Revista Aquí La Plata 29

Aqui tapas cortas:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:30 P谩gina 1

Aqui tapas cortas:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:30 P谩gina 2

aqui3-10 abril:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:31 P谩gina 1

aqui3-10 abril:Maquetación 1 04/07/12 18:31 Página 2

AQUÍ NUESTRA REVISTA

Sumario Página 18 BárBara rodríguez Laguens: “el arte como acción transformadora”, una entrevista a la artista y directora del Museo Municipal de arte (MuMarT).

Página 22 PaTriMonio y desarroLLo: Habla el arq. raúl Meda sobre las jornadas organizadas por la Facultad de arquitectura y diseño de la universidad Católica de La Plata y el Comité argentino del Consejo internacional de Monumentos y sitios (iCoMos).

Página 24 La PLaTa esCriTa: Presentación de libros y revistas realizada por sandra Cornejo.

Página 26 TeaTro argenTino: abre la temporada de ballet con “giselle”, con la participación de primeros bailarines invitados de prestigio internacional, como el argentino iñaki urlezaga y la rusa anastasia Kolegova.

Página 28 CoLiseo PodesTá: estrena “Quédate a desayunar”, una comedia con arnaldo andré y eugenia Tobal y la dirección de rodolfo Beban.

Quizás un simbolismo de los tiempos que se viven en las sociedades contemporáneas.

Pagina 30 TendenCias: Moda otoño-invierno 2010, te contamos cuales son los ítems de moda.

Página 34 MuJer, BeLLeza y saLud: Conceptos en el ciclo “La Mujer del Bicentenario” dado por raquel satragno, Ma Laura Fernández rousse de Trotz, el dr. adrián Cormillot, la asesora de imágen Clara doblas, y sebastián groppa.

Página 36 ridiCuLuM ViTae: en el año de su décimo aniversario, los recientes ganadores del Premio estrella de Mar 2010, “ridiculum Vitae, Humorismo Musicado” en una entrevista exclusiva.

Página 40 Querido diario: una columna de irene Bianchi que seguramente te hará sonreír y ... reflexionar un poco.

Página 41 gana aQuí: Te invitamos a ganar importantes premios mensuales y un “Mini Crucero” con nuestra nueva promoción.

Página 44 MusiCa: Le presentamos a diego aramburu y su banda “sesion rock y Music”.

Y además: “agenda de espectáculos”,Cds, Videos, Horóscopo

Revista Aquí La Plata año 3 nº 29 abril de 2010. ¨aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. director: ángel Luís díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: ángel Luís díaz. registro de Propiedad intelectual 577859. issn 1851-0795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. el contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en “aquí La Plata”. Contacto redacción: redacción@aquilaplata.com . Publicidad e-mail: pub@aquilaplata.com. Tel. (0221)15-6151207. revista aquí La Plata diag. 74 nro. 1490 Piso 4 tel. (0221) 4103406 “La Plata office” La Plata, Bs. as. argentina. distribución Cooperativa de vendedores de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, ensenada y Magdalena LTda. en internet: www. aquilaplata.com

4 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Tapa: Tema: Bárbara Rrodríguez Laguens “El Arte como acción transformadora” Foto: Guillermo Genitti.

aqui3-10 abril:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:31 P谩gina 3

aqui3-10 abril:Maquetación 1 04/07/12 18:31 Página 4

AQUÍ NOTICIAS PLaza de Mayo Día Nacional de la Memoria por la Verdad Con una masiva concentración en Plaza de Mayo se conmemoraron los 34 años del golpe militar. La plaza fue el lugar de encuentro de agrupaciones aliadas y enfrentadas al gobierno.

La primera marcha que arribó a la Plaza de Mayo fue la de las Madres de Plaza de Mayo, Línea Fundadora, abuelas, Hijos y Familiares de detenidos desaparecidos. La columna, encabezada por nora Cortiñas y Marta Vázquez, llevó una bandera de 600 metros con fotos de los desaparecidos durante la dictadura militar.

Luego se se sumó la ministra de desarrollo social alicia Kirchner, la titular de abuelas de Plaza de Mayo, estela de Carlotto, y otros funcionarios ligados a la defensa de los derechos humanos. Los discursos también giraron sobre los reclamos a la Justicia para acelerar las causas por la última dictadura.

También se acercó a la Plaza, los grupos encuentro Memoria, Verdad y Justicia, integrada por varios partidos y agrupaciones de

izquierda enfrentadas al gobierno, luego de haber partido desde el Congreso. en la Plaza, siguió el festival que organizó el

gobierno, que contó con actuaciones de artistas como la cantante Teresa Parodi y culminó con un discurso de Hebe Bonafini.

“LADY MACBETH DE MTSENSK” y una feliz decisión de Teatro argentino de La Plata este comentario no pretende ser una crítica musical más sobre esta ópera que inició -de manera brillante- la temporada lírica 2010 de nuestro Teatro argentino.

Las funciones de “Lady Macbeth de Mtsensk” estuvieron programadas para los días 21, 25 y 28 de marzo. el periodismo especializado elogió en todos sus aspectos a una obra que escapa, con audacia, de los cánones de la operística clásica por su argumento y su música. La respuesta del público fue contundente. a tal punto que -y aquí está la feliz de decisión del Teatro argentino- hubo que agregar una función más para el 30 de marzo con entradas de precio económico.

Como afortunada espectadora del “cierre” de este inicio de la temporada, pude comprobar que la sala estaba completa: platenses, personas que habían venido desde la Capital Federal -sobre calle 51 estaban estacionados los clásicos colectivos que los trasladan desde esa ciudad- que aplaudieron con fuerza y vivaron a todos los que

FLasHMoB

La Guerra de las Galaxias otra vez el excelente músico y maestro Hans ringer nos sorprende.

Con motivo de publicitar La guerra de las galaxias, los estudios lo convocaron para dirigir la orquesta en la estación del Ferrocarril Mitre en retiro (CaBa).

La música de la película fue interpretada en vivo por músicos de las orquestas del Colón.

Para estar a tono, el maestro dirigió con ves-

6 AQUÍ La Plata / Abril 2010

hicieron posible este espectáculo. un párrafo aparte merece la soprano eugenia Fuente, que reemplazó a quien desempeñó el principal papel femenino en las tres funciones programadas originalmente, natalia Kreslina, para quien el idioma ruso del libreto no ofrecía sorpresas. Pero la soprano argentina y, por supuesto, todo el elenco superaron con creces las dificultades idiomáticas presentes en un argumento pleno de situaciones extremas de sexualidad, violencia y desdicha.

Pampi Curuchaga

tuario original del film. así, Hans ringer, con hechos, sostiene aquello que pregona; llevar la música y alegría a todos los ámbitos.

Las personas que se encontraban en la estación de trenes, disfrutaron de la buena música y de un instante inesperado, que cambió el boleto de la rutina diaria del tren, por un pasaje imaginario en el espacio!!!!

Flashmob es una acción organizada en la que un gran grupo de personas se reúne de repente en un lugar público, realiza algo inusual y luego se dispersa rápidamente.

Colaboración de Mariana Patricia Pace.

aqui3-10 abril:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:31 P谩gina 5

aqui3-10 abril:Maquetación 1 04/07/12 18:31 Página 6

AQUÍ NOTICIAS Museo BeaTo angÉLiCo “Adolfo Alsina Gobernador de la Provincia de Buenos Aires y Conquistador del Desierto” el pasado viernes 26 de marzo se llevó a cabo en el Museo Beato angélico (Calle 47 esq. 16 y diag. 73) una conferencia en conmemoración por los 20 años de la publicación del libro “adolfo alsina gobernador de la Provincia de Buenos aires y Conquistador del desierto”, obra escrita por la doctora olga dina gamboni. en esta oportunidad el Coronel (r) raúl Muñoz –perteneciente a la asociación Cultural sanmartiniana de La Plata- realizó un comentario sobre la autora, su obra y especialmente sobre la Campaña del desierto de 1876 – 1877.

La conferencia fue organizada por la asociación Cultural sanmartiniana de La Plata, la asociación amigos del Museo Histórico Militar Julio a. roca del r.i. Mec. 7, conjuntamente con la secretaría general de

extensión uCaLP y el Museo de arte Contemporáneo Beato angélico, quienes, junto a la hermana de la autora, hicieron entrega de un ejemplar del libro a los representantes de instituciones que se estuvieron presentes en el acto.

Coronel (r) raúl Muñoz (asociación sanmartiniana de La Plata) y la Prof. María amalia gamboni, hermana de la autora.

eldsa Poveda (directora del Museo de la escuela naval) Criatina de Luca (directora Museo) Walter di santo Prof. graciela Tettamanti (directora de Comunicación (subdirector Museo) ing. alejandro rocca (decano de la institucional de la uCaLP) Profesora. Florinda Fabiano (Cultura- Consulado de italia en La Plata) Facultad de Ciencias exactas y Tecnología uCaLP)

eL TeaTro MuniCiPaL CoLiseo PodesTá

FundaCión osde

Inauguró la Temporada 2010

Foro de Reflexión

el miércoles 10 de marzo pasado, el Coliseo Morelo, Los nocheros, Luciano Pereyra, Paula Podestá dio inicio a sus actividades con una almenares, alberto spinetta y Fabio alberti, ceremonia en salón dorado China zorrilla, entre otros donde estuvieron presentes las cantantes sandra Mihanovich y Paula almerares, y la actriz soledad silveira, quien fue nombrada Madrina de la Temporada 2010. en dicha oportunidad el director del teatro, el dr. José Cipollone y el intendente Municipal, Pablo Bruera, presentaron los próximos espectáculos que tendrán lugar en el Coliseo, entre los que se destacan: sandra Mihanovich, “Misa Criolla” (Concierto Homenaje al Maestro ariel ramírez), “Valientes” (obra teatral con Luciano Castro, Sandra Mihanovich, Ivan Maidana (Sec Cult), Pablo Mariano Martínez y gonzalo Heredia), la Bruera (Intendente), José Cipollone (Dir. Coliseo), murga uruguaya “agarráte Catalina”, Marcela Soledad Silveira y Paula Almerares.

8 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Christian Barnasphol, elian epeloa, Beatriz nassuf y Paula iriarte.

el pasado 17 de marzo se realizó en Fundación osde una videoconferencia sobre “agresividad, la violencia familiar y ciudadana” incluida dentro del Foro de reflexión que organiza esta fundación con diversas actividades. en esta oportunidad el público tuvo la posibilidad de participar de este foro, donde esta interesantísima problemática fue tratada por un panel multidisciplinario de expertos como el Lic. Claudio des Champs –Psicologo y Psicoterapeuta de pareja y familia-, la dra. graciela Frigerio -educadora e investigadora- y el dr. reynaldo Perrone –Psiquiatra y Terapeuta familiar- como conferencista central.

aqui3-10 abril:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:31 P谩gina 7

aqui3-10 abril:Maquetación 1 04/07/12 18:32 Página 8

AQUÍ NOTICIAS eL PróXiMo FiLM de Terror

TeaTro argenTino

“Sudor Frío”

Sábados de Títeres

el 12 de marzo a las 11 hs. se realizó en una de las salas de Cinema Paradiso, una conferencia de prensa para presentar oficialmente la película “sudor Frío”. estuvieron presentes los actores Facundo espiñoza, Marina glezer, Camila Velasco (quien debuta como actriz), adrián garcía Bogliano (director de la película) y Juan Pablo Buscarini, representante de Pampa Films . allí destacaron la importancia de este proyecto, ya que se trata del primer film de terror rea- esta previsto entre agosto y septiembre próxilizado en el país luego de 50 años y en gran mos, los trailers podrán verse a partir de abril. parte será filmado en La Plata. su estreno + info en: www. pauraflics.blogspot.com

ana Lis PiTTer

“6ta Reina Provincial De La Vaca” Con más de 30.000 mil espectadores se realizó el 5, 6 y 7 de marzo la “6ta fiesta provincial de La Vaca” en el parque Municipal de la Ciudad de azul. el evento contó con variadas propuestas recreativas entre ellas se ofrecieron 30 vacas con cuero al asador. el certamen de la canción folclórica, también hubo números de baile y canto en el escenario mayor, juegos, puestos gastronómicos y un centro comercial con más de 300 stand. estuvo presente La Municipalidad de La Plata, informando acerca de los circuitos turísticos de nuestra Ciudad, e invitando al publico presente a conocerla gracias al apoyo del sr. intendente dr. Pablo Bruera y a la secretaria de Modernización y desarrollo económico de la Municipalidad de la Plata a cargo de la Lic. alejandra sturzenegger.

Francy Lezcano viajó como delegada y coordinadora de reinas a la ciudad de azul junto

a nuestra representante Ana Lis Pittter Reina de Expoflor 2009, quien resulto elegida “Reina Provincial de la Vaca”.

También se llevo a cabo el festival de la jineteada el cual contó con la presencia y organización de Jorge raúl arristegui campeón nacional e internacional de doma., entre las actuaciones estuvo el humor de Beto goya, Memorandum, los cantantes aldo Monges, daniel Lezica, sonia Vega, y uriel Lozano.

La presentación del grupo La goya, grupo la copla y como gran cierre Los nocheros.

el sábado 13 de marzo, se inauguró en la sala astor Piazzolla del Teatro argentino de La Plata, el ciclo sábados de Títeres con la presentación de la obra “La vuelta al mundo en 80 días”. se trata de una adaptación para un solo actor de la célebre novela de Julio Verne, trabajada con la estética de los juguetes antiguos por la Compañía de Fernán Cardama de andalucía (españa), bajo la dirección de Claudio Hochman La compañía fundada por el actor, director y pedagogo teatral Fernán Cardama nació en 2003 y recibió numerosas distinciones, se presentó en festivales de toda españa y también de la india, Jordania, Portugal, Holanda, Bulgaria, Hungría, eslovenia, serbia, rusia, argentina, Brasil, Colombia y México. el espectáculo “La vuelta al mundo en 80 días”, estrenado en 2004, fue premiado en gijón, Palma del río y Villa de nerja.

TeaTro CoLiseo PodesTá

Soledad Villamil “Morir de amor” La cantante soledad Villamil visitó el Coliseo Podestá el pasado 20 de marzo, donde presentó su nuevo trabajo discográfico “Morir de amor”.

Con un Coliseo desbordante de público, soledad recorrió un amplio repertorio de tangos, milongas, valses, chacareras y otros ritmos de grandes autores y compositores como: idea Vilariño, alfredo zitarroza, azucena Maizani, Homero Manzi, Luis César amadori, Charlo, Francisco Canaro y Miguel Caló, y donde incluye algunas composiciones propias, como lo hizo en su primer disco solista “Canta” ganador del premio Carlos gardel 2008. en “Morir de amor”, Villamil le imprime a cada versión su sello de gran calidad interpretativa y a partir de su sensibilidad invita a recorrer el sentido y las emociones de cada canción.

10 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Aqui11-18 Abril:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:32 P谩gina 1

Aqui11-18 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:32 Página 2

AQUÍ NOTICIAS SALA PETTORuTI DEL TEATRO ARgEnTInO

“Del paisaje al infinito” El viernes 9 de abril, se inaugurará en la Sala “Emilio Pettoruti” del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la exposición “Del paisaje al infinito”.

Se trata de una muestra presentada por Espacio Camargo y constituida por obras de los artistas plásticos Mónica Caiani, Denise Gardy, Mirta Levito, Alfredo Muñoz, Silvia Ruiz y Heinrich Beckman (invitado).

Podrá visitarse de martes a domingos, de 10 a 20, con entrada libre y gratuita, hasta el domingo 25 de abril inclusive.

Entre otros trabajos, se exhibirán “Quinta esencia” (óleo sobre tela) de Mónica Caiani, “100 % imaginario” (óleo sobre cartón) de Alfredo Muñoz, “Al borde del agua I y II” (técnica mixta sobre tela) de Mirta Levito, “Coloso XXI-8” (técnica mixta con óleo) de Silvia Ruiz, “Baile pagano” (óleo sobre tela) de Denise gardy y “Oktober” (pastel sobre papel) de Heinrich Beckman.

Oktober p t Silvia Ruiz Muñoz u Caiani q

Quienes deseen mayor información pueden consultar el sitio WEB www.teatroargentino.gba.gov.ar o comunicarse gratuitamente al Tel. 0800-666-5151.

CICLO DE ACTIVIDADES PARA CHICOS

¡A jugar con Uranito!

El mes pasado se realizó en la librería “El Ateneo” (50 nro. 661/3) una jornada del ciclo infantil organizado por la Editorial urano para el lanzamiento de la colección infantil “uranito” para chicos de 4 a 7 años.

Es un ciclo de juegos y actividades dirigido a chicos y padres, a modo de presentación de los libros de la colección Leé, jugá y pintá.

12 AQUÍ La Plata / Abril 2010

InAuguRACIón DE LA MuESTRA

“Un mundo diferente”

El viernes 12 de marzo a las 19 hs. quedó inaugurada la muestra “un mundo diferente” de los artistas plásticos Leo Batik, Valeria Margheritis, Diego Barletta, Mariana Ardanaz, Daniel Mazzula y Erik Markowski, en el Restaurante 1887 (Calle 6 Esq. 56).

La exposición estuvo dentro del marco de la Semana de la Mujer y a su cierre fueron invitadas Vilma Venier (artista plástica), guby Caregnato (artista plástica) y la actriz Ana Messina a una charladebate con el publico.

Aqui11-18 Abril:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:32 P谩gina 3

Aqui11-18 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:32 Página 4

AQUÍ NOTICIAS PREMIO AL COnCESIOnARIO KIARA AuTOMOTORA.

Kiara ingresó al “Club del Presidente” El jueves 18 de Marzo Kiara S.A. se vistió de gala. Es que gM Argentina de la mano de su Director Sergio Rocha e importantes ejecutivos de la firma, hizo entrega de su premio para reconocer a los concesionarios Chevrolet que en 2009 se destacaron en diversas áreas tales como ventas, postventa, capacitación, instalaciones y servicio al cliente, entre otras. Este reconocimiento permite a los galardonados formar parte del selecto “Club del Presidente” que les ofrece importantes beneficios y la posibilidad de participar en importantes eventos.

A través del programa anual de evaluación, Chevrolet selecciona a los concesionarios de su red oficial que han obtenido el mayor puntaje en todas las categorías y los reconoce por su gestión integral de negocios y enfoque en el cliente a lo largo del año.

Kiara S.A. , Concesionario Oficial Chevrolet de La Plata, se encuentra dentro de ese selecto grupo que ha logrado alcanzar los objetivos planteados por gM. El año 2009 esta empresa platense se destacó además por la inauguración de su nuevo Centro de Calidad y Servicios, unos de los más completos del país en cuanto a su infraestructura.

Dicha apertura contó con la presencia de más de 2.000 personas entre empleados del grupo Randazzo y clientes.

“Para General Motors Argentina es realmente un gran orgullo tener cada día más concesionarios que acceden al “Club del Presidente”, ya que significa que los clientes de nuestra marca Chevrolet tendrán una mejor atención y servicio a la hora de elegir la compra de un auto”, comentó Sergio

Conferencia en Predio de Calidad y Servicios de Kiara Automotora, Avenida 44 y 143

Rocha, Presidente y Director Ejecutivo de gM Argentina.

ACTITUD, CALIDAD Y COMPROMISO Kiara Automotora marca la diferencia con tecnología, calidad y capacidad, con la más amplia variedad de modelos y los autos más modernos en exposición. El fiel compromiso de la empresa hace que el concesionario se reconocido en La Plata y zonas de influencia como la gran Familia Chevrolet.

Para más información ingresar a www.kiaraautomotora.com.ar

Palabras de Sergio Rocha, Presidente de general Motors

TEATRO ARgEnTInO

Primer concierto de la Camerata El pasado sábado 20 de marzo, se realizó en la Sala “Astor Piazzolla” del Teatro Argentino de La Plata, el primer concierto del ciclo anual de la Camerata Académica del Teatro Argentino.

Con la dirección de Bernardo Teruggi, se ofreció un programa compuesto por Concerto per archi de nino Rota; Concierto académico para violín y cuerdas, en re menor, de Ralph Vaughan Williams (con la actuación como solista de violín de Marcos Favero); Adagio de la Sinfonía n° 5 de gustav Mahler (con la intervención como solista de arpa de Ramiro Enríquez) y Sinfonía Simple, para orquesta de cuerdas, de Benjamin Britten.

14 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Premio otorgado a Kiara Automotora. De izquierda a derecha: Sergio Rocha (Pte. gM), Marcelo Randazzo, Magdalena Randazzo, José Randazzo (Directores de la firma) y José Luís Valls (Director Com. y Postventa gM).

Palabras de Marcelo Randazzo (Director de Kiara Automotora). Luego de izquierda a derecha: Sergio Rocha, Magdalena Randazzo, José Randazzo y José Luís Valls (Director Comercial y Postventa gM).

Aqui11-18 Abril:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:32 P谩gina 5

Aqui11-18 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:32 Página 6

AQUÍ NOTICIAS nuEVO SALón DE FIESTAS

Inauguró Casa Frawen´s Con una espectacular fiesta realizada el 27 de febrero pasado quedó inaugurada “Casa Frawen´s”. A la misma concurrieron autoridades del gobierno provincial, municipales, referentes de la cultura, profesionales, empresarios, comerciantes y demás personalidades de nuestro medio. Fué una velada muy agradable animada por bandas musica-

16 AQUÍ La Plata / Abril 2010

les y un número realizado por artistas del Teatro Argentino. Con un completísimo catering de alta cocina y exquisitos vinos “Casa Frawen´s” demostró lo que puede brindar a sus clientes.

Este magnifico local de 2 plantas se encuentra en diagonal 74 esquina 59, poseé 1.300 mts. cuadrados, dos salones, uno para 140

personas y otro con capacidad desde 180 a 500 personas, 3 jardines e iluminación y sonido de última generación.

Azules y celeste en sillones y alfombras dan un giro cromático a una decoración pensada para grandes agasajos y fiestas de gala. !Felicitaciones y éxitos! info: www.casafrawens.com

Aqui11-18 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:32 Página 7

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 17

Aqui11-18 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:32 Página 8

NOMBRES CON HISTORIA

Bárbara Rodríguez Laguens “El Arte como acción transformadora” Rodeada de su mundo creativo y cotidiano, Bárbara Rodríguez Laguens nos recibe de manera amable en su casa de la ciudad que la vio nacer, La Plata.

Desde el 2009 ejerce la dirección del Museo Municipal de Arte (MuMART) y nuestro objetivo en esta entrevista es conocer a la artista plástica que habita en ella. Dueña de una gran sensibilidad, Bárbara nos refleja aquí su esencia creativa.

Su experiencia con la escultura empezó desde la niñez, porque entre sus entretenimientos siempre incluyó el juego plástico, el

18 AQUÍ La Plata / Abril 2010

trabajo en barro y los juegos espaciales, teniendo en cuenta que creció entre cuatro hermanos varones que la llevaban a transitar diferentes aventuras: “ahí aparece también mi actitud hacia la materia para poner el cuerpo en el trabajo expresivo. La libertad con la que me criaron, la libertad expresiva, la libertad en el juego, fue una hermosa aventura en el seno familiar”.

- El lugar donde estudiaste ¿influyó en tu elección artística?

Era una nena que estaba todo el día dibu-

jando, jugando con barro, con objetos. no me gustaba dormir la siesta sino que prefería subirme a los árboles, nos juntábamos con mis hermanos, con los vecinos, con amigos a dibujar.

