Gewerbe
Freitag, 20. Januar 2012
17
«wohlums Herz» Jahresthema 2012 im wohlum in Rossau
Schneckenrad (links) und Schneckenwelle (rechts) auf dem Bild der Firma Th. Zürrer AG. (Bilder Peter Schwob)
«Made in Stallikon» Einblick bei der Th. Zürrer AG, die Schneckengetriebe produziert Rund 20 Mitglieder des Gemeindevereins von Stallikon hatten die Gelegenheit, die Firma Th. Zürrer AG in Stallikon zu besuchen. Die aktuelle Produktion wurde gezeigt und erklärt. Mit Staunen wurden die raffinierten Arbeitsschritte begutachtet. ................................................... von peter schwob Globalisierung hin oder her, es gibt in der Schweiz doch noch Fabrikationsbetriebe mit nahezu hundertprozentiger Fertigungstiefe, wie zum Beispiel eben die Th. Zürrer AG. Die Firma ist Herstellerin einer breiten Palette von Schneckengetrieben, die weltweit eingesetzt werden unter anderem in Werkzeugund Textilmaschinen, Handlinggeräten, im Apparatebau, in Testgeräten, Tür- und Torantrieben, Förderanlagen, Druckereimaschinen sowie in der Medizin- und Sicherheitstechnik. Zürrer AG (in vier Jahren hundert Jahre alt!) hat sich aber auch einen Namen als kundenorientierter Getriebehersteller geschaffen. Von der Glasindustrie bis zur Marine wird die Entwicklung und Produktion von Sondergetrieben verlangt, nicht selten unter hohem Zeitdruck. Ein Getriebe ist grundsätzlich ein Drehmomentwandler, das heisst, das kleine Drehmoment des Elektromo-
Das Innenleben eines Getriebes offengelegt. tors wird durch das Getriebe multipliziert. Damit lassen sich universell verwendbare Antriebseinheiten bauen. Herzstück eines Getriebes ist das Zahnrad. Dank der Form der Zähne zweier Zahnräder können diese beim Eingriff im wahrsten Sinne des Wortes aufeinander abrollen. Da sie also nicht aufeinander gleiten, gibt es nur geringe Reibungsverluste. Aber die geometrische Form (z. B. Evolvente) der Zähne muss auf den Hundertstel-Millimeter oder besser stimmen! Die grosse Kunst der Herstellung besteht darin, aus einem vorbearbeiteten Metallteil diese Geometrie hochpräzise zu fräsen und zu schleifen. Eine andere Art von «Zahnrad» ist das Schneckenrad. Zu-
sammen mit einer Schnecke kann man auf kleinstem Raum ein sehr grosses Untersetzungsverhältnis erreichen, allerdings auf Kosten einer gewissen Reibung. Th. Zürrer AG ist besonders auf diesem Gebiet Spezialist. Schneckenrad und Schnecke sind auch von der Ästhetik her Kunstwerke! Die vielen Fragen, mit denen die kompetenten Mitarbeitende geradezu bombardiert wurden, zeigten das grosse Interesse an dieser Art von Betrieb. Beim anschliessend offerierten, grosszügigen Umtrunk wurde nochmals intensiv über alle Aspekte diskutiert. Die Gemeinde kann stolz sein auf Produkte «Made in Stallikon»!
Dem Herzen – dem wichtigsten Organ – schenken die Therapeutinnen im wohlum in diesem Jahr ihre ganze Aufmerksamkeit. In vielen mystischen Traditionen hatte das Herz grosse Bedeutung und wird noch heute in vielen Redewendungen oft verwendet, wenn «Jemandem das Herz bricht», «nicht mit dem Herzen gehört» und «das Herz nicht auf dem rechten Fleck getragen» wird. Jeweils am ersten Montag im Monat findet abends eine Meditation statt, die von An- «Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen» nemarie Fenk- (Konfuzius). (Bild zvg.) Zemp aus Zug geführt wird (Anmeldung Tel. 041 710 Möglichkeiten, ayurvedisch 77 18) Wer möchte nicht mitfühlend, zu essen achtsam, liebend und gleichmütig sein? Die Herz-Meditationen geben Es schmilzt nicht nur der letzte diesen Eigenschaften Raum zur Ent- Schnee, sondern auch die störenden wicklung. Meditieren ist wie eine gute Pfunde schwinden leichter, wenn es Medizin und wirkt heilend auf körper- wärmer wird. Die Natur lässt dann Bitlicher, seelischer und geistiger Ebene. terstoffe spriessen, die die Entgiftung im Körper wunderbar unterstützen. Wie das am effektvollsten gemacht Objekte und Bilder – Vernissage am wird, weiss Trudi Bühler, ayurvedische 20. April Ernährungsberaterin. Leichte FrühAus dem Herzen geformt und gemalt lingsmahlzeiten begleiten nicht nur werden an der Vernissage vom 20. Ap- die Kurtage, sie stehen auch im Mittelril in den Räumen von wohlum Objek- punkt ihrer Frühlings-Kochkurse. Eine te aus Ton von Myrta Arnold, Mett- weitere Möglichkeit ayurvedisch zu esmenstetten, und