CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 15:20 P谩gina 1
CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 15:20 P谩gina 2
AquiA3-10
8/11/07
07:41
Pรกgina 1
AquiA3-10
8/11/07
07:41
Página 2
AQUÍ nuestra revista
Sumario 12 Lito Cruz
Un encuentro con este renombrado artista.
16 Universidad
¿Cómo retener a nuestros científicos?.
18 Aniversario de La Plata
Dardo Rocha el fundador de nuestra ciudad.
22 Gustavo Galland
El Ombudsman de nuestra ciudad.
24 Beatríz Catani
Una artista con proyección internacional.
28 Nuestra ciudad
Un informe sobre el tránsito en La Plata.
32 Rafael Lozano Un trabajador del Vóley.
34 Empresas y Negocios
Center Hogar y Aerolineas Argentinas.
38 Pablo Suar
Un joven y exitoso estilista platense.
40 Moda primavera verano
Valentino Bailleres, Cheeky, Como quires que te quiera y Ricky Sarkany.
48 Desfiles y Ferias
Las mejores imágenes de esto eventos.
52 Nuestros vinos Vinos de película.
51 Los Manolos
Una de las bandas que más convoca.
Además ... Agenda: plástica, espectáculos, sociales...
Revista Aquí La Plat a Año I Nº 5 - Noviembre de 2007. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Fotografía Melkun & Asoc / Laura Campodónico. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Redacción e-mail: redaccion@aquilaplata.com. tel. (0221) 4835057 Publicidad La Plata (0221)15-6151207 e-mail: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Distribución Cooperativa vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.
4 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
Foto de tapa: Melkun & Asoc. Fotografía y cine digital 0221-4253400 www.melkun.com
AquiA3-10
8/11/07
07:42
Pรกgina 3
AquiA3-10
8/11/07
07:42
Página 4
AQUÍ
ELECCIONES
Cristina Fernández de Krchner y Julio Cesár Cobos
Cristina Fernández La primera presidenta Cristina Fernández de Kirchner será la primera mujer en acceder por la urnas a la presidencia de la nación y la segunda en gobernar, luego de que la vicepresidenta María Estela Martínez tuviera que hacerse cargo de la Presidencia por la muerte de Juan Domingo Perón. En los casi 200 años de historia de la Argentina, hubo 48 presidentes, de los cuales 47 fueron hombres y sólo una mujer gobernó el país. Amante de la lectura, el cine y la moda, esta platense que se radicó luego en el sur del país, logró con su importante victoria legitimar el gobierno del actual presidente Néstor Kirchner y además estar respaldada por el 44 % de la población, un hecho que su marido no conoció el 25 de mayo de 2003, al asumir la presidencia. Acostumbrada a la actividad parlamentaria, en sus discursos de campaña, ostentó un lenguaje refinado y apeló a la concertación plural, como concepto para sumar nuevas fuerzas políticas al frente. Otra de sus menciones fue destacar el crecimiento de la nación, después de la crisis de 2001. Pero para llegar a su actual triunfo, recorrió un largo camino.
6 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
DE PRIMERA CIUDADANA A PRIMERA PRESIDENTA Nacida el 19 de febrero de 1953 en La Plata, estudió derecho en la Universidad pública donde conoció a Néstor Kirchner. En 1975 se casaron y se mudaron a Río Gallegos donde abrieron un estudio jurídico. Su acercamiento a la política legislativa comienza en 1985 cuando es Congresal Provincial por el Partido Justicialista. Cuatro años más tarde es elegida como diputada provincial por la provincia de Santa Cruz y reelecta en 1993. En la reforma de la Constitución Nacional realizada en el año 1994, Cristina Fernández participa como Congresal Constituyente. Un año más tarde se convierte en senadora nacional y en 1997 asume como diputada nacional por su provincia y es Vicepresidente de la Comisión de educación hasta el año 2001. También preside en 1999 la Comisión Bicameral especial que investiga los atentados a la Embajada de Israel y a la AMIA. En 2001 asume como senadora nacional por Santa Cruz y preside la Comisión de Asuntos
Constitucionales. En el año 2003 se convierte en la primera ciudadana, como prefiere llamarse, ya que la expresión primera dama fue sistemáticamente rechazada por Fernández. Finalmente en 2005 logra representar a la provincia de Buenos Aires como senadora. Defensora de los derechos humanos, promovió la idea de crear el Museo de la Memoria en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada y también firmó en París la Convención contra la desaparición forzada de personas en representación del gobierno. Cristina además se destacó por tener una fuerte presencia en América Latina y en el resto del mundo, participando de congresos y entrevistas con importantes líderes políticos. Ahora llega una nueva etapa para la primera ciudadana que se convertirá en presidenta y que mencionó en su campaña como los máximos logros de su marido, la recuperación del empleo y de los haberes jubilatorios, la suba de ingresos y la apertura de fábricas. Queda mejorar, según sus palabras, la salud y la educación, sectores todavía bastante cuestionables.
AquiA3-10
8/11/07
07:42
Pรกgina 5
AquiA3-10
8/11/07
07:43
Página 6
AQUÍ
ELECCIONES
Alberto Balestrini y Daniel Scioli
Daniel Scioli De deportista a gobernador Hombre proveniente del deporte y con formación en márketing, Daniel Scioli se convirtió en el ganador absoluto de la última elección para la gobernación de la provincia de Buenos Aires. Con casi el 50 % de los votos arrolló a sus competidores en las elecciones y ahora tiene un importante desafío por delante: controlar el tema de la inseguridad, que es su prioridad. Como él mismo anunció, la primera medida será ir a los desarmaderos a buscar a los delincuentes y empezar a eliminar la presencia del paco. Scioli avanzó además en la necesidad de “motivar con estímulos al buen policía, y apartar al mal policía que no honra su uniforme. La gran mayoría tiene vocación de servicio”, analizó. Hombre trabajador, basó su discurso de campaña en la necesidad de impulsar la producción, los microcréditos y controlar la inseguridad. También mencionó que la obra pública en su gobierno será constante y constituirá una inversión y no un gasto. En educación trabajará en la promoción de
8 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
escuelas de jornada completas, es decir más horas de clase y más tiempo pedagógico, fomentará la obligatoriedad de la secundaria y fortalecerá las escuelas técnicas. Obsesivo y humilde, al conocer su triunfo hizo hincapié en que a las victorias hay que tomarlas con mucha humildad. Nacido en Villa Crespo el 13 de enero de 1957, estudio marketing en la Universidad Argentina de la Empresa. Luego compitió en carreras de motonáutica hasta que alcanzó el subcampeonato mundial de la clase 6 Lts del offshore. Pero no todas fueron alegrías en este deporte porque en 1989, mientras corría los 1000 km del delta en el río Paraná, sufrió un accidente que le provocó la pérdida de su brazo derecho. Este hecho lejos de amedrentarlo, lo impulsa a volver a las carreras y a conquistar ocho campeonatos mundiales de motonáutica en diferentes categorías, utilizando una prótesis. A nivel empresarial, comenzó a trabajar como distribuidor de la empresa Electrolux y
cinco años después, debido a que logró instalar la marca en el país, se convirtió en su director. Su carrera en la política se inició en 1997 cuando fue electo diputado nacional por la ciudad de Buenos Aires y en su banca presidió la Comisión de Deportes. Entre los temas que trabajó se destacaron: la seguridad en los espectáculos deportivos, el desarrollo de clubes de barrio y el estímulo del deporte amateur. Cuando fue reelecto diputado nacional condujo también la Secretaría deTurismo de Deportes de la nación. En este cargo buscó nuevos mercados y pudo establecer una unión entre los sectores públicos y privados. En el año 2003, al asumir como vicepresidente de la nación y presidente del Senado Scioli impulsó una modernización en la Cámara a través de la incorporación de nuevas tecnologías. Entre las leyes que promocionó están las de producción de software, biotecnología, biocombustibles, microcréditos, trabajo e industrias culturales.
AquiA3-10
8/11/07
07:43
Pรกgina 7
AquiA3-10
8/11/07
07:43
Página 8
AQUÍ
ELECCIONES
El intendente electo Pablo Bruera (el festejo)
Pablo Bruera El nuevo intendente Luego de 16 años de gobierno municipal alakista, la ciudadanía de La Plata, decidió respaldar al principal opositor del actual intendente en una elección que comenzó reñida y terminó con un 25 % a favor de Pablo Bruera y un 20% a Julio Alak. Sin embargo ambos rivales, fueron en sus respectivas boletas con los mismos candidatos: Cristina Fernández y Daniel Scioli. De la mano del Frente Renovador Platense, una fuerza de corte vecinalista, como lo define el propio Bruera, logró el sueño de ser intendente, luego de intentarlo en 2003. Eterno caminante de los barrios y del casco urbano, Bruera utilizó esta estrategia de campaña para acercarse a la gente y escuchar los problemas locales de labios de quienes mejor los conocen. También quedó en la memoria de todos los platenses el conocido slogan “Bruera es agosto”, que aludía al nombre de pila de Alak y que circuló durante
10 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
bastante tiempo en la ciudad. Nacido el 1 de octubre de 1964, estudió abogacía en la universidad estatal y se especializó en Derecho Administrativo y luego en Ciencias Políticas y Gestión Pública. Fue durante dos períodos Secretario General en UPCN Nación regional La Plata. Más tarde estuvo como Secretario General de la agrupación 17 de noviembre. En 1997 asume como Concejal del Partido Justicialista y luego preside el bloque de concejales justicialistas. En 2001 es reelecto Concejal y para el año 2003 se distancia del peronismo e inicia una fuerza política distinta denominada Frente Renovador Platense. En esta oportunidad contó con el apoyo del gobernador Felipe Solá, de Castagneto y Persico entre otros. Entre sus integrantes pueden mencionarse a Iván Maidana, Alejandra Sturzzeneger y Jorge Campanaro, concejales que también se separaron de sus partidos originarios y lo
acompañaron en el proyecto de un cambio para la ciudad. En 2005 fue electo diputado provincial. Entre sus principales aportes se encuentra el impulso de la participación comunitaria, la presentación de proyectos de Audiencia Pública, la elección directa de delegados comunales, la descentralización administrativa, la relocalización de barrios cadenciados, la regularización de ocupación de la vía pública y distintos convenios con la Universidad de La Plata, para fomentar áreas de investigación. En sus dos campañas para la intendencia, Bruera destacó la necesidad de cambiar el sistema de transporte local, criticado por la población debido a los retrasos, a la ineficiencia de los recorridos y al elevado costo de su boleto. También se refirió a la importancia de arreglar los pavimentos y de estimular programas que faciliten la producción en la zona.
AquiB11-18
8/11/07
08:22
Pรกgina 1
AquiB11-18
8/11/07
08:22
Página 2
AQUÍ
LITO CRUZ “Soy un comprobador de hipótesis espirituales, materiales y emocionales” A poco tiempo de presentar su obra Guayaquil en nuestra ciudad el actor reflexiona, entre otras cosas, de su infancia en Berisso, sus primeros pasos en la actuación, su familia, y su labor como Director en este verdadero ícono del teatro rioplatense que es el Coliseo Podestá. Las inclemencias del tiempo de la gélida mañana no dan tregua y la caudalosa lluvia resuena por donde cae. En el seno de una cálida oficina del renovado Coliseo, Oscar Alberto Cruz ojea y se sumerge curioso en un libro que le obsequiaron y que lo tiene por protagonista. Siente orgullo por eso y lo manifiesta. Se nota en sus ojos. Ladeado sobre un mullido sillón negro, viste una impecable camisa gris, cardigan y pantalón al tono y una coqueta chalina bordó que sabe lucir con estilo. Cuando se expresa lo hace con una cadencia tanguera y porqué no barrial. Eso, es lo que potencia el gran sentido de la expresión, la simpatía y la ocurrencia de este hombre de corazón racinguista y alma berissense. Ese es “Lito”. El mismo que en poco más de sesenta minutos se transforma en un mítico San Martín y discute con un apasionado Bolívar el futuro de Latinoamérica. El mismo que renueva un sabroso mate amargo y que ofrece (él mismo) como anfitrión para esta charla. El mismo que madura cada una de las preguntas y las resuelve concreta y filosóficamente… ¿Cómo era trabajar en el bar de su padre en Berisso con 15 años? -Mirá, fueron las primeras experiencias de mi infancia. Mi padre fue estibador del Puerto y mozo de un bar en la calle Montevideo. En realidad, empecé cuando tenía 7 años. En ese momento mi padre compró el suyo propio junto a su hermano en la calle Nueva York y Marsella. Imaginate. Para un pibe de esa edad, que no llegaba al mostrador, era una experiencia única. Luego cuando fui más grande me ocupaba de abrir el boliche. Me levantaba a las tres de la mañana y atendía el primer turno. Mi padre me mandaba una
12 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
hora a dormir al depósito y atendía el segun do turno. Otra hora a dormir al depósito y me mandaba a la escuela. Me quedaron esos tur nos. Hoy duermo de la misma manera. Podés creer?. Me quedó eso de la memoria senso rial. ¿Qué imagen le devuelve pensar en la calles Hamburgo entre Trieste y Ostende? - Y bueno…qué te puedo decir?. Es la casa de mi infancia que todavía está. Pertenece aún a mi familia afortunadamente. Hoy vive mi cuñada de un hermano que falleció. Pero está igual, reconozco cada rincón de ella. Las mismas chapas, la misma calle de tierra, la misma zanja. Yo voy todas las semanas a mi casa, al barrio, a la Escuela Nº 9 de la que soy padrino. Conseguí que se aprobara un proyecto para remodelar la calle Nueva York, sus adoquines, sus cloacas y que pronto se convierta en un paseo desde un punto de vista artesanal, comercial, turístico y cultural. Tengo una enorme vinculación con Berisso y con su gente.
proyectado para usted… (Mira a su alrededor como buscando complicidad) - Fijate la ecuación que hice. Nací y crecí en Berisso, me eduqué en La Plata y me formé como actor en Buenos Aires, cuando me llamaron por lo del Coliseo pensé y dije, “tengo un lugar en el cementerio, me llaman para volver y bueno, voy a estar más cerca” (se ríe). Parece que no pero estoy llegando a los 67 y empieza n a pesar ¿te parece poco?.
Su labor por el Coliseo Podestá
¿Fue una casualidad o una causalidad que un Maestro Mayor de Obras formado aquí en La Plata, con las vueltas de la vida halla que tenido que supervisar la remodelación del Coliseo Podestá? -Es cierto, no lo había pensado antes… No lo sé, pero me ha servido muchísimo. Conozco bastante el tema de la construcción y además me gustó siempre el tema de la arquitectura y de los proyectos edilicios. Puedo decir que es una asignatura pendiente Con ese gran sentido de pertenencia que pero que lógicamente nunca la voy a saldar. lo caracteriza ¿qué pasaba por su cabeza Lo que sí te puedo decir es que trabajando sobre esto he podido aplicar y mucho lo que cuando dejó Berisso en plena juventud? - Es como la aventura de un pibe de 20 que he aprendido. He vigilado el trabajo, lo he quiere ver el afuera. Viajé mucho por ordenado y he sugerido también maneras de América, por Europa. Tenía una gran necesi - hacer la restauración. Me he subido a los dad de ver otras cosas y, sin lugar a dudas, andamios y estuve en contacto permanente me ha servido para darme cuenta que defini - con la gente que trabajó en la obra. tivamente el lugar de mi vida es Berisso. Creo que es parte del desarrollo de uno. Imaginate ¿Puso algún tipo de condición a las autolo que me sirvió, que hoy ya tengo mi lugar en ridades municipales para ponerse al frenel cementerio de Berisso para que me entie - te de esta restauración? rren allí. - Sí. Definitivamente sí. Lo primero que les dije es que si íbamos a hacer algo serio, tení Pero entonces está perfectamente todo amos que considerar al Coliseo Podestá
AquiB11-18
8/11/07
08:23
Página 3
mi caso, en el momento de la expresión pug naron por salir y me transformaron en alguien que jerarquiza las conductas humanas en su observación.
“legitimar” el teatro y colocarlo de manera paralela a lo que es o fue un club de barrio. Tanto el chico que sale de la escuela, como el adolescente o el adulto que sale de trabajar no tiene alternativas en el típico barrio para el Siendo un actor con tanta trayectoria y esparcimiento. La droga y la delincuencia tra teniendo como esposa a una artista plásti- bajan en la oscuridad. En cambio, el teatro ca (Nilda). ¿Es posible que sus dos hijas trae luz, trae gente, las ratas se van, como no hayan seguido sus pasos? quien dice. Estos espacios culturales enri -No lo sé. Pero la realidad es que las dos quecen un barrio y le brindan alternativas. Se son actrices. Es más, la menor (Micaela) tra - puede decir que se jerarquizan. baja conmigo en la escuela de Buenos Aires Entonces se puede decir que la obra ya enseñando y colaborando en un espectáculo ¿El “verdadero” actor es el de teatro? con chicos integrados con capacidades dife -En teatro la técnica externa e interna está está culminada en su plenitud… -No, todavía. Aún nos queda pendiente el rentes como síndrome de Down, ciegos y sor - en tu poder. En cine la técnica externa está tema de la instalación eléctrica y tener un domudos (Perbrumón) . Es una experiencia en manos de un director y, por ende, hasta un equipo de luces y de sonido para poder brin - extraordinaria. Y la mayor (Alejandra) lamen - perro puede ser buen actor. Por eso uno dar servicio, algo que ahora no puedo. Por tablemente la tengo en EE.UU desde hace 20 escucha decir a la gente, “viste que buen ejemplo: si viene una compañía yo tengo que años y le puso un paréntesis al tema de la actor es Rintintín?”, que el perro piensa, que darle la sala y ellos traer las luces y el sonido, actuación. Ambas se formaron en un impor - el gato es malo (risas) . Un buen director de manera que tenemos que darles el 90 por tante instituto de EE.UU como el Strasberg y puede hacer que un mal actor esté bien y un ciento del porcentaje. Cuando tengamos se vincularon con el arte escénico desde muy mal director puede hacer que un buen actor esté mal. En teatro se abre el telón y está luces y sonido propio, ahí otra va a ser la his - pequeñas. todo en tus manos. Como decía Bonavena, toria. Los porcentajes serán distintos y que dará mayor caudal de dinero para el teatro. En algún momento manifestó que el teatro “hasta el banquito para sentarte te sacan”. > es “inherente a la raza humana” ¿en que basa esa creencia? Sus inicios en la actuación -Este es un momento en que es necesario ¿El haber convivido desde muy pequeño rodeado de tantas colectividades y culturas diferentes, pudo haber sido el “disparador” para convertirse en actor? -Es probable. Yo siempre hablo de una especie de “alimento” que me enriqueció. Entiendo que en la infancia, las primeras impresiones el ser de uno las jerarquiza; y en como nuestra propia casa. Yo lo siento de esa manera. Vale decir, la tenés que tener cuidada, arreglada, limpia y hermoseada para recibir tus visitas. Y en esa dirección fui y la primera condición que puse fue asegurar me que el Municipio me diera el dinero sufi ciente para emprender esto. Nunca busqué una “lavada de cara” sino algo a fondo en toda la estructura que no es poca. De otra manera, no hubiera aceptado la propuesta de hacerme cargo de la conducción del mismo.
Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 13
AquiB11-18
8/11/07
08:24
Página 4
Su visión de la realidad Hace tiempo viene con una fuerte puesta en escena con la Obra Guayaquil y tiene un contacto cotidiano con personajes como San Martín y Bolivar ¿esos sueños de progreso e independencia contrastan mucho con los intentos del Mercosur? -La posibilidad que tenemos hoy es el Mercosur y el Banco del Sur. Estos nuevos presidentes son progresistas. Al menos no son golpistas ni militaristas. Creo que nos permiten tener una tibia esperanza del sueño americano de estos próceres, pero ya en el plano político, económico y cultural. Sin embargo, se vislumbra que todos añoran conservar su individualidad. Necesitamos imperiosamente una moneda latinoamerica na que nos permita no deberle nada a Europa. Acá el sueño, sigue siendo un sueño.
nuevas en función de eso. Hay 35 millones de celulares en Argentina y somos 37 millo nes de habitantes, hoy estamos todos comu nicados y eso es bárbaro. Está la posibilidad que nos brinda Internet y otros medios. Mi nieto de 5 años ya tiene otra velocidad men tal. Su madre se enoja ante una mala con ducta y le dice: “no te tenés que descontrolar” y el le responde “mamá y si vos te descontro lás quien te controla?”, El de 8 años está leyendo un libro que te aseguro que no entiende nada, pero el pibe le dice, “mamá, me leés?”.
