asobelsalitre Asobel Ciudad Salitre asobel asobel.blogspot.com ISSN. 1900-7973 UPZ 109
Colombia Bogotá Salitre Oriental
No olvide lavar sus manos constantemente y usar el tapabocas. Cuidémonos entre todos.
Asobel
Septiembre de 2020
No. 202
Distribución gratuita.
En Colombia iniciamos el día con una taza de café
Día internacional del café
“Yo soy campesino trabajador, pobre, muy honra’o, Vivía muy alegre, pero me tienen embejucao.”
E
n Colombia iniciamos el día con una taza de café. Durante trescientos años los bosques nativos de nuestro país han sido casa de cosechas y familias caficultoras que con su trabajo
y tradición han posicionado el sabor de nuestras semillas en el mundo. El café de Colombia tiene un sabor único, varía de acuerdo a la geografía de los cultivos y las condiciones climáticas de la región. Sin lugar
“Yo soy campesino trabajador, pobre, muy honra’o, Vivía muy alegre, pero me tienen embejucao.” César Moreno Calderón
a duda, el cultivo de café es una tradición, un ritual, una herencia que recorre el mundo. Una taza de café en nuestro país es sinónimo de amistad, de conversación, romance, negocios, cuentos, amaneceres y atarde-
ceres. Este mes brindamos la alegría de saborear el fruto de nuestra cosecha, este mes brindamos por nuestros campesinos, por la paz de los pueblos y la riqueza inmaterial que nos hace únicos en el mundo.
02 SEPTIEMBRE ASOBEL “Que canten los niños, que alcen la voz, Que hagan al mundo escuchar; Que unan sus voces y lleguen al sol; En ellos está la verdad”
A
l parecer los Cien de cien años de soledad siguen dejando huella de impotencia e impunidad en los corazones de los colombianos. Para nadie es un secreto que, Colombia es un país víctima del miedo y la indiferencia. Cada día creamos un caparazón más resistente a la muerte de nuestros jóvenes, de nuestros ancestros, tradiciones y medio ambiente. Cada día Colombia se divide como un club pomposo, superficial y vacío que ha perdido sus raíces y está a punto de perder el nido. Sin embargo, aunque la marea sea alta y quiera sucumbir la vida, desde Asobel sembramos una semilla de esperanza, un tejido humano sin orientación política, para los que anhelamos un país en paz y un futuro prominente para nuestros niños. La paz es esa semilla que sembramos en nuestro corazón, ese árbol de frutos dulces que saboreamos por la riqueza de su tierra, de su abono y cuidado. La paz es esa planta que necesita atención día a día. Es poder vivir en armonía con la diferencia, es entender que somos comunidad y necesitamos equilibrio con el universo. La paz es un tejido que se trenza desde casa, la familia es el espejo de un país, de una nación, es el inconsciente colectivo de la sociedad. He allí la importancia de reivindicarnos con nuestro origen, con nuestro pueblo, su patrimonio, costumbres y vegetación. Asobel en nombre de la localidad de Teusaquillo, se opone a la tala de los árboles que delimitan el Canal del río San Francisco para la construcción de una ciclo ruta que pone en peligro la biodiversidad del ecosistema, y un valioso espacio de convivencia, cultura y tejido social.
Sembremos una semilla de esperanza para nuestros hijos ¡No a la ciclo ruta del Canal del Río San Francisco!
21 de septiembre, Día Internacional de la Paz Mundial
Sendero ecológico Canal del Rio San Francisco. Fotografía César Moreno
Asobel
Asociación de copropiedades y entes jurídicos vecinos del obelisco de ciudad salitre
PRESIDENTE Germán Cabuya Parra asobel.presidente@gmail.com VICEPRESIDENTE Nubia Elizabeth Soler asobel.vicepresidente.109@gmail.com VICEPRESIDENTE FINANCIERO
César Chacón asobel.financiero@gmail.com
VICEPRESIDENTE DE SEGURIDAD
José Cipriano León asobel.seguridad@gmail.com
VICEPRESIDENTE DE COMUNICACIONES
Ruth Jaimes asobel.comunicaciones@gmail.com
VICEPRESIDENTE DE ARTE, CULTURA Y DEPORTES
Diana Milena Quiñonez asobel.cultura@gmail.com
ASOBEL DIGITAL Asobel.109@gmail.com VISÍTENOS http://asobel.blogspot.com SÍGANOS EN Twitter: @asobel INSTAGRAM @asobelsalitre
VICEPRESIDENTE DE BIENESTAR Y MEDIO AMBIENTE
Oscar Daniel Ariza Zárate asobel.ambiente@gmail.com REVISORA FISCAL
María Cristina Riveros Montealegre asobel.revisoria@gmail.com GERENTE
Gabriela Figueroa Hernández asobel.gerente@gmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Carol Andrea Vásquez Restrepo REDACCIÓN Y FOTOGRAFÍA
César Alfonso Moreno Calderón TÉLEFONOS ASOBEL Oficina: 802-32-51 Celular: 318-265-83-86 ASOBEL DIGITAL ISSUU issu.com/asobel.109 COMITÉ EDITORIAL Germán Cabuya Ruth Jaimes Gabriela Figueroa Carol Vásquez Diana Milena Quiñonez IMPRESIÓN Editorial “El globo- La república”
El cambio climático es una realidad que afecta al planeta. Los beneficios de la vegetación en los entornos urbanos son irrenunciables. Los árboles funcionan como un termorregulador natural, limpian el aire actuando como purificadores, barreras de olores, absorben óxido de nitrógeno, amoníaco, dióxido de azufre y ozono entre otros, devolviendo oxígeno a la atmósfera. Además, las zonas verdes del Canal San Francisco benefician la biodiversidad autóctona y migratoria, ofreciendo alimento y refugio a