Cuando tenía diez años, por decisión de mis padres, comencé a ir al ciclo básico de Bellas Artes que fue determinante en mi vida.

Iba a la escuela primaria y a contra turno tres veces a la semana concurría al bachillerato.

Allí podíamos pintar, conocer materiales nuevos, practicar y conocer todo tipo de experiencias plásticas. De alguna manera fue mi

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:32 Página 1

relación con el mundo, pude seguir jugando en la creación.

Cuando tuve que elegir una carrera universitaria, fantaseé entre varias opciones, pero para mí, mi carrera no era otra que seguir haciendo arte.

- ¿Podrías nombrar algún profesor que haya incidido en tu decisión universitaria?

A la edad de los dieciocho, diecinueve años cuando uno está en plena búsqueda, tiene la curiosidad a flor de piel y se lleva al mundo por delante. Me encontró Rubén Elosegui en un pasillo dibujando en la Facultad de Bellas Artes y me dijo: “yo quiero que vos te metas en la Cátedra de Escultura”, y fue una persona que solamente con hablar y con estar frente a él encontré una llave en mí que me hizo creer, que me entregó a la creación, fue mi maestro.

Si bien fue un encuentro breve porque compartí un año en la Cátedra, resultó determinante. De alguna manera me significó, me definió y me comprometió en el camino que recorrí vinculado a la búsqueda en la escultura.

- ¿En qué te inspiras para trabajar con la materia?

Mi inspiración está en lugar muy poco razonado, siento la necesidad de búsqueda que trasciende cualquier razón, es casi intuitiva. Yo la asocio a una actitud sagrada, una necesidad espiritual.

- ¿Una búsqueda hacia dónde?

A dónde voy no sé, lo intuyo, no tiene un fin en sí, la búsqueda es en sí esa revelación que se produce en la materia, el juego espacial, en la experiencia con el material, es la experiencia de la búsqueda, es como un juego.

Me gusta trabajar mucho con arcilla, pero la materia que elijo es en especial el metal, tengo como una relación magnética con éste, una empatía. Con él encuentro un diálogo que me hace sentir sumergida con una facilidad natural, al igual que lo que me pasa con la arcilla, materiales muy naturales. Con la madera tengo una relación menos explorada.

- ¿Se podría decir que tenés varias líneas de trabajo?

Sí, son búsquedas que exteriorizan lo que está pasando en mi interior. Tengo una línea de trabajo que está vinculada a la mitología,

fantasías a la materialización de esas imágenes que me imaginaba, por ejemplo la figura de las constelaciones, y después tengo otro momento que es la búsqueda de lo esencial, que tiene que ver con mi último trabajo, que lo llamo las cintas, es la búsqueda de lo esencial, de la forma, del movimiento, de la energía. Este último trabajo tuvo que ver con despojar todo lo fantástico, aparecen las cintas en movimiento y cierta alusión a la búsqueda solitaria.

Hablando con Hilda Mans, que estuvo viendo unos trabajos míos, unas piezas, unos bocetos, me decía: “lo que veo acá es cierta soledad”. Tuvo que ver con un momento de búsqueda en la más absoluta soledad, casi como si estuviese en un templo queriendo descifrar lo más esencial de los sentidos, una búsqueda ambiciosa, muy profunda.

- La antigua definición académica era:

“la escultura es el arte de realizar obras tridimensionales, tallando un bloque de materia sólida o modelando arcilla”. ¿Te parece que esta definición continúa vigente?

No, me parece que esa definición puede definir a determinados trabajos realizados. La escultura tiene que ver con la experiencia espacial; todas las artes hoy están perdiendo el margen que antes las estructuraba la disciplina, pintura, escultura; hay una pérdida de esos bordes, un desplazamiento de los límites.

Para mí la experiencia escultórica es una experiencia espacial, yo veo grandes obras arquitectónicas como una escultura. Es una experiencia de la relación que tiene el hombre con el espacio e inclusive hasta en un plano virtual se puede hablar de la experiencia espacial.

- ¿Entonces la escultura como disciplina está buscando nuevos espacios?

La búsqueda del hombre va tomando diversas formas o se va expresando materialmente según la época. El hombre desde que existe está como presintiendo ese algo misterioso que es la puesta al arte, que se expresa en el arte. Cada época va a valerse de los recursos, y va a llegar con los que tenga y con las preocupaciones y necesidades que tenga.

- ¿Qué diferencia hay entre la escultura, el objeto y la instalación?

Objeto, instalación y escultura, si bien tienen elementos en común, son diferentes, dependen del sentido que le aporta el artista.

Muchas veces en un objeto encontramos que el objeto en sí está emanando una significación muy fuerte y que trasciende el tamaño del objeto, es decir, que no participa estrictamente lo espacial en esa significación. En una instalación hay más protagonismo de lo espacial. En la escultura hay un camino intermedio entre la experiencia visual, la significación y la relación espacial.

- ¿Pensás que el arte debe perturbar, obligar a pensar?

Pienso que el arte tiene que conmover, transformar, crear, responder. Hay arte que puede perturbar, hay arte que no. Puede ser que un arte sacuda valores, estructuras, movilice como para producir un cambio de conciencia.

Que el arte sea lo suficientemente conmovedor, efectivo, simple y fácil como para producir una transformación en todos y crear un cambio de conciencia, no sé si se llega a cumplir, pero es la gran apuesta.

- Ejerciendo la dirección del MUMART estás en contacto permanente con artistas plásticos de la ciudad. ¿Cómo ves el desarrollo de los jóvenes en la creatividad artística?

La ciudad de La Plata históricamente es un espacio, una usina de artistas, de experiencias artísticas, de conceptos, lo veo fantástico; se hace de todo, se dice de todo y entre todo eso hay logros maravillosos, hay muy buena atmósfera en el área local.

- ¿Cómo fomentás desde tu lugar de trabajo a los artistas jóvenes que todavía no han encontrado un espacio?

A través del Museo y con el equipo de trabajo estamos en contacto con nuevas propuestas, tratando de estimular, de dar espacios de extensión, de trabajar con compromiso, promoviendo y acompañando los nuevos proyectos.

La verdad es que es una actividad enriquecedora estar en contacto permanente con artistas locales.

- ¿Qué experiencia docente tuviste relacionada con la plástica? u Abril 2010 / AQUÍ La Plata 19

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:33 Página 2

Tuve la necesidad de desarrollar arte en espacios no convencionales, trabajando con grupos que pudieran estar vinculados a una escuela de arte o a un hospital, personas en situaciones de riesgo, buscando a través del arte espacios de transformación, concibiéndolo como un medio transformador en todos los aspectos y sobre todo en la actitud humana, causa de posible sanación en situaciones de conflicto o de malestar.

apuesta es esa, poder crecer ínte-

- Como persona ¿qué te aportaron estas experiencias?

El arte me da todo, la experiencia docente me enseñó a ser más tolerante, a que todos tenemos algo que decir por más que no tengamos los recursos plásticos necesarios, a conocer más la humanidad de las personas, a conocerme más a mí misma, a comunicarme.

- ¿Qué opinas de la política cultural en la Argentina?

El arte está marcando una respuesta a todas las problemáticas que están pasando hoy y está viendo un poco más allá. La posibilidad de que los espacios institucionales sean abiertos, de que se estimule a la creación artística como política cultural, nos va a enriquecer y nos va a hacer más íntegros como personas frente a toda la realidad que se está viviendo hoy, frente a la problemática de la sociedad, el arte como una respuesta frente a la actualidad.

Todavía hay mucho por hacer, estamos en un momento de crecimiento, de poder acompañar este crecimiento natural cultural, esta diversidad, esta peculiaridad que tiene la Argentina en políticas culturales, aquí incluyo educación; me parece que de alguna manera hay mucho por hacer y por trabajar. Se respira esta diversidad, esta riqueza que tiene naturalmente el territorio argentino, y que las políticas tienen que estar dirigidas a mirar un mismo país, que la

20 AQUÍ La Plata / Abril 2010

gro y desarrollando lo mejor que podemos más allá de las dificultades, para crecer como comunidad en forma solidaria.

Tiene que ver con permitirnos hablar y desarrollar todos los temas vinculados a nuestra identidad, a la cultura, al arte, no como si fuesen menores, sino como la necesidad y el alimento espiritual de nuestra sociedad.

Entrevista: Lic. Cuca Aramburú. cucaaramburu@hotmail.com Fotos: Guillermo Genitti

PERFIL Bárbara Rodríguez Laguens es egresada de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata con el título de Licenciada en Artes Plásticas, con orientación en Escultura.

Diseñó y realizó la estatuilla para el premio especial “Cincuenta Aniversario” del Colegio de Abogados de La Plata.

Proyectó y realizó la escultura para la promoción 1973 del

Colegio Nacional implantada en el mismo.

Ha intervenido en proyectos y coordinaciones de talleres plásticos.

Participó en varias exposiciones individuales y colectivas en el país.

Desde el año 2009 se desempeña como Directora coordinadora del Museo Municipal de Arte MUMART de la ciudad de La Plata.

Contacto: barbaralaguens@yahoo.com.ar

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:33 Página 3

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 21

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:33 Página 4

JORNADAS LATINOAMERICANAS

Patrimonio y desarrollo

“El legado del pasado que tiene vida en el presente”, así de precisa es la definición sobre la importancia del patrimonio por parte del Decano de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de La Plata, Arq. Raúl Meda. /Foto: Arq. Raúl Meda/

La ciudad de La Plata fue el lugar elegido para el desarrollo, en el mes de abril, de las Jornadas sobre Patrimonio y Desarrollo organizadas por la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de La Plata y el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).

Por tal motivo, “Aquí La Plata” se acercó hasta el Decano de la Facultad organizadora, Arq. Raúl Meda, para conocer más detalles sobre un tema que interesa a la comunidad.

Nos recibe, no sólo con gran simpatía y amabilidad, sino también con el entusiasmo que le depara la preparación de las Jornadas y también su divulgación.

- Arq. Meda ¿cómo surgió la idea de la realización de estas Jornadas?

-La UCALP, y por consiguiente esta Facultad, está en un proceso de cambio importante. Y su objetivo es tender hacia una educación de excelencia. Entre los objetivos de la Facultad de Arquitectura y Diseño se cuentan las actividades de extensión universitaria y en este marco es que llevamos a cabo las Jornadas de Patrimonio y Desarrollo. Todo esto, dentro del Ciclo Patrimonio y Desarrollo 2010, en

22 AQUÍ La Plata / Abril 2010

adhesión al Día Internacional de los Monumentos y de los Sitios instaurado por el ICOMOS el 18 de abril de 1982. Es así, que se llevarán a cabo diversas actividades en la sede de La Plata, en nuestra sede de Bernal y en el Museo Beato Angélico.

-¿Qué se entiende por patrimonio?

-Es el legado del pasado que tiene vida en el presente. Lo importante es conferirle vida.

Por supuesto abarca gran cantidad de aspectos. Es indiscutible que el patrimonio tiene también una gran importancia desde el punto de vista económico. La importancia económica deriva, en primer lugar, del hecho que muchos componentes patrimoniales, sobre todos los tangibles, son bienes que tienen un valor de mercado.

-¿Cuáles serían los componentes patrimoniales “no tangibles?

-Lo “no tangible” es la tradición, la cultura del lugar y sus costumbres. Todo lo valioso que hay que defender en estos momentos de una globalización que tiende a arrasar estos componentes locales, a uniformar el mundo.

-En cuanto a los valores asignados al

patrimonio, se observa que en presente se toman en cuenta nuevas y diversas variables. ¿Esto significa que intervienen otras especialidades, además de la arquitectura?

-Sí, por supuesto. Es tan amplio y tan vasto, que ya se está hablando de “patrimonio subacuático”. Y en cuanto a las profesiones, interviene arquitectos, arqueólogos, lingüistas, historiadores, economistas… Justamente, al ser el tema de estas Jornadas el Patrimonio y el Desarrollo, se le está dando importancia al hecho económico. Hay que llegar a conjugar el patrimonio con el desarrollo.

Fundamentos La conservación y adecuada gestión del patrimonio está vinculada no sólo a cuestiones o motivaciones culturales sino también sociales y económicas. Además de las cuestiones culturales, que implican, por ejemplo en el caso de edificios, superficies construidas cubiertas, útiles para albergar funciones. De ahí que una cuestión básica en la gestión del patrimonio es qué uso se les da a los bienes patrimoniales de modo de optimizar la explotación racional de un recurso económico.

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:33 Página 5

Jornadas Latinoamericanas PATRIMONIO Y DESARROLLO En el marco del “equilibrio adecuado y equitativo entre conservación, sustentabilidad y desarrollo” (Declaración de Budapest sobre patrimonio mundial). Es factible generar desarrollo sostenible desde una perspectiva integral de la conservación que abarque al mismo tiempo el campo ambiental, el productivo y la recuperación del patrimonio cultural.

La importancia económica del patrimonio está también vinculada a la renta o beneficio que puede generar. En este punto comienza a jugar un papel importante su vinculación con el turismo: un paisaje, un monumento histórico, un parque, una festividad tradicional, etc., actúan como atractivos para visitantes, que pueden ser los mismos residentes locales o bien provenientes de otros destinos. La renta se origina no sólo a través del precio de las entradas que hay que pagar para la visita a muchos de estos sitios sino también en forma indirecta: para poner en marcha es sistema hay que contar con infraestructura y equipamiento (alojamiento, restauración, compras) y para todo eso se necesita personal (guías turísticos, empleados, camareros, etc.) Es decir, se generan puestos de trabajo.

Al recorrer algunos tramos de los fundamentos que elaboró la Facultad de Arquitectura y Diseño sobre el tema, es inevitable que se generen preguntas que el Arq. Meda responde para “Aquí La Plata”.

-¿La vinculación con el turismo implicaría la gestión pública y la privada en conjunto?

-Sí, definitivamente. Todos los temas de patrimonio incluyen la gestión pública y la privada.

Importa la relación muy estrecha entre lo privado y el apoyo estatal.

-¿Las Jornadas estarán abiertas al público? ¿Y dónde se llevarán a cabo?

-Sí, estarán abiertas al público y tendrán un arancel muy bajo para su participación. Y se llevarán a cabo en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de La Plata. t Entrevista: Pampi Curuchaga Fotos: Cony Agesta

Prejornada Facultad de Arquitectura y Diseño UCALP Sede Bernal La gestión sobre patrimonio arquitectónico de Quilmes Miércoles 7 de abril 19 hs 25 de Mayo No 51 Organizan Facultad de Arquitectura y Diseño UCALP ICOMOS Auspician IPPAUR Colegio de Arquitectos Dist. II Conferencia Sede Museo Beato Angélico UCALP “Patrimonio, arqueología y desarrollo en la ciudad moderna”.

Daniel Schávelzon (1) Viernes 16 de abril 19 hs La Plata Calle 47 y Diagonal 73 Organizan Facultad de Arquitectura y Diseño UCALP Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios ICOMOS Durante los últimos años en la ciudad de Buenos Aires se han llevado a cabo varios proyectos de arqueología de tamaño reducido, pero que han hecho aportes interesantes al conocimiento de la ciudad y al rescate de su patrimonio. Iniciando una nueva manera de trabajar en el tema, se presentan los resultados de excavar el Café de Hansen, el cementerio de La Recoleta, los restos de los talleres Vasena donde fue la Semana Trágica, el monumento al Resero en Mataderos y los lagos de Palermo. Los hallazgos han sido notables y permite trabajar de manera rápida y eficiente con bajos presupuestos.

Día Internacional de los Monumentos y Sitios Domingo 18 Abril.

La jornada será organizada por el Instituto Cultural Bonaerense el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, junto a los municipios de La Plata, Berisso y Ensenada Este año, el tercero en que se realiza en la provincia de Buenos Aires. se programan circuitos de visitas guiadas y un servicio gratuito de combis que partirá desde el Teatro Argentino de La Plata y recorrerá itinerarios que unen los municipios de la Región Cultural Capital (La Plata, Ensenada y Berisso).

Jornadas Latinoamericanas PATRIMONIO Y DESARROLLO La Plata, 28, 29 y 30 de abril de 2009 Organizan Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad Católica de La Plata

Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) Auspician Revista Habitat Fundación Espacio Ctibor Technal Tarquini Sede: Calle 50 e/ 11 y 12 La Plata Con la presencia del presidente de ICOMOS Internacional Arq. Gustavo Araoz Conferencias y ponencias además de la visita al Museo del Ladrillo entre otras actividades.

1. Objetivos - Explorar la contribución del patrimonio cultural al desarrollo integral de la comunidad.

- Analizar diversas formas en que el patrimonio actúa como instrumento para el desarrollo: beneficio económico, creación de empleo, oportunidades de capacitación, fomento del turismo, etc.

- Explorar modos de vinculación y trabajo conjunto entre los sectores público y privado y los expertos en beneficio del desarrollo integral de la comunidad a partir de la gestión del patrimonio.

- Analizar el papel de las organizaciones no gubernamentales y de los ámbitos académicos en su contribución al desarrollo.

2. Ejes temáticos - Contribución del patrimonio al desarrollo integral de la comunidad - Patrimonio y mitigación de la pobreza - El patrimonio como fuente de generación de empleo - Beneficios económicos derivados de la conservación del patrimonio - La educación patrimonial y su contribución al desarrollo integral - El uso turístico del patrimonio como instrumento para el desarrollo Día Internacional de los Monumentos y Sitios Domingo 18 Abril.

La jornada será organizada por el Instituto Cultural Bonaerense y el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, junto a los municipios de La Plata, Berisso y Ensenada. Este año, el tercero en que se realiza en la provincia de Buenos Aires, se programan circuitos de visitas guiadas y un servicio gratuito de combis que partirá desde el Teatro Argentino de La Plata y recorrerá itinerarios que unen los municipios de la Región Cultural Capital (La Plata, Ensenada y Berisso).

Informes: www.icomosargentina.com.ar / www.ucalp.edu.ar

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 23

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:33 Página 6

LA PLATA ESCRITA

Sandra Cornejo

Libros y revistas Etcheverry buscará, “entre sucesos/ felices y no tanto”, apresar un instante y retenerlo con las únicas armas que posee: el amor y la poesía. Y, de alguna manera, lo consigue: Sólo la escritura tiene cosas del presente huidizo (…)

Atrapé un instante antes de noviembre y me quedé con él Estabas todavía en la casa

“La ojera de las vanidades” (Hespérides, 2010) Norma Etcheverry / por César Cantoni En “La ojera de las vanidades” -título que remite paródicamente a la famosa novela “La hoguera de las vanidades”, de Tom WolfeNorma Etcheverry se vale de la palabra poética para indagar en su condición de mujer e intentar conocerse a sí misma. Es ésta una tarea que emprende desde su realidad doméstica, mientras lava, plancha o prepara recetas de cocina con eróticos aderezos. El legado ancestral, la infancia, los lazos familiares, el amor y la muerte se apropian de sus poemas y muestran las marcas que la vida va dejando en ella. Así, el lector descubre que la autora tiene “un tajo/ una rajadura” en el corazón, que a menudo pierde “carteras en los sueños” y que su natural feminidad no le impide aprender “a ser hombre” y “arremangarse/ los pantalones/” cuando las circunstancias se lo exigen. En esta búsqueda personal, que incluye el cuerpo y el espíritu, Etcheverry deja de lado la compostura y el maquillaje y asume el riesgo de mirarse al espejo en toda su desnudez. El tono irónico y desenfadado -a veces deliberadamente ingenuo (“Es más fácil ser tontita”, dice)- que adopta su escritura le permite jugar libremente con el sonido y la grafía de las palabras hasta alcanzar más de una nota risueña. Su voz, sin embargo, puede volverse grave de repente, como sucede en “Otros poemas”.

Este breve conjunto, que cierra el libro, revela “la caída en el tiempo” de la autora, que ahora percibe -tocada por la ausencia, las pérdidas, la muerte- que todo es inasible y transitorio. A partir de esta comprobación,

24 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Norma Etcheverry (Ranchos, 1963), reside en La Plata; es Periodista y estudió Letras y Filosofía. Ha publicado “Máscaras del Tiempo” (1998) y “Aspaldiko” (2002).

Comparte antologías en Argentina y México.

Algunos de sus poemas están traducidos al francés y al euskera.

“La ojera de las vanidades” se presenta el viernes 16 de abril a las 19 en el Círculo de Periodistas, calle 48 entre 5 y 6. Se referirán al libro los poetas César Cantoni y Raquel Sinelli.

“Lejos de la Costa” (Ediciones Al Margen, 2010) de Osvaldo Ballina / por Horacio Castillo Lejos de la costa es la metáfora con que Osvaldo Ballina rinde cuentas, ante sí y el mundo, de su convivencia de toda una vida con “la oscura lengua de lo oscuro”. Esta lengua no puede ser expresada sino sólo exorcizada mediante un artificio también oscuro: “el amuleto verbal”. En esas condiciones, lo real, lo visible, lo mortal, van quedando atrás y se abre, ante el estupor de la conciencia, el mar de la eternidad. Es la angustia de las catacumbas o, si se prefiere, del laberinto donde

el hilo de la razón, en lugar de conducir a la salida, lleva a lo más profundo de lo incognoscible, el centro donde, un “dédalo de lengua luz” instaló la “palabra intocada” que devora a sus hablantes.

Osvaldo Ballina (La Plata, l942) posee una vasta obra poética que abarca una veintena de títulos que se inicia en 197l con “El día mayor”. Entre otros libros, publicó “Aun tengo la vida”(l975); “En tierra de uno” (1977); “Caminante en Italia” (1979); “Diario veneciano” (1982); “La poesía no es necesaria” (l986); “Verano del incurable”(l996); “Confines” (1998); “El viaje” (2000); “El caos luminoso” (2002): “Al dios que sea” -Poemas 1971-2003- (2004) ; “Oráculo para dones fatuos”; “El pajar en la aguja” (2007”) y “Prodigios residuales” (2009).

Obtuvo diversos premios, entre ellos, la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, Comité Central, en l976 y el Premio Consagración de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires en l966 y de otras entidades culturales. Como traductor, ha dado a conocer en suplementos literarios del país, poemas y textos de autores contemporáneos como Hemingway, Proust, Greene, Montale, entre otros. Realizó frecuentes viajes de estudio a Europa. Su obra ha sido traducida parcialmente al italiano y al catalán.

Se desempeñó como Jurado de la Subsecretaria de Cultura de la Provincia de Buenos Aires y de instituciones privadas. Sus poemas figuran en antologías argentinas, latinoamericanas y europea.

“Lejos de la costa” se presenta el jueves 22 de abril a las 19.30 en el Centro Cultural Malvinas, ubicado en 19 y 51. El escritor Alejandro Fontenla se referirá a la obra. El autor dialogará luego con Ramón Tarruella, coordinador del Ciclo de Escritores de dicho Centro.

La Gracia, los días (Hespérides, 2010) María Cecilia Font / por Rodolfo Modern …Poeta agradecida a esa gracia, a esos días. Para lo cual se requiere, en la búsqueda de las imágenes un gran poder de concen-

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:33 Página 7

tración, como si el tiempo transcurrido, el gran protagonista, pudiera traducirse en ese poema que está detrás. No solo una historia vivida, historia de un alma limpia, sino de un alma capaz de expresarse sin énfasis, como la sobriedad del que sabe, como el pájaro lo sabe en el alcance de sus alas….

