Arquitectura y Seres Urbanos Onceava Edición

Arquitectura y Seres Urbanos

No.11 2022 Bienal XXI

Arquitectura y Seres Urbanos

ARQUITECTURA Y SERES URBANOS se publica gracias al apoyo de los siguientes benefactores, los cuales con su ayuda colaboran a la difusión de la arquitectura y sus ideas. De igual forma contribuyen por un lado, al entendimiento del medio físico que nos rodea conocido como ciudad, y por otro a la generación de conocimiento por medio de la reflexión, análisis y critica de los objetos que la componen.

Agradecemos de manera especial este esfuerzo para la producción de esta herramienta de difusión, archivo, colección y reconocimiento del quehacer arquitectónico del norte del país, y sobre todo, por formar parte del CANL.

BENEFACTORES

4._ Créditos

5._ Carta del Presidente

Arquitectura y Seres Urbanos

6._ Carta Editorial _Marcelo Espinosa

I. Sobre la Bienal XXIReflexiones desde la Incertidumbre 9._ Reflexiones de una bienal: instrumento para el conocimiento _Ricardo Ortiz Bernal

12._ Arquitectos sobre la incertidumbre

17._ Conferencia Magistral _Manuel Aires Mateus

II. La Materialidad de la Certidumbre 19._ Sobre los Pabellones

20._ Pabellón Bienal XXI

21._ Pabellón Laberinto Virtual _Ivette Caveli, David Jesús y Santiago Borda

22._ Pabellón Sol Inalcanzable _Catalina Cavazos y Juan Romero

Índice

23._

80._

Pabellón Versitalia

VII Calli Estudiantil

III. La Bienal

82._ Colegio de Arquitectos de Nuevo León _Eventos CANL

25._

84._

Medalla de oro: Maker Space

Folio 2: LABNL Espacio Expositivo

_Garza Camisay

_Laura A. Gómez

28._

86._

Reconocimiento a la trayectoria: Bernardo Hinojosa Rodríguez

Estadisticas de una Bienal

5

_Salvador Herrera, David Chávez-Espejo y Carlos Chávez-Espejo

29._ Reconocimiento a la Obra 25 años: La Purisima

30._ Sobre el Acto de evaluar la arquitectura

34._ XXI Calli Profesional

78._

Evaluación VII Calli Estudiantil

Bienal XXI

79._

No.11 2022

XXI Calli Desempeño Docente

www.colegioarquitectosnl.org

Créditos.

Presidente._ Dirección General._ Director Editorial._

Arq. Miguel Ángel López Méndez Arq. Carlos Antonio Ortiz González Dr. Arq. Marcelo A. Espinosa Martínez arquitecturayseresurbanos@gmail.com

Dirección Comercial._

Lic. Cristina Cervantes arquitecturayseresurbanos@gmail.com

Dirección de Arte / Diseño._ Colaborador._

Arq. Luis Basoria luisbasoria@gmail.com

Juan José Espinosa Cuetos arquitecturayseresurbanos@gmail.com

Arquitectura y Seres Urbanos

Consejo Editorial._

Arq. Carlos Antonio Ortiz González Director General

Dr.Carlos Leal Iga Subdirector de Investigación y Vinculación de la Facultad de Arquitectura UANL

Arq. Ana Karyna Gómez Pérez Catedrática de la Carrera de Arquitectura UDEM

Dr. Arq. Diego A. Rodríguez Lozano Decano Asociado de facultad, Escuela de Arquitectura, Arte y Diseño - ITESM

Arq. David Durán Sánchez Director de la Carrera de Arquitectura CEDIM Como instrumento de difusión y crítica las opiniones expresadas aquí son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan la posición oficial de ARQ_SU ni del Colegio de Arquitectos de Nuevo León.

Arq. Luz Isela Rivera Guzmán Catedrática de la Carrera de Arquitectura UMM

Arq. Abiel Treviño Aldape Consejero y Miembro CANL

Arq. Verónica Pozas García Solicitud de registro en trámite: Folio INDAUTOR-00-014-A-0219-17 Solicitud de ISSN en trámite Arquitectura y Seres Urbanos .- Es una revista independiente, editada por el Colegio de Arquitectos de Nuevo León.

Miembro del CANL

Arq. Óscar Fernando Mendoza Lozano Consejero y Miembro CANL

Arq. Eduardo Torres Alanis Miembro del CANL

Santa Rosalía 317 Col. Valle de las Brisas Monterrey, Nuevo León

Arq. Carlos Rodríguez Bernal

T. (81) 8365–0861 (81) 8349–4101

Arq. Vanessa Vielma Hernández

Fotografía de Portada y Contraportada: Pabellón Bienal XXI Laboratorio Cultural Ciudadano LABNL The Raws / Paco Álvarez

Lic. Eugenia González Gómez

Fotografía en segunda y tercera de forros: Pabellón Bienal XXI Laboratorio Cultural Ciudadano LABNL The Raws / Paco Álvarez

SPRB Arquitectos

Arch Daily México

Círculo Cuadrado México

Arq. Javier de la Fuente García Secretario de Ordenamiento y Desarrollo Urbano, San Pedro Garza García, N.L.

Estimado lector:

Las premiaciones, los recintos, las grandes personalidades de la arquitectura que estuvieron con nosotros, la cercanía con la ciudad y su entorno, el entendimiento de los proyectos y su difusión, la participación de los estudiantes y voluntarios, todo sumó y todo terminó por ser parte de un solo todo. Esta XXI Bienal nos deja mucho: satisfacciones, aprendizajes, retos y agradecimiento.

7

Queda constancia de todo esto en la página y redes de la Bienal, donde podremos ver a detalle la muestra que Arquitectura y Seres Urbanos, seleccionó para esta Edición. Que sigamos viviendo la Arquitectura.

Arq. Miguel Ángel López Presidente del Colegio de Arquitectos de Nuevo León

No.11 2022

La construcción de los pabellones temporales fueron perfectos testigos, en su proceso y en su exposición, de la comunión que pretendemos del espacio público y la arquitectura. Las conferencias lograron hacernos reflexionar sobre la arquitectura en nuestro estado, pero aún más importante, sobre lo que como arquitectos y estudiantes de arquitectura estamos llamados a ser para nuestra sociedad y a la consciencia que debemos de tener de influencia en los espacios y en la vida que se desarrolla en éstos.

Gracias a las marcas que hicieron esto posible, gracias a Lorenia Canavati del Festival Santa Lucía, a Ricardo Marcos de CONARTE y a Melissa Segura de LABNL, y a todos aquellos que ayudaron a que todo esto fuera una realidad, que terminamos por disfrutar y valorar. Hoy nos toca ver lo realizado, agradecerlo y voltear de nuevo a lo que viene, para seguir haciendo que nuestra Arquitectura sea cada vez mejor, más cercana y más trascendente.

Bienal XXI

Hoy nos toca ver hacia atrás y tratar de entender todo lo que nos dejó la XXI Bienal de Arquitectura de Nuevo León. Más allá de haber podido convertir en certidumbre todas las dudas con las que la pandemia nos ponía a prueba durante su planeación, la celebración de esta Bienal representó todo lo que como arquitectos y como comunidad somos y debemos permanecer siendo. Su exposición, conviviendo con y en el espacio público, superó en número de proyectos, profesionales y estudiantiles, a las ediciones anteriores; se logró, además, una exposición poco usual, pero que será recordaba por todos.

LA ARQUITECTURA Y LA INCERTIDUMBRE

Arquitectura y Seres Urbanos

Marcelo Espinosa

La incertidumbre podría ser Permitirse ser sorprendido La suspensión de la certeza La capacidad de escuchar La capacidad de reaccionar La capacidad de estar disponible La capacidad de interpretar La capacidad de intentar La capacidad de adaptarse La capacidad de equivocarse y hacer algo al respecto La incertidumbre es una capacidad Henri Bergson, Creative Evolution, 1907 Referencia dentro de la ponencia de Elena Tudela en el foro Ciudad y Realidades

Esta colección de palabras —expuestas con una estructura casi poética por Elena Tudela en el foro Ciudad y Realidades llevado a cabo en la XXI Bienal de Arquitectura de Nuevo León— alude quizás a una condición intrínseca de la incertidumbre y su devenir como herramienta para la creación de un futuro posible. La referencia textual de este fragmento se desprende un poco de la original al emplear la palabra incertidumbre en lugar de “indeterminado”, como hubiera sido su transcripción o traducción literal .

Lo interesante o importante a recalcar no es el cambio en las palabras en sí, ya que se puede decir que tienen la capacidad de ser intercambiables ya que en su definición hacen alusión a lo que no se conoce, a lo que no está definido y, por lo tanto, está indeterminado. Lo importante es que, en este texto la palabra incertidumbre se desprende de toda connotación negativa y se convierte en un concepto que alude más bien a la potencialidad y expectativa.

Desde esta perspectiva, explica Henri Bergson en su libro La evolución creadora,

la indeterminación nos lleva a observar, lo que a su vez nos permite adentrarnos en lo que no conocemos por medio de lo que él denomina método de la inteligencia. Este método hace referencia a una lógica o sistema de relaciones entre objetos o situaciones definidas las cuales nos permiten, de cierta forma, visualizar un panorama hacia lo que no se conoce, o de lo que está por venir.

Sin entrar a un debate filosófico, hago esta breve introducción dentro de esta nota editorial para poner sobre la mesa este tema que, de alguna u otra forma, está inmersa dentro de la profesión del arquitecto; está presente cuando tenemos que visualizar escenarios o presentar respuestas a cuestiones que no se entienden o comprenden en un determinado momento y cuando tenemos que darles un estado de vigencia para un futuro que no se conoce, en otras palabras, que es incierto. Con esto

Carta Editorial

La Bienal de Arquitectura XXI de Nuevo León ya no pretende, es un evento de encuentro, reflexión, discusión, critica y propuesta. Es un referente para el análisis y la reflexión sobre el quehacer arquitectónico y cómo incide en el acto de hacer “ciudad”. Con el título de INCERTIDUMBRE / CERTIDUMBRE, la Bienal XXI reunió a pro-

ARQUITECTURA Y SERES URBANOS como instrumento para generar certidumbre .

9

¿Cómo hablar de lo que no sabemos? La duda busca respuestas y la reflexión es el instrumento que diluye la ambigüedad.

Se puede afirmar que el conocimiento sobre lo incierto nos permite alejarnos de los dogmas y la certeza para abrir la discusión a la contingencia y a lo indefinido de manera productiva. El principio de la incertidumbre está arraigado en el modo que vemos y percibimos el mundo que nos rodea. En un panorama incierto, si nos concentramos en la unidad perdemos la referencia de el conjunto. El arquitecto no lo sabe todo, pero en esa realidad se incentiva la necesidad de conocer lo que desconoce. El mundo del arquitecto se nutre de lo que no conoce. El oficio de la arquitectura siempre está sujeto a condiciones externas que no controla, pero depende de éstas para su existencia. El pensamiento crítico ayuda a disipar la incertidumbre. ¿Cómo pensar en el futuro tratando de entender el presente?

Incertidumbre, ambigüedad, indefinición, serán nuevos conceptos dentro del léxico arquitectónico y urbano del siglo XXI. Lo único cierto del futuro es que es incierto, hay que hablar sobre esto. La BIENAL fue el espacio para la reflexión sobre una posible certidumbre en estos tiempos de incertidumbre.

No.11 2022

En esta onceava edición de ARQ_SU se hace el registro de la producción arquitectónica, urbana y de investigación de los últimos dos años en el estado de Nuevo León.

Como saben, no han habido otros iguales desde la creación de las bienales estatales hace un poco más de cuarenta años. El fenómeno sanitario por el cual estamos pasando, y no sabemos cuándo terminará, de cierta manera, gestó la temática de la Bienal XXI – INCERTIDUMBRE / CERTIDUMBRE. Por esta razón, me gustaría compartir, dentro de esta nota editorial, algunas anotaciones que escribí hace casi un año. Tratan sobre la conceptualización de la Bienal y de su función como plataforma para la discusión dentro de foros, conferencias, exhibiciones y demás actividades, de los objetos arquitectónicos presentados para su reconocimiento, en cómo un edificio habla sobre la incertidumbre.

fesionistas, académicos, investigadores, estudiantes y ciudadanos en una serie de eventos con el propósito de difundir y generar conocimiento por medio de la exposición e intercambio de ideas. ¿Hacia dónde va la ciudad?, ¿hacia dónde va la arquitectura en Nuevo León y de Nuevo León?, ¿Qué puede y debe de hacer el arquitecto del presente para mejorar la calidad de vida del futuro? Quizás estas preguntas iniciales plantean en su concepción escenarios difíciles de predecir, pero se requieren discutir y reflexionar hoy más que nunca.

Bienal XXI

en cuenta, podemos afirmar que existe una relación entre el quehacer arquitectónico y la idea de incertidumbre. El arquitecto diseña en un momento en el que su referencia no es, o no debería ser, una condición de preexistencia; al contrario, ésta debe ser de proyección hacia el futuro y lo incierto. En este sentido, la expectativa es parte de la incertidumbre ya que a través de su materialización intenta predecir lo que está por venir. Por eso decimos que el arquitecto PROYECTA para otro tiempo; esta proyección se basa en la relación entre lo que sabe y domina intuitivamente y lo que desconoce e investiga formalmente.

I. Sobre la Bienal XXI Reflexiones desde la Incertidumbre Arquitectura y Seres Urbanos

INCERTIDUMBRE / CERTIDUMBRE MANIFIESTO para una Bienal que pretende reflexionar sobre la certidumbre en tiempos de la incertidumbre ·Lo único cierto del futuro es que es incierto. ·Hemos pasado de un conocimiento absoluto sustentado en la precisión a un conocimiento basado en probabilidades. La lógica de la física ya no es lógica. ·En un panorama incierto, si nos concentramos en la unidad perdemos la referencia del conjunto. ·¿Cómo hablar de lo que no sabemos? ·La incertidumbre se sustenta en la falta de evidencia.

·¿Cómo es posible predecir el futuro si no se puede precisar el presente? ·La certidumbre se obtiene con la investigación, con el análisis. ·¿Son las probabilidades el nuevo sistema de referencia de la arquitectura? ·¿Cómo pensar sobre el futuro entendiendo el presente?

·La duda busca respuestas.

·La incertidumbre incita la transformación de la verdades absolutas.

·¿Cuáles son las realidades de lo incierto, de lo desconocido?

·El mundo del arquitecto se nutre de lo que no conoce.

·La reflexión es el instrumento que diluye la ambigüedad. ·El conocimiento que existe en lo incierto nos permite alejarnos de los dogmas y la certeza para abrir la discusión a la contingencia y a la ambigüedad de manera productiva. ·El arquitecto no lo sabe todo, pero en esa realidad, se incentiva la necesidad de saber más.

I. Sobre la Bienal XXI

·El pensamiento crítico ayuda a disipar la incertidumbre.

El oficio de la arquitectura siempre está sujeto a condiciones externas que no controla, pero depende de estas para su existencia. ·En el desconocimiento también se encuentra la necesidad de encontrar conocimiento.

·Incertidumbre,

ambigüedad, indefinición, nuevas palabras dentro del vocabulario arquitectónico y urbano del siglo XXI.

REFLEXIONES DE UNA BIENAL: INSTRUMENTO PARA EL CONOCIMIENTO

Estuvo resuelta sobre un pabellón permeable y articulador, con una línea curatorial clara. Se trabajó con obras de escalas muy distintas para resolver categorías curatoriales específicas, que se pusieron sobre la mesa para reflexionar, y no sobre obras de escalas muy similares, que más bien resolverían una tipología. Hace 40 años o 20 bienales que estamos premiando arquitectura. Es importante que nos preguntemos, ¿qué se quiere decir a través de la Bienal como ejercicio y no como un evento?

Ciertamente estamos en una época que se caracteriza por la tendencia a reflexionar, de desplazar nuestros análisis del terreno del reconocimiento al terreno de la discusión. No basta ya ponderar solamente sobre el reconocimiento del objeto arquitectónico, que seguirá formando parte de una línea permanente, se necesita una discusión del objeto arquitectónico.

Las categorías curatoriales guiaron la reflexión de cómo los proyectos presentados en la Bienal dan certidumbre e inciden como propuesta de valor sobre la sociedad y sobre el territorio.

Estrategia. Proyecto que toma como punto de partida sistemas de relaciones entre usuarios y el espacio.

Comunidad. Proyecto que impulsa el vínculo entre las personas y el diseño de experiencias.