Amigos a la distancia
¿Cómo fue su relación con Robert de Niro? -Fue una relación muy buena entre cole gas, excelente. Lo definiría como un “curioso de la realidad”. Cuando el vino acá yo lo fui a ver y me presenté con una carta en la que le expresaba mi admiración hacia él. Como ¿En que falló la historia para que hoy nos actor tenía el don de la “invisibilidad” y eso es encuentre a los latinoamericanos tan frag- lo que yo quiero conseguir. Es decir, que el mentados? actor se haga invisible y sólo aparezca el per -Evidentemente que falló en todo. Todos sonaje. Luego me comentó que estaba los partidos políticos han fracasado. La reli - haciendo una obra y que le gustaría que yo la gión ha fracasado en el mundo. En nombre presenciara, ya que hacía treinta años que no de Dios hoy se matan en cualquier lado. La hacía teatro. La fui a ver y me alojó en un piso religión católica no sabe pensar la vida. La de su casa especialmente preparado para mí Iglesia católica no tiene discurso propio, por - y estando en su país me dijo, “ahora tenés que en sus filas hay homosexuales, asesinos, que hacerla vos en Argentina y yo te voy a ir violadores. Y eso se ve en que cada vez hay a ver”. Bromeaba siempre con que quería más guerra, no hay justicia social, no hay comparar quién hacía mejor el personaje. soberanía política. Hay que pensar el planeta Aquí absolutamente nadie creía que podría de otra manera. venir, inclusive yo. Sin embargo no sólo vino a verme, sino que esa vez yo fui el que lo ¿Usted es católico? alojé en mi casa durante su estadía. -Bueno…nunca he ejercido nada de eso. Con decirte que tampoco tomé la comunión. ¿Hoy a los sesenta y seis años por dónde No creo en nada de eso. Pienso que Dios es pasan las asignaturas pendientes de Lito una hipótesis que tenemos para tratar de lle - Cruz? gar a él. No sabemos que hay un más allá, (Piensa bastante) pero la hipótesis de que puede haberlo hace - Creo que estoy en la última etapa de mi que tu organismo empiece a generar discur - vida y las preguntas a cerca del “porqué” de sos, libros, pensamientos para averiguar y todo empiezan a ser más constantes. Hay comprobar esa hipótesis. Yo no creo que res - lastres que uno va dejando. Uno, a esta edad piro, definitivamente respiro. De manera que tiene menos interés por el dinero, por la fama. Dios es una certeza, no puede ser una creen - Hay muchas cosas que sin darte cuenta se cia. Las creencias son las que deforman al van soltando. Los años cambian totalmente hombre y lo hacen fanático. tu manera de ver el mundo. Se ve que hay ¿Cómo ve el futuro más cercano? -Yo creo que el futuro que nos espera va a ser maravilloso, va a ser diferente lo que nos espera. Esa es la esperanza que yo tengo. Los chicos de hoy tienen otra mentalidad. Las cosas están cambiando, pero hay que revisar las cosas que no funcionan para crear otras
14 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
algo en la cabeza que me gana…por suerte. Pero tengo cierta nostalgia y eso no me gusta nada. Supongo que cuando esté más viejito, la cabeza me dirá, “que buen viejito que sos, eh?”. Estoy seguro que pasan más por lo humano, que por lo profesional. ¿El reconocimiento público no le ayuda a
GUAYAQUIL: Una de próceres La obra remite al histórico encuentro entre el Gral. San Martín, en la piel de Lito Cruz, y Simón Bolívar, que interpreta Rubén Stella. Es la puesta en escena de la efervescente discusión entre ambos próceres, en la que han tenido que decidir el futuro de Latinoamérica en cinco horas. La particularidad radica en que cuando los espectadores ingresan a la sala, ambos personajes ya se encuentran sobre las tablas. “Guayaquil” intenta desmitificar la versión de “Manual” o de “Billiken” con que cargan ambos. Por un lado, muestra a un San Martín acabado, abandonado, enfermo, debilitado, y en el que sus soldados ya no le responden por los rumores que corren. Por otro lado, un Simón Bolívar caribeño, de temperatura alta y que viene conquistando todo el Norte, pero que con el tiempo va a correr la misma suerte que el argentino. Libro: Pacho O’ Donell. Dirección: Lito Cruz. superar esa nostalgia? - Me llevo muy bien con el reconocimiento del día a día. Además, como me llamo “Lito”, es distinto. No me llamo Marlon Brando, Alfredo Alcón, Federico Luppi (bromea). La gente dice, “Chauu Litoo!” . Yo saludo y por lo bajo le digo a mi mujer, “éste, debe ser del barrio!”. ¿Y quién es Lito Cruz? - Soy un buscador de cosas que no sé que son. Un buscador de perderes, entre otras cosas. Una especie de comprobador de hipótesis espirituales, materiales y emocionales. Hay diferentes “Litos”. Uno con mi mujer, otro con mis nietos, otro con el trabajo. Este Lito, ya no se confunde tanto con los roles. En mi juventud decía, “yo soy así” y ahora que estoy más viejo cambié y digo, “yo hago las cosas así, lo que soy está en otro lugar”. Es decir, no me identifico tanto con la tarea. Yo no puedo decir, “Soy actor” cuando, en realidad, el actor es una profesión que yo ejerzo en determinado momento. El peligro de la identificación es como el que dice, “yo soy exitoso” cuando, en realidad, has hecho cosas exitosas. Si llegas a pensar de la primera manera, ahí te aseguro que perdiste. < Texto: Emiliano Buratti Imagen: Laura Campadónico
AquiB11-18
8/11/07
08:24
Pรกgina 5
AquiB11-18
8/11/07
08:24
Página 6
AQUÍ
UNIVERSIDAD
¿Cómo retener a nuestros científicos? La Facultad de Ciencias Exactas forma científicos y lucha por retenerlos en el país. Ése es el objetivo que se plantean las autoridades de un ámbito académico de la Universidad de La Plata en el que se crean profesionales con una inmediata inserción laboral, que por sus altas capacidades suelen recibir importantes ofrecimientos para radicarse en el exterior. Ante todo, la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de La Plata colabora como pocos lugares en el desarrollo científico del país. Y es tal el ímpetu que en esa tarea ponen los docentes y alumnos de las diez unidades académicas que alberga el establecimiento, que entre sus laureles está el de ser ellas las responsables del siete por ciento de las investigaciones argentinas. El dato no es menor y, paradójicamente, resulta la causa del principal problema que sus directivos intentan resolver: el éxodo masivo de profesionales, quienes no siempre pueden resistirse ante las tentadoras ofertas que les llegan del extranjero. Desde el 22 de mayo último, el doctor en Química Carlos Della Védova es el decano de la Facultad, en la que hasta ese momento se desempeñaba como secretario de Ciencia y Técnica y docente de la cátedra de Química Inorgánica, una especialidad que también ejerce como investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). A diferencia de muchos de sus colegas, Della Védova puede decir que la mayoría de quienes se gradúan a su alrededor tienen una rápida inserción en el mercado laboral, ya sea en empresas privadas como en cualquiera de las instituciones científicas del país como el CONICET, la Comisión de Investigaciones Científicas de la provincia de Buenos Aires (CIC) y el Fondo Tecnológico
16 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
tiene la estructura universitaria: investigación, extensión universitaria y docencia. Investigación, porque sin ella el sustento de estos trabajos sería imposible, y extensión universitaria, que es la vinculación del proce so dinámico con la sociedad que nos nutre y nos cobija. Por eso la cuestión era apuntar al aspecto productivo, a las fuentes laborales, y desde nuestra percepción, hacia aquellas pequeñas y medianas empresas que muchas veces no tienen la capacidad de poseer un laboratorio o staff científico consolidado, por lo cual la base científica de la Universidad podría servir como soporte. El resultado es que tenemos a gran parte —¿A qué responde este encuentro entre el ámbito académico y el laboral en las de los docentes involucrados en tareas de extensión universitaria y a un porcentaje altí facultades de Ciencias Exactas? simo de los estudiantes participando en este —La Facultad tiene una línea histórica con - tipo de cuestiones. solidada por el anterior decano, Aníbal Bibiloni, que atraviesa los períodos históricos —¿Cuál es la mayor importancia que recientes, con epicentro en 2001 y 2002, tiene hoy el desarrollo científico? cuando el país estuvo cerca de la descompo sición y esta Facultad tomó la determinación —La Universidad del futuro seguramente de apuntar a dos cuestiones fundamentales: tiene que ver mucho con el conocimiento. Se la recomposición del tejido social y la de las habla de nuevos analfabetos, otra genera fuentes laborales. ción; aquella persona que no tiene acceso al manejo de toda la información que existe en —¿No era ello algo ya habitual en el Internet. Cada vez son más necesarios estos cono ámbito académico? cimientos, que son muy sectorizados y trans —Es una de las patas en las cuales se sos - versales a otras disciplinas. Es decir, con el
Argentino (FONTAR). La Facultad tiene licenciaturas en Física, Matemáticas, Química, Bioquímica, Biotecnología, Ciencias y Tecnología de los Alimentos, Química y Tecnología Ambiental, Optometría (u Óptica Ocular), Física Médica y Ciencias Farmacéuticas. “Son todas carreras estratégicas. Si uno lo toma desde un punto de vista interdisciplina rio, cualquiera de los egresados es una per sona que por sus características de estudio y su base científica puede insertarse sin pro blemas en distintos medios de investigación”, asegura el decano.
AquiB11-18
8/11/07
08:24
Página 7
crecimiento de los conocimientos, las discipli nas anteriormente consolidadas como la Química o la Física pasan a estar cada vez más compartimentadas. La sociedad futura es, sin duda, la socie dad del conocimiento. Independientemente del sistema político que se adopte, el conoci miento toma un rol prepon derante, porque está muy relacionado con el poder.
regresen, lo que de permitirse no significa otra cosa que el dispendio de los recursos que el país invirtió en sus formaciones. Della Védova describe la migración de los científicos locales como “un movimiento silencioso, lento, gradual y agresivo a su vez”, cuyo resultado es que hoy residan en el
—El CONICET otorga un sueldo básico de 1.800 pesos, seguramente menos de lo que se le paga a un científico en Europa o Estados Unidos. ¿Cómo se subsana esa diferencia?
—¿En Argentina se valoriza lo suficiente la investigación científica?
—El punto es qué investi gación queremos, en qué modelo, para qué país y para qué sociedad. Esa es una discusión continua. Cuando uno menciona la palabra Universidad como modelo es muy amplio, y bajo la misma palabra uno puede encontrar y delinear varios modelos de acuerdo a una concepción funda mentalmente política. Ése es el riesgo que se corre cuando se quiere asociar nuestra realidad a un modelo tomado de otro contexto, de otro país o de otra etapa temporal. Cada país ha diseñado una Universidad de acuerdo a un sentido de crecimiento. Las pre guntas serían: ¿para qué estamos los argen tinos?, ¿qué es lo queremos como Nación?, ¿qué es lo que perseguimos? y ¿qué pode mos aportar desde la Universidad?
Retención de talentos, el desafío principal Entre 1987 y 1990 Della Védova se capacitó en la Universidad alemana de Ruhr, tras lo cual regresó al país para reincorporarse al ámbito académico en el que se había graduado, y en el que continúa trabajando. A diferencia de lo que puede suceder hoy, recuerda que en ningún momento sintió que su destino sea otro que el de retornar a nuestro país para aplicar los conocimientos incorporados en el exterior, “ya que el grupo de investigación al que pertenecía había confia do en mí para que aprendiera nuevas técni cas y las desarrollara en mi trabajo”. La carencia de científicos que sufren los países de Europa y Estados Unidos, llevó a que muchos de los formados en Argentina partan hacia esas latitudes y nunca más
ficos que se forman localmente en todo lo que es la comunidad europea no alcanzan. Y es histórico el acopiamiento de científicos que ha hecho Estados Unidos a lo largo de todos los tiempos mediante un sistema muy simple, en el que el profesor tiene una cierta ayuda económica que puede disponer para la invitación de extranjeros.
—Quizá jamás se vaya a poder alcanzar el nivel eco nómico, porque siempre un lugar central va a ofrecer más. Eso hay que compen sarlo con un punto de perte nencia. No necesariamente es mejor la vida trabajando en Europa, alejado de la familia, de los afectos, de los Doctor en Química Carlos Della Védova, decano de la FacultadCiencias Exactas lugares en los que uno se exterior veinte mil especialistas en ciencias, educó. Nosotros trabajamos en un sistema nacidos y educados en estas tierras, una cifra en el que la mayoría fue educado en la que triplica a los que trabajan en el CONI- escuela pública: primaria, secundaria y uni versitaria; y la mayoría tuvo becas, muchas CET. Ante semejante diagnóstico, la Facultad de de ellas oficiales. Llega un momento en que Ciencias Exactas de La Plata lleva a cabo un todo este cúmulo de personas debe com trabajo de concientización destinado a pre- prender que se debe a esa misma sociedad, servar los recursos humanos que allí se for- que es una cuestión de educación y cultura. man, inculcándoles a sus alumnos que no son otra cosa que un capital nacional, pese a —¿Cuál es el futuro de la Facultad en que esto no siempre sea advertido por los particular, y de la actividad científica en el gobiernos de turno. país? “Tratamos de contribuir en lo no formal, en la concientización de la relevancia que tiene el trabajo con la sociedad, con los que menos tienen, con los desposeídos; que la persona que se eduque pueda comprender qué impor tancia tiene con respecto a ese ámbito exter no de su trabajo. Y si le toca ir al extranjero a estudiar, que entienda qué tiene que apren der, para luego incorporarlo en su sociedad”.
—Avizoramos un futuro que, como siempre en Argentina, va a ser de lucha, de pelea; nunca va a haber un día en que uno salga y tenga todos los problemas resueltos. Los desafíos que nosotros tenemos son establecer un acento de cultura nacional, generar una política centrada en nuestros propios intereses como Nación y sociedad, sin abandonar nunca los conceptos de justi cia y humanidad que tienen que regir y guiar —¿Cómo compara la percepción de un a todas nuestras actividades. El futuro científico está dado por la posibili país que va a buscar a un científico con la dad de relacionarlo generosamente a través de otro que lo deja ir? de la actividad interdisciplinaria. La profundi —Cada país tiene su política, y hace su zación de conceptos particulares es muy política con distintos grados de presión, de importante, pero para que se potencie, tiene fuerza y de injerencia. Es reconocido que en que estar vinculada en distintas redes, a tra Europa hacen falta científicos, que los cientí - vés del trabajo interdisciplinario. < Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 17
AquiB11-18
8/11/07
08:24
Página 8
AQUÍ
A 125 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE LA CIUDAD
Dardo Rocha
el padre de la ciudad
Este mes se cumple el 125 aniversario de la fundación de La Plata, una ciudad pensada para ser la nueva capital de la provincia, luego de la federalización de Buenos Aires. Con un trazado urbanístico equilibrado y riguroso que es elogiado por los grandes arquitectos del mundo, la ciudad se convirtió en sinónimo de belleza y originalidad
El padre de la ciudad Dardo Rocha nace el 1 de septiembre de 1838, cursa la carrera de derecho, la cual interrumpe para combatir en las batallas libradas entre porteños y provincianos, en camino a la organización nacional. Recibido de abogado ingresa como diputado en la Legislatura porteña y luego es senador nacional. También participa en la Convención Reformadora de la Constitución Provincial en 1870 y en la de la Constitución Nacional en 1898. Gobernador de la provincia de Buenos Aires desde 1881, apoya al presidente Julio Roca en sus deseos de calmar las agitadas luchas entre porteños y provincianos e imponer un orden institucional. Para lograr esto crea una ciudad capital de provincia que sea majestuosa y apta tanto en el aspecto climático como topográfico.
Este 19 de noviembre se festeja un nuevo aniversario de la fundación de la ciudad de La Plata, realizada por Dardo Rocha que también fue responsable de la creación de la Universidad Nacional local y del Observatorio Astronómico. De personalidad emprendedora, siempre estuvo ligado a nuestra ciudad.
18 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
De esta forma se determina que la ubicación sea en las Lomas de la Ensenada de fácil comunicación con la Capital Federal y las provincias, y con un puerto natural, ideal para competir con el de Buenos Aires. De ahí a la fundación resta un paso. Pero Rocha no termina su labor allí, sino que además es Director político del diario El Nacional de Buenos Aires entre 1884 y 1889 y funda la Universidad Nacional de La Plata en 1897 de la cual es rector hasta 1905. Por otra parte en 1883 crea el Observatorio Astronómico con el objetivo de tener un adecuado relevamiento cartográfico. A la edad de 83 años muere, dejando un legado de lucha, ideas y aporte a la causa nacional.
Su personalidad Dardo Rocha era visto por sus contemporáneos como una persona serena con fuertes y nobles pasiones en búsqueda de la unidad nacional que dejara definitivamente atrás la lucha encarnizada entre porteños y provincianos. Libró peleas cívicas en el congreso, en la prensa y en la tribuna popular. Como demócrata luchó por la depuración del voto que en ese momento no era transparente ni libre. Entre sus gustos personales se
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Página 1
encontraba el de coleccionar piezas de notable valor histórico como muebles de la época de Carlos lll, valiosas porcelanas y la posesión de dos momias egipcias y una estatua de Guidarello Guidarelli, las cuales donó al Museo de Ciencias Naturales de nuestra ciudad. Casado con Paula Arana, prima hermana suya, fue padre de cinco hijos y su espíritu familiar lo demostraba al relacionar acontecimientos de estado con aniversarios o fechas familiares. Culto, refinado, simpático ansiaba una convivencia pacífica en el país y su nombre en el ámbito legislativo está asociado a la protección de las industrias nacionales, a la primera ley para regular las patentes e invenciones, a la provisión de agua potable para las ciudades. También inició estudios de canalización, niveló grandes extensiones de territorio bonaerense y levantó el primer Censo Provincial. Su deseo de ser presidente para el período 1886-1892 se vio frustrado por internas dentro del Partido Autonomista Nacional, liderado por Julio Roca y al que Rocha apoyó. Perteneciente a la generación del 80, su ideal era el gusto por la ciencia y el poder de la razón. Rocha buscó así desplegar esa impronta en la ciudad a través del trazado urbanístico en el diseño, de la educación en la universidad y de la ciencia en el observatorio.
Crónica de una fundación agitada El padre de La Plata tenía la intención de que la fecha de fundación fuera el 23 de octubre porque ese día era el cumpleaños de su esposa, Paula Arana. Pero algo inesperado ocurrió. Se había decidido que el lugar en donde se colocaría la piedra fundamental sería en 43 y 11 pero una fuerte lluvia hizo que el lugar estuviera inundado por completo. Además se quería evitar el comentario malicioso de que la nueva capital se fundaría
sobre un bañado. Por lo tanto, Rocha ordenó la demarcación de la planta urbana y eligió el 19 de noviembre -recordatorio de San Ponciano y cumpleaños de su segundo hijo Dardo Melchor Ponciano- como nueva fecha para la ceremonia. De esta forma Ponciano -un papa y mártir romano del siglo lllfue considerado el patrón de la ciudad y su nombre designó a la primera iglesia platense. Ese día varios trenes partieron desde Buenos Aires transportando gran cantidad de personas. El ferrocarril del oeste debió instalar un tren con vías portátiles que se armaban y desarmaban con facilidad, conocido como sistema Decauville. Las crónicas de la época dan cuenta que ese 19 de noviembre amaneció muy caluroso. Cuando se acercaba el mediodía la temperatura ya estaba por los 30 grados. Elegantes damas y sobrios caballeros intentaban en vano conseguir una sombra donde poder soportar el día sin perderse detalles de ese momento que sería histórico y mucho menos el almuerzo. A unos metros de donde se concentraba la concurrencia integrada por la aristocracia porteña, José Hernández, creador de Martín Fierro y senador, no perdía detalle de las parrilladas que se habían instalado, dando las órdenes para que se arrimaran o se quitaran las brasas a los cientos de kilos de carne y achuras que se asaban para servir a los comensales. La espera se hizo intolerable y cuando llegó el momento de disfrutar del manjar criollo, pocos fueron los que pudieron aprovechar algo... la carne estaba reseca, dura y casi carbonizada. Dicho de otra manera a Martín Fierro se le había quemado el asado. Pero si algo faltaba para sumarle a ese día tan especial, fue lo que ocurrió promediando la tarde, luego de que la piedra fundamental se colocara en el punto central de la plaza Mariano Moreno. El calor de la jornada desencadenó una fuerte tormen> Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 19
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Página 2
ta de viento y lluvia, que produjo la huida de todos los presentes. Totalmente empapados intentaron guarecerse en un edificio de madera, construido para albergar a las autoridades. Los asistentes al importante acto fueron abordando como pudieron, los trenes dispuestos para la ocasión. Algunos tardaron toda la noche en llegar a Buenos Aires, ya que el sistema de vías portátiles no ofrecía mucha seguridad y los rieles se movían en el barro de la formación. Fueron muchos los que, mojados, embarrados y con el estómago vacío, terminaron el accidentado día.
