argovia philharmonic | Familienangebote 2019/20

Im Doppelpack!

Besuchen Sie 2 Familienkon zerte mit der ganzen Familie für nur CHF 70.–

Familienangebote 2019/20

Familienkonzerte Kinder- und Jugendclub Musikpass

für junge Musizierende

Kinderbetreuung

an Symphoniekonzerten

2 Musikalische Geschichten, die Kinder in ihren Bann ziehen. Foto: Patrick HĂźrlimann

Für unser Publikum der Zukunft Liebe Kinder, Eltern und Grosseltern, Onkel und Tanten, Verwandte und Freunde von musikbegeisterten Kindern Was gibt es Schöneres, als jungen Menschen klassische Musik und die damit verbundenen Emotionen näher zu bringen? Aus diesem Grund bietet das argovia philharmonic zahlreiche Angebote für Kinder und Jugendliche an. Diese sind so gestaltet, dass auch Sie, liebe Erwachsene, nicht zu kurz kommen.

So treffen in unseren Familienkonzerten spannende Geschichten auf die dazu passende Musik und begeistern Jung und Alt. Im Kinder- und Jugendclub erfahren die 5 bis 14-Jährigen Wissenswertes über die Programme der Symphoniekonzerte und sind selber spielend und gestalterisch aktiv. Als Club-Mitglieder besuchen sie ausserdem alle unsere Konzerte umsonst. Darüber hinaus bieten wir sämtlichen aktiv musizierenden Jugendlichen und Studierenden die Möglichkeit, mit dem Musikpass unsere Konzerte zum Preis von 5 Franken zu besuchen. Und für die Kinder, die für den Konzertbesuch noch zu klein sind, bieten wir eine kindergerechte Betreuung an, damit die Grossen das Konzert sorgenfrei besuchen können.

In dieser Broschüre erhalten Sie einen Überblick über alle Aktivitäten für unser Publikum der Zukunft.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

Christian Weidmann

Adrian Zinniker

Intendant

Leiter Musikvermittlung

3

Familienkonzert-Paket 2 Konzerte im Doppelpack für die ganze Familie für CHF 70.– Wählen Sie pro Konzert ein Datum aus und stellen Sie sich Ihr Paket zusammen.

1. Familienkonzert Die Zaubergeige

Sa 16.11.19 15.00 Uhr Wettingen Schulhaus Altenburg So 17.11.19 11.00 Uhr Aarau Kultur & Kongresshaus So 17.11.19 15.00 Uhr Zofingen Palass

2. Familienkonzert Elfen und Feen

Sa 21.12.19 14.30 Uhr Fislisbach Showroom AMAG Baden So 22.12.19 11.00 Uhr Aarau Kultur & Kongresshaus

Vorteile 1. S ie besuchen als Familie beide Familienkonzerte des argovia philharmonic und kommen gleich doppelt in den Genuss von klassischer, kindgerechter Musik vereint mit spannenden Geschichten.

2. Sie bezahlen für zwei Konzerte insgesamt nur CHF 70.

Preise in CHF 2 Konzerte

im Doppelpack

Familienkonzert-Paket*

70

einzeln Vorteil 100

30 % = 30

* Paare mit allen Kindern bis 12 Jahre

Verkauf • Buchen Sie Ihr Familienkonzert-Paket entweder ·· online unter www.argoviaphil.ch, ·· mittels des beiliegenden Bestelltalons oder ·· telefonisch von Di – Fr von 14 – 17 Uhr unter 062 834 70 00.

4

Speziell für Kinder und ihre Bedürfnisse konzipiert: Unsere Familienkonzerte. Weihnachtskonzert mit Fabienne Hadorn im Showroom der AMAG Baden, Dez 2018. Foto: Manuel Conrad.

Familienkonzerte Kinder haben andere Bedürfnisse als Erwachsene. Was die einen spannend finden, ist für die anderen eher langweilig und umgekehrt. Was also tun, damit sich die ganze Familie im Konzert wohlfühlt?

In seinen Familienkonzerten verbindet das argovia philharmonic Musik auf hohem Niveau mit spannenden Geschichten. Über die Geschichte erleben die Kinder klassische Musik und lernen so verschiedene Instrumente und Musikstile kennen. Und damit sie auch alles gut mitverfolgen können, dürfen sie vor der ersten Stuhlreihe ganz nah bei den Musikerinnen und Musikern sitzen – bequem auf mitgebrachten Kissen.

Die Familienkonzerte des argovia philharmonic sind für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Die Dauer der Konzerte beschränkt sich auf ca. eine Stunde.

