aus den gemeinden
Geburten
Baukonzessionen
Freienfeld: Marie Gruber (04.03.2009, Sterzing). Thomas Johann Sieder (20.03.2009, Sterzing). Jonas Frei (22.03.2009, Sterzing). Viktoria Hochrainer (25.03.2009, Sterzing). Pfitsch: Alessia Leider (02.03.2009, Sterzing). Luca Lorenzo Valentin Buder (10.03.2009, Sterzing). Ratschings: Giada Pinna (10.03.2009, Sterzing). Gemma Pinna (10.03.2009, Sterzing). Ilvy Marie Markart (25.03.2009, Sterzing). Lenny Keim (29.03.2009, Bozen). Sterzing: Absdi Ahmed Mohammad (01.03.2009, Brixen). Andreas Kuppelwieser (03.03.2009, Brixen). Olivia Volgger (03.03.2009, Bozen). David Hofer (04.03.2009, Innsbruck). Giada Foschiatti (10.03.2009, Sterzing). Leni Rocchetti (16.03.2009, Sterzing). Micha Kasseroler (24.03.2009, Brixen).
Brenner: Wierer Hildegard & Co. KG, Brixen: Sanierung der Enzianhütte in Zirog und Installation einer Solaranlage auf Bp.191 und Gp.358 der K.G. Brenner. Florian Kinzner, Pflersch 102: Arbeiten zur Bodenmeliorierung auf Gp.920/1, 921/1, K.G. Pflersch. Freienfeld: Franz Saxl, Trens, Brennerstr.5: Errichtung einer Überdachung beim Haupteingang und Erweiterung des Sauna-/ Wellnessbereiches (Hallenbad) beim Hotel „Saxl“, Bp.256, K.G. Trens. Mader Immobilien KG des Peter Paul Mader & Co., Sterzing: III. Variante zum Neubau eines Wohnhauses, Gp.1120/10, K.G. Trens. Hasler Alfred KG, Freienfeld, Handwerkerzone 8: Sanierung des Wohnhauses, Bp.131, K.G. Stilfes. Alfred Sparber, Stilfes 46: Umbau/ Sanierung des „Kundlerhofes“, Bp.71, K.G. Stilfes. Peter Faistnauer, Trens, Rudolf-Maria-Kruckenhauser-Str.1: Bauliche Umgestaltung der landw. Garage und Abbruch eines Hochsilos mit Errichtung einer Abkalbebox mit darüber liegendem Strohlager, Bp.48, K.G. Trens. Pfitsch: Ernst Radler, Wiesen, Pfitscherstr.60: Abbruch und Wiederaufbau des Wohngebäudes auf Bp.391 und Gp.247/3, K.G. Wiesen. Michaela Willeit, Pfalzen: Errichtung eines Wohnhauses auf Gp.40/2, K.G. Wiesen in der Erweiterungszone „Hintere Gasse“ in Wiesen. Markus Eisendle, Wiesen, Pfitscherstr.61/B: Bauliche Umgestaltung des Dachgeschosses auf Bp.529, mat. Ant. 4, K.G. Wiesen. Thomas Walter, Wiesen 104: Neubau eines Rinderlaufstalles und Umgestaltung des Bestandes auf Gp.31/2 und Bp.51, K.G. Wiesen. Ratschings: Bernadette Walter, Jürgen Walter, Obertelfes 1: Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses, I. Variante, Bp.131, K.G. Telfes. Ulrich Tomasi, Untertelfes 9/B: Bauliche Umgestaltung des mat. Ant. 5 im bestehenden Wohnhaus, I. Variante, Bp.62/2, K.G. Telfes. Christian Mair, Jaufental 35: Sanierung des Wohngebäudes, I. Variante, Bp.53, K.G. Jaufental. Gertraud Volgger, Ridnaun, Ried 9/A: Sanierung und Erweiterung des bestehenden Wohnhauses, I. Variante, Bp.273, K.G. Ridnaun. Valentin Staudacher, Jaufental 17/A:
Todesfälle Brenner: Marcello Sommacal, 66, (22.03.2009, Bozen). Sofia Schölzhorn Galli, 77, (23.03.2009, Pfitsch). Notburga Reichsigl, 82, (03.04.2009, Pfitsch). Freienfeld: Hermann Hofer, 63, (10.03.2009, Sterzing). Rosina Leitner, 96, (17.03.2009, Sterzing). Johann Sieder, 80, (27.03.2009, Sterzing). Pfitsch: Sofia Schölzhorn, 77, (23.03.2009, Pfitsch). Monika Huber, 90, (23.03.2009, Pfitsch). Maria Baumgartner, 78, (28.03.2009, Pfitsch). Ratschings: Flavio Maraner, 50, (27.03.2009, Ratschings). Pankraz Siller, 83, (30.03.2009, Sterzing). Sterzing: Gertraud Brida, 86, (17.03.2009, Sterzing). Mario Bovo, 89, (18.03.2009, Sterzing). Herta Christanell, 86, (18.03.2009, Sterzing). Juliane Leitner, 58, (27.03.2009, Sterzing). Eheschließungen Freienfeld: Lukas Salzburger und Annemarie Platzer (27.03.2009, Freienfeld). Ratschings: Walter Larch und Olga Fedorova (04.02.2009, Moskau). Sterzing: Ciro D’Arenzo und Laura Gramarossa (03.03.2009, Trani).
