argovia philharmonic - Programmheft 1. Abo-Konzert «Celebration»

1. ABO-KONZERT CELEBRATION Kristīne Balanas Violine Josep Vicent Chefdirigent argovia philharmonic

2025

18.09.

Aarau Alte Reithalle

19.09.

Baden Kurtheater

20.09.

Aarau Alte Reithalle

21.09.

Aarau Alte Reithalle

Residenzorchester Alte Reithalle Aarau

Energie für den Aargau IMPRESSUM Herausgeber argovia philharmonic Entfelderstrasse 9 Postfach 5001 Aarau Tel. 062 834 70 00 info@argoviaphil.ch www.argoviaphil.ch Redaktion und Layout Linda Schumacher Werktexte Sibylle Ehrismann Titelseite Kristīne Balanas (Foto: Janis Romanovskis) Fotocredits S. 18 Janis Romanovskis S. 22/26/27 Patrick Hürlimann Druck AEW Energie AG merkur medien ag Obere Vorstadt 40 4900 Langenthal Postfach www.merkurmedien.ch CH-5001 Aarau Auflage T +41 62 834 21 11 1600 Exemplare info@aew.ch 2

www.aew.ch

Programm Kristīne Balanas Violine Josep Vicent Chefdirigent argovia philharmonic Manuel de Falla (1876–1946)

ca. 6’

Erich Wolfgang Korngold (1897–1957)

ca. 24’

«Jota» aus dem Ballett «El sombrero des tres picos» (Der Dreispitz)

Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 I II III

Moderato nobile Romance: Andante Finale: Allegro assai vivace

PAUSE

Igor Strawinsky (1882–1971)

20‘ ca. 23’

«Der Feuervogel» Suite für Orchester (Fassung von 1919) I II III IV V VI VII

Introduktion Der Feuervogel und sein Tanz Variation des Feuervogels Reigen der Prinzessinnen Höllentanz des Kaschtschej Wiegenlied (Berceuse) Finale

Arturo Márquez (* 1950)

ca. 10’

«Danzón No. 2»

Bitte schalten Sie vor dem Konzert Ihr Mobiltelefon auf lautlos.

Bildaufnahmen sind erlaubt, sofern sie das Orchester und die Sitznachbarn nicht stören.

Ton- und Videoaufnahmen des Konzerts sind nur mit Einwilligung der Intendanz erlaubt.

3

Supplements Konzerteinführung Dr. Verena Naegele nimmt jeweils 45 Minuten vor dem Konzert das Programm unter die Lupe. In Aarau findet die Konzerteinführung im Odd Fellow-Haus der Schenkenberg-Loge Nr. 15 am Apfelhausenweg 10 statt, in Baden im Neuen Foyer.

Wir danken der Schenkenberg-Loge Nr. 15 Aarau herzlich für die unentgeltliche Überlassung ihres Refektoriums für die Durchführung unserer Konzerteinführungen.

Speis & Trank rund ums Konzert Aarau: Besuchen Sie die Bar im Stall (ab 60 Minuten vor Konzertbeginn, in der Pause und nach dem Konzert) oder geniessen Sie einen Drink im Foyer (nur während der Pause).

Baden: Die Bar im Sachs Foyer ist vor dem Konzert und in der Pause geöffnet.

Auf ein Glas Wein für Abonnent:innen und Mitglieder Lassen Sie die Konzerte am Donnerstag und am Sonntag im Zelt zwischen der Alten Reithalle und der Bar im Stall bei einem Glas Wein ausklingen und kommen Sie ins Gespräch mit den Künstler:innen. Dieser Anlass ist exklusiv für unsere Abonnent:innen und Mitglieder. Nur auf Anmeldung.

Kinderclub für 8- bis 11-Jährige In diesem Workshop tauchen Kinder in die Orchesterwelt ein und besuchen anschliessend gemeinsam die zweite Konzerthälfte. Nur auf Anmeldung.

Infos unter: www.argoviaphil.ch/kinder-und-jugendclub

argoviaphil:connect Event Club-Event für musikbegeisterte Personen von 16 bis 26 Jahren.

Infos unter: www.argoviaphil.ch/connect

4

Daten September 2025 Do

Fr

Sa

So

18 19 20 21

19.30 Uhr

Aarau

18.45

Alte Reithalle

19.30 Uhr

Baden

18.45

Kurtheater

19.30 Uhr

Aarau

18.45

Alte Reithalle

17.00 Uhr

Aarau

16.15

Alte Reithalle

Herzlichen Dank Neben unseren Geldgebern und Sponsoren, die uns während der ganzen Saison unterstützen und unsere Tätigkeiten überhaupt erst ermöglichen – eine vollständige Übersicht finden Sie am Ende dieses Programmheftes – möchten wir an dieser Stelle den Konzertsponsoren des 1. AboKonzert-Zyklus besonders danken: Dr. Ulrich und Ruth Dätwyler, Neuhausen am Rheinfall

Engagieren auch Sie sich für das argovia philharmonic: www.argoviaphil.ch/engagement 5

Recht ist

Kultur.

