Maison Fabienne Delvigne

// 'DES CHAPEAUX QUI ONT DU STYLE'

Hofleverancier voor meerdere Europese koninklijke families, glamoureuze samenwerkingen met talloze modemerken en een studio in het Brusselse groen waar klanten van wereldwijd voor afzakken: Maison Fabienne Delvigne bedenkt en creëert elegante haute couture hoeden die je van mijlenver herkent. — Elle fournit plusieurs cours royales européennes, entreprend des collaborations glamour avec de nombreuses marques de mode et possède un atelier niché au cœur d’un quartier vert de Bruxelles, qui attire des clients du monde entier : Fabienne Delvigne imagine et crée des chapeaux haute couture élégants dont on reconnaît la griffe au premier coup d’œil. —

Elisea

»Of we haar chapelier of chapelière noemen? “Beide fout! De correcte term is modiste. Een chapelier maakt ook hoeden, maar machinaal. In mijn atelier doen we uitsluitend het verfijnde handwerk en meestal op maat.” In het Nederlands vertaalt het naar hoedenmaker, maar Maison Fabienne Delvigne doet zoveel meer dan hoeden maken. “Onze filosofie is om een klant te leren kennen, zijn of haar mooiste eigenschappen te ontdekken en die te versterken door middel van een hoed.”

Je kunt er terecht voor gelegenheidshoeden, maar ook voor hoeden voor dagdagelijks gebruik. “Vroeger kocht men enkel een hoed voor een trouwfeest, vandaag dragen meer en meer mensen opnieuw een hoed op koude dagen of als accessoire om zich te onderscheiden.” Fabienne Delvigne is Gebrevetteerd Hofleverancier van België en vaste hoedenleverancier van de koninklijke families van Nederland, Zweden en Luxemburg. → Faut-il la qualifier de chapelier ou de chapelière? « Aucun des deux! Le terme adéquat est “modiste”. Un chapelier fabrique certes des chapeaux, mais à l’aide de machines. Alors que dans mon atelier, nous réalisons un travail manuel délicat et le plus souvent sur mesure.» D’ailleurs, la Maison Fabienne Delvigne ne se contente pas de fabriquer des couvre-chefs : « Nous avons à cœur d’apprendre à connaître nos clients, de découvrir leurs plus beaux traits et de les sublimer grâce à un chapeau.»

On y trouve des chapeaux pour les grandes occasions comme pour le quotidien. « Auparavant, on achetait un chapeau uniquement pour assister à un mariage. Aujourd’hui, la tendance s’inverse et de plus en plus de personnes en portent quand il fait froid, ou en guise d’accessoire pour le plaisir d’être chic.» Fabienne Delvigne peut se vanter d’être leFournisseur breveté de la cour de Belgique et d’accessoiriser les familles royales des Pays-Bas, de Suède et du Grand-Duché de Luxembourg. →

Lightness

Theresa Odalia

De droom achterna

“Al van jongs af werd ik aangetrokken door wat mooi en atypisch is. Op een dag, tijdens het lezen van een modemagazine, heb ik beslist dat ik hoeden wilde maken. Zo ben ik vrij vroeg, op mijn 23, Maison Fabienne Delvigne opgestart. Ik had een achtergrond in marketing, maar ook de wens om artiest te worden – geen evidentie destijds, want daar werd absoluut niet naar opgekeken. Maar ik geloofde toen al dat als je hard vasthoudt aan je droom, het een mooie realiteit kan worden.

Hoeden waren toen niet in de mode. Er bestond ook geen opleiding voor, dus ik heb het laatste atelier dat voor modehuizen werkte aangesproken. Daar gingen ze akkoord om me aan te nemen als extra werkkracht. Ik ben aan de slag gegaan door uren en uren te oefenen. Ik maakte hoeden voor mezelf om te dragen naar trouwfeesten. Mijn creaties wekten nieuwsgierige blikken en mijn visitekaartjes gingen rond. Een toonaangevend persoon zei me dat ik talent had, waardoor ik gemotiveerd werd om er extra hard voor te gaan. Vanaf dan is het vrij snel gegaan: ik begon direct met haute couture hoeden en ontving klanten bij me thuis op afspraak, wat helemaal paste in de luxueuze beleving die ik wilde aanbieden.”