11

¿Para qué es una Bienal, para reflexionar o premiar? ¿Las dos o una sola? Una no puede estar sin la otra, ¿o sí? ¿Nos quedamos cortos al pensar sólo en estas dos opciones? Detonemos la conversación. La Edición XXI de la Bienal de Arquitectura de Nuevo León inició entre conversaciones, escalas, preocupaciones, reclasificaciones, incidencias y ciudad. Las reflexiones deben de trascender y de permanecer abiertas.

Cultura. Proyecto que promueve el patrimonio cultural de la región y fomenta el sentido de pertenencia.

FORMA, PROGRAMA, ESTRATEGIA, COMUNIDAD, CULTURA y ENTRONO.

Entorno. Proyecto que se relaciona con el territorio, implementación de recursos, práctica y materiales de manera responsable y eficiente.

Programa. Proyecto que replantea su condición operativa en relación con la función que se determine, considerando que ésta podría cambiar.

Se premió igual, pero se pensó diferente y esto resultó ser un acierto en el acto de imaginar una manera diferente de premiar arquitectura.

No.11 2022

Forma. Proyecto cuya estética contribuye de manera positiva al programa, entorno y usuarios. Genera experiencias.

Bienal XXI

Ricardo Ortiz Bernal

Empecemos a consolidar una visión de la arquitectura desde categorías curatoriales a partir del apalancamiento y conocimiento de nuestras condiciones locales para manifestar con una mayor fortaleza y claridad nuestra producción. ¿Vamos bien, vamos mal? Si vamos bien, ¿por qué? Si vamos mal, no pasa nada si regresamos a lo de antes, ¿no?

I. Sobre la Bienal XXI

Arquitectura y Seres Urbanos

La XXIBANL fue un tremendo ejercicio de visibilización: de plantear y estar abiertos a la critica y a la reflexión, sin marcar una postura, pero también empezar a hacer un acervo consciente de la producción arquitectónica en el estado; de tener una muestra para hablar de reflexión, propuesta y crítica, y no sólo premios; y de saber quién tiene que escuchar todo esto. Estamos en un buen momento para empezar a enfatizar en esto y buscar un ejercicio de difusión de una arquitectura local en formación en el contexto nacional; documentar con procesos cada bienio; medir con procesos cada bienio; perfilar con procesos nuestra identidad y visión cada bienio. Enfoques distintos, tener algo que decir.

Es valioso el ejercicio democrático que se dio al hacer preguntas a los arquitectos y arquitectas y que reaccionaran a ese estímulo, que podía ir desde reconsiderar su proyecto para hacer una abstracción geométrica del mismo (lo lograra o no) hasta clasificar y hacer autocrítica a su propio trabajo. Se buscó estimularlos a nuevas narrativas para ver primero como se ven a sí mismos en su práctica para alcanzar alguna categoría curatorial, hasta como lo ve una ciudad. El fin de esta provocación era que se reconocieran para lograrlo y que hicieran lo mismo con sus colaboraciones. El principal mal de la práctica es trabajar invisibilizando al poner al arquitecto en protagónico.

La museografía digital y física de esta edición está mucho más cerca de acercar, así, sin redundancias.

Se pueden consultar equipos de trabajo completos, desde el concepto hasta la estructura, con colaboradores reconocidos, con la visibilización de otras disciplinas en la totalidad de la práctica de cada proyecto.

La Bienal debe ser un acervo, no sólo de arquitectura, si no de colaboraciones, de reconocimiento a las disciplinas que aportan a la práctica; con cada vez menos ausencias. Que, a pesar de realizar un filtro para obtener a los exponentes, también se haga uno para exponer a los innovadores que inciden en la arquitectura del estado de Nuevo León,; hacerlo con referencias y aboliendo cada vez y de mejor manera la no muestra de la producción arquitectónica, pero, sobre todo, la no muestra de sus relaciones.

Que la Bienal siga siendo esa primera oportunidad para colaborar, para encontrarse o reencontrarse más allá de la disciplina que nos reúne cada bienio.

Que la Bienal sea permanente, que la celebración sea cada dos años. Hay muchas métricas, hay muchas reflexiones y debates medibles, que entregan perfiles. Que ese sea el inicio y que también sea el fin; fin como escala del tiempo medible y fin como escala de lo que se quiere alcanzar.

73 proyectos de la Academia.

171 proyectos de la práctica profesional.

59 FORMA | 23 PROGRAMA | 43 ESTRATEGIA | 53 COMUNIDAD | 31 CULTURA | 46 ENTORNO 6 Academias.

91 Despachos.

243 personas reconocidas, 80 ganadoras. Personas, y no sólo arquitectos. La colaboración visible, más que nunca.

163 menciones honoríficas: 48 mujeres, 115 hombres / 30% – 70% 80 Ganadores: 27 mujeres, 53 hombres / 33% – 66% 4 Ganadores absolutos: 2 mujeres, 2 hombres / 50% – 50% Lo que arrojó la XXIBANL en términos generales.

Pudiéramos hablar de muchas particularidades.

Durante el bienio se pasó de 3 a 17 proyectos de espacio público/espacios abiertos recreativos y de paisaje; por otro lado, fueron 139 los proyectos de obra privada. Cabe mencionar que el jurado consideró que fue el primer grupo, el de proyectos públicos, el nicho de producción que más calidad tenía y que se empezaba a hacer ciudad desde una arquitectura pública que siempre conlleva una responsabilidad social. El interiorismo tomó una relevancia nominal en tiempos muy modernos por el mejoramiento del espacio contenedor de diferentes usos buscando alternativas.

Que hubiera mínimo 3 proyectos por categoría habla de nuevas incidencias y muchísima más participación. En esta ocasión, se unieron todas las academias del estado, no sólo las 4 grandes o las 8 más importantes, sino las 15 que tienen licencia en Nuevo León, y se les pidió que comentaran entre ellos lo que opinaban de la curaduría de la Bienal.

Finalmente el gobierno ha contratado más arquitectos que en años anteriores; estos profesionistas armaron equipos multidisciplinarios y vinieron a ganar premios en una Bienal de Arquitectura con colaboraciones vivas, no como protagonistas. Antes no estaban, antes no hacían por mostrar, antes el Municipio de Monterrey no encabezaba una premiación de arquitectura y no pedía lista de ganadores para ampliar su radar.

Las métricas son muchísimas, las permutas aún más. Las posibilidades empiezan a conectar, las arquitecturas empiezan a incidir, pero, sobre todo, a reflexionar.

La medalla de oro fue resultante de: 3 Proyectos de Casas Habitación (Programa + Entorno + Forma), 1 Proyecto de Uso Mixto (Estrategia), 1 Proyecto de Turismo (Comunidad), 2 Proyectos de Deporte y Medio Ambiente (Entorno + Comunidad), 2 Proyectos de Educación y Cultura (Estrategia + Cultura), 1 Proyecto de Culto Religioso (Forma), 1 Proyecto de Comercial (Forma), 1 Proyecto de Oficinas (Estrategia), 1 Proyecto de Publicación y Divulgación (Cultura); una muestra muy amplia de categorías donde ya nos empezamos a

Casa Ferrum de IAARQ y Miró Rivera Architects FORMA Foro 4 León de Landa + Martínez ESTRATEGIA Aeropuerto Internacional de Reynosa de Lenoir y Asociados COMUNIDAD Fase 1 Parque Clouthier de PV Paisajismo ENTRONO Wellness Center Heineken de Otra Arquitectura + Communal COMUNIDAD Maker Space de Garza Camisay Arquitectos ESTRATEGIA Capilla Fuego Nuevo de WRKSHP Arquitectura / Urbanismo FORMA Cráter 823 de W.E.Y.E.S Estudio + Cadena Asoc.

Concept Design FORMA Corporativo Farmacias del Ahorro Monterrey de Mass Operations ESTRATEGIA Laboratorio Cultural Ciudadano LABNL de Taller Arquitectónico CULTURA Libro de Arquitectura Popular del Noreste de Pablo Landa Ruiloba y Camilo Contreras Delgado CULTURA FORMA 23% ESTRATEGIA 23% (ORO) ENTORNO 15% COMUNIDAD 15% CULTURA 15% PROGRAMA 8% Con el 23% las Casas Habitación es la muestra más alta dentro de los ganadores de la Bienal por Tipología, y la categoría de FORMA es la muestra más alta dentro de los ganadores de la Bienal por Categoría Curatorial, ambas incidencias es lo que normalmente consumimos en Monterrey. La categoría curatorial de PROGRAMA que es la replantea su condición con relación a la función, esa que atiende al recambio, es la muestra más baja.

Es importante poner atención en los sistemas en movimiento y estar dispuestos a tomar estos procesos y analizarlos. A este tipo de balances duros hay que hallarles cuadratura y no sólo de la matemática, de ese tamaño el reto. Se necesitan reflexiones abiertas a la crítica, ese fue el importante mensaje

Incertidumbre hasta el final en casi todo, el cambio climático y la pandemia afectan nuestras vidas a diario, de mala y de buena manera; de momento los arquitectos no estamos a la altura del tiempo, no estamos formándonos para responder, para reconocer. La clave es cómo comunicamos y nos comunicamos. La clave es como respondemos y nos respondemos. Las aproximaciones serán conociéndonos. La Bienal ha detonado una reflexión basada en el conocimiento de la experiencia y la exterioridad del otro. ¿Qué pasa con la Incertidumbre y cómo la vamos a capitalizar? Se trabajaron 6 categorías curatoriales, ¿es descabellado pensar una Bienal por categoría curatorial? ¿Se debe migrar la conversación de la Bienal a diferentes puntos de la ciudad con base en problemáticas tangentes? ¿12 años de Bienales en un hilo conductor? ¿Establecer la reflexión según el momento histórico, social, económico, cultural, social que estemos viviendo sin etiquetar? ¿Las categorías curatoriales deberán de estar en constante cambio? La Academia propuso nuevos giros durante la junta en la sala colaborativa del LABNL. ¿Se debe de cuestionar todo como un paquete, para pasar a ver por producción? ¿Se podría premiar en un futuro por categoría curatorial y no por tipología?

13

Casa Majalca de OAX Arquitectos ENTORNO

¿Se cerraría la brecha un poco más al no evaluar proyectos desde la percepción profesional y personal de uno u otro jurado, si no sobre un trabajo curatorial de propuesta común que evalúe la propuesta de valor y el concepto de cada proyecto? Hoy por hoy, no hay jueces para elegir jueces, así como también hay muy pocos jurados multidisciplinarios calificando proyectos. ¿Sería bueno establecer un equipo curatorial permanente y seguir siempre en movimiento en cuanto a narrativas se refiere? ¿Sería ideal mantener la incertidumbre siempre aderezada de confrontación de ideas? ¿Se tendría que estructurar organización bajo estatuto gremial?

Ya la muestra de la museografía impresa 3D de la XXIBANL generó un peso nominal y se ha pedido para que viaje fuera de Nuevo León. ¿Será que en la XXII podamos intercambiar el acervo, en una condición de local/visitante, con alguna otra Bienal en cooperación multilateral a través de algún instrumento o reflexión curatorial que compartan?

Ideas al aire. Porque lo nuestro es buscar, y no encontrar.

El Definirlo todo seria topar en un impasse. La incertidumbre es necesaria. ¿Para que esta la Bienal de Arquitectura de Nuevo León?

No.11 2022

Casa Santa Isabel de Garza Camisay Arquitectos PROGRAMA

que se transmitió durante la Bienal; pero también importante es cómo se interpretó, se interpreta o se estará interpretando todo lo que acontecido en esta Bienal. Más y mejor masa crítica. No se busca generar un convencimiento, se busca generar una provocación para confrontar ideas.

Bienal XXI

preocupar por otras cosas que no sea por tipología el primar la práctica privada.

FOROS

ARQUITECTOS SOBRE LA INCERTIDUMBRE CIUDAD Y REALIDADES / Elena Tudela Rivadeneyra / Jimena Hogrebe / Sandra Calvo / Ricardo Ortiz-Bernal

EL OBJETO CONTEMPORÁNEO / Carlos Bedoya Ikeda / Loreta Castro Reguera Mancera / Rubén Sepúlveda

PRÁCTICA Y ACADEMIA / Gabriela Carrillo / Alejandro Hernández / Daniel Daou / Marcelo Espinosa/ URBE EN CONSECUENCIA – MESA CONCLUYENTE / Nélida Escobedo / León Staines / Carlos Ortiz / Alberto Canavati Fotografías Cortesía de : Bienal XXI NL y The Raws / Paco Álvarez

Arquitectura y Seres Urbanos

Ideas para entender el futuro del quehacer arquitectónico El arquitecto no lo sabe todo, pero en el entendimiento de esa realidad se gesta la necesidad de conocer lo que desconoce. El mundo del arquitecto se nutre de lo que no conoce. De cierta forma el oficio de la arquitectura siempre está sujeto a condiciones externas que no controla, pero depende de éstas para su existencia. El pensamiento crítico ayuda a disipar la incertidumbre. En el desconocimiento también se encuentra la necesidad de encontrar y generar conocimiento. Incertidumbre, ambigüedad, indefinición, serán nuevos conceptos dentro del léxico arquitectónico y urbano del siglo XXI. ¿Cómo podrían o deberían de entenderse estos conceptos dentro de la práctica de la arquitectura hoy en día?

I. Sobre la Bienal XXI

Los arquitectos al proyectar operan, por definición, entre una situación existente y un futuro desconocido. Hoy vivimos en un contexto de inestabilidad ambiental, social, económico y de salud pública. Dicha condición dinámica obliga al diseñador a ceder control, incluir la contingencia en su discurso, considerar posibilidades de no-diseño, incorporar el tiempo como factor de diseño ineludible al espacio y al riesgo como posibilidad en la generación de escenarios deseables. Practicar contemplando el azar, el dinamismo y la incertidumbre en la arquitectura abre nuevas alternativas creativas de organización de la cotidianidad desde una perspectiva de justicia socio-ambiental. - Elena Tudela Rivadeneyra.

“Lo más urgente es que los Arquitectos debemos de pensar nuestro papel desde una manera más aterrizada ¿que está en nuestras manos realmente y que nos interesa que esté en nuestras manos? …¿qué formación debe de tener el Arquitecto y que herramientas debe tener para no seguir cayendo en el mismo error o en las mismas dinámicas?

Algo importante es entender que no controlamos nada, el control es una ficción, que nos da seguri-

Foro: Ciudades y Realidades

dad, pero entender eso no como un problema o algo que asusta si no como una oportunidad puede ser interesante y Justo ahí entrarle a la incertidumbre ¿cómo le entro a la incertidumbre si no puedo controlar nada de lo que viene? Pero puedo prepararme para distintos escenarios, lo importante tal vez es poder imaginar escenarios, prepararse para algo más abierto y más diverso que nos permita fluir y adaptarnos sería mucho más importante que tenerle miedo a la incertidumbre o que pensar que a través de una retícula de 1.22 x 2.44 puedo resolver un problema arquitectónico o está Obsesión por el control y la perfección…”- Jimena Hogrebe (En relación a la incertidumbre) “Creo que es importante trabajar la microhistoria, a partir de ella existirá una macro historia pero de ese trabajo pequeño, minúsculo que se pueda hacer por ejemplo con una comunidad, una familia o un grupo de personas para generar afectos; generar afectaciones también, esa es la labor. Más que generarnos

respuestas es generarnos preguntas en nuestros diálogos ¿quién está construyendo estas ciudades? ¿Quién tiene derecho a ellas? Y sobre todo intentar penetrar aquellos territorios que nos son ajenos, donde normalmente no, no sentimos cómodos, porque eso ayuda a seguir generando preguntas en colectivo para obtener respuestas en colectivo, preguntas tan básicas como ¿quién? ¿como? y ¿dónde puede y se debe construir?, ¿para qué?”- Sandra Calvo

que los espacios sean capaces de transformarse para alojar las muy diversas actividades que realizamos los seres humanos a lo largo de todo el día y noche.

Desde este lugar, la incertidumbre se agradece y se acepta como permanente, necesaria para detonar las formas de habitar del siglo XXI. - Loreta Castro Foro: El Objeto Contemporáneo

Sin lugar a duda la palabra “incertidumbre” tiene un lugar importante en el pensamiento humano de los últimos dos años. Se ha convertido en un tema esencial sobre el que casi todos hemos reflexionado y que, como efecto directo, nos hace pensar sobre la flexibilidad. Desde la perspectiva de la arquitectura, ligada al diseño del espacio, incertidumbre y flexibilidad se han convertido en dos motivos fundamentales para generar nuevos proyectos capaces de ajustarse a la actual realidad, donde es deseable

15

La incertidumbre como metodología de diseño; no como un finito manual escrito, si no como dimensionamiento del tiempo; de nuestro tiempo y bajo las condiciones que imperen. El tiempo es ocasión y la ocasión genera. Creer permanentemente que tenemos una oportunidad para el cambio, sin acatarla ni acotarla; pensar muchos futuros con Arquitectura entendiendo el territorio, porque cuando esto se ponga realmente feo, poco nos servirá entender el entorno construido. Creer en el desplazamiento; desplazamiento de lo conocido al mismo tiempo que nos desplazamos, adaptándonos para propiciar esa ocasión. Ocasión, oportunidad y desplazamiento. Experimentación, reacción y aprendizaje.

