Parel - Leudal uitgave 1 2012

LEUDAL Maandmagazine

Vrijdag 27 januari 2012

www.parel-leudal.nl

Uitgave

1

PAREL

Uw regio magazine

en omstreken

Ger Frenken uit Roggel Zesvoudig buuttekampioen van Limburg

5226.(16 *5283 LQWHUQDWLRQDOH H[SHGLWHXUV WH %XJJHQXP

RIOOL VERSTOPT? - Grond- en sloopwerken - Riooltechniek

IHOLFLWHHUW

Ontstopping Camerainspectie Aanleg / Reparatie

GH QLHXZH 3ULQV YDQ ´'H +DOYH *DUH¾ Holstraat 2, Buggenum T +31 (0) 475 519 263

www.timmermansmv.nl

e oraties inbezoek en Open elke do vrij zat van B el: t

Š AMA

Š AMA

Haelenerweg 7 | 6082 AA Buggenum Tel. 06 22 48 72 73 | info@timmermansmv.nl

O

orks ops r

Š AMA

B

Op stap? Op vakantie? Geld nodig?

Geef je op als bezorger bij:

Prins Lei 1e “A l l u s i n i n s , KäÜning en prinsâ€?

Kapelstraat 13, Buggenum t Tel. 0475 59 72 84 smolenaarsbezorgdiensten@gmail.com

Halve Gare oet Buggenum

Š AMA

O

%HUJVWUDDW %XJJHQXP ‡ 7HO

Landelijke sfeervolle vloeren

27 jan

Jeugdavond

Roffert

28 jan Bonte middag 55+

Roffert

28 jan Verkleed bal

Veerhuis

11 feb

Prinsenreceptie

Roffert

16 feb

Jeugdsleuteloverdracht

sporthal Horn

17 feb

Sleuteloverdracht

sporthal Horn

19 feb

Grote Optocht

20 feb Jeugdprinsenreceptie

Roffert

21 feb

Roffert

Kinderboerenbruiloft

Alaaf!

BAKKERIJ

Programma Halve Gare

Deze maand

Column

Parel - Leudal

3

144 red een dier Quirien van Haelen

Het archief van: Ger Frenken

Al jaren volg ik op Animal Planet de serie Animal cops. Nu er dankzij de PVV in Nederland ook een dierenpolitie is, hoop ik dat omroep 3ML daar snel op inhaakt en een reallifesoap gaat produceren over de Leudalse Animal Cops. Met 24% PVV-stemmers hebben we in onze gemeente wel een eigen afdeling van de dierenpolitie verdiend. Animal Cops Leudal!

Toevallig stond ik laatst bij de parkeerplaats bij Elisabetshof voor het eerst oog in oog met een animal cop, ook nog eens in burger. Ik weet het nog goed, het was zaterdag 21 januari. ‘Komt u hier vaker, weet u waar hier ergens koeien staan?’ vroeg de onopvallend geklede man, terwijl hij een notitieblokje uit zijn binnenzak haalde. Hij legde me uit dat hij van de dierenpolitie was en dat hij een zaak probeerde op te lossen. Er was een melding binnengekomen, maar hij kon de plaats delict niet vinden. Iemand had een Schotse hooglander uit een ven zien drinken en dacht dat het om verwaarlozing ging, want water uit een ven dat smaakt toch niet? Ik verzekerde de animal cop dat

Kids Corner

het een grap moest zijn, omdat er op deze plek helemaal geen Schotse hooglanders liepen en omdat de Schotse hooglanders in het Leudal altijd een flesje Spa bij zich hebben. Hij kon er niet om lachen.

De regenboog De animal cop keek me verdrietig aan. ‘Zo gaat het nu al weken,’ zei hij. ‘Ik rij de hele provincie door en elke keer is het loos alarm. Ik kom net van een vrouw af die belde, omdat de schapen van de buren nooit eens een stukje fruit kregen, zoiets krijg je toch niet verzonnen.

En daar moet ik dan naar toe. Ik wilde dierenbeulen in de boeien slaan, illegale hanenvechtwedstrijden en pitbullfokkerijen binnenvallen, maar ik krijg alleen van dit soort onzinmeldingen.’ Er braken een paar tranen door. Toen hij tien minuten snikkend tegen me had geklaagd, haalde hij zijn neus op en zei: ‘Wat zou ik toch graag eens een echte melding krijgen.’

Zakenpraat Clemens Meerts Beegden

En bam, toen ging het snel. De portofoon, een melding! De adrenaline stroomde meteen door mijn aderen. Ik kon gedeeltelijk meeluisteren, ik hoorde iets van een bedreiging. Geschreeuw, gescheld en flarden informatie alweer op het graas in de haof gepistj, ‘de volgende kier maak ich hem kapot’, ‘sjtómme kater’ , ‘wie zootj gae het vinje as dae det eders kier in uere haof duit?’. Er klonk een snikkende vrouw.

Gelukkig had ze de tegenwoordigheid van geest om een adres door te geven. Neer.

De animal cop bedacht zich geen moment. ‘Kom mee,’ schreeuwde hij, ‘dit is onze kans.’ In een mum van tijd zaten we in de auto. Met piepende banden en loeiende sirene scheurden we over de Leudalweg. ‘Trek dit aan,’ zei de animal cop opgewonden, ‘een kogelvrij vest, je weet nooit waar we in terechtkomen.’ Ik was erg onder de indruk van zijn kordaatheid. ‘Dit is nog eens wat anders dan colums

Colofon

schrijven,’ zei ik en de agent lachte naar me, zoals agenten in politiefilms dat doen als ze iets op het spoor zijn. ‘Je hoorde wat er gezegd werd, ik maak hem kapot, dat is het met de dood bedreigen van een dier, dat betekent dat we de dader accuut moeten inrekenen.’ De animal cop was op dreef, ‘zo’n gestoord vrouwtje draait met gemak 6 maanden de cel in. En maar goed ook, je kunt tegenwoordig overal

Verschijnt maandelijks in:

kattenkorrels krijgen als je de kater van de buren niet in je voortuin wil en anders moet je koffiedrap strooien.’ Hij laadde zijn pistool en

Baexem

Horn

Buggenum

Hunsel

Ell

Ittervoort

Grathem

Kelpen-Oler

Haelen

Neer

Haler

Neeritter

‘dae gedreugtj zich wie ein verke. Ich zègk taege hem, is het

Heibloem

Nunhem

noe aafgeloupe, of mót ich de animal cops belle?’ Voor de

Heythuysen

Roggel

gaf het aan me met een veelbetekende knik.

Het was een beetje sneu dat we bij aankomst niemand konden arresteren. Niet de kater van de buren, maar de echtgenoot met een kater van de bonte avond had op het gazon geplast. Na wat recherchewerk bleek dat zelf ‘Ich maak dich kapot’ niet helemaal correct was doorgekomen. ‘Ich sjaam mich kapot,’ zei de vrouw,

agent was het wel zielig, maar ik weet zeker dat het een prachtige aflevering voor 3ML was geweest.

En ook in: Beegden

Thorn

Heel

Wessem

Panheel Leveroy Ook af te halen op meer dan 120 adressen: Zie www.parel-leudal.nl

Een uitgave van:

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceert zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Parel - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Wilt u reageren op de column van Quirien? redactie@aqua-media.nl Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl | W: www.aqua-media.nl

Bosuulenieuws:

5x11 jaar Bosuule

Prins Ron 1e

Wea winse Prins Ron I eine sjoeane vasteloavend!

Ontwerpburo M voor creatieve en gedurfde ontwerpen met een vleugje eigenwijsheid van M zelf! www.gewoonm.nl

Design & aanleg Tuinonderhoud

hansneelen.nl

Glasheldere zwemvijvers

“Zitj ‘t Va s t e l a o v e s virus einmaol in ‘t blood, waer tj 5x11 ouc h zeker good!”

55e Prins Ron I Zaterdag 14 januari is tijdens een gezellige Bonte Avond in Nunhem, Ron Frenken uitgeroepen tot 55ste prins van de Bosuule. Hij zal het jubileumjaar samen met zijn Adjudanten Giedo Hanssen, René Gijsman, Wilbert Saelmans en zoon Sven Frenken de scepter zwaaien over het Nunhemse Bosuulerijk. Prins Ron I zal gaan leiden met de spreuk: “Zitj ‘t Vastelaovesvirus einmaol in ‘t blood, waertj 5x11 ouch zeker good!”

De Bosuule oet Nunhem

Pedicure M. J. Gijsman Kerkstraat 43 6083 AD Nunhem T. 59 20 23 © AMA

Marienschootstraat 10 6083 BD Nunhem www.chantara.nl

Tel: 0475-592181 Gsm: 06-13513285 chantara@planet.nl

© AMA

28 januari: Carnavalsconcert Muziekvereniging Nunhem Muziekvereniging Nunhem huldigt CV De Bosuule muzikaal. Dit Carnavalsconcert staat geheel in het teken van 5x11 jaar CV De Bosuule. Ben Verdellen, enkele Nunhemse artiesten, de Sillentaler en de dirigent en leden van MVN zullen u een muzikale reis aanbieden door 5x11 jaar Bosuule. Gemeenschapshuis St Servaas.

Gratis entree! Frietkraom aanwezig!

29 januari: 5x11 Jubileumreceptie CV De Bosuule CV De Bosuule viert hun 55 jarig bestaan met iedereen! Om 11:00 uur is er een besloten brunch met alle oud Bosuule heersers en hun partner. Oude foto’s verhalen en anekdotes zullen opgehaald worden. Vanaf 13:30 is iedereen welkom op de reünie en receptie. Alle oud leden van de raad van 11, mensen die betrokken zijn en zijn geweest bij de Nunhemse Carnaval in de afgelopen 55 jaar zijn, sponsors, verenigingen en iedereen die de Bosuule een warm hart toedragen, zijn van harte uitgenodigd . Vanaf 13:30 uur tot en met 15:30 uur is er gelegenheid tot feliciteren.

Aansluitend zal er een spetterend optreden plaatsvinden in de Nunhemse Servaaszaal: de band “De Badmötse” zorgt voor spektakel tot een uur of 20:00. Frietkraom aanwezig!

PS: Wij zijn op zoek naar oud fotomateriaal en andere zaken die betrekking hebben tot 5x11 jaar Bosuule: u kunt terecht op Kerkstraat 8 te Nunhem of info@bosuule.nl 11 februari: Boerebroelof Zaterdag 11 februari treden Boerin Petra van Piet van Engels Sjang oet Venlo en Mieke vanne Sjelmwaeg oet Neerkantj en van Riet van Piet Beks en Henrika vanne Claus oet Liessel, en Boer Teun van Maan van Halverskoëp oet Naer en van Coba van Kleet oet Serûm, in het onechte huwelijk. Namens het bruidspaar zijn jullie allen uitgenodigd om 19:30 uur in De Servaaszaal in Nunhem. De receptie is van 20:00 uur tot 21:00 uur. Aansluitend is er een Boerebal met muziek, drank en boerekost! Kadotip: alles wat eetbaar is!

18 februari: 34e Jeugd Bonte Middag Zaterdagmiddag 18 februari vindt in Nunhem de 34e Kinjer Bontje Middig plaats en jullie zijn natuurlijk weer van harte welkom tijdens deze super gezellige Kinderbontemiddag.

19 februari: Vastelaovesmis en Prinsereceptie Om 9:30 uur is er in de Servaaskerk een Heilige Vastelaovesmis om stil te staan waar het eigenlijk om draait met de Vastelaovendj.

Aansluitend is er een receptie vanaf 10:41 uur tot 13:11 uur ter ere van Prins Ron I in het vertrouwde Bosuulenest bij café Houben tegenover de kerk.

20 februari: Kinjerboerebroelof Tim en Kaja storten zich in het kinjerboerehuwelijk, be there!

Handels-en Transportbedrijf Napoleonsweg 128 6083AB Nunhem 0475-593 565

21 februari: Optocht in Nunhem Carnavalsdinsdag trekt de optocht weer door het Bosuuleriëk.