EDITORIAL diferentes aves. De las 275 especies de aves migratorias registradas en Colombia, 154 provienen de Norteamérica, lo que significa que nuestro país tiene una ubicación estratégica para ellas, ya que es la región en la cual deben hacer su paso, para ingresar a Sudamérica. Bogotá es la ciudad capital del mundo con mayor número de especies de aves, la capital de Colombia, a pesar de tener alrededor de 200 especies registradas, hoy vive una realidad frente a la cual se hace un llamado para la protección de ellas y sus ecosistemas, de lo contrario, en pocos años perderemos para siempre varias especies como: el Cucarachero de Pantano, la Tingua Bogotana, la Alondra, la Tingua Moteada y el Doradito Tropical, de las cuales ya quedan registros muy bajos de sus poblaciones, por ejemplo, del Cucarachero se cree que sólo quedan 20 individuos en Bogotá. Por otro lado, según señala la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), los árboles en las ciudades también ayudan a valorizar el área en la que han sido plantados, ayudando a conseguir un rédito de hasta un 20% más que aquellas zonas de la ciudad en las que no existe vegetación. Además, a la hora de realizar ejercicio físico, para la mayoría de personas las zonas arboladas suponen un escenario mucho más agradable que las calles vestidas con cemento, asfalto y hormigón. Como lo hemos mencionado, este pulmón es un espacio de socialización, es la casa común de una localidad, de una familia comprometida con su patrimonio y legado para las nuevas generaciones. Las zonas verdes del Canal San Francisco representan los derechos fundamentales de nuestra comunidad, por lo tanto, seguiremos luchando por la defensa de nuestro canal y su patrimonio inmaterial.
“yo canto porque sea verde el jardín, y yo para que no me apaguen el sol, yo canto por el que no sabe escribir, y yo por el que escribe versos de amor, yo canto para que se escuche mi voz, y yo para ver si les hago pensar, yo canto porque quiero un mundo feliz, y yo por si alguien me quiere escuchar” César Alfonso Moreno Calderón
ACTUALIDAD
¡Alianza para salvar vidas!
ASOBEL y ASOVECINOS aliados para salvar vidas.
Por: Germán Cabuya Parra, Especialista en Alta Dirección del Estado
Hasta no tener la pandemia controlada necesitamos el autocuidado de la gente... es el llamamiento de Eduardo Prieto Sánchez, Presidente de Asovecinos Teusaquillo, en diálogo con ASOBEL. En nombre de ASOBEL, dialogamos con el cofundador de la Alianza Comunitaria Con-
tra Covid-19 en Teusaquillo, Presidente de la Asociación de Vecinos de la Localidad y Veeduría Ciudadana, Asovecinos Teusaquillo y Arquitecto de profesión y vecino de La Esmeralda, Eduardo Prieto Sánchez, quién nos dice que: “La Alianza continuará firme para articular el trabajo entre enti-
ASOBEL SEPTIEMBRE 03 dades, academia, organizaciones y comunidad, estamos entre todos ayudando a salvar vidas”. ASOBEL: ¿Por qué es necesario mantener esta Alianza? -”Porque hasta no tener una vacuna aplicada, comprobada y con la Pandemia controlada, el riesgo de contagio continúa, y todos sin excepción continuamos en peligro, por ello no podemos bajar la guardia. El tapabocas bien puesto, la distancia física, los protocolos de bioseguridad dentro y fuera de nuestro hogar u oficina, el evitar aglomeraciones, el lavado de manos: son medidas de autocuidado que debemos aplicar siempre y donde quiera que vayamos”, respondió Eduardo Prieto. ASOBEL: ¿Por qué se creó la Alianza Comunitaria contra la Covid-19 en Teusaquillo? -“Por la necesidad de crear conciencia en la gente de nuestra localidad en el autocuidado, los protocolos de bioseguridad. Así mismo por la necesidad de articular las acciones entre las Entidades Administrativas, la Academia y la Comunidad, para trabajar todos en un objetivo común: disminuir al máximo el riesgo de contagio por Covid-19 en nuestro territorio. Esta idea surgió simultáneamente entre La Universidad Nacional en sus reuniones con la Secretaría de Salud, y la iniciativa que le presentó ASOVECINOS TEUSAQUILLO a la Alcaldía Mayor”, explicó Eduardo Prieto. ASOBEL: ¿Cuáles son los principales logros de esta Estrategia? -”Hay varios. El más relevante: el haber podido conseguir desde el comienzo el apoyo de las entidades encargadas del tema, la asesoría incondicional de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional y todo su equipo de Ciencias de la salud y otras disciplinas, el apoyo de la Rectora, los medios y canales de comunicación más eficaces para que las recomendaciones, piezas publicitarias y capacitaciones lleguen a todos
