Revista Aquí La Plata 31

Aqui Tapas x web:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:46 P谩gina 1

Aqui Tapas x web:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:46 P谩gina 2

Aqui 03-10 junio:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:47 P谩gina 1

Aqui 03-10 junio:Maquetación 1 03/07/12 18:47 Página 2

AQUÍ NUESTRA REVISTA

Sumario Página 24 “El día que Schumann conoció a Chopin”; Les presentamos esta obra músico - clásica - teatral de Rubén Martínez que se estrenará en el Teatro Municipal Coliseo Podestá el 26 de junio.

Página 28 Rigoletto: Vuelve luego de once años, al Teatro Argentino de La Plata, con Guillermo Brizzio como director musical y Pablo Maritano como director de escena. Aquí La Plata los entrevistó para usted.

28

Página 32 Mario Presas; Una nota imperdible a este defensor del arte de la palabra y el pensamiento crítico, doctor en Filosofía y recientemente nombrado Profesor Extraordinario-Consulto por la UNLP.

24

Página 36 La Plata Escrita: Comentarios de libros, concursos, revistas, lecturas...

32

Página 42 Enrique Arrigoni; Les presentamos a este artista con 60 años de ininterrumpida trayectoria plástica próximo a inaugurar una muestra retrospectiva en el MUMART. Página 46 “Fast food o la velocidad de la muerte”; Vuelve a la ciudad de La Plata, con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro y a cargo del “Grupo Layave”.

42

Página 49 Música: Adriana Varela, Los Nocheros y Diego Amador.

46

Página 50 Henry Oppici; Este cantautor y guitarrista platense nos dice que “hay otras maneras de hacer rock” y lo demuestra en sus dos discos; “Atado a nada” y “Un quiebre emocional”.

Página 52 y 53 “Las Galas del Bicentenario”; Fotos de las antesalas a las funciones de Gala del Teatro Argentino y el Teatro Municipal Coliseo Podestá.

50

Página 54 6to. Aniversario de Expo@diseño y “200 años ... los argentinos y la moda”

54

Página 57 Ganá Aquí, Le invitamos a participar y ganar con nuestra promoción mensual.

Revista Aquí La Plata Año 3 Nº 31 Junio / Julio de 2010. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Ángel Luís Díaz. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 1851-0795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes.

Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en “Aquí La Plata”. Contacto redacción: redacción@aquilaplata.com. Publicidad e-mail: pub@aquilaplata.com. Tel. (0221)15-6151207. Revista Aquí La Plata Diag. 74 Nro. 1490 Piso 4 tel.

(0221) 4103406 “La Plata Office” La Plata, Bs. As. Argentina. Distribución Cooperativa de vendedores de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA. En Internet: www. aquilaplata.com

4 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Tapa: Tema: Rubén Martínez, “Cuando Schumann conoció a Chopín”.

Foto: Guillermo Genitti.

Aqui 03-10 junio:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:47 P谩gina 3

Aqui 03-10 junio:Maquetación 1 03/07/12 18:47 Página 4

AQUÍ NOTICIAS “Bicentenario, arte argentino en la Provincia”

Obra explicada de Carlos Servat.

El miércoles 19 de mayo a las 12 hs. quedó inaugurada la muestra “Bicentenario, arte argentino en la Provincia” en la Sala Emilio Petorutti del Teatro Argentino, organizada por el Museo Provincial de Bellas Artes y el Instituto Cultural de la Provincia.

Esta muestra está compuesta por obras de los artistas más destacados del arte argentino y que han sido expuestas en los museos más importantes de la Provincia de Buenos Aires y la ciudad de La Plata, como: el Complejo Museográfico Enrique Udaondo, el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti, el Museo de Arte Contemporáneo de La Plata, el Museo Provincial de Bellas Artes y el Museo de la Memoria.

abarca un período cronológico que se extiende desde la primera mitad del siglo XIX y del siglo XX desde la llegada del denominado “arte nuevo”, pasando por el advenimiento del movimiento de arte concreto hasta el presente, tomando como referencia importante el período de transformación de los soportes y “Bicentenario, arte argentino en la Provincia” dispositivos desarrollado en los años 60.

Martín Palermo Ciudadano ilustre

Rotary Internacional en los Festejos por el Bicentenario.

El intendente de La Plata, Pablo Bruera, participó del acto en el cual el Concejo Deliberante declaró Ciudadano Ilustre de la ciudad al futbolista platense Martín Palermo.

Allí, el Jefe comunal de Capital bonaerense destacó la carrera del goleador histórico del club Boca Juniors, y su ejemplo como persona para sobreponerse a las adversidades que le tocó enfrentar en todos estos años de profesionalismo.

La ceremonia se realizó en el Salón Dorado del Palacio Municipal y contó con la presencia del presidente del Concejo Deliberante, Javier Pacharotti; de toda su familia, el profesor Miguel Ignomiriello; el director técnico, Daniel Córdoba; dirigentes de los clubes Boca Juniors y Estudiantes de La Plata, ex compañeros de inferiores en el club platense, e integrantes de peñas xeneizes.

La iniciativa de distinguir a Palermo fue presentada por el concejal Fabián Lugli y aprobada por unanimidad por el Cuerpo Deliberativo.

El miércoles 5 de mayo en la Sala Presidencia del Pasaje Dardo Rocha, se realizó el Acto de Apertura de los festejos por el Bicentenario, organizados por el Rotary Club Internacional.

El evento contó con la presencia de diversas autoridades de Rotary, entre ellas, el Presidente del Rotary Internacional John Kenny y autoridades municipales, como el Prof. Iván Maidana, Secretario de Cultura y Educación.

Durante la conferencia, además de anunciar la serie de actividades que completarían estos festejos en la ciudad, como la presentación de bandas sinfónicas, importantes exhibiciones de arte, actuación de coros locales, demostraciones de baile y desfiles, las autoridades presentes de Rotary comentaron a la prensa que esta organización –que actualmente posee más de un millón doscientos mil afiliados, que pertenecen a

6 AQUÍ La Plata / Junio 2010

El pasado15 de mayo en la sala microespacio del Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Petorutti se llevó a cabo “Obra explicada” una muestra de Carlos Servat.

Posteriormente, a las 20hs. se realizó una proyección de las imágenes tomadas en vivo por el artista Christian Delgado.

Antonio Hallage (Dir. Rotary Internacional), Luis Vicente Giay (Ex. Preid. Rotary Internacional), John Kenny (Presidente Roray Internacional), Juan Carlos Elías (Gobernador Distrito 4915), Prof. Iván Maidana (Secretario de Cultura y Educacion Municipalidad), Enrique Speroni (Ex Dir. Rotary Internacional), Dardo Cotignola (Presidente del Comité de los Festejos por el Bicentenario).

200 países y regiones del mundo- mantiene un plan de asistencia y ayuda al servicio de la comunidad, a través de sus programas de servicio humanitario y de intercambio educativo y cultural.

Aqui 03-10 junio:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:47 P谩gina 5

Aqui 03-10 junio:Maquetación 1 03/07/12 18:47 Página 6

AQUÍ NOTICIAS “El Grito Sagrado” en el Auditorio del Pasaje Dardo Rocha

Presentación de la “Gala del Teatro Argentino” El 7 de mayo se realizó en el Salón de los Acuerdos de la Gobernación de la Provincia de Buenos Aires, la presentación del programa de la Función de Gala del Teatro Argentino de La Plata, en el marco de los festejos del Bicentenario de la Patria.

Con un acto encabezado por el Gobernador de la Provincia, Daniel Scioli, el Presidente del Instituto Cultural, Lic. Juan Carlos D´Amico y el Administrador General del Teatro Argentino, Cr. Leandro Iglesias, fueron presentados los detalles de las dos obras centrales –Estancia y Ainadamar.

Estuvieron presentes además el Director de la Orquesta Estable del Teatro Argentino, Alejo Pérez; la directora de escena de “Ainadamar”, Claudia Billourou; el autor de la versión coreográfica de “Estancia” (Suite), Carlos Trunsky y la Presidenta de la Fundación Teatro Argentino, Esc. Ana María Unchalo.

Se trata de un espectáculo de recitado y danza que se realizó el jueves 20 de mayo en el Salón Auditorio del Pasaje D. Rocha.

Para la realización de este espectáculo vinculado al Bicentenario de la Revolución de Mayo de 1810, se tomaron como referencia los momentos más cruciales de la historia nacional, a partir de textos, danzas y canciones propios de la cultura de nuestro país.

La actuación y los relatos estuvieron a cargo de Alfredo Urquiza y la danza fue interpretada por los bailarines: Mario Acosta, Gabriela Fernández, Juan Carlos Luna, Patricia Sarmiento y los bailarines que forman parte del Grupo Municipal de Danzas de Berisso.

ABSA: Muestra Fotográfica histórica En el Teatro Argentino de La Plata

Homenaje a la cultura popular.

El 19 de mayo se realizó en el Salón Dorado Municipal, un concierto homenaje a tres grandes de la música popular, Atahualpa Yupanqui, Ariel Ramírez y Eduardo Falú.

Estuvo a cargo del guitarrista Oscar Hernández, Gonzalo Espina en voz y Cecilia Mega en teclados. En este espectáculo intervino la Agrupación Coral 440 de la Municipalidad de La Plata a cargo del maestro Raúl Salvatierra.

8 AQUÍ La Plata / Junio 2010

“UN SERVICIO CENTENARIO EN EL BICENTENARIO” ABSA realizó una muestra fotográfica histórica que recorre en imágenes las obras de agua y cloacas que se iniciaron, a principios del 1900, en la provincia de Buenos Aires.

El acto de lanzamiento de la exposición contó con la participación de la ministra de Infraestructura bonaerense, Cristina Álvarez Rodríguez, y el presidente de ABSA, Guillermo Scarcella y distintas autoridades provinciales e intendentes del interior bonaerense.

Las imágenes que se presentarón forman parte de la historia del servicio de saneamiento en la Provincia, y esta fué la primera vez que se expusieron al público. Todas las fotos

La ministra Cristina Alvarez Rodríguez; el pte. de ABSA, Guillermo Scarcella y Julio Castro, durante la inauguración en el foyer de la sala Astor Piazzolla del Teatro Argentino de La Plata.

fueron cedidas por Enrique Bellomo, un emblema dentro del ámbito de los trabajadores sanitaristas, quien atesoró durante todos estos años las imágenes que datan del 1900 hasta nuestros días.

Aqui 03-10 junio:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:47 P谩gina 7

Aqui 03-10 junio:Maquetación 1 03/07/12 18:47 Página 8

AQUÍ NOTICIAS Patrimonio Cultural y Bicentenario: Un viaje por el tiempo El martes 18 de mayo, en la Nave Central del Pasaje Dardo Rocha, se inauguró la Muestra: “Un viaje por el tiempo”, 200 años de historia a través de los Museos, organizada en forma conjunta por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata y la Asociación Civil Musas.

La misma contó con la presencia del Intendente de La Plata, Pablo Bruera, el Secretario de Cultura y Educación, Iván Maidana, la Presidenta de la Asociación Civil Musas, Cristina Avinceta, y autoridades del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

La muestra estuvo integrada por museos de La Plata, Berisso y Ensenada, los que expusieron parte de su colección.

La muestra culminó el sábado 29 de mayo, día en que se llevó a cabo “Una Noche en los Museos: Patrimonio Cultural y Bicentenario, que como en años anteriores permitió al público recorrer los museos de la región, contando con visitas guiadas y servicio de transporte gratuito.

La Presidenta de la Asociación Civil Musas Cristina Avinceta, habla al público presente.

Liliana Pérez (Dir. Biblioteca Lopez Merino), Patricia Brizuela y Nuria Rodriguez Brizuela

Walter Di Santo (Sub Dir. Museo Beato Angélico), Cristina De Lucca (Dir. Museo Beato Angélico), Alicia Terzaghi y Ing. Agr. Raul Horacio Terzaghi.

Graciela Salerno, Gustavo Onetto, Elsa Poveda, Silvina Cirelli y Adriana Amoretti.

La literatura regional presente en los festejos por el Bicentenario en La Plata El viernes 21 en el Pasaje Dardo Rocha Sala Presidencia tuvó lugar la presentación de Pensar en el Bicentenario, Ensayos breves de La Comuna Ediciones.

Acompañarán al Intendente de la ciudad de La Plata Dr. Pablo Bruera, y el Secretarío de Cultura y Educación Sr. Iván Maidana en el lanzamiento, Carlos Abraham, Mariano Dubín y Andrea Lázaro tres de los autores cuyos trabajos integran la obra.

Pensar el bicentenario es fruto de una convocatoria pública lanzada por la Secretaría de Cultura y Educación de la MLP a través de La Comuna Ediciones a la que respondieron cientos de vecinos.

Los ensayos seleccionados fueron: Sobre el origen de Mariano Dubín donde retoma la idea de que la independencia política se completa con la independencia estética.

Para Carlos Abraham, su obra 1932 constituye una celebración entusiasta e inédita de dos hechos íntimamente relacionados: el aniversario de la fundación de La Plata, y el inminente Primer Centenario de la República Argentina. De corte humorístico y evocacio

10 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Charla – Taller de Jorge Melo en el MPBA nes psicoanalíticas, el tercer ensayo se titula El síntoma y fue escrito por Alicia Paroni.

Cierra el libro Las mujeres: una historia desde la perspectiva femenina, de Andrea Lázaro, que analiza las estrategias de resistencia (a la dominación masculina) y de colaboración en la organización de la Revolución (contra la dominación española) de la mujer latinoamericana en épocas de la Colonia.

Con esta obra, en este momento particular de nuestra historia son más de 500 autores los publicados por La Comuna Ediciones.

El jueves 13 de mayo, el destacado artista plástico Jorge Melo, brindó una charla-taller abierta al publico, en el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Petorutti (51 e/ 5 y 6), donde días antes se inauguró su muestra denominada “”Pinturas y objetos/ Los rostros del ajuste”.

En dicha oportunidad, el pintor mantuvo una animada charla con los asistentes, quienes tuvieron la oportunidad de aprender del maestro que –pese a sus 91 años- continúa produciendo y mantiene su pasión por el arte.

Cabe destacar que Melo fue distinguido por el Lic. Juan Carlos D`Amico, Presidente del Instituto Cultural bonaerense.

Aqui11-18 Junio:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:48 P谩gina 1

Aqui11-18 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 2

AQUÍ NOTICIAS

Expo@diseño festejó su 6to. Aniversario El domingo 2 de mayo la mega feria expo@diseño celebró en el Jockey Club su 6to año de presencia consecutiva en la moda y el diseño de nuestra ciudad.

En esta oportunidad y siguiendo con la línea que plantean mes a mes sus Directoras Ejecutivas Diana Martín, Belén Paoli y Sofía Villanueva, el publico local disfrutó de un domingo a pura moda y diseño, con la presencia de más de 120 profesionales del diseño, sectorizados por rubro –marroquinería y complementos, joyería, vestimenta, diseño grafico y serigrafía, lencería, belleza y microemprendedores relacionados a la gastronomía- en 8 diferentes salones.

Estuvo presente la soprano Paula Almenares como Madrina Honoraria, quien participó del brindis junto a las organizadoras, quienes agradecieron al público la presencia masiva con la que responden cada primer y segundo domingo de cada mes, y a los diseñadores que las acompañan en cada nueva edición.

12 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui11-18 Junio:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:48 P谩gina 3

Aqui11-18 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 4

AQUÍ NOTICIAS

30º Aniversario del Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico El viernes 7 de mayo se celebraron los 30 años de la creación del Museo con la inauguración de una muestra de destacados expositores invitados. Entre el público que asistió estuvieron presentes autoridades de la Casa y de otras importantes instituciones, representantes de medios de comunicación y numerosos artistas.

Se entregó la Distinción Beato Angélico 2010 al crítico de Arte Jorge Héctor Paladini, quien ha realizado comentarios artísticos sobre muchas de las exposiciones organizadas en el Museo a lo largo de estos 30 años.

El 23 de mayo de 1980 la Universidad Católica de La Plata fundó el Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico –entonces denominado Fra Angelico– en el edificio que perteneció a la Casa de la Providencia y que fuera construido en 1902.