Opstellen bij café restaurant Feyenoord vanaf14:11 uur. De optocht vertrekt om 14:30 uur. Opgeven kan via de website.

Voor alle informatie over CV De Bosuule, surf naar www.bosuule.nl

Het archief van...

Parel - Leudal

5

Ger Frenken Mijn naam is Ger Frenken buuttereedner uit Roggel. Vrijdag de 13de januari 2012 voor de 6de keer buuttekampioen geworden.

Dit waren de 50ste buuttekampioenschappen. Om eerlijk te zeggen ben ik nog steeds onder de indruk van deze wedstrijd.

Het publiek was geweldig. De buuttereedners waren allemaal te gek, heb ik me laten vertellen, want zelf heb ik niks gehoord, omdat ik als laastste op moest treden, ben ik thuis gebleven tot 21.00 uur. (zo kan ik me het beste concentreren).

Aangekomen in de Oranjerie dook ik meteen de kleedkamer in om me om te kleden en te schminken. Dit is mijn manier om me voor te bereiden. Het begin van mijn buut liep een beetje stroef, maar gaandeweg ging het steeds beter. Er moet opbouw in de buut zitten, dus het resultaat is goed. Ik ben hartstikke blij dat het me nog eens gelukt is. Het is alweer 17 jaar geleden dat ik met de buut “de letste haaj ich neet moage hubbe” gewonnen heb. Ik heb wel nog meegedaan met de Sollicitant (2de plaats) en de Collectant (3de plaats).

Ik heb besloten dat ik niet meer met de wedstrijden mee doe, maar het optreden op bonte avonden en feestavonden gaat gewoon door, want daar geniet ik iedere keer opnieuw van. Er bestaat niks mooiers als mensen te laten lachen en een onbezorgd moment te laten beleven. Dat geeft zoveel voldoening. Zo lang ik kan, wil ik hier graag mee doorgaan.

Graag wil ik iedereen bedanken voor de ontzettende mooie reacties. Het is zo fijn om te weten dat mensen het waarderen wat je doet.

Heel veel Vastelaoves groetjes, Ger Frenken

Receptie Ger Frenken - Zondag 29 januari La Rochelle Roggel

Ger Frenken 6-voudig buutteka mpioen!!!

Op vriedig 13 jannewari is Ger Frenken väör de zesdje kiër Groeat Limburgs Buuttekampioen gewaore. Mèt zien creatie “De Sjöttekäöningin” haoldje hae de meiste puntje in ‘n oetverkochtje Oranjerie in Remunj. ‘n Unieke prestatie want Ger is daomèt de einigste dae deze titel 6 kiër gewònne haet. CV De Sjansemaekers is gruets op deze echte Roggelse jòng. Om ederein in de gelegenheid te stèlle om Ger persuenlik te felicitere mèt dees unieke gebäörtenis, waerdj oze Buuttekampioen ’n receptie aangebaoje. Dees receptie waerdj gehaoje op zunjig 29 jannewari van 17.00 oor toet 20.00 oor in La Rochelle. Gae zeetj van herte oetgenuedigdj om Ger te kome felicitere mèt ziene titel.

Foto’s Dorus Alofs

Het archief van...

Ger Frenken

1983

1985

Hondjs laeve

“Sjaivelke” De Timmerman

1987

De Hoesarts

1992 Ich zègk uch, miense, names Baer: ‘Het sjpeel is sjoeën, ich sjpeel het gaer’ Al sjpeeltj gae ein besjeije rölke Het waor gelök zitj in ein bölke En wiltj gae det èns richtig rake Mótj gae uch flot nao Gerda make Want - drie kier richte, eine kier PAAF Mèt vastelaovendj... höb ich de vogel aaf!

Frits Criens Stadsdichter gemeente Leudal

De Waerman

1995

De laeste pils haaij ich neet moage hûbbe

2012

De Sjöttekäöningin

COMMUNIETIP

DE OUDE POST

Š AMA

Cafetaria - Catering

Kinderhorloges en unieke handgesmede kindersieraden

Koppelstraat 1 Roggel Tel. 0475 - 49 74 70

Catering

Vaartweg 8, Haelen Tel : 06 - 53 12 58 70

Heeft u een feestje?

Laat dit dan door ons verzorgen.

Š AMA

W W W. D E O U D E P O S T. N L

Dorpstraat 45, Heythuysen Tel. 0475 - 49 70 44

www.jumpforfun.nl

COMMUNIE TIPS

Š AMA

uit de regio COMMUNIE ACTIE 2012 Bij aankoop van een communie taart ontvangt u 5 cupcakes gratis!

Deze actie geldt bij een minimale besteding van â‚Ź 25,00

Heythuysen 06 - 15 59 59 25 www.reneestaartatelier.nl Wilt u voor uw communie feest een springkussen huren? Dan is TP-2RENT het verhuurbedrijf voor uw feest! Wij hebben alles om uw feest compleet te maken.

VOOR AL UW COMMUNIEKAARTEN

RESERVEER TIJDIG UW SPRINGKUSSEN VOOR HET COMMUNIEFEEST

MEER PRINTEN VOOR MINDER GELD INKJET CARTRIDGES VOOR ELKE PRINTER BESCHIKBAAR!

Boe ender eg 5, 017

T orn

Tel: 0475 5 33 0 Gsm: 0 53 8 32 21 an. ren en@planet.nl

$PQZTIPQ )FZUIVZTFO )FU $BSJMMPO 5FM

Hunselerdijk 5, Kelpen-Oler Tel. 0475 - 45 15 84 tp-2rent@tp-peeters.nl Š AMA

WWW.SLAGERIJ-FRENKEN.NL

www.tp-2rent.nl

Nefit houdt Nederland warm Gratis 12 jaar garantie op alle onderdelen van uw nieuwe

Uniek in Limburg!

Gezellig en goedkoop verwarmen

Pellet Kachels

t #FTQBBS UPU PQ VX TUPPLLPTUFO t (FFO TDIPPSTUFFO OPEJH t (FFO IPVU [BHFO PG LMPWFO t &FOWPVEJHF CFEJFOJOH FO POEFSIPVE

Al meer dan 25 jaar uw erkend installateur voor CV en sanitair!

Tijdelijke actie

!

t ;FFS IPPH SFOEFNFOU WBO NFFS EBO laar Gebruiksk uur! binnen 2

Bel nu voor info!

Pellet Kachel Limburg Tienderweg 2 Heythuysen | T. (0475) 49 17 55 info@installatiebedrijfvdkop.nl | www.installatiebedrijfvdkop.nl

7BBSUXFH ". )BFMFO 5FM

www.pelletkachellimburg.nl

PEETER VAASSEN oet Beegde Hallo veunj van de Buut. Moog ich mich effe veurstelle. Miene naam is Peter Vaassen en in miene vrieje tied doon ich optreje . Mit de vastenaovend stoan ich in de buuutteton en laot ich de minse lache. Weer weiten allemaol det lache gezondj is .

Ich bun begoos mit buutte op latere leaftied. In 1986 woor miene 1e buut de sportkracker. doamit koom ich in de ďŹ nale wo ich aafging wie eine gieter van de zenuwe. Sinds dea tied kreeg ich de kriebels elk jaor in het lief om weer te schrieve en mit te doon.

Noe 25 joar later is det nog steeds zo. in 1994 bun ich toen kampioen gewoare mit de KLeiermaeker. Det is leuk om eine keer mit te make en ich gun elke buuttereedner det ter det ooit mitmaaktj. In het joar van de kampioen hub ich auch mitgedoan aan moppentappers van Ron Brandsteder en doa wearde ich vicekampioen van Nederlandj. Auch det woor prachtig.

Eigelik bun ich eine betere moppeverteller den buuttereedner mer allebei geuf mich det eie kick.Moppen vertel ich al meer den 40 joar. Mit de wedstrijden hub ich auch de tweede en derde plaats enkele keare geholdj. Auch dit joar woor ich derde mit de buut KRANK of GEK. Det is net zo wie de KNOTERVOT oet 2010 eine buut dea mich op het lief geschreve is. De minse zeiden den auch aan het eindj: dea is knettergek.

De meiste minse die weite det ich altied snel praot en ich proat auch helder den de angere. Det is mien maneer van buutte. Toch zeen der nog luu die den vroage woorom ich zo snel en hel praot e Ich zek:Zo is mien stum en den lette ze beter op want ze wille niks misse.

Vriedaag de 13e woor eine ďŹ jne wedstrijd in de Oranjerie. Mien buut ging drin wie kook. Ich heurde van de buuttefans det ze zich kapot haowe gelachen en auch ich heurde de zaal klapppen en ljuiche. . Toen de wedstried veubie

woar en de oetslaag bekend mot ich waal zegge det eederein wo ich mit geproat hub vonj det de oetslaag neet in de juiste volgorde waas. Mer ja, de jurie bepaalt en doa blif het bie. ich zek mer zo: of se ein bus , tweej of drie. Doa is gein verschil in . Alle buutte zeen good en ich kan zegge det ich mit mien buutte euveral ken optrje, egaal woo det is en det kent neet eederein zegge ( ein bietje opschuppe moog, hoap ich).

Veur alle fans: ich schei nog neet oet auch al bun ich zestig jaor. De minse die wille zulle mich nog duk zeen en heure. Mit plezeer schrief ich nuje buutte auch al doon ich euever eine buut tweej joar veur det ter good is om mit te doon.

Ich wuns uch allemaol veul plezeer mit de vatenoavend en ein gezondj en lustig leave groetjes van mien vrouw en miene zoon ( wo ich trots op bun) en natuulik auch van mich.

Peter Vaasen Beegde (auch det lik in limburg) KRANK ??? of GEK?????

Conny Opbroek oet Haele Hoi miense! Doa sjtoan ig den: Conny Opbroek oet Haelen! Dit joar es “ Wiesnaas” in de buutteton.

Is miene kienjerdraum toch nog oetgekoame.

Ig woej altiet al op de bühne sjtoan!

Es kiendje altiet al haantje de veurste!

Speeldje altiet de hoofdrol in de schoolmusical.

Logisch de tig noa de tonielsjoal woej, mer doa sjtooke pap en mam un stjekske veur!

Kapster mos ig mer waere, mos toch eemus toes de zaak euvernumme.

Mer ut bleef biej mig borrelen, ig woej de bühne op, miense loate lache, wazel verkoupe.

Pas op mien 47ste eindeluk de sjtoute sjoon aangetrokke, unne buut gesjreeve en noa de veurrondes.

En met succes!! Ig wis ut: dit is ut!! Dit kin ig!! En dit wil ig blieve doon!

Ut joar dur op, sjting ig in de buuttefinale!! Dit waas al 10 joar gein vrouw geluktj. Nou ig veuldje mig zoe trots es unne pauw!

Mer wat waas ut onwinnig en onbekindj vur mig, zoen finale!

Van alles haaj ig verangertj aan de buut, op aanroaje van eederein! Sjtom, sjtom, sjtom..

De buut veuldje neet mier van mig!! Mer dit joar sjtoan ig alweer in de finale!

Mer miene buut blieftj wie ig um gesjreeve hub!!

Zoe pasj dur bie mig, zoe veultj ut goot vurmig!

Noa 13 januari zal ig wete es i gun podiumplaats bereiktj hub.

Mer leef miense, ig bin al harstikke content de tig mit moog doon es finalist en miene wazel moog verkaupe. Doa doon ig ut vur, miense loate lachen en aeve lekker alle zurrug vergaete........

Beste luuj, vasteloaveundj samen! Alaaf!

De Wiesnaas Foto’s: Hans van Horne

Al a a f !

n e s s a Voa l s p e e r! p l ez

SU W E CC GE ES NS V E GR R L OO EN T GD

: :

elke woensdag en donderdag het 2e 4 gangen verrassingsmenu t.w.v. € 32,50 GRATIS dus 2 verrassingsmenu’s bestellen en maar 1 betalen!