- Ricardo Ortiz Bernal

Bienal XXI

No.11 2022

Foro: El Objeto Contemporáneo

La arquitectura siempre trabaja con y en la incertidumbre. A través de ciertos elementos formales propios del lenguaje arquitectónico, tratamos de organizar lo intangible, el espacio y el vacío, algo que sólo podemos ver por la existencia de elementos físicos: muros, techos, pisos, columnas, trabes, materiales, etcétera. Gracias a esta incertidumbre es que las oportunidades pueden surgir, cuando nada está hecho las cosas pueden llegar a ser. En esta incertidumbre es donde tenemos la oportunidad de descubrir como arquitectos nuevas posibilidades de pensar, de hacer, de vivir, de habitar, de resolver necesidades concretas. Por eso escribió Margaret Drabble: “Cuando nada es seguro todo es posible”. - Carlos Bedoya Ikeda

I. Sobre la Bienal XXI

Arquitectura y Seres Urbanos

Esos conceptos mencionados no son nuevos en la arquitectura, al contrario, son aquellos que al abordar y resolver la define. El pensamiento del arquitecto se nutre al investigar y estudiar aquellas temáticas causantes de ambigüedades e incertidumbres para entenderlas, interpretarlas y solucionarlas bajo sus capacidades resolutivas.

No hay que confundir y querer darle forma a este periodo nihilista. Más allá de buscar integrar esos conceptos, lo que se debe encontrar es el cómo interpretar la situación que los causa, para poder aportar y apoyar por medio de nuestra disciplina, a la condición a la que está sometida la humanidad en este periodo de vacío existencial. - Rubén Octavio Sepúlveda Chapa "Nuestra disciplina tiene miles de caras, y en esa línea tiene esta libertad de... ¡lo toca todo!, toca lo social, toca lo medioambiental, toca lo comunitaForo: Práctica y Academia

rio, lo individual, lo colectivo. Siempre lo digo y no puedo dejar de decir esto, es el acto de emocionar, de conmover, de provocar, de llevarte a un silencio, de aislarte, de trasladarte; además de todo lo demás" "Tenemos que entender dónde están las cosas importantes, y eso sucede en la escala… El simple acto de actuar, ya es un agente de cambio, en la escala que sea. Es un acto de pensamiento, es un profundo acto de reflexión " "Seguimos concentrados en el Hotel Boutique, es decir; yo hago los cálculos elementales desde mi lugar, en la Facultad de Arquitectura, cinco mil alumnas y alumnos, de los cuales el 50% son mujeres de las cuales después de eso (universidad), ejercen y hacen Arquitectura menos del 10%. Esto hay que decirlo, porque todas y todos habitamos las ciudades, las construimos, pero cuando pones en manos de solo el hombre blanco, burgués, adinerado, heterosexual, guapo, fornido, con una esposa hermosa, una hija, un hijo, perfectos, brillantes, inteligentes... todo se deforma, es el ojo de quien construye la ciudad, el que tiene el dinero, el capital para dirigirlo a un sitio y para ir definiendo el mundo que habitamos; y todo eso es hacer Arquitectura " - Gabriela Carrillo Es característica de una sensibilidad postmoderna darle tanto crédito a conceptos como la incertidumbre. No podemos pronosticar el futuro con exactitud, pero podemos anticipar ciertas generalidades de las que dependen muchos otros factores con un buen grado de confianza. Concretamente, a finales de siglo, la población mundial será de 11 mil millones de personas, el planeta será 2.5 grados cen-

Al menos desde el más antiguo texto de arquitectura que conservamos en la tradición occidental, el saber del arquitecto se ha presentado como múltiple y, tal vez por eso mismo, siempre incompleto y parcial. La certeza no se consigue en la arquitectura; la medicina, la geografía, la física o la filosofía, entre varios otros saberes, resumidos en axiomas, permiten respuestas puntuales: al requerimiento de aire y sol para la vida humana corresponden la ventilación cruzada y la buena orientación. Pero cuando la ciencia médica o la ciencia política, por ejemplo, se cuestionan qué hace o puede hacer un cuerpo, biológico o político, ¿debe hacerse la arquitectura las mismas preguntas? ¿Debe la arquitectura abrazar la incertidumbre de los saberes que confirmaban sus certezas? - Alejandro Hernandez Galvez La figura del arquitecto certero dominó el arquetipo del profesionista por generaciones. Este personaje no permitía dudas ni vacilaciones; al

contrario, estaba entrenado para presentar propuestas envueltas de misticismo para dar la impresión de solucionar cualquier posible eventualidad.

Esta perspectiva positivista del profesionista cede cada vez más terreno a los espacios contradictorios y complejos. El nuevo profesional de la arquitectura debe abrazar la riqueza de la incertidumbre, donde los más diversos saberes tienen oportunidad de navegar en un mar de posibles respuestas; dónde, a través de la deliberación y negociación, se corporizan en propuestas arquitectónicas conformadas por antecedentes, técnicas y contextos en constante estado de transformación. - León Staines La incertidumbre que vivimos actualmente a raíz de la pandemia se volverá una constante cada vez más presente gracias a los cambios planetarios ocasionados por el cambio climático. Ante esto, creo que los arquitectos tenemos una enorme capacidad de incidencia, si cuestionamos el sentido de nuestra profesión, orientándola hacia la búsqueda de soluciones que apoyen a la sociedad a mitigar y adaptarnos a estos cambios. Es necesario desarrollar nuevas metodologías y procesos, pero sobre todo darnos cuenta de que más que directores de lo que sucede en la ciudad, debemos tener un papel de detonadores y habilitadores de procesos con y para las personas. - Nélida Escobedo Ruiz La XXI Bienal debe dejar siempre en su reflexión la constante de lo transformable, de lo flexible, de lo imperfecto, de lo finito, aún de lo inconcluso. Especialmente de aquello que nos lleve a la predicción de un estado de riesgo, en el que sus predicciones no nos permitan algo más estático que el estado de expectativa, esa condición que nos mantiene alertas e

17

tígrados más caliente y el 90% de la población será urbana. Además, está la tendencia para descarbonizar la economía. Si conocemos estas condiciones, ¿por qué no empezar, de adelante para atrás, a diseñar los pasos concretos para llegar a este futuro de la manera más sana y justa? En nuestra obsesión por anticipar el futuro olvidamos que la manera más apta de hacerlo es diseñándolo. Tal vez la mejor manera de atender los retos del siglo XXI sea cumpliendo las condiciones que nos permitan comenzar a imaginar los del siglo XXII. Baste decir aquí que, entre estos, acaso el más importante será cómo imaginar una vida urbana que fomente las funciones de reproducción social.- Daniel Daou

Bienal XXI

No.11 2022

Foro: Práctica y Academia

inconformes, porque este es el cosmos que vivimos hoy, tan pletórico de incertidumbre que la palabra siempre se volvería obsoleta.- Alberto Canavati

I. Sobre la Bienal XXI

Arquitectura y Seres Urbanos

Nuestra disciplina está regida por la incertidumbre, la pandemia de COVID 19 vino a hacerlo evidente, quitó de golpe esa careta de superhéroe con la que en las últimas décadas el arquitecto ha operado, dejando de lado lo que realmente es importante en nuestra profesión. Hoy nos estamos dando cuenta que para hacer frente a la ambigüedad y la indefinición del futuro debemos actuar en colectivo, en conjunción con otras disciplinas, entendiendo debemos sumarnos a acciones concretas en pro de mejorar la calidad de vida de los habitantes de nuestro planeta. - Carlos Ortiz La certeza en cualquier ámbito indica un final; estática, semejante a un antiguo monolito, es una piedra que no hemos de mover. En contraste, la incertidumbre es dinámica. Es un fulcro a una miríada de respuestas. El Arquitecto Frank Gehry nos confiesa que comenzar un diseño es un momento lleno de terror, vacilación y procrastinación. Cómodo sería pensar que esto fuera por falta de creatividad, sin embargo, es justo lo contrario. El terror es reacción a la abrumadora plétora de ideas y posibles respuestas al problema de diseño. Es así como entonces abrazamos la incertidumbre, la única manera en la que podemos aspirar a proyectos nuevos ante la certeza de repetir los de antaño. - Viviano Villarreal-Buerón Foro: Urbe en consecuencia - Mesa Concluyente Foro: Urbe en consecuencia - Mesa Concluyente

CONFERENCIA MAGISTRAL MANUEL AIRES MATEUS LABNL , MTY, N.L

25 OCTUBRE 2022

Fotografía: The Raws / Paco Álvarez

O projecto faz-se no processo, procuram-se respostas no caminho, olhando todas as condições, todas as limitações.

El proyecto se hace en el proceso, se buscan respuestas en el camino, mirando todas las condiciones, todas las limitaciones.

Esquissa-se no papel e mentalmente. Repete-se o processo vezes sem conta procurando na incerteza, no lapso, uma descoberta que valha a pena prosseguir.

Escatima en papel y mentalmente.

El proceso se repite una y otra vez, buscando en la incertidumbre, en el lapso, un descubrimiento que valga la pena seguir.

Bienal XXI

No.11 2022

19

Manuel Aires Mateus

Arquitectura y Seres Urbanos

II. LA MATERIALIDAD DE LA CERTIDUMBRE

SOBRE LOS PABELLONES La idea de un pabellón temporal trasciende su existencia ya que lo que permanece es la idea. El propósito de los pabellones temporales urbanos es provocar la reflexión ciudadana sobre la arquitectura por medio de un objeto urbano que cuestiona y propone una nueva realidad posible.

21

Fotografía Cortesía de Bienal XXI NL

No.11 2022

Un pabellón es una construcción de posibilidades donde se manifiesta el pensamiento del presente viendo al futuro. Un pabellón surge de un proceso de reflexión y análisis que encuentra su lógica en su coherencia espacial expresada físicamente por medio de su materialidad. Su argumento se supedita a la intrínseca necesidad de concebirse en una construcción espacial capaz de gestar una condición de reflexión crítica sobre un momento en el tiempo.

Bienal XXI

ARQ.- SU

PABELLÓN BIENAL XXI Marcelo Espinosa

MOMENTOS DE CERTIDUMBRE DESDE EL OBJETO

II. La materialidad de la certidumbre

Arquitectura y Seres Urbanos

Esta exhibición parte de la idea de mostrar uno de los momentos más importantes dentro de un proyecto, la DEFINICIÓN VOLUMÉTRICA. Estas maquetas expuestas, tanto de la bienal profesional o estudiantil, sin distinciones en su ubicación, pero sí clasificados de manera estratégica, muestran esta instancia resolutoria a una problemática arquitectónica o urbana. Estos volúmenes definen los límites de acción de un programa o una función. Sus vértices y superficies delinean y ordenan lo material en relación con lo inmaterial, al espacio. Esta muestra de objetos hace énfasis en las características tectónicas de un momento físico en la práctica de la arquitectura. La intención de la exhibición es hablar de ideas dentro de una conversación y no de escalas o tipologías.

Se hace más referencia a conceptos que a materiales. El propósito de no mostrar una distinción fue mostrar un campo homogéneo de construcciones espaciales que nos permitiera hablar de una cierta certidumbre en tiempos inciertos y ambiguos.

Los objetos flotan sobre un contexto invisible como lo es el vidrio. El contexto es invisible. El vidrio significa incertidumbre, algo que es ambiguo, pero a la vez productivo en su indefinición donde contribuye a gestar su potencial liberador y propositivo. Esta exhibición trata de entender al objeto más allá de su arquitectura en la medida que nos permita vislumbrar el evento del objeto como una expresión de una acumulación de datos, de investigación, de historia, de análisis, de experiencias, de reflexiones, de referencias, de lógica, de argumentos y definición. Los objetos/maquetas fueron organizados bajo temáticas como: forma, programa, estrategia, comunidad, cultura y entorno.

Equipo Curatorial: Francisco Álvarez, Linda Castillo, Cristina Cervantes, Marcelo Espinosa , Laura Gomez, David Quiroga, Mónica Ochoa, Carlos Ortiz, Viviano Villarreal.

Fotografías cortesías de Paco Álvarez / The Raws.

PABELLÓN LABERINTO VIRTUAL Diseño: Arq. Ivette Caveli, Arq. David Jesús y Arq. Santiago Borda Ejecución: Arq. Alejandro Altamirano Dimensiones: 15.00 x 7.00 x 2.20 metros Colaboradores: Grupo Lite Patrocinador: Ladrillera Mecanizada Ubicación: Monterrey,N.L. , México. Fecha: 2021. Fotografía cortesía de THE RAWS.

Incertidumbre, un concepto sentido a niveles sin precedentes para muchas personas. En respuesta a dicha temática se generan 4 experiencias por medio del pabellón efímero “laberinto virtual”.

Aislamiento: el recorrido enmarcado por los arcos sugiere la exploración individual de estos tiempos difíciles.

Incertidumbre: la planta laberíntica elude al racionamiento del individuo.

Libertad virtual: los muros físicos desaparecen y se introduce una nueva realidad a través el espacio virtual.

Este arquetipo, elaborado con el elemento constructivo más tradicional, brinda a quienes deciden adentrarse, una nueva perspectiva por medio de plataformas multimedia; ofrece la posibilidad de experimentar nuevas narrativas en distintas partes del mundo.

Bienal XXI

No.11 2022

23

Confinamiento físico: Experimentado al adentrarse en el pabellón, la habitación que fuimos obligados a habitar.

PABELLÓN SOL INALCANZABLE Diseño: Arq. Catalina Cavazos y Arq. Juan Romero Ejecución: Arq. Alejandro Altamirano Dimensiones: 9.20 x 9.20 x 2.10 metros Colaboradores: Grupo Lite Patrocinador: Coflex Ubicación: Monterrey,N.L. , México. Fecha: 2021. Fotografía cortesía de THE RAWS.

II. La materialidad de la certidumbre

Arquitectura y Seres Urbanos

Con el objetivo de señalar la Macroplaza como un símbolo urbano y social en la historia de Monterrey, se analiza el eje principal que une la gran plaza a través de edificios e hitos de valor histórico. Considerando la escultura Homenaje al Sol por Rufino Tamayo como inicio del eje, el proyecto busca ser el remate final dentro de la explanada del edificio Lab Nuevo León. Guiado por distintas representaciones del Sol, su mayoría con significado relacionado a la divinidad; el proyecto busca reinterpretar simbolismos como el

sol, la cruz, el brillo y brindarles un uso cotidiano.

El proyecto busca interactuar con su entorno a través de las cortinas metálicas que funcionan como elementos ligeros que se mueven con el viento y el tacto de las personas, generando experiencias visuales y sonoras. Los recorridos y la disposición de las mangueras culminan al centro en una esfera de materialidad translúcida que proyecta un juego de luces en el suelo de tonalidades amarillas.

PABELLÓN VERSITALIA Diseño: Arq. Salvador Herrera, Arq. David Chavez-Espejo, Arq. Carlos Chavez-Espejo Ejecución: Arq. Alejandro Altamirano Dimensiones: 3.30 x 3.30 x 4.80 metros Colaboradores: Grupo Lite Patrocinador: Versitalia Ubicación: Monterrey,N.L. , México. Fecha: 2021. Fotografía cortesía de THE RAWS.

No.11 2022

25

ambiental mediante su materialidad, ya que estas piezas tecnológicas generan, mediante un proceso fotocatalizador, un impacto positivo al ecosistema; producen el equivalente al efecto benéfico de 15 árboles de tronco alto.