Actualmente el Museo posee un acervo permanente que está constituido, en su mayor parte, por donaciones. Las obras responden a diferentes lenguajes, estilos y técnicas y abordan variadas temáticas.

Sus pinturas, esculturas, grabados, cerámicas, fotografías y técnicas mixtas deleitan al público que recorre sus salas, promoviendo el desarrollo de las artes plásticas y poniendo de manifiesto un enfoque dinámico y contemporáneo del arte.

Variadas actividades hacen de él un Museo vivo. Mensualmente se realizan muestras patrimoniales y exposiciones temporarias de plástica con artistas invitados, alrededor de cincuenta por año. Concursos, como la Distinción Beato Angélico, conferencias, proyecciones de cine, visitas guiadas y muestras en otras instituciones son solo algunas de las propuestas que el Museo ofrece a la comunidad, sin olvidar los conciertos de música de cámara que se realizan gracias a la muy buena acústica que posee el edificio.

Es misión del Museo mostrar la belleza y la virtud a través del arte como resplandor de la forma y gracia divina.

14 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui11-18 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 5

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 15

Aqui11-18 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 6

AQUÍ NOTICIAS FUNDACION OSDE Filial La Plata

dades del ámbito social, cultural y de la salud de la Ciudad.

Actividades 2010

Historias de Mujeres

Lic. Josefina Dartiguelongue. de Medicina de la UBA, área de Pediatría y en el Posgrado de Ética Gerenciamiento de la Salud en la Universidad Favaloro.

Cra. Graciela Lancellotti. Acto apertura.

Con amplia concurrencia, en un encuentro en que se pudo disfrutar al espectáculo musical a cargo del cuarteto de Swing gitano “META SWING”, la FUNDACION OSDE- Filial La Plata realizó el viernes 7 de mayo el acto inaugural y presentación de actividades 2010.

La velada comenzó con unas palabras de la Gerente de la Filial La Plata, la Cra. Graciela Lancellotti, quien detalló las actividades, espectáculos, exposiciones y conferencias que integrarán la agenda cultural de “Mírame: entre Diagonales y Ribera” en el presente año.

Estuvieron presentes reconocidas personali-

Elenco “Historias de mujeres Argentinas”

Recordando estos 200 años

El viernes 14 de mayo se realizó el espectáculo de narración oral a cargo del grupo “Palabra de Mujer”, bajo la coordinación de Claudio Ledesma. Con la participación de Adriana Bonanni, Analía Martinoia, Beatriz Pravisani, Gabriela Scabuzzo, María Ruiz, Mirta Carballo, Mónica Bertin y Silvia Bermúdez.

Con amplia concurrencia, el jueves 20, tuvo lugar este encuentro multidisciplinario donde se realizó un recorrido expositivo desde la Historia, la Educación, el Comercio y la Cultura en el Bicentenario. Con la presencia de la Lic. María Saénz Quesada, el Acd. Guillermo Jaim Etcheverry, el Prof. Roberto Cortes Conde y el Lic. Alberto Quevedo.

Encuentro del Ciclo Cultura y Música por la Patria Con la actuación del grupo coral e instrumenSociedad El miércoles 19 se realizó esta conferencia a cargo de la Lic. Josefina Dartiguelongue, filósofa especializada en antropología y filosofía social. Profesora de posgrado en la Facultad

tal “Vox Populi”, bajo la dirección del M° Santiago Bucar y el Coro de la Cámara de la Construcción, bajo la dirección del M° Luis Buchelle se realizó el viernes 21.

Presentación de la temporada cultural en OSDE Filial La Plata Durante el mes de junio, se destacan: exposición del artista plástico Víctor Fernández (OSDE, Salón Auditorio, viernes 11 de junio a las 19), encuentro “Cultura y Sociedad” a cargo del Dir. Ejec. De IARSE Lic. Luis Ulla (OSDE, Salón Auditorio jueves 17 de junio a las 19) y “Babilonia” Una hora entre criados, de Armando Discépolo (Taller de Teatro de la UNLP, jueves 24 de junio a las 21hs.).

Para conocer más información y conocer el cronograma de actividades, pueden visitar el sitio web: www.osde.com.ar

16 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui11-18 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 7

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 17

Aqui11-18 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 8

FESTEJOS DEL BICENTENARIO: BUENOS AIRES

Cristina: “Dios quiso que fuera la presidenta del Bicentenario” El viernes 21 una presidenta visiblemente emocionada dió por inaugurados los festejos del Bicentenario. El sábado le siguieron la muestra de las provincias, el desfile cívico militar y los espectáculos del cierre. Luego la fiesta, el “Paseo del Bicentenario”, continuó hasta el martes 25.

En una avenida 9 de julio colmada de un público conformado en gran parte por familias en muchos casos provenientes del interior de nuestro país, se conmemoró los 200 años de la Revolución de Mayo de 1810.

Después del emotivo acto de inauguración, el evento se centralizó el sábado 22 con el desfile de las distintas delegaciones de países amigos, de nuestras fuerzas armadas y de seguridad, de representantes de distintas provincias y municipios Luego miles de personas llevaron una bandera argentina de unos 16 kms. de largo mientras se dió lectura del preámbulo de la Constitución mientras sonaba la canción patria Alta en el Cielo.

Esta jornada cerró con un homenaje a la música latinoamericana. Víctor Heredia abrió el show con una magnifica versión de su clásico “Ojos de Cielo”. También se dedicó un momento para homenajear a Mercedes Sosa

18 AQUÍ La Plata / Junio 2010

y pidió al público que lo acompañe cantando bien fuerte “para que ella nos escuche”. Lo siguieron entre otros el grupo folclórico chileno Los Jaivas, León Gieco, el uruguayo Jaime Roos, el cubano Pablo Milanés y Gilberto Gil. En el “Paseo del Bicentenario” montado sobre la 9 de Julio, se pudieron apreciar los espectaculares stands de las distintas provincias, con productos y atuendos típicos de cada región. También hubo un desfile histórico en el que fueron representadas etapas del país, murales con los principales personajes y hasta la primer locomotora que corrió por nuestro suelo llamada “La Porteña.

Los festejos continuarón hasta culminar el martes 25 con un desfile temático realizado por la Agrupación teatral Fuerza Bruta..

Espectaculares carrozas y el desfile de artístas que reflejaron distintas etapas de nuestros 200 años de pasaron por delante del palco oficial en que estaba nuestra presidenta y 7 mandatarios de paises amigos. Luego, para finalizar se realizó la “Cena de los doscientos”.

FOTOS: Gentileza diario EL DIA

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 1

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 19

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 2

FESTEJOS DEL BICENTENARIO: BUENOS AIRES

Un show profundamente Latinoamericano “íQue maravilloso coro, el de las voces colectivas de las conciencias!”

Dijo: Víctor Heredia al público que lo acompañó en todas sus canciones.

En el segundo día de celebraciones del Bicentenario, más de medio millón de personas, frente al obelisco porteño donde se montó el escenario República, disfrutaron de la música a partir de las 20 hs. de nuevas figuras del folclore local como Lázaro Caballero Moreno, el grupo Pilcomayo y Laura Espósito y la Serenata de las 50 Arpas desde Paraguay. Luego de León Gieco, Gilberto Gil, Pablo Milanés, Jaime Roos, la colombiana Sonia Bazanta Vides, Víctor Heredia y Los Jaivas, entre otros.

León Gieco arrancó con “Malas condiciones”, y luego compartió la canción “Principe azul” con Jaime Roos, “Canción para Carito con Pablo Milanés y “La Cigarra” con Gilberto Gil. El uruguayo Jaime Roos, cautivó a la audiencia con sus candombes y murgas, entre ellas “Amándote”, “La calle Durazno” y “Pierrot”.

El cubano Pablo Milanés abordó sus clásicos de siempre como “Yolandaö , “Vengo naciendo” y “Si ella me faltara”.

Se escucharon los temas más famosos como; “Sobreviviendo”, “El ángel de la bicicleta”, “Razón de vivir”, “Ojo con los Orozco”, “Los Salieris de Charly”, “Ojos de cielo”, “Ahora, coraje” y hermosas canciones como “El pescador” y “Matalé”.

FOTOS: Gentileza diario EL DIA.

20 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 3

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 21

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 4

FESTEJOS DEL BICENTENARIO: LA PLATA

Festejos por el Bicentenario El domingo 23 Las actividades comenzaron por la tarde con un Encuentro de Colectividades en la Plaza Moreno, donde hubo stands informativos, comidas y atuendos típicos, y un show donde todos los grupos mostraron su música y bailes tradicionales.

Por la noche la cita comenzó con un espectáculo de tango, a cargo de la Orquesta de Tango Municipal -dirigida por Carlos Rulfi y Jorge Vignales- que acompañó a los cantantes y bailarines en clásicos como “Pasional”, “Afiches”, “Como dos extraños”, “Desencuentro” y “Tinta roja”,entre otros.

Como cierre y previamente a los fuegos artificiales, la fachada de la Torre 1 fue el “escenario vertical” donde el grupo “Elevé” ofreció un show de danza aérea de alto impacto visual, inédito en la ciudad.

El 25 de Mayo Este día se recibió ( a medianoche) con 21

22 AQUÍ La Plata / Junio 2010

disparos de cañón y el Himno Nacional.

Luego por la mañana el intendente Pablo Bruera encabezó la ceremonia para conmemorar los 200 años de la Revolución de Mayo Comenzó con el izamiento de la bandera en Plaza Moreno, un desfile de trajes de época y el tradicional Tedeum en la Catedral celebrado por el Arzobispo Monseñor Héctor Aguer.

El Intendente de La Plata Dr. Pablo Bruera, jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez y al Vicepresidente primero de la Cámara de Senadores, Federico Scarabino participó de la Parada Militar, el habitual saludo a la Agrupación Bicentenario y el tradicional Tedeum que tuvo lugar en la Iglesia Catedral.

Después, en el Salón Dorado del Palacio Municipal, se sirvió el habitual chocolate de la Fecha Patria.

Fotos: Gentileza diario El Día y Cony Agesta, Aquí La Plata.

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 5

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 23

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 6

TEATRO: OBRA TEATRAL DE MÚSICA CLÁSICA

“El día que Schumann conoció aChopin” El tenor Rubén Martínez, su autor, nos cuenta los detalles de la creación de esta obra músico - clásica - teatral que se estrena en el Teatro Municipal Coliseo Podestá el 26 de junio.

La obra tiene como eje, el encuentro imaginario e histórico entre dos de los mas grandes exponentes de la música romántica del siglo XIX , Frederick Chopin y Robert Schumann; este, junto a su inseparable compañera Clara Wieck, quienes estando bajo la sombra de Bach, Mozart, Beethoven y Schubert ,entre otros, no creían que su música podría trascender, se consideraban simples compositores de pequeñas obras o solo virtuosos del piano.

No es una obra biográfica, el sentido de esta recreación músico-clásica-teatral, es tratar de comprender la época, su música e historia a través de sus composiciones.

Sus obras (piezas musicales de Schumann y Chopin) serán ejecutadas y teatralizadas por pianistas y cantantes de formación clásica y reconocida trayectoria que aceptaron el gran desafío de interpretar a los mas grandes virtuosos de todas las épocas y no solo desde aquello que saben hacer, que es tocar el piano, sino también verbalizar y teatralizar sus vidas.

Rubén Martínez, tenor que el público, no sólo de nuestra ciudad, conocido por sus dotes de cantante y también de hombre apasionado por las huellas que la historia de la música ha ido dejando en los seres humanos, concibió a “Cuando Schumann conoció a Chopin” como un ejemplo de éste pensamiento suyo.

Por eso, lo mejor es dejar que sea el mismo Rubén Martínez quien le diga a “Aquí La Plata” cómo y porqué nació esta obra.

Cuando escribí esta obra solo pensé en

24 AQUÍ La Plata / Junio 2010

el publico tanto neófito como erudito y en aquellos que sientan la necesidad y curiosidad de el porque dos siglos después siguen teniendo vigencia estos nombres .Siendo el actor principal el piano, que de la mano del hombre hacen una dupla perfecta.

El poder transmitir emociones del alma que se libera a través de la armonía de la música y la poseía de las palabras, tiene como receptor el alma del oyente, por lo tanto virtuosos, compositores, interpretes y publico todos tenemos la misma alma universal necesitada de “Armonía”,“Poesía” y “Belleza”, ante tanta destrucción que vemos a nuestro alrededor, considerando que el cambio viene de dentro hacia fuera, y no la inversa,“Busquemos pues la Paz interior, la música nos ayudara a ello”.

Les deseo disfruten de este espectáculo y que se lleven armonía en vuestro espíritu.

En su entusiasmo, Rubén Martínez no olvida a los que hicieron posible esta creación y dice: Agradezco la ayuda invaluable de mis colegas y amigos que pusieron todo de si y de sus conocimientos para hacer de esta obra, una “Obra de Arte”.

Este anuncio del próximo estreno de “Cuando Schumann conoció a Chopin” despertará las merecidas expectativas que, en nuestra ciudad, tienen las obras de arte sobre todo cuando provienen de alguien conocido y estimado como lo es Rubén Martínez.

“El día que Schumann conocio a Chopin” Elenco: Paula Almerares (soprano, Briguite, alumna).

Ruben Martinez (tenor, Urlich, alumno).

Alan Kwiec (pianista Robert Schumann).

Nicolas Carrasco (pianista, Frederick Chopin).

Ana Chaves (pianista, Clara Schumann, esposa de R.Schumann).

Andres Peales (pianista, Alexander, alumno).

Francesco Bianchi (niño Pianista, Hijo de Schumann).

Nestor Villoldo (actor, Frederick Kwieck, Padre de Clara Schumann).

Ana.M.Haramboure (actriz, Clara Schuman Anciana).

Paloma Tundidor (niña actriz, Hija de Schumann).

Libro y dirección: Rubén Martínez.

Robert Schumann Compositor alemán, nació en Zwickau en 1810 y murió en 1856 en Ennednich, localidad cercana a Bonn. El derecho fue la carrera en la que comenzó sus estudios superiores, pero luego fue más fuerte el llamado de la música y dedicó a ésta su tiempo. Sus obras para piano, en los comienzos del desarrollo de su vocación musical, tenían un espíritu poético y lírico. Luego, comienza para él un período más sereno y fecundo, que coincide cuando conoce y luego desposa, a Clara Wieck. Se consagró a los lied y su arte se

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 7

amplía al componer música para orquesta y musica de cámara.

Frédéric Chopin Nació en 1810 en Varsovia, Polonia, y murió en 1849. Era hijo de padre francés y madre polaca. Pianista y compositor, mucho de su carrera transcurrió en Francia. Sus composi-

ciones tenían un carácter romántico, tierno, apasionado y hasta melancólico. Su vida, llevada al cine, tuvo características que acentuaban su figura de músico romántico. La prolongada relación con la -para su época- controvertida escritora George Sand y su muerte, a los 39 años, de tuberculosis luego de un período de mucho sufrimiento, contribuyeron a convertirlo en un personaje que trascendió

a través de los años.

u

FOTO:El niño: Francesco Bianchi (pianista), Ana Chaves (pianista), Ana Maria Haramboure (actriz), Nicolás Carrazco (Pianista), Alan Kwiec (pianista), Paula Almerares (soprano), Andrés Pelaes (pianista), Néstor Villoldo (actor) y Rubén Martínez (tenor) Fotografías: Guillermo Genitti.

Aqui19-26 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:48 Página 8

Rubén Martínez.

Tenor y Director escénico.

-Inicio sus estudios musicales en el Conservatorio Gilardo Gilardi de La Plata y posteriormente ingreso al Instituto Superior de Arte del Teatro Colon. Realizó cursos de perfeccionamiento con Heather Harper y Aldo Baldin.

Estudió ingeniería en construcciones en la U.T.N de la ciudad de la Plata y realizo cursos de Escenografía e Iluminación en el Teatro San Martín con Hector Calmet y de teatro con Roberto Castro.

-Debuto en el Teatro Argentino de La Plata con el Magnificat de Bach y en el Teatro Colon con el Mesías de Haendel y la Cantata Misericordium de B.Britten..

-Obtuvo numerosas distinciones en concursos nacionales e internacionales: Primer premio en el Concurso Argentino de Música Banco Mayo. Segundo premio del Concurso Voces Líricas Asociación Richard Wagner.