LAAT U VERRASSEN DOOR ONZE NIEUWE MENUKAART

ETEN - DRINKEN - FEESTEN Team de Gouverneur ontvangt u in de gastvrije en gezellige sfeer van het grand café, het restaurant, de binnentuin of een van de zalen. Zowel het lunchmenu als het à la carte menu biedt een grote variëteit aan smaakvolle gerechten. Naast vlees-, vis- of vegetarische gerechten kunt u ook kiezen voor een verrassing van een van de chefs.

De Gouverneur · Dorpstraat 110-112 Heythuysen · T 0475 440 484 · www.etendrinkenfeesten.nl Geopend van woensdag t/m zondag vanaf 12 uur ‘s-middags, à la carte vanaf 17 uur.

Va st e loa v s a a m ee! n dj

Tel: 0475 - 85 49 90 Mail: info@aqua-media.nl Site: www.aqua-media.nl

Nefit houdt Nederland warm

Programma 2012 Vreigeliers Haelen

Gratis 12 jaar garantie op alle onderdelen van uw

Zondag 29-01 Kinjer BĂłntje Middig.

Aanvang 14.11 uur bij Grand-CafĂŠ Chez Raymond.

Zaterdag 04-02 BĂłntje Aovendj.

Aanvang 19.49 uur uur in Trefcentrum Aldenghoor.

Zondag 05-02 Seniorenmiddag.

Aanvang 13.30 uur in Trecentrum Aldenghoor.

Maandag 06-02 Vreigelgezet verkoup.

Vanaf 17.00 uur huis-aan-huis.

Zondag 12-02 Prinsereceptie van 15.11 uur tot 17.11 uur in Trefcentrum Aldenghoor.

Donderdag 16-02 Jeugdsleuteloverdracht vanaf 18.00 uur in de Sporthal te Horn.

Vrijdag 17-02 Sleuteloverdracht vanaf 19.30 uur in de Sporthal te Horn.

Zaterdag 18-02 Vastelaovesmès.

Aanvang 19.00 uur in de Lambertuskerk.

Zaterdag 18-02 Boerenbruiloft vanaf 20.30 uur in Trefcentrum Aldenghoor.

ctie!

a Tijdelijke

Zondag 19-02 Optocht.

Aanvang 14.30 uur.

Maandag 20-02 Jeugdprinsereceptie.

Van 11.11 tot 13.11 uur bij Chez Raymond.

Maandag 20-02 HAP. Vanaf 14.11 uur bij Chez Raymond.

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen

Dinsdag 21-02 Kinjerboerebroeloft.

Vanaf 14.11 uur in Trefcentrum Aldenghoor.

Tel. (0475) 59 30 96 info@bootshaelen.nl

CV specialist

Dinsdag 21-02 Bachus Verbranden en Traonebal vanaf 20.00 uur bij Chez Raymond.

www.bootshaelen.nl

Woensdag 22-02 HiÍring Sjèlle in alle cafÊ’s.

www.aqua-media.nl

Alaaf!

: :

Wae wi ns e Prin s Va lentij n 1, adju da nt en, jeu gd prin s Sven 1 en alle Vreig eli ers ein e sjoen e va ste loa ve ndj!

Kantoorboekhandel

Kockelkoren

!"# $ % & ' ! () * )+ #, ,

OPRUIMING

KORTINGEN VAN 10 TOT 70%

Nunhemseweg 27 6081 GG Haelen Telefoon 0475 - 510 146

www.le-bon.nl PARKEREN VOOR DE DEUR

CARSEARCHHEUKSKE.NL

MAARTEN JOOSTEN

U zoekt een andere auto?

Wij vinden deze voor u!

Gespecialiseerd in aanschaf van Volvo en Toyota uit Nederland, Duitsland en BelgiĂŤ.

Hazelaar 7, Haelen Tel. 0475 - 59 33 27 Gsm. 06 - 53 33 39 12

Ge

2IĂ€FLHHO GLVWULEXWHXU YDQ 9,3 1DLOGHVLJQ HQ RSOHLGLQJVLQVWLWXXW N A G E L S T U D I O

www.moninails.nl

dj feliciteer

Windmolenbosweg 4a, 6081 PE Haelen T 0475 - 59 16 99 | E autofitheukske@gmail.com

0RQLTXH *HHOHQ _'H /LQJVW +DHOHQ 7

VOOR LANDBOUW / TUINMACHINES GROOT EN KLEIN MOET JE BIJ STAADEGAARD ZIJN

Kasteellaan 7a 6081 AN Haelen

Nunhemseweg 50, Haelen Tel. 0475 - 59 19 95 www.bloemenhuis.com

Giesel 24, Haelen Tel. 0475 - 59 31 00 WWW.STADEGAARD.NL

T. 0475 - 59 29 15

Prins Valentin 1e “A l l e b Ăś l k e s a a f , Vreigeliers: Alaaf!â€?

Raadhuisplein 5, Haelen Tel. 0475 - 59 17 62 Š AMA

Vreigeliers oet Haelen

Š AMA

Valentin Cox is uitgeroepen tot Prins Valentin de 1e van de Vreigeliers. Valentin is 37 jaar oud, woont samen met Mieke en is trotse vader van Romy en Rowan.

Stationsplein 14, 6081 AJ Haelen

ARN. PARREN Houtbedrijf B.v.

Napoleonsweg 4 - Haelen Tel. 0475 - 591927 | info@parrenhout.nl

WWW.PARRENHOUT.NL

T E I

06 - 16 77 43 25 info@dputs.nl www.dputs.nl

Tel. 0475 - 59 41 90 Š AMA

Roggelseweg 18, Haelen Tel. 0475 - 59 11 26

Roggelseweg 15

Uniek in Limburg!

Pellet Kachels Pellet Kachel Limburg

Vaartweg 8 6081 AM Haelen Tel: 0475 - 59 42 49

www.pelletkachellimburg.nl

Roggelseweg 9, Haelen | T: 0475 - 59 17 03

WWW.BEXELEKTRO.NL

Kampioenen

Gemeente Leudal 2011 Leudal cultuur- en publieksprijs Tijdens de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Leudal op 3 januari jl. werden door burgemeester Arno Verhoeven de kampioenen uit Leudal gehuldigd. Dit feestelijk gebeuren vond plaats in de Bombardon (voorheen CC de Zaal) in Heythuysen. Alle kampioenen zijn opgenomen in het Ereboek van de gemeente Leudal en ontvingen naast een cadeau en bloemen, een oorkonde voor de door hun geleverde prestatie. t -BVSB EF 7BBO #BFYFN 8FSFMELBNQJPFO IBOEDZDMJOH H4 Dames te Roskilde Denemarken t %BOTHBSEF EF ,VKFMWMPLTLFT ,FMQFO 0MFS PMW "OJUB Sentjens; Nederlands kampioen Show-en Gardedans te Eersel.

Noa Sentjens behaalde de 1ste prijs in de discipline minoren Solo Garde t #JBODB 'MVQTFO $PY /FFS /FEFSMBOET LBNQJPFO .BTter zwemmen in de categorie dames 30-34 jaar, te Eindhoven.

Heeft als eerste Limburgse het Ijsselmeer overgezwommen in 6 uur en 7 minuten (4de plaats) t .BJLFM &HHFMT #VHHFOVN /FEFSMBOET LBNQJPFO F divisie drumset te Berlicum. (Nederlandse kampioenswedstrijd WPPS PB ESVNCBOEMFEFO CJK EF 7FS /FE .V[JFLCPOE

t .JMPV $VTUFST &MM /FEFSMBOET LBNQJPFO QBBSEFOTQPSU ESFTTVVS LMBTTF %. NFU QBBSE :WBODB UF 8BOSPZ t .JDIFM 1FVMFO /FFS [JMWFS XFSFMELBNQJPFOTDIBQ ) CPPU /FVTUBEU %VJUTMBOE CSPOT UJKEFOT &VSPQFFT :/(-*/( KFVHELBNQJPFOTDIBQ UF "UUFSTFF 0PTUFOSJKL .JDIFM 1FVMFO XBT BGXF[JH JWN EFFMOBNF BBO 8, :OMJOH JO 4ZEOFZ t $FMJOF #SPVOT *UUFSWPPSU /FEFSMBOET LBNQJPFO TPMJTUFO JO EF IPPHTUF EJWJTJF PQ TBYPGPPO TPQSBBO UF #FSMJDVN $FMJOF was afwezig. t $ZSJMM 5FFVXFO 3PHHFM /FEFSMBOET LBNQJPFO SPMTUPFMhockey in de landelijke hoofdklasse met een promotie naar de Super League te Amsterdam. Tevens kampioen van alle regio’s landelijk in de 2e klasse met promotie naar de 1e klas regio Zuid te Gorichem Europees junioren kampioenschap lifesaving te Kopenhagen t 3VVE #FY )BFMFO EF QMBBUT MJGFTBWJOH t .BKLF WBO #PNNFM #BFYFN EF QMBBUT MJGFTBWJOH Line-throw t ,FO #PPOFO )FZUIVZTFO F QMBBUT MJGFTBWJOH Nederlands kampioenschap Zwemmend Redden voor ploegen te Dordrecht 1e plaats behaald door aspirantenteam junioren jongens: t -BST )PCVT )FZUIVZTFO .JUDI &OHFMT )PSO 4WFO Geenen (Haelen)

FotograďŹ e: Ben Doensen “Voor deze en meer foto`s bekijken en bestellen: www.oypo.nl/bendoensen.â€?

Parel - Leudal

en huldiging kampioenen 2011 1e plaats behaald door aspirantenteam junioren meisjes, tevens zwommen ze drie Nederlandse records: vervoersestafette met duikring, wisselslagestafette,vrije slag met zwemvliezen: t %BQIOF %PMT 3PHHFM *OHB WBO %BN 3PHHFM #FBV (FFOFO )BFMFO .FMJTTB )FCCFO )FZUIVZTFO .JMPV WBO #FVTFLPN )FZUIVZTFO

/FEFSMBOET LBNQJPFOTDIBQ ;XFNNFOE 3FEEFO WPPS QMPFgen in de gemengd klasse te Dordrecht.

1e plaats behaald door aspirantenteam in de gemengde klasse, tevens zwommen ze een nieuw Nederlands record: vervoersestafette met duikring: t $ISJTUFM FO /BUIBMJF 1JTUFST #BFYFN 4BOOF %PSTTFST )FZUIVZTFO *XBO )PCVT )FZUIVZTFO

Leudal Cultuurprijs 2011 -FVEBM DVMUVVSQSJKT WBO è WPPS 4UJDIUJOH 0QFO 1PPSUFO #VHgenum voor de organisatie van de open poorten dag in BugHFOVN "M KBBS [FU EF TUJDIUJOH 0QFO 1PPSUFO #VHHFOVN FO daarmee ook de gemeente op de kaart met dit kunstzinnige en DVMUVSFFM FWFOFNFOU 0QFO 1PPSUFO %BH #VHHFOVN TUBBU WPPS anders dan anders en is al wandelend genieten in dit prachtig .BBTEPSQ .JEEFMT FFO QSBDIUJHF XBOEFMSPVUF XPSEFO EF CFzoekers getrakteerd op historische panden, prachtige tuinen de natuur en de prachtige werken van de vele kunstenaars die er KBBSMJKLT EF NPHFMJKLIFJE LSJKHFO PN UF FYQPTFSFO -FVEBM QVCMJFLT DVMUVVSQSJKT WBO è WPPS )FFNLVOEF WFSFOJHJOH )PSO WPPS IFU QSPKFDU ,BTUFFM )PSO FO IBBS CFXPOFST %F )FFNLVOEF WFSFOJHJOH )PSO IFFGU JO IBBS LPSUF CFTUBBO al heel wat publicaties op haar naam staan. Een die er echt VJUTQSJOHU JT IFU CPFL ,BTUFFM )PSO FO IBBS CFXPOFST )FU FFSTUF CPFL PWFS EF[F SPFNSVDIUF NJEEFMFFVXTF CVSDIU .BBS IFU QSPKFDU PNWBU NFFS EBO BMMFFO IFU CPFL 4DIPPMLJOEFSFO uit heel Leudal zijn middels een educatief project, met uiteraard een speciaal voor de jeugd geschreven versie van het boek kasUFFM )PSO FO IBBS CFXPOFST JO EF HFMFHFOIFJE HFTUFME BMMFT UF weten te komen over de geschiedenis van het kasteel. En om het helemaal compleet te maken is er in het Leudalmuseum FFO FYQPTJUJF HFXJKE BBO EJU UIFNB

13

Kerkstraat 24, Roggel Tel: 0475 - 492 110

Wijze raad

Mr. Robert Martens | Juridisch Advies Haelen ONTSLAGVERGOEDING OF NIET? Een klant vroeg mij hoe het nou toch kon dat de ene werknemer die ontslagen werd een ontslagvergoeding mee kreeg en een andere kreeg niks.