5

6

November 2019

1. Familienkonzert Die Zaubergeige Sa 16.11.19 11.00 Uhr Sa 16.11.19 15.00 Uhr So 17.11.19 11.00 Uhr So 17.11.19 15.00 Uhr

Boswil Künstlerhaus, Alte Kirche Wettingen Schulhaus Altenburg Aarau Kultur & Kongresshaus Zofingen Palass

Chasper Curò-Mani Idee/Konzept/Bariton Duri Collenberg Arrangement Nina Ulli, Eurydice Devergranne Violine | Nadiya Husar Barbato Viola | Regula Schüpbach Violoncello Nathalie Colas Sopran | Gianna Lunardi Mezzosopran Daniel Bentz Tenor Simon Koller Schauspiel Florian Haupt Saxophone | Simon Bächinger Klavier/ Hammondorgel/Perkussion Chapella Tasna (Ländlerkapelle) Was ist los mit Martin, dem alten Dorfmusiker mit der roten Mütze? Früher hat er immer so schön Geige gespielt und das ganze Dorf unterhalten. Nun lebt er zurückgezogen mit seiner Ziehtochter Rose und nimmt die Geige nicht mehr aus dem Kasten. Im Dorf fragt man sich, ob er vielleicht ein Zauberer ist und die mysteriöse Geige sein Zauberstab.

Der junge Peter möchte Rose heiraten, doch ihm fehlt das Geld dazu. Alle Versuche, an Geld zu kommen, scheitern aufgrund seiner Faulheit. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als den alten Martin um Geld zu bitten. Gelingt es Peter, sein Haus zu behalten und Rose zu heiraten? Und wird das Geheimnis um die Zaubergeige endlich gelüftet?

Ein musikalisches Märchen für Gross und Klein mit Melodien aus Oper, Volks- und Populärmusik.

Illustration: Lea Magdalena Knecht

Schweizerdeutsch. Dauer: ca. 1 Stunde.

Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.

Unnummerierte Plätze. Es können Sitzkissen mitgebracht werden.

Infos & Preise zum Familienkonzert-Paket siehe Seite 4.

Preise Einzeltickets Aarau/Baden/Zofingen: CHF 50 (Familienkarte) | 25 (Erw.) | 10 (Jgdl.) | 5 (Kinder bis 12) Vorverkauf über www.argoviaphil.ch | aarau info | Stadtbüro Zofingen (nur Konzert in Zofingen) Tickets für Boswil über www.kuenstlerhaus.ch.

Konzert Boswil: Zusammenarbeit mit dem Künstlerhaus Boswil.

Konzert Zofingen: Zusammenarbeit mit dem Palass Zofingen.

7

Dezember 2019

2. Familienkonzert Elfen und Feen

Sa 21.12.19 14.30 Uhr Fislisbach AMAG Baden Showroom So 22.12.19 11.00 Uhr Aarau Kultur & Kongresshaus Fabienne Hadorn Erzählerin Moritz Gnann Leitung argovia philharmonic Hans Pfitzner (1869 – 1949) Ouvertüre zur Weihnachtsoper «Das Christ-Elflein» Leonard Bernstein (1918 – 1990) Auszüge aus «Peter Pan» Hans Pfitzner Reigenfolge aus «Das Christ-Elflein»

Gemeinsam mit Fabienne Hadorn tauchen die Kinder im weihnachtlichen Familienkonzert in die geheimnisvolle Welt der Feen und Elfen ein. Mit zauberhaft leuchtenden Flügeln und der Hilfe von Peter Pan heben sie ab und fliegen, durch den Feenstaub geschützt vor den Angriffen der Piraten und Erwachsenen, die nicht an Elfen und Feen glauben, in eine magische Zauberwelt. Dort treffen sie auf die Zahnfee und die fleissigen Weihnachtselfen und werden Zeuge der Verwirrspiele der Elfen in Shakespears «Sommernachtstraum».

Infos & Preise zum Familienkonzert-Paket siehe Seite 4.

Preise Einzeltickets: CHF 50 (Familienkarte) | 25 (Erw.) | 10 (Jgdl.) | 5 (Kinder bis 12) Vorverkauf über www.argoviaphil.ch | aarau info | AMAG Baden Showroom (nur Konzert in Fislisbach) Konzert Fislibach: Eine Zusammenarbeit mit der AMAG Baden.

8

Illustration: Lea Magdalena Knecht

Schweizerdeutsch. Dauer: ca. 1 Stunde.

Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.

Unnummerierte Plätze. Es können Sitzkissen mitgebracht werden.