Primer mención en el Concurso Coca-Cola en las Artes.

Primer premio de Opera, Oratorio, Mejor Cantante Mozarteano en el Concurso Internacional de Sudáfrica y el Premio especial Princes cantorum como Mejor Cantante del año en el mismo concurso.

Finalista en el cuarto Concurso Internacional Luciano Pavarotti .EEUU

26 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Primer premio nacional en el Concurso Internacional Placido Domingo.

Finalista en el Concurso Internacional Cardiff singer of the world (Gales).

-Ha interpretado las siguientes obras: Don Giovanni, Lucio Silla, La Flauta Magica, Cosi fan tutte, L’elisir D’amore, Lucrecia Borgia,Lucia di Lammermoor, El Barbero de Sevilla (de Rossini y de Paisiello), L’amore Innocente (Salieri), Les Pecheurs des Perles, Romeo y Julieta, I Pagliacci (el Arlequín), La Boheme, La Traviata, Las Indias Galantes (Rameau), Carmen, Ubu Rex. Manon Lescaut (Edmondo), I vespri sicilianni, Mefistofeles.I chinesi,de Glükc.

-Internacionalmente ha cantado en: Montreal y Ottawa (Canadá),Washington (OEA), Venezuela (Teatro Tersa Carreño), Puerto Rico, (Teatro Municipal Uruguay (Teatro del Sodre); Chile (Teatro Municipal y Teatro de Concepción Brasil (Teatro de Manaos), Peru (Teatro de Lima), Escocia, Inglaterra , Irlanda y Gales, En Dinamarca (teatro Royal), Suiza, Francia, Italia (livorno, Piza, Jesi, Trieste, etc) y Alemania.

Participo en el estreno Sudamericano del Réquiem de Donizetti registrando un CD de dicha obra.

En el Teatro Municipal de Chile se presentó en la Boheme y Lucrezia Borgia, en Uruguay en el Estreno Sudamericano de La misa de Gloria de Mascagni y el Mesías de Haendel. En Brasil participó de la reinauguración del Teatro de Manaos cantando el Barbero de Sevilla de Rossini, en Perú el Mesías de Haendel siendo invitado por Luigi Alba.

También L’elisir D’amore en el Teatro de Córdoba, Die erstewal-

purgis Nacht de Mendelsshon, Te Deum de Beriloz, Don Giovanni, I Pagliacci, Réquiem de Mozart, Stabat Mater de Rossini, El Barbero de Sevilla, Les Pecheurs des Perles, La Flauta mágica, entre otras obras en el Teatro Argentino de La Plata.

Continuo su carrera en Europa cantando Lucio Silla de Mozart con la European Opera Center en gira por Escocia, Inglaterra, Irlanda, Gales y Dinamarca. Don Giovanni en Bélgica, La Flauta Mágica de Mozart con la producción de Lindsay Kempf en Italia.

Barbero de Sevilla de Paisiello en el Teatro Verdi de Trieste, El Réquiem de Mozart en Suiza, L’amore Innocente de A.Salieri en el Teatro Salieri de Legnago, Le Cinese de Gluck en Verona, Misa en Mib de Schubert y la Pasión según San Juan en Munich, La Vierge de Massenet junto a la soprano Monserrat Caballe en Roma y Cosi fan tutte para la RAI en DVD el Teatro Argentina de Roma, La Flauta Magica en gira por Francia, Cirano de Bergerac en el Teatro de Metz (Francia).

Recientemente interpreto Las Indias Galantes de Rameau ,Carmen, La Novena Sinfonía de Beethoven, Ubu Rex , I vespri sicilianani, Manon Lescaut, Mefistófeles y el Oratorio de Navidad de Bach en el Teatro Colon de Bs. As. En 2009 canto en I Pagliacci y en Salomé y Lucia de Lamermoor,

en las producciones del Teatro Argentino y este año participo en Lady Machabeth de Mensk.

En Carácter de Director Escénico Debutó con La boheme en Bahia Blanca en el 2005, titulo al que la prosiguieron la puesta en escena de L´enfant prodigue, Annabel Lee, Let´s Make an Opera, en el teatro Margarita Xirgu y El Barbero de Sevilla en el Teatro Argentino de La Plata 2007, la cual fue muy elogiada por la critica especializada y el publico en gral.

Creador y Director de la compañía de tango “Proyectango, el Musical” con presentaciones en el Teatro Coliseo Podestá y otros.

En 2009 creó la compania “Poe’cia”, y realizó un espectáculo Lírico-coreográfico, en festejos de los 200 años del natalicio de E. A. Poe, presentándose en La Plata y en el C.C.Borges.

Para el bicentenario ya esta trabajando en obras de poetas y músicos Nacionales. Homenaje a A. Rámirez.y próximamente estrenará una obra de Teatro de su Autoría El día que Schumann conocido a Chopin (1810-2010) homenaje al natalicio de ambos; y también en el debut de la ópera para niños Let’s make un Opera, de B.Britten en el Teatro Argentino de la Plata. t

Aqui27-34 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 1

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 27

Aqui27-34 Junio:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:49 P谩gina 2

Aqui27-34 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 3

TEATRO: Ópera

Rigoletto Luego de once años, vuelve la ópera que supo ser... “la tarjeta de presentación del Teatro Argentino en los años ´78, ´79, ´80”, junto a su producción del Barbero de Sevilla”.

La decimosexta ópera de Giuseppe Verdi fue estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 11 de marzo de 1851. Surge como una adaptación que Francesco Maria Piave realiza de “El rey se divierte”, novela del famoso dramaturgo francés Víctor Hugo.

Esta ópera es considerada un importante hito en la creación de Verdi en tanto que evidencia un alto grado de su madurez artística. Quizá esto explique porqué Rigoletto sea una de las óperas que más representaciones tuvo en la ciudad de La Plata. Desde 1890 -año en que se inaugura el Teatro Argentino- hasta la actualidad fueron entre 35 y 40 las temporadas en que formó parte de la programación del Teatro.

El próximo domingo 27 de junio se estrena una nueva temporada de la ópera Rigoletto en el Teatro Argentino de La Plata, con Guillermo Brizzio como director musical y Pablo Maritano como director de escena.

Aquí La Plata los entrevistó en el ínterin de uno de los ensayos que se desarrollaba en la Sala de Orquesta del Teatro Argentino.

Quisimos indagarlos acerca de su particular impronta para esta puesta.

juego con los destinos ajenos, su fama de conquistador irresistible de las mujeres y aventurero, basado en su juventud, en su posición, su poder y viril apostura”*.

Rigoletto es el bufón de la corte, un personaje fuertemente escindido entre su rol de pícaro burlón y cómplice de las fechorías del duque, en la esfera pública, y de padre tierno y amoroso, en la esfera privada.

Rigoletto se ha burlado por años de todos los cortesanos al mismo tiempo que ha mantenido en secreto la existencia de una hija, Gilda: el único ser amado que posee en el mundo y quien a su vez desconoce por

completo el oficio de su padre.

Pero no es Rigoletto el único personaje escindido dentro de este mundo, también el duque, para conquistar a la joven Gilda -sin saber en principio que se trata de la hija de su bufón- se hace pasar por un pobre estudiante con el falso nombre de Gualtier Maldè hasta seducirla y lograr su conquista.

Hasta aquí, Rigoletto nos sitúa en un mundo que en apariencias sólo tiene posibilidad de existencia a fuerza de dobleces. Algo de esto nos describe Pablo Maritano: a mí me interesa mucho este aspecto de lo dual de u

“La música es un personaje más. La orquesta es como la fuerza que sale y expone cómo se desboca el corazón de Rigoletto...

Guillermo Brizzio

Una vida signada por el fracaso de la dualidad El argumento de este melodrama verdiano nos sitúa en el Ducado de Mantua, lugar en el que reina un clima de danza y alegría al mismo tiempo que una atmósfera viciada y sensual protagonizada por el duque y los cortesanos que lo circundan.

Un duque atravesado por una ley que ubica en la variedad el encanto de la vida. Hay un aria dentro de la ópera que descubre claramente este pensamiento “Questa o quella”: una obra maestra que expresa l a actitud frívola, el carácter despreocupado, el inescrupuloso

FOTO: Guillermo Brizzio y Pablo Maritano Junio 2010 / AQUÍ La Plata 29

Aqui27-34 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 4

Rigoletto, el tema de la contracara. La doble vida que está constantemente repitiéndose en la obra. Para mí la obra entera es la cabeza de Rigoletto. Ese mundo que se está hundiendo en la obra, ese mundo que preda es la cabeza de Rigoletto que no puede conllevar esas dos facetas de su mundo: su vida pública, procaz, por un lado, y esa vida privada, afectuosa por el otro.

Esto está muy presente en la puesta. Se puede ver que toda la vida de Rigoletto está signada por el fracaso de este mundo.

Una fuerza que desboca el corazón Al momento de la entrevista para Aquí La Plata Rigoletto llevaba una semana de ensayos. Se sabe que el proceso de preparación de una ópera, en un Teatro Profesional como lo es el Argentino, necesita aproximadamente un mes de trabajo. Esto nos lo explica Guillermo Brizzio, el director de orquesta de la nueva temporada de Rigoletto.

También nos reseña que esta es una de las obras más populares de Giuseppe Verdi y que contrariamente a las otras dos que también integran esta trilogía de obras populares - La Traviata y El Trovador- en Rigoletto la orquesta tuvo un protagonismo diferente ya que subraya los sentimientos de los personajes de una manera muy especial: “Muchas veces los acompaña y muchas veces dialoga con ellos. Y muchas veces expresa las pasiones y los contenidos de las emociones de cada uno de los personajes en el transcurso de la obra. Es remarcable sobre todo en los temas del protagonista, de Rigoletto, con un tema que se va repitiendo, una especie de leitmotiv - como se diría en las obras de Wagner- que repite obsesivamente la nota do, como una especie de nota primigenia. Esto es una interpretación mía. La nota primera de la escala, la nota primera de la música, la nota primera de un drama, la nota primera de un conflicto que no tiene resolución sino hasta la muerte de su hija. Una tragedia.

En este sentido, otra de las particularidades que Brizzio subraya en Rigoletto es la aparición de un nuevo personaje: “La música es un personaje más que toma características personales. La orquesta es como la fuerza que sale y expone cómo se desboca el corazón de Rigoletto. Tiene una furia muy grande. O cuando se va quedando sin

30 AQUÍ La Plata / Junio 2010

aliento, con una angustia muy grande. Todo eso lo marca mucho la orquesta”, nos explica.

vincia llegando inclusive hasta Tucumán.

También estuvo presente en 1999, año de la reinauguración del Teatro luego del incendio.

Rigoletto va a sufrir el destino de un padre desesperado, herido en lo más profundo de su ser cuando descubra que su hija fue raptado por quiénes han sido objeto de sus constantes burlas. En venganza, contratará a un asesino a sueldo, Sparafucile, con el objetivo de asesinar al duque. Pero el tercer acto nos devuelve una joven que se interpone -quizá por primera vez- frente al imperativo de su padre y decide sacrificar su vida por la de su amado duque. Es Gilda quien, disfrazada de hombre, recibirá la estocada mortal de Sparafucile. Su muerte corporiza la famosa maldición con la cual se abre el relato.

En este 2010, y tras once años de ausencia de los escenarios platenses, Rigoletto vuelve a estrenarse en el Teatro Argentino de La Plata, el próximo jueves 27 de junio a las 17hs. t Nota: Lic. Florencia Zubieta.

Fotos: Guillermo Genitti. *Fuentes: Archivo Histórico Artístico del Teatro Argentino.

Gráfica para la ópera Rigoletto (2010), realizada por el área de Diseño del Teatro Argentino; gentileza del Departamento de Prensa.

Más información: Tel. 0800-666-5151 www.teatroargentino.ic.gba.gov.ar

Sin posibilidad de existir Este fatal desenlace junto a la relación que Rigoletto mantiene con su hija es tomado por Maritano como uno de los aspectos más negros de la ópera: Más allá de que uno podría presuponer que para la época la hija de Rigoletto representa el carácter blando, lo puro, la imagen de la mujer cautiva, también podría pensarse en viceversa: que Gilda no tiene espacio para existir en este mundo. No puede ser amante del duque ni puede seguir eternamente escondida. De alguna manera sí funciona como un tema de marcar la irresponsabilidad de Rigoletto frente a su condición de padre. Rigoletto no puede asumir por completo una horizontalidad del afecto. Puede tener a su hija pero a condición de que esté cautiva. La puede tener encerrada”, concluye.

Cabe destacar que si bien en Rigoletto se conserva mucho de lo “operístico”, hay también escenas de una auténtica compenetración dramático musical del texto y la música.

En este sentido, Pablo nos señala que “una de las ideas que tuvimos con Guillermo fue la de sacarle el jugo al buen teatro que está escrito no solamente en Piave sino también en Verdi”.

Tarjeta de Presentación Rigoletto supo ser “la tarjeta de presentación del Teatro Argentino en los años ´78, ´79, ´80”, junto a su producción del Barbero de Sevilla”, en palabras de Brizzio. Con esas dos obras se giraba por el interior de la pro-

Rigoletto Subirá a escena el domingo 27 de junio a las 18,30 en la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave (basado en el drama “Le Roi s´amuse” de Víctor Hugo).

Habrá nuevas funciones el jueves 1° de julio, a las 20.30; el domingo 4, a las 17 y el jueves 8 y sábado 10, a las 20.30.

La dirección musical estará a cargo de Guillermo Brizzio y la puesta en escena de Pablo Maritano. La escenografía es de Daniel Feijóo, el vestuario a Sofía Di Nunzio y la iluminación a Gabriel Lorenti. El Coro Estable contará con la preparación de Miguel Martínez.

El reparto estará integrado por Lisandro Guinis (27, 4 y 8) y Fabián Veloz (1 y 10) como Rigoletto; Sabina Puertolas (27, 4 y 8) y Eleonora Sancho (1 y 10) como Gilda; Darío Schmunk (27, 4 y 8) y Leonardo Pastore (1 y 10) como el Duque de Mantua; Christian Peregrino (27, 4 y 8) y Ariel Cazes (1 y 10) como Sparafucile; Florencia Machado (27, 4 y 8) y Mónica Sardi (1 y 10) como Maddalena; Ernesto Bauer (27, 4 y 8) y Gustavo Feulién (1 y 10) como el Conde Monterone; Luis Alberto Jáuregui Lorda (27, 4 y 8) y Víctor Castells (1 y 10) como el Conde Ceprano; Sergio Spina (27, 4 y 8) y Emanuel Esteban (1 y 10) como Borsa; Emiliano Bulacios (27, 4 y 8) y Ricardo Crampton (1 y 10) como Marullo; Matilde Isnardi (27, 4 y 8) y Susana Paladino (1 y 10) como Giovanna; Oriana Favaro (27, 4 y 8) y Ximena Ibarrolaza (1 y 10) como la Condesa Ceprano; Cecilia Pastawski (27, 4 y 8) y Victoria Gaeta (1 y 10) como Paje y Juan Fernández Mendy (27, 4 y 8) y Jorge Koszarek (1 y 10) como Ujie.

Aqui27-34 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 5

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 31

Aqui27-34 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 6

LA PLATA ESCRITA

Mario Presas Un resplandor intransferible

Defensor del arte de la palabra y el pensamiento crítico, Mario Presas, un entrerriano convertido en platense desde hace muchos años, doctor en Filosofía y recientemente nombrado Profesor Extraordinario-Consulto por la Universidad Nacional de La Plata, cita en esta nota, entre otros conceptos, un pensamiento de Nietzsche que le es afín: “el hombre es el único animal que puede prometer”. Dedicado a la docencia y a la escritura, acuerda que para él la literatura

y ciertos personajes literarios, como el Gregorio Samsa de Kafka o el Marcel de la Recherche, de Proust, “iluminan nuestra propia interioridad con un resplandor intransferible”.

En estos tiempos vertiginosos, vale la pena detenerse un momento y seguir el hilo de un estudioso de la condición humana que en su último libro, Del ser a la palabra, indaga sobre el sentido que el Ser, perdido en el mundo, halla a través de la palabra.

¿Podría definir las razones que lo llevaron a elegir la filosofía como actividad primordial en su vida?