María Cecilia Font nació en La Plata, es poeta y docente. Asesor literario egresada de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP. Recibió premios provinciales y nacionales. Su poesía fue recogida en antologías de nuestro País y del extranjero. Forma parte de la “Historia de la Literatura de La Plata” de Guillermo Pilía y María Elenea Aramburu; La Plata 2001. Ha publicado “Cilanco” (1981); “La Espada más Aguda” (1987); “Forma del Aire” (1991); “A Dios, que Recuerde” (1994) y “Sigilo de Arco” 2004.

La Gracia, los días se presenta el viernes 16 a las 19 en la Alianza Francesa, calle 59 entre 6 y 7. Se referirá al libro el poeta Horacio Preler.

“Letra y Mano” (Libros El Búho, 2010) Susana Siveau / por Irina Bogdaschevski.

El Poema es el sentido con la estructura compleja. La operación básica que determina la

relación entre los elementos de la estructura artística es la confrontación, o la comparación que se realiza como antítesis o como identificación. La antítesis es la selección de lo contrario en lo similar (el par correlativo). La identificación es la coincidencia en un punto de aquello, que parecía diverso. De este modo, en el texto poético se identifica lo no idéntico y se contrapone lo no contrario al lenguaje natural. Una de las variedades de la antítesis es la analogía, la selección de lo similar dentro de lo diferente. Esto nos enseña el gran especialista en semiótica, profesor ruso I. M. Lotman.

Así, nuestro maestro Mario Porro distinguía en la poesía, como en todo el arte, especialmente el principio de la a n a l o g í a.

Se lee con especial deleite el poema con bien logradas analogías, lo que junto con el ritmo lo hace fácilmente memorizable. Hasta las más complejas construcciones, como las de Cesar Vallejo, o de Marina Tsvietaieva se nos hacen queribles y casi familiares cuando las analogías son insólitas, pero justas, o cuando son aparentemente simples, pero cavan hondo.

La causa del por qué de esta “teórica” introducción al libro de la poeta Susana Siveau es la siguiente: lo más interesante son justamente sus analogías, que destacan su lúcida, sencilla y transparente forma de tratar el lenguaje.

A los simples y fundamentales hechos y cosas de la vida cotidiana la MANO de Susana les pone la LETRA que se transforma en una VOZ de matiz estético singular. Ella demuestra con su propio ejemplo cuanta razón tienen los versos de Ana Ajmátova cuando dice: “en los versos todo debe ser inoportuno” / y “...crecen versos insolentes en la vereda,../ ... como el amarillo diente de león en el seto, / o como la bardana y el bledo!”…

Nuestra vida consiste de muchísimas pequeñas experiencias y pocos sucesos importantes. Los grandes acontecimientos se cuentan con los dedos de una mano. Pero este acontecer pequeño, cotidiano es también nuestro cotidiano sentir, y alegrarnos, y sufrir, y buscar el sentido de la vida y del arte. Y cuando la poeta, como Susana Siveau comparte con nosotros en analógicas expresiones su vital y artística experiencia, y encuentra eco inmediato en nuestras mentes perceptivas, esto se transforma en una verdadera dicha,

en un gran regocijo. ...“Me han destinado para el viaje un bosquejo de mundo misterioso …pero enciendo una estrella un lumbre de amor cada vez que escribo… una consola de estrellas”..

Susana Siveau (La Plata, 1961). Publicó poemas en “Hojas de Sudestada”, “Cuaderno Compartido de Sudestada”, coordinados por Ana Emilia Lahitte, y “Poesía Argentina de Fin de Siglo” de Editorial Vinciguerra. En el año 2002 editó el libro de poemas “Noche estrellada” con el sello mundo despierto.

“Letra y Mano” de Susana Siveau se presentó el día 26 de Marzo en la Biblioteca Popular Alejo Iglesias de Villa Elisa. Se refirieron al libro la poeta y periodista Raquel Sinelli; la editora, Elba Ethel Alcaraz y la presidenta de la referida Biblioteca, María Elena Guinde.

“Pasajes - Revista de Artes” El viernes 16 de abril a las 22 hs, en la Estación Provincial (17 y 71) se presenta Pasajes N° 5, una publicación trimestral creada y editada por el grupo que lleva el mismo nombre.

El Grupo Pasajes fue fundado por jóvenes escritores residentes en la ciudad de La Plata en el mes de marzo de 2008. Tiene por objetivo generar un espacio no convencional, abierto al diálogo y a la discusión del arte en su conjunto, con la intención de superar la disgregación que caracteriza al mapa cultural de la ciudad. Está integrado por los escritores Julia Volonté, Ariadna Pérez Ramírez, Gabriela Lago, Ada Saray Espiro, Leonardo Venezia y, en diseño gráfico, Martín Abalos.

Contenido de “Pasajes - Revista de Artes” N° 5: poemas de María Eugenia López, Gabriela Lago, Julia Volonté y Sandra Cornejo; traducción de poemas de Eugenio Montale (Patricia Tessari / Ariadna Pérez Ramírez / Leonardo Venezia); ensayo sobre Juana Bignozzi (Ariadna Pérez Ramírez); reseña de La joven guardia (Leonardo Venezia), cuentos de Pablo Caponera y Julia Volonté. Ilustraciones de Magalí Morales.?

Para mayor información: http://www.grupopasajes.com.ar t Abril 2010 / AQUÍ La Plata 25

Aqui19-26 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:33 Página 8

TEATRO ARGENTINO

Se abre la temporada de ballet con

“Giselle” Con la participación de primeros bailarines invitados de prestigio internacional, como el argentino Iñaki Urlezaga y la rusa Anastasia Kolegova, el primer coliseo bonaerense ofrecerá la obra más representativa del ballet romántico en versión coreográfica de Gustavo Mollajoli.

El sábado 10 de abril a las 20,30 hs, en la Sala Alberto Ginastera del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, subirá a escena el ballet Giselle, con música de Adolphe Adam y coreografía de Gustavo Mollajoli (basada en las versiones originales de Coralli, Perrot y Petipa). Habrá nuevas funciones el domingo 11 a las 18.30, jueves 15, viernes 16 y sábado 17 de abril, a las 20.30, y el domingo 18, a las 18.30.

La orquesta será conducida por Carlos Calleja, la escenografía y la iluminación le corresponden a Juan Carlos Greco y el vestuario a Eduardo Caldirola.

Intervendrán los miembros del Ballet Estable del Teatro Argentino, que dirige Rodolfo Lastra, junto a los primeros bailarines invitados Anastasia Kolegova (del Ballet Mariinsky de San Petersburgo), e Iñaki Urlezaga.

Los principales roles serán asumidos por Julieta Paul (11, 15 y 18), Anastasia Kolegova (16 y 17) como Giselle; Bautista Parada (11 y 15), Iñaki Urlezaga (16 y 17) y

26 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Nahuel Prozzi (18) como Albrecht.

“Giselle” Ballet antológico del romanticismo (extractado de un comentario de Enrique H. Destaville) Giselle se gestó en el París de 1841. Por su gran vitalidad como obra dramática, el tema, la música y su ambientación, se deja ver como un ballet d’action: danza y pantomima desarrollando un argumento literario.

Reconoce éste raíces en la leyenda alemana, recogida por Heine, adaptando la trama Théophile Gautier, el noble Vernoy de SaintGeorges y el maître de ballet de la Ópera de París, Jean Coralli. Inesperada combinación que dio luz a la joven aldeana Giselle, inocente, ingenua, que por amor decepcionado llega a desvariar y morir: una heroína romántica.

Pasa luego al fantástico mundo de las novias engañadas -las wili-, seres alados que viven en la oscuridad de la noche sólo iluminada por la luna. Atraen a quienes las desilusionaron, los enloquecen y hacen bailar hasta la extenuación, a la que sobrevendrá la muerte como castigo. Con las luces del alba, las wili desaparecerán para retornar a sus tumbas.

Por entonces, Jean Coralli era coreógrafo diestro, competente, no gran talento. Pero no fue él quien concibió para la eternidad los pasos de la heroína, la bailarina-actriz; ni de su partenaire, con protagonismo de primer

nivel: Jules Perrot fue su creador, aunque su nombre no figurase finalmente en los programas.

En cuanto a la música, desde aquel 28 de junio de 1841, seguimos escuchando la amena creación de Adolphe Adam, que con gran acierto supo vigorizar la tragedia en los momentos cruciales. Desde el estreno la partitura original fue interpolada al promediar el primer acto con el pas-des-paysans, extenso pas de deux que se hizo famoso y casi inseparable del resto. Su autor es Friedrich Burgmüller, integrante de la orquesta de la Ópera, llamado de urgencia para componerlo bien ritmado, tarea que cumplió cabalmente.

La primera Giselle fue la italiana Carlotta Grisi, nacida en 1819 y formada en la Scala di Milano. Encarnó a Albrecht el gallardo Lucien Petipa, uno de los grandes del siglo XIX. Myrtha, la reina de las wili, obtuvo su exacta interpretación en otra gran figura de la Opera: Adèle Dumilâtre. Eugène Coralli animó el papel de Hilarión, el descorazonado guardacotos que por despecho descubrirá el engaño del duque de Silesia, escondido bajo las vestimentas del aldeano Loys. El estreno se produjo en la Ópera de París de la calle Le Peletier, que años después se incendiaría, convirtiendo en cenizas los recuerdos del ballet romántico. Pero Giselle reverdeció en Rusia, gracias a Marius Petipa, a sus innovaciones introducidas para enfatizar la técnica del cuerpo de baile y para dar mayor inter-

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 1

vención a Myrtha, uno de los principales personajes del acto final. El retorno de Giselle a Occidente se produjo durante la segunda presentación de la Compañía de Sergei Diaghilev (1910), repuesta por Mijail Fokin sobre la base configurada por Petipa, e interpretada por Tamara Karsavina y Vaslav Nijinski. De allí en más, y hasta en versiones diferentes, algunas altamente controvertidas, el celebrado ballet no iba a desaparecer de los escenarios y las más grandes intérpretes, como Olga Spessivtzeva, Alicia Márkova o Alicia Alonso, conmovieron con magníficas composiciones.

En 1984 y para la presentación en Buenos Aires de Carla Fracci, Gustavo Mollajoli creó especialmente para el Ballet del Teatro Colón de Buenos Aires la versión que ahora se repone en el Teatro Argentino de La Plata. Se basó para ello en las diferentes versiones llegadas hasta nuestros días de lo que originariamente crearan Jean Coralli, Jules Perrot y Marius Petipa, respetando el estilo de esta obra cumbre del romanticismo. t

Ballet

“Giselle” de Adolphe Adam Sala Alberto Ginastera Sábado 10 de abril, 20.30 hs.

Domingo 11 de abril, 18 hs.

Jueves 15 de abril, 20.30 hs.

Viernes 16 de abril, 20.30 hs.

Sábado 17 de abril, 20.30 hs.

Domingo 18 de abril, 18.30 hs.

Ballet “Giselle” DE ADOLPHE ADAM Coreografía: Gustavo Mollajoli Escenografía e iluminación: Juan Carlos Greco Vestuario: Eduardo Caldirola - Director del Ballet: Rodolfo Lastra Bailarines invitados: Silvina PerilloAnastasia Kolegova-Iñaki Urlezaga Ballet y Orquesta Estables del Teatro Argentino Entradas desde $ 15 (descuentos a jubilados y pensionados)

Primeros bailarines invitados: Iñaki Urlezaga - Silvina Perillo Silvina Perillo (10 y 11) Bautista Parada (10, 11 y 18) Julieta Paul (18) Iñaki Urlezaga (16 y 17) Orquesta Estable Teatro Argentino Entradas desde $ 15 y podrán adquirirse en las boleterías del Teatro, de martes a domingos, de 10 a 20, o a través de Ticketek, a los teléfonos 4477200 (La Plata) y 52377200 (Capital Federal). Quienes se encuentren en Capital Federal o sus cercanías dispondrán de un servicio de ómnibus que parten desde la Casa de la Prov. de Buenos Aires, Callao 237, dos horas y media antes del horario del espectáculo, y regresan al mismo sitio luego de la función. Los pasajes de ida y vuelta tienen un valor de $ 40 y pueden ser adquiridos con anticipación por medio de Ticketek. www.teatroargentino.gba.gov.ar Tel. 0800-666-5151.

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 27

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 2

EL COLISEO PODESTÁ ESTRENA

‹Qu date a desayunar‹ darla en esa instancia por la que atraviesa en su vida”.

“Quiero que te quedes, pases la noche, desayunes y luego te vas…, le dice Tomás a Lucía”.

“La propuesta es bien intencionada como todo el contenido de esta exquisita comedia. Tenemos una historia humana y profunda, dos actores excepcionales y un director, Rodolfo Bebán, que reaparecerá y que es un extraordinario actor y director. Desde hace tiempo que estamos trabajando, con ensayos muy duros, con mucha exigencias de parte de Rodolfo, quien es un excelente conocedor de la comedia. Él sabe de todos los tiempos del género. Cada marcación está hecha por él y con mucha precisión.

Los tiempos que se necesitan para, de pronto, lograr impactar al público, ya sea a través de un chiste o una actitud, están muy bien colocados”.

“Quiero que te quedes, pases la noche, desayunes y luego te vas…”

El sábado 17 de abril, en el teatro Coliseo Podestá, debuta ¨Quedate a desayunar¨. La dirección es de Rodolfo Beban con Arnaldo André y Eugenia Tobal.

La historia de Quédate a desayunar se enfoca en la particular relación que establece un hombre divorciado con una joven mujer de vida más libre.

Quizás un simbolismo de los tiempos que se viven en las sociedades contemporáneas.

El elenco esta integrado por Arnaldo André y Eugenia Tobal, la Dirección es Rodolfo Bebán, la escenografía de Elsa Pastorino y la música original es de Toti Cabrera André trabaja en esta obra con Eugenia Tobal, actriz con la que compartió “una sola escena” en Valientes, “pero muchas horas de estar en un estudio de grabación” y hablando de esta obra, nos comenta : “Soy un convencido de que los tiempos no marcan la situación por la cual atraviesa el ser humano. Creo que el ser humano atraviesa por distintos momentos pero no es el tiempo ni la sociedad quien lo define sino que es uno mismo. Este individuo (habla por Tomás, el personaje que interpretará en la obra) es una persona que, como cualquier otra, se divorcia porque el amor dejó de existir.

Entonces, conocedor de sus tiempos, vive la rutina y la soledad, convencido de que es lo mejor que le puede pasar. Es un hombre maduro y atildado que dedicó su vida a la función pública y que como única compañía cuenta con las llamadas de su hermana hipocondríaca. Nada perturba su vida. …eso es hasta que aparece Lucía (Eugenia Tobal), una joven de vida más liberal…

En principio, Lucía, es una molestia porque cree que esta mujer le modificará su estilo de vida. Ella es una muchacha joven y rebelde

28 AQUÍ La Plata / Abril 2010

que abandona su hogar prestado (el piso de arriba de Tomás) en el que vivía junto a otros jóvenes de similares características.

Lucía está sola, sin dinero y con un embarazo avanzado a cuestas. En primera instancia busca en Tomás algo de dinero para huir, sin saber ninguno de ellos que el destino les tiene deparada una larga y peculiar convivencia. Tomás cree que la presencia de Lucía es una cosa transitoria pero, luego, se dará cuenta de que además de quedarse a desayunar se instala prácticamente para siempre”.

“Los personajes están tan bien delineados que van a estar presentes permanentemente en el espectador. Lo que hace que se enriquezca la historia es todo lo del conflicto que surge a partir de la presencia de Lucía en escena. Los objetivos que tienen cada uno de ellos atraparán e involucrarán al espectador desde el inicio hasta el fin de la obra”.

“Mi personaje tiene un espíritu humanitario.

Es un ser generoso, bueno. Lo que Tomás quiere es ayudar, sólo ayudar. Es por eso que le propone a Lucía que se quede para ayu-

“Quedate a desayunar”, un show que vale la pena presenciar. Esta obra, después de su estreno en el Coliseo, emprenderá una larga gira por todo el país.

Síntesis Argumental: Tomás (Arnaldo André) es un hombre maduro y atildado que dedicó su vida a la función publica y que como única compañía cuenta con las llamadas de su hermana hipocondríaca y sus colecciones de desnudos femeninos.

Un día como cualquiera su rutina se ve interrumpida por un llamado a la puerta: Lucia (Eugenia Tobal).

Ella es una muchacha joven y rebelde que abandona su hogar prestado (el piso de arriba de Tomás) en el que vivía junto a otros jóvenes de similares características.

Lucía esta sola, sin dinero y con un embarazo avanzado a cuestas. En primera instancia busca en Tomas algo de dinero para huir, sin saber ninguno de ellos que el destino les tiene deparada una larga y peculiar convivencia. t

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 3

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 29

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 4

TENDENCIA Cony Agesta

Moda Otoño-Invierno 2010 Aunque todavía se siente un poco el calorcito, las vidrieras ya muestran las tendencias para esta nueva temporada de frío que viene con marcadas reminiscencias ochentonas.

Para que aciertes cuando salgas de shopping y a la hora de rescatar prendas olvidadas, te contamos cuales son los ítems de moda…

Siluetas, formas y colores: -En un revival ochentoso los hombros se realzan y marcan al extremo.

-Mix de texturas y superposición de prendas.

-Gris, uva, azul, verde, todos los neutros y como todas las temporadas de frio, el negro es un protagonista absoluto.

-El look total black es otro ítem infaltable tanto para el día como para la noche.

Lo que no te puede faltar: -Leggins, hicieron furor en los 80´s, se ven con paillettes, brillos, lentejuelas (también presentes en cuellos, remeras y pantalones)…

-Guantes largos, de cuero en su versión informal y de raso para un look más glamoroso.

-Chaquetas de cuero tipo motoqueras y estilo rocker, pueden ser en cuero extra soft, con tachas, estampas, etc.

-Jeans deslavados o gastados, preferentemente de corte pitillo.

-Medias “joyas” (las que llevan apliques en pedreria) para las que opten por un outfit más atrevido.

-Botas muy altas, tipo bucaneras, un must de la temporada.

Conjunto de ONA SAEZ 30 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 5

Conjunto de PORTSAID

Conjunto de PORTSAID Conjunto de DIODO

Accesorios de ONA SAEZ Abril 2010 / AQUÍ La Plata 31

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 6

AQUÍ DISCOS ELECT THE DEAD SYMPHONY Serj Tankin

1/12 Falling Stars 1/13 Beethoven’s 1/14 Empty Walls CONFIA Fito Paez

Serj Tankian, ganador del premio Grammy y uno de los líderes más convencionales del rock, (ex miembro de System of a Down) subió al escenario de la majestuosa Auckland Town Hall de Nueva Zelanda con la Orquesta Filarmónica de Auckland para llevar a cabo una interpretación orquestal muy especial de su disco debut en solitario “Elect the Dead”, que fué aclamado por la crítica.

La actuación fue grabada en alta definición por seis cámaras, y el resultado espectacular ha sido capturado en Elect the Dead Symphony en este CD + DVD. Sello: Warner Music Año: 05/03/10 Soporte: CD+DVD Temas: 1/1 Feed Us 1/2 Blue 1/3 Sky Is Over 1/4 Lie Lie Lie 1/5 Money 1/6 Baby 1/7 Gate 21 1/8 The Charade 1/9Honking Antelope 1/10 Saving Us 1/11 Elect The Dead

32 AQUÍ La Plata / Abril 2010

“Confiá” conteniene un total 12 canciones grabadas en distintos lugares elegidos especialmente por Páez. Con total afinidad a esos paisajes, a su gente y al clima musical que logra en esos ámbitos ideales, Fito comenzó la grabación en La Cumbre, Córdoba, continuó en el vecino país de Brasil en Trancoso, San Salvador de Bahía, luego en Río de Janeiro, en los estudios “Nas Nuvens” de Liminha (Los Mutantes), para finalizar en su estudio de grabación Circo Beat de Buenos Aires; con Mariano López como ingeniero de grabación.

Continuando la línea de su anterior disco (ganador del premio Carlos Gardel 2008), vuelve a recorrer muy cómodamente tangos, valses, milongas, y otros ritmos que, en sus particulares versiones recobran fuerza y toman nueva forma.

Entre los autores y compositores se encuentran: Luis César Amadori, Charlo, Idea Vilariño, Alfredo Zitarroza, Azucena Maizani, Homero Manzi, Francisco Canaro y Miguel Caló además de algunas composiciones propias.

Sello: Sony Music Año: 16/03/2010 Soporte: CD Temas: 1/1 Confiá 1/2 Tiempo al tiempo 1/3 M & M 1/4 La nave espacial

Sello: Sony BMG Ariola Entertainment Año: 17/07/2009 Soporte: CD Temas: 1/1 La canción y el poema 1/2 Pero yo sé 1/3 Que pena 1/4 La medida 1/5 Rencor 1/6 Santa Rita 1/7 Ansiedad 1/8 Desesperadamente 1/9 Ojos verdes 1/10 Ninguna 1/11 Que te importa que te llore 1/12 Se dice de mi

MORIR DE AMOR Soledad Villamil

TESTIMONIALES VOLUMEN 1

Varios Este compilado reune grandes cantantes testimoniales de todas las épocas de Argentina y Uruguay. Entre otros están Jaime Roos, Victor Heredia, Facundo Cabral. Teresa Parodi, Alfredo Zitarrosa y Piero. Parte de nuetro canto popular con muchos clásicos inolvidables.

Sello: Sony Music / Calle Angosta Discos Año: 08/03/10 Soporte: CD Temas: 1/1 Amor profundo (Jaime Roos) 1/2 Sur o no sur (Kevin Johansen) 1/3 Síndrome de amor (Victor Heredia) 1/4 La Maza (Chany Suárez) 1/5 Para darme (Emilio Del Guercio) 1/6 No te caigas campeón (Lalo De Los Santos) 1/7 No soy de aquí, no soy de allà (Facundo Cabral) 1/8 Apurate José (Teresa Parodi con Ramina Galarza) 1/9 A mi me dieron el mar (Piero) 1/10 Para Victoria (Roque Narvaja) 1/11 El violín de Becho (Alfredo Zitarrosa) 1/12 Desarraigo (Julio Lacarra)

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 7

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 33

Aqui27-34 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 8

CONY AGESTA

MUJER Belleza Salud ,

y

Ese es el titulo del seminario que se realizó en el Paseo la Plaza, dentro del ciclo “La Mujer del Bicentenario” el pasado mes de marzo. Los expertos Raquel Satragno, Ma Laura Fernández Rousse de Trotz, el Dr. Adrián Cormillot, la asesora de imágen Clara Doblas, y Sebastian Groppa –moderador del seminario- ofrecieron durante toda la tarde distintas charlas dirigidas a una mujer activa, que quiere verse y por sobre todo, sentirse saludable.

- Incluir legumbres y semillas en nuestra dieta - Utilizar hierbas y condimentos en su amplia variedad para aportar más sabor a las comidas - Disminuir el consumo de sal, muchos alimentos ya tienen la cantidad de sodio que nuestro cuerpo necesita - Realizar la siempre mencionada (¡pero cómo cuesta cumplirla!) rutina diaria de ejercicios, que debe estar compuesta por 45´ de actividad media y 30´ de actividad intensa.