en la comunidad: el apoyo de Asobel, su equipo de trabajo y una decena de Juntas de Acción Comunal y Consejos de Administración que se han ido uniendo a la causa paulatinamente, al punto que ya tenemos prácticamente un centenar de líderes de nuestra localidad que hacen parte de esta Alianza, y varias localidades y municipios replicando esta iniciativa”, afirmó el líder de la Alianza Comunitaria Contra Covid-19 en Teusaquillo. ASOBEL: ¿Qué entidades apoyaron? -”La Universidad Nacional, La Secretaría de Salud a través de la Subdirección de Participación Social, Gestión Territorial y Servicio a la Ciudadanía, el IDPAC, Asovecinos Teusaquillo, integrantes del CTPD y del CPL, La Junta Administradora Local (JAL) en pleno manifestó su apoyo, la mayor parte de Asojuntas Teusaquillo, varias Juntas de Acción Comunal, Consejos de Administración, la Gestora de Transmilenio para la Localidad, Teusaradio (teusaradio en Facebook), el portal siglo XXI (sxxi.net) y varios Médicos y Profesionales de la Salud de la Javeriana y otras Universidades, así como la Escuela Superior de Administración Pública ESAP, integran la Alianza”; afirmó el presidente de ASOVECINOS. ASOBEL: ¿Cuál es el valor de la presencia de la Universidad Nacional en esta Alianza? -Eduardo Prieto: ”La importancia de contar con La Universidad Nacional en esta Alianza, y en nuestra localidad, generó credibilidad en todos por sus recomendaciones y directrices. Pues sí, el mejor equipo médico, académico y científico del país está en nuestra localidad y nos está acompañando y asesorando. Eso crea confianza y compromiso en la comunidad para trabajar todos en un frente común sin diferencias ni protagonismos, concentrados en lo importante: ¡Cuidarnos entre todos y derrotar la Covid-19!”. “Contamos con ustedes en esta tarea y cuenten con nosotros.
GESTIÓN LOCAL
04 SEPTIEMBRE ASOBEL
El “Resplandor de la Noche” en riesgo de apagarse
N
uestro barrio, Ciudad Salitre Oriental, tiene la fortuna de contar con un vecino hídrico, el río San Francisco, que originalmente los indígenas llamaban Vicachá y que significa “Resplandor de la Noche”. Nace en el páramo Cruz Verde, ubicado en los cerros orientales, entre Monserrate y Guadalupe y desemboca en el río Fucha. Fue el río más importante de la ciudad, alrededor del cual se inició la expansión de la capital, los habitantes utilizaban sus aguas para consumo doméstico y como fuerza motriz para mover los molinos de trigo establecidos a lo largo de su cauce. El primer acueducto de Bogotá se nutrió de sus aguas y fue fundado en 1747. Además fue vertedero de basuras y deshechos por parte de la población, razón por la cual el gobierno expidió la Ley 10 de 1915 ordenando su canalización. Alrededor del Canal San Francisco, en su recorrido por nuestro barrio, crece un eje ambiental, “El Camino de la Vida”, rico en vegetación que alberga una gran variedad de fauna tanto local como migratoria, en el cual encontramos diferentes especies de colibríes, que se nutren del néctar de las flores de abutilones, cayenos y chicalás; mirlas patinaranja, copetones y torcazas, entre otros, que se alimentan de los frutos producidos por los cerezos, eugenias, y robles. Según registros de avistamientos recientes, hechos por Dodo Colombia, confirman la presencia de un Halcón blanco, Elanos leucurus, conocido como bailarín, milano blanco o gavilán maromero, siendo un privilegio para la comunidad tener este imponente vecino. Nuestro sendero ecológico no solo embellece paisajísticamente a nuestro barrio, sino que, mejora el aire que respiramos y nuestra calidad de vida, además, su vegetación es una barrera contra los malos olores y los insectos.
¿Nueva cicloruta en Ciudad Salitre?
Canalización del Rio San Francisco /1928. Recurso de internet
Canal del Rio San Francisco en Ciudad Salitre Oriental. Fotografía: César Moreno
Mirla patinaranja
¡Excelentes resultados de la participación ciudadana! Logramos la mayor participación ciudadana de la historia de la localidad
C
on la exposición de la alcaldesa local de Teusaquillo Esmeralda Hernández, el despliegue de resultados de los Encuentros Sectoriales mediante un mapa de problemáticas iden-
tificadas por la comunidad y la intervención de los vecinos de la UPZ 109, tanto en el Encuentro Ciudadano (virtual) como en la votación para los Presupuestos participativos (virtual y pre-
Abutilón. Fotografía: César Moreno
sencial), se concretó la cooperación activa en la elaboración del PLAN DE DESARROLLO de nuestra localidad que empezará a ejecutarse a partir del 2021. Cabe resaltar que al involucrarse, la comunidad tiene una incidencia importante en la toma de decisiones sobre los proyectos a ejecutar, como también en el presupuesto a destinar a cada una de las obras que se han priorizado, precisamente en dichos encuentros donde se dio voz a quienes antes no la tenían tan abiertamente. Las conclusiones recogidas por la consejera Sonia Lucía Cardona en el acta del Encuentro fueron: -Problemas de tránsito calle 22, carencia e insuficiencia de equipamiento comunitari, violencia y afectación económica de las mujeres, falta de oportunidades laborales, problemas de malla vial y andenes, falta de arborización en toda la localidad, hurtos en el