En realidad no sabía exactamente en qué consistía la filosofía, fue una decisión muy vaga de “algo” que tenía que ver con letras y filosofía.

de la literatura y compruebo que la filosofía logra expresarse mejor a través de las obras literarias.

Lo curioso es que al cabo de los años me acerco cada vez más a la literatura, al goce

¿Cree que le cabe al filósofo y a la filosofía un lugar específico en el mundo

32 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Este “descubrimiento”, como es sabido, ya está en Platón en cuya alma pugnaban, luchaban, filosofía y poesía.

actual?

Yo no diría que al filósofo como tal, es decir, el especialista; sino que, en general, para el mundo actual es necesario una actitud filosófica; el hombre y la mujer en cuanto seres pensantes necesitan tener en claro, por medio de la crítica, la realidad de su entorno social, las metas de la política, las condiciones de la amistad, el valor del arte, etc.

Aqui27-34 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 7

lo que decíamos al comienzo acerca de la historia se piensa al lenguaje como algo más que la mera trascripción neutra del pensamiento, como algo más que un instrumento.

No hay experiencia propiamente dicha para el hombre si no alcanza el dominio del lenguaje. Acabo de publicar un libro que lleva por título Del ser a la palabra, esto es, del estar perdido en el mundo al hallazgo del sentido propio de la identidad que logramos a través de la palabra. Además mantener la palabra, como suele decirse, significa ser fiel a sí mismo, en cierto modo anticipar lo que voy a seguir siendo. Gabriel Marcel solía citar el pensamiento de Nietzsche: el hombre es el único animal que puede prometer.

Se puede decir que están de moda ciertas corrientes y libros que toman a la filosofía occidental como una herramienta de autoconocimiento o ayuda, por sintetizarlo de alguna manera ¿Qué piensa al respecto y en qué medida usted considera que este estado de las cosas ayuda verdaderamente?

En principio, desconfío de los libros de autoayuda; la verdadera ayuda viene por añadidura de la meditación crítica sobre los temas generales que dije antes. En este sentido, creo que ayuda más Proust o Borges que los libros llamados de autoayuda. Aunque no lo digan directamente, Funes el memorioso, Gregorio Samsa, el Marcel de la Recherche, iluminan nuestra propia interioridad con un resplandor intransferible.

De sus indagaciones, se desprende que el ser, el sí mismo, es una especie de entre, un estar entre un inicio y un final ajeno a cada uno de nosotros; en tal sentido ¿cuáles serían, desde su perspectiva, algunas de las líneas de observación que nos ayudarían a definir este existir, este devenir de una vida?

Desde principios del siglo veinte el filósofo ha renunciado a la búsqueda de una esencia permanente del hombre. Ortega nos hizo ver que desde Descartes el hombre occidental se había quedado sin historia, había adquirido la certeza del cogito pero de un cogito vacío; de lo que se trata ahora es de recuperar la idea de un ser que se va haciendo, que es historia. Esto es lo que expresa en diversos matices la palabra “vida” en Ortega o la palabra “existencia” en Heidegger, Marcel, Jaspers: un ser que debe resolver qué va a ser, siendo.

El arte ha sido una de sus preocupaciones / ocupaciones centrales. Usted ha escrito: “la indagación del artista en su propia vida no tiene otra finalidad que recuperar lo propio oscurecido, cegado” ¿Podría desarrollarnos este concepto?

Bueno, esto se comprende al ver lo que acabamos de decir sobre la temporalidad y la historicidad del hombre. Se trata de un ser que se encuentra existiendo en un mundo ya interpretado, un mundo de todos, del uno, del

se. Recuperar el ser propio significa traspasar esas capas impersonales y llegar a un núcleo de identidad, de la propia identidad, que quizá sólo puede exponerse en el relato.

Volvemos así a encontrar entonces la prioridad de lo estético (el cuento, la novela) sobre lo puramente conceptual.

Entre otros pensadores y artistas del siglo pasado usted menciona a menudo a Marcel Proust, a Paul Ricoeur, a Rainer María Rilke, a Jorge Luis Borges, ¿cuál sería su mayor afinidad con cada uno de ellos?

Para usted el lenguaje cumple una función esencial en el ser humano, ¿podría explicarnos esta posición?

En ellos encuentro lucidamente expresado el hecho de que el ser humano es temporal, que se va haciendo en su propia historia. Para seguir con Ricoeur: en su maravillosa obra Tiempo y Narración recoge tres autores fundamentales como son Virginia Wolf, Thomas Mann y Marcel Proust para dar cuenta cómo la literatura resuelve las aporías en las que cae la filosofía tradicional cuando se pregunta por el tiempo. Un ejemplo muy claro es la breve novela de Virginia Wolf Mrs Dalloway.

A través del recorrido de esta señora por Londres, Virginia Wolf reconstruye la corriente de la conciencia del personaje; nos pone ante los ojos la realidad de las vivencias del tiempo, marcado simbólicamente por las campanadas de diversos relojes que señalan Las Horas – como ella misma pensaba titular esa novela, que luego fue trasladada muy creativamente en la película de ese nombre por Stephen Daldry según la novela de Michael Cunningham. Esto es un ejemplo admirable de la redescripción de la realidad por el arte, y de la redescripción de una obra de arte por medio de otra, en un fantástico juego dialéctico.

Desde siempre se ha definido al hombre como el ser que tiene logos, lenguaje, razón.

Pero desde el siglo XIX de un modo similar a

Como estudioso del ser humano y las condiciones del vivir, ¿cuáles son sus apreciaciones acerca de, por ejemplo, u

¿Cómo el arte re-describe la realidad, si es que lo hace?

Pongamos por caso la novela, el autor construye un personaje imaginario, lo enfrenta a situaciones límites, lo hace padecer las penurias del amor y la angustia de la muerte etc., todo esto en un plano de irrealidad. Como diría Aristóteles al distinguir la tragedia de la historia: estamos en la dimensión de lo posible, no de lo que realmente pasó. El lector vuelve a darle consistencia a esos mundos posibles y al hacerlo se reconoce a sí mismo, juzga, valora. En este sentido, dice Ricoeur, la lectura es un laboratorio moral en el que la realidad es redescrita y el sujeto modificado.

Como es obvio, este modelo, mutatis mutandi, puede aplicarse también a las otras artes, por ejemplo a la pintura.

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 33

Aqui27-34 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 8

nuestros jóvenes; acerca de este ir viviendo en los tiempos presentes, donde el vértigo, la saturación de imágenes, el cuerpo, imperan?

Nuevamente, pensar la filosofía o al filósofo en estos términos es caer en la tentación de la fácil autoayuda, asociarla con recetas, con el sermón o el consejo de vida, no con la tarea de la crítica. Esto quedaría en claro si

pensamos que la filosofía occidental fue “inventada” por Sócrates, por “algunos tipos raros” como dice Husserl, quien no es muy proclive a los términos literarios o imaginativos. Sócrates fue y sigue siendo el prototipo de este modo de pensar; la vida no vale la pena sin un examen crítico; nada debe aceptarse sin discusión... pero es claro que Sócrates, para mantenerse fiel a sí mismo, tuvo que pagar con su propia vida. Hegel dice

Mario A. Presas / Datos Nació en Entre Ríos en 1933 y reside en La Plata. Es Profesor y Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional de La Plata. Premio Konex de Platino 1996 rubro Estética, Teoría e Historia del arte.

Estudios de postgrado en Alemania, becado por el Deutscher Akademischer Austauschdienst (Servicio Alemán de Intercambio Académico) y por la Alexander von Humboldt-Stiftung. Fue Profesor de Estética, en las Facultad de Humanidades de la UNLP y en la de Filosofía y Letras de la UBA. Investigador superior del CONICET. La Universidad Nacional de La Plata lo ha designado Profesor extraordinario en la categoría de Consulto. Es miembro del Centro de

34 AQUÍ La Plata / Junio 2010

también en la Filosofía de la Historia que Sócrates fue condenado a muerte por “subversivo”, por resistirse a aceptar sin crítica los dioses imperantes en su comunidad. La filosofía no da recetas ni “ayudas”; da imperativos que deben cumplirse de acuerdo con la conciencia de cada uno. t Entrevista: Sandra Cornejo Fotos: Roberto Borda

Investigaciones Filosóficas (CIF) de Buenos Aires, de cuya Revista latinoamericana de filosofía es coeditor. Algunas de sus últimas publicaciones han sido: La verdad de la ficción, Buenos Aires, Almagesto, 1997; La recepción estética, en el volumen Nº 25: Estética, de la Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, ed. por David Sobrevilla y R. Xirau. Instituto de Filosofía (Madrid), Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España, 2003, y Memoria y vida. Notas sobre Heidegger, Celan y Semprún, Revista Latinoamericana de Filosofía, Vol.XXIX, Nº 1 (2003), Del ser a la palabra. Ensayos sobre estética, fenomenología y hermenéutica, Buenos Aires, Ed. Biblos, Colección Pasajes, 2009.

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 1

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 35

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 2

LA PLATA ESCRITA

Libros, concursos, revistas, lecturas...

Pensar el bicentenario (La Comuna Ediciones, Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata, 2010)

Luego de una amplia convocatoria, La Comuna Ediciones, sello de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata, seleccionó los cuatro ensayos que conforman su más reciente título, “Pensar el Bicentenario”. Este libro, de “tono heterodoxo y pluralidad de puntos de vista y de registros en su composición” según sus editores, Soledad Franco y Juan Augusto Gianella, es una muestra clara de las muchas inquietudes y diversos interrogantes que la trama del Bicentenario plantea en los escritores.

“Sobre el origen”, ensayo que abre el libro, de Mariano Dubín, retoma la idea de que la independencia política se completa con la independencia estética, para proponer, a grandes rasgos, que “la cumbia villera es el último epifenómeno de la oposición estética (ser o no ser negro) con que se funda la patria y que desde los Cielitos y Diálogos Patrióticos de Hidalgo recorre toda una forma de escribir en Argentina”. Por su parte, “1932”, de Carlos Abraham, trabajo inspirado en los quinientos millones de la Begún de Julio Verne, es una utopía que “constituye una celebración entusiasta e inédita de dos hechos íntimamente relacionados: el aniversario de la fundación de La Plata, y el inminente Primer Centenario de la República Argentina”, según refiere el autor. Este ensayo está basado además en un cuento de Benito Lynch de 1907 que ninguna antología alcanzó a rescatar, en el cual, el autor de El inglés de los güesos, imagina una futura ciudad de La Plata pos-centenario.

De corte humorístico y evocaciones psicoa-

36 AQUÍ La Plata / Junio 2010

nalíticas, el tercer texto se titula “El síntoma” y fue escrito por Alicia Paroni. La autora toma a la Argentina como un sujeto histórico que es carne de diván e indaga, a través de ese expediente, marcas que a lo largo de 200 años habrían ido formando y definiendo al mismo tiempo al país. La pregunta sería nada menos que, ¿cómo somos en tanto Nación y por qué?

Cierra el libro “Las mujeres: una historia desde la perspectiva femenina”, de Andrea Lázaro, que analiza las estrategias de resistencia (a la dominación masculina) y de colaboración en la organización de la Revolución (contra la dominación española) de la mujer latinoamericana en épocas de la Colonia.

Los responsables de la edición subrayaron que “el orden en que aparecen los ensayos no refleja méritos: los cuatro trabajos deberían ocupar el primer lugar, lo cual, tratándose de un libro, era a todas luces imposible”.

Allá, arriba, la ciudad

es “una historia relatada con un ritmo de escritura que transcurre como una respiración acorde a la mesura o la desmesura de cada instante del drama. En el espacio de un viejo teatro dos hombres y una mujer trabajan para un montaje sin saber que ellos mismos habrán de componer una estructura dramática. Son trabajadores que operan sobre la realidad propiamente escénica, concentrados en un espacio inasible, sin un trazado claro, aislados del exterior. La llamada realidad –la calle, la superficie de la ciudad- comienza a vociferar, se oyen gritos de un tumulto cuya índole es difícil de precisar; caballos desaforados golpean sus cascos, la multitud amenaza como una avalancha. El texto también trepida, es sinuoso su avance para nombrar el progresivo hundimiento, la anunciada destrucción. Un libro fuerte, sin recompensas, consciente de la inminencia de algo, de un derrumbe que obliga a cerrar los ojos. Pero también a sostenerse entre pares”.

(Editorial de la Municipalidad de Córdoba, 2009) Ramón D. Tarruella

Mayo revisado (Editorial de la Universidad Católica de La Plata) Prof. Enrique Díaz Araujo

“Allá, arriba, la ciudad”, novela breve del joven escritor Ramón D. Tarruella, que obtuviera el segundo premio Municipal de Literatura Luis José de Tejada en Córdoba, con un jurado conformado por Tununa Mercado, Angélica Gorodischer y Perla Suez, fue editado por la Municipalidad de Córdoba y representa una destacada muestra de la narrativa platense abriéndose paso en otros ámbitos.

De “Allá, arriba, la ciudad” se ha escrito que

En adhesión a la Celebración del Bicentenario, la Editorial de la Universidad Católica de La Plata acaba de publicar, en tres volúmenes, la colección Mayo Revisado.

Su autor es el Profesor Enrique Díaz Araujo quien realiza de modo ágil y con rigor histórico una revisión completa y actualizada de la Revolución de Mayo.

Lo presentó a la comunidad su autor quien

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 3

estuvo acompañado del Dr. Rafael Breide Obeid, Rector de la UCALP, y otras autoridades. en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Calle 11 e/ 51 y 53 El Prof. Díaz Araujo explicó que este “es un libro de Historia no de “historias” que intenta indagar en la verdad de los sucesos trascendentes del pasado ateniéndose primero exclusivamente a los hechos mismos, para recién después buscar su interpretación”.

Su autor es uno de los historiadores más reconocidos de la Argentina por su rigurosidad, docente universitario en Argentina y el exterior y autor de numerosas obras.

Podemos decir que Mayo Revisado es una especie de Manual de la Revolución de Mayo redactada de tal manera que hace atractiva su lectura y brinda abundante información sobre el tiempo fundacional de la patria.

El jurado, integrado por tres prestigiosas personalidades de las letras designadas por la Fundación internacional “Jorge Luis Borges”, la Academia Argentina de Letras y la Fundación Argentina para la Poesía, y un coordinador de Jurados representando al organismo convocante, otorgará 3 premios, un primer premio por $ 12.OOO; un segundo premio por $ 6.000 y un tercer premio por $ 4.000, además de menciones especiales.

Los interesados podrán consultar las bases en el mail culturasanluis@gmail.com o en los siguientes sitios: www.bicentenario.sanluis.gov.ar y www.cultura.sanluis.gov.ar Pueblos Indígenas.

Interculturalidad, colonialidad, política

solidación y el desarrollo del Estado-nación.

El reconocido antropólogo argentino-mexicano Miguel Alberto Bartomé escribió el prólogo llamado “Pluralismo y multiculturalismo”.

Alejandro Balazote y Juan Carlos Radovich se sumaron como autores invitados y los doce autores restantes son docentes-investigadores de la Universidad Nacional de La Plata que conforman la línea de investigación “identidad, etnicidad, interculturalidad” desarrollada por el Laboratorio de investigaciones en Antropología Social (LiAS) de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo.

Presentarán el libro: Adriana Archenti, antropóloga, Silvia Ametrano, Directora del Museo de La Plata, y Julia Gómez, Asociación Civil Toba Ntaunaq Nam Qom. PREMiO AL-ANDALUS 2010 Profesor Guillermo Pilía

CERTAMEN

“La Palabra y sus distintos significados” Organizado por el Taller Literario y Asociación Cultural “Espacio de la Palabra” (talleres de escritura y lectura creativa coordinados por la profesora Martha Berutti) el certamen “La Palabra y sus distintos significados” , para Narrativa y Poesía, aborda temas relacionados con la escritura como expresión y comunicación, y la lectura como otra manera de reescribir. Podrán participar del mismo hasta el 30 de julio, escritores mayores de 18 años.

Los trabajos deben entregarse en la sede del “Espacio de la Palabra”, calle 9 Nº 614 Dto. “C” de La Plata.

Se otorgarán Primero, Segundo y Tercer premio por género, pudiendo ser declarados desiertos. Los tres primeros premios consistirán en medalla y diploma de honor y las menciones recibirán diploma de honor.