Ma Laura Fdez Rousse de Trotz, Raquel Satragno y Sebastian Groppa

Raquel Satragno y María Laura Fdez. Rousse de Trotz dieron inicio al seminario contando su propia experiencia sobre cómo alcanzar el equilibrio entre belleza y salud, y cómo estar bellas sin pasar por el quirófano, algo difícil de concebir para muchas mujeres, en un mundo que nos bombardea continuamente con cánones de perfección, a menudo complicados de seguir solamente con lo que la madre naturaleza nos dio.

Dr. Adrian Cormillot.

Luego, una de las exposiciones más interesantes de la tarde estuvo a cargo del Dr. Adrián Cormillot, quien, obviamente, dio excelentes consejos para conseguir una buena figura alimentándonos de manera saludable y sin pasar hambre.

Algunos de los puntos a destacar de su intervención: - La importancia del desayuno como comida principal del día, el cual debe proveernos de la energía suficiente para rendir al máximo y permitirnos llegar a la siguiente comida sin sensación de hambre.

- Moderar las porciones, un plato es la medida justa.

34 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Por último, Clara Doblas – Consultora de Imagen Personal especializada en Capacitación y Desarrollo Corporativo- el otro “plato fuerte” de la tarde, nos contó cómo lograr que nuestra imagen sea un elemento diferenciador a todo nivel, cómo armar un guardarropa práctico y funcional y cómo vestirnos mejor sin gastar más, con una exposición de lujo, muy locuaz y completa.

Clara Doblas

Algunos consejos para tener en cuenta: - Analiza la forma de tu cuerpo, cual es tu estilo y qué colores te sientan mejor, la clave es lograr una armonía entre estos 3 elementos.

- Tené presente en qué escenarios vas a desarrollar tus actividades, parece obvio, pero no siempre recordamos que es igualmente desatinado ir demasiado producidas a hacer las compras, como desarregladas a una comida de negocios.

- No uses colores “inolvidables” ni muy llamativos en prendas básicas, procura que te vean a vos, y no ese trench fucsia violento que van a recordar cada vez que te lo pongas.

- Mantené tu placard ordenado, que todo lo que esté allí esté en uso.

Un consejo: agrupá las prendas por tipo y temporada, así va a ser más fácil encontrar qué ponerte sin caer en repeticiones.

- Jamás salgas a comprar “deprimida”.

- Evitá comprar solamente porque “esta muy barato”, hay amplias posibilidades de que no lo uses nunca. Cada prenda que compres, tiene que poder usarse con otras tres cosas que ya tengas.

Lograr una buena imagen no depende solo de qué ropa y accesorios lleves puestos, un buen make up y un pelo cuidado van a completar tu look, y lo que realmente va a hacer la diferencia es tu postura y actitud ¡recordalo!.

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 1

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 35

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 2

RIDICULUM VITAE

Tres Ridiculums con nombre propio En el año de su décimo aniversario, los recientes ganadores del Premio Estrella de Mar 2010, Ridiculum Vitae, Humorismo Musicado en entrevista exclusiva con la revista Aquí La Plata.

¿Qué decir de estos chicos? Empecemos por nombrarlos: Pablo de la Fuente, Nicolás Allegro y Diego Larraggione son los integrantes de “Ridiculum Vitae. Humorismo musicado”. En marzo de este año cumplieron su décimo aniversario, y en un velocísimo repaso por su carrera encontramos un debut en el 2001 con su espectáculo “Buenas gracias, muchas noches”. Tres años más tarde, en el 2004, presentan su segundo espectáculo “Música compuesta en escena”, con el que resultan nominados a los premios Estrella de Mar 2005. Durante el 2008 estrenan su último y doblemente premiado espectáculo “Sinfoniatra”, que incluye el Primer Premio del Concurso “Autores” que organizó Les Luthiers en 2007 y obtienen, además, el Premio Estrella de Mar 2010 en la categoría “Humor Grupal”.

Aquí La Plata los entrevistó en los estudios de la radio “La redonda”, donde actualmente participan realizando intervenciones de humor en diferentes programas.

36 AQUÍ La Plata / Abril 2010

La declaración de principios Durante la entrevista les preguntamos acerca de sus orígenes, su formación, sus proyectos, de cómo fueron elaborando cada uno de sus espectáculos, y hasta de cómo los meandros del camino los llevaron a forjar una identidad propia, en donde el nombre “Ridiculum Vite” es para ellos una marca registrada. Lo primero que quisimos saber fue cómo surgieron las ganas de agruparse: Pablo: Son distintos caminos. Yo personalmente había formado grupos de teatro independientes con anterioridad donde utilizaba la música como recurso. Participé en espectáculos de Teatro Callejero, por ejemplo, donde la percusión se utiliza mucho para convocar al público. La intención de formar un grupo siempre está, uno a veces no sabe para qué lado ni con qué fin. Eso es una búsqueda que a veces te lleva toda la vida.

Diego: Nicolás y yo participábamos del

Encuentro Nacional de Estudiantes de Música que se hacía todos los años en diversas ciudades: Esquel, Ushuaia, Chascomús, Formosa. Ahí por lo general nos reuníamos para hacer pequeñas intervenciones de humor. Luego de dos, tres, cuatro años de hacer ese tipo de improvisaciones nos dimos cuenta de que estaba bueno y de que a la gente le encantaba. Entonces pensamos que si pudiéramos hacerlo con más cuidado y con menos improvisación podría funcionar. ¿Y el nombre del grupo cómo se les ocurrió?

Nicolás: Por generación espontánea y necesidad. Fue un impulso irreflexivo que no tuvimos ninguno de nosotros sino Guido, el cuarto integrante que ya no está. Teníamos lugar de estreno y el nombre del espectáculo de la primera obra “Buenas gracias y muchas noches”, pero no podíamos estrenar porque no teníamos el nombre del grupo. Fueron momentos en los que pasábamos las veinti-

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 3

cuatro horas del día pensando un nombre y todos nos resultaban espantosos. Y uno de esos días en un encuentro coral, de manera espontánea, Guido pronunció “Ridiculum Vitae”. Yo lo miro y le digo mmm… Pero por lo menos no generó un rechazo inmediato. Y ahí empezamos con Ridiculum Vitae y nos gustó porque es un nombre universal y tiene un juego de palabras. Es una marca registrada del grupo, una manipulación del lenguaje hacia el humor, hacia lo ridículo. Fue como nuestra declaración de principios.

La cocina de cada espectáculo La elaboración de cada uno de sus espectáculos lleva un tiempo que, en el menor de los casos, fue de un año y medio. La riqueza en el manejo de los diferentes lenguajes artísticos que implementa este trío descansa en la marcada formación de cada uno de sus integrantes. Diego, nació en la ciudad de Tres Arroyos, y en el año 1994 se radicó en La Plata para estudiar Dirección Coral en la Facultad de Bellas Artes. Desde entonces, ha creado y dirigido numerosos coros y ha impulsado la creación de eventos corales de

todo tipo. Pablo, nació en la ciudad de La Plata, he inició su extensa formación actoral en 1987, con acentos de mimo, clown, acrobacia y música. Participó en numerosos espectáculos teatrales, callejeros, festivales; y se desempeña actualmente como actor del elenco de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires. Nicolás, también platense, egresó de la carrera de “Profesor de Armónica, Contrapunto y Morfología Musical” de la Facultad de Bellas Artes. Se profesionalizó en estudios musicales y de dramaturgia, los cuales lo llevaron a escribir numerosos espectáculos.

Quisimos saber cómo, a partir de su formación y de sus ganas, se complementan en la elaboración de sus espectáculos y cuáles son los ingredientes que utilizan: Pablo: Somos un grupo de humor, y para generarlo utilizamos diferentes recursos. El uso del lenguaje es una de las claves que aparece fuerte en los textos. Eso fue desde el inicio. Escribimos todas las letras. Después de diez años tenemos un mecanismo donde nos complementamos mucho entre los tres

tanto en lo teatral como en lo musical.

Diego: En estos diez años se fueron dando roles naturalmente a partir de la experiencia y la formación de cada uno. Con el ejercicio de trabajar en grupo hay aspectos en los que cada uno tiene un saber o experiencia previa entonces el resto descansa en el otro. La percusión es algo que en su mayoría lo maneja Pablo. Yo tengo formación en Dirección Coral, entonces en el trabajo con las voces tengo más experiencia. Nicolás tiene más soltura en el manejo de la composición.

Y si tomamos sus tres espectáculos fundantes, ¿Hacia dónde van los Ridiculums?

Nicolás: Nuestro primer espectáculo era un show de humor de los más habituales. Muy parecido a otros humoristas como Les Luthiers, I Medici, Hugo Varela. No había una identidad. Esa es la primera diferencia. La segunda diferencia es que no era teatral, no teníamos puesta de luces, por ejemplo.

Había cierta espectacularidad propia del show pero no había teatralidad. Eso se u

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 37

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 4

modificó. Hoy, no podemos hacer ninguno de nuestros espectáculos en un lugar que no sea un teatro. A partir de nuestro Director, Gustavo Vallejos, fuimos sumando juego actoral.

nes más grandes, como Capusotto y Alberti.

En cambio, este año los espectáculos nominados éramos de la misma dimensión. Y teníamos ganas de ganarlo, no por el premio en sí, sino como confirmación de que vamos bien.

Estrellas de Mar Ridiculum Vitae estuvo haciendo temporada en Mar del Plata en la Sala Melany del Complejo Roxi Radio City. En la primera semana de febrero se conocieron las nominaciones de los Premios Estrella de Mar; galardones otorgados anualmente desde 1997 a los mejores espectáculos de la temporada de verano en la Ciudad de Mar del Plata.

Ridiculum Vitae fue nominado a Espectáculo de Humor Grupal y Música Original. En la entrega de premios, que se celebró el 8 de febrero en el Teatro Auditorium, obtienen la primera de las nominaciones. ¿Tenían expectativas de ganar el Premio?

Y los chicos van bien. Tanto, que han decidido preparar para este año una serie de festejos alusivos a su décimo aniversario. Ya tienen dos funciones preparadas para los días 16 y 23 de abril en el Teatro La Nonna de nuestra ciudad. Son las primeras funciones en La Plata luego de haber recibido el premio. A partir de mayo se trasladan a la ciudad de Buenos Aires, donde comienzan con funciones todos los sábados en el Centro Cultural Borges. Y nos adelantan que, para mitad de año, están preparando otro espectáculo especial por los diez años con “refritos” emotivos.

Con identidad propia Nicolás: Sí, pero no conocíamos al resto de los espectáculos ternados. Ya habíamos estado nominados en el año 2005 también a Mejor Espectáculo de Humor. En ese año estábamos en otro momento como grupo, quizá hasta de búsqueda, y compartíamos nominación con espectáculos de produccio-

38 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Hay una declaración de principios hacia el humor que combina el juego teatral y el musical, hay experiencia, hay trayectoria, hay premios, proyectos a futuro. Todos estos, condimentos que nos llevan a preguntar a los Ridiculums cómo definen hoy su

identidad como grupo: Pablo: Es una combinación de cosas que hacen que lleguemos a un punto. Hay una profesionalización del proceso grupal, hay un crecimiento individual en el rol de cada uno.

Hay un uso del humor que a nosotros nos da gracia, que es determinado y no otro.

Elegimos finalmente cada uno de los engranajes de nuestros espectáculos.

Nicolás: Todo lo que pueda decirte no nos define de manera total. Te puedo decir que somos un grupo de humor, con música bien elaborada, con montones de recursos teatrales y recursos literarios. Y todo eso sirve también para definir a un montón de otros grupos. Nosotros somos los Ridiculums. Ya no nos parecemos a nadie, no podemos dar una referencia.

Hiperquinéticos de la escena teatral, humorística y musical, este grupo de artistas multifacético y talentoso ha logrado generar una identidad con nombre propio. Para quienes aún no los conocen, todavía están a tiempo de reservar su entrada.

Contacto: www.ridiculumvitae.com.ar t Nota: Florencia Zubieta

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 5

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 39

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 6

IRENE BIANCHI

Querido Diario: ¡Qué sorpresa! ¡Tanto tiempo! Te daba por perdido.

No sabés la alegría que me dio encontrarte detrás de la biblioteca, caído vaya a saber hace cuánto, cubierto de polvo y telarañas y –por suerte- con la llavecita todavía puesta en el candadito dorado.

Te confieso que te abrí con una mezcla de curiosidad, ansiedad y miedo, como quien abre un cofre o un arcón en el que puede haber un tesoro valioso o un monstruo agazapado.

Y ¿con quién me encontré? ¡Conmigo a los 15 años!

Cuatro décadas pasaron desde entonces. ¡Cuarenta años! ¿Viste que dicen que, cuando uno está por estirar la pata, te pasan por la cabeza una sucesión de imágenes y recorrés toda tu vida de un plumazo?

Bueno, eso mismo experimenté cuando te abrí al azar y leí: “28 de junio de 1970. Mientras bailábamos el vals, Roberto me dijo al óido: “Lili, ¿querés ser mi novia?”.

Te digo la verdad, diario, me cuesta acordarme de la cara de Roberto. Han pasado unos cuantos “Robertos” por mi vida, pero ése fue mi primer amor, el que me hacía poner colorada hasta el cuero cabelludo y sentir unas palpitaciones que expulsaban mi corazón por la boca. Que cosa, ¿no?¿Viste que sonrojarse pasó de moda? Ya nadie se pone colorado por nada.

En esa época, yo me hacía “la toca”, porque los rulos no se usaban. Me acuerdo que dormía con un rulerote y el pelo tirante alrededor, sujetado con piquitos de cigüeña, y una redecilla manteniendo todo en su lugar. Parecía un extraterrestre. Al cuete, porque al primer golpe de humedad, las motas volvían con más fuerza, y el “look oveja” se instalaba nuevamente.

Me pregunto: ¿por qué te habré dejado de escribir?

Seguro que el Roberto ése me hizo una trastada, como todos los que lo sucedieron. No he sido muy afortunada en el amor, querido diario. Más bien, todo lo contrario. Mis parejas han sido un abanico de impresentables: vagos, mentirosos, infieles, mitómanos, caprichosos, chupandines, jugadores, roñosos, mameros, “workaholics”, hippies viejos, sexópatas…

Vos estarás pensando: “Lili, ¿por qué mejor no te preguntás qué habrás hecho para atraer tanta lacra humana?”

Mirá, diario, no te pongas en psicólogo, porque no te cuento nada más. Si me animé a retomarte, es porque confío en que no me vas a juzgar. Sólo necesito

40 AQUÍ La Plata / Abril 2010

que me prestes la oreja. Mis hijos no me dan bola; mis ex, cada vez que los llamo, me cortan porque creen que los voy a manguear; mis viejos están pachuchos, y a mis amigas las tengo hartas. Así que, lo siento mucho, pero ahora que te encontré, me vas a tener que escuchar.

Me agarrás en un momento bastante especial, ¿sabés?. Porque no soy joven, pero tampoco vieja.

Cero kilómetro no estoy, pero arruinada, lo que se dice arruinada, tampoco. Ya cumplí con unos cuantos mandatos: profesional, esposa, madre (estos dos últimos rubros, varias veces).

Fui aprendiendo sobre la marcha, porque manual de instrucciones, nunca me dieron. Te imaginarás que la revolución tecnológica y cibernética me mató. Yo vengo de la época del Winco, la tele blanco y negro a válvula, los long-plays, el grabador Geloso, la radio Spika, el proyector Super 8, el continuado de 3 películas en el cine del barrio, la operadora telefónica, las llamadas a larga distancia con 6 horas de demora, las cartas certificadas, la cámara fotográfica de plástico Gradosol, la máquina de escribir Lettera 22 de Olivetti. Y me tuve que aggionar a la fuerza: celulares, computadoras, cds, Dvds., plasmas, pantalla táctil, laptops, netbooks, MP5, I-phones, e-mails, facebook, cámaras digitales, y la mar en coche. Y sin embargo, aquí me tenés, vivita y coleando. Aprendí metiendo la pata, superando ataques de pánico, soportando las cargadas de mis hijos ante mis alaridos: “¡Chiiiicooooos! ¡Se me borró todo! ¡No sé qué apreté!”

No te ofendas, diarito, pero-ahora que te miro- estás más amarillo y ajado que yo. ¿Me permitís que te eche un poco de perfume para sacarte el tufo a humedad? Gracias.

Otra consultita: ¿estás de acuerdo en que te siga contando mis cosas? Necesito un interlocutor.

Calladito la boca, eso sí. Cómplice. Que no me contradiga ni me critique. Para eso, está el resto del mundo. ¿Trato hecho? Bueno, la seguimos la próxima, como dice mi analista. ¡Chau, chau! (continuará) Contacto: www.irenebianchi.com.ar diario50@irenebianchi.com.ar

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 7

CONCURSO

Te invitamos a ganar !!!

Revista “Aquí La Plata” y sus comercios y empresas anunciantes te invitan a participar en esta nueva promoción 2010. Hay importantes premios mensuales y para Reyes (7 de enero 2011) un fabuloso “Mini Crucero” Bs. As.- Punta del Este - Bs. As para dos personas. !Buena Suerte!

Cómo participar: Completá el cupón que se halla impreso en esta página y depositálo en las urnas que se hallan en los comercios auspiciantes, todos los que publicitan en esta revista o en las expo@diseño (Jockey Club) 7 e/ 48 y 49 La Plata.

compra. NO es obligatorio estar presente en los sorteos. Bases y condiciones del concurso en la Revista Aquí La Plata (página siguiente y en www.aquilaplata.com

Detalle de sorteos y premios: Los sorteos se realizarán en las expo@diseño (Jockey Club 7 e/ 48 y 49 de La Plata) este año 2010 a las 19 hs. los días: el 9 de Mayo un “Reproductor MP4”, el 13 de Junio una “Reproductor de DVD”, el 11 de Julio una “Reproductor de MP4”, el 15 de Agosto un “Mini Sistema Philips”, el 12 de Septiembre una “Impresora Multifunción”, el 10 de Octubre una “Tel. Celular libre”, el 14 de Noviembre un “Reproductor de DVD”, el 12 de Diciembre “Cámara digital”. El premio mayor, un “Mini Crucero” para dos (2) personas se sorteará el 7 de Enero de 2011 a las 19 hs. Concurso gratuito y sin obligación de REVISTA Complete con sus datos este cupón y deposítelo en las urnas de esta promo (NO es obligatorio estar presente en los sorteos), puede ganar un premio por mes y para Reyes (07/01/2011) un MINI CRUCERO (para 2 personas).

N. y Apellido:...........................................................................

Fecha nac.:......./......../.............DNI: .........................................

Ocupación:............................................................................

Dirección: Calle ……......................... Nro.….… Pso.…... Dto. …..

Tel: ................................... Localidad ….......……….........….

Mail:…..............................................................………..…….

✁

PROMOCIÓN EXTRA: PRESENCIE LOS SORTEOS, CONCURRA A LAS: presente este cupón y obtenga un descuento de sobre el valor de la entrada. www.expodisenio.com.ar Fecha y lugar de los sorteos al reverso.

$

2,Abril 2010 / AQUÍ La Plata 41

Aqui35-42 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:35 Página 8

Promoción “Ganá Aquí 2010” BASES LEGALES 1) Este concurso “Ganá Aquí”, en adelante denominada “El Concurso”, organizado por Revista Aquí La Plata , en adelante denominado “El Organizador”, con domicilio en la Diagonal 74 Nro. 1.490 Piso 4 para su Revista “Aquí La Plata” y auspiciado por los comercios anunciantes en dicha publicación, se desarrollará en todo el partido de La Plata, Prov. de Bs. As, Argentina, pudiendo participar personas físicas mayores a 18 años con domicilio en la República Argentina. No podrán participar aquellas personas que no reúnan dichos requisitos como así tampoco podrán participar los empleados y/o directivos de “El Organizador” ni del Staff de la Revista “Aquí La Plata”, ni los empleados o dueños de los comercios y/o empresas auspiciantes.

2) Se publicará en la revista “Aquí La Plata” mensualmente desde el número de Abril de 2010 y hasta el número de Enero de 2011 (inclusive) un cupón para participar en “El Concurso” y se imprimirán cantidad suficiente de cupones similares a los de la revista para que obsequien cada uno de los auspiciantes a sus clientes (uno por compra) durante cada uno e lo meses de la promoción.

3) Se imprimirán como mínimo 100.000 cupones de “El Concurso” que se distribuirán gratuitamente durante la vigencia de “El Concurso”. Los cupones participantes deberán ser originales, No tendrán validez cupones fotocopiados. dañados y/o ilegibles.

Deberán completarse todos los datos requeridos en ellos con escritura clara y bien legible.

4) Se dispondrán urnas de “El Concurso” en cada uno de las empresas o comercios auspiciantes a fin de que las personas que deseen participar en “El Concurso” puedan depositar él o los cupones en dichas urnas. El día 1 o hábil siguiente de cada mes se recogerán los cupones que se hayan depositado en cada una de dichas urnas y se trasladarán al lugar designado para el correspondiente sorteo del mes depositándolos en la urna general. Todos los cupones seguirán mes a mes participando en los sorteos a realizar.

5) A partir de Mayo de 2010 se realizarán los sorteo (uno por mes desde mayo 2010 y hasta enero 2011. Dicho resultado se publicará en la revista “Aquí La Plata”. Se publicarán los nombres y apellidos de “él” o “los” ganadores del sorteo y los premios adjudicados a ellos.

6) “El Concurso” tendrá vigencia desde el 02 de Abril de 2010 y hasta el 05 de enero de 2011, los cupones que NO se haya depositado en las urnas habilitadas para tal fin hasta el día 05/01/2011 (inclusive) en tiempo y forma NO podrán participar en “El Concurso” y perderán todo valor y derecho.

7) Los sorteos se realizarán en las expo@diseño (Jockey Club 7 e/ 48 y 49 de La Plata) a las 19 hs. los días: el 9 de Mayo un “Reproductor MP4”, el 13 de Junio una “Reproductor de DVD”, el 11 de Julio una “Reproductor de MP4”, el 15 de Agosto un “Mini Sistema Philips”, el 12 de Septiembre una “Impresora Multifunción”, el 10 de Octubre un “Tel. Celular libre”, el 14 de Noviembre un “Reproductor de DVD”, el 12 de Diciembre “Cámara digital”. El premio mayor, un “Mini Crucero” para dos (2) personas se sorteará el 7 de Enero de 2011 a las 19 hs.

✁

8) En ningún caso los premios podrán ser canjeados por dinero, servicios y/o cualquier otro bien ni endosarlos o cederlos a terceros.

9) Operatoria: Los interesados en participar en “El Concurso” deberán, primero: hacerse de un cupón impreso en la revista “Aquí La Plata” y/o obsequiado por alguno de los “Auspiciantes” (quienes pueden obsequiar a sus cliente 1 -UN- CUPÓN POR COMPRA) y luego completar con letra clara y bien legible todos los datos requeridos en dicho cupón. Después deberán depositar dicho cupón en las urnas habilitadas para tal fin y que se encontrarán en cada uno de los comercios auspiciantes. “El Organizador”. realizará el correspondiente sorteo (de acuerdo al detalle del PUNTO 7) extrayendo un cupón ganador. También en cada sorteo, deberá extraerse un segundo y tercer cupón para adjudicarles el premio en caso de que el ganador no cumpla con todas y cada una de las condiciones fijadas en estas bases legales. En tal caso el poseedor del cupón ganador será reemplazado por el segundo o el tercer titular de los cupones extraídos en segundo y tercer lugar. Una vez realizado el sorteo “El Organizador” se comunicará telefónicamente y fehacientemente con él o los ganadores para citarlos, fijando día, lugar y hora, a fin de retirar el premio al que se haya hecho acreedor/es. Es condición para la asignación de los premios que los potenciales ganadores se presenten con documento de identidad en lugar, día y hora citados y respondan, cada uno de ellos, correctamente 3 de 5 preguntas de cultura general básica. En caso que el potencial ganador del premio no contestase correctamente 3 de las 5 preguntas o no se presente en el lugar, fecha y horario determinado al efecto y/o lo hiciera pero no presentara su DNI y/o no cumpliera con los requisitos establecidos en estas bases para ser adjudicatario del premio en cuestión, perderá automáticamente, el derecho a la asignación del premio y todo derecho como ganador.