Bienal XXI

El pabellón Versitalia pretende integrar un elemento urbano a la explanada principal y ser punto de encuentro, dinamismo e interacción entre la comunidad. Se configura como una pieza escultórica simple, monocromática y monolítica. Funciona como una galería abierta con un espacio de doble altura al centro, el cual cambia constantemente durante el día debido a su iluminación natural generada por las aberturas en sus fachadas. Se busca generar una conciencia

III. La Bienal

Arquitectura y Seres Urbanos

CATEGORÍAS A1. Vivienda Unifamiliar hasta 250m2 A2. Vivienda Unifamiliar hasta 500m2 A3. Vivienda Unifamiliar más de 500m2 A4. Vivienda Multifamiliar A5. Edificios verticales de uso mixto B. Espacios de Turismo C1.Espacios Abiertos, Recreativos y de Paisaje C2. Espacios Deportivos D. Espacios Educativos y Espacios Culturales E. Espacios de culto / religioso F. Espacios para la salud y hospitalarios G. Espacios de Comercio H. Espacios de Trabajo, Públicos y Privados I. Espacios Industriales J. Diseño urbano K1. Interiorismo Residencial K2. Interiorismo Comercial K3. Interiorismo Institucional K4. Interiorismo Gastronomico L. Restauración M. Remodelación N. Arquitectura Efímera y Museografía O. Innovaciones tecnologicas P. Investigación Q. Publicacion R. Tesis de Posgrado

CATEGORÍAS CURATORIALES

Comunidad

Cultura

Entorno

Estrategia

Forma

Programa

MAKER SPACE MEDALLA DE ORO

Bienal XXI

No.11 2022

27

Firma de Arquitectura: Garza Camisay Arquitectos Colaboradores: Edna Garza, Garza Camisay, Dario Camisay, Ana Guzmán, Meztli Orozco, Alejandro Lozano, Enrique Rubio, Montserrath Homs Concepto:ENuevo espacio de trabajo Propuesta de valor :Proceso

III. La Bienal Arquitectura y Seres Urbanos

29 0

1

2

5

Cortes Arquitectónicos

0

1

2

5

Bienal XXI

No.11 2022

Plantas Arquitectónicas (N1 y N2)

RECONOCIMIENTO A LA PRÁCTICA PROFESIONAL ARQUITECTO CON MÁS DE 25 AÑOS DE PRÁCTICA PROFESIONAL

BERNARDO HINOJOSA RODRÍGUEZ MONTERREY, N.L. 1952

Arquitectura y Seres Urbanos

Es coautor del Plan Maestro de la Universidad de Monterrey y diseñador de la mayoría de sus edificios.

Lo es también del Plan Maestro de la Universidad Regiomontana, así como del campus de la UNAM en Monterrey. Es, además, coautor del Plan Maestro del Parque de Investigación e Innovación Tecnológica de Monterrey (PIIT) y autor de una parte importante de sus Centros de Investigación.

Estudió arquitectura en el Tecnológico de Monterrey y se graduó en 1974 con mención honorífica. Más tarde, obtuvo una maestría en Métodos y Teorías de Diseño en la Universidad de California en Berkeley con distinción por su desempeño. Trabajó seis meses en el Center for Environmental Structure con Christopher Alexander.

Ha sido Miembro del Consejo Directivo y del Consejo de Honor del Colegio de Arquitectos de Nuevo León, es Miembro del American Institute of Architects (AIA) y miembro de Número de la Academia Nacional de Arquitectura. También ha sido miembro del Consejo Directivo de la Cámara de Bienes Raíces y del Consejo Editorial de la Sección de Bienes Raíces del Periódico El Norte y de la Revista Perspectiva.

Ha sido profesor de Diseño en el ITESM y en la Maestría en Diseño de la UANL. Ha dictado conferencias en la UNAM y en numerosas universidades del país. Ha sido miembro del Consejo Curricular de Arquitectura de la U-ERRE. De 1976 a la fecha ha sido fundador y director del despacho Buró de Planificación y Arquitectura, S.C. (ARQUIPLAN), asociado actualmente con la Arq. Aurora Delgado y el Arq Juan Carlos Colorado.

Su obra abarca el diseño de arquitectura de múltiples tipologías: usos mixtos, oficinas, departamentos, educativa, deportiva, centros de investigación, industrial, residencial, etcétera. También ha diseñado proyectos de urbanismo de múltiples escalas y ha dado asesorías especializadas en el Programación Arquitectónica y Planeación.

Arquiplan es uno de los despachos más premiados de Monterrey. Destacan seis opremios internacionales, entre ellos el 2007 International Architecture Award por la Rectoría de la UDEM, otorgado por el Chicago Anthenaeum: Museum of Architecture and Design; el Excellence Award, máximo premio en Arquitectura para la Educación del American Institute of Architects por la Preparatoria Ecológica de la UDEM. También recibió el Honor Award for Planning, del Capítulo de Texas de la American Society of Landscape Architects por el Plan Maestro de la UDEM, y el Premio Anual del Precast Concrete Institute.

Ha obtenido 40 premios en las Bienales de Arquitectura del Colegio de Arquitectos de Nuevo León, entre ellos la Medalla de Oro de la XIX Bienal. De igual forma, fue reconocido con el premio anual “al Arquitecto Destacado” por parte de la empresa Panel Rey. En la XI Bienal de Arquitectura Mexicana obtuvo la Medalla de Plata (Primer lugar en su categoría) y fue finalista para la medalla de Oro, además de otros premios en la XII Bienal Nacional de Arquitectura 2012 y en la Bienal XIII. Ha obtenido más de 10 premios en el Concurso Obras de CEMEX (incluyendo la medalla de oro), y su obra ha sido ampliamente publicada en más de 40 revistas, así como en publicaciones digitales en México y en el extranjero. Su obra se ha exhibida en Londres, Bélgica, Italia y Nueva York.

RECONOCIMIENTO A OBRA 25 AÑOS

IGLESIA LA PURISIMA 1939-1946

La iglesia de la Purísima es un templo católico construido en la primera mitad de la década de los cuarenta que presenta un estilo moderno. Está ubicado en el centro de la ciudad de Monterrey, México, y fue diseñado por el arquitecto mexicano Enrique de la Mora y Palomar, junto con el Ingeniero Armando Ravizé y el muralista Jorge González Camarena, Premio Nacional de Arquitectura en 1946. El templo se comenzó a construir el año 1939 y el arzobispo Guillermo Trischler fue su principal impulsor.

31

Iglesia La purisima, 1939-1946 Autor: Enrique del Moral y Palomar Fotografía de The Raws

SOBRE EL ACTO DE EVALUAR LA ARQUITECTURA MIEMBROS DEL JURADO: CARLOS BEDOYA, DIANA MALDONADO, VANESSA VIELMA, MARCELO A. ESPINOSA MTZ, ANA C. GARCÍA-LUNA, CARLOS RODRÍGUEZ BERNAL, PABLO LAZO.

III. La Bienal

Arquitectura y Seres Urbanos

Fotografías Cortesía de Paco Álvarez / The Raws.

Me parece muy importante tener plataformas de crítica, discusión y reconocimiento en relación con lo que está sucediendo hoy en día en la arquitectura. En ese sentido la labor que ha hecho la Bienal de Nuevo León en esta edición me parece destacada, no solo por la premiación y el reconocimiento de obras, también por haber generado una conversación y un diálogo sobre los temas más relevantes en nuestro contexto actual. El ejercicio de la bienal, gracias a esto, fue más integral. Carlos Bedoya Certidumbre/Incertidumbre fue el tema general de la edición XXI de la Bienal de Arquitectura de Nuevo León. Gracias a más de un centenar de proyectos presentados, fue posible realizar un viaje de reflexión crítica entre conceptos opuestos, dialéctica fundamental para el ejercicio contemporáneo de la disciplina. Las discusiones más vivas entre los miembros del jurado se centraron en la importancia del mensaje y la relación de éste con el futuro espacial de la ciudad. Así, se priorizó el ensayo formal, el atreverse a traspasar los límites más allá del programa de necesidades. Además, se recalcó la importancia de la arquitectura de interiores, la nueva relación entre geografía artificial y naturaleza, la simbiosis entre teoría y práctica, la experiencia como motor del fenómeno urbano arquitectónico, entre otros. Al final, el evento en su conjunto desveló la urgencia de la pausa para reinventar el origen; el camino cierto parece la apropiación de lo incierto como modo de sobrevivencia. Diana Maldonado

No.11 2022 Bienal XXI

Una Bienal de Arquitectura, más que ser un evento para el reconocimiento del quehacer arquitectónico, debe de pensarse como un evento para la reflexión. Esto conlleva idear y generar los espacios para exponer la materia para dicho acto. Es de suma importancia y trascendencia, mostrar y exhibir el contenido para provocar dicha reflexión, no solamente ante el gremio sino ante la sociedad. En las últimas ediciones, la Bienal se ha convertido en esta plataforma que ha permitido que estas premisas se pongan sobre la mesa de manera más latente. De igual forma, es importante para la trascendencia de una bienal, que se presente bajo un tema de reflexión y en este sentido funcione como tanto como pauta de reflexión y evaluación y al mismo tiempo provoque el interés y participación del gremio y de las instancias públicas para la difusión, entendimiento y crecimiento de la profesión. Es importante denotar el crecimiento integral coherente de la práctica profesional de Nuevo León para que se ponga en contexto su propuesta a nivel nacionaMarcelo A. Espinosa Mtz.

33

La labor y el esfuerzo que realiza la Bienal en cada edición es destacable y en esta ocasión no fue la excepción. La Bienal de Nuevo León busca reconocer y premiar obras construidas, proyectos y manifestaciones intelectuales de distintas categorías, pero sobre todo cuestionar el centralismo y enfocar la discusión a la producción arquitectónica de la zona.

Y resulta destacable la relevancia de reconocer a la trayectoria profesional. Además, con todas sus actividades paralelas representa un momento extraordinario para la ciudad con sus pabellones temporales, eventos, charlas, exposiciones que abonan al intercambio de ideas y pensamiento. -Vanessa Vielma

III. La Bienal

Arquitectura y Seres Urbanos

La XXI Bienal de Arquitectura de Nuevo León genera un encuentro para la discusión y crítica de diversas propuestas que, desde un enfoque del quehacer arquitectónico, buscan aportar certeza al futuro de la ciudad. De esta manera, participan proyectos arquitectónicos que denotan una exploración conceptual y material del objeto arquitectónico que, en medio de diversas crisis emergentes y globales, aportan una mayor certidumbre social y urbana. Sin duda, la arquitectura tiene la capacidad para ayudar a adaptarnos a nuevas realidades sanitarias, sociales y tecnológicas al evidenciar que las crisis son una oportunidad de evolución del diseño; desde esta perspectiva, la certidumbre/incertidumbre. Ana Cristina García-Luna

En momentos donde la naturaleza ha irrumpido en la historia, y todas las disciplinas —comenzando por la propia arquitectura— reescriben su pasado desde la óptica del clima, la energía o las pandemias, las obras de la bienal, en la mayoría de las categorías, resultan en soluciones a programas emergentes, aterrizajes forzados y, en algunos casos, en una práctica con rigor y precisión notable.

No.11 2022

35

En fin, lo visto en esta bienal muestra una apasionante esfuerzo individual o colectivo por reflejar o distorsionar la imagen de la arquitectura en movimiento de Nuevo León. Pablo Lazo

Bienal XXI

He tenido la oportunidad de ser jurado calificador de la Bienal de Arquitectura de Nuevo León en dos ocasiones, en 2019 y 2021. He podido comprobar y ratificar mi opinión, gracias a estas experiencias, al respecto de la calidad y el vigor de la arquitectura en nuestro estado. Es conocido el empuje y la organización de los regiomontanos: es palpable tanto en el gremio local, como en el Colegio de Arquitectos. Las obras reconocidas ponen en manifiesto el alto nivel de las propuestas y la manufactura de sus autores.

La muestra de obra y las actividades paralelas que conforman la Bienal evidencian una organización sin paralelo en el país. Carlos Rodríguez Bernal

CASA SANTA ISABEL CALLI DE CRISTAL

A1. Vivienda Unifamiliar hasta 250 m2

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: Garza Camisay Arquitectos Colaboradores: Edna Garza, Dario Camisay, Teresa Bustamante, Estefanía Vallejo, Gabriela Jaime, Alejandro Lozano Concepto:Extensión Del Espacio Público Propuesta de valor :Cambio

EL AGUACATE

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Práctica Arquitectura Colaboradores: David Martínez, Alejandro Gutiérrez, Andrés Dillon, Ricardo Villarreal, Diego Arias, José Buzo Concepto:Solo lo Necesario Propuesta de valor: Atemporalidad

TLALPAN 4232 Firma de Arquitectura: Banda & Soldevilla Colaboradores: Max Meza Soldevilla, José Durón Hernández, Diego Alexis Banda Flores, Daniela Montiel Flores, Francisco Javier Banda Flores Concepto:Espacios Funcionales y confortables Propuesta de valor: Alternativa

CABAÑA LOS BÚHOS Firma de Arquitectura: Orden Arquitectónico Colaboradores: Patricio Martínez Concepto:Ser Parte del Sitio Propuesta de valor :Factibilidad

CASA CUMBRES

37

Firma de Arquitectura: Apaloosa Estudio de Arquitectura Colaboradores: Juan Manuel Torres Concepto:Adaptación Al Entorno Natural Propuesta de valor :Factibilidad

CASA DOS LAGOS Firma de Arquitectura: Corcuera Arquitectos Colaboradores: Jorge Corcuera Sada, José Luis de Alba, Andrea Elizondo, Miriam Villarreal, Samara Anguiano Concepto:Estructura Suelta, Plataformas Independientes Propuesta de valor :Respeto

CASA HERNÁNDEZ

CASA CICERON

Firma de Arquitectura: Terranea Colaboradores: Hugo Gutiérrez Gaona, Mauricio Canales Tárrega Concepto:Vivienda Sostenible Saludable Propuesta de valor :Renovación Y Equilibrio

Firma de Arquitectura: Treceavo Plano Colaboradores: Mauricio Lobeira Caballero, Ariana Gil, Sonia Viadero Concepto:Integración Al Entorno Natural Propuesta de valor :Serenidad

CASA MAJALCA CALLI DE CRISTAL

A2. Vivienda Unifamiliar hasta 500 m2

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: OAX Arquitectos Colaboradores: José García Toledo, Carlos Estrada Zubía, Fernnda Roíz Silva, Luis Carlos Rodríguez Concepto:Edificación Sustentable Integrada Al Entorno Propuesta de valor :Entorno Natural

CASA VIVA

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Mater Arquitectura Colaboradores: Ivanka Alonso González, Jarenny Tovar Rodríguez, Christian Itzel Rivera Segura, Laura Chávez Valdez Concepto:Enlaces Naturales, Espaciales Y Sociales Propuesta de valor :Accesibilidad

CASA CUBO Firma de Arquitectura: CAPSA Constructura Colaboradores: Carlos Alberto Cordero López, Yesenia Jazmín González Reyes Concepto:Interacciòn de usuario y vivienda Propuesta de valor :Adaptabilidad

CASA ENCINO Firma de Arquitectura: CAPSA Constructura Colaboradores: Carlos Alberto Cordero López, Yesenia Jazmín González Reyes, Arturo Rosales Estrucutra MX, Concepto: Funcion e interconexiòn de espacios continuos para uso prolongado Propuesta de valor :Integraciòn

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Garza Camisay Arquitectos Colaboradores: Edna Garza, Dario Camisay, Teresa Arana,Alejandro Lozano, Alejandra Bermúdez, Luis Tapia Concepto:Mirar el Paisaje Propuesta de valor :Paisaje

LADERA SAN JOSÉ CASA ASCENDENTE

LADERA SAN JOSÉ CASA DESCENDENTE

Firma de Arquitectura: Landa Suberville Colaboradores: Mónica Suberville, Agustin Landa Ruiloba, Elena Cavazos, Carolina Arriaga, María Andrea Llaguno Concepto:Casas adaptadas al paisaje Propuesta de valor :Naturaleza

Firma de Arquitectura: Landa Suberville Colaboradores: Mónica Suberville, Agustin Landa Ruiloba, Elena Cavazos, Carolina Arriaga, María Andrea Llaguno Concepto:Casas adaptadas al paisaje Propuesta de valor :Naturaleza

39

CASA LA NORIA II

A2. Vivienda Unifamiliar hasta 500 m2

CASA FLOR DE ACACIA

CASA HM

Firma de Arquitectura: RCH Arquitectos Colaboradores: Ruben Chávez Betty Lucio Concepto:En comunicaciòn con su entorno Propuesta de valor : Arquitectura y Luz

Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas Concepto:Habitabilidad y Comodidad Propuesta de valor :Contexto

PABELLÓN POTOMAC

A3. Vivienda Unifamiliar más de 500 m2

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: Landa Suberville Colaboradores: Mónica Suberville, Agustin Landa Ruiloba, Elena Cavazos, Carolina Arriaga, Úrsula Arellano Concepto:Pabellón De Casa Preexistente Propuesta de valor :Funcionalidad