88
Abbruch und Wiederaufbau des Wirtschaftsgebäudes, I. Variante, Bp.191, 194, Gp.1745/1, 1570/1, K.G. Jaufental. Josef Gschwenter, Ridnaun, Ried 9/A: Errichtung einer Überdachung zur Lagerung von Hackschnitzel, Bp.43/1, K.G. Ridnaun. Rudolf Hofer, Jaufental 20: Abbruch der bestehenden landw. Garage und Wiederaufbau einer landw. Garage mit darüber liegendem landw. Abstellraum, Bp.191, 197, Gp.1557/1, 1558, K.G. Jaufental. Kurt Fleckinger, Sterzing: Errichtung von Stützmauern mit einer Überdachung an der Hofstelle, Gp.866/1, K.G. Mareit. Herbert Volgger, Sterzing: Bauliche Umgestaltung der bestehenden Wohnung, Bp.323, K.G. Jaufental. Walther Seebacher, Stange 44: Verlegung einer Grenzmauer mit Holzzaun, Bp.453, K.G. Ratschings. Armin Gasteiger, Innerratschings 40: Neubau einer landw. Garage mit darüber liegenden Wohnungen, Bp.472, K.G. Ratschings. Erich Spreng, Innerratschings 13: Errichtung einer landw. Garage und eines landw. Abstellraumes mit Abbruch der bestehenden Holzschupfen, Gp.952/1, K.G. Ratschings. Anna Eisendle, Gabriel Parigger, Innerratschings 37: Abbruch und Wiederaufbau des Wirtschaftsgebäudes auf der Bp.164 und Erweiterung des bestehenden Gebäudes mit privater Vermietung von Gästezimmern und Ferienwohnungen, laut Art. 128. Hotel Gassenhof des Manfred Volgger KG, Ridnaun, Untere Gasse 13: Errichtung von Autoabstellplätzen für das Hotel „Gassenhof“, Gp.563/1, 564/1, K.G. Mareit. Peter Larch, Monika Leitner, Mareit, Remlau 4/A: Neubau einer Güllegrube mit Güllekanal, Gp.1302, K.G. Mareit. Gabriele Eisendle, Mareit, Kirchdorf 19/A: Ausbau des Dachgeschosses durch Erweiterung der Gaube, Bp.282, K.G. Mareit. Sterzing: Dietrich Thaler, Neustadt 29: Sanierung des Wohnhauses auf der Bp.75 der K.G. Sterzing in der Neustadt. Helmuth Siller, Geizkoflerstr.13: Sanierung und Erweiterung der Bp.29/2 der K.G. Sterzing in der Geizkoflerstraße. Martin Mühlsteiger, Algund: Bauliche Umgestaltung der Geschäftsräume im mat. Ant. 4 der Bp.131 der K.G. Sterzing am Stadtplatz. Gemeinde Sterzing: Bau des Gehweges vom Untertorplatz bis zur Wohnbauzone
„Oberer Anger“ mit den entsprechenden Infrastrukturen, Bp.361/1, 775, Gp.270/10, 270/12, 270/18, 270/19, 270/26, K.G. Sterzing. Imbiss „bei Konni“ der Herta Mair, Sterzing, Johann-Kofler-Straße: Umbau des Imbissstandes auf der Gp.317/1der K.G. Sterzing in der Johann-Kofler-Straße. Geom. Erich Kraus KG, Brennerstr.13, Peter Kraus, Brennerstr.15, Ingrid Kustatscher, Brennerstr.15: Bauliche Umgestaltung des Wohngebäudes auf der Bp.435/1 und 435/2 der K.G. Sterzing in der Brennerstraße. Gemeinde Sterzing: Bau des Gehweges bei der Pfarrkirche auf den Gp.231/1, 231/3 und 513 der K.G. Sterzing in der Deutschhausstraße. Helmuth Keim, Neustadt 45: Bauliche Umgestaltung des Gebäudes auf der Bp.104 der K.G. Sterzing in der Neustadt. Autonome Provinz Bozen – Südtirol: Entwicklung des Landeskommunikationsnetzes. Verlegung eines Rohres zwischen den Ortschaften von Franzensfeste und Sterzing, Gp.510 und 487/3 der K.G. Sterzing (Baulos B). Monika Gschnitzer, Gänsbacherstr.54: Abbruch und Wiederaufbau der Grenzmauer und Errichtung einer Schranke auf der Bp.344 der K.G. Sterzing in der Gänsbacherstraße. Rigoberta Deluegg, Tschöfs 26, Oswald Deluegg, Pfarranger 3, Bernhard Freund, Gerhard Freund, Tschöfs 26: Verlegung des Wohngebäudes des „Häusler Hofes“ von der Bp.14 auf die Gp.159 der K.G. Tschöfs. Institut für den Sozialen Wohnbau des Landes Südtirol: Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an der Bp.228 der K.G. Thuins im Riesenbachlweg. Olga Mayr, Adolf Plattner, Gerhild Plattner, Weg in die Vill 30: Sanierung und Erweiterung der mat. Ant. 3 und 12 der Bp.186 der K.G. Thuins im Weg in die Vill. Silvana Broli, Deutschhausstr.8: Sanierung des Wohngebäudes auf der Bp.583 der K.G. Sterzing in der St. Margarethen-Straße. Siegfried Delueg, Thuinerweg 16/C: Sanierung der Gebäudehülle und Bau eines Vordaches auf der Bp.769 der K.G. Sterzing im Thuinerweg.
Lizenzen/ Erlaubnis Pfitsch: Bäckerei Volgger KG, Kematen 64: Lebensmittelgeschäft in Kematen Nr. 64.
erker mai 09