Regula Mühlemann, Sopranistin

Schärer Rechtsanwälte unterstützt das argovia philharmonic seit rund 20 Jahren und freut sich über die hohe Qualität des Orchesters – ein Geschenk an unseren Kanton und alle Musikliebenden. Wie die künstlerischen Aktivitäten gehören auch anwaltliche Tätigkeiten zur Kultur unseres Landes; wir pflegen sie mit grosser Ernsthaftigkeit und Verantwortung.

Schärer Rechtsanwälte Hintere Bahnhofstrasse 6 CH-5001 Aarau www.5001.ch

Liebes Publikum Willkommen in der Saison 2025/26! Wer hätte gedacht, dass wir im Rahmen dieses Abo-Zyklus’ bereits den Einstand unseres neuen Chefdirigenten Josep Vicent feiern dürfen! Die meisten Solist:innen und Gastdirigent:innen waren bereits engagiert, die Solowerke bestimmt. So ist es ein umso grösseres Vergnügen, dass Josep Vicent die Saisoneröffnung und zwei weitere Projekte leiten wird; schön verteilt auf die Saison 2025/26. Die Saison 2026/27 wird dann deutlich Vicents Fussabdrücke tragen.

Mit Kristīne Balanas tritt eine in der Schweiz noch unbekannte Geigerin auf, die das Aargauer Publikum faszinieren wird – besonders mit einem Violinkonzert, das von romantischem Flair und einem Hauch Hollywood geprägt ist. Das restliche Programm zeigt, was wir mit Josep Vicent noch vorhaben: Grosse Werke, Spezialitäten aus dem spanischen Raum und alles gespickt mit ganz viel Leidenschaft. Lassen Sie sich von Josep Vicents Feuer und Freude anstecken und begleiten Sie uns auf unserer musikalischen Reise von Europa über Asien bis nach Amerika.

Und wer für heute eine Einzelkarte erworben hat und doch noch ein Sinfoniekonzert-Abo kaufen möchte: Ab Dienstag ist ein 4er-Abo erhältlich! ¡Que lo pases bien!

Herzlich, Ihr

Simon Müller Intendant 7

1. ABO-KONZERT WERKBESCHRIEB MANUEL DE FALL A

Der Meister des spanischen Kolorits Manuel de Falla (1876–1946)

«Jota» aus dem Ballett «El sombrero des tres picos» (Der Dreispitz)

De Falla gehört mit Isaac Albéniz (1860–1909) und Enrique Granados (1867–1916) zu den spanischen Komponisten, welche die nationale Musik ihres Landes markant prägten. De Falla ist nicht nur der Jüngste von ihnen, er war auch der Begabteste und Vielseitigste.

Geboren wurde de Falla in Cádiz, einer alten Hafenstadt in der Region Andalusien. Für sein Studium ging er nach Madrid, wo er am Konservatorium Klavier studierte. Später nahm er Kompositionsunterricht bei Felipe Pedrell (1841–1922), dem wichtigen Erneuerer der spanischen Musik.

Dessen Einfluss stellte die Weichen für den jungen Komponisten. De 8

Falla begann, die spanische Folklore und die spanische Kunstmusik intensiv zu erforschen. Diese Studien seiner musikalischen Wurzeln sollten sein gesamtes Werk prägen. Die Ballettmusik «Der Dreispitz» («El sombrero des tres picos») ist ein exemplarisches Beispiel für das spanische Kolorit in seiner Musik.

Wie viele seiner Landsleute übersiedelte de Falla in jungen Jahren nach Paris. Hier kam er mit bedeutenden Komponisten in Kontakt: Claude Debussy, Maurice Ravel, Paul Dukas und Isaac Albéniz. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 zwang ihn jedoch zur Rückkehr in die Heimat.

Den Auftrag zu «El sombrero des tres picos» erhielt Manuel de Falla vom legendären Impresario der «Ballets Russes», Sergej Diaghilew. Diesen hatte er in Paris kennengelernt. Auch Igor Strawinsky hat seine Ballette für Diaghilew geschrieben, so auch «Der Feuervogel» (1910), der als Suite für Orchester in diesem Konzert zu hören ist.

Dem visionären Diaghilew schwebte ein grosses spanisches Ballett vor. Dafür griff de Falla auf seine Tanzpantomime «El corregidor y la molinera» zurück, die er zwei Jahre zuvor komponiert hatte. Um diesen Grossauftrag vorzubereiten, bereiste de Falla im Sommer 1917 die spanischen Regionen Kastilien, Aragonien und Andalusien.