CASA TERRA

CASA PIELTRECINA

Firma de Arquitectura: GLR Arquitectos Colaboradores: Gilberto L. Rodríguez, José Campero, Francisco Ruiz de la Peña, David Alatorre, Martín Piña, Karla Ulloa, Katia Radilla, Valeria Gutiérrez Concepto:Casa Acogedora y Funcional Propuesta de valor : Arquitectura Contemporánea

Firma de Arquitectura: MC43 Colaboradores: Aruro Rosales, Claudia Cruz, Patricia Cruz, Rembrandit Blanco, Gladiola Camacho, Magaly Cruz Concepto:Habitabilidad y Comodidad Propuesta de valor : Abrazar la Naturaleza

CASA FERRUM CALLI DE CRISTAL

CASA DEL ÁGUILA

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: ZURDO+ARCQ Colaboradores: Daniel Arcq Treviño y David De la Garza Santos Concepto:Abrazo a la Montaña Propuesta de valor : Eco Sensible

CASA AB Firma de Arquitectura: Corcuera Arquitectos Colaboradores: Jorge Corcuera Sada, Gloria Guajardo, Melissa Rosinol Concepto:Interiorizar el Exterior Propuesta de valor : Articula

A3. Vivienda Unifamiliar más de 500 m2

41

Firma de Arquitectura: IAARQ Y Miro Rivera Architects Colaboradores: Alejandro Ibarra Aragón, Juan Miró, Miguel Rivera, Michael Hsu, Ángel Jiménez Concepto:Homenaje a la ciudad Propuesta de valor :Oportunidades

CASA LAS LOMAS

Firma de Arquitectura: CAPSA Constructora Colaboradores: Carlos Alberto Cordero López, Yesenia Jazmin González Reyes Concepto:Soluciones estratégicas y positivas Propuesta de valor : Conexiòn usuario-entorno

Firma de Arquitectura: Valeria Villarreal Elizondo Colaboradores: Manuel Jezzini, Eduardo Garcia Gutiérrez, Sergio De la Cruz Morales Concepto: Diálogo con el Horizonte Propuesta de valor : Consonancia

CASA ESCALERA

CASA SAN ANGEL, VALLE

Firma de Arquitectura: Mass Operations Colaboradores: Viviano Villarreal Buerón / Mas Operations Concepto:¿Puede una casa Flotar? Propuesta de valor : Transparencia

Firma de Arquitectura: Rousseau Arquitectos Colaboradores: Enrique Rousseau Garza Jr, Enrique Rousseau Garza, Mario Olguin Lara Concepto:Sinergia Absoluta Propuesta de valor : Contexto y Naturalidad

SAN AGUSTIN CAMPESTRE

EL BARRIAL

Firma de Arquitectura: Rousseau Arquitectos Colaboradores: Enrique Rousseau Garza, Enrique Rousseau Garza Jr, Marco Antonio Garza Concepto:Aportaciòn Arquitectónica en el contexto inmediato Propuesta de valor : Estética y Comodidad

Firma de Arquitectura: DACOVA Colaboradores: Enrique Salas Ayala, Mario Dávila Quintanilla Concepto:Disfrutar del lugar y su paisaje Propuesta de valor : Encuentros

A3. Vivienda Unifamiliar más de 500 m2

Arquitectura y Seres Urbanos

CASA MR

CASA MORALES

Firma de Arquitectura: GLR Arquitectos Colaboradores: Gilberto L. Rodríguez, Luis Castro, José Campero, Omar Nava, Katria Radilla, Juan Carlos Rivera Concepto:Casa bella y confortable Propuesta de valor : Expresión Plástica

Firma de Arquitectura: Márquez Quevedo Arquitectos Colaboradores: Márquez Quevedo Arquitectos Concepto: Interacción social Propuesta de valor : Perdurable

CASA CG

PEDREGAL

Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas Concepto: Habitabilidad y Comodidad Propuesta de valor : Terreno

Firma de Arquitectura: RDLP Arquitectos Colaboradores: Rodrigo G. de la Peña Larralde, Daniel Leos, Madeira Agüero, Antonio Pérez Concepto: Habitar hacia el interior Propuesta de valor : Referente

CASA ESTUDIO GUERRERO

CASA ROBLE

Firma de Arquitectura: Natural Arquitectura Colaboradores: Ramiro Guerrero Jiménez, Arayda Cedillo Mireles, Bibiana Jiménez Flores, Bárbara Cristina Lomeli Gattás Concepto:Espacios de emociones inesperadas Propuesta de valor : Inspiraciòn

Firma de Arquitectura: Treceavo Plano Colaboradores:Mauricio Lobeira Caballero,Rosa Nelly Alanis, Sonia Viadero Lozano Concepto:Balance y perfección Propuesta de valor : Renovacion

Bienal XXI

No.11 2022

43

CASA CORDILLERA

Arquitectura y Seres Urbanos

TORRE GAIA Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González CO2 Taller, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas, Casimiro Bazay Olivares Campos, Rodrigo Javier Ortiz Concepto:Reducción del impacto Propuesta de valor : Impacto

ELEMENTOS Firma de Arquitectura: Corcuera Arquitectos Colaboradores: Jorge Corcuera Sada, Gloria Guajardo, Tania Colorado Concepto:Espacio abierto a vista, espalda al sol Propuesta de valor : Atemporal

DEPARTAMENTOS UXMAL

A4. Vivienda Multifamiliar

Firma de Arquitectura: Terra Integral Colaboradores: Terra integral Concepto:Interacción entre los volúmenes Propuesta de valor : Habitar

EDIFICIO CÓDIGO TULUM Mención Honorífica Firma de Arquitectura: Mass Operations Colaboradores: Viviano Villarreal Buerón / Mass operations Concepto:Un edificio como código de barras Propuesta de valor : Contexto

TORRE LIVING Firma de Arquitectura: Corcuera Arquitectos Colaboradores: Jorge Corcuera Sada, Alan Rodríguez, José Luis de Alba, Gloria Guajadro, Miriam Villarreal Concepto:Espacio abierto a vista, espalda al sol Propuesta de valor : Atemporal

A5. Edificios Verticales de uso mixto

45

Firma de Arquitectura: Landa+Martínez Colaboradores: Rubén Martínez, Berta Haddock, Andrea Elizondo Concepto:Usos Mixtos en leon Propuesta de valor :Ciudad

CALLI DE CRISTAL

FORO 4 LEÓN

PARALELO OBISPADO Mención Honorífica

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: PLADIS Colaboradores: Arq. Jorge Estévez Ancira, Arq. Ricardo Padilla Silva, Arq. Leonardo Iván Ibarra, Arq. Miguel Gerardo Salinas Pérez, Arq. Andrés Castañeda Gloria, Ing. Carlos Padilla Silva Concepto:Azoteas y fachadas verdes Propuesta de valor : Integración

HISTORICAH Firma de Arquitectura: Corcuera Arquitectos Colaboradores: Jorge Corcuera Sada, Miriam Villarreal, Mariana Jaramillo, Luisa Vega, Jorge Cuellar Concepto:Atrio abierto al sur, articulado con la casona y ciudad Propuesta de valor : Atemporal

PARQUES PLAZA NUEVO POLANCO

A5. Edificios Verticales de uso mixto

Firma de Arquitectura: Landa+Martínez Colaboradores: Agustin Landa Ruiloba, Rolando Martínez, Rubén Martínez, Manuel Martínez, Ana María Zambrano Concepto:Multifamiliar, oficinas y comercio Propuesta de valor : Ciudad

TORRE CALIZA

TORRE LUZ

Firma de Arquitectura: Terra Integral Colaboradores: Terra Integral / Carlos Narvaez Concepto:Planta Baja Mas Cuarto Propuesta de valor : Colectividad

Firma de Arquitectura: GLR Arquitectos Colaboradores: Gilberto L. Rodríguez, Luis Fernando Castro, Viviana Ortiz, José Campero, Omar Nava, David Alatorre, Katia Radilla, Albie Arriaga, Beatriz Rodríguez, Mauricio BárcenasConcepto:Redensificar el centro Propuesta de valor : Vivienda Digna

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE REYNOSA CALLI DE CRISTAL

MUSEO DEL AUTO Firma de Arquitectura: Guillermo Tirado González Architects Colaboradores: Guillermo Tirado / Guillermo Tirado González Architets Propuesta de valor : Legado

B. Espacios de Turismo

47

Firma de Arquitectura: Lenoir & Asociados Colaboradores: Alexandre Lenoir, Ramón Garduza, José María Pérez Concepto: Comunicación, transporte nacional, internacional Propuesta de valor :Trascendencia

PARQUE CLOUTHIER CALLI DE CRISTAL

C1. Espacios Abiertos-recreativos y de paisaje

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: PV Paisajismo Colaboradores: Tere de la Garza, Yazmín Pérez, Jocabeth Arevalo Concepto: Cohesión social deporte y medioambiente Propuesta de valor :inclusión

PARQUE MISSISSIPPI

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: PV Paisajismo y Estudio Local Colaboradores: Yazmín Pérez, Jocabeth Arevalo, Claudia Ledezma Concepto:Armonizar con el sitio Propuesta de valor :Inclusión

MALECÓN TURÍSTICO PRESA LA BOCA

EXPLANADA CULTURAL DE LAB, NL Mención Honorífica Firma de Arquitectura: Gobierno del Estado de Nuevo León, Secretaria de infraestructura Colaboradores: Sandra Patiño Macías, Ricardo Garza Guerra, Violeta Sevilla Márquez, Manuel Palomo Soto, Gabriela Martínez Rodríguez, Concepto:Plataforma pública de expresión cultural Propuesta de valor : Expresión

NODOS DE INTEGRACIÓN SOCIAL

BOSQUES DEL VALLE

49

Mención Honorífica Firma de Arquitectura: FIDEPROES Colaboradores: Fideicomiso de proyectos Estratégicos: FIDEPROES Concepto:Regeneración Urbana Propuesta de valor : Identidad Regional

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Prohabitat Naturaleza Urbana Colaboradores: Diego González / Prohabitat Naturaleza Urbana Concepto: Proyecto Integral de Paisaje Propuesta de valor : Sociedad

UDEM NORPONIENTE

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Prohabitat Naturaleza Urbana Colaboradores: Diego González / Prohabitat Concepto:Proyecto de paisaje sustentable Propuesta de valor :Naturaleza

PARQUE PÁJARO CARPINTERO FASE 1 Firma de Arquitectura: Ecotono Urbano Colaboradores:Oswaldo Zurita Zarzgoza, Rodolfo Galaviz Tovar, Paulina Quintero Gaxiola, Dilan Josafat Morales Concepto:Encuentro Vecinal sin fronteras Propuesta de valor : Apertura

Bienal XXI

No.11 2022

Firma de Arquitectura: Gobierno del Estado de Nuevo León, Secretaria de infraestructura Colaboradores: Sandra Patiño Macías, Ricardo Garza Guerra, Violeta Sevilla Márquez, Concepto:Activación comunitaria y puntos de encuentro Propuesta de valor : Conveniencia

Mención Honorífica

PLAZA ARIZONA

C1. Espacios Abiertos-recreativos y de paisaje

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: JDE Colaboradores: Jorge Diego Ettienne Concepto:Nuevos formatos públicos y académicos Propuesta de valor : Interacción

DISTRITO ARMIDA FASE 1

PUEBLITO TÍPICO EN LA PASTORA

Firma de Arquitectura: Ecotono Urbano Colaboradores: Oswaldo Zurita Zaragoza, Ana Lucero Morán Betancourt, Rodrigo Ambrosio Flores, Paulino Ordoñez: poesía y narrativa, Dafne García Rubio Concepto:Refugio Para Los Sentidos Propuesta de valor : Poesía

Firma de Arquitectura: FIDEPROES Colaboradores: Fideicomiso de Proyectos Estratégicos (FIDEPROES) Concepto: Identidad turística de un pueblo norestense Propuesta de valor : Interacción y experiencia

PLAZA DE OBELISCO Firma de Arquitectura: Gobierno del Estado de Nuevo León, Secretaria de infraestructura Colaboradores: Sandra Patiño Macías, Ricardo Garza Guerra, Violeta Sevilla Márquez, Concepto:Activación comunitaria y puntos de encuentro Propuesta de valor : Conveniencia

SIERRA ALTA 10 IMAGEN URBANA

JARDÍN PIELTRECINA Firma de Arquitectura: Gladiola Estudio de Paisaje Colaboradores: Gladiola Camacho Díaz / Gladiola Estudio Concepto:Apreciación Naturaleza Propuesta de valor : Sintonía

Firma de Arquitectura: TADD Arquitectos Colaboradores: TADD ARQUITECTOS / Addiel Domínguez Villegas Concepto:Espacio atemporal para vivir Propuesta de valor : Cohesión Social

51

CONECTA UANL

TERRAZA FARMACIAS DEL AHORRO Firma de Arquitectura: CASAALX ORCOTEC Colaboradores: Adrián Marcelo Casas Alanís, Paola Williams Alvarado, Francisco Isaí Hernández Rodríguez, Alejandra Santos Villarreal Concepto:Trazo respetando un entorno Propuesta de valor : Presenciar

MEMORIAL A. HUMBERTO LOBO Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas Concepto:Memoria interacción comunitaria Propuesta de valor : Memoria

Bienal XXI

No.11 2022

Firma de Arquitectura: Dirección de planificación y ordenamiento de espacios y edificios universitarios UANL Colaboradores: Antonio Rodríguez Concepto: Hacia Un Nuevo Paradigma Propuesta de valor : Social Y Sustentable

WELLNESS CENTER HEINEKEN CALLI DE CRISTAL

C2. Espacios deportivos

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: Otra Arquitectura + Communal Colaboradores: Dávid Chávez-Espejo Sánchez, Miguel de la Garza de Zamacona, Salvador Herrera Tamez, Carlos Chávez-Espejo Sánchez Concepto:Gimnasio social Propuesta de valor :Salud y comunidad

SKATEPARK SAN PEDRO Firma de Arquitectura: Asociación de Arquitectura Mx Colaboradores: Marcos Almaguer, Adrian Gracia, Valeria Villanueva Concepto:Humanizar el espacio público con equipamiento arquitectónico deportivo Propuesta de valor : sociedad

D. Espacios Educativos y Espacios Culturales

Firma de Arquitectura: Oficina de Arquitectura Colaboradores: Carlos Alberto Estrada Zubia, Rodrigo Maisterrena Llaguno, Oficina de Arquitecura /Innovacion Inteligente en Diseño, Julio Cesar Aguilar, Pablo Cotera Elizondo Concepto:Arquitectura Industrial De Alto Desempeño Propuesta de valor :Patrimonio Industrial

INSTITUTO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO POICIAL Mención Honorífica Firma de Arquitectura: Lenoir & Asociados Colaboradores: Alexandre Lenoir, Ramón Garduza, José María Pérez Concepto:Administración Y Formación Policial Propuesta de valor :Seguridad

Bienal XXI

Mención Honorífica

No.11 2022

53

Firma de Arquitectura: Garza Camisay Arquitectos Colaboradores: Edna Garza, Garza Camisay, Dario Camisay, Ana Guzmán, Meztli Orozco, Alejandro Lozano, Enrique Rubio, Montserrath Homs Concepto:ENuevo espacio de trabajo Propuesta de valor :Proceso

CALLI DE CRISTAL

MAKER SPACE

LABORATORIOS MODELO INDUSTRIA HORNO 3

SERVICIOS DE ESTACIONAMIENTO TEC

CENTRO DE TRANSICIÓN PARA LA ASISTENCIA SOCIAL DE NIÑAS

Firma de Arquitectura: Oficina de Arquitectura Colaboradores: Carlos Alberto Estrada Zubia, Rodrigo Maisterrena Llaguno, Oficina de Arquitecura /Innovacion Inteligente en Diseño, Julio Cesar Aguilar, Pablo Cotera Elizondo Concepto:Arquitectura Industrial De Alto Desempeño Propuesta de valor :Patrimonio Industrial

Firma de Arquitectura: Gobierno del Estado, Secretaria de infraestructura Colaboradores: Sandra Guadalupe Patiño Macías, Nancy Colado González, Daniel Fuentes Flores Concepto: Entorno de cuidado y desarrollo integral Propuesta de valor : Acompañamiento

AIM / JARDINES INTERIORES

JARDÍN CASA DE LA CULTURA SPGG

Firma de Arquitectura: CADU y Servicios Arquitectónicos Colaboradores: Alejandro Altamirano Concepto:Convivencia de los estudiantes Propuesta de valor : Convivencia

Firma de Arquitectura: LGZ Taller de Arquitectura Colaboradores: Lena de la Torre, Oscar Fdo. Mendoza Lozano, Oswaldo Zurita Zaragoza, Gladiola Camacho Concepto:Comunidad, apertura, diálogo Propuesta de valor : Cultura y comunidad