Sublieme schoonheid

In dat ontwerpproces blijft die persoonlijke touch ook vandaag een sleutelrol spelen. “Belangrijk om weten: ik ontwerp mijn hoeden niet als tekening op papier, maar op het hoofd. Zo ben ik zeker dat ik een model ontwerp dat helemaal afgestemd is op de persoon die het draagt. Een goede hoed zet je sterke punten in de kijker. Zo zal een hoed die een lichte schaduw op de ogen werpt, ze expressiever doen uitkomen. Je kunt met vormen spelen om een gezicht slanker te doen lijken. En de juiste kleur kan je teint beter doen uitkomen.

Een goede hoed weerspiegelt je persoonlijkheid, zorgt voor meer zelfvertrouwen, voegt wat mysterie toe, geeft een extra touch aan de silhouette … Iedereen bezit een bepaalde schoonheid die zit te wachten om onthuld te worden. De hoeden van Maison Fabienne Delvigne helpen daarbij.” → La quête d’un rêve

« Depuis toute petite, je suis attirée par ce qui est beau et atypique. Un jour, en feuilletant un magazine de mode, j’ai réalisé que j’avais envie de fabriquer des chapeaux. De là est née la Maison Fabienne Delvigne. J’étais jeune : je n’avais alors que 23 ans. J’avais un diplôme de marketing en poche, mais je rêvais de devenir une artiste. Un défi de taille, à une époque où les artistes n’étaient pas particulièrement respectées. Pourtant, même à cette époque, j’avais la conviction qu’en m’accrochant à mon rêve, il deviendrait réalité.

Les chapeaux n’étaient plus du tout à la mode à l’époque. Et il n’existait pas de formation pour apprendre le métier. J’ai donc contacté le dernier atelier qui travaillait pour les maisons de couture. Ils ont été d’accord de me prendre comme ouvrière. Lorsque j’ai commencé à travailler, je m'entraînais pendant des heures et des heures. Je me fabriquais des chapeaux que je portais aux mariages où j’étais conviée. Mes créations ont attiré les regards et mes cartes de visite ont circulé. Une personne influente m’a dit un jour que j’avais du talent, ce qui m’a motivée à travailler encore plus dur. Ensuite, tout est allé très vite : j’ai très vite confectionné des chapeaux de haute couture. Je recevais les clients chez moi sur rendez-vous, ce qui correspondait parfaitement à l’expérience luxueuse que je voulais offrir.»

Sublimer la beauté

Cette touche personnelle reste aujourd’hui encore un élément clé dans le processus de création. « Il faut savoir que je ne conçois pas mes chapeaux en partant d’un dessin, mais en travaillant directement sur la tête du client. Je suis ainsi certaine d’obtenir un modèle totalement adapté à la personne qui le porte. Un bon chapeau met en valeur. En projetant par exemple une légère ombre sur les yeux, un chapeau rendra le regard plus expressif. On peut jouer avec les formes pour affiner un visage, tandis que la bonne couleur fera ressortir le teint.

Un chapeau digne de ce nom reflète votre personnalité. Il vous donne confiance, vous confère une touche de mystère et rehausse votre silhouette… Tout le monde possède une certaine beauté qui ne demande qu’à être révélée. Et les chapeaux de la Maison Fabienne Delvigne y contribuent.» →

Het project dat Fabienne Delvigne het nauwst aan het hart ligt, is allicht Caring Hat. “Ik kreeg meer en meer mensen over de vloer die leden aan alopecia en haaruitval. Zij het door een chemobehandeling of een andere zware ziekte. Ik wilde iets voor hen betekenen op grote schaal. Haarverlies gaat vaak gepaard met een verlies van zelfvertrouwen. Met de Caring Hat-collectie willen we hen helpen dat zelfvertrouwen terug te vinden door een alternatief te bieden voor een pruik of mutsje.