Hier studierte er die originalen Volkstänze, die sein Ballett prägen.

Die Uraufführung am 22. Juli 1919 im Londoner Alhambra-Theater war ein Triumph und machte den Spanier international bekannt. Besonders erwähnenswert ist, dass diese vom Schweizer Dirigenten Ernest Ansermet dirigiert wurde. Und kein Geringerer als Pablo Picasso hatte dafür den Vorhang, die Kostüme und das Bühnenbild gestaltet.

Im «Dreispitz»-Ballett finden sich eine wild gestampfte «Farruca», ein «Fandango» und eine «Seguidilla».

Typisch für Andalusien sind die Überlagerung verschiedener Rhythmen und die modal beeinflusste Harmonik.

Im Schlusstanz «Jota», den das argo-

Bühnenbildentwurf von Pablo Picasso zur Uraufführung des Dreispitz-Balletts 1919. (Harenberg Verlag Dortmund)

via philharmonic spielt, offenbart sich das spanische Temperament in scharf akzentuierten, schwungvollen Rhythmen, viel Schlagzeug, heftig dreinfahrenden Blechbläsern und farbenreichem Holz. De Falla hat die Struktur zudem aus kleinsten Details «zusammengebastelt». Diese Feinheiten hörbar zu machen, ist eine besondere Herausforderung.

Text: Sibylle Ehrismann

Jota-Tänzer

9

1. ABO-KONZERT WERKBESCHRIEB ERICH WOLFGANG KORNGOLD

Filmmusik für die Violine Erich Wolfgang Korngold (1897–1957) Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 I II III

Moderato nobile Romance: Andante Finale: Allegro assai vivace

Erich Wolfgang Korngold zählte zu den in Europa bereits berühmten jüdischen Komponisten, die durch die Naziverfolgung im Zweiten Weltkrieg nach Amerika emigrieren mussten. Darunter waren auch Béla Bartók, Arnold Schönberg, Igor Strawinsky, Alexander von Zemlinsky und andere. Deren Musik wurde in Deutschland als «entartet» gebrandmarkt und durfte nicht mehr aufgeführt werden.

Korngold wurde im österreichisch-ungarischen Brünn geboren und war der Sohn des berühmten Wiener Musikkritikers Julius Korngold. Er 10

Korngold in seinem Studio, 1935

war ein Wunderkind und wurde vom bekannten Opernkomponisten Zemlinsky unterrichtet. Er war erst 13 Jahre alt, als seine Pantomime «Der Schneemann» an der Wiener Hofoper aufgeführt wurde. Für ihn instrumentiert hatte sie sein Lehrer Zemlinsky. Und als er 23 Jahre alt war, schaffte er mit seiner

bekannten Oper «Die tote Stadt» (1920) den Durchbruch.

Kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs folgte Korngold 1934 der Einladung von Max Reinhardt (1873– 1943) in die USA. Dieser legendäre österreichische Theater- und Filmregisseur drehte in Hollywood seinen Film «A Midsummer Night’s Dream». Und sein Freund Korngold sollte dafür Mendelssohns Schauspielmusik arrangieren.

Korngold in den USA, undatiert

Bereits mit dieser ersten Arbeit für den Film setzte Korngold neue Massstäbe für die noch junge Gattung der Filmmusik. Und der Erfolg liess nicht lange auf sich warten. Als der Zweite Weltkrieg in Europa zu Ende ging, hatte Korngold die Filmmusiken zu 18 grossen Hollywood-Streifen komponiert. Und für zwei von ihnen, «Anthony Adverse» und «Die Abenteuer von Robin Hood», bekam er sogar den Oscar.

Doch bei allem Erfolg in der Neuen Welt, Korngold sehnte sich nach Europa und der abendländischen Musiktradition. Um dort wieder Gehör zu finden, wandte er sich den traditionellen Gattungen zu. Sein Violinkonzert D-Dur op. 35 entstand 1945 und ist das erste grosse Werk dieser Neuausrichtung. Wohl auch deshalb ist darin der schwelgerische Filmmusik-Sound noch stark präsent.

Viele der grandios ausschwingenden Themen stammen aus Korngolds eigenen Filmmusik-Partituren.

Im 1. Satz «Moderato nobile» präsentiert die Solistin in der Exposition einen musikalischen Hauptgedanken aus dem Film «Another Dawn». Das zweite, eher lyrisch-leidenschaftliche Thema stammt aus dem 1939 gedrehten Film «Juarez». Der Satz endet nach der Wiederholung beider Themen mit grosser Geste der Solistin.

