M U S T S E E ЯКІ НАЙПРОСТІШІ РЕЧІ ДАРУЮТЬ ВАМ ВІДЧУТТЯ ЩАСТЯ? Смачний еспресо в кафе, коли я наодинці; тихий вечір з моєю дружиною у нас вдома; прогулянки вулицями Нью-Йорка в очікуванні наступного моменту, який можна бути відобразити в кадрі. ЯКИЙ ВИТВІР МИСТЕЦТВА ВИ Б ХОТІЛИ МАТИ? Статую Давида — я люблю скульптуру. ЯК ВИ ВИЗНАЧАЄТЕ УСПІХ? Протягом багатьох років я думав про це. Це суб’єктивне питання, на яке немає неправильної відповіді, та для мене, зважаючи на моє раннє дорослішання та перепони, з якими я зіткнувся ще в дитинстві, задоволення –– це і є успіх.
WHAT ARE THE SIMPLEST THINGS THAT BRING YOU PLEASURE? A good espresso in a café by myself; a quiet night with my wife at home; walking the streets of New York waiting for the next moment to frame. WHICH PIECE OF ART WOULD YOU LIKE TO POSSESS? The statue of David — I love sculpture. WHAT IS YOUR DEFINITION OF SUCCESS? Through the years I’ve often thought of this. It’s a subjective question which is why there is no wrong answer but for me, considering my early life and the adversity I faced as a child, contentment is success.
34