Tekst og kontekst

kontekst ↦ Alle tekster oppstår i en kontekst. Det gjelder både for muntlige, skriftlige og sammensatte tekster, og det gjelder både for urgamle tekster og for tekster som skapes her og nå. Konteksten er sammenhengen en tekst står i. Av og til kan vi høre politikere eller andre beklage seg over at et utsagn er tatt ut av sin kontekst. Det kan for eksempel skje hvis en avis eller en nyhetssending slår opp én bestemt setning i et intervju, selv om den som ble intervjuet, sa noe annet rett før eller rett etterpå som justerer eller forandrer betydningen av denne ene setningen. Slike eksempler viser oss at betydningen til en tekst påvirkes av konteksten eller sammenhengen den står i. Da denne boka ble skrevet, var Norge og store deler av verden i unntakstilstand på grunn av koronapandemien. Noe av det som vakte Vurderingseksemplar størst debatt, var forbudet mot å dra på hytta dersom den ligger i en annen kommune enn den man bor i. 15. mars 2020 kunne man for eksempel lese et debattinnlegg i Aftenposten med tittelen «Jeg drar på hytta». Få uker tidligere ville dette vært et helt alminnelig utsagn, og slett ikke noe å skrive debattinnlegg om. I mars 2020 var det derimot noe som provoserte mange. En ny kontekst gjorde at setningen «Jeg drar på hytta» plutselig fikk ny betydning. Det ble et utsagn som vekket sterke reaksjoner og heftige diskusjoner!

Kan du huske eller forestille deg hvordan det var å ikke vite når man