We hebben onderzoek gedaan in ziekenhuizen waaruit bleek dat haaruitval voor een groot deel van de kankerpatiënten een van de grotere lasten is. Het maakt de ziekte pijnlijk zichtbaar, en levert blikken van medelijden op. Daarom hebben we een reeks hoeden ontwikkeld die ook perfect gedragen kunnen worden wanneer hun haar weer teruggroeit. Zo wordt de hoed niet noodzakelijk een link met de ziekte, maar met zich mooi voelen. De betrokken dokters zeggen dat de positieve impact van zelfvertrouwen op het psychologisch welzijn niet te onderschatten is. Vandaar de centrale quote van de collectie: ‘normaal dragen wij een hoed, maar soms draagt de hoed ons een beetje’.”

Daarbij gaat Maison Fabienne Delvigne verder dan ontwerpen alleen. “We zijn gesprekken aan het voeren op politiek niveau en met ziekenfondsen om ook hoeden gedeeltelijk te laten terugbetalen, in plaats van enkel pruiken. Een pruik van nephaar kost al snel 700 euro, een van natuurlijk haar kan oplopen tot 4.500 euro. Onze Caring Hats liggen tussen de 250 en de 690 euro, want we willen niet dat prijs een obstakel is. Daarnaast hebben we een fonds opgestart voor patiënten die het financieel moeilijker hebben zodat we hen een Caring Hat kunnen aanbieden. De mensen die steun krijgen van de vzw worden geselecteerd door de ziekenhuizen en verenigingen die partner zijn van de vereniging Caring Hat Fund. We zijn daarom altijd op zoek naar sponsors voor dit project.”

Interesse om sponsor te worden voor het Caring Hat-project? Meer info op

en caringhat.org/don

Herkenbaar van ver

Zelfs als er geen label op de hoeden zit, herkennen mensen ze van ver. “Er zijn vier eigenschappen die absoluut kenmerkend zijn voor het merk. Elegantie en vrouwelijkheid zijn de voornaamste. Ook belangrijk is l’audace, een kenmerkende durf of standvastigheid, die terugkomt in zowel ontwerp als materiaalkeuze. De laatste en misschien wel de belangrijkste, is een zekere luchtigheid. Onze hoeden zullen een silhouet nooit verzwaren.”

Daarbij is evenwicht enorm belangrijk. “Ik beschouw mijn beroep soms een beetje als dat van een beeldhouwer of een architect. Want ook in mijn creaties, tijdens het vormen van de materialen, is het belangrijk dat punt van evenwicht te vinden wanneer een hoed nét goed is. Elk onderdeel van de hoed moet passen, de lijnen en proporties moeten harmonieus samengaan.” → Reconnaissables entre mille

Même si ses chapeaux ne portent aucune étiquette, les gens les reconnaissent de loin. « Quatre caractéristiques définissent la marque. Il y a tout d’abord l’élégance et la féminité. L’audace, aussi, ou l’aplomb que l’on retrouve aussi bien dans la conception que dans le choix des matériaux. La dernière et peut-être la plus essentielle de toutes, c’est une certaine légèreté. Nos chapeaux n’alourdissent jamais la silhouette.»

C’est pour cette raison que la notion d’équilibre est cruciale. « Je compare parfois mon travail à celui d’un sculpteur ou d’un architecte, car dans mes créations, je sculpte la matière jusqu’à trouver le juste équilibre. Chaque élément du chapeau doit être cohérent, ses lignes et ses proportions doivent être harmonieuses.» →

Le projet qui lui tient le plus à cœur , comme nous l’explique Fabienne Delvigne, c’est Caring Hat : « Je recevais de plus en plus souvent des personnes souffrant d’alopécie. Elles perdaient leurs cheveux, à la suite d’une chimiothérapie ou d’une autre maladie grave. J’ai voulu faire quelque chose pour ces personnes, mais à grande échelle. Quand on perd ses cheveux, on perd aussi généralement confiance en soi. Avec la collection Caring Hat, nous voulons aider ces personnes à retrouver une certaine assurance en leur offrant une alternative à la perruque et au foulard.