Consultas: marthabe@speedy.com.ar CERTAMEN iNTERNACiONAL DE POESíA

“Juan Crisostomo Lafinur” El certamen internacional de poesía “Juan Crisostomo Lafinur”, organizado por el Museo de la Poesía Manuscrita de La Carolina, provincia de San Luis, está destinado a escritores mayores de 18 años y establece como fecha tope de recepción de los trabajos el 12 de Julio. El conjunto total de los poemas presentados no podrá exceder la extensión de 150 versos (o líneas) como máximo.

El 3 de junio se presentará el libro “Pueblos indígenas. interculturalidad, colonialidad, política”, coordinado por la antropóloga Liliana Tamagno, en el Auditorio del Museo de La Plata, Paseo del Bosque s/nº.

Este libro, recientemente publicado por Editorial Biblos, reúne once artículos de diferentes autores que, a partir de investigaciones fundadas en el trabajo etnográfico, desarrollan las relaciones interculturales en contextos neocoloniales.

Los artículos de esta obra se detienen en el análisis de situaciones particulares de los pueblos indígenas de Argentina referidas tanto al pueblo toba como al mapuche, al huarpe y al mbya guaraní donde se ponen en evidencia tensiones entre el discurso hegemónico sobre la interculturalidad y las prácticas que devienen de políticas concretas en el campo educativo, de la salud, de las políticas culturales, del territorio, la memoria, el patrimonio y los procesos migratorios, revisando los dispositivos de poder en diferentes momentos a lo largo de la gestación, la con-

El Círculo Cultural Andaluz de La Plata entregará el viernes 4 al escritor Guillermo Pilía el premio Al-Ándalus 2010, distinción que la Federación de Asociaciones Andaluzas en la República Argentina otorga cada año a las personalidades que se distinguen por su labor en la difusión de la cultura andaluza.

Guillermo Pilía se graduó en Letras en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. Ha publicado libros de poesía como Caballo de Guernica (2001); Ópera flamenca (2003) y Herido por el agua (2005) y de cuentos como Tren de la mañana a Talavera, recientemente editado en Madrid. Sus textos le han reportado premios en la Argentina, Francia, Estados Unidos, Ecuador, Chile y Australia. En España fue reconocido en Almendralejo (Badajoz), Córdoba, Santander y Madrid. Ha sido secretario de cultura del Círculo Cultural Andaluz de La Plata y miembro del instituto Platense de Cultura Hispánica. Fue productor y conductor del programa radial Poesía y música de España y América. Ha dictado numerosos cursos y conferencias sobre cultura española en general y andaluza en particular, entre ellos “Historia de la literatura andaluza”, “La poesía española del siglo XX” y “Los toros en la historia, las letras y el arte”. Dirigió, además, el libro Andalucía, tan lejana y cercana (2002), memorias de los inmigrantes andaluces de la región de La Plata.

Envíar información literaria a: sandracornejo@aquilaplata.com Junio 2010 / AQUÍ La Plata 37

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 4

IRENE BIANCHI

Querido Diario: Aquí estoy otra vez, Diario, abriéndote mi corazón. Me encanta tenerte de fiel confidente. Contarte lo que me pasa me ayuda a ordenar la cabeza, a acomodar la estantería, a plumerearme las ideas y sacarle lustre a mis deseos. Hablando de deseos, pienso en la lámpara de Aladino, aquella que frotabas y pedías 3, ¿te acordás? Una vez leí que hay que tener mucho cuidado con lo que se desea, porque se te puede cumplir.

Y después, ¡agarráte Catalina! Vos lo pediste, vos lo tenés. ¡Cuántas veces uno se arrepiente de lo que pidió y le fue concedido! Yo, sin ir más lejos, me ensarté con cada aparato que ni te cuento. Les prendía velas a todos los santos para que el fulano de turno me diera bola, y al poco tiempo les echaba en cara a los pobres santos que me hubieran hecho caso. Y sí, siempre fui bastante Gata Flora, para qué negarlo. Suerte que una, con los años, va aprendiendo. Lástima que, como decía el filósofo pugilístico Ringo Bonavena, la experiencia es un peine que te dan cuando ya te quedaste pelado.

Cuando yo era chica (sí, ya sé, hace añares, ¡no hace falta que me lo recuerdes!), desear era mala palabra.

Y ni hablar del placer. Siempre estaba asociado al pecado, a lo prohibido, a algo sucio, oscuro, chancho. ¡Cómo han cambiado las cosas! Yo soy de la época de: la letra con sangre entra; primero el deber; hacer oídos sordos, mirar para otro lado, apretar los dientes y aguantar… Seguro que de ahí me viene este bruxismo machazo que tengo, que me está desgastando los dientes y desarrollando los maceteros a lo pavote.

Debe ser por todas las cosas que me fui guardando y nunca escupí a tiempo. Porque una se callaba, ¿viste? Si tus viejos no te daban permiso para salir, era “No” y punto. Ni se gastaban en darte explicaciones. No había tutía. Andá a negarles algo a tus hijos o nietos hoy en día. Te obligan a argumentar tu arbitraria y despótica decisión hasta el fin de los tiempos, y te ganan por cansancio.

Todo es pendular, ¿viste, Diario? El otro día ví un pantalón “pata de elefante” en una vidriera. ¡No lo podía creer! Vuelve la moda de los ’70 y los ’80. Y yo que regalé todas esas pilchas hace rato. Tal vez con las conductas pase lo mismo. En una de ésas vuelve la costumbre de ponerles límites a los chicos. Aunque creo que el tema ya se desmadró, se nos fue de las manos. La maestra, por ejemplo, o el profesor, eran intocables, sagrados. Si te aplicaban un castigo o una

38 AQUÍ La Plata / Junio 2010

penitencia, tus viejos daban por sentado que te habrías mandado alguna macana y lo tenías bien merecido. A ninguno se le iba a ocurrir ir a la escuela a cuestionar o prepotear al docente. Ahora los pobres maestros la ligan por todos los güines. Los fajan los pibes y sus papitos. ¿Dónde se ha visto? Hoy la docencia es más insalubre que trabajar en una mina de carbón o una cámara frigorífica. Y además tienen que hacer de psicólogos, porque los chicos vienen con un corso a contramano en el bocho que ni te cuento. Te hablan del novio de mi mamá, la “chica” de mi papá, mis ocho abuelos; andan como bola sin manija, de aquí para allá, sin nadie que les revise el cuaderno, como hacían nuestros viejos. O los esperen con el almuerzo listo o la chocolatada calentita. Los pibes andan medio huérfanos de atención domiciliaria, y los maestros pagan el pato. Tienen que hacer malabares para atacar todos los frentes.

A otros que se les ha perdido el respeto es a los canas. Antes, el policía de la esquina era como el Ángel de la Guardia, un protector del barrio. Los vecinos lo saludaban, le convidaban mate, facturas, le preguntaban por su familia. Era un servidor público querido y respetado por la gente. Habría que recuperar esa figura, ¿no? Ojalá pudiéramos volver a confiar en las instituciones, Diario. En todas. A los de mi generación, nos han defraudado tanto, nos han metido tanto el perro, que cuesta volver a creer en políticos, curas, funcionarios, administradores del Estado, todos los que tienen que velar por nuestro bienestar y seguridad. Estamos curados de espanto.

Pero, por citar a Palito -el John Lennon del Club del Clan- yo tengo fe que todo cambiará. Y tal vez por los mismos argumentos de los que me quejé al principio: así como los chicos ya no se tragan cualquier verdura y piden explicaciones a sus viejos, puede que el pueblo deje de ser tan manso y resignado, y se anime a pedirle explicaciones a sus gobernantes, con respeto, eso sí, y buenos modales. Lo cortés no quita lo valiente.

Porque hoy, como hace doscientos años, querido Diario, el pueblo insiste en saber de qué se trata, ¿no?

Perdón. Me puse bicentenaria, qué le vamo’ hacer. ¡Hasta la próxima confidencia, amigo! Chau, chau!

Contacto: www.irenebianchi.com diariocincuenta@irenebianchi.com.ar

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 5

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 39

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 6

EMPRESAS Y NEGOCIOS

Scraft

Fábrica de cotillón Esta empresa se encuentra ubicada en la ciudad de La Plata y desde hace 15 años produce y vende sus artículos de cotillón a los principales comercios del rubro tanto a nivel nacional como internacional, ya que exporta sus productos a Chile y Uruguay.

Aquí La Plata visitó su showroom –ubicado en calle 71 N° 1530 (entre 25 y 26 – y entrevistó a su dueño, Néstor Stefanizzi, quien contó algunos detalles de la empresa: En qué productos se especializan?

En Scraft diseñamos y confeccionamos una gran variedad de gorros y sombreros -tienen más de 300 modelos- de paño, de tela, brillantes, flúo, pelucas, y productos como: antifaces, cornetas, cornetones, bocinas, guantes, vinchas, anteojos, corbatas, moños, efectos especiales, etc., los cuales son exhibidos en nuestro showroom de 180m2 especialmente acondicionado para que el cliente pueda elegir el estilo de su preferencia.

Siendo la única fábrica de cotillón con venta al público en la ciudad, cómo es la modalidad de venta y por qué crees que los clientes los eligen al momento de planear su evento?

Nosotros nos manejamos por sistema de entrevistas personalizadas y brindamos asesoramiento por personal altamente capacitado, esa es una de las características que más nos distinguen, porque nuestros clientes adquieren productos de excelente calidad y pueden aprovecharlos al máximo en su fiesta, ya que cada salón tiene su iluminación particular y sus características propias y los asesoramos de acuerdo a eso. Además, al realizar todos los pasos de producción, brindamos el beneficio extra de que podemos vender nuestros productos a precios significativamente menores a los precios medios del mercado.

La moda está muy presente en la organización de eventos, ¿cual es el tipo de cotillón que más se esta usando últimamente?

Actualmente y desde hace un tiempo se están usando mucho las plumas, en sombreros, antifaces, etc., y como permanentemente estamos diseñando productos nuevos… estamos haciendo un nuevo diseño para quinceañeras, los espaldares de plumas en todos los colores, que tienen muy buena aceptación entre las chicas –las que están más pendiente de lo que es vanguardia- y es una de las cosas que más impone la tendencia actual.

Cuales son las perspectivas de la empresa a corto y mediano plazo?

Estamos en tratamiento para extender los alcances de Scraft al resto de la Provincia por medio del sistemas de franquicias, y por supuesto seguir diseñando productos innovadores para las fiestas, que es lo que más nos gusta hacer…

Si estas planeando tu casamiento, estas organizando tus 15, o simplemente queres divertirte en tu fiesta, no dejes de visitar Scraft en calle 71 Nro. 1530 e/25 y 26 o consultarnos llamando al 4578938 o al 15-4637529, podes conocer más ingresando a su sitio web www.cotillonscraft.com

40 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 7

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 41

Aqui35-42 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:49 Página 8

NOMBRES CON HISTORIA

Enrique Arrigoni “…entiendo que el arte debe incitar a sentir y a pensar”

42 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 1

de Mural, bajo la orientación de los maestros Francisco De Santo, Adolfo Deferrari, Carlos Aragón, Carlos Achero”.

Hay nombres que contribuyen a escribir la historia de la ciudad de La Plata. Enrique Arrigoni es uno de ellos Con 60 años en la pintura, en el mes de julio el Museo Municipal de Arte MUMART le realizará un merecido homenaje a su larga e ininterrumpida trayectoria plástica a través de una muestra retrospectiva.

Sus pinturas hablan de su evidente compromiso social, de su creación puesta al sentir americanista, donde su intensión es describir o documentar al hombre en su contexto enfatizando sus contenidos sociológicos y siendo fiel a su estética que nunca abandonó.

En su casa donde tiene su taller, rodeado de objetos queridos, cuadros y fotos de tiempos pasados que documentan su trayectoria, y junto a sus obras, Arrigoni nos cuenta que su vocación nació desde muy chico.

Recuerda que en la escuela Anexa tuvo la suerte de tener profesores de la talla de Miguel Angel Elgarte, Raúl Bongiorno, entre otros maestros que despertaron en él la inquietud por la pintura, junto a una amiga de su familia que contribuyó en su decisión:“En los años ‘50 comienzo a tomar a la pintura como parte de mi vida, de mi quehacer; y lo curioso es que de ahí en más no dejé de trabajar. En aquella época viajaba a la Boca para estudiar con el profesor Juan Bassani, luego ingresé en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de La Plata en los cursos

-¿Cuál es la temática elegida como eje de su discurso?

En los comienzos de la carrera artística uno está en una etapa de búsqueda hasta que se encuentra el camino; en esa época surgían nuevas tendencias en el arte. La pintura clásica o impresionista iba desapareciendo.

En el año 1959, que fue mi viaje de bodas, fuimos a la Quebrada de Humahuaca, un destino que realmente me impactó. Mi temática fue y es el paisaje americano: del río, de la montaña, la llanura, la periferia, tomando como eje al hombre. Siempre digo que trato de ubicarme en el centro social de la época y tomo al hombre como eje de mi lenguaje.

Tuve la oportunidad de viajar mucho y conocer paisajes y gente muy variada.

Trabajaba en Y.P.F. en la parte de arte y publicidad, que me dio la posibilidad de recorrer el país. Realicé murales en diferentes lugares como por ejemplo en Concepción del Uruguay, en Buenos Aires, en La Plata, etc.

También viajé por diferentes países de América. Por eso digo que lo que pinto lo he palpado, lo he recorrido. Las vivencias me parecen importantes. .

Hace 40 años que trabajo la temática del hombre aferrado a su tierra, en su lugar, ya sea en la montaña o en la selva o en la periferia del eje urbano, con sus penas o alegrías.

Calculo que tengo mil quinientas obras en La Plata, quizá sea porque mi temática llega.

-La escuela muralista mexicana estructuró una poética que integró elementos estéticos e ideológicos. ¿Se puede decir que fueron sus referentes?

Sí, cómo no. Ellos se politizaron más. A mí lo que más me interesa es lo social, el hombre con sus problemáticas, no la política partidista como lo hicieron ellos. M e interesa mostrar una realidad americana.

- Nuestro país no cuenta, como otros países latinoamericanos, con una fuerte presencia indígena. En su temática predomina su interés por las tipologías regionalistas. ¿Nos puede decir qué aceptación tuvo?

Evidentemente nuestra raíz europea ha hecho que tomemos como referente a Europa en la pintura. Y se ha hecho un poco de folclorismo superficial, con temática norteña, con un marcado preciosismo, pero no es mi u Junio 2010 / AQUÍ La Plata 43

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 2

temática: la periferia, la parte ancestral (donde hay una simbología mayor en la obra) y el paisaje americano, (río, montaña, llanura).

Agradezco poder realizarla, me siento reconocido, me interesa la opinión de la gente.

caso .Si bien no tuvimos la riqueza temática que tuvo México, Perú, las raíces son las mismas.

Me interesa transmitir una realidad, un mensaje. Mi pintura es aceptada por cualquier ideología, no me gusta encasillarme. Es este mi compromiso; entiendo que el arte debe incitar a sentir y a pensar.

- Entre los años 1960 y 1970 integró el grupo DIALOGO como miembro fundador ¿quiénes más lo conformaban y cuál era el concepto que los unía?

En los años ‘60 resurgió el cambio en el arte en La Plata, nació el “GRUPO SÍ” con una temática diferente al grupo DIÁLOGO que surgió para la misma época, el cual yo integré durante diez años. Estos dos grupos fueron los únicos que hicieron un poco de ruido en La Plata. Todo cambio es muy resistido, hasta que nos fueron aceptando.

Nos unía una afinidad estética e ideológica; por ese entonces en Buenos Aires surgía el instituto Di Tella que produjo un cambio fundamental en el arte.

El grupo DIÁLOGO se quiso poner en una posición intermedia, o sea, entre la figuración y la no figuración, un arte con raíz latinoamericana inspirado en los grandes muralistas mexicanos y brasileros. De ahí en más comencé a transitar por este camino.

El grupo estaba formado por Carlo Perotti (pintor), Oscar Levaggi (pintor), Ramos Peralta (escultor y ceramista) y yo. Tuvimos importante transcendencia, de hecho expusimos en diferentes países, sobre todo latinoamericanos.