Dat komt omdat er verschillende manieren van ontslag zijn. Afhankelijk van de manier waarop je ontslagen wordt krijgt je wel of geen ontslag vergoeding.

Audi A4 2.4 v6 178.000 km, 2003

Audi A6 2.7 TDi 110.000 km, 2005

Opel Astra 1.6 16V 89.000 km, 2007

Vastelaovesmaondig en dinsdig zeen wae gesjlaote Opel Astra 1.6 16v 19.000 km, 2007

Volkswagen Passat 1.9 190.000 km, 2004

Volkswagen Golf 1.4 17.000 km, 2010

Audi A3 1.4 TSi 90.000 km, 2008

Seat Alhambra 2.0 TDI 102.000 km, 2009

Volkswagen Bora 2.0 169.000 km, 2000

Volkswagen Golf 1.6 94.000 km, 2005

Volkswagen Golf 1.6i 94.000 km, 2006

Voor meer informatie kijk op

1. ONTSLAG NA FAILLISSEMENT De curator kan na een faillissement de arbeidsovereenkomst opzeggen. Als de curator dat wil moet u dan doorwerken tot het einde van de opzegtermijn. Uw salaris krijgt u dan van de curator of van het UWV werkbedrijf. Na de opzegtermijn krijg je WW. De curator hoeft u geen ontslagvergoeding te betalen.

2. ONTSLAG VIA EEN VASTSTELLINGSOVEREENKOMST Je mag tegenwoordig met je werkgever afspreken dat je ontslagen wordt. In dat geval kun je ook met je werkgever afspreken welke ontslagvergoeding hij moet betalen. Dit alles wordt in een vaststellingsovereenkomst vastgelegd. Als je op deze manier ontslagen wordt krijg je toch gewoon een WW uitkering.

3. ONTSLAG VIA HET UWV WERKBEDRIJF Je werkgever kan via het UWV werkbedrijf een ontslagvergunning vragen. Wordt er een ontslagvergunning verleend dan mag de werkgever de arbeidsovereenkomst opzeggen. De arbeidsovereenkomst eindigt dan na afloop van de opzegtermijn. Je krijgt daarna WW. In dat geval hoeft de werkgever geen ontslagvergoeding te betalen. Wel kan de werknemer proberen via een rechtszaak alsnog een schadevergoeding te krijgen.

4. ONTSLAG VIA DE RECHTER De werkgever kan er ook voor kiezen om naar de rechter te stappen. Hij vraagt dan ontbinding van de arbeidsovereenkomst. Meestal komt er dan een zitting bij de rechter waar de werknemer en de werkgever hun verhaal kunnen vertellen. Vaak probeert de rechter dan beide partijen te overtuigen dat ze de zaak in onderling overleg moeten regelen. Lukt dat niet dan komt er een uitspraak. Er is dan geen opzegtermijn maar de rechter bepaald wanneer de arbeidsovereenkomst eindigt. Je krijgt dan niet direct WW maar pas na enkele weken. In dat geval krijgt de werknemer meestal wel een ontslagvergoeding.

5. ONTSLAG OP STAANDE VOET De werkgever kan een werknemer alleen op staande voet ontslaan als er een dringende reden voor is. De eisen die aan een ontslag op staande voet gesteld worden zijn erg hoog. Maar is het ontslag op staande voet terecht dan hoeft de werkgever geen ontslagvergoeding te betalen. Is het ontslag niet terecht dan moet de werkgever het salaris doorbetalen en mag de werknemer weer aan de slag.

De regels over ontslag zijn ingewikkeld en een kleine fout kan er al toe leiden dat je geen WW krijgt of een lagere ontslagvergoeding. Daarom is het altijd noodzakelijk om een juridisch deskundige in te schakelen als je te horen krijgt dat je ontslagen wordt.

Juridische vraag? Mail dan naar: info@basomanagement.nl

F IT N ES S VOOR IEDEREEN! Informeer naar uw mogelijkheden.

M e e r w e te n?

VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012

Fysio-Manuele therapie en Medische Fitness J. Tullemans Pastoor Schippersstraat 6, Roggel 0475 - 49 20 11 | info@fysiotullemans.nl

BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50

Fysiotherapie bij oncologie

Fitness © AMA

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Manuele therapie

Revalidatie

ALLES ONDER EEN DAK

WWW.F YS IOT U L L EM AN S.NL

GoedVertrek Notaris Ruttenlaan 14 , 6093 CP Heythuysen | T. 0475 - 56 34 86 | info@goedvertrek.nl

Verkoop uw woning met hulp van 3D visualisatie

www.goedvertrek.nl Met een 3D compositie tovert u de bestaande situatie om in een optrekje van deze tijd! Een nieuwe vloer en meubels, een verbouwing of nieuwe keuken, de mogelijkheden zijn eindeloos. Door vooraf met een compleet plaatje te komen ziet een aspirant koper wat de mogelijkheden zijn van uw huis. U krijgt de 3D visualisatie zo aangeleverd dat uw makelaar deze op Funda kan zetten en/of kan worden geprint voor uw verkoopbrochure

VOOR

NA

Het maken van een 3D visualisatie kan al vanaf €199,00.

U verkoopt uw huis zonder een hamer en kwast. © AMA

STATIONSSTRAAT 31

Fysiotherapie

Lymfedrainage

FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN

AUTOBEDRIJF GIELEN

Fitne ss voor ie dereen

Mijn Club NIEUW

ITEM MAANDELIJKS

FOTOCLUB LEUDAL

Van een individuele naar een sociale activiteit

In gesprek met Ben Doensen van Fotoclub Leudal Sinds drie jaar heeft de gemeente Leudal weer een eigen fotoclub. Deze groep hobbyfotografen komt regelmatig bij elkaar om samen foto’s te maken en te bespreken. Het doel is om op een gezellige én sociale manier elkaars kennis en zienswijze te delen, om zo tot een hoger niveau te komen.

De club organiseert daartoe ook workshops, exposities, wedstrijden en werkbezoeken. In deze eerste aflevering van de nieuwe rubriek ‘Mijn club’ stelt initiatiefnemer Ben Doensen de Fotoclub Leudal voor.

‘Fotograferen is op zich niet moeilijk’, stelt de 60-jarige Heythuysenaar, ‘maar je moet er wel ‘feeling’, voor hebben. Iedereen kan zich natuurlijk in bepaalde mate ontwikkelen. Maar een goed oog voor fotografie, dat heb je of dat heb je niet.’

Doensen is oorspronkelijk afkomstig uit Mönchengladbach, maar woont al vijftig jaar in Nederland, waarvan dertig jaar in Heythuysen. De voormalig verpleegkundige is deze maand met vervroegd pensioen gegaan. Des te meer tijd heeft hij nu dus om zich te richten op zijn grote passie: de Fotoclub Leudal.

‘Ik ben begonnen zoals bijna iedereen begint’, vertelt Doensen.

Met huis-tuin- en-keukenkiekjes en vakantiefoto’s. Maar ik wilde meer, dus ging ik op zoek naar een fotoclub. Die bleek er te zijn in Weert, Roermond en Echt, maar niet hier in Leudal. Dat vond ik toch wel een gemis voor zo’n grote gemeente. Daarom nam ik het besluit om er zelf maar een op te richten. Ik ging op zoek naar enkele medestanders en die waren snel genoeg gevonden. Samen waren we van mening dat we minstens tien leden nodig hadden, om een fotoclub in Leudal bestaansrecht te geven. Op de oprichtingsvergadering kwamen dertien mensen af, waarvan er twaalf meteen lid werden. Binnen een jaar tijd groeide het ledenbestand tot vijfentwintig. Op dit moment hebben vierentwintig leden.’

‘We verzorgen geen fotografielessen’, geeft Doensen nadrukkelijk aan. ‘We verwachten daarom dat mensen die lid worden wel al enige basiskennis hebben van hun toestel. Simpele dingen als wat een diafragma is en wat termen als sluitertijd en ISO waarden inhouden bijvoorbeeld. Anders is de club ook niet te bestieren op deze manier. Mede daarom willen we ook niet te groot worden. Je moet de leden immers voldoende individuele aandacht kunnen geven. Dat betekent wel dat er soms aspirant-leden op een wachtlijst komen te staan.’

de bijeenkomsten in Café Sjrake in Roggel, om de veertien dagen, waar de leden hun foto’s bespreken. Het ledenbestand is overigens heel divers.

‘Op een gegeven moment was het jongste lid 23 en het oudste lid 80 jaar’, zegt de voorzitter. ‘En van de vierentwintig leden zijn er acht vrouw. Dat zorgt ook voor variëteit in het resultaat.

Want vrouwen kijken anders dan mannen, letten op héél andere dingen. En dat levert dus ook heel verschillende foto’s op.

De resultaten leiden regelmatig tot een mooie expositie, zoals afgelopen zondag. Daar kwamen liefst 150 mensen op af, terwijl we niet eens geadverteerd hadden.’

‘We werken per seizoen met een aantal thema’s, waarvoor de leden zich kunnen opgeven’, gaat Doensen verder. ‘Dat kan bijvoorbeeld architectuur zijn, structuur en ritme, kleur of macrofotografie. Vervolgens gaan we in subgroepjes op pad. Voor stadsfoto’s maken we zo regelmatig uitstapjes naar interessante locaties zoals Luik, Brussel of Antwerpen. Dat is behalve boeiend ook heel gezellig, want het sociale aspect vinden we belangrijk. Er is dan ook een sociale commissie, die jaarlijks een barbecue en een gezamenlijk uitje organiseert. Er staat zelfs een post ‘lief en leed’ op de begroting. Je leert elkaar steeds beter kennen en het wordt dan als vanzelf een vriendenclubje.

Ondanks het feit dat een fotograaf eigenlijk heel individueel bezig is. Je kunt wel met elkaar praten over de techniek of de compositie, maar de camera en het oog van de individuele fotograaf bepalen uiteindelijk het eindresultaat.’

En daar komt natuurlijk ook de persoonlijke interesse en creativiteit om de hoek kijken. Wat wil de fotograaf vastleggen?

‘Ik werd altijd aangetrokken door het kunstzinnige aspect van de fotografie’, bevestigt Doensen. Dat had ik vroeger met vakantiefoto’s al. Het proberen vast te leggen van de schoonheid van natuur, een gebouw of zelfs een ‘dood voorwerp’, vond ik boeiender dan een foto van mensen op het strand of naast een kerk. Als dat eenmaal lukt, dan wil je ook verder en kun je misschien wel een specialisme ontwikkelen. Veel van onze leden hebben dan ook een voorkeur. De één richt zich op portretten, een ander fotografeert graag concerten, een derde houdt van detailfoto’s. Ik ben meer een allrounder, omdat ik vind dat ieder specialisme binnen het brede spectrum van de fotografie een beperking met zich meebrengt. Je verliest dan het oog voor andere bijzondere aspecten, denk ik. Maar daar staat tegenover dat ik natuurlijk nooit zo’n goede macrofotograaf wordt als de ware specialist. En zo heeft ieder voordeel inderdaad een nadeel.’