Nous avons interrogé de nombreux hôpitaux et réalisé que pour beaucoup de patients en oncologie, la perte des cheveux est l’une des pires conséquences de la maladie. Elle la rend douloureusement visible et suscite des regards de pitié. C’est pour eux que nous avons conçu une gamme de chapeaux qui peuvent être portés même quand les cheveux repoussent. Le chapeau n’est donc plus spécifiquement lié à la maladie : il redevient un accessoire esthétique qui permet de se sentir bien dans sa peau. Les médecins impliqués dans le projet confirment que l’impact positif de la confiance en soi sur le bien-être psychologique des patients ne doit pas être sous-estimé. C’est en ce sens qu’a été pensé le slogan de la collection : “En temps normal, le chapeau est porté. Mais dans certaines circonstances, c’est le chapeau qui nous porte.” »

La Maison Fabienne Delvigne va d’ailleurs au-delà de la simple conception des chapeaux. « Nous menons aussi des discussions à l’échelon politique et avec les mutuelles pour que les chapeaux soient partiellement remboursés, et plus uniquement les perruques. Le prix d’une perruque synthétique va jusqu’à 700 euros, et celui d’une perruque en cheveux naturels jusqu’à 4 500 euros. Nos Caring Hats coûtent entre 250 et 690 euros, car nous ne voulions surtout pas que le prix constitue un obstacle pour les personnes qui en ont besoin. Nous avons par ailleurs créé un fonds pour les patients en situation précaire, de sorte à pouvoir leur offrir un Caring Hat. Les personnes qui bénéficient du soutien de l’ASBL sont sélectionnées par les hôpitaux et les associations partenaires de l’association Caring Hat Fund. Nous sommes d’ailleurs toujours à la recherche de nouveaux sponsors pour ce projet. »

Vous souhaitez faire un don dans le cadre du projet Caring Hat? Pour plus d’informations, rendez-vous sur

et caringhat.org/don

Ook voor mannen

Maison Fabienne Delvigne richt zich niet enkel op vrouwen. “We ontwerpen uiteraard ook hoeden voor mannen. Veelal komen ze mee om een te kopen voor hun partner. Toch proberen ze een, en nemen ze er uiteindelijk nooit meer afscheid van. Een hoed wordt snel een gewoonte.”

Door een hoed te dragen onthul je wat van je persoonlijkheid: er straalt vaak een soort humor, karakter en durf vanaf. Het is niet omdat je een hoed draagt dat je per definitie een extravagant karakter hebt, je toont er vooral persoonlijkheid mee. Mensen die een hoed dragen wil je toch altijd leren kennen?”

In harmonie met de tijd

De inspiratie van haar ontwerpen haalt ze naar eigen zeggen van overal. “Vanuit de natuur, maar ook van ‘wat er in de lucht hangt’. Je kunt niet altijd verklaren waar de inspiratie precies vandaan komt. Je voelt de trends, speelt met ideeën die je later vaak ook bij andere ontwerpers tegenkomt. Maar ook al volgen ze soms de trends, mijn hoeden zijn altijd tijdloos. Ook is geen enkele hoed die ik maak dezelfde. Dat gaat ook bijna niet, aangezien het handwerk is. Ik kan me wel laten inspireren door vorige modellen, maar het eindresultaat is altijd uniek. → Pour les hommes aussi

La Maison Fabienne Delvigne ne s’adresse pas seulement aux femmes. « Nous concevons également des chapeaux pour les hommes. Ils poussent généralement la porte de l’atelier pour offrir un cadeau à leur partenaire. Ils essaient finalement un couvre-chef, dont ils ne se sépareront plus jamais. Un chapeau devient vite une habitude.»

Le chapeau que l’on porte en dit long sur notre personnalité : il dégage souvent une forme d’humour, de caractère ou d’audace. Ce n’est pas parce que vous portez un chapeau que vous êtes forcément une personne extravagante ! Cet accessoire révèle simplement votre personnalité. On éprouve toujours l’envie irrésistible d’aller à la rencontre des personnes qui portent un chapeau, n’est-ce pas?»