Entre los años 1970 y 1974, el grupo se disolvió, cumplió un fin. Cada uno tomó su camino, aunque todos más o menos nos mantuvimos dentro de la misma línea.

-Háblenos sobre su labor docente en la actualidad.

Estoy trabajando en las cárceles de mujeres, donde hay escuelas de educación, haciendo un curso complementario. Fui sólo por un año y ya hace muchos que estoy.

Realmente hemos hecho una labor importante. Sobre todo porque estas mujeres no sabían lo que era un pincel, una tela. Ya hemos expuesto sus trabajos en varias oportunida-

44 AQUÍ La Plata / Junio 2010

des y han recibido premios haciendo muestras en ámbitos fuera de la cárcel. En el Museo Penitenciario se organizan concursos con premios, en los cuales participan. Uno les lleva un poco de paz, de vida interior.

-¿Qué mensaje les desea transmitir?

Lo importante es que se sientan fuera de los candados, fuera de las rejas, de todo lo que sea represivo. Estoy con ellas, tres horas con cada grupo, y en ese tiempo vuelo yo y vuelan ellas también.

Creo que el arte es la mejor medicina, creo que no van a volver a delinquir porque se les ha formado una sensibilidad, las puedo ver diferentes.

Pretendo brindarles a ellas lo que la vida me ha brindado a mí, en realidad son dos mundos diferentes. Que sepan que hay otra cosa, que puedan encontrar una salida laboral. Hay alumnas que realizan cosas para ferias artesanales; eso me pone contento, satisfecho de hacer algo.

Si todos pudieran dar un poco, no digo que vamos a cambiar el mundo, pero algo vamos a poder hacer.

-Por último, ¿qué balance puede hacer respecto a su trayectoria?

Empecé muy joven, a los catorce, y con esos años ya estaba colgando mis cuadros, exponiéndolos. De ahí en más seguí trabajando, tratando de perfeccionarme.

Ahora, al llegar a los sesenta años de trabajo ininterrumpido, que no se da en muchos casos, creo que he hecho mi trabajo con honestidad. Yo digo que la enfermedad ha sido crónica. A través del arte me siento feliz, tuve la suerte que mi familia me acompañó, sobre todo mi señora.

Lo fundamental es ser coherente con uno mismo para lograr reconocimiento de la gente y respeto de los colegas. t Entrevista: Lic. Cuca Aramburú Fotografía: Cony Agesta

Perfil Enrique Arrigoni nació en Ensenada, provincia de Buenos Aires.

Reside en La Plata, a partir del año 1958.

Estudió con Juan Bassani en La Boca y en la escuela superior de Bellas Artes en la Universidad Nacional de La Plata ingresando al curso superior de Pintura Mural.

Fue miembro fundador del grupo DIÁLOGO. Actualmente ejerce la docencia en unidades carcelarias.

Expuso en la Argentina y en el exterior.

Obtuvo premios locales, provinciales y nacionales.

Sus obras son patrimonio en diferentes museos.

Proxima inauguración - ¿Qué recorrido va a tener la muestra retrospectiva en el Museo Municipal de Arte, que está preparando para el mes de Julio?

En estos momentos estoy haciendo la selección de obra. Tomaré tres ejes de mi

En forma individual: El 7 de Julio a las 19 hs. en el Museo Municipal de Arte (MUMART). Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, La Plata. Cierre de la muestra: hasta el 8 de Agosto inclusive.

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 3

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 45

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 4

TEATRO Vuelve a la ciudad de La Plata, con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro la obra:

Fast food

o la velocidad de la muerte de Diana Raznovich

Destacamos que el “Grupo Layave” se enfrenta a un gran desafío con “Fast Food o la velocidad de la muerte” ya que esta obra no se ha estrenado en ningún escenario mundial.

Introducción La célebre diva Alicia Bonafé vende su suicidio a la popular Monina Monet -una famosa periodista televisiva- buscando levantar aún más el rating que su figura dispara.

Además de la entrevistada y la entrevistadora (respectivamente), se verá en escena, por pantalla gigante, una suerte de reconstrucción de enredos sentimentales que disparan en Alicia la decisión de quitarse la vida.

Desde esa pantalla dialogan con ella distintos personajes: amantes, familiares, reconocidas figuras del espectáculo y de distintos ámbitos profesionales, que le dan emoción y golpes de efecto a un suicidio prefabricado.

Un verdadero duelo para dos actrices. Una obra cruel y negra que, en tono de comedia irónica, reedita la relación de la audiencia con los medios (ya trabajada por la autora en Jardín de Otoño y otras obras) pero esta vez de manera más extrema y sarcástica.

La obra trabaja con la ambivalencia de dos personajes que se admiran y se odian pero se necesitan mutuamente, adoran la muerte y juegan con ella, creen ser felices pero no lo son porque buscan siempre algo más.

Desean el éxito a costa de todo, incluso si el precio involucra a la muerte. La presencia de la muerte como algo atractivo a los ojos del espectador, por ser algo que nadie conoce del todo pero despierta unánime curiosidad, es el elemento que sirve a estas dos mujeres para desarrollar un juego perverso y peligroso pero, aparentemente, sumamente ventajoso para ambas.

En definitiva, Alicia y Monina resultan dos caras de una misma moneda aunque no lo

46 AQUÍ La Plata / Junio 2010

sospechen o lo admitan.

La obra muestra la cruda realidad en que vive la sociedad actual donde lo mas importante es, sin importar que sea cierto o no, la exposición de una situación limite y extrema para lograr captar la atención de quienes consumen y conforman el éxito mediático, de quienes roen lo excéntrico, lo superficial, lo lamentablemente atípico y hasta incluso utópico y anhelable para muchos.

Querer ser quien uno no es realmente es intentar dibujar una realidad para ser aceptado por quienes hacen del otro alguien superior. Alicia Bonafé es un personaje, en esos términos, superior. Eso es, al menos, lo que ella ha creado y alimentado en su propia cosmogonía y lo que la gente ha hecho de ella.

Entonces ¿qué mejor, además de conocer su vida íntegramente, que saber cómo se despide de su público y ser partícipe de esa espectacular despedida?. Más aún: ¿Cómo no

verla morir frente a ese público que la admira, la venera e intenta ser como ella?

Monina no es otra cosa que un fiel reflejo de aquel espectador que, no habiendo tenido la posibilidad de lograr ser tan bella y admirada como Alicia, intenta, de alguna manera, ser ella. Su método consiste en saber qué hace ella de su vida y mostrar al público que puede incluso decidir sobre la muerte de quien ella tanto admira. Después de todo Alicia es quien es gracias a ella y a su publicidad. Monina le ha dado de alguna manera la vida. ¿Porqué no creerse autorizada para decidir y planear su muerte?

Pero Alicia y Monina encuentran un escollo. No pueden imitar a la muerte. No pueden burlarla. Necesitan, entonces, un plan exitoso, falso y preproducido. Mientras tanto, piensan a futuro el modo de superar el rating que seguramente atraerá esta muerte, pero no a costa de ella.

No tienen a nadie. Se tienen a ellas. Ni siquiera el público es de ellas. El público es de quienes ellas inventaron. La realidad es que se necesitan mutua y simbióticamente para crear un mundo irreal que las haga felices, porque fuera de ese mundo mágico, lleno de éxito y superficialidades, les acecha la soledad, el horror, la angustia, la hipocresía, el dolor y la frustración de no ser ni saber quienes son Toda revolución trae aparejadas consecuencias positivas y negativas. Algunas absolutas, otras relativas según la moral imperante. El desarrollo tecnológico y, dentro suyo, la revolución mediática arrastra secuelas que, indudablemente, en numerosas oportunidades contribuyen a transgredir las normas. La realidad se mezcla con la ficción sin definir donde se asienta el límite de cada una. La televisión profundiza esta zona borrosa en donde lo público y lo privado se fusionan desconociéndose donde termina uno y empieza el otro. La violencia, la corrupción, el

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 5

horror son naturalizados, estandarizados y expuestos como la inevitable realidad en la que debemos vivir. El crimen, el sometimiento, el abuso son reproducidos en serie y convidados al espectador en pequeñas o grandes dosis; un espectador previamente segmentado en franjas horarias, niveles socioculturales o rangos etéreos en una sociedad fragmentada e incomunicada. O lo que es aún peor: mal comunicada.

ofrecido el lugar desde el cual el público configurará un mensaje abierto y polívoco, capaz de resignificarse según la perspectiva desde la cual sea alumbrado.

Es, en definitiva, la reacción del espectador la que termina de conformar esta obra y en ellos está plasmado nuestro desafío. En la capacidad de comprender que es cada uno el que construye su propia verdad y, a partir de allí, la realidad común.

No olvidamos en este complejo entramado a ese espectador. Él es parte activa y constitutiva del andamio sobre el cual se erige este fenómeno comunicacional en el cual la realidad se fracciona, para luego decidir qué parte es conveniente mostrar según los fines perseguidos. La paleta de acciones y el rumbo a seguir se fundamentan en esta desintegración del entorno. Las opciones se exhiben como variadas, pero son esencialmente similares. El prisma mediante el cual se evalúan las condiciones imperantes es el mismo que las recorta y es habitualmente aceptado y negociado por el público quien ve en esta farsa el contraste con su propia experiencia y siente la necesidad de pertenecer a ese circuito. Se ve impelido a formar parte de esto porque está siendo constantemente invitado a hacerlo y son pulsadas desde esta arista sus cuerdas más básicas y profanas mediante la seducción y la promesa de ser un poco más dichoso, pero alguien quien en definitiva no es.

Esa es la plataforma sobre la cual basamos nuestra apuesta. La premisa es invitar al espectador a ser testigo de la producción de este entramado, experimentando sensorialmente la percepción mediante no uno, sino varios prismas, a través de los cuales apreciar la misma realidad, seguramente acotados también, pero seleccionados cuidadosamente desde la composición dramatúrgica, la dirección actoral, la distribución del espacio y el soporte tecnológico. Intentamos estimular la lectura crítica y sensata de lo que nos es ofrecido desde los medios, no para rechazarlo de plano sino para desmenuzarlo, constituirlo, mejorarlo y hacerlo útil.

Es en el juego dicotómico sobre el cual se funda la acción dramática, la elección estética y la frondosa textura dramatúrgica que la obra nos ha

Aspectos técnicos de la obra Por las características de la obra que hemos relatado al inicio, los aspectos técnicos de la

misma conforman la estructura es decir los cimientos donde se apoya y modifica el lenguaje hiperrealista del texto.

Se apoya porque creemos que la técnica es por un lado el medio mismo para llegar rápido, claro y a todos por igual. Por otro lado modifica porque utilizamos básicamente la imagen como producto de esta técnica para mostrar las aristas hiperrealistas del texto. En este sentido rescatamos la superficialidad, el poner todo en el mismo plano de la imagen para poder resaltar la crudeza de lo dicho.

De comienzo a fin de la obra se utilizará este criterio.

Como elementos técnicos habrá un tele- u

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 47

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 6

visor color, una cámara de video digital sobre un trípode, un proyector, un reproductor de DVD y una pantalla que ocupa todo el fondo del escenario. Cada uno de estos objetos ocupan una función y lugar específicos.

La autora de la obra ha logrado en su escrito darle valor funcional, a demás de contextual, a la imagen. Desde los aspectos técnicos sostenemos esta idea, recortando las imágenes (tipos de planos utilizados, espacios físicos, modo de presentar los personajes, luz, material de archivo, etc.) para exponer la trama que muestra la preproducción e intencionalidad de todo producto mediático.

Para poder conformar la idea de atemporalidad y linealidad de la imagen, algunas de las escenas las realizamos en exteriores y en espacios neutrales.

El guión cuenta con dos personajes masculinos, Gerardo y Miguel. Solo aparecerán como objetos y en función al complot entre los personajes femeninos. La elección de remarcar el hombre como hombre mismo sin identidad derivo en que todos los personajes sean realizados por un solo actor. Un mismo actor es todos los personajes que la autora pone sobre la pantalla: Miguel, Gerardo, un psicólogo, una actriz, el productor y un político.

En este recorte también es importante rescatar la idea de poder y éste en relación a los medios, a la fama, a la belleza, a que es

48 AQUÍ La Plata / Junio 2010

importante y que vale en el mundo actual globalizado. En el final de la obra, ante la necesidad de un mejor reiting estos conceptos se reformulan y cobran nuevo sentido.

La propuesta nuestra espera ser la posibilidad de “mirar” otro de los distintos lados de la realidad.

polifuncionales, tales como dos sillas altas, una mesa baja, armas, cajas de bombones, almohadones, copas, un televisor, una cámara filmadora sostenida por un trípode y una tela blanca de fondo para la proyección.

Lo que pretendemos es resaltar la imagen y el texto. t

Vestuario El vestuario resalta las características físicas de las actrices protagonistas por oposición y similitud a partir de las formas y los colores.

Lo que se pretende es darle forma a la personificación de cada actriz.

Alicia Bonafé es una actriz glamorosa.

Monina Monet, una periodista mediática especialista en la vida y figura de Alicia Bonafe.

En el caso de los personajes que aparecen solo en pantalla marcamos las características mínimas de cada uno (en relación al objeto), manteniendo los colores rojo y negro.

En el caso de los apuntadores de tv (personajes secundarios no incluidos en el texto de la obra) se destacan por jardineros color naranja fluo con remeras negras Escenografía Recrea dos espacios que se alternan , la casa de Alicia y el set televisivo, con objetos

“FAST FOOD O LA VELOCIDAD DE LA MUERTE” de Diana Raznovich Actores: Graciela Alegre, Valería Soibelzón, Ariel Solá.

Vestuario: Analía Seghezza.

Asistente de vestuario: Agustina Pascual.

Dirección de escenas filmadas: Cristian Schmidt.

Comunicación: Constanza Giacobone y Bárbara Ponce Figliozzi.

Asistencia de dirección: Ariel Solá.

Dirección: Lorena Velazquez.

Producción: Grupo Layave Funciones los Sábados de Junio en el Centro Cultural Viejo Almacén “El Obrero” Calle 13 esq. 71 La Plata Reserva tus entradas al 4519497 o 155034789

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 7

Andriana Varela hizo vibrar al Coliseo Podestá El viernes 21 de mayo, el Coliseo Podestá fue el escenario elegido por Adriana Varela, una de las voces femeninas más destacadas del tango, para presentar ante el público local “Docke” su último trabajo.

En el show –que comenzó apenas pasadas las 21.30hs- Adriana Varela, acompañada por tres guitarras, un bandoneón y un piano, hizo un recorrido por diversos estilos (rock, candombe) pero a modo de tango, y por supuesto no dejó de darle prioridad a su gran repertorio de clásicos tangueros –como Desde el alma, Gricel, Amurado, Malevajetan esperados por el público.

Así, esta artista consagrada y tan querida por la gente, ofreció un espectáculo donde demuestra una vez más porqué es una de las voces más destacadas del tango.

Los Nocheros en el Coliseo Podestá El sábado 15 de mayo, a las 21.30hs Los Nocheros dijeron “presente” en un Coliseo Podestá desbordante de público.

Después de dos años de no sacar a la venta ningún nuevo trabajo, y de continuas giras por todo el país, el grupo salteño desembarcó en el Coliseo platense para presentar, en exclusiva, su último trabajo discográfico “La otra luna” donde ofrecen a su público doce canciones acústicas grabadas en vivo, de autores como Peteco Carabajal, Daniel Cuevas, Ica Novo, Facundo Toro y Víctor Heredia, entre otros

Se estreno en la Sala Armando Discépolo

Pericones Con mucho de historieta, de novela de aventuras, de humor, de belleza y de siniestro, la obra se va convirtiendo en una fábula argentina reconocible por todos.

Pericones habla de la historia, del socialismo, de la utopía y de la reiterada traición de una clase a todo proyecto de liberación.

Propone el descubrimiento deslumbrante de un otro mundo posible. 25 de mayo de 1889.

Sopla un viento persistente y frío…”El Pampero” un barco frigorífico-mercante recién comienza su ruta…. 25 de Mayo de 2010. La vigencia del viaje como metáfora es poderosa.

Seguimos navegando y como siempre hay que elegir con quié-

Diego Amador en concierto.

El 12 de mayo, el Teatro Coliseo Podestá vivió la “pasión flamenca” con la presentación de Diego Amador en concierto.