Im 2. Satz, der hochromantischen G-Dur «Romance», entlehnt Korngold das Material für sein Hauptthema aus dem Film «Anthony Advers». Besonders stimmungsvoll ist der mit «poco meno misterioso» überschriebene Mittelteil. Die Solovioline wird hier mit Dämpfer gespielt.

Auffallend lebhaft ist der 3. Satz mit seinem vorwärtsdrängenden Charakter. Dieser entsteht aus einer mit «Staccato» gespielten Gigue. Damit greift Korngold auf eine lebhafte barocke Tanzform zurück. Diese Gigue kul11

miniert nach zahlreichen Repetitionen in einem brillanten Finale. Darin wird die Hauptmelodie aus dem Film «The Prince and the Pauper» virtuos variiert.

Dieses farbenprächtige Violinkonzert mit seinen süffigen Melodien schrieb Korngold 1945 auf Wunsch des Geigers Bronislaw Hubermann. Der Solist der Uraufführung zwei Jahre später war jedoch Jascha Heifetz. Das Konzert ist gespickt mit aberwitzigen technischen Schwierigkeiten: Doppelgriffe, Spiccati, Springbogen, Collegno-Spiel und Flageoletts in stratosphärischen Höhen. Für Heifetz war das kein Pro-

blem. Er machte Korngolds Konzert in den amerikanischen Musikzentren von Los Angeles bis New York bekannt.

Bis heute hat sich dieses Violinkonzert mit seinen nostalgischen Melodien und seiner verschwenderischen Klangpracht im Repertoire der Geiger gehalten. Er selbst meinte leicht ironisch dazu, dass es wohl «mehr für einen Caruso als für einen Paganini» geeignet sei – eine künstlerische Herausforderung ist es allemal.

Text: Sibylle Ehrismann

inspiriert. verzaubert. begeistert.

1. ABO-KONZERT WERKBESCHRIEB IGOR STR AWINSK Y

Der Durchbruch des jungen Strawinsky Igor Strawinsky (1882–1971)

«Der Feuervogel» Suite für Orchester (Fassung von 1919) I II III IV V VI VII

Introduktion Der Feuervogel und sein Tanz Variation des Feuervogels Reigen der Prinzessinnen Höllentanz des Kaschtschej Wiegenlied (Berceuse) Finale

Als der russische Impresario Sergej Diaghilew 1909 einen Komponisten für seine «Ballets Russes» suchte, war der 28-jährige Igor Strawinsky nicht seine erste Wahl. Dieser hatte zwar bereits einiges für das Tanztheater eingerichtet, doch Diaghilew wollte für die erste Saison seiner Truppe in Paris sichergehen. Anatol Liadow, sein Professor für Harmonie-

lehre, erhielt den Auftrag. Doch dieser zögerte zu lange mit seiner Zusage, weshalb Diaghilew dem jungen Igor Strawinsky den Auftrag erteilte.

«Der Feuervogel» ist Strawinskys erster Auftrag für die «Ballets Russes».

Damit beginnt die Reihe seiner bahnbrechenden Ballettmusiken wie «Le sacre du printemps» und «Petruschka». Dafür warf 13

Strawinsky, porträtiert von J.-E. Blanche, 1915

der junge Russe, der den «Feuervogel» in St. Petersburg komponierte, all seine kompositorischen Mittel in die Waagschale. Er nutzte für die mystische Geschichte vom Prinzen Iwan, der mit Hilfe des Feuervogels den bösen Zauberer 14

Kaschtschej besiegt, alle Klangmöglichkeiten des spätromantisch-impressionistischen Orchesters.

Die Wurzeln von Strawinskys Balletten liegen in der Kaiserlichen Ballettschule am St. Petersburger Mariinski-Theater. Aus dieser hohen Schule des Balletts kamen nicht nur die Tänzer:innen, die bei den «Ballets Russes» in Paris Furore machten, sondern auch der Solotänzer und geniale Choreograph Michail Fokin.

Fokin wurde wie Strawinsky 1910 von Diaghilew für die Uraufführung des «Feuervogels» engagiert. Es scheint ihm bei den avantgardistischen «Ballets Russes» gut gefallen zu haben. Mit diesen Tänzer:innen begründete er eine ganz neue, freiere und ausdrucksstarke Tanzsprache – kurz: den modernen Tanz.

Bei der Uraufführung des «Feuervogels» 1910 tanzte Tamara Karsawina den Feuervogel. Wie Fokin war auch sie Star-Tänzerin des Kaiserlichen Balletts gewesen. Sie schreibt über die Probenarbeit zum «Feuervogel»: «Es war ein tränenreiches Lernen. Zwar durchdrang mich die poetische Ausdruckskraft des Feuervogels sofort. Für jemand wie mich aber, der nur auf leicht erkennbare Rhythmen und einfach fasslichen Melodien erzogen worden war, gab es Schwierigkeiten, das kompositorische Muster zu verfolgen. Strawinsky zeigte Güte und Geduld.»