En tal caso “El Organizador” podrá designar como ganador al titular del cupón extraído en segundo lugar, si este cumple todas las condiciones y responde las preguntas correctamente. Y si no al titular del cupón extraído en tercer lugar. Si ninguno cumpliera las condiciones exigidas “ El Organizador” tendrá derecho a reasignar el premio en cuestión y/o declarar desierto dicho sorteo.

10) Los sorteos mensuales podrán ser presenciados por el público en general y se realizarán en de acuerdo al detalle del PUNTO 7.

Se depositarán todos los cupones que se hayan depositado en tiempo y forma en las urnas situadas en los comercios auspiciantes en una “urna general”, y ante representantes de “El Organizador”, de los comercios auspiciantes y público en general Se extraerá al azar tres (3) cupones por sorteo (1er, 2do, y 3er puesto).

11) Retiro de Premios: Los ganadores de los premios, deberán retirarlos en el lugar y hora que pacten con “El Organizador”, caso contrario perderán dicha condición de ganadores y no podrán realizar reclamo alguno. Será a cargo de cada ganador todo impuesto, gravamen, tasa o contribución que deba tributarse sobre o en relación al premio, así como todos los gastos y costos en que incurra o pudiera incurrir para reclamar, retirar y utilizar su premio. “El Organizador” podrá condicionar la entrega del premio a la acreditación por el ganador del pago de esos conceptos. Cualquier gasto en que incurra los ganadores para acceder a sus premios estarán a cargo exclusivo del ganador. “El Organizador” y los auspiciantes que participen de esta promoción no serán responsables por los daños y perjuicios que pudieran sufrir el ganador o terceros, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión de la participación y/o

retiro del premio y/o utilización del mismo. “El Organizador”, y los auspiciantes que participen de esta promoción no se responsabilizan por la calidad del bien o servicio de los premios, siendo el fabricante o prestador de los mismos el único y exclusivo responsable por toda cuestión relativa a los mismos. Los premios asignados y no reclamados, o no retirados en el plazo y forma establecida en estas Bases, quedarán en propiedad de “el Organizador”, quien determinará el destino que les dará.

12) Promoción sin obligación de compra alguna. Las personas interesadas en participar de la promoción sin comprar la Revista “Aquí La Plata” o sin realizar compra alguna en los comercios auspiciantes podrán solicitar, personalmente, en el domicilio comercial de “El Organizador” calle Diag. 74 Nro. 1.490 Piso 4 La Plata de lunes a viernes de 10 a 12 hs., un cupón para participar de la misma. Se entregará un solo cupón por persona por mes.

13) La sola participación en este concurso implica que todos los participantes aceptan de pleno derecho las condiciones enunciadas en estas Bases Legales de “El Concurso”. El organizador tiene el derecho de cancelar, suspender o modificar “El Concurso” en forma total o parcial cuando se produzcan circunstancias no imputables al mismo y no previstas en estas Bases Legales. Las decisiones que tome “El Organizador” ante circunstancias no previstas en estas Bases Legales de “El Concurso” serán definitivas e irrevocables y serán informadas a las autoridades que correspondan.

14) EL ganador autorizará a “El Organizador” y a los auspiciantes a difundir sus nombres, voces e imágenes y las de sus familiares directos, con fines comerciales, en los medios y formas que “El Organizador” y o los auspiciantes dispongan sin derecho de compensación alguna. La sola participación en “El Concurso” da expreso derecho a “El Organizador” y/o a los auspiciantes a utilizar los datos de los participantes volcados en los cupones para ofrecerles productos y/o servicios en promoción.

15) La probabilidad de ganar un premio dependerá de la cantidad de cupones que se entreguen y se depositen en las urnas. En el supuesto de que, el primer mes, se depositen 10.000 cupones, la probabilidad de ganar un premio será en el primer sorteo de 1 en 10.000 (estimado de distribución por mes) y en el último sorteo de 1 en 100.000.

16) Estas Bases Legales estarán impresas en la revista “Aquí La Plata” de abril de 2010 y podrán ser consultadas, mientras tenga vigencia la promoción por Internet en www.aquilaplata.com 17) “El Organizador” se declara único responsable de la entrega de la totalidad de los premios, liberando y eximiendo de toda responsabilidad a los auspiciantes por cualquier incumplimiento. Los participantes en esta promoción hacen expresa y voluntaria renuncia a todo reclamo de índole administrativa, judicial o extra judicial contra Lotería Nacional S.E. con renuncia expresa por parte suya a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderle.

18) Para cualquier cuestión judicial y/o extrajudicial que pudiera derivarse de esta Promoción, “El Organizador” y los Participantes se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad de La Plata, cualquiera sea la causa de la acción o el reclamo, con renuncia expresa de los Participantes a cualquier otra jurisdicción y competencia que pudiera corresponderles.

Ganá uno de estos premios por mes y para Reyes un “Mini Crucero” para dos personas Detalle de premios: Los sorteos se realizarán en las expo@diseño (Jockey Club 7 e/ 48 y 49 de La Plata) este año 2010 a las 19 hs. los días: el 9 de Mayo un “Reproductor MP4”, el 13 de Junio una “Reproductor de DVD”, el 11 de Julio una “Reproductor de MP4”, el 15 de Agosto un “Mini Sistema ”, el 12 de Septiembre una “Impresora Multifunción”, el 10 de Octubre una “Tel. Celular libre”, el 14 de Noviembre un “Reproductor de DVD”, el 12 de Diciembre “Cámara digital”. El premio mayor, un “Mini Crucero” para dos (2) personas se sorteará el 7 de Enero de 2011 a las 19 hs.

Concurso gratuito y sin obligación de compra. NO es obligatorio estar presente en los sorteos. Bases y condiciones del concurso en la Revista Aquí La Plata y en www.aquilaplata.com

Comercio que obsequió el cupón (1 cupón por compra):

REVISTA AQUI LA PLATA ........................................................................................................................

42 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 1

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 43

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 2

MÚSICA

Diego Aramburu “Descubrirnos como infinitos es descubrirnos sin límites...”

De profesión contador público, trabaja en ello mañana y tarde, pero es la música la que alimenta su alma. Es más que un hobby... es la expresión de su deseo de trascender y en eso pone toda su energía.

A Diego Aramburu a los 8 años le regalaron su primer guitarra. Su hermana, que tocaba, fue quien le enseñó los primeros acordes.

Ella más tarde indagó en el folclore, las zambas y la música melódica mientras que él lo hizo en el blues y el rock. Después llegarían la armónica, las bandas, los covers y hoy ya nadie lo para. En noviembre pasado presentó su primer disco “Ser infinito” en el Teatro Café Concert. ¿Cómo es “Ser infinito”?

Es mi disco solista... Es un disco muy profundo, yo compuse su música y su letra.

Primero creé la letra, luego la música y la melodía, en este disco hay mezcla de estilos, hay temas con toques de blues y otros más románticos.

Un disco con un profundo contenido, donde el blues acompañado de excelentes baladas da como resultado una combinación que

44 AQUÍ La Plata / Abril 2010

define un estilo, y una armonía propia, llena de sentimientos, emociones y sobre todas las cosas energía, que es en definitiva lo que intento transmitir.

Diego parece haber apostado a ello, a seguir su estrella, sus anhelos, a hacer en definitiva lo que completa su alma. Así sus letras y música lo convierten en un hombre pleno, en un “Ser Infinito”.

¿Cómo fue la producción del disco?

Es una producción independiente del estudio “Sonido Cristal” de Laura Contin, grabado entre marzo y noviembre del año 2009.

Dicho material se encuentra a la venta e incluye temas como “Ángeles”, “Suerte de ti”, “Si pudieran escuchar” y “Rompiendo mi vida”, entre otros. De “Ser infinito” también se grabó un DVD a tres cámaras en el Teatro Café Concert de La Plata, el cual muestra lo que es un show en vivo. Además presentamos un clip del tema “Si pudieran escuchar” de su primer corte del disco, con la modelo platense Janah Grinfeld. ¿Por qué se llamó “Ser infinito”?

Creo que la limitación que tenemos para no hacer algo la crea nuestra propia mente.

Descubrirnos como infinitos es descubrirnos sin límites. El titulo tiene que ver también

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 3

“SESION Rock y Music”: De izq. a der.: Tulio del Valle, guitarra acústica y coros; Pablo Veiga, batería; Lucas Salim, 1era guitarra; Diego Aramburu, guitarra, armónica y voz; Manuel Mendy, teclados y coros; Diego Astorga, 2da guitarra y Hernán Robles, bajo. con mi actitud frente a la vida, vivir para ser feliz. Si estamos convencidos de querer hacer algo, podemos hacerlo. Eso define nuestra conducta. Estar convencidos también nos permite elegir y decidir. En este disco pude definir cómo quiero insertarme en la música que es básicamente la que escucho, la que me gusta.

El año pasado estuviste cantando por Uruguay…

Sí, el año pasado estuve tocando en un par de bares en Uruguay como solista, por costos obvio -Aclara y sonríe-.

La verdad quedaron cosas muy lindas, muchos amigos y muchos aplausos...voy a volver. También me gustaría hacer una gira por la costa atlántica el verano próximo. ¿Ya se viene un nuevo disco?

Sí, estamos trabajando en el segundo disco,

pero éste no como solista sino como banda, ya que en este camino de la música uno realmente se encuentra con amigos, la vida los acerca y con ellos arrancamos un nuevo proyecto.

Ya están las canciones y muchas ganas de grabar. El 9 de abril toco como solista y también con mi banda SESION Rock & Music en el Teatro Café Concert de 43 entre 7 y 8. La fecha se presentará como Diego Aramburu y SESION Rock & Music. No sólo toco algunos temas del disco solista sino que también toco y canto con la banda.

Con ellos hacemos la misma música: baladas, rock, blues, la misma esencia. Es que, agrega, “además de ser excelentes músicos son buena gente, esa que no hay que dejar pasar”.

Por ello estoy apostando de lleno a mi carrera con la banda y quizás llevar más despacio mi lado solista.

Entre los temas que se van a grabar en el disco en vivo el 9 de abril figuran “Aire”, “Ganar y perder”, “No hay casualidad” y “Sólo si insistes” entre otros. ¿Y después del 9 de abril?

El 30 de abril viajo a Madrid, ya que en el 2006 estuve allí y me quedaron muchas amistades, que me ofrecieron volver a tocar en bares de allí y de Valencia, nada importante...pero aprovecharé para llevar mi disco “Ser Infinito” al viejo continente. En Octubre estamos arreglando (como banda) una fecha en el Coliseo Podestá, lo cual nos llena de ansiedad y orgullo.

Las perspectivas son muchas, tanto en mi carrera como solista como con la banda, ya que esta última está gustando mucho y cobrando personalidad. t Contacto: diego10aramburu@hotmail.com Abril 2010 / AQUÍ La Plata 45

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 4

MÚSICA El under del rock platense

Fiesta Cala Discos en el Teatro Bar El pasado sábado 6 de marzo se dio en el Tetaro Bar de la calle 43 la Fiesta denominada “Caladiscos”; es una editorial discográfica independiente que reúne a algunas de las bandas más trascendentales de la escena musical platense. Villelisa, Mostruo y NormA fueron las protagonistas de la noche.

Gustavo Caccavo, conocido como el tano y front man de Villaelisa es el alma mater de Cala Discos. El concepto de editorial discográfica estuvo definido desde el principio, un verano del 2004, fecha en la que se materializó la idea. “Este es un proyecto independiente, autogestionado, autofinanciado y desarrollado a través de células de trabajo. Estas células están conformadas sólo por artistas, lo que le otorga a la editorial una característica adicional y más que interesante para los músicos que se acercan al grupo. Esto es el interés en la calidad de la obra por sobre todas las cosas”.

Luego de una larga previa musical, en un Teatro Bar acalorado y colmado de fanáticos Villelisa inauguró la noche sobre los primeros acordes de “En mi cabeza”, uno de los cortes de su primer álbum de estudio. Algunas fanáticas bailaban debajo del escenario.

Repasaron temas de Frugal y adelantaron material de su próximo trabajo.

Antes de que Norma entre a escena proyectaron un video y le pusieron música instrumental de fondo. La temperatura iba subiendo cada vez más y Norma se lució como nadie.

Luego le siguió Monstruo. El under del rock se hizo presente en la calurosa noche de marzo y Cala Discos vibró en la sala del Teatro Bar. Para más información acerca del sello ingresá a: www.caladiscos.com.ar Textos y fotos: Natalia Soubielle

Villa Elisa

46 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Norma

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 5

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 47

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 6

MÚSICA

Reapertura de Sala Opera El pasado jueves 18 de marzo se inauguró El Teatro Sala Opera. Con ella se recuperó un espacio histórico y cultural de la ciudad y se abre un ámbito más para la música y las expresiones artísticas.

Miguel Botafogo, el Circo equinoccio, The Shorts, la banda argentina Beatle y el humorista de los Rimenver, Diego Cremonesi, entre otros, fueron algunos de los artistas invitados y quienes inauguraron la sala Opera del Teatro que tantos años estuvo vedada para todos los platenses.

Javier Mardikian, uno de los responsables de la sala Opera y también del Teatro de la Calle 43 entre 7 y 8 expresó: “La idea consiste en la recuperación de un espacio histórico cuyo valor cultural y social es parte del significativo patrimonio de la ciudad.

Para los fines de semana está previsto desarrollar espectáculos públicos, diseñando un perfil de programación que aporte a la esencia de recuperación definitiva de la sala, con espectáculos variados, aptos para todos los públicos”.

Los espectáculos programados para el mes de abril son Catalunya, Karamelo Santo, The Klezmatics, Agustín Almeida, Peligrosos Gorriones y Dancing Mood.

El espacio cuenta con platea alta para 265 espectadores aproximadamente; en sector platea baja de pie, aproximadamente 750, todo ello acompañado por servicio y atención gastronómica, para lo cual existe un puesto de atención en planta alta y dos en planta baja, equipamiento técnico que permita el desarrollo de espectáculos de estilo rock, pop, folclore, tango, humor, musicales, infantiles y las más variadas propuestas aptas para todos los públicos.

Para consultar la agenda ingresá a www.elteatrobar.com.ar Fotografía y texto: Natalia Soubielle

p Botafogo

t The Shouts

48 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Circo Equinoxio q

Diego Cremonesi / Rimenver q

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 7

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 49

Aqui43-50 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:36 Página 8

AQUÍ VIDEOS ANGELES Y DEMONIOS Ron Howard

Sinopsis: En esta continuación de El Código Da Vinci, el experto en simbología Robert Langdon persigue pistas antiguas en una carrera a través de la ciudad de Roma para encontrar a los cuatro Cardenales secuestrados por la mortal sociedad secreta: Los Illuminati. Con las vidas de los Cardenales en la línea, y el Camarlengo con la necesidad urgente de ayuda, Langdon se embarca en la agitada y veloz carrera a través de las criptas selladas, las peligrosas catacumbas y la bóveda más secreta de la Tierra.

Estreno: 06/10/2009 Duración: 139 min Calificación: A 13 Formato: Dolby digital.

Audio: Español, Inglés Subtitulos: Español Cantidad de discos: 1 Actores: Ayelet Zurer, Ewan McGregor, Nikolaj Lie Kaas, Pierfrancesco Favino, Stellan Skarsgard, Tom Hanks.

50 AQUÍ La Plata / Abril 2010

MUSICA NOCTURNA Rafael Filippelli

Sinopsis: Silvia y Federico son un matrimonio de mediana edad. Ella es escritora de teatro y está punto de estrenar una obra; él, hace ya un tiempo, trabaja en la escritura de un libro sobre música que siempre retrasa y nunca logra terminar. Durante cuatro noches recorreremos los caminos de esta pareja, cuyo principal asunto parece ser el desigual desarrollo de las carreras profesionales de ambos y los pequeños conflictos que esto crea en sus vidas cotidianas.

Estreno: 24/10/08 Duración: 83 min Calificación: A 13 Formato: Widescreen 1.85:1.

Audio: Español Dolby Digital 2.0.

Subtítulo: Inglés.

Cantidad de discos: 1 Actores: Enrique Piñeyro, Silvia Arazi.

JUVENTUD SIN JUVENTUD Francis Ford Coppola Sinpsis: Un profesor cuya vida sufre un giro cuando un extraño fenómeno le convierte en un fugitivo per-

seguido por los nazis durante los oscuros años que precedieron a la Segunda Guerra Mundial en Europa. Dicho fenómeno es un relámpago, que al golpear al anciano, y con el paso del tiempo, el hombre se da cuenta de que no solo se está volviendo cada vez más joven, sino que su inteligencia aumenta exponencialmente.

dos nombres, Harry Caine, lúdico seudónimo bajo el que firma sus trabajos literarios, relatos y guiones y Mateo Blanco, su nombre de pila real, con el que vive y firma las películas que dirige. En la actualidad, Harry Caine vive gracias a los guiones que escribe y a la ayuda de su antigua y fiel directora de producción, Judit García (Blanca Portillo), y de Diego (Tamar Novas), el hijo de ésta, secretario, mecanógrafo y lazarillo. Desde que decidiera vivir y contar historias ha borrado de su biografía toda sombra de su primera identidad, Mateo Blanco. La historia de Mateo, Lena, Judit y Ernesto Martel es una historia de amour fou, dominada por la fatalidad, los celos, el abuso de poder, la traición y el complejo de culpa..

Estreno: 17/02/2010 Duración: 125 min Calificación: +16 Formato: Dolby Digital 5.1 Audio: Inglés. Subtitulos: Español Cantidad de discos: 1 Actores: Alexandra Maria, Tim Roth, Bruno Ganz, Andre M. Hennicke LOS ABRAZOS ROTOS Pedro Almodóvar Sinpsis: Un hombre (Lluís Homar) escribe, vive y ama en la oscuridad.

Catorce años antes sufrió junto a Lena (Penélope Cruz), la mujer de su vida, un brutal accidente de coche en la isla de Lanzarote que lo dejó ciego. Este hombre usa

Estreno: 17/02/2010 Duración: 125 min Calificación: +13 Formato: Dolby Digital 5.1 Audio: Español Dolby Digital 2.0 Cantidad de discos: 1 Actores: Penélope Cruz, Lluis Homar, Blanca Portillo, José Luís Gómez.

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 1

AQUÍ AGENDA

ABRIL Sala Astor Piazzolla Jueves 8 de abril, 20 hs. (1ª función del “Abono Jueves de Cámara I”) DÚO DE VIOLÍN Y PIANO MASCI-MILLAÁ Obras de Dvorak Entrada general $ 20 (descuentos a jubilados y pensionados) Sala Emilio Pettoruti Habilitada del viernes 9 (inauguración a las 18 hs.) al domingo 25 de abril, de 10 a 20 hs.

EXPOSICIÓN “DEL PAISAJE AL INFINITO” De los artistas Mónica Caiani, Denise Gary, Mirta Levito, Alfredo Muñoz y Silvia Ruiz Entrada libre y gratuita Sala Alberto Ginastera Sábado 10 de abril, 20.30 hs.

Domingo 11 de abril, 18 hs.

Jueves 15 de abril, 20.30 hs.

Viernes 16 de abril, 20.30 hs.

Sábado 17 de abril, 20.30 hs.

Domingo 18 de abril, 18.30 hs.

BALLET “GISELLE” DE ADOLPHE ADAM Coreografía: Gustavo Mollajoli Escenografía e iluminación: Juan Carlos Greco Vestuario: Eduardo Caldirola Director del Ballet: Rodolfo

ABRIL Funciones para todo público

Corazonada

Viernes 9 y sábado 10 / 21 hs SALA ARMANDO DISCÉPOLO (12 entre 62 y 63 La Plata) Esta obra cuenta con la dirección de Gerardo Hochman, quien para su realización se basó en una selección de poemas de Oliverio Girondo. No se trata de una adaptación teatral de estos textos, sino que se pretende ponerlos en movimiento, hacerlos vibrar en el escenario, para lograr

Lastra Bailarines invitados: Silvina Perillo-Anastasia Kolegova-Iñaki Urlezaga Ballet y Orquesta Estables del Teatro Argentino Entradas desde $ 15 (descuentos a jubilados y pensionados) Sala “Astor Piazzolla” Sábado 10 de abril, 20 hs. (2ª función del “Abono Camerata Académica”) CUARTETO ALMERARES Obras de Beethoven y Tchaikovsky Entrada general $ 20 (descuentos a jubilados y pensionados) Sala “Astor Piazzolla” Miércoles 14 de abril, 20 hs.

NUEVO TRÍO ARGENTINO Obras de Beethoven y SaintSaëns Entrada general $ 20 (descuentos a jubilados y pensionados) Sala del TACEC Del viernes 16 al viernes 30 de abril RESIDENCIA PARA LA CREACIÓN DE MICROÓPERAS PARA COMPOSITORES, DRAMATURGOS Y ARTISTAS VISUALES En el marco del proyecto se presentarán, además de las microó-

generar imágenes que sólo pueden suceder en el teatro.

Elenco Marcelo Allegro Diego Aroza Alejandra Bignasco Pablo De la Fuente Oscar Ferreyra Martín Kasem Carolina Painceira Gustavo Portela Música original: Diego Madoeri Vestuario: Kity Di Bártolo Escenografía: Julieta Sargentoni Luces: Gerardo Hochman

BALLET “GISELLE”

peras, un concierto con las obras “A-Ronne” y “Laborintus II” de Luciano Berio, la ópera de Salvatore Sciarrino “Infinito Nero”, la pieza radiofónica “Palabras y música” de Samuel Beckett y Morton Feldman, una perfomance de Jaques Demierre y conferencias a cargo de Minou Maguna, Santiago Santero, Martín Bauer, Pablo Gianera y Chico Mello Entrada general $ 5 Sala “Astor Piazzolla” Jueves 22 de abril, 20 hs. (2ª función del “Abono Jueves de Cámara I”)

CARLA FILIPCIC HOLM (soprano) Obras de Schubert Entrada general $ 20 (descuentos a jubilados y pensionados)

Asistencia de dirección: Laura Otero Dirección general: Gerardo Hochman Informes: (0221) 4579925

con dirección de Omar Sánchez.

Informes: (0221) 4579925

Festival Nacional de Teatro Del miércoles 14 al sábado 24 se realizará el Festival Nacional de Teatro. Las mejores obras de la Argentina estarán presentes en las Salas Discépolo, A y B del Pasaje Dardo Rocha, Astor Piazzola del Teatro Argentino y Coliseo Podestá. Como en las ediciones anteriores también habrá mesas, talleres y charlas.