D. Espacios Educativos y Espacios Culturales

Arquitectura y Seres Urbanos

Mención Honorífica

TEATRO MUNICIPAL ALLENDE Firma de Arquitectura: Gobierno del Estado, Secretaria de infraestructura Colaboradores: Sandra Guadalupe Patiño Macías, Claudia Maricela Cantú Castañeda, Daniel Fuentes Flores Concepto:Foro de arte y cultura regional Propuesta de valor :Difusión

CENTRO REGIONAL GALEANA

55

Firma de Arquitectura: Atelier Uno Colaboradores: Rolando Girodengo, Adrián Flores, Carolina Segura, David de la Garza Concepto: Sistema de planos y volúmenes Propuesta de valor : Enlace

CIIMAC - CENTRO DE INOVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE MATERIALES

Firma de Arquitectura: WAM Arquitectos Colaboradores: Roberto Romero Ramírez, Ernesto Bejarano Villegas Concepto:Reactivar Espacios Comerciales En Desuso Fomentando La Difusión Cultural Propuesta de valor: Reactivación

CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL SAN PEDRO 400 Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Felipe de Jesús Muro Acosta, Emmanel Alejandro Luna Cortinas, Karen Yvette Quimbar Urquiza, Claudia Guerra, Edgar Peña Concepto:Desarrollo infantil adecuado Propuesta de valor: Desarrollo

COLECTOR GALLERY Firma de Arquitectura: Frolaz Gallery Colaboradores: José Alberto Flores,José Luis Flores Noble Concepto:Nuevo Espacio Cultural Propuesta de valor: Reformar

Bienal XXI

No.11 2022

Firma de Arquitectura: Dirección de Planificación y Ordenamiento de Espacios y Edificios Universitarios Colaboradores: Antonio Rodríguez Concepto:Arquitectura brutal y sincera Propuesta de valor: Innovación

MUSEO INTERACTIVO DEL JUGUETE

CAPILLA FUEGO NUEVO CALLI DE CRISTAL

F. Espacios para la salud y hospitalarios

Arquitectura y Seres Urbanos

E. Espacios de culto / religioso

Firma de Arquitectura: WRKSHP Arquitectura / Urbanismo Colaboradores: Rigoberto Almaguer N, Ana Paula Treviño, Wendy López, Laura Alicia Gómez, Eduardo Guerrero, Alfredo Zertuche Concepto:Luz Que Define Espacios Propuesta de valor :Hito

MÓDULO EMERGENCIAS COVID

CLÍNICA MAXILOFACIAL

Firma de Arquitectura: FIDEPROES Colaboradores: Instituto de seguridad y servicios sociales de los trabajadores del Estado de Nuevo León, Secretaría de Infraestructura, Fideicomiso de proyectos estratégicos, Cemex México, Tec Salud Concepto:Ampliación Acelerada De Infraestructura En Salud Propuesta de valor : Capacidad

Firma de Arquitectura: OAX Arquitectos Colaboradores: José García Toledo, Fernanda Roiz Silva, Eduardo Vásquez Velásquez, Luis Carlos Rodríguez González Concepto:Espacio Diáfano Para La Salud Propuesta de valor: Diáfano

CLÍNICA ISSSTELEÓN

CLÍNICA SAN CAMILO

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: ARQMEDYCA Colaboradores: Cesar Rodarte Concepto:Salud En Edificio Sustentable Propuesta de valor : Eficiencia

57

Firma de Arquitectura: FIDEPROES Colaboradores: Fideicomiso de proyectos Estratégicos: FIDEPROES, ISSSTELEÓN Concepto:Modernización Hospitalaria Propuesta de valor : Regeneración

CENTRO MÉDICO VITA Architects

Firma de Arquitectura: ARQMEDYCA Colaboradores: Cesar Rodarte Concepto:Infraestructura Saludable, Salud Paciente Propuesta de valor : Innovación

HOSPITAL METROPOLITANO DR. BERNARDO SEPÚLVEDA

RECONVERSIÓN COVID DE HOSPITALES

Firma de Arquitectura: Gobierno del Estado, Secretaría de Infraestructura Colaboradores: Sandra Guadalupe Patiño Macías, Nancy Colado González, Daniel Fuentes Flores, Carlos Alberto Nava Ontiveros, Lic. José Torres Peña Concepto:Actualización De Espacios De Salud Y Cuidado Propuesta de valor :Modernización

Firma de Arquitectura: Gobierno del Estado, Secretaría de Infraestructura Colaboradores: Sandra Guadalupe Patiño Macías, Nancy Colado González, Daniel Fuentes Flores, Carlos Alberto Nava Ontiveros, Lic. José Torres Peña Concepto:Adaptación Emergente De La Infraestructura De Salud Propuesta de valor:Resiliencia

No.11 2022

Firma de Arquitectura: Guillermo Tirado González Colaboradores: Guillermo Tirado Propuesta de valor : Inclusión

Bienal XXI

CENTRO DE AUTISMO TAM. (CATAM)

CRÁTER 823 CALLI DE CRISTAL

G. Espacios de comercio

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: W.E.Y.E.S Estudio + Cadena Asoc. Concept Design Colaboradores: Moises Morales, W.E.Y.E.S Estucio, Patricia Céspedes, Mariana Montoya, Cristo Rivera, Daniela Soto, Glenda Galván, Melissa Gutiérrez, Ignacio Cadena, Ricardo Bideau, Glenda Galvan, Ahuda Juárez, Ramán Cuellar, Guillermo Fentanex, José Borrani, Edson Manjarrez, Ismael Arroyo, Eliseo Santiago, Miguell López, Francisco Trejo, Liliana Juárez, Fotografías The Raws Concepto:Recuperación del Paisaje Urbano Propuesta de valor :Identidad

ACCESO ARBOLEDA

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: IAARQ Colaboradores: S. Alejandro Ibarra Aragón, Ángel Jiménez Concepto:Energia en Movimiento Propuesta de valor: Reflejo

59

Firma de Arquitectura: W.E.Y.E.S Estudio Colaboradores: Vicente Tapia, Moises Morales, Cristo Rivera, Axel Ochoa, Andrés Montemayor, Concepto:Potenciar Un Vacío Urbano Propuesta de valor :Activación

ÁVALON SHOWROOM

PASEO RINCONADA

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas, Héctor Banda Mercado, Francisco González Regino Concepto:Experiencia en el Entorno Propuesta de valor: Territorio

LOS TITANES Firma de Arquitectura: PLADIS Colaboradores: Ricardo Padilla Silva, Jorge Alejandro Estevez Ancira, Carlos Padilla Silva, Leonardo Iván Ibarra, Jorge Arrambide, Mario Guerrero, Joel Martínez web Concepto:Mejoramiento del Entorno Propuesta de valor:Mejoramiento

Bienal XXI

EDÉN Y FLORA CAFÉ

No.11 2022

Firma de Arquitectura: Terra Integral Colaboradores: Terra Integral / Carlos Narvaez Concepto:Parque con Uso comercial Propuesta de valor:Paseo

CORPORATIVO FARMACIAS DEL AHORRO MTY CALLI DE CRISTAL

H. Espacios de trabajo públicos y privados

Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: MASS Operations Colaboradores: Viviano Villarreal Buerón / Mass Operations, SPACE Interiores, Adrian Casas, Orcotect x Casa Tal Taller Concepto:Espacios Conectados, Colaboraciones Espontáneas Propuesta de valor :Apertura

M-G Estudio

DR. COSS

Firma de Arquitectura: M-G Estudio Colaboradores: Marisol González, M-G Estudio Arquitectónico, Simón Bautista Concepto:Calidez y Personalización Propuesta de valor: Cercanía y Sensibilidad

Firma de Arquitectura: GLR Arquitectos Colaboradores: Gilberto L. Rodríguez, Luis Fernando Castro, José Campero Concepto:Integración al Barrio antiguo y Macroplaza Propuesta de valor: Contexto

H. Espacios de trabajo públicos y privados

ESCUELA DE GOBIERNO Y TRANSFORMACIÓN PÚBLICA DEL TEC DE MONTERREY Firma de Arquitectura: Cuatro44 Colaboradores: GHA, SAAD Acústica, T4 Construcciones, Colliers International Concepto:Plataforma para los Actores civiles, sociales y políticos Propuesta de valor: Diálogo y Reflexión

EDDEN 3

Mención Honorífica

61

Firma de Arquitectura: Landa + Martínez Colaboradores: Rubén Martínez, Daniel Martin, Cesar Rosales, Andrea Elizondo, Rebeca Maldonado Concepto:Oficinas para complementar conjunto Propuesta de valor:Articulación

ALTTEK TECH CENTER Mención Honorífica

OFICINAS CIEMSA

FINSA MULTINAVE

Firma de Arquitectura: ORCOTEC Colaboradores: Adrián Marcelo Casas Alanís, Paola Williams Alvarado, Francisco Isaí Hernández Rodríguez, Alejandra Santos Villarreal Concepto:Fachada Cerrada : Panorama Interior Propuesta de valor: Coexistir

Firma de Arquitectura: WRKSHP Arquitectura Colaboradores: Rigoberto Almaguer Concepto:Prefabricado Flexible Eficiente Propuesta de valor:Flexibilidad

I. Espacios Industriales

Firma de Arquitectura: Arquiplan Colaboradores: Bernardo Hinojosa Rodríguez, Juan Carlos Clorado Córdova, María Aurora Delgado González, Luis Cervantes, Natalia Slva, Beatriz VillarrealConcepto:Arquitectura Industrial De Calidad Propuesta de valor:Excelencia

Arquitectura y Seres Urbanos J. Diseño urbano

PLAN ESTRATÉGICO DE TRANSFORMACIÓN INTEGRAL ALIANZA REAL Mención Honorífica Firma de Arquitectura: Gobierna del Estado de Nuevo León, Secretaria de Infraestructura Colaboradores: Sandra Guadalupe Patiño Macías, Nancy Colado González, Daniel Fuentes Flores, Carlos Alberto Nava Ontiveros, Lic. José Torres Peña

PLAN MAESTRO CENTRO CULTURAL METROPOLITANO (CCMET) Mención Honorífica Firma de Arquitectura: Gobierna del Estado de Nuevo León, Secretaria de Infraestructura Colaboradores: Sandra Guadalupe Patiño Macías, José Armando Salvador Delgado, Ricardo Adrián Garza Guerra, Alejandro de Jesús Carpio Núñez

63

Mención Honorífica

CASA ANTIGUO CAMINO

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Treceavo Plano Colaboradores: Mauricio Lobeira Caballero, Enrique Landaverde Casanova, Sonia Viadero Lozano Concepto:Interiores y exteriores incluyentes Propuesta de valor:Entorno

K1. Interiorismo Residencial

INTERIORES SANTA FÉ

Firma de Arquitectura: CO2 Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González CO2 Taller, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas, Karen Yvette Quimbar Urquiza Concepto:Renovación Habitacional Propuesta de valor:Forma

Arquitectura y Seres Urbanos K1. Interiorismo Residencial

LT104

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Herca Studio Colaboradores: José Francisco Vela Villalón Concepto: Transformación de los espacios Propuesta de valor: Funcionalidad

M6701

CASA FERRUM - INTERIORES

Firma de Arquitectura: Herca Studio Colaboradores: José Francisco Vela Villalón Concepto: Experimentación de los sentidos Propuesta de valor: Sensorial

Firma de Arquitectura: IAARQ Colaboradores: JNorma Rodríguez Ruesga, Efrén Adán Peña, Ana Sofía Junco, Carolina Lomas Concepto: Homenaje a la ciudad Propuesta de valor: Oportunidades

Firma de Arquitectura: Nuumen Colaboradores: Enrique Mercadillo, Sayuri Mizuno, Virginia Treviño, Eva María Gaytán Concepto: Relacionamiento de atmósferas espaciales Propuesta de valor: Perspectiva

MI PAN

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Concéntrico Colaboradores: Alejandro Peña Villarreal, May Cisneros, José Cuevas, Ana Rebeca Mata, Firmlt Concepto:Pan Fresco en la Charola Propuesta de valor:Comunidad

65

Mención Honorífica

K2. Interiorismo Comercial

ALBAHACA

SHOWROOM AVALÓN

Firma de Arquitectura: Guillermo Tirado González - Architects Colaboradores: Guillermo Tirado Propuesta de valor : Estética

Firma de Arquitectura: Línea Vertical Colaboradores: Ana Landa, Línea Vertical Concepto: Qué es lo que busca conseguir el proyecto? "Aquí y Ahora" Propuesta de valor : Experiencia Envolvente

ELEVEN PEOPLE ARBOLEDA

MOOI PUNTO VALLE

Firma de Arquitectura: Roma 212 Craetive House Colaboradores: Alejandro Madero, Fernando Monroy Concepto: Interiorismo Comercial Propuesta de valor : Icónico

Firma de Arquitectura: LGZ Taller de Arquitectura Colaboradores: Lena de la Torre Cárdenas, Oscar Fdo. Mendoza Lozano, Jimena García, Myriam Cantú, Yolanda Garza, Pablo Rodríguez Concepto: Feminidad, Reflejos, Transparencia Propuesta de valor : Interacción

ELEVEN PEOPLE CALZADA

ICONICAH SHOWROOM

Firma de Arquitectura: Roma 212 Craetive House Colaboradores: Alejandro Madero, Fernando Monroy, Valeria Badillo Concepto: Experiencia continua de compra Propuesta de valor : Forma

Firma de Arquitectura: NL Estudio Colaboradores: Emiliano Martinez, NL Estudio, Dosax City Doers, Grupo 4S Concepto:Nuevos símbolos Propuesta de valor : Mito

K2. Interiorismo Comercial

Arquitectura y Seres Urbanos

OFICINA B

67

RENOVACIÓN INTERIOR EN RECTORÍA DEL TEC DE MONTERREY, CAMPUS MONTERREY Mención Honorífica

SALA DE CAPITAL HUMANO MEGA ALIMENTOS Firma de Arquitectura: SG Design Studio Colaboradores: Gerardo Navarro Valles, Daira Melissa López Rodríguez, Alejandra Martínez Mejía Concepto: Integración y convivencia del personal Propuesta de valor: Equidad

OFICINAS MANUCHAR Firma de Arquitectura: LGZ Taller de Arquitectura Colaboradores: Lena de la Torre Cárdenas, Oscar Fdo. Mendoza Lozano, Jimena García, Myriam Cantú, Yolanda Garza, Pablo Rodríguez, Mike Roha, Catalina Contreras Rock Concepto: Orden, calidez, colaboración Propuesta de valor: Cultura Laboral

K3. Interiorismo Institucional

Firma de Arquitectura: Cuatro44 Colaboradores: SASAKI, ODA, Axioma, TTQ Concepto: Bases Sólidas y evolución institucional Propuesta de valor: Transparencia y Calidez

SAP OFICINAS CORPORATIVAS Firma de Arquitectura: Oxígeno Arquitectura Colaboradores: Gerardo Gavito Grissel Orozco Guerrero, Eduardo Alcibar Vázquez, Alfredo Flores, Nidya Berenice Villanueva Rosales, Luis Angel Vargas Baragán, Ernesto Acuña Tapia, Mario Alberto Durazo Galeana, Rosalba Torres Mata, Natalia Valero De la Rosa Concepto:Integración Propuesta de valor: Flexibilidad

BANORTE HUB TORRE KOI Arquitectura y Seres Urbanos

Firma de Arquitectura: Oxígeno Arquitectura Colaboradores: Gerardo Gavito Grissel Orozco Guerrero, María Fernanda Homeffer Rodríguez, Luis Alan García Zamora, Mauricio Ramírez Peña, Yuri Rodríguez Pérez Concepto: Evolución de dinámicas productivas Propuesta de valor:Experiencia

CASA PROTEXA

K3. Interiorismo Institucional

Firma de Arquitectura: Non Studio Colaboradores: Daniela Lucia Leal Ayala, Non Studio, Carlos Ortiz,Co2 Taller Concepto:Revivir la etapa histórica de la casa Propuesta de valor:Historia

CENTRO ESTUDIANTIL TEC MILENIO

THERMOFISHER SCIENTIFIC

Firma de Arquitectura: Vaquero Colaboradores: David Benítez Martínez, Jorge Luis Hernández Gómez, Cynthia Gutiérrez Morales Concepto:Potenciador de Aprendizaje Propuesta de valor: Legado

Firma de Arquitectura: WRKSHP Arquitectura Colaboradores: Rigoberto Almaguer Concepto:Comunidad Laboral Propuesta de valor:Mejoramiento y Eficiencia