Este bello espacio brinda una experiencia práctica de interacción con el medio ambiente y conservación para nuestras nuevas generaciones, los niños y jóvenes. En septiembre de 2018 la comunidad de Salitre Oriental se une, ante la amenaza de la administración distrital, de construir una cicloruta alrededor del canal, para lo cual se talarían 1200 árboles y además se cobraría por impuesto de valorización, fue una batalla sin cuartel, donde todos unidos, con argumentos sólidos, tales como: daño ambiental irreparable afectando la biodiversidad de fauna y flora, ya que es un corredor de paso obligatorio de las aves migratorias; deterioro de vida de los residentes por la baja calidad del aire, debido a que, Salitre Oriental es altamente receptora de contaminación proveniente de la zona industrial de Puente Aranda y de las fuentes móviles tales como TransMilenio de la calle 26, circulación vehicular de la Avenida la Esperanza y a futuro Troncal carrera 68; por estas razones, entre otras, logramos que ese proyecto no fuera tenido en cuenta en el Plan de Desarrollo ni en el cobro de valorización que equivalía a un predial. Hace unos días, el IDU, nos toma por sorpresa, mencionando que hay un proyecto de cicloruta por el canal San Francisco, la respuesta de la comunidad fue total desacuerdo, inmediatamente se generaron derechos de petición por parte de Asobel y la comunidad a las instituciones administrativas exigiendo aclaración sobre el tema. Desde Asobel invitamos a la comunidad a estar pendientes del desarrollo de esta noticia nefasta, y de participar en las actividades que debamos realizar para impedir que se afecte el sendero ambiental que tanto cuidamos y amamos. Nuestro “Resplandor de la Noche” RJA puente de la carrera 60 por baja iluminación, pobreza oculta, ausencia de una casa de protección animal e invasiones en avenida ferrocarril. Algunas de las propuestas realizadas por la comunidad fueron: proyecto de Salitre inteligente, ciberseguridad, centro cultural, apoyo para los adultos mayores y mujeres cuidadoras, Incentivar la participación de los jóvenes, corredores productivos en las vías con biciusuarios, instalación de un CAI en la UPZ 109, entre otros. El ejercicio resultó bastante bueno, teniendo en cuenta que las votaciones arrojaron los principales rubros de inversión esperados por la comunidad, sobre los cuales ASOBEL continuará proponiendo importantes proyectos y realizando seguimiento, siempre en la búsqueda de todos los beneficios posibles para nuestra Ciudad Salitre Oriental.
GESTIÓN LOCAL
ASOBEL SEPTIEMBRE 05
Nuevas modalidades de mendicidad
Teniente Coronel; Simón Eduardo Cornejo Escamilla Comandante de Estación de Policia de Teusaquillo
E
n la memoria de muchas personas, la imagen de los niños que vivían en la calle o en la ciudad subterránea conformada por la red de túneles y alcantarillas, se convirtió en un cuento del pasado que ya superamos. Estos niños eran conocidos o identificados con el nombre de “gamínes”, niños que no tenían un hogar o familia, que se agrupaban para sobrevivir mediante una comunidad con actividades de hurto o mendicidad. “Padre, madre, póngase la mano en el corazón” “eucalipto, vendo el eucalipto para el covid” “cómpreme la bolsa plástica” En el sector de Salitre Sur Oriental, se han incrementado comportamientos que afectan la tranquilidad de los residentes y transeúntes, muchas de estas actividades están encaminadas a personas que se dedican a pedir dinero o comida, mediante gritos, y lo peor con la instrumentalización de niños para generar lastima de los residentes, con nuevas modalidades de mendicidad, en algunas ocasiones camufladas en ventas de artículos en supermercados, semáforos o
recorriendo las calles del sector. Este año ha cambiado los comportamientos individuales y colectivos como ciudadanos en diferentes roles, sin embargo también se ha visto nuevos fenómenos delincuenciales y de convivencia que vienen generando en muchos de los casos tensiones entre los residentes en la ciudad, se ha logrado evidenciar que algunas de estas personas que recorren los conjuntos residenciales pidiendo dinero, vienen realizando el inventario de cámaras, sus ángulos muertos de visión, perfilamiento de los residentes y generando confianza para ingresar a los edificios. Estas personas tienen todos los canales de atención por parte del gobierno nacional y distrital, se brinda apoyos económicos, educativos y sociales, pero en ocasiones para estas personas tiene mayor provecho económico explotar su condición y colocar en riesgo a los niños para lograr este beneficio, acudiendo y manipulando las emociones de muchos residentes y transeúntes.
Bienestar
animal
Tenencia responsable de animales de compañía
Libre de hambre, sed y desnutrición
porque tiene acceso al agua de bebida y a una dieta adecuada a sus requerimientos.
Libre de incomodidades físicas o térmicas porque se le proporciona un ambiente adecuado, incluyendo un refugio frente a las inclemencias climáticas y un área de descanso cómoda.
Libre para expresar las pautas propias de comportamiento porque se le proporciona el espacio necesario y se le permite socializar con otros de su misma especie.
