elkartuz asteasu UDAL ALDIZKARIA 2020 APIRILA
23
Isolatuta, baina komunitatean
Aislados, pero en comunidad
Ezohiko egoeran idazten ditugu lerrook. Ezohikoa baita norbere etxean derrigorrez eta irten ezinda egon beharra. Euskaldunok badakigu zerbait debekuei eta itxialdiei buruz, eta, hala ere, egoera berrian guztia ari zaigu berria suertatzen.
Estas líneas las redactamos en circunstancias excepcionales. Un encierro domiciliario general. Por nuestro pasado, en nuestros pueblos sabemos algo sobre las prohibiciones y los cierres y, sin embargo, todo resulta nuevo, en una situación nueva.