Aus den 19 Nummern des Balletts hat Strawinsky drei Konzertsuiten für den Konzertsaal zusammengestellt.

Titelblatt für ein Programmheft zum Feuervogel-Ballett, um 1926

Die populärste ist die Zweite von 1919, die sieben Nummern umfasst. Deren «Einleitung» (I) führt stimmungsmässig in das dunkle Reich des bösen Zauberers Kaschtschej. Die düstere Stimmung erzielt Strawinsky mit Chromatik und der weit entfernten Tonart as-Moll, die sieben Bs hat.

«Der Feuervogel und sein Tanz» (II) schwebt dagegen in hohen irisierenden Klängen. Hier fehlen die tiefen Instrumente. Die erotisierende Musik erinnert an Alexander Skrjabins «Poème de l’extase». In der «Variation des Feuervogels» (III) will Prinz Iwan den Feuervogel fangen und töten, doch dieser erkauft sich seine Freiheit durch eine Feder.

Der «Reigen der Prinzessinnen» (IV) spielt sich im Garten des Zauberers Kaschtschej ab, in dem die Prinzessinnen gefangen sind. Für ihre Reinheit (und Jungfräulichkeit) steht nicht nur die lichte Tonart H-Dur, es sind die Harfe und die Oboe, welche die volkstümliche Melodie anstimmen. Diese Melodie hat Strawinsky aus der «Sammlung nationaler russischer Volkslieder» von Rimsky-Korsakow übernommen. Weltberühmt wurde dieser «Rundtanz», als ihn Strawinsky 1946 für den Slow Foxtrott Song „Summer Moon“ freigab, den Lou Singer arrangierte.

Auch der wild stampfende «Höllentanz des Königs Kaschtschej» (V) wurde sehr populär. Das Tutti des Orchesters schlägt wuchtig ein, und infernalische Rhythmen prägen den ekstatischen Tanz. Solche Rhythmen finden sich später im «Sacre du printemps» wieder.

Das «Wiegenlied» (VI) schaukelt in sanfter Ostinato-Bewegung, wonach sich im «Finale» (VII) eine grossartige Pracht entfaltet. In das Hornthema des siegreichen Prinzen stimmen immer mehr Instrumente ein, bis alle im ungeraden 7/4-Takt jubilieren.

Text: Sibylle Ehrismann

15

1. ABO-KONZERT WERKBESCHRIEB ARTURO MÁRQUEZ

Mexiko pur Arturo Márquez (* 1950) «Danzón No. 2»

Der vollständige Name des mexikanischen Komponisten ist Jesús Arturo Márquez Navarro. Dieser wurde mit seinem «Danzón No. 2» international bekannt.

Gustavo Dudamel hatte ihn mit seinem Jugendorchester auf einer Tournee in Europa und den USA gespielt. In der Folge wurden auch andere Orchesterwerke des Mexikaners von namhaften Orchestern aufgeführt.

Aufgewachsen ist Arturo Márquez inmitten der mexikanischen Volksmusik. Sein Vater war ein Mariachi-Musiker, spielte also in einer typischen mexikanischen Band. Auch sein Grossvater hatte mexikanische Volks- und Salonmusik gespielt.

Zuerst studierte Márquez, der als Jugendlicher Posaune und Tuba gespielt hatte, am Konservatorium in Mexiko-City Klavier. Zum Komponieren fand er erst später. Ein Stipendium hatte ihm 16

Arturo Márquez, undatiert

einen Aufenthalt in Paris ermöglicht, wo er seine Kompositionsstudien zwei Jahre lang vertiefen konnte.

Márquez ist es gelungen, die typischen Merkmale der mexikanischen Volksmusik in den Orchesterklang zu integrieren. Sein internationaler Durchbruch

gelang ihm in den frühen 1990er-Jahren mit seiner Reihe von Danzones. Seither hat er einige wichtige Preise gewonnen, darunter die Mozart-Medaille der österreichischen Botschaft. 2005 wurde zu seinen Ehren das «Arturo Márquez International Music Festival» gegründet.

Arturo Márquez bei CD-Aufnahmen, undatiert

Der «Danzón» ist ein ruhiger, eleganter und ausdrucksstarker Tanz, ähnlich wie der Tango. Typisch für ihn ist eine Vierteilung im «Rondo», wobei die Einleitung jeweils im Refrain wiederholt wird.

Nach der Einleitung können bis zu drei Themen eingeführt werden. In diesen werden bekannte Volkslied-Melodien, Hymnen oder Opern zitiert und variiert.

Ein «Danzón» gipfelt meist in einem leicht beschleunigten und lebendigen Finale, dem sog. «Montuno».