El 24 cierra el Festival con la nueva producción de la Comedia: Pericones de Mauricio Kartun

(ESTE CONCIERTO SERÁ PROBABLEMENTE SUSTITUIDO POR OTRO)

Sala “Astor Piazzoll”a Jueves 29 de abril, 20 hs. (3ª función del “Abono Jueves de Cámara II”) TRÍO CLÁSICO DE BUENOS AIRES Obras de Glinka, Suk y Shostakovich Entrada general $ 20 (descuentos a jubilados y pensionados)

Lunes de Abril

Teatro al Sur con la conducción de Lito Cruz Magazine cultural con entrevistas a los artistas de la Prov. de Buenos Aires.

Todos los lunes de 20 a 22, por Radio Provincia AM 1270 Miércoles de Abril La Radio el Teatro y la Historia Radioteatros producidos por la Comedia de la Prov. de Bs. As. Conduce Siro Colli. Miércoles de 22 a 23 por Radio Provincia AM 1270 Premio Eter a la ficción en radio 2008.

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 51

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 2

AQUÍ AGENDA 50 N° 925, 6to piso- “Historias de Amor de Mujeres Argentinas”. Espectáculo de Narración Oral a cargo del grupo “Palabra de mujer”. Coordinación Claudio Ledesma.

Taller de poesía La Aldea MAYO 2010 A comienzos de abril iniciará sus actividades el Taller de poesía La Aldea, coordinado por César Cantoni y Sandra Cornejo.

Se trata de un espacio de lectura y escritura abierto a personas de cualquier edad que deseen desarrollar y potenciar sus aptitudes creadoras. Las reuniones tienen como objetivo estimular la imaginación y aportar las herramientas necesarias para traducir en palabras las experiencias del espíritu.

Incluyen lectura crítica de poetas contemporáneos y análisis y corrección de textos de los participantes. Para informes e inscripción dirigirse a tallerlaaldea@yahoo.com.ar o llamar a los teléfonos 421-0269 y 452-8360.

Taller de poesía La Aldea Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra.

Vicente Huidobro Los buenos escritores son aquellos que conservan la eficiencia del lenguaje.

Ezra Loomis Pound

“Mírame: entre Diagonales y Ribera” La Plata.- En el marco de las actividades 2010 de “Mírame: entre Diagonales y Ribera” de la Fundación OSDE, durante el mes de Mayo se retomarán nuevamente las actividades culturales.

Todas son GRATUITAS, PREVIA INSCRIPCIÓN. Viernes 7, 19 hs. Salón Auditorio OSDE - Filial La Plata50 N° 925, 6to piso-Acto inaugural y presentación de Actividades 2010. Espectáculo musical a cargo de la “META SWING”.

- Viernes 14, 19 hs. Salón Auditorio OSDE - Filial La Plata-

- Miércoles 19, 19 hs. Salón Auditorio OSDE - Filial La Plata50 N° 925, 6to piso- Primer encuentro del ciclo “Cultura y Sociedad”. Conferencia a cargo de la Lic. Josefina Dartiguelongue. Filosofa especializada en antropología filosófica y filosofía social. Profesora de Postgrado en la Facultad de Medicina en la Universidad Nacional de Buenos Aires, Área de Pediatría y en el Postgrado de Ética y Gerenciamiento de la Salud en la Universidad Favaloro.

- Viernes 21, 19 hs. Salón Auditorio OSDE - Filial La Plata50 N° 925, 6to piso- Ciclo Coral “Música a la Patria”. Coro de la Fundación Banco Provincia.

Informes e inscripción: OSDE Filial La Plata. Calle 50 N° 925.

Tel.: 429-9505/9566/60. fundacionosde_laplata@osde.co m.ar.

La Aldea es un espacio de lectura y escritura forjado a partir de nuestra insoslayable convivencia con la poesía. Está abierto a personas de cualquier edad que deseen desarrollar y potenciar sus aptitudes creadoras.

Las reuniones tienen como objetivo estimular la imaginación y aportar las herramientas necesarias para traducir en palabras las experiencias del espíritu. Incluyen lectura crítica de poetas contemporáneos -desde las vanguardias hasta nuestros díasy análisis y corrección de textos de los participantes.

Como coordinadores, y prosiguiendo el diálogo con los maestros que nos moldearon, compartiremos el conocimiento adquirido con quienes gusten acompañarnos en la continuidad del aprendizaje. Cada encuentro será, por lo tanto, un territorio a construir entre todos.

César Cantoni / Sandra Cornejo Inicio de reuniones Abril de 2010 Informes e inscripción E-mail: tallerlaaldea@yahoo.com.ar www.tuertorey.com.ar Teléfonos: (0221) 421-0269 y (0221) 452-8360

52 AQUÍ La Plata / Abril 2010

domingo 4, 16 hs Caperucita roja de Leo Ringer sábado 10 Esteita y clarita con Erica Valner y elenco domingo 11, 16 hs hs.

Perdidos en la historia de Ricardo González domingo 18 Gaba ra gaba musical infantil de la tele.viernes 23, 21,30 Ridiculum vitae.-

Sábado 24, 21,00 hs.

La medical jazz band 25 años jazz con humor domingo 25 Los tres chanchitos de Leo Ringer.-

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 3

MUMART Museo Municipal de Arte

Sábados y Domingos de 14 a 22 hs.

Entrada libre y gratuita.

Abril

“REDENCIÓN es un conjunto de montajes con objetos, elementos aprehendidos que evocan relatos, viajes, travesías…

REDENCIÓN es la suma de un proceso, cuyo fruto es el resultado de una transmutación.

REDENCIÓN es una síntesis de obras diseñadas con objetos encontrados, buscados, apropia-

REDENCIÓN. Muestra de Pablo León en las Salas del Museo Municipal de Arte-MUMART, Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, 7 y 49.

Inauguración: jueves 15 de abril 19 hs.- Cierre: 9 de Mayo.

Martes a Viernes de 10 a 20 hs.

ABRIL 03 / Sábado 20.00 hs.

MISA CRIOLLA Concierto homenaje al Maestro Ariel Ramírez.

Recital 10 / Sábado 21.00 hs.

VALIENTES Con Luciano Castro, Mariano Martínez, Gonzalo Heredia y gran elenco.

Teatro 11 / Domingo 20.00 hs.

VALIENTES Con Luciano Castro, Mariano Martínez, Gonzalo Heredia y gran elenco.

dos… Ellos, en su origen, gozaron de otra función, de otra dicha…”

Pablo León.

60 Nº1335.

Inauguración: viernes 9 de abril 19 hs.

Entrada Libre y Gratuita.

Muestras de Extensión del MUMART

Pinturas.

Muestra de Griselda Frangul en “Bucowski” Patrimonio Bar, 59 e/ 6 y 7, tel: 4 827314.

Inauguración: Jueves 8 de Abril 20:30 hs.

Entrada Libre y Gratuita.

“Museo Abierto”.

“Altares”. Muestra de Cecilia Cánepa en “Shakti” Centro Integral de Salud y Desarrollo Humano, ubicado en 15 e/ 59 y

Teatro 17 / Sábado 21.00 hs.

“QUEDATE A DESAYUNAR” Con Arnaldo André y Eugenia Tobal. Dirección Rodolfo Bebán Teatro 22 / Jueves 21:00 hs.

AGARRATE CATALINA “La civilización 2010” Murga 25 / Domingo 19.00 hs.

OPERA DIDO Y ENEAS Opera 30 / Viernes 21:30 hs.

LUIS SALINAS y su Banda en concierto Música

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 53

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 4

AQUÍ AGENDA Sala Centauro Mariela Chichi Pinturas Isabel Galeppi de Naveyra Pinturas Vitrina Brígida Rubio Esculturas Abril 2010 Calle 47 esq. 16 y diag. 73 Tel 0221 424 89 06 de Lunes a Viernes de 17.00 a 22.00 museo@ucalp.edu.ar www.ucalp.edu.ar EXPOSICIÓN Viernes 9 de Abril, a las 19.30 Sala Soldi Ricardo Dalla Lasta Esculturas Alejandro Ravassi Pinturas Sala Sassone Elena Sommi Pinturas Pablo Rosset Dibujos Pequeña Sala Nelly Fink Acuarelas

CONFERENCIA Viernes 16 de Abril, a las 19.00 Día Internacional del Monumento “Patrimonio, arqueología y desarrollo en la ciudad moderna” Arq. Daniel Schávelzon Organizan en conjunto: Facultad de Arquitectura UCALP ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) CONCIERTO Viernes 30 de Abril, a las 20.00 Coro de Cámara de la UNLP Director Mº Roberto Ruiz Presenta: Prof. Gabriel Mazzuca

Archivos, Bibliotecas y Museos El Archivo Histórico “Dr. Ricardo Levene”, dependiente de la Dirección Provincial de Patrimonio del Instituto Cultural de la Provincia informa que está abierta la inscripción para participar del I Congreso Nacional de Archivos, Bibliotecas y Museos ABM 2010 “Patrimonio, gestión y políticas públicas en el marco del Bicentenario”. Dicho congreso se realizará en el Centro de las Artes Teatro Argentino de La Plata los días 29 y 30 de junio de 2010. Además del Archivo Histórico de la Provincia convocan a esta realización el Instituto Superior de Formación Docente y

Técnica nº 8 y el Archivo Histórico y Museo del Servicio Penitenciario Bonaerense. Los ejes temáticos sobre los que se trabajará en esos dos días serán: Conservación; Historia Reciente; Legislación; Gestión y políticas públicas; y La perspectiva del profesional en formación. Puede solicitarse mayor información a las entidades organizadoras: Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires archivolevene@gmail.com; Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 8 www.instituto8blogspot.com.ar y Archivo Histórico y Museo del Servicio Penitenciario Bonaerense www.spb.gba.gov.ar.

Prof. Guillermo Pilía / AHPdeBA

Feliz Pascua de Resurrección

Sala del Crucifijo Ariel Calderón Pinturas Sala del Balcón Natalia Valeri Fotografías Balcón Premios del Concurso Fotográfico de la Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología de la UCALP. Convocatoria de ensayo breve

Pensar el bicentenario La Secretaría de Cultura de la ciudad de La Plata y La Comuna Ediciones invitan a participar de la 1º convocatoria para la antología de ensayos breves Pensar el Bicentenario: 1810, 1910, 2010

La conmemoración del bicentenario abrió un debate a nivel

54 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Obra de Antonio Sassone “Cabeza de Jesús” nacional en el que se intenta redefinir ciertos temas que consideramos esenciales para la sociedad y la cultura argentina.

A través de esta convocatoria y del sello La Comuna Ediciones, la Secretaría de Cultura busca hacer un aporte a ese debate.

La propuesta es difundir los diversos enfoques y perspectivas de quienes habitan en nuestra ciudad sobre una temática centrada en el desarrollo del país a partir de la

Revolución de Mayo en los diferentes campos del quehacer social. Se consideran entonces los inicios de la revolución de mayo en 1810; el centenario de mayo con sus festejos, conflictos, y miradas críticas de la sociedad y la cultura vigentes en 1910, y la manifestación o emergencia de producciones y prácticas en la actualidad, 2010.

Ejes sugeridos: Instituciones, Sujetos e

Identidades Discursos y medios de comunicación El pensamiento político y económico Las Mujeres: una historia desde la perspectiva femenina.

Derechos humanos Las transformaciones sociales La problemática de la salud Bases en: http://lacomunaediciones.blogspot.com/2010/03/co nvocatoria-de-ensayobreve.htm

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 5

Taller de Teatro de la UNLP PROGRAMACION ABRIL DETALLE DE FUNCIONES POR FECHA Todas las funciones son a las 21 hs.

ENTRADA GENERAL $ 15.Viernes 2 Rápido Nocturno Sábado 3 Babilonia Viernes 9 Rápido Nocturno Sábado 10 Babilonia Jueves 15 Babilonia Viernes 16 Rápido Nocturno Sábado 17 Babilonia Domingo 18 Rápido Nocturno Lunes 19 Rápido Nocturno Martes 20 Babilonia Miércoles 21 Rápido Nocturno Jueves 22 Babilonia Viernes 23 Rápido Nocturno Sábado 24 Babilonia Viernes 30 Rápido Nocturno Taller de Teatro UNLP ESTRENA

Wlasiuk, Ignacio Ardaiz, Ricardo Berenguer, Adrián Di Pietro, Omar Gioiosa, Horacio Martínez, Oscar Molinari, Ariel Perera, Gustavo Sala Espiell y Oscar Sierra Escenografía: Quique Cáceres Dirección: Norberto Barruti SABADOS 21 HS. “…Es ya posible formularlo: Todo el universo del sainete se ha tornado grotesco; el patio inicial, fracturado y arquedao sobre sí, es “gruta” y en la dimensión de “Babilonia”, el grotesco se da definitivamente como “infierno” del sainete… porque el mito de “hacer l’América” se ha convertido en la realidad de la dependencia.” DAVID VIÑAS

Biblioteca Teatral “Alberto Mediza” ESTRENA RAPIDO NOCTURNO -aire de foxtrotDe Mauricio Kartun Con: Horacio Martínez, Leonora Fernández Blanco y Pablo Pawlowicz Escenografía: Agustina Bianchi Dirección: Norberto Barruti VIERNES - 21 hs.

En la casilla de un guadabarrera. Un sábado a la noche en los años 40 al costado de la vía en algún lugar del gran Buenos Aires. Llegan por ráfagas desde un Club cercano y por altoparlante, las canciones de “Enrique Rodríguez y su Orquesta de Todos los Ritmos” con las voces de Armando Moreno y Roberto “Chato” Flores. Pasan a su vez, estruendosos, irremediablemente, los trenes de la línea del Ferrocarril Central Argentino.

Chapita, de visita en la casilla, intenta recomponer su relación con Norma, la gallina.

Cardone, el guadabarrera, sospechosamente mucho mayor que Norma, baila lento y amoroso con ella. Norma se debate entre estos dos frentes y en su propia aparente predestinación. Finalizado el debate dominará la escena un sentimiento utópico y positivo. La sencilla historia nos dejará a todos una tenue luz de esperanza.

ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA U.N.L.P. Calle 10 Nº 1076 entre 54 y 55 Telefax: (0221) 423-2283 CE: amigos.teatro.unlp@gmail.com

BABILONIA -una hora entre criadosDe Armando Discépolo Con: Alicia Julianez, Laura Lago, Laura Otero, Morena Pérez, Sonia Simó, Mónica

DOMINGOS 19 hs.

PRÍNCIPE AZUL De Eugenio Griffero Con: Nico Strático y Roberto Conte Escenografía: Quique Cáceres Dirección: Norberto Barruti

“Rojo: Peligro. Amarillo: Inestable. Blanco: Mar calmo. ¿Quién lo impuso así?”

FUNCIONES PARA COLEGIOS Llamar al 423 2283 para combinar días y horarios.

LA ENCARNACIÓN De Febe Chaves

Con: Graciela Sautel (Encarnación Ezcurra) y Bettina Giorno (Manuelita Rosas) Escenografía: Quique Cáceres Dirección: Norberto Barruti “Una madre, una hija, y la voz callada que se vuelve dicha. Una Manuela ficcionada que grita lo que la historia supo silenciar. Manuela Rosas se “encarna” en el pasado desde su perspectiva actual para acercarse a su madre moribunda: Encarnación Ezcurra, y entre ellas la fuerte figura de Don Juan Manuel de Rosas, esposo y padre, quien las define, desplegándose, aun desde su ausencia. ¿Cómo se verifican desde hoy los hechos que ocurrieron en el pasado? ¿Dónde habita el recuerdo? El reclamo de una hija a una madre. Las desamadas. El encuentro final: La primera dama y quien sería su sucesora.

Una en el presente la otra en el pasado, cruzadas en un momento inexistente dándole cuerpo a las voces que estuvieron ausentes.”

Febe Chaves

ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA U.N.L.P. Calle 10 Nº 1076 entre 54 y 55 Telefax: (0221) 423-2283 CE: amigos.teatro.unlp@gmail.com Abril 2010 / AQUÍ La Plata 55

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 6

AQUÍ AGENDA de agrupaciones tradicionalistas de la Provincia de Buenos Aires

Festival Internacional Folklore Anfiteatro del lago y alrededores Paseo del Bosque, La Plata (uno de los ingresos al Paseo del Bosque es por 1 y 53) Un festival enteramente gratuito en el cual van a convivir todos los géneros del folklore.

3 días en los que vas a poder ver a grandes artistas consagrados (nacionales e internacionales), disfrutar -mate en mano- de los fogones abiertos, encontrarte con artistas en formatos no tradicionales, disfrutar de las peñas y sus bailes, y de un homenaje único a la gran Mercedes Sosa.

Programación VIERNES 9 FOGÓN: 17:00 hs INÉS BAYALA ARGENTINO LUNA LUIS SALINAS DIABLERO ARIAS

25 Fiesta Nacional del Teatro El Teatro del país se reúne en La Plata Organizada por el Instituto Nacional del Teatro – organismo que se encuentra dentro de la órbita de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación- en cogestión con el Instituto Cultural de la Provincia

56 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Micrófono abierto (traé tu guitarra!)

0:00 hs Peña LA SALAMANCA ANFITEATRO: 19:00 hs FERNANDO BASTANTA FINN BRUNO ARIAS JAIME TORRES MELANIA PÉREZ y copleada de mujeres con BALVINA RAMOS y LAURA PERALTA MANKA SAYA (Chile) “QUEBRADEÑOS” con TOMÁS LIPÁN, FORTUNATO RAMOS, LAS HERMANAS CARI y Ballet JUVENTUD PROLONGADA ZAMBÓDROMO (pista de baile) 19:00 hs Clase de baile 21:00 hs OMAR MORENO PALACIOS y Gran Pericón Nacional, a cargo

de Buenos Aires y la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata se realizará, entre el 15 y el 24 de abril próximo, la 25 Fiesta Nacional del Teatro.

Del máximo encuentro escénico de la Argentina participarán 32 espectáculos, los que representarán a las diferentes provincias y a la Ciudad Autónoma de

SÁBADO 10 FOGÓN: 17:00 hs CRISTIÁN RODRÍGUEZ JUAN FALÚ Micrófono abierto (traé tu guitarra!)

19:00 hs VÍCTOR HEREDIA 0:00 hs Peña LA SALAMANCA ANFITEATRO: 18:00 HS DÚO WAGNER-TAJÁN ACA SECA TRÍO 19:45 hs CHANGO SPASIUK Homenaje a MERCEDES SOSA, con la presencia de DUENDE GUERNICA , CHANGO SPASIUK , FABIANA CANTILO , FACUNDO RAMÍREZ , LILIANA HERRERO , MARÍA EUGENIA FERNÁNDEZ , MARIÁN FARÍAS GÓMEZ , MARIANA BARAJ , PEDRO AZNAR , SUNA ROCHA , TERESA PARODI , VERÓNICA CONDOMÍ , VÍCTOR HEREDIA , y GRANDES ARTISTAS SORPRESA...

MURGA FALTA Y RESTO (Uruguay)

18:00 hs Clase de baile 19:45 hs JAM de zapateo con CHAKATÁ y la presencia de KOKI y PAJARÍN SAAVEDRA Certamen libre de aficionados para parejas (Zamba), Premio “Choripán de oro”. Jurados extraoficiales: KOKI y PAJARÍN SAAVEDRA DOMINGO 11 FOGÓN: 17:00 hs FACUNDO PICCONE DOÑA MARÍA ROXANA CARABAJAL Micrófono abierto (traé tu guitarra!)

20:15 hs RAÚL CARNOTA ANFITEATRO: 19:50 Hs IDAHUE ARBOLITO 21:00 hs LOS MANSEROS SANTIAGUEÑOS DÚO COPLANACU CARABAJALES (Peteco, Cuti, Roberto, Kali y Musha)

ZAMBÓDROMO (pista de baile)

ZAMBÓDROMO (pista de baile) 19:30 hs Clase de baile 21:00 hs Ballet AMERINDIA

Buenos Aires.

Los trabajos realizarán funciones en la sala Astor Piazzolla del Teatro Argentino de La Plata, el Coliseo Podestá, las salas A y B del Pasaje Dardo Rocha y la sala Armando Discépolo de la Comedia de la Prov. de Bs. As. En esta temporada la programación está integrada por espectáculos de teatro para adultos y niños, títeres y teatro danza.

Una amplia gama generacional de creadores compartirá este escenario verdaderamente federal que es la Fiesta Nacional del Teatro.

Clásicos griegos, textos de nuevos y consagrados dramaturgos

nacionales, creaciones grupales y hasta un biodrama, mostrarán buena parte de la creación nacional que ha sido seleccionada para participar de la nueva edición de este proyecto, que comenzó en 1985 y que hoy – en el año del Bicentenario- está conmemorando su 25 aniversario.

A la muestra de espectáculos se sumarán diversas actividades paralelas entre las que se cuentan Homenajes, talleres de formación y reuniones en las que se analizarán las propuestas participantes.

Las entradas tendrán un costo de $ 5.

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 7

ultimas novedades en diseños, géneros, colores, marroquinería, accesorios, maquillaje, peinados, de la Temporada.

se llevará a cabo charlas informativas referidas a las actividades que desarrolla el referido Consejo.

Contando con el auspicio de la Municipalidad de La Plata y declarada de Interés Cultural LA PLATA MODA DIFUSIÓN colecciones otoño / invierno 2010 (10º edición) se realizará el próximo 16 de mayo en el horario de 13 a 21 Hs. en el Complejo Cultural “ Pasaje Dardo Rocha “ Salón Auditórium como espacio central de la actividad y en la galería perimetral de la primera planta.

Se realizará nuevamente el concurso Jóvenes Creadores de la Moda en el cual participarán 10 diseñadores estudiantes o egresados de escuelas de diseño en general, (accesorios e indumentaria), que recién se inician en el rubro, con el objetivo de ayudarlos a difundir la creatividad de esta nueva generación mostrando sus diseños en una creación propia y con criterio comercial y difundir la Moda como parte de la Cultura en nuestra Ciudad.

Se presentaran durante la jornada 3 desfiles de Moda. exclusivos, siendo el último a las 19,30 hs.

Se entregara un porcentaje de las entradas a APAS (Asociación de padres y Amigos

Se mostraran las propuestas de diseñadores de La Plata, Berisso, Ensenada, y Gran La Plata, extendiendo la convocatoria a Diseñadores de Buenos Aires y otras ciudades los cuales mostraran sus productos en mas de 40 stands, destacando así las

Se entregará Premios y Diplomas a los ganadores del concurso Jóvenes Creadores de la Moda y a destacados participantes. .

Además participarán microemprendedoras vinculadas al Consejo Municipal de la Mujer y

I Congreso Nacional de LA PLATA MODA DIFUSIÓN 10ª Edición COLECCIONES OTOÑO INVIERNO 2010

LUEGO DE SEIS AÑOS SE PRESENTA EN LA PLATA Fito Páez: Confiá

SABRINA COLMAN EN LA GALA “MASTER OF THE WORLD” La bailarina platense Sabrina Colman participará en la Gran Gala de Danzas Árabes “Master of the World” que se realizará el viernes 7 de Mayo a las 21:00 hs. en el Teatro IFT de Capital Federal representando a la Ciudad de La Plata, en el marco del Seminario que brindará la Gran Estrella Egipcia Joana Saahirah.

El evento es organizado por la

prestigiosa revista “Infoarabe” y contará con la presencia de las grandes estrellas de la Danza y Música Árabe de Latinoamérica, como la Bellydance SuperStar Saida, Shanan, Mayra Huzid, Soleiman, el Gran Maestro Mario Kirlis y su Orquesta, entre otros.

Las entradas se pueden adquirir llamando al tel. 011.4394.7666 de 11 a 18 hs.