E
l Bienestar animal, según la OIE (Organización Mundial de Sanidad Animal) en 2019 es el estado físico y mental de los animales con relación a las condiciones en las que viven y mueren. Se refiere al funcionamiento adecuado del organismo, es decir, que este se encuentre sano, bien alimentado, con ausencia de emociones negativas, y que tenga la posibilidad de expresar conductas normales propias de la especie. Esto significa que nuestras mascotas y en general los animales, son conscientes y sienten emociones como el placer y el dolor, y al mismo tiempo tienen la capacidad de recordar una experiencia negativa o positiva y por ende así mismo será su respuesta. Las 5 libertades o necesidades del bienestar animal son una serie de condiciones aplicables a cualquier animal que esté bajo control del ser humano. Estas fueron definidas por la Comisión Brambell en 1965 y adoptadas en la Declaración Universal para el Bienestar Animal DUBA en 1977. Son un buen punto de partida para garantizar el bienestar y felicidad de nuestras mascotas:
Cuando decidimos adquirir un compañero de cuatro patas, es necesario tener en cuenta que este depende completamente de nosotros como dueños y es nuestro deber asegurar su bienestar, seguridad y supervivencia, cumpliendo no solo con las 5 libertades del bienestar animal mencionadas anteriormente, sino con las normas establecidas por las autoridades competentes para la tenencia responsable, tales como: otorgar un sistema de identificación, por su seguridad no permitir que deambulen en espacios públicos sin traílla o bozal en caso de que lo necesite, recoger sus heces en espacios públicos, cumplir con el esquema de vacunación, desparasitación, esterilización y tratamientos o procedimientos quirúrgicos que requiera, responder civil y disciplinariamente por los daños ocasionados a terceros, y además, brindarle cariño y respeto, entre otras.
Libre de miedos y angustias
porque se garantizan las condiciones necesarias para evitar el sufrimiento mental.
Libre de dolor, lesiones o enfermedades gracias a una prevención adecuada y/o a un diagnóstico y tratamiento oportunos.
Un tenedor responsable NUNCA abandona o maltrata a su mascota. Ante el problema de hurto de mascotas en el sector, resaltamos el compromiso de la comunidad creando un frente de seguridad con el uso de pitos como indicador de peligro o alarma, con el objeto de que los vecinos que se encuentren cerca al lugar donde se presenta el evento, apoyen presencialmente o informando a la policía. Una comunidad unida se cuida. Es nuestra responsabilidad mantenernos informados de las necesidades reales de nuestra mascota. Ante la duda siempre es preciso consultar al veterinario. Asobel, en alianza con el Instituto Distrital de Protección y Bienestar Animal invita a la comunidad de Salitre Oriental el próximo 9 de septiembre, 5:00 pm, a una capacitación virtual sobre Tenencia Responsable de Mascotas, Campaña Plan Mascota - Bolsa en mano. Desde Asobel apoyamos adoptar en lugar de comprar. Recuerda que las mascotas NO transmiten el COVID19 a los humanos. Por favor NO abandones a tu mascota, al contrario, dale amor, cariño y protección… ellas dependen totalmente de nosotros. Somos Tenedores Responsables. RJA
CULTURA
06 SEPTIEMBRE ASOBEL Diana Milena Quiñonez
Vicepresidente de Arte, Cultura y Deporte
CRUCIGRAMA - CIUDAD DE LETRAS 51 Expresiones típicas de los colombianos
Algunas ya obsoletas, otras ordinarias, varias jocosas pero apenas son 51 de las innumerables expresiones que reposan en el libro BOGOTÁLOGO, usos, desusos y abusos del español hablado en Bogotá, tomos I y II de Andrés Ospina, publicado en el año 2011 por el Instituto Distrital del Patrimonio Cultural de la Alcaldía Mayor de Bogotá. 1. Amonestación violenta a abandonar un espacio o situación. 2. Decaído. Abatido. 3. Manoseada expresión utilizada – por lo general de manera irónica– al referirse a una situación en la que no existe perspectiva alguna de avance o evolución, dado lo desesperado del hecho en curso. 4. Agradable. 5. Exhibicionista. Barroco. De mal gusto. 6. Vehículo masivo de transporte público de gran calado. 7. Ocurrencia inteligente y oportuna. 8. Trabajar incansablemente. 9. Dícese de la costumbre de exhibir sus propiedades o virtudes en demasía. El término parece derivarse del chibchismo ‘chicana’, cuyo significado equivale a ‘aquello que está en lo alto’. 10. Niño. Jovenzuelo. Úsase también como muletilla de camaradería entre amigos. Jovencito que funge como auxiliar o como empleado informal en empresas, residencias u oficios. 11. Establecimiento miserable. Negocio de discreto perfil. Colegio de bajo nivel. Puñal. Pincho. 12. Vulgarismo en principio utilizado para aludir al intercambio de favores. En la actualidad representa el favor en sí mismo. 13. Cálculo equivocado. Errar el blanco. Desacierto a la hora de atrapar un objeto o de realizar un determinado lance en una competencia de habilidad. 14. Esgrimir, sin demasiada discreción, todas las armas posibles de conquista para ganarse los favores amorosos de alguien. 15. Expresión onomatopéyica de repudio. 16. Unión de los grafemas iniciales de la expresión “ganas de joder”. Se emplea cuando alguien manifiesta una sintomatología irritable y propensa al enojo sin justificación aparente. 17. Expresión de fastidio. 18. Jovencito de clase alta y hábitos costosos. Algunos han rastreado una posible relación del vocablo con la gomina, empleada por sus ancestros de años atrás. La utilización del término, que ha venido entrando en