Zu seinem erfolgreichen «Danzón No. 2» schreibt Márquez selbst: «Die Idee, den zweiten Danzón zu schreiben, hatte ich 1993 während einer Reise nach Malinalco mit dem Maler Andrés Fonseca und der Tänzerin Irene Martínez. Sie sind beide Experten für Salontänze und ha-

ben eine besondere Leidenschaft für den Danzón. Danach begann ich, die Rhythmen, die Form und die Melodie des Danzón zu lernen und mir die alten Aufnahmen von Acerina und seinem Danzonera-Orchester anzuhören.»

Márquez war fasziniert von der «scheinbaren Leichtigkeit des Dánzon», weil er voller Sinnlichkeit und doch ernsthaft ist. Es sei ein Genre, «das die Mexikaner mit einem Hauch von Nostalgie und einer jubelnden Flucht in ihre eigene Gefühlswelt tanzten.»

In seinem «Danzón No. 2» versucht Márquez, dem originalen Volkstanz mit seinen nostalgischen Melodien und wilden Rhythmen so nahe wie möglich zu kommen. Dabei passt er jedoch dessen Form und die harmonische Sprache seinem persönlichen Stil an. Das Resultat ist ein sinnlicher, immer wieder zur Ruhe kommender Tanz voller Hingabe und Temperament. Das ist Mexiko pur.

Text: Sibylle Ehrismann

18

1. ABO-KONZERT KÜNSTLERBIOGR AFIE KRISTĪNE BAL ANAS

Kristīne Balanas Violine Die lettische Geigerin Kristīne Balanas, die von der Times als Musikerin mit „atemberaubender Virtuosität“ beschrieben wurde, ist eines der herausragenden Talente der internationalen Szene und wurde bei den prestigeträchtigen Grand Music Awards ihres Heimatlandes und als junge Künstlerin des Jahres ausgezeichnet. Sie erhielt den Fundacion Excelentia Young Talent Award von Ihrer Majestät Königin Sofia von Spanien. Balanas ist Preisträgerin des berühmten 66. Internationalen ARD-Musikwettbewerbs, bei dem sie den 3. Preis erhielt.

In der Saison 2024/25 gab Kristīne ihr Debüt beim Helsinki Philharmonic Orchestra mit Bartóks Violinkonzert Nr. 1 unter der Leitung von Jukka-Pekka Saraste und beim National Taiwan Symphony Orchestra mit Tschaikowskys Violinkonzert. Weitere Auftritte umfassten das Barber-Violinkonzert beim Eröffnungskonzert des Chromatica Orchestra in London, das Beethoven-Violinkonzert mit dem Göttinger Symphonieorchester und Schostakowitschs Violinkonzert Nr. 1 mit der Cappella Aquileia bei den Opernfestspielen Heidenheim unter der Leitung von Marcus Bosch.

Zu den jüngsten Höhepunkten zählten Auftritte mit dem Orquesta Filarmonica de Gran Canaria Tokyo mit Trevor Pinnock, Orchestre National de Montpellier unter der Leitung von Ainars Rubikis, Lettisches Nationalorchester, BBC Concert Orchestra, Concerto Budapest, George Enescu Philharmonie sowie die Rückkehr zur Philharmonie Merck und zum Risør Chamber Music Festival mit Tine Thing Helseth. Kristīne gab kürzlich ihr Japan-Debüt mit einem Solo-Rezital und einem Konzertengagement mit dem Kioi Hall Chamber Orchestra und trat auf Einladung von Jan Vogler gemeinsam mit ihrer Schwester Margarita Balanas bei der „Nacht der jungen Stars“ der Dresdner Musikfestspiele auf.

Zu Kristīnes zahlreichen Erfolgen in vergangenen Spielzeiten zählen ihr Debüt mit dem Royal Philharmonic Orchestra in der Cadogan Hall, eine landesweite Tournee mit der Kremerata Baltica und bemerkenswerte Aufführungen des Doppelkonzerts von Brahms zusammen mit ihrer Schwester Margarita mit dem Barcelona Symphony Orchestra im renommierten L’Auditori in Barcelona.

19

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken Clean Air Solutions

Crescendo e Diminuendo Ob Ihr Leben nun gerade piano oder fortissimo spielt: ZehnderProdukte wie unsere kontrollierten Wohnungslüftungen mit Wärmerückgewinnung und das vielfältige Sortiment an DesignHeizkörpern sorgen jederzeit für das perfekte Raumklima in Ihrem Zuhause. Für mehr Energie und Konzentrationsfähigkeit. www.zehnder-systems.ch

always the best climate

Ihre Unterstützung ist uns viel wert.