K3. Interiorismo Institucional

LA GERTRUDIS

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: MRR-Arquitectura Colaboradores: Jose Rojas Ramírez / Marcela Rojas Concepto:Identidad y Carácter Arquitectónico Propuesta de valor:Legado

69

ITESM HUBS MONTERREY Firma de Arquitectura: Oxígeno Arquitectura Colaboradores: Jorge Armendáriz Serrano, Gerardo Gavito Gleasson, Javier Espinosa Quintana, Natalia Valero De la Rosa, Beatriz Jiménez Fernández, Leonardo Delgado Prieto Concepto:Espacios Seguros e inspiradores Propuesta de valor: Trabajo Híbrido

K4. Interiorismo gastronómico

CONSULTORIO BARIÁTRICO Firma de Arquitectura: OTRA Arquitectura Colaboradores: Carlos ChávezEspejo Sánchez, David Chávez-Espejo Sánchez, Salvador Herrera Támez, Pollet Segovia Morales Concepto: Consultorios MédicosPropuesta de valor:Salud y Confort

K4. Interiorismo gastronómico Arquitectura y Seres Urbanos

TERRAZA 42

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: Taller Arquitectónico Colaboradores: Manuel Martínez Rodríguez, Taller Arquitectónico, Sofía Kalionchiz, Jair Sánchez Concepto: Inmersión en Atmósfera Construido Propuesta de valor: ReOcupación

MUSEO ESTATAL DE CULTURAS POPULARES MONTERREY, NL Mención Honorífica

L. Restauración

Firma de Arquitectura: Restaurika Colaboradores: Restaurika / Selene Velázquez Concepto:Investigación Científica Y Restauración Histórica Propuesta de valor : Recuperación

REMODELACIÓN GIMNASIO JOSÉ NAVARRO

RESTAURACIÓN MURAL DEL CORO Y SOTO CORO DEL TEMPLO DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES

Firma de Arquitectura: Alvaro Javier Chapa Villarreal, José de Jesús Coy Tanus Concepto:Restauración Moderna Espacio Deportivo Propuesta de valor:Reactivación

Firma de Arquitectura: Restaurika Colaboradores: Restaurika / Selene Velázquez Concepto:Restauración E Investigación Cultural Propuesta de valor : Investigación

Mención Honorífica

Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González, Elisa Sánchez Borges, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas, Karen Yvette Quimbar Urquiza Concepto:Arqueología industrial y memoria Propuesta de valor :Memoria

OFICINAS OBISPADO Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González CO2 Taller, Elisa Sánchez Borges, Felié De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas, Miguel Ángel Sosa González Concepto:De Habitacional a oficina Propuesta de valor : Rescate

L. Restauración

71

Firma de Arquitectura: Taller Arquitectónico Colaboradores: Manuel Martínez Rodríguez, Sofía Kalionchiz, Alejandro Olivier, Jair Sánchez, Andrea Elizondo, Karla Mejía, Diego Áriaz, Andrés Dillón, Cesar Rosales , Luis Pacheco Concepto:Recuperación de la Historia Propuesta de valor :Revaloración

CALLI DE CRISTAL

LABORATORIO CULTURAL CIUDADANO LABNL

CASA PROTEXA

Arquitectura y Seres Urbanos M. Remodelación

CASA NORMA Y DANIEL Mención Honorífica Firma de Arquitectura: W.E.Y.E.S Estudio Colaboradores: Moisés Morales W.E.Y.E.S Estudio, Vicente Tapia, Daniela Soto, Valeria Navarro, Marco Hernández Arquitectos Concepto: Remover y reparar Propuesta de valor: Apropiación

CASA VALDEZ Mención Honorífica Firma de Arquitectura: WRKSHP Arquitectura / Urbanismo Colaboradores: Rigoberto Almaguer, WRKSHP Arquitectura / Urbanismo Concepto: Espacio flexible habitable Propuesta de valor: Flexibilidad

CASA WASHINGTON

Firma de Arquitectura: FIDEPROES Colaboradores: Fideicomiso de proyectos estratéticos (FIDEPROES) ISSSTELEÓN Concepto: Modernización hospitalaria Propuesta de valor : Eficiencia

Firma de Arquitectura: MZG Atelier de Arquitectura Colaboradores: Mabel Zertuche Garza, Sebastian Cardenas Zertuche Concepto: Reordenamiento doméstico y espacial Propuesta de valor : Generosidad

CASA EL HABITANTE

CASA ALP

Firma de Arquitectura: CAPSA Constructora Colaboradores: Carlo Alberto Cordero López, Yesenia Jazmin González Reyes, Adrian Llaguno documentación arquitectónica Concepto: Conectividad, regeneración urbana y social Propuesta de valor : Habitar Eficiente

Firma de Arquitectura: TLLZ Arquitectura Colaboradores: Ernesto Téllez Alcántar, Nydia Y.Medina González Concepto: Casa Norestense Del Siglo XXI Propuesta de valor : Legado

POTRERO ANÁHUAC

MADEIRA

Firma de Arquitectura: CMP Arquitectos Colaboradores: Carlos Monsiváis Peña Concepto: Remodelación De Casa Habitación Propuesta de valor : Legado

Firma de Arquitectura: Cátedra Colaboradores:Wrkshp, Canelo Exteriores Concepto: Transformación de Residencia Unifamiliar Propuesta de valor : Modernización

Bienal XXI

No.11 2022

73

CLINICA HOSPITAL SNTE SECCION 50

TERRAZA PH VILLA DE SANTIAGO

Firma de Arquitectura: RML Diseño Colaboradores: Estructura Mx, Eduardo Almendarez, Joel Balderas García Concepto: Espacios del futuro incierto Propuesta de valor : Orden

Firma de Arquitectura: Márquez Quevedo Arquitectos Colaboradores: Marquez Quevedo Arquitectos Concepto: Conexión Humana con Naturaleza Propuesta de valor : Preservación

Arquitectura y Seres Urbanos

CASA SANTONI1

CASA LIMÓN

M. Remodelación

Firma de Arquitectura: RCG Arquitectos Colaboradores: Rubén Chávez y Betty Lucio Concepto: Resignificación De Un Espacio Propuesta de valor : Reciclaje Arquitectónico

CENTRO DE VENTAS DISTRITO DOMO

FACHADA TORRE HIDALGO

Firma de Arquitectura: Terra Integral Colaboradores: Terra Integral Concepto: Remodelación de espacios Propuesta de valor: Reutilización

Firma de Arquitectura: CO2 Taller Colaboradores: Carlos Antonio Ortiz González, Felipe De Jesús Muro Acosta, Emmanuel Alejandro Luna Cortinas, Karen Yvette Quimbar Urquiza, Francisco González Regino, Oswaldo Rodríguez Concepto:Ciudad Memoria y Eficiencia Propuesta de valor: Rescate

Mención Honorífica

75

Mención Honorífica Firma de Arquitectura: Garza Camisay Arquitectos Colaboradores: Edna Garza, Garza Camisay, Dario Damisay, Gabriela Jaime, Ana Laura Guzmán, Alejandro Lozano, David Marrínez Lujan, Laura Gómez, David Pedroza, Marcelo Espinosa Concepto: Reconocer nuestro patrimonio industrial Propuesta de valor: Reutilización

LA ESTRUCTURA Firma de Arquitectura: Taller Latino Arquitectura Colaboradores: Taller Latino Arquitectura, Alexander Contreras, Martín Rocha, Andrés Hernández, Karen L. González, Daniel López Concepto: Habitar desde el origen Propuesta de valor: Reflexión

N. Arqutectura Efímera y Museografía

PABELLON BIENAL

PARASOL RURAL

Firma de Arquitectura: Landa+Martínez Colaboradores: Rubén Martínez, Laura Gómez, Marcelo Espinosa Concepto:Soluciones estratégicas y positivas Propuesta de valor : Conexiòn usuario-entorno

Firma de Arquitectura: TAL-Taller de Arquitectura Libre Colaboradores: Rodrigo Gastélum Garza, Daniela Martínez Chapa, Comunidad El Salitre, Lidea, Was Co, Grupo García Villarreal Concepto: Geometría de Reunión Propuesta de valor : Encuentro

HOSPITALITY TECATE LIVEOUT 2019

TORRE 360

Firma de Arquitectura: ROMA 212 Creaitive House Colaboradores: Alejandro Madero, Celina Castillo, Paola Mora, Ricardo Gómez, Erik Maldonado, Rafael Machado, Missael Espinoza Concepto: Doble Volado Recreativo Propuesta de valor: Experiencia

Firma de Arquitectura: ROMA 212 Creaitive House Colaboradores: Alejandro Madero, Celina Castillo, Rafael Machado, Santiago Jasso, Jesús de Anda Concepto: Recorrido Mirador en Doble Hélice Propuesta de valor: Memoria

PARADAS PARA TOD@S

30 AÑOS 30 PROYECTOS 30 HISTORIAS

Firma de Arquitectura: M-G Arquitectos Colaboradores: Marisol González, M-G Estudio Arquitectónico, Patricia Silva, José González, Simón Bautista Concepto:Satisfacer Las Necesidades Básicas De La Ciudadanía Propuesta de valor : Reutilización De Propaganda

Firma de Arquitectura: FGP Atelier Colaboradores: FGP Atelier Concepto:Cuestionar el futuro de ciudades Propuesta de valor :Sostenibilidad

N. Arqutectura Efímera y Museografía

Arquitectura y Seres Urbanos

EXPOSICIÓN FOLIO 01 TRÉBOL PARK

O. innovaciones tecnologicas

PENITENCIARIA DEL PENAL DE APODACA

INVESTIGACIÓN Y CUATRO ENSAYOS URBANOS, CONCIENCIA HISTÓRICA, CONCIENCIA DE TRANSFORMACIÓN

EXPERIENCIA SUBJETIVA Y ATENCION VISUAL A UN EDIFICIO HISTÓRICO: UN ESTUDIO DE RASTREO OCULAR DEL MUNDO REAL Mención Honorífica

Autor: GADA Arquitectos Colaboradores: Oscar Euardo Martinez Garza GADA Grupo de Asesores en Diseño y Arquitectura, Lic. Abel Patiño Concepto: Arquitectura, histórica y transformación Propuesta de valor: Rumbos

Autor: AMBIO: Laboratorio de percepción, atención, cognición y emoción en la experiencia de los entornos arquitectónicos Colaboradores: Luis de la Fuente Concepto: Descubrir las experiencias arquitectónicas Propuesta de valor: Experiencia

CCAD NOTAS No.01

REGIOPOLIS

Autor: Teoria 21 S.C Colaboradores: Cecilia Elizondo: Teoría 21, Rodrigo Rodríguez, Ramón Ballina, BOXKAYU Concepto: Actualización Académica Propuesta de valor : Conocimiento

Autor: BIMSET Colaboradores: Rodrigo Ramos, S. Alejandro Ibarra A., Julio Ibarra A. , Daniela Charles, Rubén Garza, Javier Saldívar Concepto:Relatar la historia urbana Propuesta de valor : Historia

Q, Publicación

P. Investigación 77

Firma de Arquitectura: FIDEPROES Colaboradores: Fideicomiso de Proyectos Estratégicos (FIDEPROES) Concepto:Infraestructura InnovadoraPropuesta de valor : Reinserción social

Autor: Pablo Landa y Camilo Contreras Delgado Colaboradores: Coordinación General: Laura Pacheco Fotógrafos: Francisco Álvarez, Sofía Garfias, Nora I. Gómez, Marcel del Castillo, José V. Kontos, Iván Manríquez, Josué Olivo, Isaac Rincón Aiza, Marcela Vela, Ignacio Woolfolk, Diseño: Óscar Estrada, Illustraciones: Ignacio Woolfolk Concepto:Documentación Participativa Del Noreste Propuesta de valor: Memoria

CALLI DE CRISTAL

LIBRO ARQUITECTURA POPULAR DEL NORESTE

Arquitectura y Seres Urbanos Q, Publicación

RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL ANTIGUIO PALACIO MUNICIPAL DE MONTERREY 1979-2019

GUIA DE ARQUITECTURA MONTERREY

Mención Honorífica

Mención Honorífica

Autor: GADA Colaboradores: Oscar Eduardo Martínez Garza,GADA-Grupo Asesores en Diseño y Arquitectura, Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León: Poder Judicial del Estado de Nuevo León) Concepto:La Arquitectura Como Conciencia Propuesta de valor :Identidad

Autor: Pablo Landa, Rolando Girodengo Colaboradores: Pablo Landa, Rolando Girodengo Concepto:Memoria Construida De Monterrey Propuesta de valor :Memoria

Q, Publicación

LIBRO ORDEN, UNIDAD, SISTEMA Mención Honorífica

Autor: Antonio Garza Martínez Colaboradores: Universidad de Costa Rica (revista) Concepto: Conocimiento De Ordenamientos Territoriales Propuesta de valor: Memoria

79

Autor: Landa + Martínez Colaboradores: Laura A. Gómez , Agustín Landa Vértiz, Roberto Romero, Pablo Landa Ruiloba, Agustín Landa Ruiloba Concepto: Comunidad Educativa Y Profesional Propuesta de valor: Pedagogía

LA EXPANCIÓN REGIONAL DE LA MASONERÍA EN NUEVO LÉON MEXICO 1905-1911

MONTERREY DEL FUTURO CIUDAD SOSTENIBLE

MORFOLOGÍA DE BORDES TERRITORIALES, SEGREGACIÓN SOCIOESPACIAL E IMAGINARIOS URBANOS: EL CASO DE SAN PEDRO GARZA GARCIÍA, N.L

THE BARRIERS ON-IN OPERATION-BASED REGULATIONS AND EVALUATION SYSTEMS IN MÉXICO'S SUSTAINABLE HOUSING TYPOLOGY

Mención Honorífica

Mención Honorífica

Autor: Oscar Fdo. Mendoza Lozano Concepto:Segregación Socioespacial, Imaginarios Urbanos Propuesta de valor: Segregación Socioespacial

Autor: Yaressi Alejandra Treviño Garza Concepto: Reevaluar vivienda social sostenible Propuesta de valor :Sustentabilidad

R. Tesis de Posgrado

Autor: Valentín Martínez Cuellar Colaboradores: Priscil Dávila Paez, Anayantzín Contreras Chío Concepto: Agenda Urbana Monterrey Sostenible Propuesta de valor : Inclusión

CALLI ESPECIAL AL DESEMPEÑO DOCENTE CALLI DE CRISTAL CATEDRÁTICO 2021 Arq. Hugo Cortes Melo - Universidad Autónoma De Nuevo León

LOS PROFESORES RECONOCIDOS CON EL LADRILLO DE CRISTAL: Arq. Sergio Alejandro Hernández García - Universidad Metropolitana De Monterrey Arq. Rubén Nephtali Hernández Escalante - Universidad De Montemorelos.

Arq. Marco Antonio Ríos Lucio - Centro De Estudios Superiores De Arquitectura Y Diseño Arq. Martha Patricia Franco Ortiz - Universidad Regiomontana Arq. Luis Fernando Villarreal Ugarte - Instituto tecnológico y de Estudios Superiores De Monterrey.

Arq. Jorge Galván Salinas - Universidad De Monterrey Arq. Hugo Cortes Melo - Universidad Autónoma De Nuevo León

III. La Bienal

Arquitectura y Seres Urbanos

Fotografías Cortesía de Lorena Gutierrez

EVALUACIÓN CALLI ESTUDIANTIL JURADO PARTICIPANTE EN LA BIENAL ESTUDIANTIL VII - 2021 A. VIVIENDA.- Arq. Mónica Suberville, Arq. Gilberto Rodríguez Martínez, Arq. Vicente Tapia B. EDIFICIOS INSTITUCIONALES.- Arq. Rolando Martínez Rodríguez, Arq. Alejandro Ibarra Aragón, Arq. Cecilia Domínguez Sotomayor C. ESPACIO PÚBLICO.- Arq. Oswaldo Zurita Zaragoza, Arq. Eduardo Castillo Castro, Arq. Nora Toscano Cavazos D. URBANISMO.- Arq. Sheila Ferniza, Arq. Javier Leal Navarro, Arq. Eduardo Armando Aguilar Valdez E. RECUPERACION Y RESTAURACION DE INMUEBLES.-Arq. Cinthya Selene Velázquez Jiménez, Arq. Alejandra Marroquín Escamilla, Arq. Rosana Covarrubias F. ARQUITECTURA AFÍMERA E INTERIORISMO.- Arq. Lena de la Torre Cárdenas, Arq. Sandra Patricia Guajardo Martínez, LDI. Norma Rodríguez Ruesga O. INNOVACIÓN TECNOLOGICA.- Ing. Kenji Ulises López Rivera, Arq. Luis Gabriel Orozco Padilla, Arq. Mariana Guerra.