cierto desuso entre los estratos altos, ahora parece haber permeado a los bajos. 19. Voz de pánico o dolor. 20. Acosador. Insoportable. 21. Adulador. Dícese de quien halaga a los demás para procurarse sus favores. 22. Amigo íntimo y buen cómplice. 23. Clásica especie de la fauna social colombiana. Puede detectarse fácilmente por sus atuendos exhibicionistas, su tendencia a fanfarronear a voz en cuello acerca de sus muchas posesiones materiales y a su dificultad para obrar sin escándalo. Suele llevar anteojos oscuros y ropas brillantes y vistosas. 24. Hablar de más. Reprender. 25. Diagnóstico apocalíptico pronunciado con el fin de suscitar preocupación en el interlocutor y para señalarle lo incorrecto de su proceder. Un reconocido bar de la mal llamada ‘escena alternativa’ de la década final del siglo XX, fue bautizado TVG, como una variación, un tanto más amigable, de la frase en cuestión. 26. Fórmula recurrente para dirigirse a la pareja, de categoría dudosa, y preferencialmente empleada entre ciertos individuos. Expresión
cuyo espíritu, si bien en principio cariñoso y paternal, termina por hacerse despectiva cuando se emplea de un contemporáneo a otro. 27. Odiosa expresión empleada con el propósito de manifestar desprecio o absoluta desvinculación de un determinado ser o de una causa cualquiera. Después de su excesivo uso caricaturesco, antecedido por el ya anacrónico ‘o sea’, el término ha perdido validez. 28. Individuo de escasas cualidades físicas y absoluta dedicación a los menesteres intelectuales, en particular orientado hacia disciplinas computacionales, científicas y matemáticas. Suele llevar anteojos, es limitado en las lides deportivas y su capacidad intelectual va en proporción inversa a la física. 29. Durante las décadas de los 70 y 80 del siglo XX, término derivado del clásico ‘montañero’, en alusión a un individuo de maneras burdas y ordinarias. En las postrimerías del siglo XX el término, quizá relacionado con ‘compañero’, se comenzó a emplear para referirse a un gamín o indigente. 30. Expresión en vía de desuso, según la creencia popular empleada como muletilla por parte de chicue-
los vacíos y despojados de seso. 31. Línea de fermento de cebada lanzada por Bavaria con motivo del primer centenario de la mal llamada independencia nacional. Por antonomasia, y con el tiempo, una ‘pola’ es hoy una cerveza cualquiera. 32. Ligeramente entusiasmado a causa de la ingesta de bebidas etílicas. 33. Suerte de preparación mágica para atraer, mediante mecanismos truculentos y forzosos, al ser deseado. Según reza el credo generalizado, suele administrarse en conjunto con algún alimento o bebida. 34. Manifestación de inconformidad y desconcierto por el alto monto de una cuenta. Data de aquellos días en que el consumo de aquella ave era un lujo. 35. Fórmula común de salutación. Simplificación del clásico ‘qué hubo’. 36. Gentilicio de tinte despectivo con el que el resto del país suele referirse a quienes deben su origen a la bella ciudad de Bogotá. En el pasado, un ‘rolo’ era un bogotano descendiente de gentes de provincia. 37. Albañil. Hay quienes creen que el término guarda alguna relación con el surgimiento del proletariado en la antigua Rusia. 38. Pantalones de bota alta, llamados de tal manera porque su diseño dificulta que éstos se mojen al atravesar una superficie húmeda. 39. Indemne, tranquilo, callado, domesticado, manso. 40. El que ejerce la fea costumbre de la delación. 41. Fórmula anacrónica y de muy dudoso gusto para referirse a una jovenzuela, adolescente, jovencita o mozalbete. 42. De manera audaz. 43. Pronombre personal un tanto servil y en franco proceso de desaparición, empleado para dirigirse con modestia a los superiores. 44. Progenitor. Chamán, dedicado a guiar a los participantes en tomas de yagé y demás rituales ancestrales. 45. Fórmula poco cordial de despedida empleada para indicar, sin ninguna discreción, el deseo de evitar la futura presencia de un determinado individuo. 46. Estado de embelesamiento y estupidez padecido por quien se haya prendado de otro individuo. 47. Congestión de tránsito. La fama nacional de Bogotá, como la ciudad de los atascamientos del tráfico vehicular no ha podido ser contrarrestada por medida alguna. 48. Expresión empleada para aludir a un periodo lejano en el tiempo.
49. Término empleado para aludir a un objeto o situación cualquiera cuyo nombre no se recuerda o se desconoce. Problema de difícil resolución. Conflicto. 50. Malestar previo a un desmayo. 51. Individuo de costumbres saludables y acaso monásticas. El término alude al adjetivo ‘sano’.
AMBIENTE
Orión, el guardián del canal San Francisco O
Ilustración @caracola.art
L
as huertas urbanas son espacios de cultivo en las ciudades, destinados a la producción limpia de alimentos. Suelen desarrollarse en jardines, balcones, terrazas o espacios comunitarios no productivos, como terrenos baldíos. La idea de cultivar en las ciudades modernas ha estado ligada, históricamente, a suplir las necesidades alimentarias de la población en contextos de crisis económica o guerra, pero también ha surgido como la exigencia de espacios verdes por parte de la sociedad civil ante el incesante crecimiento de las ciudades.