La casa del fundador Dardo Rocha construyó su casa platense en la calle 50 entre 13 y 14. Diseñada por el ingeniero Pedro Benoit, creador del trazado de la ciudad, la catedral y otros edificios públicos (ver recuadro) y pensada en 1885, su edificación se realizó en sólo 40 días y fue inaugurada con un asado, siendo sus paredes secadas al calor de los braseros. Esta casa reviste una gran importancia debido a que es la
única propiedad que se conserva del fundador, ya que su residencia de Mar del Plata está en completo abandono y su casa de Buenos Aires fue demolida en 1970. Actualmente funciona allí el Museo y Archivo Dardo Rocha creado por ley en 1948 e inaugurado el 19 de noviembre de 1952. En este lugar se mantiene íntegras las estructuras originales de la residencia, la cual ostenta elementos del clasicismo francés. Además el museo exhibe mobiliario, vajilla, indumentaria, obras de arte, medallas, documentos y fotos de la época. La recorrida comienza con la sala de recibo del fundador, en donde se puede ver un juego de sala estilo victoriano, cuadros de su familia, una caja portahabanos de madera y un espectacular secretaire con aplicaciones de marfil, 18 cajones y una tapa frontal. En el sector de trabajo se encuentra un escritorio comprado con el primer sueldo de Rocha, su diploma profesional y unos cuantos libros de diario de sesiones. En la sala dormitorio se aprecia el juego de dormitorio usado en Buenos Aires, un agua-
¿SABIAS QUE…? * Dardo Rocha encomienda al Departamento de Ingenieros de la provincia de Buenos Aires, el trazado de la nueva capital. Al frente de ese departamento se encontraba el Ingeniero Pedro Benoit. Señalan sus biógrafos que acaso se inspiró en Leonardo Da Vinci, quien fijó la conformación de la urbe en el cuadrado, dividiendo la viabilidad en paralelas y diagonales, y señalando como lugar más apropiado para fundar una ciudad la llanura, cerca de un río o puerto, con arterias alineadas y rectas y una zona central en la que se distribuyen los edificios públicos. * También fue idea de Benoit los planos de la Catedral platense y la construcción del edificio del Ministerio de Hacienda, el Departamento de Policía, el Hospital Melchor Romero, el Observatorio Astronómico y la Iglesia San Ponciano, la primera de la ciudad.
20 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
manil de metal plateado, y un maletín de viaje con las iniciales y el escudo de la ciudad en antílope, bordado con hilos de oro y seda, entre otras cosas. Finalmente en la sala comedor se puede apreciar un juego de loza de la Universidad Nacional de La Plata, una chocolatera de peltre, platos de porcelana y un reloj de péndulo que tuvo el primer correo de la ciudad, entre otros juegos y mobiliarios de la época. En otro sector del museo se encuentra la sala Centenaria en la que se exhiben objetos exhumados de la piedra fundamental en1982, como la caja con monedas y medallas, una pala con aplicaciones de oro y plata utilizada en la ceremonia de la fundación, la redoma de cristal tallada a mano, la bandera izada y la braga utilizada para descender la piedra fundamental. También se exhibe el escudo original de la ciudad, un tintero de bronce, la banda y bastón de mando de la gobernación, un portarretratos de cuero repujado en bronce, entre otros objetos de gran valor histórico. < Texto: Karina García
* El autor del nombre de la ciudad fue el escritor y senador José Hernández que en la sesión de la Cámara de Legisladores de la Provincia en abril de 1882 manifestó que la nueva capital se debería llamar “La Plata”, en alusión a razones históricas, porque la región se había denominado “Virreynato del Río de La Plata y Provincias Unidas del Río de La Plata”. * El día de la fundación se coloca en el centro de la plaza Moreno la piedra fundamental formada por una caja de piedra de las canteras de Azul en la que se encontraba una placa de mármol de carrara con una inscripción que dice que se halla el Acta de Inauguración de la ciudad de La Plata. Dentro había una caja de plomo con una redoma de cristal, la que contenía documentos de la época y una caja de madera con medallas y monedas de entonces. Esto se cubrió con ladrillos que formaron un bloque llamado “Macizo fundamental”. * El escudo de la ciudad fue realizado por el
CURIOSIDADES * En el año 1889cuando se realiza la famosa exposición de París, la ciudad de La Plata fue presentada y recibió una medalla de oro por su trazado, junto con la torre Eifell. * En 1982 y luego de exhumar la piedra fundamental se depositaron documentos para ser vistos en el año 2082, en el bicentenario de la ciudad. La nueva redoma contiene siete mensajes: una fotografía aérea de Plaza Moreno; un ejemplar de 1a “Crónica del Centenario”; un ejemplar del diario El Día y de La Gaceta de La Plata; 231 medallas de organismos oficiales y entidades civiles. * La Plata fue la primera ciudad en la Argentina y en Sudamérica que contó con alumbrado público eléctrico en 1884 y donde funcionó el primer tranvía eléctrico en 1895. En esa época contaba con casi 70 mil habitantes.
Ingeniero Pedro Benoit y presenta dos partes desiguales. En la superior, un sol naciente y la inmensidad del cielo abierto al vuelo de las aves significan la apertura a la nueva ciudad hacia el mundo. En el centro, la llanura pampeana tiene un curso de agua que une al río y mar; sobre este último aparecen dos naves. En el río, otras dos naves y un ancla simbolizan el puerto, vía de acceso y comunicación. Dos construcciones destacan el emplazamiento definitivo de la joven ciudad. La representación de la riqueza del suelo abarca el tercio inferior. El escudo fue adoptado oficialmente por la Municipalidad en sesión del 17 /04/ 1914. * Cuando se colocó la Piedra Fundamental, Dardo Rocha indicó a su hijo mayor Carlos Dardo Rocha que la enganchara en el aparejo para que descendiera al foso. También su mujer, Paula Arana, participó de la ceremonia, tomando la cuchara de albañil ricamente enjoyada e iniciando el sellado de la Piedra Basal
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Pรกgina 3
Noviembre de 2007 / AQUร LA PLATA 21
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Página 4
AQUÍ
EL OMBUDSMAN Gustavo Galland volvió a ser defensor del pueblo Fue el primer ombudsman que tuvo la ciudad, y a casi dos décadas de aquella primera experiencia asegura disfrutar nuevamente de su cargo, y reconoce que los problemas de los vecinos no son muy diferentes a los que enfrentó durante su etapa anterior. Desde hace un año, el defensor del pueblo es en La Plata nada menos que quien ocupó ese cargo cuando la ciudad lo tuvo por primera vez, en 1991. Socialista acérrimo, con un pasado político intenso que incluye un período como diputado nacional en representación del Frepaso, Gustavo Galland volvió a ser el elegido por el Concejo Deliberante para ser el receptor de los malhumores vecinales.
su pertenencia al socialismo auténtico –que en la última elección apoyó la candidatura presidencial de Fernando “Pino” Solanas”- y no a la fracción de esa fuerza que se sumó al gobierno nacional. “Soy más opositor que muchos del Frente Renovador que dicen ser opositores, y estuvieron preocupados por ver como Cristina (Kirchner) les daba la lista”, se defiende.
En esta oportunidad, los cambios en la reglamentación le permitieron retornar con el apoyo de la mitad más uno de los ediles platenses, lejos de los dos tercios de adhesión que debió sumar hace dieciséis años. Sobraban razones para que el municipio adopte ese mecanismo de elección: de lo contrario, el cargo podría haber derivado en uno de sus enemigos del Frente Renovador Platense. El cargo de “ombudsman” siempre se renueva en el año previo a los comicios locales para evitar así que ambas cuestiones guarden relación.
Extrañamente, durante el año que pasó su trabajo tuvo temáticas similares a las que abordó en los albores de los noventa, ya que mientras en aquellos años batalló con las deficiencias de las empresas privadas que se hacían cargo de los servicios cargos, la actuación de las mismas firmas son hoy el motivo principal de los reclamos platenses.
disponibles para satisfacer sus reclamos: ninguna de las tareas descriptas corresponde originalmente a la Defensoría, creada únicamente para hacer eco de las deficiencias municipales. “Muchas veces las empresas nos responden aclarando que no correspon día que nos inmiscuyéramos en el asunto, pero acceden a dar solución al problema, lo cual nos enorgullece, porque en definitiva son problemas de la gente”, dice el ombudsman platense, justificando su proceder.
Al margen de esas trifulcas, Galland destaca que si se dejaba dilatar la situación se corría riesgo de terminar como la provincia de Buenos Aires, donde por resultar imposible un acuerdo entre los dos tercios de sus legisladores el sillón del defensor del pueblo permanece vacío. “No creo que el oficialismo le hubiese dado el voto al FRP”, explica, quien abandonó un cargo de gerente en el Pami para retornar a una función que había cumplido durante seis años.
Así, las altas temperaturas del verano generaron 273 denuncias por escasa provisión de agua potable, a cargo en la región de la empresa estatal Aguas Bonaerenses; y el paro de los empleados de Telefónica, que también afectó las oficinas de La Plata, puso a la empresa española en el segundo lugar “En aquellas épocas los entes reguladores de los reclamos durante el primer semestre que debían controlar a las empresas -que de 2007, llegando a ser protagonistas de 136 aún hoy no lo hacen como lo deberían hacer- quejas. Edelap –encargada de proveer el serno tenían una sucursal en La Plata, y nos - vicio eléctrico- y Esur –de la recolección de basura- se anotaron a la lista con 82 y 16 otros debíamos reemplazarlos”, recuerda. denuncias en contra, respectivamente. Durante el primer semestre de su gestión, Testigo del comienzo de las privatizaciolas carencias en la provisión de servicios públicos representaron la mitad de las denun- nes, a Galland no le sorprende que éstas aún cias que recibió Galland, quien en esos casos sean el blanco de los reclamos. “En forma procede a comunicarse con las empresas intencional, cuando se lanzaron los pliegos imputadas para solicitarles que solucionen el de las licitaciones no se les dieron a los entes problema planteado, y también acerca el reguladores las armas que requieren para expediente al ente regulador en cuestión, que actuar rápidamente contra las empresas, y en estos caos es el encargado natural de así ellas lo que hacen es “abrazarlos” para defender al vecino. nunca dar respuesta a los vecinos”, describe.
Para evitar suspicacias, se ubica en las antípodas del gobierno nacional recordando
Rarezas que ocurren cuando a los más débiles no les alcanza con las instituciones
22 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
Y agrega una anécdota para que no haya dudas de la impericia con la que ve accionar
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Página 5
a estas firmas: “en una denuncia a Edelap que hizo un vecino a quien le habían cortado la luz teniéndola paga, el Enre –Ente nacional regulador de Energía- le dio a la empresa la posibilidad de cancelar la deuda en tres o cuatro cuotas. Cuando intercedimos advirtió de la ridiculez en la que había caído, y pidió que se pague al contado. Así trabajan estos organismos”, cuenta indignado.
Lejos del gobierno; cerca de la gente Pese a las especulaciones que rodearon a su designación, Galland no sólo dice no frecuentar un diálogo con el intendente Julio Alak, sino que además asegura casi no haber tenido contacto con él en este años, durante el cual si mantuvo diálogos con los secretarios de la Municipalidad, con quienes define su relación como “epistolar” pero “respetuosa”. Las demoras en la poda de los árboles y el no siempre prolijo tratamiento de residuos encabezan la lista de repudios a la administración municipal. Pero el ombudsman asegura que no se queda con ello, y que con los recursos que tiene a su alcance busca hallar los problemas que por una u otra razón no fueron denunciados.
elecciones, y que incluyó un servicio teléfono destinado exclusivamente a recibir reclamos sobre descuidos de higiene que haya en los diferentes barrios. “Ojala que no sea sólo una cuestión electoral, y que siga funcionan do para beneficio de los platenses”, añora el Defensor Ciudadano. El transporte es un caso testigo de un servicio que no funciona como debería hacerlo pero que, quizá por el agotamiento que genera entre sus usuarios, casi no es denunciado. Sin embargo, Galland reconoce que el malhumor de los pasajeros es evidente. “Vemos que pasada la media noche la frecuencia de
siempre la privacidad y la aireación de los vecinos al lugar. El año pasado se encontró con la sorpresa de que los responsables del proyecto volvían a intentar su ejecución, y no dudó en proceder de la misma manera y detener una vez más el fastuoso emprendimiento. Fue ese el inicio de una serie de estudios que realizaría sobre las imponentes construcciones que de un tiempo a esta parte acompañan la escenografía de la ciudad, según Galland, no siempre con las responsabilidades que requieren obras de esa envergadura.
“Esperamos que se cum plan con las ordenanzas que indican que los edificios deben tener cuatro pisos. No queremos que La Plata se haga Nueva York”, reclama, sabiendo que las exigencias que impone el crecimiento poblacional difícilmente permitan semejante anhelo. Ocurre que no siempre los flamantes edificios que se lucen en el casco urbano cuentan con los servicios necesarios para albergar viviendas dignas, y por si fuera poco, sus dimensiones complican la provisión de éstos servicios en los hogares linderos.
los vehículos es muy aislada. Hay algo que es claro: las empresas son privadas y tratan de obtener el máximo de utilidad económica y no social”.
Sobre el principal motivo de queja Galland recuerda que desde hace dos años que no se Para acciones como éstas, considera un llama a licitación para podar los árboles. “Eso genera inconvenientes con los vecinos, por lo impedimento la escasez de recursos que que es necesario cuidar el arbolado de la ciu - sufre, cuya consecuencia mayor fue la falta de internet en las oficinas que ocupa, nada dad”, admite. menos que en el vistoso Palacio No es el único repudio por la falta de cuida- Campodónico. do de los espacios verdes. También hubo airados cuestionamientos por el abandono La construcción en la ciudad, que exhiben lugares emblemáticos como el Parque Saavedra, “ámbito hermoso de la ciu - el dilema que llega dad, con un jardín botánico que no se ha cui dado como corresponde”. En su primer período como ombudsman, Galland logró impedir que una conocida Nobleza obliga, sí observa grandes cam- constructora local levante una serie de edifibios en cuanto a la limpieza de las calles, cios sobre la avenida 32 y sus intersecciones sobre todo después de la campaña oficial de con las calles 2 y 3, y 4, alegando que la altu“Ciudad limpia” que antecedió a las últimas ra planeada para estas torres impediría por
Algo de ello observó el ombudsman en la zona ubicada entre la avenida 60 y las calles 1, 2 y 3, cuando en una sola manzana halló dos edificios de 19 pisos acompañados de uno de cuatro y otro de seis, con departamentos alquilados en su mayoría por estudiantes.
“En este caso hay que ver como evitamos que nos quedemos sin todos los servicios públicos, porque antes de esas edificaciones ya había problemas de presión de agua en la zona”, advierte. Quizá sea este caso otro de los mayores desafíos que Galland tendrá durante los cuatro años que le restan a su mandato, seguramente también va a tener otros conflictos más por delante, algo que, por su experiencia en el cargo, sabrá mejor que nadie como solucionar. < Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 23
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Página 6
AQUÍ
BEATRIZ CATANI
“El teatro no tiene sentido como fotocopia de cosas” Investiga. Se arriesga. Innova. Beatriz Catani es una artista con proyección internacional, que produce desde La Plata. Habla con la misma pasión con la que produce y no escapa a la polémica. Dramaturga, actriz, autora y directora, Beatriz Catani irrumpió en el mundo teatral desde La Plata. Pudo estudiar en Buenos Aires y trabajó en Europa. Se toma todo el tiempo para producir sus obras. Disfruta del teatro de manera vital y lo padece si no es está bien hecho. “Me gusta mucho más ver cine”, se lamenta. - Tu formación inicial es en el campo de la historia, ¿cómo fue tu encuentro con el teatro? - Fue un encuentro tardío, primero estudié Historia, me recibí y ejercí en varias cátedras de la Facultad de Humanidades y en Periodismo; tuve hijos, pasaron bastantes cosas y tiempo hasta que me conecté con la posibilidad de hacer teatro. A los 15 años tuve una inquietud artística, pero sucedían dema siadas cosas en el país. Corría la década del ‘70 y sentía que la historia y el conocimiento del pasado era un lugar mas apropiado para la militancia. Esas circunstancias hicieron que tomara el teatro como una cuestión casi frívola. Entonces, me fui alejando de ese deseo. Tiempo después, volví a organizarme, a dar clases en la facultad, tuve otro hijo y resurgió, y pude cumplir, aquel deseo de la adolescencia.
tro. No fue muy feliz, pero después me acer qué a la gente del Teatro del Bosque. Lo pri mero que hicimos fue una obra con textos de (Roberto) Fontanarrosa: “Sueños de barrio”. La presentamos en una muestra paralela del Festival Internacional de Teatro, en Córdoba, lo que ahora viene a ser el festi val del MERCOSUR. Y me maravilló la expe riencia de hacer la función es ese ámbito, sentir la cercanía con el público, de tanta relación, tanta complicidad. Terminaban los ´80 y había de parte del público mucho inte rés hacia el teatro. Fue una experiencia muy intensa y me dije: Ya está, quiero ser esto...
- ¿Y porqué crees que las demás artes rompieron antes con el realismo? - El teatro se basa en la representación y su - Te encontraste con el teatro cuando soporte son los cuerpos de las personas, las había un viraje respecto a la representa- mismas que uno puede ver en la calle. En el ción realista, en los ´90 ¿Quiénes fueron teatro se ha hecho más fácil pretender un tus maestros? comportamiento más cotidiano. Hubo una - Estudié en los ´90, después de aquella par - enorme preponderancia del realismo, aunque ticipación en el festival de Córdoba, después si uno va a la raíz del teatro argentino se de decidir que me iba a dedicar realmente al encuentra con el grotesco, que es un lengua teatro, o que por lo menos me interesaba je sobreexcedido, y con el sainete, expresio muy vitalmente. Fui a estudiar a Buenos Aires nes más populares en las que la realidad está con Ricardo Bartís y un poco con Pompeyo estilizada en un grado importante. Audibert. Estudié muchos años. Y si algo me quedó de esa formación es la búsqueda de - Sos dramaturga, actriz, autora y directoun lenguaje, porque el teatro no es ir y poner ra. Asumir estas distintas tareas que tradi- ¿Cuál fue tu primera experiencia? - Me incorpore a un taller, a un curso de tea - un texto, sino perfeccionar esa otra realidad cionalmente estaban reservadas a distin-
24 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
-… ¡Actriz! -Claro: ¡actriz!...
que se crea a partir de la actuación. Me pare ce que en cualquier lenguaje artístico el gran desafío es crear una realidad nueva. Ya a principios del siglo XX (Bertolt) Brecht, y después (Tadeuz) Kantor, hablaban de la autonomía del teatro, de la necesidad de crear una realidad particular. Todo teatro pos terior es deudor de éstas estéticas. El teatro no necesariamente tiene que manejarse con las mismas leyes de la realidad de la vida, de la realidad natural, sino que hay que crear precisamente un sistema nuevo. Esta idea fue incorporada en la pintura y otros lengua jes mucho antes que en el teatro.
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Página 7
Pasaje de “Llanos de desgracia”
tas personas también es algo relativamente nuevo, e incluso muchas veces el espectáculo se crea a partir de los actores. ¿Cómo trabajás? - El teatro es una integralidad, pero las fun ciones siguen existiendo. En mi caso, dirijo o escribo con el acento en el actor, pero no quiere decir que sea el actor el que produce el texto literario. Sin dudas hay diferencias y roles, porque no se podría hacer todo desde un solo lugar. Hay distintos momentos, momentos en los cuales prima una parte de escritura más literaria y otros momentos en los que el peso lo tiene la escritura escénica.
esa particularidad en cada uno. Y cada uno encuentra a partir de sí mismo su capacidad expresiva, su posibilidad expresiva. Se trata de un entrenamiento físico, desde las energí as, pero también con mucha preponderancia de lo sensorial, de la imaginación del actor. Es un ida y vuelta entre el pensamiento, lo sensorial y las energías de lo físico. Es un entrenamiento conjunto.
aburrido porque el despliegue técnico no garantiza nada si no hay un pensamiento.