Nieuwsgierig geworden en wil je meer weten over de Fotoclub Leudal? Kijk dan eens op http://website.fotoclub-leudal.nl, of stuur een e-mail naar info@fotoclub-leudal.nl.

John Hölsgens

Tot de activiteiten van de Fotoclub Leudal behoren onder andere

Meer informatie via:

website.fotoclub-leudal.nl

Sjarel

vanne Parel

Zakenpraat MEERTS NAAR HET DORSPLEIN BEEGDEN

BEZOEKERSCENTRUM LEUDAL

ZIT ER WARM BIJ MET PELLETKACHEL LIMBURG

Bezoekerscentrum Leudal biedt zowel voor jeugd als voor volwassenen een ruime keuze aan activiteiten.

Activiteiten met aandacht voor natuur, cultuur en duurzaamheid.

Wij heten u van harte welkom in Bezoekerscentrum Leudal!

Tot 11 maart 2012 kunt u in het Leudalmuseum (gevestigd in Bezoekerscentrum Leudal) een expositie bezoeken over pastoor / kunstenaar Jean Adams.

Clemens Meerts opende op 2 januari 2012 zijn nieuwe kantoor op het Dorpsplein in Beegden.

Voorheen voerde hij de praktijk aan huis, maar door het toenemend aantal medewerkers en dossiers ontstond de behoefte aan een groter kantoor. Ook het groeiend aantal bezoekers speelde hierbij een rol. Aan parkeergelegenheid geen gebrek op het Dorpsplein! Bovendien is het een prima zichtlocatie.

Te bewonderen zijn diverse kunstwerken, die in particulier bezit zijn.

Pastoor Adams was van 1939 to 1952 pastoor in Nunhem.

Activiteiten Zaterdag 28 jan. 13.30 – 16.00 Cultuurwandeling Donderdag 2 feb. 10.00 – 12.30 Doorstapwandeling Zaterdag 4 feb. 13.30 – 16.00 Kinderactiviteit

Als student Economie aan de Universiteit Maastricht, lid van een raadscommissie van de gemeente Heel en lid van de Vrijwillige Politie kwam Meerts eind vorige eeuw in aanraking met het recht. Een logisch vervolg was dan ook de studie fiscaal recht. Reeds toen begon mr. drs. Clemens Meerts met het voeren van diverse gerechtelijke procedures naast zijn baan als belastingadviseur bij Ernst & Young. Begin 2005 ging hij volledig zelfstandig verder. Inmiddels heeft Meerts de nodige ervaring opgedaan in ruim 12.000 gerechtelijke procedures.

Zondag 5 feb. 13.30 – 16.00 Kloostertuinwandeling Dinsdag 7 feb.19.00 – 21.30 Vollemaanswandeling Zaterdag 11 feb.13.30 – 16.00 Natuurwandeling met aandacht voor bevers Zondag 12 feb.13.30 – 16.00 Wandeling naar de Uilentoren Donderdag 16 feb.10.00 – 12.30 Doorstapwandeling Woensdag 22 feb.10.00 – 12.00 Wandeling voor 55+ Woensdag 22 feb. 13.30 – 16.00 Kinderactiviteit Zaterdag 25 feb. 13.30 – 16.00 Cultuurwandeling

Enkele spraakmakende zaken zijn de Vinkenslagprocedure, de recente uitspraak van de Hoge Raad dat de gemeenten sinds medio 2004 geen leges mochten heffen voor de aanschaf van een identiteitskaart en enkele opvallende dossiers van zijn alom bekende procedures tegen verkeersboetes.

Met zijn team juristen staat hij nu velen bij die hulp of advies nodig hebben bij juridische zaken in het bestuursrecht, belastingrecht, arbeidsrecht, huurrecht of consumentenrecht.

Incasso’s worden door de juristen van Meerts verzorgd van eerste sommatiebrief tot gerechtelijk vonnis en zo nodig beslag op inkomen of bezittingen.

Eenieder kan Meerts zijn juridische probleem geheel vrijblijvend voorleggen. Dit kan telefonisch, per email of in een korte bespreking. Indien er voldoende kans van slagen is, krijgt u van Meerts tevens de meest aantrekkelijke aanbieding voor de behandeling van uw zaak. Afhankelijk van de zaak wordt er gewerkt op uurbasis, no cure no pay of een combinatie daarvan. Ook zijn er nog andere financiële afspraken op maat mogelijk.

Dorpsplein 2 6099 AS Beegden T: 0475 - 451852 F: 0475 - 451386 E: info@meerts.nl WWW.MEERTS.NL

Met een pelletkachel brengt u sfeer in huis maar vooral ook warmte. Maar vooral spaart u op de energiekosten.

Ook voor het design bent u in onze nieuwe showroom op het juiste adres.

Zondag 26 feb.10.00 – 16.00 Lange dagwandeling Voor meer informatie, zie onze website: www.bezoekerscentrumleudal.nl Bezoekerscentrum Leudal Roggelseweg 58 6081 NP Haelen Tel: 0475 – 497010, mail: bezoekerscentrumleudal@leudal.nl

KACHELS De pelletkachel is een elektronisch geregelde kachel waarin houtpellets verbrand worden. Houtpellets zijn cilindrisch gevormde korrels hout, gemaakt van samengeperst zaagsel en schone houtresten uit de houtindustrie.

De pelletkachel lijkt vanwege het raam waarin de vlam zichtbaar is op een houtkachel. De eenvoudige bediening van deze pelletkachels is één van de vele voordelen.

Eén druk op de knop en de kachel doet de rest. De ingebouwde thermostaat zal de ruimte prima op temperatuur houden. Programmeerbaar voor de hele week, per dag verschillend. Met de afstandsbediening kunt u zelfs vanuit uw luie stoel de pelletkachel hoger, lager, aan of uitzetten.

WAAROM EEN PELLETKACHEL ?

Met een pelletkachel bespaart u al gauw honderden euro’s op uw stook-kosten.

Door de perfecte dosering van de pellets, brandt een pelletkachel optimaal met een zeer hoog rendement. Omdat de pellets zijn geperst onder hoge druk, hebben deze een hogere energie-waarde dan een blok hout. Zelfs de rekening van het stroomverbruik zal naar beneden gaan omdat deze pelletkachels een lager gemiddeld stroomverbruik hebben dan een gas-cv installatie.

PELLETS Houtpellets zijn gestandaardiseerde cilindervormige brandstofdeeltjes van 6mm, gemaakt uit samengeperst zaagsel en spaanders van schoon onbehandeld hout van houtzagerijen en de houtverwerkende industrie. In het productieproces worden geen lijmstoffen of andere chemische componenten toegevoegd. De verbrandingswaarde van houtpellets bedraagt ongeveer 4.7KWh/kg hetgeen overeenkomst met ruim 0,5m3 aardgas.

Bezoek onze showroom op de Vaartweg 8 te Haelen!

Pellet Kachel Limburg Vaartweg 8 6081 AM Haelen Tel : 0475 594249 Tel : 06 53125870 www.pelletkachellimburg.nl

UW DROOMVAKANTIE

BEGINT BIJ Toerkoop reisburo

De Citadel

Waarom Toerkoop?

Bij Toerkoop reisburo de Citadel kennen we de weg in de wirwar van reizen en prijzen. Wij stellen elke dag de mooiste reizen voor onze klanten samen. Door die ervaring en onze slimme deals bent u bij ons vrijwel nooit duurder uit dan wanneer u zelf uren zou zoeken op internet. Onze reisadviseurs hebben over de hele wereld vakantiebestemmingen bezocht en kunnen u uit ervaring

' /

' 4

ervaringen.

> > > >

Deskundig reisadvies op maat Extra veel voordelen Specialist Duitse reisorganisaties Nu ook reisadvies aan huis

Kijk voor de laatste aanbiedingen en topbestemmingen alvast op www.ToerkoopDeCitadel.nl

Nieuw!

Nu nog gemakkelijker. Toerkoop reisburo De Citadel heeft nu ook reisadvies aan huis. We komen gewoon, op een tijdstip dat u wenst, bij u thuis. Dat kan ook ’s avonds. Zo kunt u, in uw vertrouwde omgeving, samen met onze ervaren reisadviseur aan huis een perfecte reis samenstellen. Uw ideale vakantie begint dus gewoon thuis!

Uw reisadviseur aan huis, Marita Loomans 06 - 83 33 64 79

N?

KE E O B

IS! T A GR HEN

NU

Dorpstraat 43, 6093 EA Heythuysen, T 0475-495999 Voor vakantie info: citadel@toerkoop.nl, www.ToerkoopDeCitadel.nl

C LUN

Meer info? Scan code!

Actievoorwaarden: # F F G

I ' J )!! * > L IG I Q * > R IG I

> # I ,!#,

Doe eens gek!

Carnavalsbrillen op sterkte* 4 x 11 euro * Vraag naar de voorwaarden

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

Sinds kort geopend in Roggel:

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS AD Autobedrijf Peeters & Gubbels is een jong dynamisch allround autobedrijf dat sinds 2011 zich volledig op de nieuwe en huidige autobranche heeft gericht.

Door ons aan te sluiten bij AD kunnen wij u een volledig programma op autogebied aanbieden, zoals de 24 maanden onderhouds- en reparatiegarantie, behoud van fabrieksgarantie en mobiliteitsservice. Alle AD-autobedrijven zijn lid van BOVAG. Dit houdt in dat u verzekerd bent van kwaliteit en betrouwbaarheid. Wij zijn een klein en overzichtelijk bedrijf waarbij de klant centraal staat. Wij zijn u directe aanspreekpunt en staan altijd voor u klaar.

www.paulbeekoptiek.nl

BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL T. 0475 - 49 77 21 WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL

!

Š AMA

NI

EU

W

EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

! " #

! " #

DIVERSE AANBIEDINGEN OP LICHTSTRATEN SPORTCENTRUM AOREVEN HEYTHUYSEN Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66

zwembad - fitness - sporthal - sauna - horeca

Openingstijden: $ %& % # % ' % ( % % )*%** )+%** % " % )*%,* )0%** %

Telefoon: 0475 - 49 47 28

WWW.SERRE-WERELD.NL

WWW.LACO.EU

autoschadeherstel Windmolenbosweg 13, Haelen | Bellweg 23, Echt

WIJ HELPEN U GRAAG BIJ UW ONGEMAK! Bel ons en alle zorgen zijn voor ons! T. 0475 - 51 00 79 of T. 0475 - 56 36 56 Oh ja, kom gerust langs voor een gratis wintercheck, ook als u geen schade heeft.

WWW.SMEETSAUTOSCHADEHERSTEL.NL

Kidscorner

aP pa, ma ma, ! r o o v s n e e s e le

De regenboog Parel - Leudal

Geschreven door: Daniël Michema

19

De broertjes Bas en Luuk hadden de hele middag binnen voor het raam zitten balen. Buiten regende het namelijk aan één stuk door, terwijl ze allebei ontzettend veel zin hadden om met Luuk’s nieuwe voetbal te spelen. Maar na een lange tijd wachten begon het dan toch steeds minder hard te regenen en brak plotseling zelfs de zon door. Zon en regen tegelijk… Bas en Luuk wisten allebei wat dat betekende: een regenboog! En inderdaad: al snel zagen de

Drup-drup-drup De kraan in onze keuken lekt Hij drupt de hele dag door Dat klinkt zo hard dat ik het zelfs Hier in de kamer hoor

jongens een prachtige regenboog verschijnen. Ze vonden het fantastisch, al die mooie kleuren! Bovendien was het inmiddels helemáál opgehouden met regenen. “Kom snel mee naar buiten!” riep Luuk enthousiast, terwijl hij zijn sprint naar de deur slechts even onderbrak om z’n voetbal mee te grissen. Bas volgde al net zo snel.

Eenmaal buiten begonnen ze echter niet meteen te voetballen.