Bienal XXI

No.11 2022

81

Fotografías Cortesía de Paco Álvarez / The Raws.

VII CALLI ESTUDIANTIL MONTERREY, N.L

24 OCTUBRE 2021

CALLI DE CRISTAL Y MEDALLA DE PLATA PLAN UNIÓN - MADERO

Arquitectura y Seres Urbanos

Autores: José Andrés Hernández López, Orlando Azael García Espiricueta, Brenda Argelia Leija Aldape, Fatima Aylin Ramos Andrade Universidad: Universidad Autónoma de Nuevo León. Imágen: Cortesía de los autores.

A2. Vivienda: Vivienda Multifamiliar Mención Honorífica, Proyecto: Colectiva 36 Titular: Ammy Carolina Galván Tobías, Cecilia Gabriela Cruz Moreno, Daniela Silva Santiago, Moises Arredondo Castillo Universidad: UANL B1. Edificios Institucionales: Comercio Medalla de Plata, Proyecto: Reimaginando Límites Titular: Marcela Garza Garza, Viviana Elizondo Llaguno, Ana Paula Garza Viesca Universidad: ITESM B2. Edificios Institucionales: Espacios de Trabajo Medalla de Plata, Proyecto: Hostpot Titular: Luis Carlos Ávila Álvarez Universidad: UDEM B2. Edificios Institucionales: Espacios de Trabajo Mención Honorífica, Proyecto: Complejo Morelos 17 Titular: Aarón Velázquez Tello Universidad: Universidad de Montemorelos B3. Edificios Institucionales: Educación Medalla de Plata, Proyecto: Capel Titular: Amada Imelda Duque Montemayor, Gustavo Alba Ferral Universidad: UANL B3. Edificios Institucionales: Educación Mención Honorífica, Proyecto: Ecosistema artificial: Regeneración de pedreras Titular: Paula Fernanda García De la Garza, José De Jesús Meléndez Córdova, Jose Ivan Palma López Universidad: UDEM B4. Edificios Institucionales: Usos Mixtos Mención Honorífica, Proyecto: Alto Horno Titular: Valeria Sarahí Aguilar Báez, David Alejandro Ceniceros Leal Universidad: UANL B4. Edificios Institucionales: Usos Mixtos Mención Honorífica, Proyecto: Nuevo Bajío Titular: Jahmai-Cel Montijo Sarmiento Universidad: Universidad de Montemorelos C1. Espacio Público: Turismo / Espacios Recreativos Medalla de Plata, Proyecto: Futuro Biótico Titular: Samantha Medina Garza, Lucía Barrera Lozano, Dora María López Martínez Universidad: UDEM C2. Espacio Público: Cultura

C4. Espacio Público: Salud Medalla de Plata, Proyecto: Clínica de Psicoterapia La Boca Titular: Antonio Alonso Culebro Ruiz, Andrea Josefina Lozano Aguilar Universidad: UANL D1. Urbanismo: Imagen Urbana Medalla de Plata, Proyecto: En vías a la biofilia Titular: Luis Gilberto Rodríguez Susaita, Monica Sofía Piñones Besnier, Grecia Arizpe Alatorre Universidad: ITESM D2. Urbanismo: Planeación Urbana Mención Honorífica, Proyecto: Praderas de San Francisco: Camino a la resiliencia comunitaria Titular: Denisse Alanis Quiroz, Andrea Vela Garza, Valery Nikole Sanchéz Narváez Universidad: ITESM D2. Urbanismo: Planeación Urbana Mención Honorífica, Proyecto: Dinámicas del vacío Titular: Ana Patricia Garrido Chávez, Carlos Andrés Huerta Fernández, Daniel Antonino Franco Pérez Universidad: UDEM E1. Restauración Medalla de Plata, Proyecto: Casa de Agave – Ex-Hacienda CofradíaTitular: Ivette Caveli, Santiago Borda, Claudia Sanjinés Universidad: ITESM F1. Arquitectura Efímera Mención Honorífica, Proyecto: Pabellón Sombrilla Titular: Edna Catalina Guajardo Rivera, Raúl de la Fuente Gallegos, Sergio Campos Andrade, Julio David Barriga Tehandón Universidad: ITESM F1. Arquitectura Efímera Mención Honorífica, Proyecto: Pabellón Las Dos Alas Titular: Luis Enrique Anguiano Rivera Universidad: UANL G2. Fabricación Digital/Geometrías Complejas Mención Honorífica, Proyecto: Torre Hedera Titular: Isaac Alvarez Alvarez Universidad: UDEM G2. Fabricación Digital/Geometrías Complejas Mención Honorífica, Proyecto: Entangled Cribellate Tower Titular: José Carlos Navarro Borjón, Marcelo Criollos Galván, Zeltzin Alejandra Cardona Reyes, Daniel Galvan Echeverri Universidad: CEDIM G3. Bio Diseño en Arquitectura Medalla de Plata, Proyecto: Bio-active ceramics Titular: Grecia Celeste Cortés Terán, Ana Karen Garza Chapa, Ivan Alejandro Durán Vigil, Jesús Emmanuel Villalobos Pérez Universidad: CEDIM G4. Arquitectura Impacto Social

Mención Honorífica, Proyecto: ¿Pabellón ciudadano o pabellón de arte? Titular: Katia Valenzuela Williams Universidad: ITESM

Mención Honorífica, Proyecto: Plataformas Urbanas Titular: Andrea Garza Villarreal, Fidel Alejandro Ibarra Narváez, Guadalupe Villanueva Bausone Universidad: UDEM

C2. Espacio Público: Cultura

G4. Arquitectura Impacto Social

Mención Honorífica, Proyecto: Plataforma de Expresión Urbana Titular: Andrea Sepúlveda, Valeria González Gil, Juan Carlos Rivera Guevara Universidad: UDEM

83

A2. Vivienda: Vivienda Multifamiliar Medalla de Plata, Proyecto: Órbita Titular: Rocío Belen Lobo Tamez, David Pérez Yesaki Universidad: UDEM

Mención Honorífica, Proyecto: Halo Funeral Center Titular: Marian Mac Gregor Lozano, Oscar Martinez Melloni, Pablo Emilio Vázquez Ramos Universidad: UDEM

Mención Honorífica, Proyecto: La Anacahuita Titular: Denisse Alanis Quiroz Universidad: ITESM

No.11 2022

A1. Vivienda: Vivienda Unifamiliar Mención Honorífica, Proyecto: Casa Grava Titular: Ricardo Alonso Villarreal Cruz Universidad: UANL

C3. Espacio Público: Espacios Religiosos

Bienal XXI

A1.Vivienda: Vivienda Unifamiliar Medalla de plata, Proyecto: Habitología Híbrida Titular: Tamara Medina Garza, Diana Lorena Valdés González, Sofía González Pérez, Rafael Amado García Cruz Universidad: UDEM

Arquitectura y Seres Urbanos

Eventos CANL.

El Colegio

26 de Marzo 2021.

30 de Junio 2021.

Emprendiendo en Arquitectura con el Arq. Carlos del Castillo de Wam Architects

Reunión Actualización Profesional "Bienal de Arquitectura/Reconocimiento y discusión" por Edna Garza, Darío Camisay, Carlos Ortiz, Pablo Landa y Marcelo Espinosa

Abril 2021 .

Dialogando con los Candidatos para las elecciones del Estado de Nuevo León Nombramiento a la Arq. Betty Lucio como representante de Arquitectas ante la región IV

Mayo 2021.

Nombramiento al Arq. Carlos Cordero coordinador de jóvenes Arquitectos CANL Nombramiento a Alma Fernanda López: como coordinadora de la Sociedad de Arquitectos de Nuevo León

14 de Julio 2021.

Presentación de la Revista Arquitectura y Seres Urbanos edición 10, y el panel Diálogos sobre el espacio público y el paisajismo con la participación de Teres de la Garza, Oswaldo Zurita y Diego González, en casa Nomo.

10 de Noviembre.

Votaciones para elección de Consejo Directivo 2022-2024.

8ª. Asamblea Ordinaria Resultado votaciones: Arq. Abril Balbuena López presidenta electa periodo 2022-2024

28 y 29 de Mayo 2021.

18 de Diciembre 2021.

Asamblea Nacional de la Federación de Colegios de Arquitectos de la República Mexicana en Campeche.

Arq. Eduardo Torres Alanis membro y Expresdiente del CANL recibe Reconocimiento a la Excelencia Profesional otorgado por la Federación de Colegios Profesionales del Estado de Nuevo León.

85

Eventos BIENAL. 20 de Septiembre.

Se realizó la inauguración de la exposición de Arquitectura del Municipio de San Pedro en la Casa de la Cultura.

23 y 24 de Septiembre.

Se llevó a cabo la evaluación de los proyectos de la XXI Bienal de Arquitectura Profesional, en LABNL Laboratorio Cultural de Conarte, con la participación de siete jurados, bajo la coordinación de Abril Balbuena y Arturo Ledezma.

27 de Septiembre.

Inauguración de la Museografía de la XXI Bienal de Arquitectura en LABNL Laboratorio Cultual.

5 de Octubre.

Inauguración de los pabellones temporales de la bienal en la Explanada de LABNL .

Inauguración folio 2 de la sala expositiva con el Titulo: LABNL | Geometrías y Componentes de Taller Arquitectónico de Manuel Martínez.

15 de Octubre .

Evento CONEA “Mesa de diálogo: Arquitectura ¿Al alcance de todos?”

Por: Taller latino: Lic. Jacobo Cleto y Soc. Ayline, Yamileth Morales Castilleja, Responsable: Karina Charles.

25 de Octubre .

Conferencia Máster de la bienal por Manuel Aires Mateus.

28 de Octubre .

Ceremonia de premiación del VII PREMIO CALLI Estudiantil en la Explanada de LABNL.

29 de Octubre .

Ceremonia de premiación de la XXI Bienal de Arquitectura en la explanada de LABNL.

3 de Noviembre.

Coctel de cierre en la terraza de LABNL

No.11 2022

Evaluación proyectos Premio Calli Estudiantil

7 de Octubre .

Bienal XXI

24 y 25 de Agosto.

CANL

FOLIO 2:

LABNL

EXPLORACIONES GEOMÉTRICAS Reseña

Arquitectura y Seres Urbanos

Laura A. Gómez

En el mes de octubre se inauguró la Muestra de Arquitectura Folio 2. LABNL Exploraciones Geométricas del despacho Taller Arquitectónico, en el marco de la XXI Bienal de Arquitectura. Se contó con la presencia de la Dra. Melissa Segura, Secretaria de Cultura de Nuevo León, e Idalia Santos, Coordinadora del LABNL, en las instalaciones del Colegio de Arquitectos de Nuevo León. Como parte del evento inaugural, el Arq. Manuel Martínez dio una conferencia sobre el proceso de diseño del proyecto.

El proyecto de LABNL fue galardonado por el Calli de Cristal en la categoría de Restauración en la XXI Bienal de Arquitectura de Nuevo León y consiste en la recuperación del Antiguo Palacio Federal para convertirse en el Laboratorio Cultural de Innovación y Desarrollo Ciudadano. Es el producto del análisis e investigación del recinto existente, la limpieza de sus espacios y del uso de sus trazos como punto de partida para las nuevas intervenciones. El despacho asimiló la influencia de las naves industriales que construyeron el paisaje urbano de Monterrey; su orden y claridad estructural les recordó la relación de la arquitectura del siglo XX con las máquinas de la vida moderna y lo aplicaron en su intervención.

La muestra del Folio 2. expuso la estrategia de recuperación del inmueble, la cual está ligada a la forma de trabajo y pensamiento del despacho Taller Arquitectónico. En ella se pudo apreciar el proceso de diseño, dibujos axonométricos de la distribución de las plantas arquitectónicas, maquetas en sección del edificio, así como detalles de uno de los elementos intervenidos en el LABNL. La pieza principal consistió en una maqueta desplegada del estudio de televisión organizado en 8 niveles y 4 anillos periféricos para mostrar cada elemento fundamental para el correcto funcionamiento del estudio. En ella se observaron detalles como el dibujo los pisos de pasta originales del Antiguo Palacio Federal, la solución de los nuevos accesos al estudio a manea de cámara de aire y las capas de los muros envolventes del estudio de control acústico.

La muestra estuvo en la Sala Expositiva CANL del 7 de octubre al 31 de enero del 2020 y próximamente estará disponible en versión virtual.

Fotografías Cortesía de Paco Álvarez / The Raws

Bienal XXI

No.11 2022

87

17

ESPACIOS DE COMERCIO

39

ESPACIOS DE SALUD Y HOSPITALARIOS

5

ESPACIOS DE CULTO/ RELIGIOSOS

3

ESPACIOS EDUCATIVOS Y CULTURALES

6

ESPACIOS DEPORTIVOS

ESPACIOS ABIERTOS RECREATIVOS Y DE PAISAJE

8

ESPACIOS DE TURISMO

PROYECTOS OBRA PRIVADA

EDIFICIOS VERTICALES DE USO MIXTO

PROYECTOS OBRA PUBLICA

VIVIENDA MULTIFAMILIAR

VIVIENDA MAYOR A 500m2

6 HOMBRES

VIVIENDA HASTA 500m2

1 MUJER

7 CALLIS ESPECIAL AL DESEMPEÑO DOCENTE

VIVIENDA DE HASTA 250m2

PROYECTOS INSCRITOS

ESTADISTICAS BIENAL XXI CALLI ESTUD.

73

15 14

10

8 6

CALLI PRO.

171

3

17

1

2

TESIS POSGRADO

PUBLICACIÓN

10

8

6 163 PERSONAS QUE RECIBIERON 89 MENCIÓN HONORÍFICA

13

INVESTIGACIÓN

1

INNOVACIONES TECNOLÓGICAS

5

ARQUITECTURA EFÍMERA Y MUSEOGRAFÍA

REMODELACIÓN

5

RESTAURACIÓN

48 MUJERES

24 27 MUJERES

80 PERSONAS QUE RECIBIERON PREMIOS CALLI

53 HOMBRES

29

INTERIORISMO GASTRONÓMICO

10

INTERIORISMO INSTITUCIONAL

INTERIORISMO COMERCIAL

INTERIORISMO RESIDENCIAL

3 115 HOMBRES

43

DISEÑO URBANO

5

ESPACIOS INDUSTRIALES

ESPACIOS DE TRABAJO PÚBLICOS Y PRIVADOS

14

31 31

3

2

1

2 MUJERES

4 PERSONAS QUE RECIBIERON MEDALLA DE ORO

2 HOMBRES

ENTORNO

CULTURA

COMUNIDAD

ESTRATEGIA

PROGRAMA

FORMA

Consejo Directivo

C.A.N.L. y S.A.N.L. 2020-2022 Presidente._

Arq. Miguel Ángel López Méndez

Vicepresidente._

Arq. Abril Denise Balbuena López

Secretario._ Tesorera._

Arq. José Luis Suárez Piña Arq. Ana Lucía Aguirre Cavazos

Consejera de Asuntos Culturales y Sociales._

Arq. Nora Toscano Cavazos

Consejero de Enseñanza de la Arquitectura._

Arq. Oscar Fernando Mendoza Lozano

Consejero de Relaciones Exteriores Divulgación y Prensa._ Consejero de Asuntos Legales y Gremiales._ Consejero de Membresía y Asuntos Administrativos._

Arq .Guillermo Gerardo Tirado González Arq. Arturo Ledezma Rodríguez Arq. Carlos Zazueta Valenzuela

SOCIOS HONORARIOS

Fondo Blanco Logo a todo color

Fondo Color Logo calado blanco

Fondo Blanco Logo a una tinta

SOCIOS COMERCIALES

Luz y sombra, sólido y vacío.

Armonía de espacios que buscan ser.

Actos de magia que se materializan en espacios.

BENEFACTORES

Espacios donde vivimos el drama de la existencia y volúmenes que tejen la textura de nuestra ciudad.

Espacios creados con rigor matemático; otros que nacen de la intuición.

Espacios que dan serenidad, y espacios que nos inquietan, exaltan y emocionan.

Vocación y esclavitud de una noble actividad que nos da el privilegio de crear.

Lógica y a la vez emotiva, al igual que la vida.

Todo eso y mucho más es La Arquitectura.

Acropolis

Bernardo Hinojosa

No. 11 Año 2022

Carlos Bedoya Ikeda www.colegioarquitectosnl.org

Arquitectura y Seres Urbanos

No. 11

“La arquitectura siempre trabaja con y en la incertidumbre”.