- ¿Y en La Plata? -No veo todo lo que sucede en La Plata, aun que tengo un conocimiento de cuales son las maneras de producir. Voy a ser bastante poco querida por esta expresión, pero me parece que a veces son mejores las intencio nes que los resultados. Yo sigo haciendo tea - Trabajaste en Europa, ¿cómo ves, tenien- tro en La Plata, es casi como una obstina do esa otra perspectiva, el teatro que se ción. Por la manera que tengo de trabajar, por mi formación, estoy más cerca de Buenos produce en nuestra ciudad? - El teatro europeo tiene un despliegue técni - Aires, pero a mi me gusta trabajar en La Plata co diferente. Las producciones de (Frank) con los tiempos de La Plata, ensayar en el - ¿Con qué tipo de actor preferís trabajar? Kastorf, por ejemplo, tienen impresionantes (teatro La Hermandad del) Princesa, tener a - El tipo de actor que yo busco es el mismo escenarios que se construyen de manera mis actores. Creo que en Buenos Aires, si tipo de actor que me interesa que se forme. muy realista. Pueden montar una isla en un bien hay más pensamiento, también hay Intento trabajar a partir de una apertura para escenario, con palmeras de tamaño real, con como una posición modernista en exceso, encontrar en los alumnos, a través del traba - una piscina y proyecciones complejas, y que no es lo que me gusta. Me parece que yo jo físico, lo que tienen para expresar. El tea - hasta una torrencial lluvia de trópico. Ese tipo puedo producir lo que me gusta porque estoy tro no tiene sentido como fotocopia de cosas. de despliegue es posible allá. En Europa hay un poco alejada de eso. Lo interesante, ya que se trabaja con perso - directamente otra manera de pensar el teatro, nas y con cuerpos diferentes, es encontrar aunque también he visto teatro sumamente - ¿Ves una cuestión de moda en esto de > Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 25
AquiC19-26
8/11/07
08:27
Página 8
Pasaje de “Llanos de desgracia”
los nuevos lenguajes? - Me parece que no hay un lenguaje simple mente porque uno tome un texto y quiera ponerlo, se necesita otro tipo de investiga ción, no es tan sencillo. Hay muchas obras que carecen de las premisas básicas, porque uno puede fallar mucho en el proceso y no encontrar nada, pero tiene que ir en esa bús queda. Yo veo que muchas obras se ponen en tres meses y no hay realmente tiempo de investigar un lenguaje así. - Encontraste una regularidad, un tiempo personal para tus producciones, pero muchas veces no es posible elegir los tiempos en el teatro. - Yo uso todo el tiempo que quiero para investigar. Trato de tomarme esa libertad. Cuando me pongo a trabajar sobre un texto mío, del cual desconozco y quiero descono cer las claves escénicas, me tomo mucho tiempo para trabajar con los actores, de hecho me han esperado. Hay que encarar una producción con tiempos de investiga ción, sino no se llega a nada. Hay tiempos que uno puede apurar, pero no el tiempo de la actuación. No es que el actor aprenda un texto y lo diga, sino que se produzca un amalgamamiento muy grande entre esa per sona, ese texto y ese espacio. Hay que cono cer qué suceso va a existir en ese espacio para que esa obra tenga sentido. Eso es lo que me pasa con las obras en las que traba jo con textos míos. Los textos de “Ojos de
26 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
ciervo rumano” (una coproducción del Theaterformen, en Hannover, Alemania, y del Teatro San Martín de Buenos Aires. Presentada en Buenos Aires, Bruselas, Montreal y Lisboa) eran muy poéticos y no tenía el espacio exactamente definido, me tomé mi tiempo y fue surgiendo en la investi gación, que duró varios años. Uno va com prendiendo. Descubrir las claves del material requiere tiempo. - ¿Te gusta ver teatro? - Me gusta mucho más ver cine. Ver teatro es un gran padecimiento, porque el teatro sólo es realmente disfrutable si está bien hecho. Hay algo de lo vivo que tiene sus riesgos, que es diferente del cine, porque el teatro es performativo, un suceso que puede pasar o no pasar. La comunión en el aquí ahora viviente es algo bastante seductor, bastante atrapante. Ahora, por una obra que es feliz, hay miles que no lo son, porque es muy fácil equivocarse haciendo teatro. Es muy fácil hacer algo que sea viejo, que sea aburrido. Es una antigua discusión, pero mucha gente cree todavía que el teatro tiene que decir cosas, transmitir un mensaje. Entonces, a veces, se pone pretencioso. La verdad que el teatro tendría que ser menos didáctico. Para eso hay otra cosa. El teatro tiene que produ cir un revuelo, una movilización. > Texto: Laura Lago Imagen: Laura Campodónico
LAS OBRAS Dos de las obras de Beatriz Catani pueden verse en La Plata en estos días: “Llanos de desgracia. La vida puede mejorar” y “Finales” se ofrecen al público en el Teatro La Hermandad del Princesa, en Diagonal 74 entre 3 y 4. En la primera se lucen sus alumnos del taller de actuación del 2006 y cuenta con otro sello extra made in La Plata: la música en vivo y la actuación del ex Peligrosos Gorriones Francisco Bochatón. “Llanos…” fue seleccionada para el Festival “Ventanas abiertas por el arte” que se realiza en Sierra de la Ventana la primer semana de noviembre. En clave de peculiar comedia, la obra habla del la exclusión social y la pérdida. Explora siniestros y absurdos bordes del lenguaje compartido en complicidad con el público. Además de Bochatón, actúan Graciela Martínez Christian, Leticia Fiori, Jorge Guntín, Román Kuzmanich, Silvia Rebagliati, Germán Retola, César Rodríguez, Juan Manuel Unzaga. “Finales”, en tanto, es el resultado de una investigación realizada con los actores que protagonizan la obra: Julieta Ranno, Magdalena Arau, Amelia Pena, Matías Vértiz, Sonia Stelman y Laura Martorell. La obra reúne a cuatro personas durante una noche de insomnio en el tiempo que tarda en morir una cucaracha.
AquiD27-34
8/11/07
08:29
Pรกgina 1
AquiD27-34
8/11/07
08:30
Página 2
AQUÍ
NUESTRA CIUDAD El tránsito de La Plata es un caos, y nada hace pensar que vaya a ser mejor... Las dificultades en el sistema de transporte público, el crecimiento sin límites del parque automotor y la falta de alternativas, confluyen en caos de tránsito que los platenses debemos sufrir todos los días, y que nadie sabe si en algún momento podrá cambiar. Calles abarrotadas de vehículos ubicados uno detrás del otro, que combinan tímidos aceleres con violentas frenadas en su lucha por avanzar al menos unos metros; hileras de personas aguardando la posibilidad de cruzar a la vereda de enfrente, dispuestas a ensayar un trote temeroso; demoras de micros que jamás se sabrá cuándo pasarán, y que quizá lo hagan cuando ya sea demasiado tarde para quienes, pese a todo, aún se disponen a ser sus próximos pasajeros. La escena no forma parte de un film “catástrofe”, sino que ocurre todos los días en La Plata y sin haber sido coordinadas por un cineasta. El diagnóstico no admite medias tintas: el tránsito de la ciudad está colapsado, y el servicio de transporte no ayuda como debería a descongestionarlo. Encontrar un lugar para estacionar es casi imposible, y sólo un recorrido veloz por el centro neurálgico de la ciudad durante un mediodía de la semana permite observar las consecuencias de una problemática que parece no tener solución inmediata, sobre todo porque sus intérpretes –conductores, choferes, peatones y funcionarios- suelen derivarse las causas que la originan y eludir la responsabilidad que les compete para terminar con esta odisea.
una de las voces opositoras que tuvo durante los últimos años la Comisión de transporte y tránsito del Concejo Deliberante. Existen razones de sobra para creer que la situación puede ser mejor. Una de ellas es el precario funcionamiento del sistema de transporte urbano -conocido como Sut-, modificado de hecho en 2002 y cuyos pliegos de licitación recién fueron aprobados el año pasado, cuando un acta de más de cien fojas aprobada por el Concejo Deliberante ignoró parte de los cambios de recorridos y frecuencias sucedidos en los últimos cinco años, y mucho más los contratiempos que generaron.
El concejal del ARI, Marcelo López, recuerda que cuando el proyecto se trató en el recinto su bloque se levantó de la sesión alegando que jamás habían accedido al material que ese mismo día se aprobó por mayoría. “Lo que se hizo fue convalidar todos los reco rridos entre 2004 y 2005 dándole un montón de prerrogativas a las empresas concesiona das, y hacer como si en 2002 y 2003 el servi cio nunca se hubiese modificado, blanquean do un vacío legal con algo que nunca ocurrió, porque todo el mundo sabe que eso es men tira”, describe. Así fue como en los papeles “Es una gran paradoja: una de las ciudades se dejaron definitivamente fuera de servicio a mejores planificadas del mundo es un desas- las viejos micros y se avaló el ingreso de las tre en materia tránsito. ¡Qué incapaces han líneas identificadas con los puntos cardinales sido los que últimamente administraron la ciu - –norte, sur, este y oeste-, no siempre con dad!”, dice asombrada la concejal del Frente recorridos claros para los usuarios, quienes si Renovador Platense Alejandra Sturzenegger, bien pueden acceder a los mismos a través
28 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
de internet, suelen buscar sin éxito la señalización de los recorridos mientras los aguardan en las garitas. Por el contrario, en ellas aún se encuentran los carteles que describen los movimientos de los micros provinciales que recorren la ciudad –cuyos números comienzan con 2 y 3-, que según muchos de sus periódicos pasajeros, conservan un servicio de mayor frecuencia que el de los pintorescos colectivos locales. “Después de aprobados los pliegos, nos enteramos que a las empresas se les conce dían cuestiones muy groseras, como parte de la recaudación por el acarreo de los autos mal estacionados en las paradas, del que se llevan el 70 por ciento”, se indigna López. Alejandra Sturzenegger cree que “hay un permanente desmedro o desaliento de la población al uso de transporte público de pasajeros, porque no sólo es muy malo, sino que es caro”, y recuerda que ello no se debe al valor del boleto, sino a que con las modificaciones hechas recientemente, muchas veces se requieren dos viajes distintos para llegar al centro de la ciudad desde algún punto de la periferia. “Cuesta 4,80 para ir y lo mismo para volver, y por si fuera poco, son malas las frecuencias”, resume. Aunque trillado por los referentes de la oposición, que lo convirtieron en una de las banderas principales de sus ataques al oficialismo, el flamante sistema de trasporte de pasajeros continúa siendo blanco de críticas
AquiD27-34
8/11/07
08:31
Página 3
por parte de usuarios. La prueba es que desencadenó en situaciones que no hicieron más que contribuir al caos vehicular, como el aumento de la demanda de taxis y remises y la proliferación de vehículos particulares, tendencias que contribuyeron a que las calles céntricas sean intransitables.
Colectivos vacíos, autos desbordados Ajenos a las críticas, la dirección de Transporte de la Municipalidad –cuyas autoridades jamás respondieron a los pedidos de entrevista que les hizo “Aquí La Plata” -, define al Sut en su página web como “un sistema planificado y zonificado” que “surgió del primer llamado a licitación pública en más de setenta años, durante los cuales las empresas renovaban automáticamente sus permisos mientras se deterioraban las unidades”. ”La caducidad de las concesiones y las graves crisis del transporte automotor, que había dejado el servicio al borde del colapso, obligó al municipio a optar por el cambio”, agrega el sitio, y asegura que el transporte público logró equiparse con más del 50 por ciento de unidades nuevas y mantener el empleo de más de 700 chóferes, mecánicos y administrativos. ”Todo cambio demanda un tiempo de adecuación, por eso el municipio continúa adecuándolo a las necesidades de los usuarios con la firma de un convenio con la Facultad de Ingeniería de la UNLP para realizar un estudio tendiente a su mejoramiento”, concluye la cartera, citando un trabajo académico que no todos pudieron ver.
“Ya nos comentó varias veces que es una de las prioridades que tenemos: ver la posibi lidad de cómo se van a incrementar las uni dades de la ciudad. Habrá una licitación pública, o algo para que de una vez por todas aumenten las unidades disponibles”, anuncia. Maya dice además que las empresas fundamentan sus escasas frecuencias en una presunta disminución de la cantidad de pasajeros, algo poco comprobable, y que según los referentes de la oposición no es más que una consecuencia del pésimo servicio que se provee. Justamente, el estudio encargado a la facultad de Ingeniería al que hace alusión la página web de la dirección de Transporte debía cubrir todos los espacios vacíos que había en este análisis de situación, y sin embargo se convirtió en otros de los focos de la polémica, ya que los resultados jamás se dieron a conocer abiertamente.
“Usaron siempre la facultad de Ingeniería y su prestigio para decir que esos temas se estaba estudiando ahí. Llamamos a la facul tad, pero no nos prestaron atención, ya que son los mismos que se sientan a hablar con el intendente Julio Alak del proyecto La Plata 2010”, afirma López, y denuncia que “hay intereses creados para que la facultad no tenga una postura autónoma”. Sturzenegger asegura que el trabajo de la Universidad tuvo un costo de 177 mil pesos y jamás se dio a conocer pese a los innumerables pedidos de informes que hubo para que ello ocurra. “Excusándose en ese estudio hicieron reformas en el sistema, y terminaron votando una ordenanza en la que también condonaron las tasas que debían las empre sas de micros. Eso sería lo que propuso la facultad, pero nunca lo sabremos”. “Todo ello hace que la gente deseche el micro y opte por otras cosas como autos par ticulares, taxis o remises, generando un mayor ingreso de vehículos diarios en el cen tro, con las dificultades enormes que ello trae”, explica.
Para el concejal oficialista Alberto Maya, quien desde el año pasado preside la Comisión de Transporte y Tránsito del Concejo Deliberante, el problema radica en que las unidades disponibles son menos que las necesarias para un servicio óptimo. “En el casco urbano la frecuencia de los micros debería ser mayor pero las empresas alegan que no están en condiciones, más allá de que se le den subsidios”, reconoce sin vacilaciones. Respetado por sus pares de la oposición Conductores irresponsables; que integran la comisión, quienes de todos modos no ocultan que cada reclamo que peatones a la deriva hacen ante ella jamás recibe una respuesta del Ejecutivo, Maya admite que “en algún Algunas características propias hacen que momento va a haber que hacer una reestruc - La Plata no sea un lugar del todo sencillo turación”, y asegura que “el intendente va a para ordenar el tránsito. La concentración de casi la totalidad de sus actividades administrabajar para eso”.
trativas y comerciales en pocas cuadras, el arribo diario de personas que por una u otra razón acuden a los organismos provinciales y la gran cantidad de coches que circulan son situaciones que alteran el ordenamiento vehicular. Para Luis Patiño, director de Control Urbano de la ciudad, mucha gente no entiende que “La Plata dejó de ser un pueblo”, y ya es “una ciudad de 640 mil habitantes con un parque automotor de 230 mil vehículos, o sea, uno cada tres personas”, por lo que considera necesario que la gente se acostumbre “a que para ir a un comercio del centro no se nece sita llegar a la puerta con el auto”. Además de la gran cantidad de patentes locales que existen, se registra un ingreso a la ciudad de entre 18 y 20 mil vehículos diarios, los que en su mayoría se dirigen a alguna dependencia provincial ubicada en el centro desde el diseño original de la ciudad, y por su envergadura, de imposible traslado en el corto plazo. Una prueba de la imprudencia creciente entre los conductores platenses es que este año los inspectores de la Dirección de Control Urbano hallaron casi el doble de las infracciones de tránsito que en 2006, y éstas ya alcanzan un promedio de entre 240 y 270 diarias. Patiño reconoce que en la ciudad se acostumbra “a estacionar mal”, siendo esta la falta más recurrente seguida por el no respeto a los semáforos y a las velocidades máximas. “En cuestiones viales hay una responsabi lidad compartida entre el Estado, que debe controlar, educar y concienciar; y la gente, que debe respetar las normas de tránsito”, sostiene el director de control urbano, quien reconoce que el noventa por ciento de los accidentes de tránsito que se producen en la ciudad son a causa de al menos una violación a las normas de tránsito, ya sea por parte de los conductores como de los peatones, no siempre con las precauciones que debieran tener. “La falta de respeto a las normas de tránsi to traspasa todos los límites. Yo podría poner una patrulla a cien metros de un semáforo a esta hora y el sesenta por ciento de los con ductores no respeta los semáforos”, desafía, durante lo que parece ser una mañana más de la ciudad. Sturzenegger tampoco ahorra críticas para el mote de “exclusivos” que fueron tomando los taxis en la ciudad, ya que ante una demanda agobiante, dice que suelen arreglar sus viajes por teléfono “cuando, originalmen> Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 29
AquiD27-34
8/11/07
08:32
Página 4
te, un taxi es un auto que se mueve”. Aunque asegura no recibir críticas sobre el accionar de los tacheros, Patiño admite un déficit de no menos de cuatrocientos vehículos que cumplan esa función, lo que de alguna manera no haría más que aumentar la congestión vehicular. Justamente, los concejales opositores coinciden en que uno de los motivos de la aglomeración de autos es que pese a ser testigo de una gran circulación de gente, la ciudad no cuenta con una opción de transporte público que evite lidiar con el atascamiento de las calles.
“En Córdoba hay troles u otras apunta formas alternativas”, López, y califica como imperioso avanzar en un sistema mixto de transporte “que pueda se controlable”. Una opción valedera que considera su par del Frente Renovador Platense es la activación de un tren interno utilizando las vías que ya hay disponibles, que, permitirían unir los barrios de Tolosa y Melchor Romero.
30 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
“El Estado debe impulsar los incentivos necesarios para que haya menos gente circu lando por el centro, por ejemplo, cobrando menos boleto a quien venga a trabajar en
aspectos polémicos, ya que la oposición lo califica de obsoleto y falto de control, y causa principal de que existan conductores que se den el lujo de mantener su vehículo estacionado varias horas en pleno centro, seguramente a un costo exiguo. Si a ello se le suma los escasos estacionamientos públicos disponibles y la ya excesiva reserva de ubicaciones que ostentan los organismos públicos en calles linderas a sus edificios –algo que Patiño reconoce que debe terminarse-, estacionar los autos entre las calles más transitados de la ciudad es hoy poco menos que una proeza.
De todos modos, no es más que una de las tantas irregularidades en el tránsito que se repicolectivo”, propone Sturzenegger, y recuerda ten diariamente en la ciudad, sin que muchos que “el humano es un bicho económico que (autoridades. conductores y peatones) se acata esas cosas, tan comunes en otros paí - hagan cargo de tener al menos parte de la responsabilidad. Quizá ese sea el principal ses”. problema, o la causa de que nunca haya < El estacionamiento medido es otro de los soluciones a la vista.
AquiD27-34
8/11/07
08:32
Pรกgina 5
AquiD27-34
8/11/07
08:32
Página 6
AQUÍ
RAFAEL LOZANO
Un trabajador del vóley Sus primeros pasos en el voley los comenzó a dar como jugador de Estudiantes incentivado por sus hermanos Martín y Raúl (hoy actual entrenador de Polonia, ultimo subcampeón mundial). Luego, ya con la adrenalina propia del deporte, continuó su carrera en Gimnasia para recalar hace más de dos décadas en Universitario donde se convirtió en un exitoso entrenador. Y precisamente en la U, el Rafa, se ganó el respeto y la consideración a nivel local y también nacional por haber llevado al equipo superior, en la rama masculina, a la elite de la Fed. Metropolitana y porque sus dirigidos “alimentan” a la superprofesional Liga Nacional. ¿Cuántos años en el vóley de Universitario? -De entrenador 21 y desde que estoy en el deporte deben ser 24. Días atrás ví una foto en la casa de mi amigo Pablo Churín cuando llegamos a la U con cara de nene. Decir 24 años no es nada pero haber visto esa imagen me impresionó bastante. -¿El gran responsable que Rafael Lozano haya incursionado en el deporte tiene que ver tu hermano Raúl? -Sí, sin dudas pero fueron mis dos herma nos Raúl y Martín. Eran años en donde el vóley estaba de moda. Era la década del 70 y por aquellos tiempos el deporte era más lla mativo para aquellos que no jugaban al fútbol algo parecedlo a lo que sucede ahora con el básquet, el rugby y el hockey para las damas. Se jugaba al vóley en la playa, en las escue las, en la ciudad había muchos clubes que se practicaba y yo llegué a Estudiantes porque era el campeón y porque mis hermanos juga ban allí y luego fueron entrenadores. Después llegó la desafiliación de Estudiantes, pasé a Gimnasia y finalmente recalé en Universitario de donde jamás me fui. -¿Y cómo llegaste a ser entrenador?