Contacto: 0221-15-534-3640 / 15-563-9300 info@sabrinacolman.com

El próximo sábado 17 de abril a las 21 el reconocido artista rosarino presentará en la capital de la provincia de Bs As. su nuevo disco “Confiá” y todos sus clásicos.

El show se llevará a cabo en el exquisito Anfiteatro del Lago “Martín Fierro” ubicado en el corazón del Paseo del Bosque.

Confiá Confiá es el 21º disco de Fito Páez, que salió a la venta el 16 de Marzo de 2010. “Tiempo Al Tiempo” es el nombre del primer corte promocional que se grabó entre los meses de julio y diciembre de 2009 y ha sido compuesto íntegramente por el artista.

“Tiempo al tiempo” es una de esas canciones de Páez que

del Sordo).

Esperamos contar con su presencia .

Francy Lezcano Organizadora General Informes y reservas de Stand: 0221 154980039 /4690124/ Lunes miércoles y viernes al 4215367/ 4225045 www.francylezcano.com.ar franlesca@hotmail.com

todos queremos escuchar y jamás olvidaremos, desde la poesía y la música, Páez moviliza y confirma ser un referente único dentro de la música popular de este continente.

“Confiá” comprende 12 canciones grabadas en distintos lugares elegidos especialmente por Páez. Con total afinidad a esos paisajes, a su gente y al clima musical que logra en esos ámbitos ideales, Fito comenzó la grabación en La Cumbre, Córdoba, continuó en el vecino país de Brasil en Trancoso, San Salvador de Bahía, luego en Río de Janeiro, en los estudios “Nas Nuvens” de Liminha (Los Mutantes), para finalizar en su estudio de grabación Circo Beat de Buenos Aires; con Mariano López como ingeniero de grabación. Este disco ha sido masterizado por Tom Coyne en Stearling Sound y coproducido junto a Mariano López.

Noviembre Abril 2009 2010 / AQUÍ La Plata 57

Aqui51-58 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 8

AQUÍ AGENDA

ACTIVIDADES 2010 1º Sábado al mes o dias cercanos a la luna llena Danzas circulares en luna llena- 19 a 21hs Todos los lunes Movimiento rítmico vital desde los 4 elementos, 16 a 18hs Todos los lunes Danzas del mundo desde la expresión corporal, 20 a 21:30hs Todos los martes Laboratorio de Arte para niños - 18 a 20hs Todos los jueves

Danza para niños/as, 17 30 a 18 30hs- de 4 a 6 años / 19 a 20 hs- de 7 a 9 años Todos los viernes Danzas folklóricas - 20 a 22 hs (traer pollera y pañuelo) Todos los viernes Danzas afro-brasileras - 16 a 17:30hs 2º sábado al mes Investig. del movimiento en las danzas populares ( la zamba y el encuentro con el otro 2º parte) - 14 a 16:30hs introducción, 16:30 a 19hs profundización 2º y 4º sábados al mes Seminario los procesos creativos 11 a 14 hs 2º sábados del mes Meditación con cuencos - 19 a 21hs 3º sábado al mes Teatro, memoria y vida cotidiana - 16 a 19hs 3º sábado al mes Seminario tai chi-danza lenta 16 a 21 hs 4º sábados al mes Taller corpo-plástico-literario 16 a 19hs Últimos viernes del mes Música entre amigos- 30 de abril- músicos invitados ( desde

21:30hs) viernes 30 de abril Taller de canto “ la voz en libertad” dictado por Liliana Vitale, 18 a 20:30 hs 1º sábados de cada mes (1º de mayo)-Tango estilo Milonguero16 a 19hs Últimos jueves de c/ mes ( 27 de mayo)-Seminario sobre cuerpo: antropología-filosofía del cuerpo y vida cotidiana- 20 a 22hs

Espacio 528 Cuerpo en movimiento Cuerpo y salud Senso-percepción - individual y grupal / Pilates Stretch / Esferodinamia / Gym IntegralMasoterapia Danzas Danza-Expresión / Danzas Folklóricas / Contact Improvisación / Biodanza / Danza Butoh / Danzas afro-brasileras / Movimiento rítmico vital/ Danzas Circulares en luna llena /Danzas del mundo desde la Expresión Corporal/ Investigación del movimiento en las danzas de expresión folklórica y popular ( la zamba y el encuentro con le otro, danzas

Casa del Tango El 12 de abril a las 18 hs. en la sede de Casa del Tango La Plata y Biblioteca Popular Carlos Gardel, se realizará una Charla sobre el poeta Horacio Ferrer a cargo de la Prof. Rosa L. Orchuelo y una Rueda de Lectura de poemas o cuentos breves con la intervención del público presente. Dicho evento se completa con baile a cargo

58 AQUÍ La Plata / Abril 2010

del litoral, y otras!)/ Tango estilo milonguero/ Tai-chi-Danza lenta/ Danzas para niñas/os Artes integradas Teatro, Memoria y Vida cotidiana/ Experimentación escénica/ Canto y expresión/ Taller corpoplástico-literario / Seminario Procesos Creativos/ Talleres de encuentro, crecimiento y reflexión/ Seminario sobre filosofíacuerpo-cotidianeidad/ Laboratorio de Artes para niños Otras actividades Meditación / Actividades a la gorra/ Eventos artístico-musicales/ Actividades comunitarias Las actividades son para todo público, sin requerirse experiencia.

Consultar horarios, costos, lugar, fotos, mapa de cómo llegar, inscripciones, antecedentes de los docentes en: www.danza-expresio n . c o m . a r info@danza-expresion.com.ar .

0221-4247060 (dejar mensaje) www.danza-expresion.com.ar . calle 528 nº 1960 e/ 14 y 15, Tolosa, La Plata (árbol grande)

de Elsa y Ezequiel, y canto y guitarra a cargo de Gustavo Madril. Esta actividad es libre y gratuita.

Guardia tanguera TODOS LOS LUNES DE 19,30 A 21,00 HS. CLASES DE TANGO SALÓN ESTILO MILONGUERO A CARGO DE GUARDIA TANGUERA C.C. ISLAS MALVINAS CALLE 19 Y 50 - LA PLATA 0054-0221-15437-45600

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 1

CBM COMPLEJO BIBLIOTECARIO MUNICIPAL Palacio López Merino LUNES 1) 16: 30 a 18:00 hs.

FRANCES NIVEL II Prof. María Irene De León 2) 18:00 a 19:30 hs.

PORTUGUES Prof. Susana Llanos 3) 18:00 a 19:30 hs.

FRANCES NIVEL I Prof. María Irene De León MARTES 1) 15:00 a 16:00 hs.

COSTURA Prof. Andrea de Taylor 2) 15:00 a 16:30 hs.

HISTORIA y CRITICA DE CINE Prof. Maximiliano Curcio 3) 15:00 a 16:30 hs.

CÓMO GUIAR A TU HIJO PARA QUE DESARROLLE TODAS SUS CAPACIDADES Prof. Lidia Alonso 4) 18:00 a 19:30 hs.

ACUARELAS Prof. Dabadie MIERCOLES 1) 16:00 a 17:00 hs.

PINTURA SOBRE HOJAS Prof. Zulema de Bogue 2) 17:30 a 19:00 hs.

FOTOGRAFIA Prof. Marcelo Merlo 3) 18:00 a 19:30 hs.

INGLES AVANZADO. DINAMICO Prof. José Molina 4) 18:00 a 19:30 hs.

FILOSOFIA Prof. Montoya Vásquez JUEVES 1) 16:00 a 17:30 hs.

ITALIANO I Prof. Natalia Franchi 2) 17:00 a 18:30 hs.

CERAMICA Prof. Laura Carranza 3) 17:00 a 19:00 hs.

GUITARRA Prof. Alberto Luengo 4) 19:00 a 20:00 hs.

ORGANO Prof. Alberto Luengo 5) 18:00 a 19:30 hs.

DIBUJO E HISTORIETA Prof. Carlos Ferguson VIERNES 1) 15:00 a 16:30 hs.

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE TEXTOS

Prof. Gabriela Alarcón 2) 18:30 a 20:00 hs.

ITALIANO Nivel III. Prof. Natalia Franchi

Extensión cultural del CBM Visitas guiadas en la biblioteca Lunes a viernes 9 a 13 hs.

El Palacio López Merino, su historia y arquitectura.

Liliana Guarda (Grupos solicitar turno) Exposiciones en la biblioteca Lunes a viernes 9 a 19 hs.

Muestra permanente de fotografía.

La Capital de Plata Fotógrafo Marcelo Merlo Promoción de la lectura en la biblioteca Todos los segundos lunes de cada mes 15 hs.

Entrá en la rueda de la lectura con las bibliotecas platenses Leemos entre todos. En voz alta.

Recordando…

Según efemérides o propuesta de los lectores que nos visitan.

Infórmate en la biblioteca más cercana.

Invitan las Bibliotecas Populares y el CBM Abril 12. Mayo 20. Junio 17. Julio 15. Agosto 19. Septiembre 16.

Octubre 21. Noviembre 18.

Diciembre 16.

Magia en la biblioteca Todos los segundos miércoles de cada mes 19 hs. Gratis Ilusionismo. Gala de actuación.

Centro Mágico Platense Abril 14. Mayo 12. Junio 9. Julio 14. Agosto 11. Septiembre 8.

Octubre 13. Noviembre 10.

Diciembre 8.

Los escritores platenses en la biblioteca Construyendo su bibliografía Todos los terceros jueves de cada mes 19:00 hs.

Mux-Preler / Preler-Mux Lecturas, narraciones, poesías, relatos, diálogos, recuerdos. Los que están, los que ya no… los de antes, los de siempre, los de ahora… Todos.

Abril 15. Mayo 20. Junio 17. Julio 15. Agosto 19. Septiembre 16.

Octubre 21. Noviembre 18.

Diciembre 16.

dos de escribir las obras que Música en vivo en la biblioteca abordarán los sucesos de la hisTodos los últimos viernes de toria Argentina en el período precada mes 20 hs. Gratis constitucional, comprendido Dúo de Tango y Melódico entre 1806 y 1853; teniendo en Alberto Luengo guitarra. Miguel cuenta los acontecimientos históNovarini, voz. ricos y sus personajes protagóniEn esta oportunidad participan cos.

Juan Ignacio Rivas, violín. Este programa es organizado por Natalia Anahí Berriel Rosas, el Instituto Cultural, a través de la viola. Alberto Barreiro, percusión Comedia de la Provincia y del Abril 30. Mayo 28. Junio 25. Julio Ministerio de Educación y Cultura 30. Agosto 27. Septiembre 24. y cuenta con el asesoramiento de Octubre 29. Noviembre 26. Pacho O´Donnell, Felipe Pigna, Diciembre 17.

Marcelo Valko y Osvaldo Bayer entre otros destacados historiaConcursos en la biblioteca dores.

9º Concurso Aurora Venturini Néstor Leonardo Rizzi - Mar La escritora convoca a su 9º con- del Plata curso e invita a los escritores José María Ithurrart - Luján nacidos en la Provincia de Augusto Denis - La Plata Buenos Aires, sin límites de César Omar Genovesi - La edad, a participar en el mismo. El Plata premio es $ 6.000 (seis mil Cristian Eduardo Palacios pesos) y cuatro menciones de Villa Bosh honor. Novela corta, tema libre. Hernán Pablo Nemi-El Palomar Se recibirán las obras desde el Gabriela Andrea Lorusso 14 de junio, hasta el 29 de octu- Mercedes bre. Solicite las bases completas. María Cristina Demo - La Plata De 9 a 18 hs.

Miguel Angel Mendiondo Bahía Blanca Complejo Bibliotecario Jorge Claudio Simiz - Moreno Mariela Soledad Anastasio - La Municipal, Palacio Plata López Merino Atiende en sus días y horarios Zoraida Elisabet Palamara habituales de lunes a viernes de Moreno Mariano Luis Campi - Escobar 8:30 a 19:30 hs.

Administración: 8:30 a 13:30 hs. Mónica Liliana Landolfi -Olivos Bibliotecas: de 9:00 a 13:30 y de Contacto: artisticacomedia@ic.gba.gov.ar 14:00 a 18:30 hs.

Extensión cultural: de 14:30 a http://www.ic.gba.gov.ar/comedia/ 19:30 hs Talleres: consultas e inscripción calle 53 e/ 9 y 10 - 2 piso La Plata - Buenos Aires de 14:30 a 19:30 hs 49 Nº 835 La Plata - Tel. Tel: 0221-4291720/1788 4275795 cbmlopezmerino@laplata.gov.ar En abril complejobibliotecariomunicicomienzan pal@gmail.com 2 cursos

“El teatro y la historia” temporada 2010 La Comedia de la Provincia anuncia los catorce dramaturgos seleccionados para la nueva temporada del ciclo “El teatro y la historia... hacia el bicentenario”.

Estos autores serán los encarga-

Moda impresa, de serigrafía experimental sobre tela dictado por Gachi Galarza los jueves de 18 a 21 hs o los sábados de 14 a 17 hs por rö barragán Fotografía dictado por Nicolás Martella los martes de 19 a 21 hs. ro_barragan@ciudad.com.ar o llamar al: 0221 155 439264 Abril 2010 / AQUÍ La Plata 59

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 2

AQUÍ AGENDA

AGENDA DE ABRIL Talleres Escuela Taller Municipal de Arte Se encuentra abierta la inscripción para los talleres anuales 2010.

Idiomas – Literatura – Plástica Teatro – Danzas – Música - Medios Informes e inscripción de lunes a viernes de 9 a 19hs. escuelatallermunicipal@hotmail.com 1º piso. Teléfono: 425-2101 Pasaje Dardo Rocha, 50 (6 y 7) Talleres Museo Almafuerte Se dictan talleres de automaquillaje social. vitrofusión, taller literario, manualidades en general, teclado, tango, diseño de indumentaria, locución y oratoria, italiano, francés.

Informes de 9 a 17 hs.

Museo Almafuerte 66 Nº 530 (5 y 6) Tel 427-5631.

Talleres Museo y Archivo Dardo Rocha Está abierta la inscripción a los talleres anuales que se ofrecen conjuntamente con la Asociación Amigos del Museo y Archivo Dardo Rocha Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14). Tel. 4275591 Talleres CBM Palacio López Merino Se encuentra abierta la inscripción para los talleres de francés nivel I., literatura., francés nivel II, portugués, introducción a la filosofía, historia y critica de cine, costura, pintura sobre hojas, arte existencia y sociedad, fotografía, inglés avanzado dinámico, italiano nivel I, cerámica, guitarra, órgano, dibujo e historieta, en pro de la buena escritura, italiano nivel III. Informes e inscripción. CBM Palacio López Merino 49 N° 835 La Plata. Tel: 0221-4275795 Talleres En la Casa de Cultura de Villa Elisa Entre los talleres se encuentran los de pintura decorativa, porcelana en frío y telar, folklore, taekwon-do y teatro para todas las edades Inf. de L. a V. 473-0479 de 8 a 21hs.

Casa de Cultura Arana Nº 236.

60 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Convocatoria Para fotógrafos Hasta el 30 de abril.

Convocatoria Colectiva 2010. Para fotógrafos y aficionados residentes en La Plata Recepción de obras en el MUGAFO de lunes a viernes de 9 a 13hs. Cada autor podrá presentar hasta 3 fotografías en formato 20 x 30 u otra medida cuyo lado mayor no supere los 30cm.

Se admite todo tipo de técnica fotográfica: digital, analógica, monocromo, color, intervenidas con tratamientos digitales o de iluminación La exposición se llevará a cabo durante el mes de mayo con motivo del Bicentenario.

Informes Of. Del MUGAFO Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Convocatoria Primer Concurso Provincial de Pintura El Museo Municipal de Arte (MUMART) y el Consejo Profesional de Agrimensura de la Provincia de Buenos Aires, convocan a los artistas a participar del Primer Concurso Provincial de Pintura.

Inscripción hasta el 12/04/2010.

Reglamento y ficha de inscripción: www.cpa.org.ar. Consultas Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB MUMART 4235033. mail museomumart@laplata.gov.ar martes a viernes de 10 a 20hs. sáb. y dom. de 14 a 22hs.

Convocatoria Concurso Municipal de Teatro 2010 La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata llama a Concurso de Teatro para cubrir el período 2010 de la Comedia Municipal dando cumplimiento con la Ordenanza Nº 7344, modificada por la Ordenanza Nº 8760, bajo la modalidad 1 - DE OBRAS En dos categorías: TEATRO PARA ADULTOS y TEATRO INFANTIL Y DE TITERES. Inscripción: del 12 al 16 de abril de 2010.

Informes e Inscripción: Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 2º Piso Oficina 232

de Programación Área Teatro y Danza, Tel 427-1817 en el horario de 9a 14hs Convocatoria Agrupación Coral 440 de la Municipalidad de La Plata Incorpora voces en todos sus registros para la temporada 2010, año del Bicentenario. Se requiere experiencia previa (no excluyente) y deberán tener entre 14 y 25 años de edad para incorporarse. Informe Tel. 4271783 de lunes a viernes de 9 a 13hs. para acordar el día de prueba.

Convocatoria Orquesta de Jóvenes de La Escuela Taller de Arte La Escuela Taller Municipal de Arte convoca a jóvenes estudiantes de instrumentos orquestales entre las edades de 14 a 25 años para integrar la Orquesta de Jóvenes de La Escuela Taller de Arte.

Los interesados deberán inscribirse llamando al 483-0268 o 425 2101 de lunes a viernes de 9 a 20hs, o bien dirigirse personalmente a la oficina 1 en el Pasaje Dardo Rocha - 1º Piso/ Escuela Taller de Arte Municipal para consultar las bases de participación.

Las actividades comienzan en abril y la inscripción es gratuita.

Convocatoria 9º Concurso Aurora Venturini La escritora convoca a su 9º concurso e invita a los escritores nacidos en la Provincia de Buenos Aires, sin límites de edad, a participar en el mismo.

El premio es $6.000 (seis mil pesos) y cuatro menciones de honor. Novela corta, tema libre. Solicite las bases completas.

Informes: de 9 a 18hs. cbmlopezmerino@laplata.gov.ar - complejobibliotecariomunicipal@gmail.com Complejo Bibliotecario Municipal, Palacio López Merino 49 Nº 835 La Plata - Tel. 4275795 Hasta el sábado 10 Exposición En el marco de la programación por el mes de la Memoria organizada por la Secretaría de Derechos Humanos y la Secretaría de Cultura y

Educación de la MLP se presenta Diversos Uni versos muestra colectiva integrada por obras de Calixto Saucedo, Gabriela Alonso, Daniel Glouzmann, Graciela Ciampini, Andrés Robledo, Leticia Passaglia, Pablo Húngaro, Susana Lombardo, Javier del Olmo, Edgardo A. Vigo, y Graciela Gutierrez Marx.

Martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sábados y domingos de 14hs. a 22hs.

Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB MUMART 7 esq. 49.

Desde el lunes 5 hasta el jueves 8.

Inaugura19hs.

Exposición Muestra del Instituto Superior de Formación Docente y Técnica en el MACLA El Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 9 dependiente de la Dirección General de Educación y Cultura de la Provincia de Buenos Aires presenta para celebrar sus 25 años, una selección de trabajos, pertenecientes a docentes, que también se desempeñan como artistas plásticos.

Martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sábados y domingos de 14hs. a 22hs.

Entrada: Libre y gratuita Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) MACLA Salas 4 y 5 Desde el jueves 15 al miércoles 9 de mayo Exposición “Redención” Muestra de Pablo León.

Martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sábados y domingos de 14hs. a 22hs.

Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB MUMART 7 esq. 49.

Hasta el domingo 18 Exposición Exposición de pinturas de los artistas plásticos Justiniano Caminos y Francisco Carranza, que presentan una selección de sus trabajos por primera vez en el museo.

Martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sábados y domingos de 14hs. a 22hs.

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 3

Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) MACLA Salas 4 y 5 Hasta el domingo 18 de abril Exposición Lazos Culturales del Bicentenario entre Argentina y Ecuador.

Exposición de tres artistas ecuatorianos contemporáneos. Carlos Rosero (Chone, 1952), es uno de los más destacados artistas plásticos de Ecuador, ganador de numerosos premios, seleccionado para bienales en su país y en el exterior, sus trabajos forman parte de colecciones de museos y privadas. Luigi Stornaiolo (Quito, 1956), ofrece en sus obras la mirada sardónica, grotesca, casi de caricatura, sobre la realidad, a través de un lenguaje neofigurativo. Claudia Parral describe con punzante ironía, la realidad a través de trabajos donde el color estalla sobre un trasfondo que juega irónico entre la figuración y el expresionismo Martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sáb. y domingos de 14hs. a 22hs.

Entrada: Libre y gratuita Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) MACLA Salas 2 y 3 Desde el viernes 23 hasta el domingo 23 de mayo Inaugura 19hs.

Exposición Jujuy Contemporáneo: Víctor Montoya en el MACLA Víctor Montoya (1963), encuentra en Jujuy, donde vive, la enseñanza y la inspiración para sus obras que se aproximan a la abstracción lírica, donde el color juega un rol fundamental. Excelente muralista, trata preferentemente grandes telas cuya originalidad es incontestable. El MACLA posee una obra de su autoría en su patrimonio.

Martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sáb. y domingos de 14hs. a 22hs.

Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) MACLA Salas 2 y 3 Desde el viernes 23 hasta el domingo 23 de mayo Inaugura 19hs.

Exposición Muestra: Jujuy Contemporáneo: Irureta en el MACLA Hugo Irureta (Buenos Aires, 1949), trabaja y pinta alternadamente el porteño barrio de la Boca, donde tiene su taller y Tilcara, en Jujuy, lugar que alberga su museo – fundación único en la zona y central para los artistas de la zona. Obtuvo los premios más importantes del país, como el Primer Premio del Salón Manuel Belgrano (2007) y el Primer Premio Salón Nacional (1993). “La geometrización del plano, es a veces el resabio de formas arqueológicas y de los campos arados de los valles que existen en la Quebrada de Humahuaca”, explica Irureta sobre su obra. El

MACLA posee obras de su autoría en el patrimonio.

Martes a viernes de 10hs. a 20hs.

Sáb. y domingos de 14hs. a 22hs.

Entrada: Libre y gratuita Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) MACLA Salas 4 y 5 Desde el martes 6 hasta el domingo 11.

Exposición Quinceañeras en el Pasaje. Muestra de fotógrafos sociales organizado por Carlos Otero Aran 10hs. a 20hs. Entrada: Libre y gratuita Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB Muestra permanente La Capital de Plata. Muestra del fotógrafo Marcelo Merlo Lunes a viernes de 9 a 19hs.

CBM Dirección Complejo Bibliotecario Municipal Palacio López Merino. 49 N° 835 Exposiciones temporarias Muestras orientadas a la recuperación de los valores patrimoniales de la ciudad de La Plata Se exhibirá la muestra fotográfica con tomas realizadas por Laura Villar y Marcelo Merlo, denominada La Plata, Arquitectura Moderna, en la cual se propone una mirada a la arquitectura vanguardista entre los años 1930 y 1950.El Movimiento Moderno y sus hacedores en nuestra ciudad.

Museo y Archivo D. Rocha 50 (13 y 14) Exposiciones temporarias Muestras orientadas a la recuperación de los valores patrimoniales de la ciudad de La Plata Meridiano V, ”Origen e Identidad” ,un recorrido por la historia del nacimiento de uno de los barrios más característicos de nuestra ciudad, con imágenes de la estación de trenes, vagones locomotoras, etc.