Dans l’air du temps

L’inspiration pour ses créations, Fabienne Delvigne la puise partout. « Dans la nature, mais aussi “dans l’air du temps”. On ne peut pas toujours expliquer d’où vient exactement l’inspiration. On ressent les tendances, on joue avec des idées que l’on retrouve ensuite aussi souvent chez d’autres créateurs. Mais même s’ils suivent parfois certaines modes, mes chapeaux restent intemporels. Et puis, je ne fabrique jamais deux chapeaux identiques. Ce serait d’ailleurs presque impossible, étant donné qu’il s’agit d’un travail artisanal. Je peux m’inspirer de modèles précédents, mais le résultat final est toujours unique. →

Ook door de materialen laat ik me inspireren. Ik probeer alleen met de meest kwalitatieve en exceptionele materialen te werken. De meeste zijn afkomstig uit Italië, Indonesië, Ecuador en verder. Ik zoek de fijnste stoffen uit en bewerk ze, als een beeldhouwer, net tot wanneer het perfecte evenwicht bereikt is. Mensen vergeten vaak hoeveel uren werk er in het maken van een hoed zit, en hoeveel kennis ervoor nodig is. Het is een knowhow die bijna verdwenen is en zelfs niet in de haute couture modehuizen van Parijs te vinden is.”

Van parfum tot blauwsteen

Delvigne heeft tal van omvangrijke samenwerkingen met grote merken op haar naam staan. Zo ontwierp ze voor de ‘La Petite Robe Noire’-campagne van parfumhuis Guerlain een set hoeden, geïnspireerd door verschillende steden waar de reclamecampagne werd gerealiseerd. De hoed voor Venetië kreeg struisvogelpluimen, die van New York werd gekenmerkt door grote ronde bogen, als knipoog naar het Guggenheim. In een andere verrassende samenwerking mocht ze een stand ontwerpen op de Biënnale Interieur in Kortrijk voor blauwsteenleverancier Les Carrières du Hainaut. Daar slaagde ze erin het uiterst robuuste materiaal te verwerken in een luchtige uiting die de eyecatcher van het event was.

Ongebreidelde creativiteit

De favoriete hoed van Fabienne Delvigne, ‘Lightness’, prijkt in haar boudoir. “Tijdens de coronalockdown zat ik met een hoop opgekropte creatieve energie. Als je als artiest niet kunt creëren, dan doe je gekke dingen. Dus ik ontwierp een hoed die dat gevoel vervat. De materialen zijn een flamboyante combinatie van zijde en banaanbladvezel, het ontwerp is tegelijkertijd delicaat en brutaal. Kortweg, een extravagante hoed.” // Je laisse également les matériaux m’inspirer. J’essaie de ne travailler qu’avec des produits exceptionnels de la plus haute qualité. La plupart sont originaires d’Italie, d’Indonésie, d’Équateur ou d’ailleurs. Je sélectionne les matières les plus fines et je les travaille soigneusement, comme un sculpteur, jusqu’à atteindre l’équilibre parfait. Les gens ne sont pas toujours conscients des heures de travail qu’exige la réalisation d’un chapeau ni du savoir-faire nécessaire. Un savoir-faire en voie de disparition, que l’on ne trouve même plus dans les maisons de haute couture parisiennes.»

Du parfum à la pierre bleue

Fabienne Delvigne compte à son actif de nombreuses collaborations impressionnantes avec de grandes marques. Pour le parfum « La petite robe noire» du parfumeur Guerlain, par exemple, elle a conçu une série de chapeaux inspirés des grandes villes où a été tournée la campagne publicitaire : des plumes d’autruche pour le chapeau de Venise ou une forme tourbillonnante inspirée du Guggenheim pour le modèle new-yorkais… Dans le cadre d’une autre collaboration surprenante, Fabienne Delvigne a conçu un stand pour le fournisseur de pierre bleue « Les Carrières du Hainaut» lors de la Biennale Intérieur de Courtrai. Elle a réussi l’exploit de conférer un esprit aérien à ce matériau robuste, ce qui a beaucoup attiré l’attention lors de l’événement.

Une créativité débridée

Le chapeau préféré de Fabienne Delvigne? « Lightness» qui trône dans son boudoir : « Pendant le confinement, je me suis retrouvée seule face à une grande quantité de créativité refoulée. Et quand un artiste est dans l’impossibilité de créer, il finit par faire des choses un peu folles. J’ai voulu projeter dans ce chapeau cette envie démesurée de légèreté. Les matériaux sont une combinaison flamboyante de soie et de fibres de feuilles de bananier, tandis que le design est à la fois délicat et audacieux. En bref, c’est un chapeau extravagant.» //