32 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
-Fue increíble. Con apenas 20 años me propusieron en la U dirigir las menores y aga rré. Yo con esa edad conducía a pibes de 19, cosa que hoy no se si se podrían dar. Así empecé y ya son 21 temporadas como técni co. -¿Te retrotraes en el tiempo para analizar todo lo que hiciste? -En algún momento me impresiono cuando en el club nos ponemos a buscar entrenado res para inferiores y entre los que estamos en la reunión decimos “es muy joven, tiene poca experiencia”. Todo esto me lleva a recordar lo que me pasó a mi cuando llegué a Universitario. Después no miro hacia atrás, sino miro para adelante en pos de mejorar lo hecho hasta aquí. -Ahora, ¿el técnico debe hacer docencia en cada entrenamiento? -Yo tengo 5 hijos y me encantaría que hagan un deporte, el que ellos elijan, pero que tengan vida de club. Entonces eso lleva a que los jugadores teniendo vida social en la institución se educa dentro de ciertos pará metros como son compañerismo, respecto por los demás, amor hacia el club y muchas cosas más. Pero no es real que los entrena dores debemos convivir con la juventud que
uno ve en la calle, sino desde mi optima como técnico de vóley veo a jóvenes con ganas de progresar. Pero ojo, sí les fomenta mos que sigan estudiando, que elijan una carrera universitaria porque más allá del deporte deben formarse como personas y profesionales. -¿Tu vida es Universitario, es tu casa?. -Muchas veces pensé en esto y más cuan do se hablaba que el club cerraba las puer tas. Siempre me pregunté que pasaría si un día dicen “chau esto se acabó y que hago yo ahora”. Cuando llego al gimnasio, ante tanta soledad recordás las alegrías, amarguras, compañeros, amigos y allí es donde me digo “soy parte de la historia de este club”. -¿Cómo se hace para estar vigente y llegar a que el club cada dos o tres años pelee los títulos en la rama masculina y le aporte jugadores a la Liga Nacional o a la Selección? -Creo que hubo un gran cambio en el 95 cuando llegaron jugadores venezolanos (Ronald Sarti y José Matheus). A partir de ese año el vóley masculino de Universitario tuvo un empuje y un crecimiento notorio, se comenzó a trabajar mejor en las inferiores. En la actualidad más allá de lo que es nues -
AquiD27-34
8/11/07
08:32
Página 7
tra producción con el equipo superior en el Torneo Metropolitano, la política es sacar jugadores porque la actualidad económica de la Liga Nacional no te permite, a clubes como Universitario, otra cosa que no sea aportar valores de la cantera. Sino te pasa lo de Vélez, River o club de Amigos… Por ejemplo este año que perdimos la final con Boca, el 90 por ciento del plantel estaba conformado por jugadores nacidos en el club y hay chicos como Mauricio Arrúa o Gonzalo Campaña que ya no son proyectos sino reali dad de la entidad y de la Liga. Todo esto te enorgullece y te da el impulso para seguir trabajando. -¿Se pueden detectar talentos en el vóley con la competencia que hay entre el fútbol infantil, el básquet y el rugby a partir del auge que ha logrado tras el mundial de Francia? -Cuando charlo de esto con los entrena dores de las mujeres les digo que deben tener a caudales chi cas para formar los equipos porque salvo el hockey, que en líneas generales es un deporte que creció pero es caro, des pués la rama femeni na hay que aprove charla para sumarla al voley. Para nosotros (hace referencia al segmento masculino) es difícil porque en el fútbol se compite desde los 5 años, el básquet con todo lo que es la NBA y Manu Ginóbili tam bién llevó a que muchos chicos se inclinen por este deporte. Y ni hablar de las disciplinas individuales, pero por suerte el vóley tiene su gente, hay que buscarlas, hacer un gran ras trillaje, pero se encuentran. Tan mal no nos va. -¿Cómo ves a la Selección con todos los problemas de recambio de jugadores que está teniendo? -Hace años los jugadores para el nivel nacional se hacían en los clubes. Por el tema pasa por el modelo que se toma para esto: si el de los clubes o el del entrenador. En el 2006 la Selección Mayor estuvo compuesta por chicos muy jóvenes porque los formaron integrando ese plantel y las consecuencias
están a la vista con la cantidad de partidos que se perdieron y que encima nos queda mos sin Liga Mundial por no tener un contra to de televisión. Hoy no hay jugadores para que Argentina esté entre los primeros seis del mundo eso hay que tenerlo bien en claro y para colmo no hay jugadores que integran los mejores equipos del mundo, entonces eso también repercute en la Selección. Acá no sólo se necesitan buenos jugadores sino un buen trabajo de formación, buenas instalacio nes en los clubes, buenos entrenadores, buena organización en los campeonatos, etc. -¿Sos detector de talentos o entrenador de vóley? -Entrenador, un tra bajador del vóley. Creo que esa es la mejor definición que podría encontrar. Si en Universitario hay jugadores de 6 pun tos trato que lleguen a 7 o 7,50… -El básquet en los últimos 20 años evolucionó tácticamente y la NBA ayudó mucho a ese crecimiento. ¿El vóley también sufrió ese cambio? -Sí, el vóley es el deporte reglamenta riamente hablando que más cambió en las últimas dos déca das desde el punto de vista del juego, para haberlo más emocionan te y entendible para cualquiera. Ahora todos saben cuando suman puntos, cuando llega el cambio de saque. Ahora se limitan más las infracciones para que no haya errores por fal tas y tácticamente se ha evolucionando. Desde hace muchos años los entrenadores hacen un detalle de cómo juegan los rivales, de las estadísticas, los equipos de mejor nivel trabajan con una computadora portátil en el juego en el banco de suplentes y además hay varios entrenadores que se comunican por handy desde otro sector (algo similar a lo que sucede con el Football Americano en Estados Unidos) del gimnasio. Y dentro de la cancha los jugadores también crecieron, aunque siguen existiendo aquellos que son muy bue nos en lo suyo y aquellos que tiene una lectu ra del juego formidable. < Texto: Diego Raimundo
Su “Gran Hermano” Cuando se habla de Rafael Lozano indudablemente para el mundillo del voley resurge el nombre de su hermano Raúl, quien desde hace tiempo está radico en el Viejo Continente y está conceptuado como uno de los mejores entrenadores del mundo. El “hermano internacional” de Rafa fue el responsable que la Selección de Polonia se consagre subcampeona del Mundo. En la extensa nota que Rafael Lozano le concedió a esta revista se refirió de su existoso hermano. “Salió campeón en Italia, campeón del mundo de clubes, dirigió en España, ahora fue subcampeón mundial con Polonia. La experien cia que tiene pesa y bastante. Lleva muchos años en Europa y se ganó el derecho de ser reconocido. El dirigió varios años en Italia que si lo comparamos con el básquet, Italia es la NBA del vóley”. -¿Nunca te preguntaste, con lo que representa tu hermano a nivel Mundial, por qué no lo llamaron para dirigir a Argentina? -Cuando lo convocaron a Jon Uriarte para la selección también desde la Federación les habían solicitado un proyecto a Javier Webber y a mi hermano, pero como él tenía contrato con Polonia no aceptó. -¿Sos de pedirle consejos cuando hablás con él para ponerlo en práctica en Universitario? -Sí y aunque no se los pide me los da igual. -Y ¿qué diferencia hay entre vos y él? -La experiencia como primer punto. Creo que haberse dedicado a entrenar a equipos de elite en Europa lo llevaron a convertirse en un entre nador de primer nivel. Hay mucha diferencia entre Raúl y yo, y por algo es uno de los técni cos más buscados en el mundo para dirigir equi pos de liga o selecciones. El es muy bueno en saber cada detalle del grupo, en hacer mejoras en todos los aspectos que hacen al entrena miento, es muy perfeccionista en los partidos. Pero todo es consecuencia de sus condiciones y de todo lo que estudió para llegar a lo que es hoy.
Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 33
AquiD27-34
8/11/07
08:32
Página 8
AQUÍ empresas y negocios
NUEVA SUCURSAL
CenterHOGAR sigue creciendo y brindando mejor servicio Entrevistamos al señor Gere-nte Roberto Lemcke, de esta Platense casa comercializadora de Artículos del Hogar, Rodados y Muebles. NUEVA SUCURSAL? Si, así es, una nueva sucursal en calle 7 y 45 de nuestra ciudad, que se suma a las ya existentes en 51 entre 8 y 9, 12 entre 59 y 60, 7 y 80 y en los Hornos en 137 y 60.
Además, de ofrecerles una mayor comodidad y mejor atención.
de todas las familias, y como siempre una esmerada atención personalizada.
CUALES SON LAS VENTAJAS DE COMPRAR EN CENTER?
Es importante destacar la atención en todas nuestras sucursales, la posibilidad de acceder a la garantía extendida y el servicio postventa.
Las ventajas de comprar en
En definitiva, una suma de ventajas que hacen de Center Hogar una de las mejores opciones a la hora de comprar o financiar. CUALES SON LOS BENEFICOS PARA EL MES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE?
QUE LOS MOTIVA ABRIR UNA NUEVA SUCURSAL? Para Center Hogar es importante estar mucho más cerca de la gente y brindarles a nuestros clientes un mejor servicio a la hora de comprar una Heladera, freezer, aire acondicionados, ventiladores, televisores, DVD, plasmas, audio, video, mp3, computadoras, LCD, microondas, piletas, bicicletas, motos, colchones, muebles, etc. siempre con los precios mas bajos y la mejor financiación.
También con el crédito otorgado accede de manera gratuita para el titular y su familia de la tarjeta de crédito Center Card para comprar en más de 5000 comercios adheridos.
En este mes hay que aprovechar las ofertas en telefonía celular y además anticiparse al verano y comprar al mejor precio lo que son aires acondicionados, ventiladores y piletas. Center Hogar son varias, primero la variedad de productos, los precios más bajos y los mejores planes de financiación hasta en 24 cuotas, los precios de contado, las mejores ofertas y todas las tarjetas y planes al alcance
34 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
El ser cliente de Center Hogar, califica para la obtención de créditos para cualquier destino hasta un monto de 10.000 mil pesos, con mínimos requisitos, retirando el dinero en efectivo en 15 minutos.
Por otro lado, ir acondicionado los vehículos con las mejores ofertas en cubiertas. Además, nuestros clientes podrán participar en importantes sorteos.
AquiE35-42
8/11/07
08:37
Pรกgina 1
Noviembre de 2007 / AQUร LA PLATA 35
AquiE35-42
8/11/07
08:37
Página 2
AQUÍ
AEROLINEAS ARGENTINAS
Antonio Santos “Cumplir estrictamente con nuestras obligaciones”
Dirige la Agencia General de Ventas de Aerolíneas Argentinas, que posee el status de sucursal, desde hace varias décadas. En 2008 cumplirá 50 años al frente de un emprendimiento que comenzó con un grupo de amigos. El mundo que abarca Aerolíneas Argentinas en nuestra ciudad no es sólo geográfico. De la mano de Antonio Santos ha tenido y tiene presencia en otros ámbitos, además del turismo. Es un mediodía sereno y soleado y el ambiente que se respira en el local de la agencia se complementa con el relato pausado que hace Antonio Santos. Un relato que acompaña la historia reciente de la ciudad.
En el primer año de nuestra sociedad, compramos un ómnibus para transportar pasajeros desde La Plata a Mar del Plata porque vimos que las líneas que
- ¿Cómo fueron sus inicios en el rubro del turismo? -En la década del ´50, un grupo de amigos formaron lo que llamaron una “Sociedad de Afecto”, para tener la oportunidad de encuentros de auténtica amistad. Este grupo de verdaderos señores me invitó a formar parte de esa Sociedad.
-Había que aprender a manejarse en un mundo que iba progresando de manera sorprendente. -No todo fue fácil. Esa adaptación, necesaria por Directivos y personal de Aerolineas Argentinas suc. La Plata supuesto, se pagó con el había en esos momentos no En los vuelos internacionales, accidente de tres aviones: en daban abasto en plena tempora- por ejemplo, se pernoctaba en Ezeiza y Asunción del Paraguay, da. Pero no queríamos que fuera alguna escala y luego se prose- sin víctimas, por fortuna, y en una actividad sólo de temporada. guía el viaje. San Pablo. En este caso, hubo que lamentar pérdida de vidas. -¿Y cómo fue que se volcaron Después de esa primera Aparecen los primeros etapa, a otro tipo de transporte, el siguieron décadas en que aviones a propulsión de la seguridad en los vuelos se avión? volvió un tema de fundamental -Nos enteramos que Aerolíneas turbina importancia. Empezaron a llegar Argentinas buscaba personas capaces de representarla en La -¿Cuándo comienza la manera a la Argentina nuevas líneas Plata. Nos presentamos con de volar que vivimos en estos internacionales, Pan American, Braniff, Sabena, entre otras. Las nuestros antecedentes y a pesar días? de la falta de experiencia en esta - En 1959, Aerolíneas Argentinas empresas se modernizaron. materia, fuimos elegidos. inaugura la primera flota jet del Aerolíneas Argentinas, en ese En ese momento Aerolíneas Atlántico con el Comet IV, que contexto, es una empresa de Argentinas tenía 3 ó 4 años de era un avión inglés muy potente, bandera con flota de mediana vida. El transporte no era lo que con capacidad para carga pero dimensión, y organizada en una
-Me gustaría saber los nombres de esas personas tan especiales. -Los voy a nombrar porque merecen un homenaje: fueron Feliciano Mateos, Gualberto Mostajo, José Félix Garganta, Eduardo Felipe Ruesta y Guillermo Fidencio Alabés. Sin tener ninguna experiencia en el tema, nos fijamos un objetivo: el turismo.
36 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
es ahora: los vuelos se hacían en aviones a hélice en los que no sólo se consideraba el peso del equipaje sino también el del pasajero.
podía transportar sólo 60 pasajeros. El paso de la hélice a la propulsión de turbina significó un cambio muy importante: se triplicó la velocidad del avión. Ya no era necesario el pernocte en los viajes intercontinentales. La flota de Aerolíneas Argentinas todavía era reducida en cantidad y, algo imprescindible, fue la adaptación de la tripulación a las nuevas aeronaves.
AquiE35-42
8/11/07
08:37
Página 3
región que no es de tránsito. - Actualmente los aeropuertos están colmados de pasajeros, mucho más que hace treinta años. -Es que la gente se creó el hábito de viajar en avión. El tiempo es algo muy valioso. En barco se tarda en llegar a Europa una cantidad de días cuyo número es el mismo, pero en horas, a lo que tarda el avión.
Aerolineas Argentinas y la ciudad de La Plata
Monseñor Roberto José Lodigiani, quien a través de Caritas promovió la realización de albergues para indigentes y para jóvenes ex-reclusos, en este caso destinados a su rehabilitación. -¿Cuándo se acercaron a Monseñor Lodigiani? - En 1955 hubo un bombardeo en el barrio Campamento, en Ensenada, que destruyó viviendas y dejó en el desamparo a muchas personas. Algunos miembros de la “Sociedad de Afecto” que mencioné lo conocían y le ofrecieron ayuda. Monseñor Lodigiani accedió y se unió al grupo. Desde entonces, Aerolíneas Argentinas colaboró con Caritas para el desarrollo de muchas de sus actividades. Se organizaron viajes, concursos y colectas. A través de la influencia de Aerolíneas Argentinas en el mundo empresarial se pudo ayudar a Monseñor Lodigiani.
Para Antonio Santos haber podido colaborar como Agente General de Ventas (G.S.A. es la sigla en idioma inglés) y haber visto toda la evolución de Aerolíneas Argentinas ha sido muy gratificante. “Me permitió conocer todos los destinos de la empresa, pero más importante fue el haber podido conocer gente de las más diversas cultu ras y con muchas personas he -Además, también acá Ud. trabado lazos de amistad”, alberga dos espacios muy recuerda. especiales que ya tienen su público habitual. -Se ha visto que muchas -Fue una vieja idea fundacional empresas apoyan a la comuni- que aún tiene vigencia después dad para el desarrollo de pro- de medio siglo. Tenemos la yectos de tipo social. Galería de Arte, espacio a cargo -Es así. En Aerolíneas Argentinas de Miguel Angel Alzugaray, se facilitaba la intervención, Director del Museo Municipal de desde la empresa, en emprendi- Arte, y un Salón Auditorio que mientos de tipo social. En La contó con expositores como Plata, lo acentuaban. Por ejem- Monseñor Juan Carlos Ruta y el plo, en el caso emblemático de Dr. Héctor Lahitte, entre otros.
Antonio Santos Breve reseña de su actuación en ámbitos diversos
Nació en Rosario, Provincia de Santa Fe, el 1° de junio de 1926. Ha tenido y tiene una vasta actividad empresaria: Vicepresidente de Isnardi S.A. -Automotores-, Miembro fundador de la Agencia de Aerolíneas Argentinas en La Plata y Asesor de Empresas Turísticas. Al mismo tiempo, formó parte de diversas organizaciones no gubernamentales que se volcaron en tareas
Queremos que sea una sala que dé cabida a personalidades destacadas, con platea abierta.
Mirando el futuro “El retiro forma parte del cami n o ”, Antonio Santos dice esta frase con la tranquilidad de quien pudo construir ese camino sólidamente, “la sociedad de los comienzos perduró por 45 años y ahora, que han venido los hijos, es una sociedad familiar”. - Pero seguramente seguirá tomando parte en esta actividad. -En estos momentos es mi nieto Bernardo Supera quien conduce Aerolíneas Argentinas. Después de estos 50 años, si bien formo parte de la sociedad familiar, ocupo el lugar honorario del estrado. Y a mi nieto le auguro que cumplirá otros 50 años al frente de esta Agencia. -Para concluir, ¿qué reflexión puede hacer después de este medio siglo?
dirigidas a la comunidad, no sólo en la ciudad de La Plata. Secretario de Caritas La Plata desde 1965 a 1978. Organizó, en 1973, el “III Viaje de San Pablo”, cuyo director fue Monseñor Juan Carlos Ruta . En 1976, organizó el Congreso Internacional de Ciencias económicas, que se llevó a cabo en Madrid. En 1980 presidió la Comisión Platense que construyo y donó al Gobierno de Salta, la escuela “Ciudad de La Plata”, en Angastaco, Valles Calchaquíes. Miembro fundador de la Fundación Catedral, inició la primera etapa de la construcción de las torres. También en 1992, fue Presidente del
- Esta es una actividad compleja, con muchas tentaciones. Antes de la época electrónica, hubo gente que pudo enriquecerse a costa de defraudaciones. En nuestro caso, y como un homenaje a todos los que fueron mis colaboradores, por una mutua inspiración sentíamos la necesidad de observar la más estricta formalidad y seriedad en las transacciones. La empresa Aerolíneas Argentinas siempre reconoció nuestra actitud: cumplir estrictamente con nuestras obligaciones. < Pampi Curuchaga
Cómo evolucionó la venta de pasajes: Antes el sistema de reservas se hacía en forma manual (por teléfono o por por télex) y se anotaban en planillas con lápiz. Cuando Aerolíneas Argentinas incorpora los Jumbos, llama a licitación para un sistema de reservas moderno (electrónico) que, en primera instancia, no satisfizo. Los errores eran frecuentes. La cantidad de reservas, cancelaciones, listas de espera, se manejaban en planillas manuales con más de 1.000 nombres. Actualmente, se hacen las reservas con tickets electrónicos, lo que perfecciona el sistema.
Comité Ejecutivo designado por el Consejo Académico de la Facultad de Ciencias Naturales de la U.N.L.P. para la presentación de la muestra “Los alimentos que América dio al mundo”, de la Fundación del Museo de Ciencias Naturales de la Plata, en la EXPO ´92 de Sevilla, que contó con la dirección científica del Dr. Mario Teruggi.. En 1998 fue declarado Ciudadano Ilustre del Partido de La Plata. En el año 2000 publica un estudio sobre un tema de su mayor interés: “La Plata, en destino turístico”. Desde 2007, preside la Cámara de Turismo Regional La Plata. Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 37
AquiE35-42
8/11/07
08:37
Página 4
AQUÍ
Pablo Swar
Un trayecto que arrancó en Berisso, cuando tenía 11 años, y que no se detiene ... Pablo Swaryczewki, tal su verdadero apellido de indudable origen polaco, es un joven estilista de gran simpatía, profesional serio y al mismo tiempo con esa naturalidad en el trato de quien conoce su tarea a fondo y no se envanece por ello.
Pablo Swar abrió la puerta de su peluquería, que está en la esquina de Diagonal 79 y 3 y recibió a AQUI LA PLATA bien dispuesto para la charla que se desarrolló fluídamente y con gratas sorpresas: posó para las fotografías con la soltura de un modelo publicitario. -Quiero que me cuentes cómo y cuándo te diste cuenta que ésto iba a ser tu destino. -Nací en Berisso el 28 de noviembre de 1975, donde sigo viviendo. Empecé cuando tenía 11 años, en la peluquería de barrio de mi mamá: sacaba ruleros subido a un ban quito y ayudaba en todo lo que podía. A los 14 años ingresé en un salón de La Plata donde estuve cuatro ó cinco años. Después de cumplir mi horario, alrededor de las seis de la tarde, volvía a Berisso y seguía en el salón de mamá -Por supuesto, en ese momento con otra experiencia y también con más estatura...
38 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
-Y sí, fueron diferentes etapas. Ahí aprendí mucho pero me interesaba hacer cursos, por eso me inscribí en todos los que me parecía que tenían jerarquía, en Capital Federal, para perfeccionarme y poder abrir mi propio salón. También estuve 22 días en Barcelona haciendo un curso de corte y peinado en una escuela personalizada y asistí dos años, en 2006 y 2007, al Color Trophy que organizó L’Oreal en Brasil. Desde hace 3 ó 4 años, estoy completando con otros cursos de atelier y marketing, estos últimos para difundir el salón. De los cursos de perfeccionamiento, me interesan mucho los que dicta Oscar Colombo. . -¿Cuándo abriste tu propio salón? -Fue en 1996, hace 11 años. Recuerdo que pasaba por esta esquina y me gustaba el lugar. Hasta que me decidí: contacté a la inmobiliaria que tenía este local y abrí mi propio salón. Atravesé todas las épocas imaginables.
-¿Además de Oscar Colombo, a quiénes admirás o considerarías referentes? - Me gustan mucho, también, Miguel Romano y Alberto Sanders, de todos ellos admiro su estilo y el glamour que rodea su trabajo.
El estilo de Pablo Swar En el salón de Pablo Swar predomina el blanco en la decoración, hay plantas y un muy lindo piso de grandes lajas color ladrillo. El clima que se respira es, a la vez, joven y organizado. Los servicios que ofrece se dividen, para una mayor comodidad, en la planta baja y en el primer piso, donde Pablo Swar tiene su sitio exclusivo y donde se hacen todos los tratamientos más modernos con Kerastase. -¿Cómo es tu trato con tus clientas: las aconsejás?
AquiE35-42
8/11/07
08:37
Página 5
- Sí, me agrada guiar a mis clientas y aun que mis colaboradores tienen su propia clientela, estoy siempre atento a lo que está sucediendo. -¿Guiás a tus clientas en lo que respecta al corte y color o hacés un asesoramiento más completo?
que tu salón habrá dicho presente en algún momento. -Por supuesto. Peiné a las participantes para elegir a la Reina del Inmigrante en 2003 y 2004. Además, peiné a otra reina de belleza: Miss Argentina 1999.