Werden Sie Mitglied des Vereins argovia philharmonic

exklusive

Mitglieder

Vorteile

22

1. ABO-KONZERT KÜNSTLERBIOGR AFIE JOSEP VICENT

Josep Vicent Chefdirigent

Josep Vicent ist ein Musiker mit einer umfangreichen internationalen Karriere, der einige der renommiertesten Orchester Spaniens und der Welt dirigiert hat.

Mit seinem frischen und fesselnden Stil sowie einem starken Engagement für das Musizieren dirigierte er das London Symphony Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic, Rotterdams Philharmonisch Orkest, Metropole Orkest, Royal Philharmonic Orchestra, Residentie Orkest, Orchestre Chambre de Paris, Orquesta Nacional de España, Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya, New World Symphony Miami sowie die National-Sinfonieorchester von Belgien, Chile und Brasilien, und viele weitere.

Unter vielen preisgekrönten CD-Einspielungen wurde er sowohl 2023 als auch 2024 für die Alben «Ritmo» und «The Latin Rites» mit dem ADDA Simfònica für die GRAMMY®- und Latin GRAMMY®-Awards mehrfach nominiert.

Seit 2015 ist er der künstlerische Leiter und Chefdirigent der ADDA Sim-

fònica Alicante mit denen er auch regelmässig Tourneen nach Deutschland, Spanien (einschliesslich der Ibermúsica-Reihe in Madrid und Barcelona), Frankreich (einschliesslich erfolgreicher Debüts und Rückkehr zum Berlioz-Festival) und Slowenien (mit wiederholten Aufführungen beim Ljubljana Festival) unternimmt. Im November 2025 wird er mit ihnen auf eine umfangreiche Japan-Tournee gehen, die mehrere Aufführungen in der Suntory Hall in Tokio und Osaka miteinschliesst.

Nach zwei von der Kritik gefeierten Konzerten mit dem argovia philharmonic in den Jahren 2023 und 2024 wurde er im Januar 2025 offiziell zum neuen Chefdirigenten und künstlerischen Leiter, beginnend mit der Saison 2025/26, ernannt.

Er war auch der künstlerische Leiter des Slagwerkgroep Amsterdam/ Xenakis Festival, Chefdirigent des Orquestra Simfònica de les Illes Balears und 15 Jahre musikalischer Leiter des Jeunesses Musicales World Orchestra, 23

mit dem er auf vier Kontinenten umfangreiche Tourneen veranstaltete. Seit 2014 arbeitet er als musikalischer Leiter mit La Fura dels Baus.

In den letzten Saisons debütierte er mit dem WDR Sinfonieorchester, Orchestre National de Lille, Buenos Aires Philharmonic, Arthur Rubinstein Philharmonic und wird neben seinen Debüts mit der Slowakischen Philharmonie und der Arturo Toscanini Philharmonie in dieser Saison zum Orquesta Valencia und Orquesta Sinfonica de Milano zurückkehren.

Josep Vicent dirigierte an der Oper von Rouen, dem Teatro Colón, dem Teatro Real, im Liceu Opernhaus, in der La Monnaie Oper, an der Oper

Leipzig, im Teatro de la Maestranza, im Teatro Arriaga und bei zahlreichen Festivals weltweit. Er ist Träger des Nationalen Jugendmusikpreises, des «City of Valencia»-Kunstpreises, des OscarEsplá-Preises und wurde zum Botschafter der Stiftung für eine Kultur des Friedens ernannt.

Seine umfangreiche Diskografie ist bei Deutsche Grammophon, Aria und Warner Classics erhältlich – den Labels, mit denen er aktuell zusammenarbeitet.

Ihre Zeitung bietet Ihnen mehr als abo + WETTBEWERB regionale News.

Entdecken Sie jetzt alle Vorteile von abo+ online

Gemeinden

abo + ANGEBOT

Lassen Sie sich von den Klängen des argovia philharmonics verzaubern

aargauerzeitung.ch

badenertagblatt.ch

limmattalerzeitung.ch

Orchesterbesetzung 1. VIOLINE Ulrich Poschner 1. Kzm. Simone Roggen 2. Kzm. Mireille Lesslauer Stv. Kzm. Bozidar Ljubin Angelika Limacher-Scheibler Sari Erni-Ammann Giovanni Barbato Eszter Major Mira Migliorese Gwendoline Rouiller* 2. VIOLINE Agata Lazarczyk Solo-Violine Sergej Novoselić Stv. Stf. Sabina Curti Marianna Szadowiak Martina Gallo Kathrin Jakob Ursina Anna-B. Schnyder Cristina Amato