En esta oportunidad estuvo acompañado por Israel Varela en batería, Julián Heredia al bajo, Diego Amador (h) en percusión, y Oscar de los Reyes como bailaor invitado.

Amador, este gran músico multi-instrumentista y autodidacta, brindó un repertorio de palos flamencos como Solea, Tangos, Bulerías, Rondeñas, a los que aportó su visión más particular y con los cuales le dio la oportunidad al público, de disfrutar del Coliseo como si fuese un “tablao” flamenco.

nes navegar y hacia dónde…

Omar G. Sánchez Elenco de Pericones Cap. E. Laffourcade Emilio Rupérez.

Aférez Galíndez Rossana Benencia.

Aurorita Maria Laura Albariño.

Prof. Juan Iribarren Luis Rende.

Prof. Benedicto Cantú Ed. Forese.

Tenedor Degenaro Diego Aroza.

Socialista L. Kuhn Andrés Cepeda.

Actor Gabino Ventura Martín Kasem. Valiente Fogonerito Oscar Ferreyra. Duq.Laureana Alejandra Bignasco. Cacique Pampa F. Prado González Payún Gustavo Portela La Pollito Carolina Painceira Sir Henry Morgan Javier Guereña Mary Florencia Zubieta Piet Hein Ezequiel Díaz Mongo Marcelo Allegro Gladys India

Vestuario: Analía Seghezza Escenografía: Enrique Cáceres Diseño de Luces: Federico Genovés / Miguel Berges Preparador de escenas aéreas y de lucha: Luciano Guglielmino

Diseño y realización de Proyec. audiovisuales y sonido: Federico Bongiorno Asistencia de dirección: Nelly Otero / Nicolás Prado Dirección: Omar G. Sánchez

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 49

Aqui43-50 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 8

MÚSICA

“Hay otras maneras de hacer rock”

Henry Oppici Cantautor y guitarrista platense

50 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Comenzó en 1984 con guitarra y piano, se nutrió en grandes músicos clásicos como Bach y Beethoven y en 1987 formó su primer banda de rock.

Integró agrupaciones pasando desde el hard rock hasta el pop como Soak, Quo Vadis , Arlequín, Reverendo Parrish, La Peste y Slide. La influencia de los grandes músicos de rock como Ritchie Blackmore, David Gilmour, John Bon Jovi, Brian May, David Coverdale, Eric Martin y Richie Sambora y de bandas como Deeo Purple, Whitesnake, Pink Floyd, Bryan Adams y Aerosmith se traduce especialmente en las melodías y en los solos de sus temas. Sus discos satisfacen plenamente a cualquiera que disfrute con las guitarras brillantes, ricas, distorsionadas y gruesas.

Atraído siempre por la composición y su instinto de líder, a mediados del 2005 decide iniciar su carrera como solista y comienza a componer sus canciones con la producción artística de ·Mosca” La

Motta. Estos temas forman parte del álbun de Henry titulado “Atado a nada”.

La mayor parte de ellos tienen un fondo melancólico, incluso en algunos momentos triste, y en todos la guitarra adquiere el papel protagónico. Están cargados de emoción y sentimiento.

La variedad de creatividad de melodías se debe a estallidos de creatividad del artista más que a planificación del disco.

Henry es el cantante, guitarrista y autor de la música y letra de todos los temas que canta. Este primer trabajo “Atado a Nada” es un álbum de neto corte personal. Los temas del mismo tienen una fuerte tendencia pop pero sin dejar de lado las influencias del rock puestas de manifiesto en las guitarras y en las bases.

Se destacan especialmente sus melodías pegadizas y sus baladas rockeras.

“Hacemos un pop rock con influencias de Bon Jovi y Aerosmith, entre otros, pero en castellano. Y son todos temas propios”, cuenta.

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 1

En 2005 comienza a presentar su disco efectuando diversas presentaciones en La Plata, Capital Federal y GBA. Sus canciones comienzan a escucharse por la radio con más frecuencia.

En el 2006 Warner Chappell lo incorpora como artista.

En el 2010, hace apenas unos meses, presentó su segundo disco “Un quiebre emocional” donde lo acompañan entre otros: Mosca La Motta (Bateria), Rigoli Julio (Bajo), Oppici Guillermo (Piano, Pandereta), Acosta Rodrigo (Coro), Hernández Gabriel (Coro), Ramírez Hernán (Coro), Lizondo Facundo (Samplers), Pássaro Fabián “cucu” (2do solo Guitarra) y Morales Diego (Harmónica).

acústica y eléctrica / Mosca La Motta: batería y programación Pablo Silva: bajo / Mariano Calderini: percusión / Gustavo Bilbao: sintetizadores y samplers Producción artística: Mosca La Motta, Henry Oppici / Co-Producción artística: Gustavo Bilbao Temas arreglados por: Henry Oppici, Mosca La Motta Grabado entre junio y septiembre de 2005 en estudios Argot y Ultrajazz 19

Sus discos: Atado a nada Henry Oppici: voz, coros, guitarra

Edición y mezcla: Gustavo Bilbao

Masterizado en Step Ahead Sound por: Gustavo Bilbao y Gustavo Fourcade Es una prod. dirigida y realizada por Henry Oppici en 2006 Fotografía: Diego Barral / Diseño y diagramación: Ana Bozzolo Virginia Lasta

Fourcade Gustavo y Aguirre Luciano.

Producido y dirigido por : Henry Oppici

Temas: Al palo, Creo no poder, Atado a nada, Sólo estás vos, Lo que queda de ti, Alguien distinto, Kamikaze, No te puedo mentir, Y no estas y Sal de mi vida.

Un quiebre emocional Grabado en estudios : Argot y Newsound ( mayo 2009 – abril 2010) Grabación de baterias : Aguirre Luciano y Gonzales Acuña Matias “Paya” Grabación, edición y mezcla : Aguirre Luciano Masterizado en Step Ahead Sound : Bilbao Gustavo,

Fotografía : Parreño Miriam Arte de tapa:D.C.V : Tomeo Marcela Temas: Sobreviví, Todo vuelve, Tiempo real, Más de un duelo, Aquí, A quien quiera subirse, Sin querer, No es un día más, Amor rebelde e Imposible creer. t www.henryweb.com.ar

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 51

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 2

SOCIALES

Función de Gala en el Teatro Argentino

Ballet “Estancia” y ópera “Ainadamar” En la función de Gala con la que se celebró el miércoles 26 de mayo en el Teatro Argentino de La Plata, se interpretó el Himno Nacional Argentino con la participación de la Orquesta Estable del Teatro, luego se ofreció el ballet “Estancia” (Suite) de GinasteraTrunsky y se estrenó en nuestro país la ópera “Ainadamar” de Golijov. En el intermedio tuvo lugar el cóctel que originalmente también se había previsto efectuar el martes 25.

La función se transmitió por radio en directo con LS 11 Radio Provincia como cabecera de una cadena que comprende a otras 35 emisoras bonaerenses. Además, Radio Nacional Clásica transmitió el espectáculo en diferido el sábado 29 de mayo. Asimismo, Canal 7, la Televisión Pública, emitió flashes en directo para todo el país y, luego difundirá en diferido la función íntegra.

Por último, las imágenes y los sonidos de esa noche también fueron transmitidos satelitalmente en vivo y en directo para el público reunido en los teatros de once ciudades de la provincia de Buenos Aires.

Se contó con la presencia de autoridades del Gobierno Provincial entre quienes estuvo el Gobernador Daniel Scioli y su esposa Karina Rabolini, el Pte. del Instituto Cultural Lic. Juan Carlos D´Amico, autoridades municipales entre quienes estuvieron el Intendente Dr. Pablo Bruera y su esposa Susana Perroni y persanalidades de nuestro medio. También se contó con la presencia del propio Osvaldo Golijov.

Zulma Tellechea, Ma. Rosa Negre, Margarita Alfonsin, El Khadi, Romero y Hector Vazzano.

52 AQUÍ La Plata / Junio 2010

El bailarin Iñaki de Urlezaga, su Sra. madre y el Cr. Leandro M. Iglesias Ad. Gral del Teatro Argentino.

Susana Perroni, esposa del Intendente Pablo Bruera y Karina Rabolini, esposa del Gob. Daniel Scioli.

El Dr. Leopoldo Acuña, Dec. de la UCALP y Sra. esposa .

Dra. Cecilia Pozzo y Dra. Beatriz Bearzi (En representación del Ministro de Salud de la Prov. De Bs. As.)

El pintor Lido Iacopetti y su Sra, Angel L. Díaz Director. de El Lic Juan Carlos D´Amico, Pte. del Inst. Cult. y el Aquí La Plata y Susana Saint André de Tardes de Mujer.

Gobernador Daniel Scioli y su esposa Karina Rabolini.

Hector Cánepa y Teresa Linares de Cánepa.

Prof. Dr. Carlos Omar Della Védova y Rosana Romano.

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 3

Función de Gala en el Coliseo Podestá

“Concierto del Bicentenario” El lunes 24 de mayo, el platense Coliseo Podestá fue el lugar donde se celebró uno de los actos que programó la Comuna en homenaje al Bicentenario de la Revolución de mayo de 1810.

Una vez más, en el remozado y encantador teatro se desarrolló esta Función de Gala con la sorpresa -como simpático detalle de colorde ver a jóvenes vestidos a la moda de aquellos años, de acuerdo a los diferentes roles que desempeñaban los habitantes de aquél Buenos Aires colonial, recibiendo al público que llegaba a presenciar la función.

El mesurado discurso del Intendente Municipal, Dr. Pablo Bruera, estuvo a la altura de la fiesta que se estaba desarrollando fuera y dentro del teatro. Bruera destacó el rol que le toca a La Plata como una ciudad del conocimiento y el desafío que significa el futuro.

El programa comenzó con la entrada -por el sector de las plateas- de la Banda Militar “Paso de los Andes” del Regimiento de Infantería Mecanizada n° 7 (Coronel Conde).

Se escucharon la Marcha de San Lorenzo, “Aurora” y nuestro Himno Nacional. El Coro de Cámara de la Universidad nacional de La Plata, dirigido por Roberto Ruiz, el Coro Universitario de la Universidad Nacional de La Plata, dirigido por Luis Clemente y el Coro Juvenil de la Universidad de La Plata, dirigido por Pablo Canaves, junto a sus respectivos asistentes de dirección y maestros preparadores vocales, tuvieron el afinado desempeño que los caracteriza.

Los compositores nacionales también estuvieron presentes: el siglo 19, con Amancio Alcorta, Juan Bautista Alberdi y Pedro Esnaola, De los contemporáneos se ejecutó una obra de Jorge Fontenla, quien estaba en un palco y recibió el saludo del maestro Roberto Ruiz, Director de la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata. A continuación, los coros de la UNLP que participaron en la obra de Fontenla, lo hicieron también en una composición de Georg Friedrich Händel.

El público que asistió este 24 de mayo, en

Belén Paoli junto a su esposo el Dr. José Cipollone (Dir. del Coliseo), el Int. Dr. Pablo Bruera y su esposa Susana Perroni.

Daniel Cendoya (Sub Gte. Serv. Asist.), Lic. Mirta Medina Barceló, Tiago Lancelloti y Cra. Graciela Lancellotti.(OSDE)

La Sra. Ana Etchezuri, esposa del Sr. Luís Mamone Sub Sec. de Cultura de la Municipalidad y la Sra.Violeta Gil.

La diseñadora de alta costura Julieta Peña y el Sr. Gustavo Balquinta.

El poeta y escritor Osvaldo Ballina y Pampi Curuchaga.

Banda Militar “Paso de los Andes”

armonía con la alta calidad del programa ofrecido, hizo escuchar sus aplausos y sus ¡bravo! por varios minutos al finalizar la interpretación del joven y talentosísimo violinista Xavier Inchausti. El Concierto n° 1 para violín y orquesta de Niccoló Paganini -pieza de gran complejidad- fue ejecutado de manera deslumbrante con el acompañamiento impecable, como no podía ser de otra manera, de la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata.

El Coro de Cámara de la UNLP.

Junio 2010 / AQUÍ La Plata 53

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 4

EVENTOS Desfile

“200 años… los argentinos y la moda” El domingo 2 de mayo se llevo a cabo el desfile “200 años...los argentinos y la moda” en la explanada central del Pasaje Dardo Rocha, organizado por el Rotary Club y coordinado por Carlos Otero Arán, enmarcado en los festejos por el Bicentenario de la Patria.

Gracias al apoyo del Museo del Traje, se realizó un recorrido por la moda de estos doscientos años de historia, donde se exhibió indumentaria utilizada desde 1810, la ropa típica que lucían quienes bailaban minué, tango, vals, bolero y rock hasta llegar a la moda contemporánea.

54 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 5

CONCURSO

Te invitamos a ganar !!!

Revista “Aquí La Plata” y sus comercios y empresas anunciantes te invitan a participar en esta nueva promoción 2010. Hay importantes premios mensuales y para Reyes (7 de enero 2011) un fabuloso “Mini Crucero” Bs. As.- Punta del Este - Bs. As para dos personas. !Buena Suerte! el cupón ganador) docente y vecina de Berisso.. El sorteo se realizó en la expo@diseño Cómo participar: Completá el cupón que se halla impreso en esta página y depositálo en las urnas que se hallan en los comercios auspiciantes o en las expo@diseño (Jockey Club) 7 e/ 48 y 49 La Plata.

En el primer sorteo realizado el día 9 de mayo pasado resultó ganadora la Sra. Teresa Radnanic (foto junto a la chiquita que extrajo

Detalle de sorteos y premios: Los sorteos se realizarán en las expo@diseño (Jockey Club 7 e/ 48 y 49 de La Plata) este año 2010 a las 19 hs. los días:

el 9 de Mayo un “Reproductor MP4”, el 13 de Junio una “Reproductor de DVD”, el 11 de Julio una “Reproductor de MP4”, el 15 de Agosto un “Mini Sistema Philips”, el 12 de Septiembre una “Impresora Multifunción”, el 10 de Octubre una “Tel. Celular libre”, el 14 de Noviembre un “Reproductor de DVD”, el 12 de Diciembre “Cámara digital”. El premio mayor, un “Mini Crucero” para dos (2) personas se sorteará el 7 de Enero de 2011 a las 19 hs.

Concurso gratuito y sin obligación de compra. NO es obligatorio estar presente en los sorteos. Bases y condiciones del concurso en www.aquilaplata.com

REVISTA Complete con sus datos este cupón y deposítelo en las urnas de esta promo (NO es obligatorio estar presente en los sorteos), puede ganar un premio por mes y para Reyes (07/01/2011) un MINI CRUCERO (para 2 personas).

N. y Apellido:...........................................................................

Fecha nac.:......./......../.............DNI: .........................................

Ocupación:............................................................................

Dirección: Calle ……......................... Nro.….… Pso.…... Dto. …..

Tel: ................................... Localidad ….......……….........….

Mail:…..............................................................………..…….

✁

PROMOCIÓN EXTRA: PRESENCIE LOS SORTEOS, CONCURRA A LAS: presente este cupón y obtenga un descuento de sobre el valor de la entrada. www.expodisenio.com.ar Fecha y lugar de los sorteos al reverso.

$

2,Junio 2010 / AQUÍ La Plata 55

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 6

Promoción “Ganá Aquí 2010” BASES LEGALES 1) Este concurso “Ganá Aquí”, en adelante denominada “El Concurso”, organizado por Revista Aquí La Plata , en adelante denominado “El Organizador”, con domicilio en la Diagonal 74 Nro. 1.490 Piso 4 para su Revista “Aquí La Plata” y auspiciado por los comercios anunciantes en dicha publicación, se desarrollará en todo el partido de La Plata, Prov. de Bs. As, Argentina, pudiendo participar personas físicas mayores a 18 años con domicilio en la República Argentina. No podrán participar aquellas personas que no reúnan dichos requisitos como así tampoco podrán participar los empleados y/o directivos de “El Organizador” ni del Staff de la Revista “Aquí La Plata”, ni los empleados o dueños de los comercios y/o empresas auspiciantes.

2) Se publicará en la revista “Aquí La Plata” mensualmente desde el número de Abril de 2010 y hasta el número de Enero de 2011 (inclusive) un cupón para participar en “El Concurso” y se imprimirán cantidad suficiente de cupones similares a los de la revista para que obsequien cada uno de los auspiciantes a sus clientes (uno por compra) durante cada uno e lo meses de la promoción.