Illustration: Lea Magdalena Knecht

9

Erzählerin Fabienne Hadorn nimmt die Kinder mit auf eine Reise in verwunschene Welten 10 sie aktiv am Geschehen teilnehmen. Foto: Manuel Conrad und lässt

11

Dieter Wagner und Pfarrer Daniel Hess verzaubern die Kinder mit ihrer musikalischen Geschichte.

Foto: Priska Ketterer

November 2019

Familiensonderkonzert Familienkonzert Mendelssohntage Fünf freche Mäuse So 03.11.19

14.00 Uhr

Aarau Stadtkirche

Dieter Wagner Klavier Pfarrer Daniel Hess Erzähler Wenn die fünf frechen Mäuse unterwegs sind, ist immer etwas los. Als sie in einer Vollmondnacht heimlich einem Froschkonzert lauschen, werden sie unsanft verjagt. Aber sie haben das Mondlied der Frösche gehört – und können die Musik nicht vergessen. Also gründen sie ihre eigene Band, die sie «Fünf freche Mäuse» nennen. Damit beweisen sie nicht nur ihr musikalisches Talent, sondern zeigen den Fröschen auch, dass gemeinsames Musizieren der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein kann.

12

Eintritt frei. Kollekte

Kinder und Jugendclub Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 14 Jahren, die noch tiefer in die Musik eintauchen möchten, finden beim Kinder- und Jugendclub des argovia philharmonic ein passendes Angebot. Ihnen werden ungewohnte Blickwinkel und vielfältige Einblicke in das musikalische Schaffen des Orchesters ermöglicht. In den Projekten setzen sie sich auf unterschiedliche Weise mit der Musik und dem Orchester auseinander – beispielsweise beim gemeinsamen Musizieren mit Orchestermusikern, beim Hören von spannenden Geschichten rund um die Komponisten oder bei der gestalterischen Umsetzung eines musikalischen Themas.

Die Projekte werden durch Musikerinnen und Musiker des argovia philharmonic sowie pädagogische Fachkräfte geleitet und begleitet.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten einen Ausweis, mit dem sie alle eigenveranstalteten Konzerte des argovia philharmonic in Begleitung ihrer Eltern umsonst besuchen können. Die Eltern erhalten Tickets zu einem reduzierten Preis.

Anmeldung unter www.argoviaphil.ch/familie

Gemeinsames Musizieren im Kinder- und Jugendclub mit Musikvermittler und Klarinettist Adrian Zinniker und Ehrendirigent Douglas Bostock. Foto: Patrick Hürlimann

13

Termine KiJu 1

Kinder- und Jugendclub konzertant So 10.11.19

10.00 – 12.00 Uhr KuK Aarau | Saal 4

Probe Gemeinsam wird für den grossen Auftritt vor dem 1. Familienkonzert «Die Zaubergeige» vom 17. November im Foyer des Kultur & Kongresshauses Aarau geprobt. Auf dem Programm stehen Werke von Humperdinck, Offenbach, Verdi u.a.

Eingeladen sind alle Kinder und Jugendlichen, die ein Instrument spielen (ab dem 3. Unterrichtsjahr oder nach Absprache).

So 17.11.19

09.30 – 12.00 Uhr KuK Aarau

Vorkonzert und gemeinsamer Konzertbesuch Die Kinder und Jugendlichen singen und spielen vor dem 1. Familienkonzert zusammen mit Musikern des argovia philharmonic Werke von Humperdinck, Offenbach, Verdi u.a. (Teilnahme nur mit Probe am 10.11. möglich).

Anschliessend gemeinsamer Besuch des 1. Familienkonzerts.

Anmeldeschluss: 01.11.2019 Kostenfrei

Kinder- und Jugendclub konzertant im Foyer des Kultur & Kongresshaus Aarau, 18. November 2018.

14

Meet & Greet mit der Saxophonistin Jess Gillam, der Solistin des 1. Abo-Konzerts der Saison 2018/19, 23. September 2018.

KiJu 2

«Blick nach vorne» So 19.01.20 14.30 – 19.00 Uhr KuK Aarau Workshop & Atelier und gemeinsamer Konzertbesuch Rund um das 3. Abo-Konzert «Blick nach vorne» wird gemeinsam gemalt, gebastelt und musiziert und es werden passende Geschichten erzählt. Anschliessend gemeinsamer Besuch des 3. Abo-Konzerts mit dem Trompeter Reinhold Friedrich.