“Cultivar tus propios alimentos es la actividad más revolucionaria que existe” La agricultura urbana se fomenta como una estrategia que aporta al conocimiento de la flora y agrobiodiversidad del distrito capital, capacitando a la población para el manejo del patrimonio genético por medio de la conservación de semillas, el mejoramien-
rión, un Colibri de canto alegre y corazón enamorado pasaba su día a día disfrutando la paz del canal San Francisco, allí agitaba sus alas entre flores, abutilones, cayenas, chicalás, cerezos, eugénias y robles. Orión era un colibrí especial, él y sus amigos alegraban los corazones de los niños, abuelos y enamorados que visitaban la reserva para evadir el ruido y la contaminación de la ciudad. Un día los vecinos del sector empezaron a reunirse en el canal con pancartas, pitos y voces de descontento por un proyecto que devastaba la biodiversidad del canal San Francisco. Orión y sus amigos empezaron a enfermar por la tensión del ambiente, una nube oscura invadía su territorio, los días pasaban y el ambiente era más sombrío. Llegaban hombres uniformados con cara malhumorada a ejercer presión sobre el territorio, la paz y el regocijo de su hábitat tenían sentencia de muerte por una capa de cemento. Todo estaba preparado para el exterminio ambiental, el ángel de la muer-
Huertas urbanas
ASOBEL SEPTIEMBRE 07
te había dado la orden. Taladros gigantes, maquinaria y toneladas de concreto. De inmediato Orión y sus amigos empezaron a cantar para convocar ayuda, a los veinte minutos había un grupo de personas con cacerola en mano. Algunos creían que todo estaba perdido, todo estaba listo para empezar la tala. De repente, en el cielo apareció una nube gigante, una nube encendida de colores y música con pinceladas de esperanza. Era un centenar de aves migratorias que movían sus alas y cantaban en coro paralizando el tráfico de la ciudad, ellas viajaban desde diferentes partes del mundo para pasar la temporada de verano y visitar a su amigo Orión. Su aterrizaje fue un ritual que neutralizó la destrucción del sendero, danzaban alrededor del canal como ángeles, y su canto contagiaba el ambiente de paz y armonía. La gente se reunía para percibir la magia que silencio al ángel de la muerte y desde entonces, el canal del río San Francisco es un espacio para compartir en familia.
to de la cobertura vegetal, la mitigación de los efectos del cambio climático, el aprovechamiento de los residuos orgánicos, la implementación de tecnologías apropiadas y el fomento de la seguridad alimentaria. En el caso de Bogotá la agricultura urbana se practica con fines alimentarios, educativos, ambientales, recreativos, terapéuticos y comunitarios. En muchos casos, el deseo de crear un jardín también está ligado a la preocupación por la calidad de los alimentos, en un escenario de productos transgénicos, producción en masa y cambio climático. En Bogotá existen ya innumerables huertas informales, que se han convertido para muchas personas en punto de encuentro, actividad cultural y experiencia ecológica. En esta ciudad con millones de habitantes, vehículos y edificios de concreto, también hay un espacio para vivir la naturaleza. El Jardín Botánico de Bogotá, desde su nuevo plan de desarrollo tiene un espacio para talleres y capacitaciones gratuitas a quienes están interesados en saber cómo sembrar en casa y crear huertas urbanas en espacios comunitarios. Desde ASOBEL se esta promoviendo este espacio para crear conciencia sobre el alimento y el cambio climatico.
Fe de erratas: En la edición de Junio el articúlo de la Biblioteca Virgilio Barco lo escribió Julia Gutierréz
ENTRETENIMIENTO
08 SEPTIEMBRE ASOBEL
Adulto mayor La magia del tejido y el hilo
¿Qué tanto hicimos en cuarentena?
Esta es una invitación para que graben un corto video contándonos las actividades artísticas, deportivas o culturales que han desarrollado en esta cuarentena en casa. Queremos compartir todas sus experiencias en un gran collage de videos para recordar estos tiempos y también para incentivar a todos aquellos que no se han animado a desarrollar alguna actividad como esta. Hasta el 15 de septiembre recibiremos sus videos en el correo: asobel.cultura@gmail.com Preguntas también hacerlas a través del mismo correo.
Q
ueremos resaltar la hermosa labor que está desempeñando el grupo de Tejedoras de Ciudad Salitre Oriental que, por la cuarentena tuvieron que trasladar sus encuentros semanales al mundo virtual, donde comparten con imágenes, palabras y frases lo que para ellas significa esta hermosa tarea del tejido. Desde Asobel resaltamos su hermosa labor mostrando su arte y hermosas frases: “Amamos tejer” “Repetir puntadas da tanta relajación como una sesión de yoga” “Excelente forma de tomar un respiro de problemas cotidianos” “Nos aumenta el autoestima porque estamos creando con nuestras propias manos” “Nos enseña a luchar por nuestros objetivos y nos da confianza en nosotras mismas” “Nos distrae, nos alegra y nos permite tener metas alcanzables “Nos ayuda a mejorar el estado de ánimo y humor” “Nos reduce el estrés y aumenta la felicidad” “Nos ayuda a mejorar la concentración”
Clasificados SERVICIOS CLASES
Algunas de las tejedoras de Ciudad Salitre Oriental son: Mabel Campos, Elizabeth de Jaramillo, María Teresa, Julia Elvira Silva, Emma Bogotá, Nubia Soler.