-También hago un asesoramiento más inte gral. Además, mi salón tiene una maquilla dora que es solicitada por novias, chicas que cumplen 15 años, mujeres que tienen alguna fiesta muy importante.
Pablo Swar y el mundo del espectáculo
-¿Qué es lo que hace furor en estos momentos? - En estos momentos lo más fuerte, lo que hace furor, es el tema de las extensiones. -¿De dónde proviene el pelo de mejor calidad? - La mayor parte del pelo que compramos acá es de niñas y adolescentes de entre 12 y 15 años. Buscamos pelo natural, sin tinturas y fuerte, muchas chicas de esa edad lo tienen. -¿Cómo es la demanda de las extensiones? Quiero decir si hay variaciones.
-El universo de mis clientas que piden exten siones es muy completo. Se puede decir que la edad determina la variación. En las chicas jóvenes las usan para completar los cortes vanguardistas: por ejemplo, mechas largas en una cabeza con el pelo muy corto; entre los 30 y los 40 años, las usan para tener el pelo más largo y luego, en algunos casos de más edad, para añadir volumen. -¿Qué tendencias se observan para este verano 2008? - En color, se imponen los ocres, dorados claros con transparencias beige claro y champagne. Los cortes serán enteros pero asimétricos, por ejemplo con un lado más largo que el otro. Son cortes con las nucas más cortas y con peso en los laterales. En cambio, los flequillos serán más transparen tes. -¿Cuáles son tus especialidades? -Tengo por costumbre dirigir todo lo que se hace en mi salón, pero mis preferencias son todo lo que se relaciona con cortes y peinados. -Berisso, tu ciudad, tiene la Fiesta Provincial del Inmigrante. Me imagino
Las actividades de Pablo Swar no se circunscriben solamente a La Plata. Algunos nombres, de entre los muy conocidos del mundo del espectáculo que pasaron por sus manos, son Moria Casán, Luciana Salazar y Claudia Albertario. En la ciudad de Buenos Aires ha trabajado en importantes lugares: durante casi tres años lo hizo para el exitoso “VideoMatch”, cuando este programa se emitía por Telefé. . -Debe haber sido un gran entrenamiento para tu carrera. -Ya lo creo. Imaginate que en ese programa se realizaban sketchs continuamente en los que había caracterizaciones con temas diversos como, por ejemplo, recrear las ten dencias de los años ‘60 y muchos más. Todo esto me ayudó profesionalmente de manera extraordinaria. -¿Algún recuerdo especial de aquellos años? -Sí y fue una experiencia espectacular. Cuando largaron el sketch de José María Listorti, en el que debía aparecer caracteri zado de vampiro, tuve que ponerle nada menos que 250 extensiones. Y desde un pelo corto, lo que hace el trabajo más com plicado. Empecé, en el canal, a las seis de la tarde y terminé a las doce de la noche. -¿Y ahora que vínculos te unen a Buenos Aires? -Laura Franco (Panam) y Gladys Florimonte son dos grandes amigas mías y voy allá a atenderlas. -Tenés valiosas experiencias con el ambiente artístico.
- Es que el ambiente artístico es muy exi gente, están al tanto de todo lo último y conocen todos los detalles. < Pampi Curuchaga Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 39
AquiE35-42
8/11/07
08:38
Página 6
AQUÍ moda
Valentino Bailleres nos presenta la moda para los más chiquitos Lola: Remera frunce $ 33.00 Y Bermuda Floreada $44.00 Valentino: Bermuda Gabardina $42.00 Remera polo $ 26.00 Canguro rayas azul y blanco de hilo $56.00 Isidro: Camisa escocesa $44.00 Pantalón Gabardina azul $55.00 zapatillas $38.00
40 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
AquiE35-42
8/11/07
08:38
Pรกgina 7
Noviembre de 2007 / AQUร LA PLATA 41
AquiE35-42
8/11/07
08:38
Página 8
AQUÍ moda CHEEKY eligió esta temporada el escenario natural de la granja para presentar su nueva colección. Plasmada en el encanto y frescura de la naturaleza, se percibe una travesía llena de color y fantasía.
CHEEKY plantea la última tendencia en moda infantil y presenta su Colección Primavera-Verano 07/08 en las siguientes líneas:
NENA FARM: Exclusivamente para las nenas, aparecen los short bombé, lisos y estampados. Se presentan vestidos de broderie con volados y polleras cortas con vuelo. Las flores y lunares se plasman en los estampados de poplin. Completan esta línea los blazers de gabardina con frunces. Paleta de colores: rojo, blanco y denim. LAGOON: Como novedad, aparecen los vestidos estilo´50s a lunares y estampados en vichy, que se combinan con chupines de jean. El denim se presenta en todas sus variantes y lavados. Los vestidos adoptan volumen con capas de tul y gasa. También, polleras de gabardina con corte recto, bordadas a un solo tono.
42 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
Las nenas combinan calzas rayadas y vestidos tejidos. Paleta de colores: blanco y azul. GARDEN: Camisas en fibrana estampada se combinan con jeans bordados. El camuflado en rosa y verde se presenta en esta línea para darle forma y color a las prendas. También, hay remeras de jersey y túnicas con alforzas y aplicaciones de puntillas. Paleta de colores: denim, rosa, borgoña y verde. VARON FARM: Chombas rayadas se combinan con bermudas de gabardina y jean.
Se presentan jeans rayados y remeras superpuestas. También, camisas en telas escocesas, remeras con estampas y apliques. Paleta de colores: rojo, blanco, denim y gris melange. LAGOON: Chombas rayadas y camisas de poplin escocesas acompañadas de sweaters rayados y camperas forradas en mesh. Paleta de colores: azul, blanco y gris melange. GARDEN: Los nenes muestran bermudas tipo cargo en telas escocesas y camufladas, junto con remeras en distintas combinaciones. La línea se completa con chombas de piqué, camisas y blazers de lino Paleta de colores: beige, blanco, rojo teja, castaño y verde musgo.
AquiF43-50
8/11/07
08:40
Pรกgina 1
AquiF43-50
8/11/07
08:40
Página 2
AQUÍ moda
La marca de indumentaria femenina para adolescentes propone un look que combina un estilo actual y vanguardista con una renovada mirada hacia el romanticismo.
entre lo informal y el night wear.
Colección Primavera-Verano Se realizaron las fotográficas para la Campaña Primavera-Verano 07/08 en diferentes escenarios naturales de Brasil, creando una atmósfera radiante, colmada de alegría, libertad y fantasía. Las modelos Emilia, Belén, y Stephanie invadieron de una etérea y natural frescura cada rincón del lugar, que fue capturada por el fotógrafo Chino Zavalía. COMO QUIERES QUE TE QUIERA para esta temporada propone una moda ultra contemporánea con acentos exclusivamente femeninos y despliega una gran riqueza de elementos. La propuesta integral se divide en las siguientes líneas: Ebony Street: Línea pensada para la calle. El jean se plasma en pantalones chupines, minis, shorts y bermudas con bordados rústicos o en sus distintos lavados, desde el más oscuro como el prewash, pasando por el vintage, hasta el destroyer, con roturas y gastados localizados. El denim se combina con telas de algodón en grises: melange, topo, perla, y por supuesto, el blanco.
44 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
Fairy: Línea tradicional. El color destacado es el rosa pastel, que se combina con toques de blanco, crudo y beige. Prendas bien románticas, para usar con musculosas con detalles en puntilla, como blazers en gabardinas estampadas con flores, polleras con bordados en canutillos, remeras con estampas y sweaters calados. Pacific: En esta paleta el tono principal es el blanco, combinado con rojo o con azul. Telas con rayados tanto horizontales como verticales, lunares sobre fibrana le dan volumen a vestidos y faldas, para llevar con remeras y musculosas de algodón. Pensada para alto verano, esta línea se completa con bikinis y trajes de baño, destacados por sus diseños y estampados que se acompañan con románticos bombachudos. Los accesorios: cinturones marineros, ojotas y bolsos playeros. Shine: Es la línea más novedosa, que propone una mezcla
Nuevas texturas: diferentes rasos, jersey viscosa, tules y detalles con brillo son los que marcan la diferencia. El colorido aparece en sus dos variantes: blanco con plateado; y negro con gris y blanco. Los accesorios juegan un papel muy importante: vinchas, collares, carteras, muñequeras y cinturones de cuero. Antique: Los colores protagonistas son el chocolate con toques de blanco y celeste. En esta línea se destacan las telas escocesas y a cuadros, para shorts y bermudas con lavados vintage, que le dan a las prendas un look más desestructurado. Remerones de algodón bien sueltos, shorts y buzos con frunces y remeras con estampas antiguas completan la propuesta. Cinturones y tiradores de cuero en tonos café. Touch: Línea bien de tendencia. Los colores fuertes, como el fucsia y el verde están presentes, tanto en prendas como en accesorios. Remeras y musculosas le otorgan el toque de color y diversión a la amplia Colección Primavera-Verano 07/08.
AquiF43-50
8/11/07
08:40
Pรกgina 3
AquiF43-50
8/11/07
08:41
Página 4
AQUÍ moda
SARKANY news / SUMMER´08 Especial Buenos Aires Fashion Week
La colección Sarkany verano´08 refleja las tendencias mundiales del momento donde el look futurista, metalizado y transparente se mezcla con una vuelta a los años ´60 y la reaparición del estampado Pucci, Charol, cueros estampados, cueros brillantes, rasos, gamuzas,italianas, cueros softy picado, pailletes, corchos y matelaseados son los materiales elegidos para una temporada en la que el armado de combinaciones no convencionales es la consigna. Así, materiales rústicos como el corcho y la rafia entran en el juego con sofisticados rasos y charoles y los cueros espejados con acrílicos y plantillas en colores fuertes como el fucsia o el verde. Hay zapatos de punta de punta semi-redonda con taco chino y boca de pescado, zapatos de taco alto con base de crepe, zapatos de acrílico transparente con aplicaciones de herrajes como cadenas de metales o hebillas de strass y zapatos con tacos cónicos cromados plata combinados con napones, glitter o con charoles.También hay sandalias y paltaformas altísimas. Por otra parte, se imponen las balerinas de horma redonda de linea minimalista y otras horma cuadrada con detalles de alto impacto: aplicaciones de cadenas de níquel palta, botones de cuero Pucci y piedras circulares de strass. Este verano Sarkany desarrolló una exclusiva linea de herrajes en plata satanida con grabados de la marca o aplicaciones de strass que se llevarán tanto en los zapatos como en los cintos y trajes de baño. ¿Los colores? Plateado, oro, azul eléctrico, fucsia, verde y amarillo. En los trajes de baño el color es el gran protagonista: verde Brasil, fucsia, amarillo, colorado y violeta hacen punta, aunque el balnco y el negro también dan el presente. Mucho culotte y detalles de alto impacto logrados con herrajes y argollas. Lisos o con e stampas circulares, animal print y serigrafía. Como complemento: minipareos con estampas Pucci. Otra de las estrellas de la colección Sarkany ´08 es el short de tiro bien alto, en gabardinas, denim y raso , también con mucho color. Como complemento: remeras estampadas y tunicas Pucci. Los vestidos estampados con apliques en la espalda de strass o transparentes completa la propuesta.
1
Como la marca italiana Prada, sarkany tendrá su propia embarcación. Se trata de un barco de fibra plateado de 10,5 mts. de largo, 3,20 mts. de ancho y una motorización 2 x 225 hp c/u. El modelo se llam Mediterranean 355 by Sarkany.
2 Reciente apertura Sarkany en Centro comercial Nordelta.
3 Mudanza en Abasto Buenos Aires: en el mismo nivel , un local de 120 mts. Recientemente estrenado.
4 Para la piel: Sarkany Summer Gold Shimmer, una loción con gran concentración de microbrillantina oro que produce en la piel un resplandecientebrillo dorado. Además, contiene colágeno hidrolizado que asegura una humectación duradera. Se vende en los locales.
5 Coming Soon: apertura en Palermo Soho. 46 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
AquiF43-50
8/11/07
08:41
Página 5
JUANA VIALE
en estas playas las editoriales y las marcas más prestigiosas. Esta política tiene por abjetivo resguardar este punto, que después de Dubai, capta al turismo internacional más selecto.
Juana Viale es una mujer que, como nuestra colección verano, tiene identidad propia. Es incríblemente hermosa, tiene rasgos únicos y su fuerza va más allá de su belleza. Es transgresora y rebelde como son los diseños de nuestra colección.
La naturaleza distinguió a este paraíso con una belleza extrema, y el hombre ha traído hasta sus playas toda la sofisticación. Sin duda la ecuación es perfecta como escenario para mi campaña verano´08.
¿Porqué la elegí?
¿Porqué elegí el lugar? Beaches Luxury Resort es el resort más exclusivo de Turks&Caicos que se puede disfrutar por 1200 dolares la noche. Sinónimo de belleza y distinción , este maravilloso paisaje capta la atención del turismo más selecto y, por supuesto, de las celebrities. Tienen su residencia en Turks&Caicos, entre otras personalidades, Oprah Winfrey, Jennifer López y Dona Karan, quien se inspiró en los verdes inconfundibles de su mar para su última colección y Eva Longoria y Tony Parker celebraron aquí su luna de miel.Turks&Caicos sólo admite que trabajen
Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 47
AquiF43-50
8/11/07
08:42
Página 6
AQUÍ eventos
LA PLATA MODA DIFUSIÓN 5TA. EDICIÓN Colección Primavera – Verano Se presentó el domingo 7 de Octubre en el “Salón Roma Recepciones” con un gran despliegue de moda, todo el show y el reencuentro con la elegancia, mostrando lo nuestro y sabiendo lo que realmente se va a usar y proponen los comercios y diseñadores de nuestra ciudad. Hubo stands, desfiles y música en vivo. Inicio los desfiles el “Taller Girasol” con su colección Romántica, Marine-ra y Feliz Cumpleaños. Luego se presentó la colección de lencería y mallas de “Aniela Rica” y los diseños de ropa deportiva de “Weik”. Más tarde estuvieron presentes “Arcum” indumentaria femenina de Carina Molinari, “Leonor Bulus” cueros exóticos y marroquinería, “Ángel Fallen” todo en cuero, fajas, cinturones y carteras; María Laura Capparelli con “Tramas Aymará”, prendas en telar y rústico, y finalmente las propuestas de “Yanai” en vestidos de fiesta, madrina y quince años y novias de la diseñadora Olga Estrada. Entre los expositores se encontraban también: Liliana Rico, Juana Bonita, Ángel Corazón de Lana, Alicia Aromaterapia, Aromatice, Cecilia Buffane, Santería Neshma, Essen, Nell Ross, Leonor Bulas, APAS, Oxígeno Turismo, Cecilia Serrano, Arcum, Bijou Mosha. Las fotos las tomó Rodolfo Carrasco. Las Modelos pertenecen a la Escuela de Francy Lezcano. El calzado que lucieron fue de Mr. Shoes, el maquillaje estuvo a cargo de Marcela Iori de Mary Kay, Karina Alvira y Lara Bidart y los peinados de SuperCortes SuperUñas. Música en vivo con la actuación de Marcelo Baez, Danzas Árabes por Zumaia y Gabriela Giacometti. Durante toda la tarde hubo sorteos y al final del evento se sorteo un viaje a Brasil para dos personas gentileza de Oxigeno Turismo y un vestido de 15 años de Yanai. La direccion y prod. general fue de Francy Lezcano (franlesca@hotmail.com) y la asistente Yesica Perilla (15-4980039 / 15-5417830)
48 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
AquiF43-50
8/11/07
08:42
Página 7
DESFILE DE MODAS
Se realizó en el Viejo Teatro Shopping El domingo 7 de Octubre se realizó un importante desfile de modas en el “Viejo Teatro Shopping” donde presentó su colección primavera – verano 2007/08 “Isadora Lambet” acompañada por “Vemis Marroquinería”, “Red+Cross hombres”, “Katia Bijou”, “Destellos Peinados” y “Juan Máximo Ibáñez Violini” con el “Make Up”.
La organización y coordinación general estuvo a cargo de un entendido, el señor Carlos Otero Arán quien compartió la pasarella con grandes “divas de la moda”, como Carmen Yasalde, Elena Fortabat, Nora Nuñez, Romina Salgado, Rosaura Silvina Robéis, Romina Rizzo y Diana Navarro entre otras. Los muchachos fueron Martín
Owsiak, Leonardo Rodríguez, Iván Di Renta, Bryan Cobla para el deleite de todas la mujeres presentes. La ciudad pudo así disfrutar de un espectáculo de nivel y la voz de Esteban “El Cordobés” con un show musical, todo a beneficio de “La Casa del Niño Esperanza”.
Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 49
AquiF43-50
8/11/07
08:42
Página 8
AQUÍ eventos
EXPOSICIÓN DE PRODUCTOS DE DISEÑO Expo@diseño, 7ma. edición Declarada de interés cultural, turístico y municipal se realizó esta “Exposición de productos de diseño” en los salones del Jockey Club. 8 NIVELES DE EXPOSICIÓN Salón Gourmet : Productos gourmet Salón Dorado: Indumentaria / Accesorios Salón Vip Dorado: Indumentaria / Accesorios Presidencia: Indu-menta-
ria Gran Comedor: Obje-tos. Favalóro: Indumentaria / Accesorios. Pasaje Comedor : indumentaria. Salón Vigñart: expo@gourmet 15 espacios con exposición, venta de productos y servicios relacionados con el sectoralimenticio. Degustaciones de vinos, licores, pizzas, sushi, chocolates. Participan un 80 % de profesionales que tienen relación directa con el diseño (diseñadores en comunicación visual, gráficos, diseñadores de indumentaria, industriales, artistas plásticos, ambientadores, arquitectos y decoradores. Esta feria realizó un aporte a la comunidad colaborando con la ONG PRO.CA.DE.CO, organización integrada por 100 jóvenes que se dedican a realizar tareas de desarrollo comunitario, de promoción de valores de
convivencia ciudadana y a capacitar a otros jóvenes para la función pública. Expo@diseño se presentará con 70 diseñadores en Mar del Plata , enero y febrero en MORENO 2941 en el horario de 18 hs a 2 de la mañana. La asistente de producción es Sofía Villanueva y las directoras ejecutivas: Belén Paoli y Diana Martín 0221- 15- 5030783 / 0221-15- 4005024
ARTE CULINARIO Escuela Platense de Arte Culinario (EPAC) La escuela organizó el 12 y 13 de octubre la segunda Feria Gastronó-mica EPAC 2007, Encuentro de Aromas y Sabores, a cargo de Lorena Codesido y Natalia Recabarren. Durante los dos días de feria, el público presente pudo disfrutar del dictado de charlas de cocina en vivo y disertaciones a cargo de profesionales gastronómicos locales y de Capital Federal: Vicente Campana vice director de Institutos Buenos Aires Pastelería Maestra y docente de EPAC; Jorge López Cortéz director de la Revista Panorama Gastronómico, Myriam Mollo representante de Institutos Ballina Sugarcraf y docente de EPAC; el Equipo de Chef del Hotel Hilton Buenos Aires ganadores del Torneo Nacional de Chef; Manuel Aladro junto a Vilma de Rosatto
representantes de BGH; Fernando Reigosa y Sebastián Cardamoni profesionales gastronómicos y docentes de EPAC; entre otros. Celebrado en el Jockey Club, la feria reunió a empresas expositoras que ofrecieron al público la exhibición y/o degustación de
50 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
sus productos. Estuvieron presentes, entre otros: Del Corro – Bombonería; PSA - Filtros purificadores de agua; Saporiditalia - Quesos de cabras; Nectary Productos a base de miel; Fénix – Chocolates; Bodega El Añelo; Bodega El Valle; Plent Bazar gastronómico; Mercado
Regional Municipali-dad de La Plata; Ce.Di.Ce – Centro de Difusión la Celíaca; Barlovento – Pescados y Mariscos; Langostinos del Sur; Restaurant Don Quijote; Unitex –Indumentaria gastronómica; Dallachiesa; Barmanag-ment; Fleibor; Institutos Ballina Sugarcraft.
AquiG51-58
8/11/07
08:45
Pรกgina 1
Noviembre de 2007 / AQUร LA PLATA 51
AquiG51-58
8/11/07
08:46
Página 2
AQUÍ vinos
BIENVENIDOS A PALADAR NEGRO Por Nicolás Gómez González
“Holliwood te venera” Vinos de película A estas alturas qué podemos decir del vino, si está entre nosotros desde tiempos inmemoriales, ya en edad media lo disfrutaban los galos persas, babilonios y romanos, quizá no era muy bueno pero en fin!... Sedujo al hombre desde tiempos remotos hasta hoy. ¿Qué el vino es una moda? Si tal vez Jesús brindó con syrah en la última cena, y por aquel entonces no se hablaba de vinos de alta gama, de vinos jóvenes, de lagrimas en la copa, de pimiento rojo o verde, de colores caoba teja, rojizo o violáceo, del aporte del roble americano o el francés del primer uso y bla bla bla… Sabemos que el vino es la bebida más noble de la tierra, compañero de las culturas formadas a fuego y espada, amigo confidente del hombre que perdía su tierra y bebido a caudales
entre los laureados pueblos victoriosos. Alejandro Magno dijo alguna vez, quiero mil ánforas de vino para mis guerreros por cada pueblo conquistado; paso mucho tiempo para que el hombre entendiera la virtud que nos brinda la naturaleza a través de la tierra; “un gran vino nace del amor, la humildad, una conexión espiritual entre el hombre y la naturaleza, dónde son protagonistas la tierra y el tiempo.