Anmeldeschluss: 10.01.2020 CHF 25 (inkl. Verpflegung)

KiJu 3

«Macht und Ohnmacht» So 01.03.20 10.00 – 14.00 Uhr KuK Aarau Workshop & Atelier und gemeinsamer Probenbesuch Rund um das 4. Abo-Konzert «Macht und Ohnmacht» wird gemeinsam gemalt, gebastelt und musiziert und es werden passende Geschichten erzählt. Anschliessend gemeinsamer Besuch der Generalprobe zum 4. Abo-Konzert mit der Flötistin Sharon Bezaly.

Anmeldeschluss: 21.02.2020 CHF 25 (inkl. Verpflegung) 15

Kinder- und Jugendclub-Team. Adrian Zinniker (Leitung), Michelle Süess, Irene Bruttel, Marco Ackermann, Ursula Jakob (v. l. n. r.) Foto: Donovan Wyrsch

KiJu 4

«Grosse Erwartungen» So 17.05.20 14.30 - 19.00 Uhr KuK Aarau Workshop & Atelier und gemeinsamer Konzertbesuch Rund um das 5. Abo-Konzert «Grosse Erwartungen» wird gemeinsam gemalt, gebastelt und musiziert und es werden passende Geschichten erzählt. Anschliessend gemeinsamer Besuch des 5. Abo-Konzerts mit dem Geiger Daniel Röhn.

Anmeldeschluss: 08.05.2020 CHF 25 (inkl. Verpflegung)

16

Weitere Angebote Musikpass für junge Musizierende Für Kinder und Jugendliche sowie Studierende und Lehrlinge, die ein Musikinstrument spielen oder in einem Chor singen, haben wir ein unschlagbares Angebot: unseren argovia philharmonic Musikpass. Damit gibt es zu jedem vom argovia philharmonic veranstalteten Konzert Tickets für 5 Franken und einen Stempel. Ist der Musikpass voll, erhält man eine attraktive Prämie.

Der kostenlose Musikpass kann online, per Mail oder SMS bestellt werden. (www.argoviaphil.ch/musikpass | info@argoviaphil.ch | 076 400 50 09)

Kinderbetreuung während des Konzerts An unseren Abo-Konzerten am Sonntagnachmittag sowie am Neujahrskonzert im Kultur & Kongresshaus Aarau können Sie Ihre Kinder ab 2 Jahren in die Obhut unserer professionellen Kinderbetreuerinnen vom Chinderhuus Aarau geben und das Konzert geniessen.

Anmeldung jeweils bis eine Woche vor dem Konzert auf www.argoviaphil.ch/familie, per Mail an info@argoviaphil.ch oder unter 062 834 70 00.

Während Sie das Konzert geniessen, sind Ihre Kinder bei uns in bester Obhut. Foto: Priska Ketterer

17

Unsere Partner und Sponsoren

Herzlichen Dank!

Partner

Hauptsponsorin

Aa rg auer G emei nden

Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

Bremgar ten Obersiggenthal Villmergen Beinwil am See Möriken-Wildegg Seengen Zufikon

Hirschthal Untersiggenthal Biberstein Buchs Ennetbaden Suhr

Co-Sponsoren

Saisonsponsoren

UNTERENTFELDEN

www.trotteraarau.ch

Qualitätspartner

Medien- und Werbepartnerschaften

Sponsoren und Stiftungen mit Beiträgen für einzelne Projekte JOSEF MÜLLER STIFTUNG MURI

Private Projekt- und Solistensponsoren René Bossard, Schafisheim Ursula Brun Klemm, Rheinfelden Urs Buchmann, Beinwil am See Hanna Dursch-Illenberger, Frick Andreas Hemmeler, Aarau Willi und Edith Jaeggi, Aarau

Dr. Markus Klemm, Rheinfelden Peter und Esther Lenzin, Beinwil am See Margrit und Karl Oldani, Wettingen Laurene und Jürg Schärer, Aarau Andreas Stauffer, Däniken Isabel und Albi Wuhrmann, Rheinfelden

Impressum Herausgeber argovia philharmonic | Entfelderstrasse 9 | 5001 Aarau | +41 62 834 70 00 | info@argoviaphil.ch | www.argoviaphil.ch Präsident Dr. Jürg Schärer Intendant Christian Weidmann Redaktion und Layout Isabel Kriszun Texte Adrian Zinniker, Isabel Kriszun Illustrationen Lea Magdalena Knecht Druck ztPrint | Der Printbereich der ZT Medien AG, 4800 Zofingen, ztprint.ch Auflage 3000 Exemplare 19

Exklusiv fĂźr Kundinnen und Kunden der AKB.

Mehr Freizeit fĂźr weniger Geld.

Mit dem AKB Freizeitportal schenken wir Ihnen attraktive Freizeitangebote: akb-freizeitportal.ch