Meridiano V es un barrio del sur platense. Entre los años 1935 y 1960, esta zona tuvo su mayor esplendor, un importante tramo de la calle 17 estaba destinado exclusivamente a la actividad comercial.

Objetivo: Mantener vigente la identidad barrial.

Museo Almafuerte 66 (5 y 6) ACTIVIDADES POR FECHA Jueves 1 Ciclo de Cine nacional Puentes, de Julián Giulianelli / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Ciclo de Cine nacional Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Puentes, de Julián Giulianelli / Argentina (2009) Tres chicos de doce años van a la escuela primaria juntos y cuando salen recorren las calles de su barrio jugando o metiéndose en algunos problemas. Ellos viven en un barrio en los suburbios de la provincia de Buenos Aires.

ciencia y de la aventura. Narra la vida del último Premio Nobel argentino, César Milstein y viaja al corazón de un momento clave en la historia de la biología molecular y llegará a la certeza de que, sin aventura, no habría ciencia.

Excursiones, de Ezequiel Acuña / Argentina (2009) Marcos trabaja en una fábrica de golosinas; Martín es guionista de TV. Ambos fueron compañeros de escuela y grandes amigos, pero hace años que no se ven. Marcos consigue que un teatro quiera estrenar un unipersonal que creó en la escuela secundaria y le propone a su antiguo amigo que lo ayude a rescribir el texto. En su tercera película, Ezequiel Acuña retoma a los personajes que protagonizaron su corto Rocío, interpretados por los mismos actores. En una Buenos Aires más barrial, de un blanco y negro con una luz que ensucia y suaviza cada plano, la película va de la comedia al drama melancólico ida y vuelta, pasando de un estado a otro con esa misma sutil ligereza que caracteriza el cine de Acuña. Un relato que parece mínimo y obsesivo en el insistente intimismo con que retrata una relación en tensión permanente, pero cuyo uso de la música y una poética visual rigurosa lo convierten en un exponente de una concentración emocional casi única.

El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff / Argentina (2009) En un espacio aparentemente bucólico, un secreto se revela, accidental, espontánemente. Al volver de una cabalgata, Jorgelina nota una mancha de sangre en la montura. Y otra mancha en el pantalón de Mario.

Mario no sabe qué decir. No sabe por qué, pero él no es como los demás. Jorgelina a partir de este descubrimiento lo acompañará en el camino de aceptación de su sexualidad. Una revelación que en lugar de separarlos los unirá más de lo imaginado.

Un fueguito. La historia de César Milstein, de Ana Fraile / Argentina (2009) Éste es un documental acerca de la

Kapanga todoterreno, Pablo Parés y Paulo Soria / Argentina (2009) Los integrantes del grupo Kapanga u

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 61

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 4

AQUÍ AGENDA Puentes, de Julián Giulianelli / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Glicinas y adoquines. Espectáculo de tango. Dirección a cargo del Dr. Delpapa 20hs. Entrada libre y gratuita Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14)

Viernes 2 Bicentenario, Malvinas y Soberania: Programación conjunta con el Cecim (Centro de ex combatientes de Malvinas) en el CC Islas Malvinas Acto central en el monumento a los ex combatientes.

Plaza Islas Malvinas. 19 y 51

Jueves 8 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Sábado 10 Literarias Espectáculo de narración oral a cargo de Claudio Ledesma 19hs A la gorra Museo Almafuerte 66 (5 y 6)

Viernes 2 Ciclo de Cine nacional Excursiones, de Ezequiel Acuña / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Jueves 8 Ciclo de Cine nacional El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Sábado 3 Ciclo de Cine Argentino Película a designar 20hs. Entrada libre y gratuita Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14)

Jueves 8 Literarias Ciclo: Cuatro ficciones. Libros, escritores, charlas, debates organizado por la Editorial Mil Botellas 19.30hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51

Jueves 1 Literarias Ciclo: Cuatro ficciones. Libros, escritores, charlas, debates organizado por la Editorial Mil Botellas 19.30hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51

Sábado 3 Ciclo de Cine nacional Excursiones, de Ezequiel Acuña / Argentina (2009) 20hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Domingo 4 Ciclo de Cine nacional Puentes, de Julián Giulianelli/ Argentina (2009) 20hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Martes 6 Ciclo de Cine nacional Puentes, de Julián Giulianelli / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Viernes 9 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Viernes 9 Ciclo de Cine nacional El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Miércoles 7 Ciclo de Cine nacional Excursiones, de Ezequiel Acuña / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Desde el viernes 9 al domingo11 Segundo encuentro de la “Marca Folcklore” Organiza el Instituto Cultural de la Pcia. Adhiere y acompaña la Secretaria de Cultura de la MLP. Folklore Buenos Aires se propone construir una Identidad para la música, los artistas y la trama productiva folklórica y musical de la Provincia de Buenos Aires. Se trata de un programa integral, abarcador y con un concepto moderno de y para las industrias culturales de nuestra provincia.

Teatro del bosque.

Miércoles 7 Ciclo de Cine nacional

Sábado 10 Música

62 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Sábado 10 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile / Argentina (2009) 20hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Domingo 11 Desfile de modas dedicado a chicas de 15 años y su familia el domingo. Organiza Carlos Otero Aran 18hs. Entrada libre y gratuita Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) Domingo 11 Ciclo de Cine nacional El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff / Argentina (2009) 20hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Domingo 11 Música Espectáculo a confirmar 19hs Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Martes 13 Ciclo de Cine nacional El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Miércoles 14 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Miércoles 14 Ciclo de Cine nacional El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º

piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Desde el miércoles 14 al domingo 24 25° Fiesta Nacional del Teatro Bicentenario 2010 Se llevará a cabo en nuestra ciudad una nueva edición de la tradicional Fiesta Nacional del Teatro. Además, como ocurre todos los años, habrá talleres, charlas y mesas redonda.

Organiza: Instituto Nacional de Teatro - Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y la Secretaría de Cultura Las salas confirmadas que albergarán los espectáculos provenientes de todas las regiones del país son: Sala Armando Santos Discépolo; Teatro Coliseo Podestá; Salas A y B del Pasaje Dardo Rocha, y el Teatro Argentino.

Jueves 15 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile/ Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Jueves 15 Literarias Ciclo: Cuatro ficciones. Libros, escritores, charlas, debates organizado por la Editorial Mil Botellas 19.30hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Jueves 15 Cine en el Festival Nacional de Teatro 20hs.

Viernes 16 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Viernes 16 Cine en el Festival Nacional de Teatro 20hs.

Sábado 17 Ciclo de Cine Argentino Película a designar 20hs. Entrada libre y gratuita Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14) Sábado 17 Charla Sahaja yoga. Charla a cargo del

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 5

Prof. José Luís Vazquez De 16 a 18hs. Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Sábado 17 Literarias Pará la oreja. Espectáculo de narración oral a cargo del grupo Palabra de mujer. Coordina Claudio Ledesma 20hs Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 (5 y 6)

Sábado 17 Cine en el Festival Nacional de Teatro 20hs.

Domingo 18 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile/ Argentina (2009) 20hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60.

Domingo 18 Música Espectáculo de música folklórica a cargo del grupo vocal Tupac 20hs. A la gorra Museo Almafuerte 66 (5 y 6)

Martes 20 Cine en el Festival Nacional de Teatro 20hs.

Miércoles 21 Ciclo de Cine nacional Un fueguito. La historia de César Milstein, Ana Fraile / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Miércoles 21 Cine en el Festival Nacional de Teatro 20hs.

Jueves 22 Ciclo de Cine nacional Kapanga todoterreno, Pablo Parés y Paulo Soria / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Jueves 22 Ciclo de Cine nacional Vil Romance, de José Campusano / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º

piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Jueves 22 Literarias Ciclo: Cuatro ficciones. Libros, escritores, charlas, debates organizado por la Editorial Mil Botellas 19.30hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Viernes 23 Ciclo de Cine nacional Kapanga todoterreno, Pablo Parés y Paulo Soria / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Viernes 23 Ciclo de Cine nacional Vil Romance, de José Campusano / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Sábado 24 Ciclo de Cine Argentino Película a designar 20hs. Entrada libre y gratuita Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14) Sábado 24 Literarias Espectáculo de narración oral a cargo de Claudio Ledesma 20hs. A la gorra Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Sábado 24 Ciclo de Cine nacional Vil Romance, de José Campusano / Argentina (2009) 20hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Sábado 24 Música Apertura del Ciclo Coral por el Bicentenario con la presentación de la Agrupación Coral 440 de la Municipalidad de La Plata y agrupaciones corales locales y provinciales Coordinación: Raúl Salvatierra.

20.30hs. Entrada libre y gratuita.

Palacio municipal 12 (51 y 53 1º piso Salón Dorado Sábado 24 Raly presentando su nuevo trabajo discográfico Radio A.M: un viaje hacia su historia, la historia de su familia y de su pueblo. Raly plasma en este nuevo trabajo la necesidad de regresar a su casa e interpretar

Ciclo de Cine nacional

(viene de interpretan a seis albañiles que deciden presentarse en un concurso de bandas beat para cumplir su sueño: dedicarse a la música y el asado.

Camino al concurso, una fuerza maligna se desatará contra ellos e intentará impedirles que cumplan su deseo. Pero con el poder de la amistad y la convicción de seguir sus sueños, enfrentarán todos los escollos y llegarán al concurso en el que deberán demostrar, frente al Dios del Asado, que son los mejores músicos y asadores del mundo.

Vil Romance, de José Campusano / Argentina (2009) Esta premiada película se desarrolla en el conurbano bonaerense y tiene como protagonistas a dos hombres que se conocen en una estación de trenes: Roberto, un joven homosexual sin ocupación conocida y Raúl, de aspecto salvaje y sórdido, mucho mayor que Roberto, también sin profesión aparente. Sus vidas, al princi las canciones que cantaban sus tíos, su padre y tantos otros guitarreros y cantores que visitaban su casa en Frias, Santiago del Estero.

21.30hs.

Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51. Auditorio Sábado 24 y domingo 25 Centenario de la Estación Provincial Meridiano V en el Bicentenario de la Patria: Muestra fotográfica histórica.

Muestra ferromodelista. Proyección de documentales. Espectáculos artísticos a cargo de “Los Okupas del andén” y “Septido” (acrobacia aérea).

Organiza: Estación Provincial Meridiano V Auspicia: Secretaría de Cultura y Educación MLP Estación Provincial Meridiano V 17 y 71

página 61)

pio, no se parecen. Sin embargo a medida que el tiempo de la trama transcurre, aparecen similitudes que pueblan la escena de turbias relaciones. Mientras Roberto carga con una madre y una hermana que naturalizan los vínculos sexuales promiscuos; Raúl sobrelleva una separación conflictiva. Ambos tienen como únicos vínculos familiares a dos mujeres, carecen de una actividad económica visible y se encuentran en una cruda e intensa relación de amor, que depara un final sospechado y vehemente.

INAA Km.60 Miércoles 28 Ciclo de Cine nacional Kapanga todoterreno, Pablo Parés y Paulo Soria / Argentina (2009) 18hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Miércoles 28 Ciclo de Cine nacional Vil Romance, de José Campusano / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60 Desde el lunes 26 al viernes 30 Hispanismo y Bicentenario.

Organiza UNLP. Auspicia Secretaria de Cultura y Educación MLP

Domingo 25 Ciclo de Cine nacional Kapanga todoterreno, Pablo Parés y Paulo Soria / Argentina (2009) 18hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INAA Km.60

Desde el miércoles 28 al viernes 28 de Mayo Pensamiento Nacional y Bicentenario: Ciclo de muestras, cine, charlas y debates.

“Arturo Jauretche”

Martes 27 Ciclo de Cine nacional Vil Romance, de José Campusano / Argentina (2009) 20hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio

Jueves 29 Literarias Ciclo: Cuatro ficciones. Libros, escritores, charlas, debates organizado por la Editorial Mil Botellas 19.30hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 63

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 6

AQUÍ AGENDA ASOCIACIÓN PROFESIONALES DE MUSICA Curso de “Oratoria Moderna y Locución Profesional” Con el auspicio de la Subsecretaria de Cultura de la provincia de Buenos Aires y declarado de Interés Cultural y Educativo por la Dirección General de Escuelas se llevará a cabo la inscripción para el curso de “Oratoria Moderna y Locución Profesional” en la Asociación Profesionales de Músicos, calle 2 numero 711 entre 46 y 47.

Brindados por docentes del Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER), éste curso está dirigido a todas aquellas personas interesadas en comprender y asimilar el amplio espectro del trabajo profesional de la voz y la palabra, sin requisitos de edad o de títulos.

Para cualquier información, llamar al 489-4954, 450-5380, o bien: asociaciondemusicos@gmail.com

TEATRO

Abierta la inscripción para los siguientes Cursos: Actuación para Principiantes y Avanzados.

Improvisación. Creatividad actoral.

Liberación Expresiva.

Creación de Espectáculos.

Actuación para cine y tv.

Coordina Alicia Diciacio en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5.

Informes 421-6155 / 15 600 96 40 Espacio Arte Vivo 58 entre 4 y 5tel. 421-6155 martes 20 de abril- 21 hs.- entrada: $15 “Pampa, boceto de un acto imposible” de Jorge Leyes Invitada especial al Festival

64 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Internacional de Teatro Buenos Aires 2003 Nominación Revelación Femenina Premio Trinidad Guevara (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires) para Mariana Richaudeau Elenco: Mariana Richaudeau y Verónica Piaggio. Dirección: Roberto Castro “Dramaturgia líquida” Charla coordinada por Jorge Leyes Dramaturgia como un contenido esencial fluído, como una corriente que lleva a un puerto planteado por la dirección.

Dramaturgia como un oasis para el actor que se siente en el desierto cuando está a la búsqueda de su personaje.

Dramaturgia para ser bebida por los actores, la dirección, la escenografía, el vestuario, las luces, los técnicos y el público. dramaturgia que, dada su naturaleza, puede volverse sólida o evaporarse hasta ser parte del aire

diferentes campos del quehacer social. Se consideran entonces los inicios de la revolución de mayo en 1810; el centenario de mayo con sus festejos, conflictos, y miradas críticas de la sociedad y la cultura vigentes en 1910, y la manifestación o emergencia de producciones y prácticas en la actualidad, 2010.

Ejes sugeridos: Instituciones, Sujetos e Identidades Discursos y medios de comunicación El pensamiento político y económico Las Mujeres: una historia desde la perspectiva femenina.

Derechos humanos Las transformaciones sociales La problemática de la salud Bases en: http://lacomunaediciones.blogspot.com/2010/03/convocatoria-de-ensayo-breve.htm

Convocatoria de ensayo breve Pensar el bicentenario La Secretaría de Cultura de la ciudad de La Plata y La Comuna Ediciones invitan a participar de la 1º convocatoria para la antología de ensayos breves Pensar el Bicentenario: 1810, 1910, 2010 La conmemoración del bicentenario abrió un debate a nivel nacional en el que se intenta redefinir ciertos temas que consideramos esenciales para la sociedad y la cultura argentina.

A través de esta convocatoria y del sello La Comuna Ediciones, la Secretaría de Cultura busca hacer un aporte a ese debate. La propuesta es difundir los diversos enfoques y perspectivas de quienes habitan en nuestra ciudad sobre una temática centrada en el desarrollo del país a partir de la Revolución de Mayo en los

Taller de entrenamiento del cuerpo y de la voz Intensivo (8 clases) para actores, bailarines y estudiantes de teatro y danza. dictado por Carolina Donnantuoni.

Abierta la inscripción Abril sábados 10, 17 y 24 Mayo sábados 1, 8, 15, 22 y 29 de 14 a 16:30 hs.

El taller propone profundizar los principios básicos del entrenamiento corporal de los participantes creando también un espacio donde la voz sea concebida como sonido y el texto como trama donde esta se borda. Un espacio donde jugar con nuestro cuerpo vocal enraizado en nuestras imágenes.

Temas:

Presencia

escénica.

Comportamiento cotidiano-extracotidiano. Modelado de la energía. Cuerpo-voz-pensamientoacción-texto.

Requisitos: Ropa cómoda. Texto de quince líneas memorizado

El Núcleo calle 6 nº 420 (e/40 y 41) Información e inscripción tel: 483–3704 carolinadonnantuoni@hotmail.co m http://www.hierbarojateatro.blogs pot.com Carolina Donnantuoni.

Actriz-docente-directora.

Comienza sus estudios teatrales en la Escuela Provincial de Teatro en 1991. En 1993 comienza su trabajo como actriz profesional en la Cía. Devenir (La Plata) en la que trabaja hasta 1999. Ha tomado cursos y talleres y seminarios intensivos con docentes como Jan Ferslev y Roberta Carreri (Odin Teatret), Geddy Aniksdal (Grenland Friteater), Deborah Hunt (HuntMask), Rosaria Di Costanzo (Comuna Baires), Diana Rogovsky (La Marea Danza), Rubén Szuchmacher, Ana y Débora Correa (Grupo Yuyachkani) y Maribel Barrios y Boris Villar (Teatro Viento de Agua). Docente desde 1995. Ha dictado cursos, talleres y seminarios de formación y entrenamiento actoral en Argentina y España.

Ha dirigido los espectáculos “Bernardas en la noche”, “El Líquido Táctil”, “Las Razones del Bosque”, “Las Criadas”, “Pelícano”, “Féminas” y “Cuarteto de cuerdos” entre otros. Invitada en 2008 con su obra “Clitemnestra o el crimen” al 3º Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro (Sevilla) y a participar del XII Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas en el FIT de Cádiz. Ha colaborado con diversas compañías como preparadora física y vocal. Trabaja actualmente en el Grupo de Teatro de Investigación Hierba Roja Teatro del cual es fundadora.

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 7

Abril 2010 / AQUÍ La Plata 65

Aqui59-66 Abril:Maquetación 1 04/07/12 18:38 Página 8

AQUÍ HORÓSCOPO

El mensaje de los astros Aries

21/3 - 20/4 Abril va a ser para vos un mes tranquilo, tanto en el trabajo, como en la salud y en el amor. Estarás bastante sereno y habrá muy pocas cosas que te alteren. En pleno otoño, te vas a sentir como hacía tiempo que no te sentías. Un momento para fijar rumbos. Te llevarás bien con Acuario. Color: Azul. Número: Tres. Mensaje: El amor es ciego.

Tauro

21/4 - 21/5 Este mes se presenta con buenas perspectivas. Todo va a ir sobre ruedas y además estarás muy bien ánimo. Si tienes pareja, recibirás un grata sorpresa suya y, si no la tienes, este es sin duda el mejor mes para conseguirla. Te llevarás bien con Acuario. Color: Verde. Número: Seis.

Mensaje: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Géminis

22/5 - 21/6 Este mes vas a estar más sensible y perceptivo que nunca. Y deberás tener cuidado para que muchas de las cosas que te pasen no te afecten. No des importancia a hechos y comportamientos que no la tienen. Puede que tengas un pequeño desengaño amoroso. Te llevarás bien con: Cáncer. Color: Amarillo. Número: Uno. Mensaje: Bicho malo nunca muere.

Cáncer

22/6 - 23/7 Vas a tener una sorpresa muy agradable en el plano laboral.

Además, en el amor todo irá viento en popa, hay encuentros deseados. Este será un mes muy positivo para cáncer, es momento de recuperar la alegría y cobrarse la deuda por todo malo. Te llevarás bien con: Virgo.

Color: Marrón. Número: Ocho. Mensaje: La contemplación del vicio es vicio.

Leo

24/7 - 23/8 En el trabajo todo empezará a ir sobre ruedas y sentirás que tanto esfuerzo habrá valido la pena. Se sentirán reconocido y valorado. En el amor no habrá nada que altere la relación, si es que la tienes. Si no, no buscarla. Te llevarás bien con: Capricornio. Color: Verde. Número: Ocho.

Mensaje: Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia.

Virgo

24/8 - 23/9 Este mes tendrás algunas discusiones con tu pareja porque creerás que no se está portando bien contigo. Tu necesidad de seguridad, hace que seas demasiado celoso a veces sin motivo. Controla tus reacciones si no quieres perder a alguien muy querido. Te llevarás bien con: Virgo. Color: Oro. Número: Nueve. Mensaje: A boda o bautizo no vayas sin ser llamado.

Libra

24/9 - 23/10 A finales de mes se presentan buenas posibilidades para viajar al extranjero e incluso tener un golpe de suerte. La salud andará bien pero continuarán los pequeños achaques con los que acabó el pasado año. Un poco de ejercicio y descanso es la mejor terapia. Te llevarás bien con: Capricornio. Color: Plateado. Número: Siete.

Mensaje: Si dudas de mucho, pensarán en mucho

Escorpio

24/10 - 22/11 Mes ideal para enamorarse. Si no tienes pareja, este es el momento de salir a buscarla, pero no te obsesiones, pues aparece normalmente cuando menos lo esperamos. Si tienes pareja, habrá una reactivación de la relación tanto por tu parte como por la ella. Te llevarás bien con: Géminis. Color: Naranja. Número: Ocho. Mensaje: La oveja mansa, se mama su teta y la ajena.

Sagitario

23/11 - 21/12 Es posible que conozcas a una persona muy especial que irrumpa con mucha fuerza en tu vida. Sin embargo, empiezas a estar cansado de no tener ni un momento para ti solo y es posible que los nervios te jueguen alguna mala. Te llevarás bien con: Leo. Color: Amarillo. Número: Dos. Mensaje: Cuando apuntas con un dedo, recuerda que los otros tres dedos te señalan a tí.

Capricornio

22/12 - 20/1 Deberías llamar a esa persona que tanto significó para ti en el pasado.

Quizás reencuentres en ella a alguien con quien compartir momentos que ya empiezas a echar de menos y que sea el inicio de antigua, amistad. Te llevarás bien con: Acuario. Color: Negro. Número: Cuatro.

Mensajes: Si no entras en la madriguera del tigre, no puedes tomar sus cachorros.

Acuario

21/2 - 19/2 Este mes estrañarás a tus seres queridos. Sucederá algo en un ámbito no muy lejano a ti, que te afectará más de lo que podías imaginar, y empezarás a verlo todo muy negro. Sin embargo, podrás contar con tu pareja, si es que la tienes, y con tus amigos en todo momento. Te llevarás bien con: Virgo. Color: Oro. Número: Siete.

Mensaje: Si te caes siete veces, levántate ocho.

Piscis

20/2 - 20/3 No debes ser tan desconfiado. Las relaciones, en el amor como en la amistad, se basan en la confianza mútua y en el dialogo, y eso te está faltando. Puede ser que alguien te esté dando motivos para desconfiar, mantén la calma, que a veces las cosas no son lo que parecen. Te llevarás bien con: Tauro. Color: Blanco. Número: Tres.

Mensaje: En el país de los ciegos, el tuerto es rey.

Revista

Receptoria La Plata: La Plata Office Diagonal 74 Nro. 1490 Piso 4to.

Suscripciones: www.aquilaplata.com / suscripcion@aquilaplata.com o tel. 0221- 410-3406.

Correo de lectores: www.aquilaplata.com > contacto. o conyagesta@aquilaplata.com Publicidad: 0221-410-3406 / 0221-15-6151207 66 AQUÍ La Plata / Abril 2010

Aqui tapas cortas:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:30 P谩gina 3

Aqui tapas cortas:Maquetaci贸n 1 04/07/12 18:30 P谩gina 4