única a la hora de hacer champaña, solo si te has permitido conocer ésta uva a través del tiempo sentirás su máxima expresión, no podrás olvidar sus aromas suaves y excitantes, si pudiera elegir mil y una noches elegiría Pino Noir, así quedó enamorado el personaje que encarna Paul Giamantti en el film “Entre Copas”. Film altamente recomen-
dable dirigido por Alexander Payne. Relata la historia de dos amigos recorriendo el Valle de Napa, California. Poniendo a la Pino Noir como la chica de tapa, la mujer más deseada. Disfrutá de este cepaje sólo o acompañado , aconsejo acompañado y frente a la pantalla. Nicolaswinw2000@yahoo.com
Hablemos un poco de vinos de película
Entre copas Relajáte y copa en mano disfrutá del vino en la pantalla, dejáte atrapar por la francesa más deseada Pino Noir, tan delicada como atractiva, seductora y elegante. Atributos que la hacen
52 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
MADRECEPA boutique de vinos y otras exquisiteces 472 esq. 13 City Bell Tel. 472-3895
AquiG51-58
8/11/07
08:46
Pรกgina 3
Noviembre de 2007 / AQUร LA PLATA 53
AquiG51-58
8/11/07
08:47
Página 4
Tributo a Sabina Hace seis años que Los Manolos ruedan sobre los escenarios platenses versionando, a sala llena, al cantante andaluz Joaquín Sabina. Podrían ser uno más entre los tantos grupos que eligieron el mismo camino pero no: sobresalen del resto a fuerza de talento. Con tres “Coliseo” a cuestas son, hoy por hoy, una de las bandas más convocantes de la ciudad. Aquí La Plata estuvo en la sala de ensayos y conversó con sus integrantes sobre la popularidad, el azar, el éxito repentino y el futuro. 54 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
LOS ORÍGENES Hay, para qué negarlo, un fenómeno masivo. Un boom. ¿Será una vez más una moda insustancial y pasajera o habrán llegado para quedarse? Las bandas cover, homenaje o tributo se multiplican como conejos y aparecen cada día con diversos referentes, estilos y estéticas, copiando o recreando, y todo bar que pretenda tener una convocatoria regular ya sabe hacia dónde apuntar: la garantía de asistencia no la dará un instrumentista virtuoso o un cantante afinado y personal sino un tipo o un
grupo que interprete “igualito” el repertorio completo que otro ha compuesto. Es extraño. Cualquier músico que recree la obra de alguien ya consagrado parecería tener un lugar asegurado, con mayor o menor suerte, dentro del circuito bolichero. La nostalgia mayormente funciona como el disparador para quienes se disponen semana tras semana a soñar que se visten con las pilchas de sus artistas preferidos y para quienes sienten que vuelan hasta las propias narices de las estrellas de la música. Los bolsillos flacos para asistir a conciertos más grandes hacen el resto.
AquiG51-58
8/11/07
08:47
Página 5
Frente a estos comentarios Emiliano Cubisino, voz y guitarra de Los Manolos, tiene su particular punto de vista y lo defiende aportando una cuarta categorización, las versio nes: “Lo que hacemos básica mente son versiones de los temas de Sabina con arreglos propios. Algunos los tocamos iguales, respetando las estructuras, y otros no. Nosotros estamos haciendo un homenaje en vida -porque los homenajes siempre son póstumos- y le agregamos una cuota musical nuestra, que a veces cae bien en la gente y a veces no tanto. Lo que pasa es que en realidad no nos entienden y se piensa que hacemos las cosas mal
porque no suena tal cual está en los discos”, concluye. El caso de Los Manolos es, en algún sentido, algo distinto al del común. Versionan canciones de Joaquín Sabina desde el año 2001 en bares colmados de un público fiel y el pasado 26 de octubre llenaron su tercer Teatro Coliseo Podestá en un hecho que ya parece no sorprender a nadie. Se podría decir que no comenzaron de abajo, como la mayoría, sino que ya desde su primer show tuvieron una concurrencia masiva y por supuesto inesperada. “Cuando arrancamos en reali dad no había ninguna expec tativa de nada, no sabíamos qué íbamos a hacer -asume
Emiliano-. Empezamos a tocar porque nos llegó un ofrecimiento del bar “Gualas” para hacer una movida los miércoles, y aceptamos más que nada porque nos gusta tocar. Después el lugar cerró y creímos que ya estaba todo terminado, pero nos llamaron para hacer lo mismo en “El Viejo Varieté” y el primer miér coles que fuimos fue un deli rio de gente. No entendíamos nada”. ORIGINALES VS. “IMITADORES” Hay opiniones encontradas respecto del tema en cuestión. Están quienes hablan de falta de creatividad de estos
últimos y señalan las diferencias entre tener influencias y la copia lisa y llana, y quienes reivindican que el esfuerzo y el amor hacia los artistas más populares que este tipo de grupos profesan es lo que los hace más interesantes. Los Manolos plantan aquí su bandera y cuentan su historia, siempre en la voz de Emiliano: -Yo tocaba en una banda que hacía temas propios y de un bar se comunicaron con migo para preguntarme si no quería hacer un tributo a Sabina… Es como que yo te llame por teléfono a vos para ver si no querés dar clases de paddle, por ejemplo, y justo te gusta el paddle y de vez en >
Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 55
AquiG51-58
8/11/07
08:48
Matías González Acuña (guitarras acústicas)
Página 6
Santiago Coria (Teclados)
cuando ves un partido… Nacho Giusti, percusionista de la banda, suma datos para entender cómo fueron los orígenes de Los Manolos. Da la impresión de que los chicos funcionan como un verdadero grupo en el que, por lo menos, todos tienen voz. No podemos saber si estamos en
LOS MANOLOS Siempre respetando y priorizando la poesía del cantautor español, la expresión musical del grupo queda librada a sus propias influencias rockeras. De allí viene el nombre con el que decidieron llamarse desde el día del debut sobre un escenario: “Los Manolos … Versiones de Sabina”. El grupo, que mantiene un crecimiento vertiginoso desde su aparición, comenzó tocando en Gualas y El Viejo Varieté. Hoy, seis años más tarde, acaban de hacer su tercer Teatro Coliseo. En el 2003 y 2004 hicieron dos giras por la costa atlántica para tocar en diferentes paradores y bares y el éxito los llevó a trasladarse a Capital Federal. Actualmente, el grupo está integrado por Alejandro Vernetti (bajo), Martín Andrada (batería), Ignacio Giusti (percusión), Matías González Acuña (guitarras), Emiliano Cubisino (voz y guitarra), Ana Clara Ojeda (coros) y Santiago Coria (teclados).
Emiliano Cubisino (voz y guitarra)
Ignacio Giusti (percusión)
lo cierto pero la sensación que nos queda es por demás agradable. -Emiliano, según el dueño del boliche, según todo el mundo, cantaba parecido a Sabina, y entonces le ofreció hacer el ciclo los miércoles, medio acústico, bien chiquitito… La entrevista iba transitando caminos amables y descontracturados, y el chiste cuadró justo. Lo hicimos. En definitiva, si tienen un nombre, se lo deben a la apuesta de ese visionario bolichero: -¿El dueño de ese bar es entonces el tipo al que le hicieron un monumento en Plaza San Martin? -Y… la verdad que sí -se ríe Nacho haciéndose cargo de nuestra (mala) humorada-, porque de ahí surgió la banda, el nombre… ¡todo de la nada!… La verdad que fue como si hubiésemos dicho: “¿Qué hacés los miércoles a las diez de la noche? ¿Nada? Bueno, vamos a tocar”. Y así empezó, y por eso creo que se da lo que se da: porque no se buscó nada. Si armás una banda para hacer plata no la hacés, porque la gente se da cuenta de todo. Nosotros no: salimos a tocar y acá esta mos… -De lo que dicen se desprende que muchas cosas los sorprendieron desde el comienzo. ¿Empezaron
56 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
Ana Clara Ojeda (coros)
Alejandro Vernetti (Bajo)
entonces apuntando a un público distinto al que tienen ahora? -Sí, en realidad le apunta mos a los pibes y nos encon tramos con una movida que en realidad fue mucho más rockera que la que nos imagi nábamos de Sabina. Porque en los shows nuestros la gente se para, baila… (Emiliano) -Empezó siendo tranquilo, sin batería, y terminó siendo un quilombo lleno de gente del rock and roll. (Nacho). El año 2005 fue una bisagra. El 3 de diciembre Joaquín Sabina decidió invitar a participar de sus conciertos en el Teatro Gran Rex -los últimos que daría antes de tocar en la cancha de Boca- a muchos de quienes lo homenajeaban. Entre ellos, por supuesto, estuvo Emiliano. Para algunos, ese momento debe haber sido la frutilla del postre; el cantante de Los Manolos, sin embargo, apostó a más: un viaje por España y la posibilidad de tocar con los músicos del andaluz. -Giras, viajes, conciertos, fans… No debe ser fácil tener acceso a músicos con tantos compromisos como él. ¿Cómo fue el contacto? -Me llamaron de la produc ción para invitarme a hacer un tema con otros chicos que hacían lo mismo que nosotros -dice Emiliano-. Todos juntos
Martín Andrada (batería)
cerramos el show y yo pegué una cierta onda más que con Joaquín con Pancho Varona y Antonio García de Diego, que son músicos de él de toda la vida y productores. Después viajé a España y coincidió con un recital que hacían ellos. Y ahí, también, estuve cantan do. Los Manolos están por ensayar y la sala parece un hormiguero. Ana Laura, la bellísima corista de los grandes ojos, participa de la charla, va y viene, prepara la voz. El resto de los músicos calienta los dedos y busca encontrarse con sus instrumentos. La habitación está a punto de transformarse en el teatro de operaciones y se siente la adrenalina. Y el ambiente de buena energía, y el profesionalismo y, por qué no, la seguridad que transmiten, casi sin conciencia de lo que les pasa, estos chicos grandes. ¿Tendrá algo que ver con ello la compañía invisible de ese tipo demasiado flaco para ser real, con barbita candado, vaso de whisky en la mano y bombín en la cabeza que los mira (jugando a la escondida entre los instrumentos, perdido en las arrugas de la voz del cantante) con sonrisa pícara de compañero de ruta y les da siempre el OK? Texto: Pablo Rodríguez Orbiscay Fotos: Laura Campodónico
AquiG51-58
8/11/07
08:48
Pรกgina 7
AquiG51-58
8/11/07
08:49
Página 8
AQUÍ actividades culturales
CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS
Medios y periodistas de La Plata volvieron a ser protagonistas de los premios Caduceo La clásica premiación se llevó a cabo el último 5 de octubre en el Jockey Club de la ciudad, donde estuvieron presentes periodistas y dueños de medios de distintos lugares de la provincia de Buenos Aires Por decimosexto año consecutivo, el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires entregó los ya tradicionales premios “Caduceo a Comunicadores y Medios Bonaerenses”, con los que galardona a periodistas y medios destacados de la provincia de Buenos Aires. Los premiados no sólo se hicieron de los aplausos de un público cada vez mayor y del reconocimiento de especialistas en comunicación que, quizá como nadie, se encargan permanentemente de observar el avance de los medios y sus protagonistas en cada rincón de la provincia de Buenos Aires. También recibieron una lujosa estatuilla, obra de la artista plástica Graciela Martínez de Furioso. Encabezado por el presidente de Consejo, Luis Alberto Calatroni, el evento se llevó a cabo el viernes 5 de octubre en el salón “René Favaloro” del Jockey Club Multiespacios de la ciudad de La Plata. Además de los premiados, la velada tuvo nada menos que la conducción de la locutora Florencia Ibáñez, una marca registrada de radio Continental, ganadora de varios Martín Fierro y durante años la voz que acompañó a Rolando Hanglin. Tampoco faltaron números artísticos y show musicales, que deleitaron a periodistas y dueños de medios arribados desde distintos lugares de la provincia de Buenos Aires. Como cada año, la ciudad de La Plata fue parte central del evento, y sus premiados protagonizaron los momentos más emotivos de la noche. Los baluartes locales distinguidos fueron la
58 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
revista “El Pasajero”, que obtuvo el premio por su arte de tapa; Carlos “Yiyo” Cantón, conductor y comentarista de la FM La Redonda 100.3, quien fue galardonado por su labor como periodista deportivo; y el programa “El Bolillero”, de Radio Universidad, distinguido como mejor espacio radial para la juventud. También recibieron la estatuilla Radio Provincia de Buenos Aires, por celebrar setenta años en el dial; Héctor Mazzuchelli, técnico de esa emisora y jubilado recientemente tras 47 años en funciones; y el programa “El Círculo” emitido por La Plata TV, distinguido como mejor segmento testimonial. Aunque todos guardan una figura idéntica en sus hogares, accedieron a ella por motivos diferentes, que bien vale la pena repasar.
“Yiyo” Cantoni, palabra autorizada en el deporte
Siendo hoy una de las voces más conocidas del periodismo local, actualmente en “La Redonda” con un magazine, Carlos “Yiyo” Cantoni reconoce que no pensó en trabajar de ello durante la mayor parte de su vida, y que recién sintió curiosidad por el tema mientras ejercía como músico y era entrevistado en diferentes estudios radiales. “Me encanta ba”, recuerda, aún sorprendido por la incidencia que esa sensación depararía en su destino. En 1992 se decidió a averiguar como, al menos, podía calmar sus ansias haciendo un curso de periodismo. Llamó a radio Universidad y le pidieron que ahorre tiempo en clases teóricas y comience a trabajar ese mismo fin de semana cubriendo un partido de Villa San Carlos. A esa experiencia le seguiría otra en radio Futura, donde trabajó sin pausas durante cuatro años. “Finalmente, hice un curso de periodismo al aire”, ironiza. La realidad es que nunca dejaría de ejercer ese oficio en la ciudad: primero como productor televisivo, y más tarde como uno de los responsables de la FM La Redonda, encargada de informar sobre deportes durante todo el día, algo que nunca significó en exceso para el público local. A los 46 años, Cantoni comenta los partidos de Estudiantes y de Gimnasia, y protagoniza el magazine que su emisora tiene entre las 15 y las 17 horas. Y dice que el premio como el mejor en lo suyo “es, en realidad, un reconocimiento a la radio, que tiene mucha llegada en La Plata”.
AquiH59-66
8/11/07
08:50
Página 1
Radio Provincia: 70 años al aire
Cuando desde la presidencia de los Estados Unidos Franklin Roosevelt ya había usado la radio como elemento para que la población olvide sus dificultadas financieras, y Adolf Hitler había entendido su penetración en las conciencias considerándola clave en su propaganda, Argentina, pionera en el tema, no contaba con una radiodifusora local. No faltaría mucho para que ocurra, con la salvedad de que eso no sucedería en la capital del país, presuntamente, la cuna de las innovaciones. Sería en La Plata, el 18 de febrero de 1937, cuando desde la frecuencia 1310 Kc. salió al aire LS 11 Radio Provincia de Buenos Aires, por entonces emitiendo desde el Pasaje Dardo Rocha. Desde allí se harían programas humorísticos, radioteatros, transmisiones deportivas, y
sobre todo música, que incluía tango, folclore y jazz, el ritmo de lujo de los años treinta. El tiempo la llevaría al suntuoso edificio de 11 y 53 y a la frecuencia 1270 que aún persiste, por donde pasaron estrellas de la radiofonía de la talla de Néstor Ibarra y Enrique Macaya Márquez, y figuras modernas como Roberto Pettinato y Mauro Viale, además de locutores, conductores y periodistas de la provincia de Buenos Aires que se encargaron de que la radio persista como tal, cada día de los últimos setenta años. Además, desde 1999 la acompaña una frecuencia de FM, la 97.1 Mhz., conocida como “Urbana”, que funciona en el último piso del edificio, y que hoy hace gala de la inmensa discografía de tango y folclore que ostenta la radio, y que muy pocos conocen en detalle.
que la revista sea financiada con fondos oficiales, algo que ni siquiera ocurrió una vez. “Pero como yo soy medio vasco la saqué
El Pasajero: la revista cultural que nada detiene
igual”, recuerda Sergnese, licenciado en Comunicación Visual de 57 años de edad, y con un empleo en el Conicet que le permite no sufrir más de la cuenta para que “El Daniel Sergnese, director de la revista El Pasajero” siga existiendo. Sobran lauros para que ello se justifique. El Pasajero, dice que la publicación “no se vende” pero que tampoco “se alquila por tem - premio Caduceo se sumó a la declaración de porada”. El objetivo de esa ironía es destacar interés municipal que recibió por parte del que tras once años y 55 ediciones con tiradas Concejo Deliberante local, y a distinciones estimadas de 1500 ejemplares, la publicación similares en el ámbito bonaerense por parte especializada en temas de cultura sigue sien- de las Cámaras de Diputados y de do un emprendimiento “independiente” y Senadores. “Ahora me gustaría mejorar la entrega y la “autogestionado”. No era la idea original cuando en 1995 acu- calidad”, reconoce, para ello cuenta con diez dió a la Municipalidad a hacer público su pro- personas entre diseñadores y periodistas que yecto. Aquella vez recibió el compromiso del “colaboran con pasión, porque tienen valor y > entonces encargado del área cultural para no precio”, concluye orgulloso. Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 59
AquiH59-66
8/11/07
08:50
Página 2
AQUÍ actividades culturales
Héctor Mazzuchelli: medio siglo como operador de Radio Provincia
para su próximo desafío: trasladar parte de su nutrida discografía de tango y folclore que posee en vinillo, rollos y cassettes a formatos digitales. “Es algo apasionante que me tiene entusiasmado, como el primer día”.
El bolillero, noticias para jóvenes
El Círculo: espacios distintos para una misma ciudad
Sandra Di Luca no se conformó con ser la imagen del noticiero de la ciudad de La Plata. Paralelo al trabajo con las informaciones de todos los días, emprendió hace tiempo un programa donde busca intrometerse en esos espacios tan habituales que hacen a una ciudad, desconocidos generalmente por quienes circulan diariamente por sus alrededores. Mucho de ello logró hacer Sandra en “El Círculo”, distinguido como mejor programa testimonial por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas, que seguramente prestó atención en el esfuerzo que demanda salir con una cámara a buscar historias diferentes en lugares en los que para el común de la gente siempre pasa lo mismo. Instituciones centenarias, personajes particulares y espacios distintivos de la ciudad tienen permanentemente su lugar en “El Círculo”, cuyo nivel de producción y realización engrandeció como pocos programas la señal de cable de la ciudad.
60 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
“Es más de lo que ambicioné”, dice Héctor Mazzuchelli cuando recuerda el instante en el que advirtió que había sido engañado: en la noche de aquel sábado lo habían trasladado hasta ese salón para homenajearlo por su trayectoria como operador de Radio Provincia, que duró nada menos que 47 años. La semana previa a aquel día fue la última cumpliendo funciones en la sala de grabaciones del edificio de 11 y 53, la que hoy ya se conoce por su nombre y su apellido, inmortalizados en una placa. “Es conmocionante que toda la radio me demuestre semejante cariño”, admite, cuando evoca a las más de cien personas que se acercaron para darle la despedida. La misma pudo suceder un año antes, cuando estaba en condiciones de jubilarse y prefirió esperar 365 días para hacerlo. Pero todo cambió a mediados de 2007: “empecé a pensar que hay muchos chicos extraordina rios que vienen de abajo, que son buena gente y que son muy valiosos”, cuenta, cuando describe el momento en el que se decidió a abandonar la emisora. Atrás dejaba una historia de casi medio siglo que comenzó cuando tenía 13 años e intentaba dominar los arcaicos Gelosos. Después vendrían grabadoras “de cinta abierta”, de “media banda”, las complicaciones para trasladar los archivos a las nuevas tecnologías, y la “era digital”, en la que asegura haberse adaptarse sin problemas. A menos de un mes de su jubilación, y con 61 años de edad, Mazzuchelli volvió a darse una vuelta por la radio. Lo hizo para consultar sobre los nuevos equipos que puedan servir
La crisis económica de 2001 no impidió que nazcan emprendimientos con los jóvenes como protagonistas. Tal es así, que en aquel fatídico año empezó a emitirse “El Bolillero”, un magazine cultural que hasta hoy ocupa la segunda mañana de Radio Universidad de La Plata, localizada en la frecuencia modulada 107.5 Mhz. Conducido por el periodista platense Pablo Refi, y con la segunda voz de Leandro Moreno, el programa se basa en la difusión de actividades científicas, artísticas y culturales de la ciudad. Pero no se queda en ello: los años trajeron espacios especiales como el que cada martes se le reserva a jóvenes investigadores de la Universidad de La Plata, o el que lo jueves tienen las bandas de rock de la ciudad, toda una marca registrada de esta FM. El tiempo también amplió el equipo de trabajo, que cada vez debió ser más grande ante la demanda de oyentes cautivos que buscan en la mañana algo distinto de la misma gente, una solicitud que suele recaer en unos pocos. Hoy la producción está a cargo de Federico Asef, en la operación técnica trabaja Alejandro Quilez, los móviles tienen a Raúl Marcos y a Ezequiel Lasta, Laura Molina se encarga de la página web, Natalia Ponzetti tiene su columna de cocina, Analía Severo la de New Age, y Sergio Martínez es el responsable de los monólogos y las conversaciones que ilustran el tan variado y entretenido aire que se respira en “El bolillero”. <
AquiH59-66
8/11/07
08:50
Página 3
AQUÍ actividades culturales
CICLO HOJA DE TILO “La Plata: Turismo y Patrimonio” La Subcomisión de turismo de “Hoja de Tilo” presentó el mes pasado un ciclo llamado “La Plata: Turismo y Patrimonio” el que contó con las siguientes conferencias: En la 1er. Conferencia la Dra. REGINA SCHLUTTER. Directora del Centro de Estudios e Investigaciones Turísticas (Ciudad Aut. de Bs.As) y Catedrática en la Fac. de Turismo de la Univ. de Quilmes. Su conferencia fué sobre “La importancia del turismo receptivo”. Mostró estadísticas del creciente turismo en la Argentina y señaló los roles de la ciudadanía, del comercio, de los capitales privados y del Estado en un emprendimiento conjunto para desarrollar esta industria. La 2da. Conferencia la realizó el Prof. Dr. RICARDO GONZALEZ. Graduado en Suecia, Master en México y Doctorado en la UBA; especializado en esculturas de fundición en Francia, y responsable del estudio y catalogación del patrimonio escultural platense, con varios artículos y dos libros sobre el tema. Su disertación “Las esculturas platenses” repasó la historia del patrimonio escultural platense, señalando que algunas ya estaban en el proyecto fundacional y fueron encargadas antes de la
fundación. Indicó cuales eran reproducciones, cuales originales, su valor artístico, los aportes de artistas locales, la ubicación de cada una y las que se han perdido. o enviado a otras localidades. La 3a. Conferencia estuvo a cargo del Arq. RUBEN PESCI. Presidente y Fundador de la Fundación CEPA y del Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales (FLACAM) integrado por 12 países y 30 universidades. y Director de la Cátedra Unesco para el Desarrollo Sustentable.
