INHALT
Der elektronische Informationsdienst für die österreichische Automobilbranche
ALLRAD LIFESTYLE ABENTEUER
Aspekte
6
Ausgabe: 12/2016, 29. Jahrgang Cover-Werbung: Eurolub Medieninhaber, Anzeigenverwaltung: A&W Verlag GmbH (FN 238011 t) 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16 T: +43 2243 36840-0 F: +43 2243 36840-593 E: redaktion@autoundwirtschaft.at I: www.autoundwirtschaft.at Verleger: Helmuth H. Lederer (1937–2014) Herausgeber: Gerhard Lustig, DW 527 M: +43 664 8229485 E: lustig.gerhard@autoundwirtschaft.at Geschäftsführung: Philipp Hayder, DW 526 M: +43 664 8223301 E: hayder.philipp@autoundwirtschaft.at Stefan Binder, DW 522 M: +43 664 5285661 E: binder.stefan@autoundwirtschaft.at Chefredaktion: Mag. Heinz Müller, DW 523 M: +43 664 8221660 E: mueller.heinz@autoundwirtschaft.at Redaktion: Gerald Weiss (Chef vom Dienst), DW 593 M: +43 6642359044 E: weiss.gerald@autoundwirtschaft.at Dr. Nikolaus Engel, DW 525 M: +43 664 8493231 E: engel.nikolaus@autoundwirtschaft.at Matthias Pilter, DW 579 M: +43 664 88368584 E: pilter.matthias@autoundwirtschaft.at Dieter Scheuch, DW 575 M: +43 664 2359052 E: scheuch.dieter@autoundwirtschaft.at Redaktionelle Mitarbeit: Matthias Kreutzer, Dr. Friedrich Knöbl, Stefan Schmudermaier, Mag. Leo Szemeliker Anzeigenmarketing: Uschi Ernst, DW 529 M: +43 664 8222224 E: ernst.uschi@autoundwirtschaft.at Alexander Keiler, DW 521 M: +43 664 8229487 E: keiler.alexander@autoundwirtschaft.at Werner Ecker, DW 520 M: +43 664 88368591 E: ecker.werner@autoundwirtschaft.at Hbv. und Leitung Administration: Annemarie Lust, DW 597 M: +43 664 8229479 E: lust.annemarie@autoundwirtschaft.at Grafik: graphics – A. Jonas KG 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16 T: +43 2243 36840-594 E: jonas.alexander@autoundwirtschaft.at Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH 3580 Horn, Wiener Straße 80 Bezugspreis: Jahresabonnement (11 Ausgaben) Inland: ¤ 68,– exkl. 10 % MwSt (Einzelpreis Inland: ¤ 8,– inkl. 10 % MwSt); Ausland: ¤ 85,– Bankverbindung: Bank Austria UniCredit Group, BLZ 12000, Konto-Nr. 51844 097 901 IBAN = AT63 1200 0518 4409 7901 BIC = BKAUATWW UID = ATU57361312 Gerichtsstand: LG Korneuburg Verbreitete Auflage: 12.500 Stück Erscheinungsweise: monatlich (Juli/ August Doppelnummer) mit Supplements laut Mediadaten 2016 Grundlegende Richtung: unabhängige Fachzeitschrift für alle, die vom Kraftfahrzeug leben Manuskripte: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Sie werden nur retourniert, wenn Rückporto beiliegt. Schwesterpublikationen Österreich: AUTO BILD Österreich AUTO-Information AUTO-info4you FLOTTE & Wirtschaft 4wd + ALLRADKATALOG FAMILIENAUTOS automotive GUIDE Schwesterpublikationen Schweiz: AUTO&Wirtschaft Schweiz AUTO BILD Schweiz Eurotax AutoInformation aboutFLEET
Japanische Autoimporteure luden ein
10
Thema Blaue Taferln: „Wie ein Überfallskommando“
12
Handel
Thema Schikane bei blauen Kennzeichen Seite 12
Gremium: Gemeinsam gegen „Handy-Händler“ 18 Leeb: 7 Millionen für ein Autohaus 19 E-Mobilität: Stromstoß oder Kurzschluss? 20 Pöchtrager: Mühlviertler in Mülhausen 21 Zweiradmarkt wuchs deutlich 22 Unterberger: Das große Haus der großen Marken23 Designschutz 1: Markenrecht als Killerwaffe 24 Designschutz 2: „Zur Irreführung geeignet“ 25 Kfz-Tag: In Zukunft statt in Fliesen investieren 26 Lada: Neu in Neustadt 26 Gandolfo: „Wir müssen uns weiterentwickeln“ 27
Management
Handel Kampf gegen die „Handy-Händler“
r 2016 Dezembe
Suppe wird
dünner
t vom Was bleib Öl-Ertrag AdBlue
für mehr Potenzial akt Kundenkont
Öl-Anlagen Eichung von tz als Bestandschu g e Lösun rettend
Öl-Konzerne
der Vielfalt äle Vertriebskan
kte Neue Produ an
Zahl Große itäten neuen Viskos
: um die Öl-Marge Seilziehen ilimporAutomob Auch die am kleiner
teure wollenSchmierstoff-Kuwerdenden en. chen mitnasch
irtschaft.at
S. 18
Die Suppe wird immer dünner: Die Viskosität des Motoröls ändert sich genauso wie der Vertrieb und die Ertragschancen. Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen auf.
www.autoundw
willhaben: „Der Verkauf ist nur der Anfang“ ARBÖ: Tradition verpflichtet Lkw-Kartell: Das Geld liegt auf der Straße Statistik: Wie lange gibt es noch Vans? JATO: Leichte Schwäche oder mehr? Umfrage: Fliese, Fassade, Fauteuil Kongress: Wohin fährt die Autobranche? MSS: Optimales Schadenmanagement Studie: Hohe Rabatte trotz guter Konjunktur AutoZum: Die Branche trifft sich in Salzburg Motiondata: IT aus einer Hand Herth+Buss: Sicherheit bei der Diagnose pewag: Die richtige Kette für den Fall der Fälle Federal Mogul: Breites Sortiment für alle Eder: Abschlepper und andere Neuheiten Siems & Klein: Beratung im Mittelpunkt Stieger: Zufriedene Nutzer, neue Schnittstellen
29 30 31 32 34 36 38 40 41 42 44 44 45 45 46 46 47
Wirtschaft Fachmedien: Unterschiede sind wichtig GVA: OTP, Caruso oder beides? Automobile Megatrends von A bis W, Teil 2 ÖAMTC-Forum: Weniger heiße Luft Autover: Arbeitszeit sparen im Scheibengeschäft KMU: Wenig Lohn für harte Arbeit 3M-Kongress: Ein Zaubertrank für die Batterie Garanta: Jeder Zweite schließt Versicherung ab Stammtisch: Wenn der Funke überspringt Werkstattkonzepte: Partnerwahl für Werkstätten Bosch: Fit für die Werkstattzukunft
49 50 52 53 54 54 55 56 57 58 61
Gewerbe Wirtschaft Werkstattkonzepte: ein Überblick ab S. 58
VW-Urteile: Ring frei für Runde zwei Innung: Wien verdrängt Autos und Werkstätten SW-Stahl: 8.500 Artikel aus einem Haus Sauer: Für jedes Problem die richtige Lösung
Wkje < m y~w| © Z[p[cX[h HFGL
63 63 64 64