26

VIOLA José Batista* Solo-Viola Andreas Fischer Stv. Stf. Xiao Bürgi-Ma N. N.* Nadiya Husar Barbato Sara Barros* VIOLONCELLO Orlando Theuler Solo-Violoncello Regula Schüpbach Stv. Stf. Giulia Ajmone-Marsan Nico Prinz Yoon Jeong Woo Sebastian Uszynski* KONTRABASS Botond Kostyak* Solo-Kontrabass David Brito Stv. Stf. Koichi Kosugi Eduardo Garcia*

FLÖTE Miriam Terragni Solo-Flöte Barbara Stoessel-Gmür Piccolo Julie Stewart-Lafin*

POSAUNE Pedro Silva Solo-Posaune Marco Rodrigues* Christoph Bolliger

OBOE Sergio Simón Álvarez Solo-Oboe Edoardo Pezzini Englischhorn N. N.*

TUBA Pius Wey Solo-Tuba

KLARINETTE Francesco Negrini Solo-Klarinette Eva Polgar Nicola Katz*

SCHLAGZEUG Pascal Iten Solo-Schlagzeug Ricardo Marini* Norbert Uhl* Nezka Prosenjak.* N. N.*

FAGOTT Daniel Kühne Solo-Fagott Povilas Bingelis* HORN Elia Bolliger Solo-Horn Thomas Zimmermann Noé Lehmann Stv. Solo-Horn Wolfgang Drechsler

PAUKEN Michael Juen Solo-Pauke

HARFE Lea Magdalena Knecht Solo-Harfe CELESTA / KLAVIER N. N.*

TROMPETE Marc Jaussi Solo-Trompete Corrado Bossard Markus Graf* * Zuzügerinnen und Zuzüger

Änderungen vorbehalten.

27

Wonderfully harmonious

Die Küche ist das Herz jeder Wohnung und ein echter Lebensmittelpunkt.

Wir bei Franke gestalten Küchensysteme nach den Bedürfnissen der Menschen, die sie täglich nutzen. Mit unserem Gespür für das Wesentliche, unserer Leidenschaft für Perfektion und unserer mehr als 100-jährigen Erfahrung setzen wir Standards bei der Küchentechnik.

Entdecken Sie mehr auf Franke.ch

AUSBLICK UNSERE KONZERTE OKTOBER BIS NOVEMBER

1. KAMMERKONZERT MUSICA NOTTURNA Simone Roggen, Eszter Major Violine Xiao Bürgi-Ma Viola Orlando Theuler Violoncello David Brito Kontrabass Sergio Simón Álvarez Oboe Marc Jaussi Trompete

OKTOBER 2025 So

19

17.00 Uhr Aarau Alte Reithalle

Werke von Boccherini, Copland, Borodin, Saglietti, Mozart und Hertel

ARGOVIA PHILHARMONIC UNTERWEGS STURM UND DRANG Maurice Steger Blockflöte und Leitung argovia philharmonic Werke von Haydn, Telemann und Mozart

2. ABO-KONZERT MOZARTS REQUIEM Zurich Chamber Singers Solist:innen aus dem Chor Christian Erny Leitung argovia philharmonic Werke von Ives, Schubert und Mozart

OKTOBER 2025

23 Fr 24 Sa 25 Do

19.30 Uhr Villmergen Röm.-kath.

Kirche

19.30 Uhr Rheinfelden Bahnhofsaal

19.30 Uhr Beinwil a. S. Löwensaal

NOVEMBER 2025

20 Fr 21 So 23 Do

19.30 Uhr Aarau Alte Reithalle

19.30 Uhr Baden Kurtheater

17.00 Uhr Aarau Alte Reithalle

Informationen zu allen Konzerten finden Sie auf der Website www.argoviaphil.ch.

29

UNSEREN SPONSOREN 25 | 26 VIELEN DANK! KANTON

HAUPTSPONSORIN

CO-SPONSOREN UND CO-PARTNER

Annemarie und Dr. Werner Berner, Erlinsbach

AARGAUER GEMEINDEN

Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

SAISONSPONSOREN Jean und Esther Häuptli, Aarau Rohr Fahrzeugbau 5312 Döttingen www.fzbag.ch

30

QUALITÄTSPARTNER

MEDIEN- UND WERBEPARTNERSCHAFTEN

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN BEINWIL AM SEE

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN RHEINFELDEN

Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

Ursula Brun Klemm und Dr. Markus Klemm, Rheinfelden

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN VILLMERGEN

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN ZOFINGEN

PRIVATE PROJEKT- UND KONZERTSPONSOREN Dr. Ulrich und Ruth Dätwyler, Neuhausen am Rheinfall Jean und Esther Häuptli, Aarau Rohr Anne und Manfred Halter, Erlinsbach

FREUNDE DES ARGOVIA PHILHARMONIC, EXKLUSIV-, GÖNNER- UND KONZERTMITGLIEDER

31

Die AKB wünscht ein mitreissendes Konzert voller unvergesslicher Momente akb.ch