LUIS BARCIA. Presidente de la Academia Argentina de Letras y Miembro de la Academia Argentina de Educación. Disertó sobre “La Plata y los viajeros” tema sobre el cual ha escrito un libro y algunos artículos, con la visión de los viajeros europeos, que encontraban “en pleno campo” una ciudad en construcción con bellos edificios públicos en obra y escasísima población estable. Habló de la 2a. fundación de Buenos Aires, y comparó con ésta lo que llamó la 2a. fundación de La Plata, al crear Joaquín V. González la Universidad de La Plata, que dá un gran empuje al proyecto inicial y comienza a concretar el sueño fundador.
Jornada del arbolado público platense
Su conferencia “Ciudad Patrimonio” fué un recorrido histórico sobre el concepto de ciudad, desde la ciudad medieval europea y su evolución, y cuales los elementos que fueron agregándose a las ciudades mas modernas: amplitud, trazado, planificación, higiene., cualidades con las que fue proyectada la ciudad de La Plata. 4a. Conferencia, el Dr. PEDRO
También se realizó la “Jornada del arbolado público platense”* organizada por “Hoja de Tilo” y el “Instituto de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados”, con la participación de los panelistas Dr. Arturo Madina Oleastro, Lic. Osvaldo Minervini, Ing.
Rodolfo Mamblona, Ing. Alfredo Benassi, Ing. Horacio de Beláustegui, Sr. Alberto Antonini, Ing. Pericles Merlo e Ing. Marcelo Viguier. Los especialistas plantearon que se está degradando el patrimonio forestal, y no hay una conciencia ciudadana del valor de ese arbolado en el aspecto higienicista, siendo un resguardo contra la contaminación industrial y la del transporte automotor, que afecta las vías respiratorias, siendo los árboles el mayor factor de oxigenación. . También se señaló la importancia de mantener las especies correspondientes a cada calle, pues eso otorga una armonía que no puede lograrse con la construcción platense que es tan heterogénea. Se comparó la avenida “Under den linden” (Bajo los tilos) de Berlín, que es una atracción turística para los europeos, con lo que podría ser esta “ciudad de los tilos” si se cumplieran las ordenanzas al respecto. Se indicó que los comerciantes piensan que los árboles quitan la visión de sus comercios, cuando en las ciudades donde el arbolado se respeta como Mendoza, son las calles mas arboladas las mas cotizadas comercialmente. También se expuso sobre el daño que causan las obras de nuevos edificios, los propios vecinos, o las empresas de servicios. Se hace necesaria la existencia de un laboratorio fitosanitario de seguimiento y control del patrimonio forestal platense. <
Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 61
AquiH59-66
8/11/07
08:51
Pรกgina 4
62 AQUร LA PLATA / Noviembre de 2007
AquiH59-66
8/11/07
08:51
Pรกgina 5
Noviembre de 2007 / AQUร LA PLATA 63
AquiH59-66
8/11/07
08:51
Página 6
AQUÍ actividades culturales Salón Auditorio OSDE La Plata
FUNDACION OSDE
Cultura y Sociedad
“Mirame, entre diagonales y rivera” La Fundación OSDE organiza un conjunto de actividades diseñadas para rescatar distintas representaciones culturales de la ciudad de La Plata y la ribera que la acompaña. El proyecto permitirá pensar la ciudad de La Plata y repensar la ribera. Transitar La Plata, recorrer Berisso, conocer Ensenada. Vivir y reinventar la ciudad y recrear la ribera. En este marco se proyectó un ciclo de actividades que se vienen realizando a partir de su acto inaugural el 21 de septiembre pasado y cuya programación es:
Identidad y arte
tales de este escenario. Salón Auditorio OSDE La Plata
21 de Septiembre al 14 de Octubre. La Argentina sin Careta, José María Cao. Muestra plástica, con ilustraciones de los años 1893-1918 como manera de acercarnos a nuestro pasado para, a través de él, comprender nuestro presente y mejorar nuestro futura. Salón Auditorio OSDE La Plata
Cultura y Sociedad Desde el 11 de Septiembre al 14 de Noviembre Mirame entre Diagonales, Tilos e Historia. Programa de sensibilización Turística para Niños. Chicos de las Casas del Niño dependientes de la Municipalidad de La Plata realizaron recorridos guiados por lugares emblematicos de la ciudad.
Identidad y Arte Desde el 29 de Octubre al 20 de Noviembre. De 10 a 18 hs. Los Niños se ríen de la lluvia. Muestra de los paraguas pintados por los niños en la actividad “Mirame entre Diagonales y Ribera” durante el año 2006. Salón de Arte OSDE La Plata
Identidad y Educación 22 de Octubre, 19 hs. Condiciones y consecuencias de la masificación de la Educación Básica. El catedrático argentino Emilio Tenti Fanfani como analista de la realidad educativa argentina planteo con actitud reflexiva y proactiva la difícil situación que atraviesan los actores fundamen-
Identidad y Ciudadanía 2 de Noviembre, 20 hs. Primeros Relatos, teatro comu nitario de Berisso. Un trabajo de reconstrucción colectiva sobre la memoria, con una mirada esperanzadora hacia el futuro. Reconstrucción de escena “Desembarco de los Inmigrantes, narrando la historia de la llegada. la pena y despedida de sus seres queridos.
ESPECTACULOS Copi Corellano, ex Héroes del Silencio presenta su nuevo CD. Francisco Javier Corellano Martínez es su nombre completo, nació en Borja, España en 1965. Su nombre artístico es Copi. Hace años grabó con Héroes del Silencio en el disco “El Espíritu del Vino” y posteriormente tras la separación de la banda, formó parte del proyecto de Enrique Bunbury como compositor, pianista y director musical del mismo. Su currículum dice entre otras cosas: que desde 1972 y hasta 1980 estudió en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza: piano, armonía, violín y flauta traversa. Realizó actuaciones con la Orquesta
64 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
de Cámara Ciudad de Zaragoza y con otras formaciones, ejecutando música clásica. Luego se volcó más hacia el jazz, el blues y el rock. En la década del ‘80 Copi formó su propia
9 de Noviembre 19 hs. Arte & Psi Mesa redonda en la que artistas platenses de distintas disciplinas (música, teatro, artes plásticas, letras) cuentan su experiencia sobre la articulación entre psiquis y el momento creativo. Integrarán la mesa: Norberto Barruti ( Director del Taller de Teatro de la UNLP), Gabriel Bañez (Escritor), Fabián Jiménez (Artista Plástico), Juan Carlos Greco (Director Técnico del teatro Argentino) y el Lic. Osvaldo Couso (Psicólogo). Coordinación: Dr. Gerardo Herreros Coordinador del Equipo de Salud Mental OSDE filial La Plata. Salón de Arte OSDE Filial La Plata.
Identidad y Arte El Organito 26 de Noviembre, 11 hs. Función especial del grotesco en dos cuadros de los hermanos Discépolo. Taller de Teatro de la UNLP.
OSDE Filial La Plata 50 e/ 13 y 14 La Plata Tel. 4299505
banda, De tripas corazón, participó de otras como Malas yerbas y Bogusflow y acompañó a: Carmen París, Eva Cañada, Eva Amaral, Bob Destiny, Heroés del Silencio y Enrique Bunbury (giras mundiales desde el año 1996 al 2006). En la actualidad se encuentra grabando su nuevo material como solista y forma parte de Bogusflow junto a Ramón Gacías y Alan Boguslavski. Sus grabaciones mas relevantes fueron: ‘El Espíritu del vino’ junto a Héroes del Silencio, con Enrique Bunbury: ‘Radical Sonora’, ‘Pequeño’, Pequeño Cabaret Ambulante’, ‘Flamingos’, ‘El viaje a ninguna parte’ y ‘Freak show’ y con Bogusflow: ‘Bogusflow’. Copi ya grabó varios temas, -entre los cuales se destaca “La reina de diagonal 73”-, primer corte de su futuro disco y canción sobre la cual registró un video.
AquiH59-66
8/11/07
08:51
Página 7
AQUÍ agenda espectáculos El viajero de la eternidad A treinta años de la desaparición de Héctor Germán Oester-held y a cincuenta de la publicación del primer episodio de El Eternauta, la Comedia de la Provincia de Buenos Aires y su Asociación de Amigos, pondrán en escena El viajero de la eternidad de Jorge Claudio Morhain, con puesta en escena y dirección de Gustavo Alonso y Siro Colli.. Función: a sala Astor Piazzolla del Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino (51 e/ 9 y 10). Función: Noviembre: 9, 16 y 17 (21 hs) / 4, 14, 18 y 27 (20 hs) Diciembre: 2 (20 hs)
“Acción Contemporáneo” Ciclo Danza + Teatro Función: Jueves 22 / 29 de Nov. Lugar: Sala Astor Piazzolla Horario: 20 hs
Arte Vivo Espacio Arte Vivo, calle 58 N· 461 entre 4 y 5. Tel. 421-6155. Bar Ettié 2 -Monólogos, teatro, humor, stand up y música en vivo.
Viernes 22 hs. Jazz & amp; Tapas - Ciclo de jazz fusión en vivo. Sábados 22 hs.
Grupo El Faldón Biblioteca Popular El Faldón en Centro Cultural Estación Provincial (17 y 71) Domingo 11 de Noviembre Feria en la Estación/ Arte, artesanías y diseño De 15.30 a 20hs Entrada gratuita Viernes 16 de Noviembre 19.30hs “La escritura y la fotografía se encuentran” 1ra. Parte Dos medios de expresión entrarán en diálogo, dos creadores se volverán uno, entre ellos la magia del azar hará su juego. Participación gratuita. Viernes 30 de Nov. 19.30hs “La escritura y la fotografía se encuentran” 2da. Parte Sábado 1 de Diciembre 16hs Muestra Final del Taller de Reflexión y Producción de la cátedra Teoría de la historia de la Facultad de Bellas Artes (UNLP). Categorías de análisis observadas en la Literatura, la
Plástica, el Cine y la Fotografía. Se podrá visitar hasta las 20hs. Artes Visuales Del 1 al 13 de Noviembre Ciudades Visibles – Muestra fotográfica. A través de la imagen se hace presente la literatura de Italo Calvino. Los invitamos a formar parte de este viaje desde la mirada de una arquitecta y la palabra de un escritor. Coro El Faldón Ensayos los Jueves 19.30hs. Desde el lunes 5 al sábado 18 de noviembre
IX Exposición del Libro Católico Muestra de libros de cuentos, novelas, biografías, poesías, teología, sociedad; conferencias, espectáculos musicales, teatrales muestra de trabajos de alumnos de colegios católicos, exposición de obras pertenecientes a las colecciones del Museo de la Catedral, y del Museo Beato Angélico de la UCALP. De lunes a sábados de 9hs. a 21hs. Domingos de 14hs. a 21hs. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7)
Pasaje Dardo Rocha Desde el jueves 1 al miércoles 14 Cine: “M”, un film de Nicolás Prividera. 20hs.De martes a viernes $2. Sábados y Domingos $3. Función todos los días menos los lunes. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select-Espacio INCAA La Plata. Viernes 9 Música: En el marco del Festival Mundial de Coros que se realiza entre los días 5 y 11 de noviembre en la ciudad de Bs. As. Se presentarán: el Coro Femenino Académico “Collegium Musicum” de Servia y “Madrigal Ars Viva” de Brasil, actuará también la Agrupación Coral 440 dirigida por Raul Salvatierra. 20.30hs. Gratis Palacio Municipal 12 (51 y 53) 1º piso Salón Dorado Viernes 9 / 16 / 23 / 30 Teatro para adultos Las Brujas de Salem/ Muestra de los alumnos de la Escuela de Teatro 20.30hs.$8 / 21hs. $ 10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala A
Noviembre de 2007 / AQUÍ LA PLATA 65
AquiH59-66
8/11/07
08:51
Página 8
AQUÍ actividades culturales Sábado 10 / 17 /18 /24 Teatro infantil La princesa y la plebeya. 17hs. $ 5 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala A Sábado 10 / 17 / 24 Teatro para adultos “Eterno e imborrable”. Intérpretes: Rodrigo San Martín, Martín Florencio, Elías Pedernera. Dramaturgia y dirección: Jazmín García Sathicq 21hs. $ 10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala A Domingo 11 / 25 Teatro infantil “Tierras Mágicas” del Grupo Ya Que Estamos. 17hs. $ 5 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala A Domingo 11 Magia: Show del Mago Félix. 18hs. $ 6 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala B Domingo 11 / 15 / 22 / 25 Teatro para Adultos Ciclo de la Comedia Municipal. “Nuestra señora de las nubes” de Arístides Vargas. Grupo La Cuarta Pared 20.30hs.Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala A Domingo 11 III Encuentro Internacional de Arte Urbano “Arte Acción Plaza”. VIGO 10 Años. Performances en simultáneo en las plazas de los diversos países participantes. C. Cultura Islas Malvinas 19 y 53. Desde el jueves 15 al miércoles 21 Cine: DOCA, documentalistas argentinos. 1º Muestra en LA PLATA . 20hs.De martes a viernes $2. Sábados y Domingos $3. Todos los días menos los lunes. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select-Espacio INCAA La Plata. Viernes 16 / 23 / 30 Teatro para adultos La vida de los demás, de Daniel Dalmaroni. Grupo “Atravesado en la tráquea”. Dirección: Javier Cardini. ESTRENO 21hs. $ 10
Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala B Domingo 18 Magia: Show del Mago Félix. 18hs. $ 6 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala B Jueves 22 Música. Espectáculo de música ciudadana a cargo de “Banda Sonora” integrada por Emanuel Di Virgilio, Nahuel Oporto, Bochi Lopez, Wendy Flores y Javier Gil. 20hs. $5 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 Y 7 1º Piso Salón Auditorio Desde el jueves 22 al miércoles 29 Cine: “La Señal”, de Ricardo Darín 20hs.De martes a viernes $2. Sábados y Domingos $3. Función todos los días menos los lunes. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select-Espacio INCAA La Plata. Viernes 23 Música. Muestra anual de DRUMS la Escuela de batería que dirige Marcelo Castro , Consultar en DRUMS Tel 482-1989 21hs $10 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Salón Auditorio Sábado 24 Música. Presentación d la Orquesta de Cámara Municipal 21.15hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 Y 7 1º Piso Salón Auditorio Domingo 25 Magia Show del Mago Félix. 18hs. $ 6 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º piso Sala B Martes 27 Música. Ciclo de conciertos de la Asociación Amigos del Museo de Instrumentos Musicales “Dr. Emilio Azzarini”. 20hs. $2 Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 Y 7 1º Piso Salón Auditorio
El Teatro 43 e. 7 y 8 La Plata Alejandro Dolina, Ciclo de radio. Viernes 2, 9, 16, 23 y 30 / 24,00 hs El Club del Blues Local Viernes 2, 9,16, 23 y 30 Trasnoche 2,00 hs.
66 AQUÍ LA PLATA / Noviembre de 2007
Teresa Parodi, Presenta nuevo disco. Viernes 9 / 21,00 hs Noche Mora, Fiesta Arabe Flamenca Sábado 10 La Mississippi Sábado 10 Juan Colación, Comedia Musical. Domingo 11 20,00 hs Hermanistas Antaño, Humorístico Viernes 16, 23 y 30. 21,00 hs Lidia Borda, Tango. Sábado 17, 21,30 hs Me darás mil hijos, Recital. Sábado 17 Demoliendo Tango y Gabriel Rolón, Recital. Domingo 18, 21,00 hs LaBrusca Blues Band, Recital. Domingo 18 , 00,30 hs La Portuaria, Recital. Sábado 24
Teatro La Hermandad del Princesa Diagonal 74 Nº 317 e/3 y 4 Llanos de desgracia (la vida puede mejorar) Sábados 3 y 24, 20hs / 1/12 / Dirrección y Dramaturugia : Beatriz Catani. actúan: Juan Pablo Bochatón, Graciela, Martínez Christian,Leticia Fiori, Jorge Guntin, Román Kuzmanich, Silvia Rebagliati, Germán Retola, Juan Manuel Unzaga. Finales Sábados 21.15 hs Dirrección y dramaturgia : Beatriz Catani. actúan : Julieta Ranno, Magdalena Arau, Matías Vértiz, M. Amelia Pena, Sonia Stelman, M. Laura Martorell. Estructura Inconsciente Sábados 23 hs. Direccion y Dramaturgia: Quico Garcia. La Hermandad del Princesa. (Entrada por calle 4 Nº 414 e/40 y 41). Actúan: Marina Assereto, Débora Nacarate, Bibi Soave, Renée Zgainer. Espacio Escénico: Quico García Iluminación: Damián Curcio, Quico García Vestuario: Ivana López Osuna.
Malvinas Centro Cultural 19 e/ 50 y 51 La Plata Viernes 9 17 hs. Auditorio. Presentación de
libro. “ El Sofista” Luis Maggiori. 20 hs. Auditorio. Música. Folklore. “Mi Primer Amor”. Ricardo Roldán. Sábado 10 y 24 10 a 12hs. Auditorio. Seminario. “ Las Entrevistas preliminares y la Dirección de la cura en Psicoanálisis” destinado a psicólogos. A cargo del Licenciado en Psicología Sebastián Sica. 15 hs. Auditorio. Proyección de la película “ Al fin, El Mar”, de Jorge Eduardo Dyszel. para no videntes. 18 a 21 hs. Jornada de tango. A cargo de los Profesor Martín Gutierrez. Miércoles 14 17 a 22 hs. Auditorio. “IV Jornada de Actualización en el Deporte y sus Ciencias Aplicadas” Profesores de Educación física, “ Sin Fronteras”.22 hs. Microcine. Ciclo de cine. Sábado 17 18 a 21 hs. Microcine. Jornada de tango, a cargo del profesor Martín Gutierrez. 21hs. Auditorio. Canto y Guitarra, “ 20 Años abrazando mi guitarra”, Karen Arranz. Miércoles 21 22 hs. Ciclo de cine. Viernes 23 15 a 22 hs. Auditorio. Jornadas sobre “Arte y Psicoanálisis”, con motivo del aniversario del hospital “ Artificio”, ONG dedicada a la atención de niños y adolescentes con problemáticas graves. Sábado 24 9 a 22 hs. Auditorio. Jornadas sobre “Arte y Psicoanálisis”, con motivo del aniversario del hospital “ Artificio”, ONG . Miércoles 28 18 a 22 hs. Auditorio. “IV Jornada de Actualización en el Deporte y sus Ciencias Aplicadas” Profesores de Educación física, “ Sin Fronteras”.22 hs. Ciclo de cine. Viernes 30 18 a 20 hs. Auditorio. Instituto Superior “ Maria Esther Campoamor de Mainetti. Acto Académico de Colación de grado de la 20° Promoción de Enfermería.
CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 15:20 P谩gina 3
CAJA CHIQUITA:Maquetaci贸n 1 13/07/12 15:20 P谩gina 4