3) Se imprimirán como mínimo 100.000 cupones de “El Concurso” que se distribuirán gratuitamente durante la vigencia de “El Concurso”. Los cupones participantes deberán ser originales, No tendrán validez cupones fotocopiados. dañados y/o ilegibles.

Deberán completarse todos los datos requeridos en ellos con escritura clara y bien legible.

4) Se dispondrán urnas de “El Concurso” en cada uno de las empresas o comercios auspiciantes a fin de que las personas que deseen participar en “El Concurso” puedan depositar él o los cupones en dichas urnas. El día 1 o hábil siguiente de cada mes se recogerán los cupones que se hayan depositado en cada una de dichas urnas y se trasladarán al lugar designado para el correspondiente sorteo del mes depositándolos en la urna general. Todos los cupones seguirán mes a mes participando en los sorteos a realizar.

5) A partir de Mayo de 2010 se realizarán los sorteo (uno por mes desde mayo 2010 y hasta enero 2011. Dicho resultado se publicará en la revista “Aquí La Plata”. Se publicarán los nombres y apellidos de “él” o “los” ganadores del sorteo y los premios adjudicados a ellos.

6) “El Concurso” tendrá vigencia desde el 02 de Abril de 2010 y hasta el 05 de enero de 2011, los cupones que NO se haya depositado en las urnas habilitadas para tal fin hasta el día 05/01/2011 (inclusive) en tiempo y forma NO podrán participar en “El Concurso” y perderán todo valor y derecho.

7) Los sorteos se realizarán en las expo@diseño (Jockey Club 7 e/ 48 y 49 de La Plata) a las 19 hs. los días: el 9 de Mayo un “Reproductor MP4”, el 13 de Junio una “Reproductor de DVD”, el 11 de Julio una “Reproductor de MP4”, el 15 de Agosto un “Mini Sistema Philips”, el 12 de Septiembre una “Impresora Multifunción”, el 10 de Octubre un “Tel. Celular libre”, el 14 de Noviembre un “Reproductor de DVD”, el 12 de Diciembre “Cámara digital”. El premio mayor, un “Mini Crucero” para dos (2) personas se sorteará el 7 de Enero de 2011 a las 19 hs.

✁

8) En ningún caso los premios podrán ser canjeados por dinero, servicios y/o cualquier otro bien ni endosarlos o cederlos a terceros.

9) Operatoria: Los interesados en participar en “El Concurso” deberán, primero: hacerse de un cupón impreso en la revista “Aquí La Plata” y/o obsequiado por alguno de los “Auspiciantes” (quienes pueden obsequiar a sus cliente 1 -UN- CUPÓN POR COMPRA) y luego completar con letra clara y bien legible todos los datos requeridos en dicho cupón. Después deberán depositar dicho cupón en las urnas habilitadas para tal fin y que se encontrarán en cada uno de los comercios auspiciantes. “El Organizador”. realizará el correspondiente sorteo (de acuerdo al detalle del PUNTO 7) extrayendo un cupón ganador. También en cada sorteo, deberá extraerse un segundo y tercer cupón para adjudicarles el premio en caso de que el ganador no cumpla con todas y cada una de las condiciones fijadas en estas bases legales. En tal caso el poseedor del cupón ganador será reemplazado por el segundo o el tercer titular de los cupones extraídos en segundo y tercer lugar. Una vez realizado el sorteo “El Organizador” se comunicará telefónicamente y fehacientemente con él o los ganadores para citarlos, fijando día, lugar y hora, a fin de retirar el premio al que se haya hecho acreedor/es. Es condición para la asignación de los premios que los potenciales ganadores se presenten con documento de identidad en lugar, día y hora citados y respondan, cada uno de ellos, correctamente 3 de 5 preguntas de cultura general básica. En caso que el potencial ganador del premio no contestase correctamente 3 de las 5 preguntas o no se presente en el lugar, fecha y horario determinado al efecto y/o lo hiciera pero no presentara su DNI y/o no cumpliera con los requisitos establecidos en estas bases para ser adjudicatario del premio en cuestión, perderá automáticamente, el derecho a la asignación del premio y todo derecho como ganador.

En tal caso “El Organizador” podrá designar como ganador al titular del cupón extraído en segundo lugar, si este cumple todas las condiciones y responde las preguntas correctamente. Y si no al titular del cupón extraído en tercer lugar. Si ninguno cumpliera las condiciones exigidas “ El Organizador” tendrá derecho a reasignar el premio en cuestión y/o declarar desierto dicho sorteo.

10) Los sorteos mensuales podrán ser presenciados por el público en general y se realizarán en de acuerdo al detalle del PUNTO 7.

Se depositarán todos los cupones que se hayan depositado en tiempo y forma en las urnas situadas en los comercios auspiciantes en una “urna general”, y ante representantes de “El Organizador”, de los comercios auspiciantes y público en general Se extraerá al azar tres (3) cupones por sorteo (1er, 2do, y 3er puesto).

11) Retiro de Premios: Los ganadores de los premios, deberán retirarlos en el lugar y hora que pacten con “El Organizador”, caso contrario perderán dicha condición de ganadores y no podrán realizar reclamo alguno. Será a cargo de cada ganador todo impuesto, gravamen, tasa o contribución que deba tributarse sobre o en relación al premio, así como todos los gastos y costos en que incurra o pudiera incurrir para reclamar, retirar y utilizar su premio. “El Organizador” podrá condicionar la entrega del premio a la acreditación por el ganador del pago de esos conceptos. Cualquier gasto en que incurra los ganadores para acceder a sus premios estarán a cargo exclusivo del ganador. “El Organizador” y los auspiciantes que participen de esta promoción no serán responsables por los daños y perjuicios que pudieran sufrir el ganador o terceros, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión de la participación y/o

retiro del premio y/o utilización del mismo. “El Organizador”, y los auspiciantes que participen de esta promoción no se responsabilizan por la calidad del bien o servicio de los premios, siendo el fabricante o prestador de los mismos el único y exclusivo responsable por toda cuestión relativa a los mismos. Los premios asignados y no reclamados, o no retirados en el plazo y forma establecida en estas Bases, quedarán en propiedad de “el Organizador”, quien determinará el destino que les dará.

12) Promoción sin obligación de compra alguna. Las personas interesadas en participar de la promoción sin comprar la Revista “Aquí La Plata” o sin realizar compra alguna en los comercios auspiciantes podrán solicitar, personalmente, en el domicilio comercial de “El Organizador” calle Diag. 74 Nro. 1.490 Piso 4 La Plata de lunes a viernes de 10 a 12 hs., un cupón para participar de la misma. Se entregará un solo cupón por persona por mes.

13) La sola participación en este concurso implica que todos los participantes aceptan de pleno derecho las condiciones enunciadas en estas Bases Legales de “El Concurso”. El organizador tiene el derecho de cancelar, suspender o modificar “El Concurso” en forma total o parcial cuando se produzcan circunstancias no imputables al mismo y no previstas en estas Bases Legales. Las decisiones que tome “El Organizador” ante circunstancias no previstas en estas Bases Legales de “El Concurso” serán definitivas e irrevocables y serán informadas a las autoridades que correspondan.

14) EL ganador autorizará a “El Organizador” y a los auspiciantes a difundir sus nombres, voces e imágenes y las de sus familiares directos, con fines comerciales, en los medios y formas que “El Organizador” y o los auspiciantes dispongan sin derecho de compensación alguna. La sola participación en “El Concurso” da expreso derecho a “El Organizador” y/o a los auspiciantes a utilizar los datos de los participantes volcados en los cupones para ofrecerles productos y/o servicios en promoción.

15) La probabilidad de ganar un premio dependerá de la cantidad de cupones que se entreguen y se depositen en las urnas. En el supuesto de que, el primer mes, se depositen 10.000 cupones, la probabilidad de ganar un premio será en el primer sorteo de 1 en 10.000 (estimado de distribución por mes) y en el último sorteo de 1 en 100.000.

16) Estas Bases Legales estarán impresas en la revista “Aquí La Plata” de abril de 2010 y podrán ser consultadas, mientras tenga vigencia la promoción por Internet en www.aquilaplata.com 17) “El Organizador” se declara único responsable de la entrega de la totalidad de los premios, liberando y eximiendo de toda responsabilidad a los auspiciantes por cualquier incumplimiento. Los participantes en esta promoción hacen expresa y voluntaria renuncia a todo reclamo de índole administrativa, judicial o extra judicial contra Lotería Nacional S.E. con renuncia expresa por parte suya a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderle.

18) Para cualquier cuestión judicial y/o extrajudicial que pudiera derivarse de esta Promoción, “El Organizador” y los Participantes se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad de La Plata, cualquiera sea la causa de la acción o el reclamo, con renuncia expresa de los Participantes a cualquier otra jurisdicción y competencia que pudiera corresponderles.

Ganá uno de estos premios por mes y para Reyes un “Mini Crucero” para dos personas Detalle de premios: Los sorteos se realizarán en las expo@diseño (Jockey Club 7 e/ 48 y 49 de La Plata) este año 2010 a las 19 hs. los días: el 9 de Mayo un “Reproductor MP4”, el 13 de Junio una “Reproductor de DVD”, el 11 de Julio una “Reproductor de MP4”, el 15 de Agosto un “Mini Sistema ”, el 12 de Septiembre una “Impresora Multifunción”, el 10 de Octubre una “Tel. Celular libre”, el 14 de Noviembre un “Reproductor de DVD”, el 12 de Diciembre “Cámara digital”. El premio mayor, un “Mini Crucero” para dos (2) personas se sorteará el 7 de Enero de 2011 a las 19 hs.

Concurso gratuito y sin obligación de compra. NO es obligatorio estar presente en los sorteos. Bases y condiciones del concurso en la Revista Aquí La Plata y en www.aquilaplata.com

Comercio que obsequió el cupón (1 cupón por compra):

REVISTA AQUI LA PLATA ........................................................................................................................

56 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 7

EVENTOS

Desfile a beneficio de Casa Cuna El domingo 30 de mayo se realizó en el salón Roma Recepciones un desfile a beneficio del Hospital Noel Sbarra (ex Casa Cuna) organizado por Carlos Otero Arán.

En esta oportunidad, 30 modelos mostraron las tendencias de ropa urbana y pret a porter de esta temporada otoño invierno 2010.

Los peinados estuvieron a cargo de los estilistas de ”Destellos” que mostró peinados con mucho volumen pero muy desestructurados y relajados, y el maquillaje de Cinthya Lavini, quien mostró las ultimas tendencias, ojos ahumados en tonos grises, azules y morados y bocas protagonistas.

Noviembre Junio 2009 2010 / AQUÍ La Plata 57

Aqui51-58 Junio:Maquetación 1 03/07/12 18:50 Página 8

AQUÍ HORÓSCOPO

El mensaje de los astros Aries

21/3 - 20/4 Empiezas a estar cansado de tanto trabajo y tan poco tiempo para vos. Paciencia, ya llegará la recompensa. Estás confundido en cuanto a los sentimientos de una persona que ha aparecido con fuerza en tu vida. No te adelantes a los acontecimientos. Te llevarás bien con Escorpio.

Mensaje: Tu sonrisa abre más puertas que todas las llaves del mundo

Tauro

21/3 - 20/4 Es un mes de decisiones importantes y difíciles. Te sentirás desengañado. Sin embargo, por fin te habrás dado cuenta de ciertas cosas ante las cuales estabas cegado. Si tienes pareja, deberás estar atenta porque empezarás a tener problemas !Cuidado!!. Te llevarás bien con Libra. Mensaje: Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Géminis

22/5 - 21/6 Este es tu mes. Sin duda en junio estás más exultante y animado que en cualquier otro mes. Los astros te favorecen y sentirás un empujón. Hay novedades en el amor y en el trabajo. Quizás tengas algún pequeño problema de salud que deberás consultar, no lo dejes pasar. Te llevarás bien con Géminis. Mensaje: Nada vale lo que nada cuesta.

Cáncer

22/6 - 23/7 Una sorpresa muy agradable traerá alegría a tu vida este mes.

Serás el centro de atención durante muchos momentos y gozarás de una popularidad a la que no estás acostumbrado. Pero debes mantener esa humildad que te caracteriza, si no quieres que se vuelva en tu contra. Te llevarás bien con Géminis. Mensaje: Mírate al espejo todas las mañanas.

Leo

24/7 - 23/8 Vas a recibir una sorpresa muy agradable de una persona cercana a ti. Además, con la llegada del invierno te sentirás reactivado y con ganas de hacer cosas nuevas. Eso lo notarán quienes te rodean y este mes serás, en más de una ocasión, el centro de todas las miradas. Te llevarás bien con Tauro. Mensaje: No se quiebra quien se dobla.

Virgo

24/8 - 23/9 Estás un poco perdido y saturado de emociones. Esta situación se prolongará durante algunas semanas, pues están ocurriendo demasiadas cosas en tu vida, algunas sin que tú te des cuenta. Ahora no puedes hacer nada, deja pasar el tiempo y más adelante lo verás todo con mayor claridad. Te llevarás bien con Géminis. Mensaje: El futuro esta en los sueños.

Libra

24/9 - 23/10 Vas a tener un golpe importante de suerte. Ya ni te acordabas de la última vez, pero la suerte es así, llega siempre del mismo modo: sin avisar y cuando estás a contrapié. No reprimas tu alegría y muestra tu felicidad. De esta manera, puede que la buena suerte te vuelva a visitar. Te llevarás bien con Sagitario. Mensaje: Unos nacen con estrella, y otros...

Escorpio

24/10 - 22/11 Va a ser un mes tranquilo e insulso a nivel de emociones, un mes atípico par vos. Sin embargo, te vas a sentir a gusto y relajado como hacía tiempo que no te sentías. Vas a empezar a ver las cosas de otra manera y aprenderás que a veces es bueno mantenerse en un segundo plano. Te llevarás bien con Aries. Mensaje: Una buena capa todo lo tapa.

Sagitario

23/11 - 21/12 No dejes pasar más tiempo antes de hacer eso que llevas tanto tiempo queriendo hacer. Te va resultar difícil pero es el momento de hacerlo si no quieres que después sea peor.

Una vez lo hayas hecho te sentirás reconfortado y satisfecho. Tendrás apoyo de tu familia y amigos.

Te llevarás bien con Géminis. Mensaje: No pretendas alcanzar el horizonte.

Capricornio

22/12 - 20/1 Estarás radiante de felicidad y exultante con tu ‘nueva’ vida. Por fin se alejarán de ti esas personas que tanto mal te hacían, aunque tú no te dieras cuenta. Encontrarás muchas cosas que hacer, actividades que quizás antes no llamaban tu atención pero que ahora estás dispuesto a probar. Te llevarás bien con Virgo. Mensaje: Norte claro, sur oscuro; temporal seguro.

Acuario

21/1 - 19/2 Será un mes de trámite laboral, tu última oportunidad para hacer las cosas que debes, si no quieres que mas adelante se compliquen.

Económicamente vas a estar muy bien, la fortuna te sonreirá pero hay celos en tu entorno familiar.

Por eso quizás te decidas a hacer ese viaje tan querido. Te llevarás bien con Tauro. Mensaje: Hay que hacer lo que hay que hacer.

Piscis

20/2 - 20/3 Estarás decaída y sin ganas de salir o hacer cosas. En el amor sin sorpresas, sin embargo, tu necesidad de sentirte arropada en estos momentos hará que encuentres el consuelo en una persona desconocida que te ayudará más de lo que te puedes imaginar. Ojo con la salud. Te llevarás bien con Leo. Mensaje: La soledad en compañía no es buena amiga.

Revista

Receptoria La Plata: La Plata Office Diagonal 74 Nro. 1490 Piso 4to.

Suscripciones: www.aquilaplata.com / suscripcion@aquilaplata.com o tel. 0221- 410-3406.

Correo de lectores: www.aquilaplata.com > contacto. o conyagesta@aquilaplata.com Publicidad: 0221-410-3406 / 0221-15-6151207 58 AQUÍ La Plata / Junio 2010

Aqui Tapas x web:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:46 P谩gina 3

Aqui Tapas x web:Maquetaci贸n 1 03/07/12 18:46 P谩gina 4