Eerst keken ze nog even naar die mooie regenboog. “Weet je…” zei Bas, “ik heb wel eens gehoord dat er aan het einde van de regenboog een pot met goud staat. Dat zou toch wel mooi zijn hè, als wij die zouden vinden.” “Doe niet zo gek!” riep Luuk. “Je weet toch dat dat maar een verhaaltje is? Gewoon pure onzin!”

“Ja, dat weet ik wel,” zei Bas, “maar tóch zou het wel mooi zijn.”

“Jaja, genoeg gezeurd over regenbogen,” zei Luuk. “Kom, we gaan voetballen!”

Op dat zelfde moment zagen ze echter hun buurjongen Marcel lopen, die net op weg was naar huis. In zijn handen hield hij een roodbruin potje van aardewerk. En het leek net alsof er in dat potje iets rinkelde… “Hé Marcel!” groette Luuk zijn buurjongen.

“Wat heb je daar?” “Ach, niks bijzonders,” antwoordde Marcel.

“Gewoon een potje.” “Maar wat rinkelt daar dan zo? Laat eens kijken!” vroeg Bas. “Oh, kijk maar hoor,” antwoordde Marcel en hij liet het potje aan Luuk en Marcel zien. In het potje bleken 5 blinkende euro’s te liggen. “Wauw, hoe kom je daar aan?” vroeg Luuk nieuwsgierig. “Bedoel je het potje of de euro’s?” vroeg Marcel. “Allebei!” antwoordde Luuk. “Och, die heb ik van de regenboog,” zei Marcel op rustige toon. “Van de regenboog!?!?” riepen Bas en Luuk vol verbazing in koor. “Inderdaad,” bevestigde Marcel. “Dat lieg je!” riep Luuk. “Nee hoor!” reageerde Marcel verontwaardigd. “Ik zweer je dat ik ze van de regenboog heb!

De pot én de euro’s! Maar ik moet er nu snel vandoor. Ik had m’n moeder beloofd om vijf uur thuis te zijn. Doei!” Totaal geschokt keken Bas en Luuk hem na.

Zelfs met de televisie aan Hoor ik dat druppen nog Papa, mama, repareer Dat rotte ding nu toch!

Nu ben ik ‘t helemaal zat Ik kan er écht niet meer tegen Ik ga fijn buiten luisteren Naar het druppen van de regen

“Hij heeft de pot met goud aan het einde van de regenboog gevonden…” stamelde Bas. “Nou ja, de pot met goud is wat overdreven. ’t Is een potje met vijf euro’s,” wierp Luuk tegen, maar hij kon niet verbergen dat hij toch wel behoorlijk onder de indruk was van de vondst van Marcel. Bovendien was hij eigenlijk stikjaloers. “Een potje met vijf euro’s vind ik anders meer dan genoeg hoor!” riep Bas. “Kom mee, dan kijken we of we er ook eentje kunnen vinden! Snel, voordat de regenboog weer verdwenen is!”

Zonder verder nog op of om te kijken begon hij te rennen in de richting van de plaats waar het rechter uiteinde van de regenboog de aarde leek te raken. Luuk liet de voetbal in hun voortuin achter en rende snel achter z’n broertje aan.

“Volgens mij eindigt hij in het park,” riep Bas over z’n schouder naar Luuk. Maar toen ze daar – volledig buiten adem – waren aangekomen, leek het er op alsof de regenboog weer op een volledig andere plek eindigde. “Laten we toch maar eerst hier zoeken,” stelde Luuk voor. Maar hoe ze ook het hele park doorzochten, ze vonden geen pot met goud…en ook geen potje met vijf euro’s. “Marcel heeft vast gewoon gelogen!” mopperde Luuk.

“Dat geloof ik niet,” zei Bas. “Hij klonk toch erg overtuigend hoor!

De regenboog heeft zich gewoon verplaatst. Laten we gaan zoeken op de plaats waar hij nú eindigt. Maar we moeten wel snel zijn, want volgens mij is hij al aan het verdwijnen!” Mokkend gehoorzaamde Luuk zijn jongere broer, terwijl de regenboog inderdaad al langzaam aan het vervagen was.

Na een flink eind rennen kwamen de broers uitgeput aan bij de plek waar de regenboog nu leek te eindigen: een grasveldje waar de hondenbezitters uit de buurt hun honden uitlieten. De regenboog zelf was inmiddels echter zó zeer vervaagd, dat hij praktisch niet meer te zien was. “Hier moet…het dan…zijn,” hijgde Bas. “Zoek…dan!” hijgde Luuk al net zo hard. Maar hoe de jongens ook zochten, ze vonden helemaal niks. Behalve dan de vele hondendrollen, waar ze om de haverklap met hun schoenen instapten. “Gadverdamme!” riep Luuk op een gegeven ogenblik.

“Ik ben het zat! Dat is al de zóveelste hondendrol! Bas, ik ga naar huis!” Maar op dát moment riep Bas uit: “Wacht! Kijk hier! Hier glinstert iets!” Luuk rende naar Bas toe. Maar toen hij bijna bij hem was, gleed hij uit over iets waarvan hij wel wist wat het was, maar wat hij eigenlijk liever niet wou weten. Hij belandde languit in het gras. Tenminste, voornamelijk in het gras… “Gadver gadver gadver!” riep Luuk, terwijl hij overeind krabbelde. “Zeg me alsjeblieft dat je iets fatsoenlijks hebt gevonden!” “Nou…uhm… het was de dop van een bierflesje…” stamelde Bas zachtjes.

Luuk vloekte even stevig, om daarna te verklaren dat hij nu toch écht naar huis ging.

Toen de jongens bijna thuis waren, zei Luuk: “Nu wil ik toch wel eens weten of die Marcel niet gewoon heeft gelogen! Kom, we bellen bij hem aan!” Even later deed Marcel zelf de deur open.

Hij keek naar Luuk’s besmeurde kleren en vroeg: “Wat heb jij gedaan?” “Dat doet er nu niet toe,” antwoordde Luuk boos. “Zeg nu eens eerlijk, je hebt straks gelogen, nietwaar? Je hebt dat potje met euro’s niet gevonden aan het einde van de regenboog, hè?” “Nee, maar dat heb ik ook nooit gezegd,” antwoordde Marcel. “Wel waar!” riepen Bas en Luuk in koor.

“Nee hoor, ik heb het nooit gehad over het einde van de regenboog,” zei Marcel. “Ik zei alleen dat ik de pot en de euro’s ván de regenboog heb.” “Dat is toch hetzelfde?” vroeg Bas. “Nee,” ontkende Marcel, “want jullie bedoelen dat ding met die vele kleuren dat nu verdwenen is. Met ‘de regenboog’ bedoel ik ‘meneer De Regenboog’. Die woont hier achter in de straat. Meneer Alfred De Regenboog. Zo heet ‘ie. En die heeft me vijf euro’s gegeven, omdat ik hem geholpen heb met een aantal klusjes. En dat potje heeft ‘ie meegegeven voor mijn moeder, omdat hij weet dat zij zulke potjes spaart, terwijl hij het zelf al wou weggooien.”

Luuk en Bas staarden Marcel ongelovig aan. “Jullie zijn toch niet gaan zoeken naar een zogenaamde pot met goud aan het einde van de regenboog, of wel?” vroeg Marcel opeens. “In zulke sprookjes geloven jullie toch zeker niet?” Luuk en Bas staarden nu beschaamd naar de grond. “Natuurlijk niet,” wist Luuk nog uit te brengen. “Maar we moeten nu weg. Doei!” Snel gingen de jongens er vandoor, terwijl het inmiddels weer was beginnen te regenen. “Kijk, de zon schijnt nog steeds, terwijl het ook weer regent,” zei Bas. “Misschien komt er zometeen wéér een regenboog!” Luuk keek zijn broertje vernietigend aan…

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel -Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl

Effe Veursjtelle:

De jeugdprinse en prinsesse 2012

Prins Kevin I, prinses Jill en jeugdvors Harm

Prins Jordy I en prinses Carmen I

De Jokers Beegden

“ Wae maeke de meziek en gäön vaorop in t Jokerriek ”

De Serdelhunj Hunsel

Prins Bas I, Prinses Rafke Adjudant Stef

De Gangmaekers Heel

“ Woeë doon wae ‘t väör?

Dao doon wae ‘t väör! ”

“ Deez daag de bal, paerd en motor aanne kantj Vastelaovendj vol Gaas door’t Serdellelantj! ”

Prins Lars I en prinses Lisa

“ Eeder menuut, eeder oor; wae slaon door!! ”

de Puinesjödders Ittervoort

Prins Giel de 1e en Prinses Cherien

De Rabbedabben Haler

“ Rabbedabben groét en klein, loat goan dea trein. “

De Koelekop Heythuysen

Op donderdag 16 februari en vrijdag 17 februari vindt in de Van Hornehal in Horn de inmiddels traditionele sleuteloverdracht van de gemeente Leudal plaats. Op de donderdagavond krijgen de jeugdprinsen en prinsessen en een jeugdvorst de sleutel overhandigd van de burgemeester.

Na de overhandiging van de sleutels zal Big Benny de zaal binnen no time in een kolkende massa veranderen. Op de vrijdagavond krijgen de 15 prinsen en een vorst van Leudal de officiële macht voor de dolle drie dagen door de burgemeester van Leudal overhandigd. Dit is het officiële gedeelte van het programma, maar het overgrote deel wordt ingevuld met vastelaovesmuziek denk hierbij met name aan de diverse zate hermeniekes maar er zijn ook

De organisatie is in handen van de Stuurgroep Sleuteloverdracht Leudal in samen werking met de carnavalsverenigingen uit Haelen, Horn, Nunhem en Buggenum.

Beide avonden zijn vrij toegankelijk, dus maak samen met alle carnavalsverenigingen in Leudal een grandioze start van de vastleaovendj 2012.

JCV De Lemkes Horn

Namen Jeugdprins

“ Mien broor ging ieërst väörop, Mer noe bin ich Prins vanne Koelekop. ”

Sleuteleuverdracht gemeente Leudal

optredens van La Bamba, Sjing Boem en Eric Crutsen, feest is dus gegarandeert.

Prins Dré I en Prinses Kirsten

“ Mit Kirsten en Dré,waert deze vastelaovendj oké ”

Prins Koen I

Jeugdsjansemaekers Roggel

“ Ederein is geliek in os Sjansemaekersriek! ”

Parel van het Leudal

De Geitebukskes Thorn

orde van het Kruukske Ell

Prins Sven de 1e

Prins Rens I

De Jeugdbuizerds Heibloem

“ Met de kleinste veurop, hiĂŞl ’t buizerdsriek oppe kop.â€?

“ Mèt Coen en Janne is deze vastelaovendj in kroeke en kanne â€?

de Vreigeliers Haelen

“ FiĂŤste van Mesjtreech toet Mook, mèt Prins Sven oet ‘t Haeles Brook â€?

de Jonkvaegers Neeritter

De Plekploasters Baexem

“ MĂŠt Prins Andy de ieĂŤrste, 3 daag ďŹ eĂŤste!! Alaafff. â€?

Prins Syb I en Prinses Myrthe

Prins Stan 1e

“ Games en balle aan de kantj Drie daag ďŹ eĂŤste in Plekploasterlandj â€?

Prins Coen en Prinses Janne

Prins Andy I

KOKids Jeugdcarnaval Kelpen-Oler

“ Wae gaeve gaas, Wae gaon veurop, Vastelaovendj: SUPER TOP! �

Prins Wouter I en prinses Indy

21

de Jeugdkwiebusse Neer

“ Neet kalm aan, .... draan! �

Jeugdvorst LII (52e) Hubertus

“ Jonk en aod inne zaal... mèt de Kwiebusse väÜl kabaalâ€?

Deze jeugdprins is nog niet uitgeroepen.

?

Zodra dit bekend is, wordt deze pagina op www.parel-leudal.nl aangepast.

Deze jeugdprinsen zijn nog niet uitgeroepen.

Zodra ze bekend zijn, wordt deze pagina op www.parel-leudal.nl aangepast.