Bilder schwarz weiss sen bietet sich neu immer am 2. Mittvon Sandro Cacciapaglia, Affoltern, wochmittag im Monat an: der Mittagslunch im wohlum am langen Tisch ab ausgestellt. Bereits Tradition hat die ayurvedi- 12 Uhr (Anmeldung bei Trudi Bühler, sche Kurwoche mit Hanny Knecht, So- Telefon 079 410 23 26). Von Herzen gephie Frey und Trudi Bühler Sie findet niessen, das ist das Schöne an Ayurvedieses Jahr im Wonnemonat Mai vom da, man braucht dabei nicht zu hun7. bis 13. statt (Anmeldungen bei Han- gern. ny Knecht). Dabei wird der Körper herzhaft gereinigt für alle, die sich für wohlum, Baarerstrasse 18, Rossau: Trudi Bühler: einen oder mehrere Tage eine Auszeit Ayurvedische Ernährungsberatung, Kochkurse, Telegönnen und dafür nicht weit reisen fon 079 410 23 26; Sophie Frey: Fussreflexzonenwollen. und Ayurvedamassage, Ohrenkerzen, Beratung von Mit den guten Vorsätzen für das Kranken und Angehörigen, Schüssler Salze, Telefon neue Jahr wollen viele bereits im Janu- 079 390 62 60; Hanny Knecht: Fussreflex und Ayurar Gewicht regulieren. Doch im Win- vedamassage, Bachblüten, Schüssler Salze, Telefon ter benötigt der Körper die Nährstoffe 076 578 44 98; Margarit Maag: Shiatsu, Telefon für Wärme und Energie. Damit es ei- 079 445 33 50; Claudia Urban: dipl. Naturheilpraknem warm ums Herz wird, können al- tikerin, Cluster medizin, Farbpunktur nach Mandel, so ruhig weiter Suppe gelöffelt und Aura Soma, Wärmelampe, BodyDetox, Telefon warme Eintöpfe gegessen werden. 079 518 62 43. Infos: www.wohlum.ch.
Töff-Verkäufe legten kräftig zu
Bike- und Fahrradreisen in alle Welt Bike Adventure Tours stellt am Samstag in Zürich ihre Leistungen vor Radreisende Weltenbummler aufgepasst: Am kommenden Samstag, 21. Januar, lädt das Affoltemer Unternehmen bike adventure tours interessierte Radfahrer und Biker beiderlei Geschlechts zum traditionellen und kostenlosen Infotag ins Volkshaus Zürich (beim Helvetiaplatz).
Da kommt bei den Veloaffinen Fernweh auf: Bike Adventure Tours-Mitgründer Chris Schnelli mit Bergamont-E-Bike am Strand von Bali. (Bild zvg.)
Noch ist es draussen kalt. Mit authentischen Diavorträgen auf Grossleinwand werden die BAT-Reiseleiter am Samstag im Volkshaus aber zumindest virtuell in wärmere Gefilde entrücken. Die Guides geben nicht nur einen Einblick in ihre anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit, sondern stellen eine Vielzahl ihrer Rad-, Bike- und neu auch E-Bike-Reisen in über 30 Länder dieser Erde vor. Sri Lanka, Malaysia, Kapverden, Kolumbien, Bali, Costa Rica, Tibet – inzwischen sind dem Affoltemer Reisen-
unternehmen keine Destinationen mehr zu exotisch, um nicht mit dem Fahrrad erkundet zu werden – für weniger gut Trainierte neuerdings auch mit dem Elektro-Bike. Als Stargast präsentiert die höhenerfahrene und charismatische Expeditionsleiterin Beatrice Fischli verschiedene Reisen in der Himalaya-Region, dem Dach der Welt. Ihre Vorträge vermitteln neben kulturellen Hintergründen zahlreiche überlebenswichtige Informationen zum Reisen in grosser Höhe jenseits 4000 Meter über Meer. Neben den Vorträgen bleibt genügend Zeit für informative Gespräche mit den Reiseleitern und einen Besuch der Ausstellung namhafter Partnerfirmen, die mit ihren Produkten und Dienstleistungen ebenfalls vor Ort sind. Ein Wettbewerb mit attraktiven Preisen rundet den Infotag ab. (map.) Infos: bikereisen.ch.
Mit einem Plus von 16,25% gegenüber dem Vorjahr blieben die Motorradverkäufe 2011 stückzahlmässig weit über den Erwartungen der Branche. Auch die Rollerverkäufe stiegen um 3,5%. Das schöne Frühlingswetter animierte Motorrad- und Rollerfahrer nicht nur zu sehr vielen Ausfahrten, sondern auch zum Kauf von neuen Töffs und Scootern. Importeure und Händler verzeichneten einen Saisonstart nach Mass. Ab September verstärkten Preisanpassungen und günstige Zubehör-Packages als Reaktion auf den starken Frankenkurs die Nachfrage nach neuen Modellen zusätzlich. 23 088 neue Motorräder wurden abgesetzt, 3227 mehr als 2010. Mittelund Oberklasse-Maschinen wurden besonders stark nachgefragt. Entgegen den Erwartungen legten sportliche Bikes massiv zu, auch Chopper, Classic-Bikes und Sporttourer wurden sehr gut verkauft. Einzig die grossen Tourenmaschinen konnten stückzahlmässig mit dem Boom nicht mithalten und fuhren 17,9% ins Minus. (pd.)