Entrenamiento Personalizado ,Modalidad clases: presencial o virtual , valoración corporal, plan nutricional, Perdida de peso, aumento de masa muscular, clases individuales o grupales Información al whatsapp 3125757070 Adrian Duarte síguenos en Instagram @Mt.fit10 Computadores y servicios, venta y mantenimiento, soporte técnico, actualizaciones arreglo de monitores e impresoras, redes, portátiles, se recibe su usado en parte de pago. SERVICIO A DOMICILIO Tel: 4741192 Cel. 3124141411 - 3152322156
Horóscopo ARIES
Comienzo a dos meses especiales que te ofrecen la oportunidad de revisar lo que hayas podido hacer mal por acción u omisión. Para poder aprender y rectificar, para reorientar y volver a enfocar tus energías. Más aún este mes que convendrá estar abierto a la comunicación y el aprendizaje a través de los demás. Tiempo de segundas oportunidades o intentos
SE VENDE
TAURO
Lleva tus ideas a la práctica, para combinar tus proyectos o conocimientos con tus acciones. Tiempo favorable el crecimiento personal, para expandir y enriquecer tus experiencias en todos los ámbitos. De algún modo, es tiempo de conquistar nuevos espacios, conocimientos, habilidades.
VIRGO LEO Puedes aprovechar para mejorar tus relaciones personales, estética y todo cuanto tenga que ver con el bienestar y el placer. Tiempo de revisar cómo y cuánto eres capaz de disfrutar de la vida.
SAGITARIO Un tiempo apropiado para tu crecimiento intelectual y espiritual, pero también para relaciones sentimentales o emociones fuera de lo común. Viajes, estudios, conexión con otras culturas o conocimientos.
Apunta a que harías bien en confiar en tus propias fuerzas, ideas o iniciativas y trabajar con firmeza en ellas. Es una ocasión excelente para desarrollar el espíritu constructivo y la creatividad. Es hora de ponerte nuevos planes o establecer nuevos compromisos para tu crecimiento personal. Tiempo de invertir en ti.
CAPRICORNIO Revisa lo que hayas podido hacer mal por acción u omisión, sobre todo en el ámbito familiar o estilo de vida. Para poder aprender y rectificar, para reorientar y volver a enfocar tus energías
GÉMINIS
Apropiado para resolver asuntos familiares. Algo que implicará tanto las emociones y espacios físicos como el patrimonio o las finanzas, donde, por cierto, será cuestión de perfilar nuevos planes o partidas presupuestarias. Una ocasión que exige, no obstante, cierta capacidad de catarsis, introspección o capacidad de análisis.
LIBRA
Revisa lo que hayas podido hacer mal por acción u omisión en tus relaciones personales. Para poder aprender y rectificar, para reorientar y volver a enfocar tus energías. Sobre todo, porque, además, Mercurio pasa por tu signo este mes y debes aprovechar la visita del planeta de la razón para hacer nuevos planes.
ACUARIO
Buen momento para conectar con personas afines o participar en reuniones, contratos y actos sociales destacados. Es la ocasión de entrar en una dinámica de nuevos estímulos y contactos, pero también de revitalizar ciertas relaciones o potenciar actividades comunes.
CÁNCER
Un par de meses que te ofrecen la oportunidad de revisar en qué te has podido equivocar, por acción u omisión, sobre todo en el ámbito profesional, social y económico. A partir de ahí, rectificar y reenfocar tus objetivos y energías lo mejor posible.
ESCORPIO Oportunidades que se abren para mejorar tu posición social o tu imagen de cara al mundo. Es momento de dar tu mejor imagen y mostrar tus mejores modales y estrategias, porque ahora se podrían abrir nuevas puertas para tus expectativas profesionales y sociales.
PISCIS Es el momento de trazar una nueva filosofía destinada a construir, cooperar o participar de proyectos e ilusiones conjuntas. Pero las ideas y condiciones deben quedar lo más claramente establecidas.
VENDO CASA Salitre Oriental, hermoso sector residencial, unidad cerrada, cerca de Gran Estación, Transmilenio y Avenida 68. Acabados modernos, iluminación natural y excelente distribución. Área: 95 m2. Tres niveles, antejardín y balcón, dos parqueaderos, depósito, tres baños. Contacto: 3103657486 PAIPA, BOYACÁ: VENDO APARTAMENTO PARA ESTRENAR, 6TO PISO, 78 MTS, EXCELENTE UBICACIÓN, HERMOSA VISTA AL LAGO SOCHAGOTA, GARAJE, DEPÓSITO. CONTACTAR A TRAVÉS DE WHATSAPP O LLAMANDO AL CELULAR No. 310 7723879 PEÑALIZA, GIRARDOT: VENDO APARTAMENTO PARA ESTRENAR, 4TO PISO, 90 MTS, TERRAZA, DOS HABITACIONES, DOS BAÑOS, COCINA INTEGRAL, PARQUEADERO, EXCELENTES ZONAS COMUNES. CONTACTAR A TRAVÉS DE WHATSAPP O LLAMANDO AL CELULAR No. 310 3226112
Eventos astronómicos
2 de septiembre: luna llena 6 de septiembre: conjunción de la Luna y Mrte 11 de septiembre: oposición de Neptuno 14 de septiembre: conjunción de la Luna y Venus 17 de septiembre: luna nueva 22 de septiembre: equinoccio de septiembre (otoño) 25 de septiembre: conjunción de la Luna y Júpiter; conjunción de la Luna y Saturno