Prins Stan I en Prinses Denise

Prins Lars I

Halve Gare Buggenum

De Foekepotters Grathem

de Kakers van Maxet Leveroy

“ Drie daag neet liere Wea goan noe vasteloavendj viere �

Prins Bas I

De Bosuule Nunhem

“ Laot mich mer gewaere, Mit mantjel, muts en vaere!�

De Braekerkes Wessem

“Met prins Stan en prinses Denise veurop in 2012, Geit alles in ut braekerkesriek “vanzelf�.

Actueel

uit de regio

Zorgcentrum Proteion St. Magdalena viert 12,5-jarig bestaan

Politiek en ondernemend Leudal ontmoet elkaar in Koempelproject nieuwe stijl

Horn, 10 januari 2012 - Proteion St. Magdalena in Haelen viert deze maand haar 12,5-jarig bestaan. Het zorgcentrum werd opgericht voor de zusters van de congregatie Dominicanessen van Bethanië, die in 1999 hun kloostergemeenschap in Horn moesten verlaten. In Haelen kregen de zusters een nieuwe locatie die door Wonen Zuid werd gebouwd en sinds 2003 door Proteion Thuis wordt beheerd. Inmiddels wonen ook niet-geestelijke bewoners - ofwel leken - in het zorgcentrum.

Eind 2007 is in de gemeente Leudal het zogenoemde Koempelproject van start gegaan, waarbij ondernemers zijn gekoppeld aan raads-, commissieleden en wethouders. Het project had tot doel de kloof tussen de overheid en het bedrijfsleven te verkleinen, het kweken van wederzijds begrip en een betere onderlinge verstandhouding. Hierin is het Koempelproject succesvol gebleken. Niet alleen doordat de deelnemers elkaar nu beter kennen, maar zeker ook omdat er tijdens de gezamenlijke bijeenkomsten actief en zonder schroom gediscussieerd werd over lokale onderwerpen.

Proteion St. Magdalena is een kleinschalig zorgcentrum met een verzorgings- en een verpleegafdeling. Levensloopbestendig wonen staat hier centraal. Vanuit het zorgcentrum biedt Proteion St. Magdalena thuiszorg aan zelfstandig wonende ouderen in Haelen.

Het jubileum werd op 6 januari gevierd met een Hoogmis in de kapel en een receptie en een feestelijk buffet voor alle bewoners, vrijwilligers en medewerkers. Daarnaast kwamen het bestuur van de congregatie Dominicanessen van Bethanië, de directie van Proteion Thuis en Wonen Zuid en pastoor Dieteren van Haelen de bewoners feliciteren.

Nieuwe opzet Om het Koempelproject een nieuwe impuls te geven, wordt nu een volgende stap gezet en wordt de bespreking van actuele thema’s in de gemeente gekoppeld aan bedrijfsbezoeken.

Onder het motto “politiek Leudal ontmoet ondernemend Leudal” wordt er vier keer per jaar een dergelijke ontmoeting georganiseerd bij een bedrijf dat in de schijnwerpers staat en waarvoor geheel ondernemend Leudal, raads-, commissie- en collegeleden en medewerkers van de gemeente Leudal worden uitgenodigd.

Eerste bijeenkomst Een eerste bijeenkomst van het Koempelproject nieuwe stijl is op dinsdag 31 januari, vanaf 19.00 uur in Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a in Haelen. Deze bijeenkomst, weliswaar op neutraal terrein, staat in het teken van de Economische Uitvoeringsagenda Brainport 2020. De afgelopen maanden is het economisch profiel van de regio Midden-Limburg en Cranendonck opgesteld. Op basis hiervan is tevens een Economische Uitvoeringsagenda opgesteld. De samenwerking in het kader van Brainport 2020 biedt grote kansen voor onze regio en Leudal. Wilt u weten welke kansen en hoe u hieraan kunt meedoen? Kom dan dinsdag 31 januari a.s. naar Trefcentrum Aldenghoor en ontmoet politiek en ondernemend Leudal!

Programma 19.00 uur 19.30 uur 19.45 uur 20.00 uur 20.30 uur 21.00 uur 21.15 uur

Ontvangst Opening door René van Dijck en Tiemen Brouwer (aanleiding Koempelproject en voorgestelde nieuwe opzet) Economische Uitvoeringsagenda Midden-Limburg en doorvertaling naar Leudal, door wethouder Paul Vogels Gelegenheid tot het stellen van vragen Pauze ‘Uitsmijter’ door gedeputeerde Patrick van der Broeck Einde

Geïnteresseerden kunnen zich vóór maandag 23 januari a.s. aanmelden bij mw. W. Rongen, wrongen@limburg.kvk.nl of 088 – 98 76 328.

Sinds 1997 voert mr. drs. Clemens Meerts procedures tegen overheidsbesluiten. Echter ook in veel andere juridische zaken weten velen de weg te vinden naar Meerts Rechtspraktijk.

Samen met zijn team juristen en juridisch medewerkers staat hij vele cliënten bij.

Meest aantrekkelijke aanbiedingen Eenieder kan Meerts zijn juridische probleem geheel vrijblijvend voorleggen. Dit kan telefonisch, per e-mail of in een korte bespreking. Het team van Meerts reageert vrijwel meteen en geeft dan volledig kosteloos een eerste inschatting van de zaak. Indien er voldoende kans van slagen is, krijgt u van Meerts tevens de meest aantrekkelijke aanbieding voor de behandeling van uw zaak. Afhankelijk van de zaak wordt er gewerkt op uurbasis, no cure no pay of een combinatie daarvan. Ook zijn er nog andere financiele afspraken op maat mogelijk. Meerts probeert er voor u altijd een mouw aan te passen.

Landelijk Meerts en zijn juristen werken landelijk, zowel voor ondernemers als particulieren. Het maakt dus niet uit waar u woont of waar uw bedrijf gevestigd is. Er wordt geprocedeerd bij alle rechtbanken en gerechtshoven, van Maastricht to Leeuwarden en van Terneuzen tot Groningen. Zo nodig wordt er geprocedeerd tot de hoogste rechter. Afhankelijk van het soort recht is dat de Hoge Raad, de Raad van State, de Centrale Raad van Beroep of het College van Beroep voor het Bedrijfsleven.

Actueel

uit de regio

Herman Wijler – Fotokunst in museum Het land van Thorn ‘Desperate’ Van 27 januari t/m 29 april 2012 exposeert gemeentemuseum Het land van Thorn foto’s en lichtobjecten van de Limburgse fotograaf Herman Wijler (1950) . Zijn werk op de tentoonstelling ‘Desperate’ is geĂŻnspireerd door de universele thema’s van het leven, lijden en liefde. Zijn beeldtaal verwijst naar zijn eigen existentiĂŤle worsteling.

Wijler wil de schoonheid van het vergankelijke laten zien. Het gaat om gemanipuleerde beelden die op subtiele wijze een verhaal vertellen. Zijn werk is expressief, dynamisch en verrassend. Intrigerende fotograďŹ e met een grote symboliek.

De lichtobjecten zijn doorzichtige plexiglazen vormen waarin een transparante afbeelding is geplaatst die met licht aangestraald wordt.

Herman Wijler is een conceptuele kunstenaar die zowel met analoge als digitale fotograďŹ e werkt. Fotograferen is voor Wijler een spannend spel tussen licht en fotograaf. Hij fotografeert dat wat hij in woorden niet kan uitdrukken. Hij probeert emoties in het beeld vast te leggen en ze over te brengen aan de kijker. Wijler laat het aan de beschouwer over hier zijn eigen interpretatie aan te geven.

Herman Wijler studeerde fotograďŹ e aan de Fotoacademie in Den Haag. Na zijn studie vestigde hij zich als zelfstandige fotograaf in het Wittevrouwenveld in Maastricht waar hij is geboren en opgegroeid. Vanaf 1980 exposeerde en publiceerde hij zijn werk in binnen- en buitenland.

Wijler maakte in opdracht van Servatius Wonen & Vastgoed een fotoserie over de Maastrichtse ‘Electrobuurt’. In 2010 verscheen het boek met de foto’s van de teloorgang en de nieuwbouw van deze wijk.

Gemeentemuseum Het land van Thorn Wijngaard 14, 6017 AG Thorn T. 0475 - 56 13 80 Voor meer informatie kijk op: www.museumhetlandvanthorn.nl

Adres: ^ƚĂĆ&#x; ŽŜĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ĎŻĎŽÄ‚ ϲϏϾϯ > ,ĞLJƚŚƾLJĆ?ĞŜ

TV: ĎŽĎŽĐ˝ ĂŜĂůŽŽĹ? Ĺ?Ĺ?Ĺ?ŽͲƉĂŏŏĞƚ Kabel: Ď´ĎłÍ˜Ďą

Digitaal: Ď°ĎŽ

Ď­ĎŹĎ˛Í˜Ď­ &D

Ell is een accommodatie rijker! Al enige tijd komen senioren samen in hun inloophuis in het Gemeenschapshuis Ellenhof. Het succes van het inloophuis voor ouderen schuilt in de actieve vrijwilligers, zelf ook vaak 65-plussers. Er is een grotere behoefte samen te zijn, zo is de afgelopen maanden gebleken. Dat blijkt ook wel uit de animo om gebruik te maken van deze accommodatie. Het inloophuis werd op zondag 15 januari jongstleden ofďŹ cieel in gebruik geopend door de heer Jo Smolenaars, wethouder van de Gemeente Leudal en Louis Heijkers, voorzitter van de Seniorenvereniging Ell. EnquĂŞte De Werkgroep Wonen en Woonvoorzieningen, van de Dorpsraad Ell, heeft in maart 2010 een behoeftepeiling onder de ouderen in Ell gehouden. Dit gebeurde in nauwe samenwerking met de Seniorenvereniging onder leden en niet-leden van deze vereniging. De peiling ging over allerlei onderwerpen; is er behoefte aan een ontmoetingsplek en een eetpunt?, hoe is het gesteld met de informatievoorziening?, wil men extra hulp en meer sociale contacten? Naar schatting wonen er in Ell zo’n 250 senioren van 60 jaar en ouder. Maar liefst 173 enquĂŞte formulieren kwamen retour. Het bleek dat een ontmoetingsplek en eventueel het opzetten van een eetpunt tot de grootste wensen behoorden. Daar is nu met de realisatie van het inloophuis een goede invulling aangegeven.

OfďŹ ciĂŤle opening Onder grote belangstelling werd op zondagmiddag 15 januari het inloophuis geopend. Begin december heeft dit initiatief al ‘Vrijwilligersspeld’ van de Gemeente Leudal toegekend gekregen.

De gemeente liet op deze manier al haar waardering blijken. Wethouder Smolenaars wist het belang van het inloophuis heel treffend te noemen; “Je komt hier niet alleen voor jezelf, maar zeker ook voor een anderâ€?. Sociale relaties zijn cruciaal voor het welzijn, het welbevinden ĂŠn voor de gezondheid van ouderen. Dat blijkt uit verschillende onderzoeken naar eenzaamheid onder ouderen. In Ell wordt door het in gebruikstellen van het inloophuis aandacht aan deze aspecten gegeven. Het inloophuis biedt veel mogelijkheden. Denk daarbij aan activiteiten, als het samen kaarten, kofďŹ e drinken, sjoelen, bloemstukken of wenskaarten maken. Of gewoon een praatje maken. Met de onthulling van de naam StapIN, bedacht door mevrouw Corrie Koolen –Triepels, werd de ruimte ofďŹ cieel in gebruik genomen.

Op de site www.dorpsraadell.nl staan onder de rubriek ‘Foto albums’ een aantal foto’s van de opening.

Plannen voor belevenispark in Heel Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? Ď­ĎŽ ĹŠÄ‚ĹśĆľÄ‚ĆŒĹ? ŚĞÄ?Ä?ĞŜ ĚĞ Ć‰ĆŒĹ˝Ç€Ĺ?ĹśÄ?Ĺ?Äž >Ĺ?žͲ Ä?ĆľĆŒĹ?Í• ĚĞ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞ DÄ‚Ä‚Ć?Ĺ?Ĺ˝ĆľÇ ÄžĹś Ä‚ÄžĹŻÇŒĹ?Ä?Śƚ ĞĞŜ Ć?Ä‚ĹľÄžĹśÇ ÄžĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?Ć?Ĺ˝Ç€ÄžĆŒÄžÄžĹśĹŹĹ˝ĹľĆ?Ćš Ĺ?ĞƚĞŏĞŜĚ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĞĞŜ ŚĂĂůÄ?Ä‚Ä‚ĆŒĹšÄžĹ?ÄšĆ?Ć?ƚƾĚĹ?Äž Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ĚĞ žŽĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹÄž Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ç€Ä‚Ĺś ĞĞŜ Ä?ĞůĞǀĞŜĹ?Ć?Ć‰Ä‚ĆŒĹŹ Ĺ?Ĺś ,ĞĞů Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ žĞŜĆ?ĞŜ žĞƚ ĞĞŜ Ä?ĞͲ Ć‰ÄžĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?͘ ,Ğƚ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹ žŽĞƚ ĞĞŜ ĂĂŜǀƾůůĹ?ĹśĹ? Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś ŽƉ Ä‚ĹŻ Ä‚Ä‚ĹśÇ ÄžÇŒĹ?Ĺ?Äž ůŽŏĂůĞ ĞŜ ĆŒÄžĹ?Ĺ?ŽŜĂůĞ ĆŒÄžÄ?ĆŒÄžÄ‚Ć&#x; ĞǀĞ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÇŒĹ?ĞͲ

Telefoon: ϏϰϳϹ Ͳ ϰϾ ϭϭ ϴϾ Email:

Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î›ĎŻĹľĹŻÍ˜ĹśĹŻ

Internet:

Ç Ç Ç Í˜ĎŻĹľĹŻÍ˜ĹśĹŻ

StapIN: eigen plek voor Eller senioren

ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Ĺ?Ć? Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; ĹŹĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĹŻĹ?ĹŠÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ&#x161;ƾŜ ĨÄ&#x201A;ĹľĹ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ͳ Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2DC; Ä&#x17E; Ć&#x152;ŽŽžÍ&#x2022; Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ç&#x152;Ĺ?ĹŠ Ç&#x152;Ä&#x17E;ůĨ Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŊÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; ŜŽÄ&#x17E;Ͳ ĹľÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; žŽÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?ĹśĆ&#x161;ĆľĹ?Ĺ?ĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻÄ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ? Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Žů Ä?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? Ä&#x17E;Ĺś ŽŜĆ&#x161;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ŜŜĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä?ŽŜÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś WÄ&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ä?ĹŹ Ä&#x17E;Ĺś dĹ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝ <Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ĹśÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ĺ?ŜͲ Ä?Ĺ?Ä&#x17E; >Ĺ?ĹľÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2022; Ç Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; dŽŜ &Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; DÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ĺ˝ĆľÇ Ä&#x17E;Ĺś :Ä&#x17E;ŜŜÇ&#x2021; ĆľĹ?ĹŠĹŹĆ? ĹśÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ? Ä&#x201A;Ͳ Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2DC; :Ä&#x201A;ŜƾÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? ĎŽĎŹĎ­ĎŻ žŽÄ&#x17E;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ Ä&#x201A;ĨĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ŽŜÄ&#x161; Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹśÍ&#x2DC; &Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2014; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; WÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? ÍžĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ? W ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Íż Gouden Tapknop voor Den Hook Ä&#x201A;Ä¨Ä Ä&#x17E;Ĺś ,ŽŽŏ Ĺ?Ĺś ,Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ĆľÇ&#x2021;Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś >Ĺ?ĹľÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x201A;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹ Ĺ?Ć? Ç Ĺ?ŜŜÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; 'ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś dÄ&#x201A;Ć&#x2030;ŏŜŽĆ&#x2030; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć? Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;ĹŹĆ&#x152;ŽŽŜÄ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; dĹ˝Ć&#x2030; ,Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x201A;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹ ĎŽĎŹĎ­Ď­ Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ć&#x152;Ä Ä&#x17E;Ĺś ŜŜĹ?Ä&#x17E; <ĹŻĆľĹ?ĹŠĆ&#x161;ĹľÄ&#x201A;ĹśĆ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä?Ä&#x201A;Ä¨Ä Ä&#x17E;Ĺś ,ŽŽŏ Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ď­ĎŽ ĹŠÄ&#x201A;ŜƾÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? Ĺ?Ĺś ŽŜĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x161; žŽĹ?Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E; 'ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś dÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ͳ

ŏŜŽĆ&#x2030; Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ć&#x152;Ĺ˝ĆľÇ Ä&#x17E;Ć&#x152; ,Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Cultuurprijs voor Open Poorten ŽŽĆ&#x152; ĹľĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹľÄ&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;ŽͲ KĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś WŽŽĆ&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ĺ? ĆľĹ?Ĺ?Ä&#x17E;Ŝƾž Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ä&#x161;Ĺ?ĹśĆ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;ŽŜÄ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x201A;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹ Ä?Ä&#x17E;ŽŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; ĎŻ ĹŠÄ&#x201A;ŜƾÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? Ä&#x161;Ä&#x17E; ƾůĆ&#x161;ƾƾĆ&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? ĎŽĎŹĎ­Ď­ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; >Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ ŽŜĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ĺ?Ć? Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; EĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ͳ Tennisclinic door Sjeng Schalken Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x; Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;ŜŽ ŽŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ďľ ĹŠÄ&#x201A;ŜƾÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; ^ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹ? ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?ĹŠ Ć?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä?ŽžͲ sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹĆ&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ? Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2020; Ä&#x161;Ä&#x17E; >Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ?Ĺś ZĹ˝Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;ŜŜĹ?Ć?Ä?ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä? Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Í&#x2DC; ,Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ĺ?Ć&#x152;ŽŽĆ&#x161; Ä&#x17E;Ĺś ĹŹĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ä&#x17E;ŜŽžÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; ^ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹ? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ ĹŹĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĹŠÄ&#x17E;Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E;ŜŜĹ?Ć?Ͳ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŹ Ä?Ĺ?ĹŠĹ?Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ć&#x152; ŽŽŏ Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ŜͲ ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ć?ĹľĹ?ĹŠĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ç Ä&#x201A;Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?ĆľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x; Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŹ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ZĹ˝Ä? 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; ŽƾÄ&#x161; ŽůÇ&#x2021;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161; Ç&#x20AC;ŽůͲ ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ä?Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E; Žž Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x; Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x; ĹśĹ? Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ď°^Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽžŽĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x; Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x; ĹśĹ? Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; ĹŹĹ?ŜͲ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ÎŚ ϳϹϏÍ&#x2022;Ͳ Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ä&#x17E;žŏƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? ,Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś ŽŜĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ? Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;ŽŜÄ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ƾůĆ&#x161;ƾƾĆ&#x152;Ć&#x2030;ĆľÄ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹŹĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ŽŽŜĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ? Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ Í&#x161;<Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ ,Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?Ä&#x17E;Ç Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x203A;Í&#x2DC;

Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Í&#x2022; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ ŽĨ ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ͳ ĹŻĹ?ĹŠĹŹÍ&#x2022; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä?Ĺ?ĹŠ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ĺ˝ĹśÄ&#x17E; Ć?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä?ĹŻĆľÄ? Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; ŏƾŜŜÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;ĹśĆ? Žž Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x; Ä&#x17E;Ĩ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x161;Ä&#x17E; ŏƾŜŜÄ&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ć?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; /ĹśÄ&#x161;ŽŽĆ&#x152;Ć?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ä&#x17E; >Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; ŽŽŏ Ĺ?ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;ĆŠ Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x; Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x; ĹśĹ?Í&#x2DC;

&Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2014; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; WÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? ÍžĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ? W ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Íż

Kinderen grabbelen in Thorn 1-1-2012 18:10 KĆ&#x2030; KĆľÄ&#x161;ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ç&#x20AC;ŽŜÄ&#x161; Ĺ?Ĺś dĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x; ŽŜÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ͳ Ä?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; Ä&#x17E; Ć?Ä?Ĺ&#x161;ŽŽůŏĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś dĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŏŏÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ç Ĺ?ĆŠ Ä&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Í&#x2DC; Ĺ?ĹŠ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ć?ŜŽÄ&#x17E;Ć&#x2030;Í&#x2DC; Ä&#x17E; Ć?Ć&#x; Ä?Ĺ&#x161;Ͳ Ć&#x; ĹśĹ? dĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x; Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ŏŽžÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜ Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ͳ ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x; Ä&#x17E; Ä?ĹŻĹ?ĹŠĹ&#x152; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2DC;

'Ä&#x17E;Ć&#x152; &Ć&#x152;Ä&#x17E;ŜŏÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; Ä?ƾƾƊ Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś >Ĺ?žͲ Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ď­Ď´ ĨÄ&#x17E;Ä?Ć&#x152;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x; Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä?ŽŽž sÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ͳ Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ŜĨÄ&#x17E;Ć?Ć&#x; ĹŠĹś Ĺ?Ĺś ,Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ĆľÇ&#x2021;Ͳ Ć?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ä&#x201A;Ć&#x; Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Ć?ĨÄ&#x17E;Ć?Ć&#x; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻ ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ŜͲ Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ä?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Í&#x2DC; &Ć&#x152;Ä&#x17E;ŜŏÄ&#x17E;Ĺś Presentator Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ĺ? ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ŽŽŏ Ger Frenken Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x17E; Ä?ƾƾƊ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x; Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ć&#x152;ĆľĹ?ĹľĆ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ä&#x161;Ć&#x152;ƾŏŏÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; ŽžÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Í&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ĺ? ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĨÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹľĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ç Ä&#x201A;Ć?Í&#x;Í&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x161; >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ͳ Ä?ŽŽž sÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ŜĨÄ&#x17E;Ć?Ć&#x; ĹŠĹś Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ç Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161; DĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ŜͲ>Ĺ?žͲ Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĆľĆ?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĆľĹ?Ä&#x161;Ć?ĹŹĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĆľĆ?Í&#x2DC; Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x2030; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĹŻĆ? Ç Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; dĹ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; >Ĺ?ĹľÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x161; >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä?ŽŽž sÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ͳ Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ŜĨÄ&#x17E;Ć?Ć&#x; ĹŠĹś Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; ss Ä&#x17E; <Ç Ä&#x201A;ŏͲ ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; ĆľĹ?Ć&#x161; ,Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ĆľÇ&#x2021;Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś ůŽŏÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; KĹľĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x2030; ĎŻD>Í&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161; ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2DC; &Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2014; Í&#x2DC; Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ĺś

Het lokale nieuws als eerste op de website en kabelkrant van Omroep 3ML

Spaar € 500 en krijg een thermosfles cadeau. .3Ȕ

ƐơƋƐǻȔ

ȔȔȔ #Ȕ !3(#Ȕ+../3Ȕ5 -ȔƊƋȔ"#!#, #1ȔƋƉƊƊȔ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƊƒȔ$# 14 1(ȔƋƉƊƋƠ ȔȔȔ 1 %Ȕ- 1Ȕ"#Ȕ5..16 1"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. -*Ơ-+Ơ ǢȔ 1.#(1#-3#Ȕ/#1ȔƎȔ) -4 1(ȔƋƉƊƋƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

1#-3#ƫǢ

Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl Hendriks & Nijssen De Pastorij&4Nijssen Hendriks 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 T6081 0475 59 17 00 AZ- Haelen ET info@henn.nl 0475 - 59 17 00 IE www.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl

Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475 - 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl Diga AFACVerzekeringen BV Markt Steeg 112 6088 Roggel 6086 BP EJ Neer T 0475 – 49 59 18 49 77 90 E diga@digaverzekeringen.nl info@afac.nl I www.afac.nl

Geenen Assurantiën Brouwerslaan 29 6093 GG Heythuysen T 0475 – 49 13 53 E info@geenen-assurantien.nl I www.geenen-assurantien.nl Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel T 0475 – 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl

Bert Zeegers Administratieen assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475 – 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.