HALLO MAGAZINE 12 2022 voor december 2022 / januari 2023

Page 1

MAASGOUW GRENSSTREEK UITGAVE 01 MAANDMAGAZINE VOOR FEBRUARI 2022 LEUDAL NEDERWEERT Franse allure, romantiek en een levendige geschiedenis... LEUDAL MAASGOUW ROERMOND - NEDERWEERT WEERT LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW ROERMOND NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK Bezoek ook eens HALLOmagazineonline.nl JOHN HÖLSGENS EEN WARM WELKOM IN DE REGIO MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL - NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL NEDERWEERT Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl IRON DOG RUN IN LEUDAL Diensthondenbiatlon van politie en defensie in Haelen MAASGOUW GRENSSTREEK UITGAVE 02 MAANDMAGAZINE VOOR MAART 2022 LEUDAL NEDERWEERT WWW.TTDEMOHALER.NL LEUDAL MAASGOUW - ROERMOND NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT - MAASGOUW - GRENSSTREEK LEUDAL MAASGOUW ROERMOND NEDERWEERT WEERT LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK Bezoek ook eens HALLOmagazineonline.nl MAASGOUW GRENSSTREEK UITGAVE 03 MAANDMAGAZINE VOOR APRIL 2022 LEUDAL NEDERWEERT LEUDAL - MAASGOUW ROERMOND NEDERWEERT WEERT LEUDAL NEDERWEERT - MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT WEERT LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW - GRENSSTREEK Bezoek ook HALLOmagazineonline.nl EEN WARM WELKOM IN DE REGIO MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL NEDERWEERT - MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW - GRENSSTREEK LEUDAL NEDERWEERT Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl HEERLIJK GENIETEN VAN HET NAJAAR MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL MAASGOUW ROERMOND - NEDERWEERT WEERT LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW ROERMOND NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK UITGAVE 04 MAANDMAGAZINE VOOR MEI 2022 LEUDAL NEDERWEERT Bezoek ook eens HALLOmagazineonline.nl CHAÏB RAMDANI Wandel 4 - daagse Wandel, ontdek en geniet! LEUDAL MAASGOUW ROERMOND - NEDERWEERT WEERT LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW ROERMOND NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK Bezoek ook HALLOmagazineonline.nl DE BALANS VAN LUCHT, WATER EN BODEM Boswachter Theo van den Berkmortel na 48 jaar met pensioen EEN WARM WELKOM IN DE REGIO Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl MAASGOUW GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT - MAASGOUW - GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT - MAASGOUW - GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT - MAASGOUW - GRENSSTREEK LEUDAL NEDERWEERT LEUDAL - MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT - MAASGOUW - GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT - MAASGOUW - GRENSSTREEK LEUDAL - MAASGOUW - ROERMOND - NEDERWEERT - WEERT LEUDAL - NEDERWEERT - MAASGOUW - GRENSSTREEK UITGAVE 12 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER 2022 / JANUARI 2023
RECHTSTREEKSE IMPORT RUIME VOORRAAD HET IS WEER TIJD VOOR TEGELS EIGEN VAKKUNDIGE TEGELZETTERS LAAT U INSPIREREN IN ONZE NIEUWE SHOWROOM KIJK VOOR ONZE REGULIERE OPENINGSTIJDEN OP ONZE WEBSITE MEER DAN 50 JAAR ERVARING TEGELS VOOR INDOOR & OUTDOOR WIJ WENSEN IEDEREEN EEN FIJNE KERST EN EEN PRACHTIG 2023 Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19 | info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl GESLOTEN VAN ZATERDAG 24 DECEMBER T/M DINSDAG 3 JANUARI

HALLO Magazine.

Uitgave vanaf 14 december 2022

In deze uitgave onder andere:

• Column oa. Rosemarie Neuen

• Actueel

• Nieuwjaarsduik Grathem

• Seniorenorkest Leudal

• Gemeente Nieuws

• Hallo Historie

HALLO Magazine en HALLO Magazine Online.nl wordt voor u gemaakt door:

Verantwoordelijke uitgevers: Koos en Anja Baats Vossen

Advertenties: HALLO@aqua-media.nl

Redactie: redactie@aqua-media.nl

Redactie:

Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosemarie Neuen, Pastoor Marcus VanKan, Gerrit Tacken.

DTP & Design:

Alexandra Schaeken / Appeltje-A

Fotografie: Aqua Media Adviseurs

Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen

HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van 0475 - 85 49 90 HALLO@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Minichef!

In het weekend van pakjesavond is de minichef in me weer ontwaakt. Met veel aandacht heb ik op hoog vuur een minibiefje met gefruite uitjes bereid, een miniatuur blind vinkje laten garen in het vocht van wat kastanjechampignons en garnalen van een krokant laagje voorzien. December is traditioneel de maand waarin we gourmetten, steengrillen, minipizza’s bakken in een pizarette, fonduen, Thais grillen, bakken op de bakplaat of miniwokken. Meer dan de helft van de Nederlanders gourmet in december. Zelf doe ik dat al bijna veertig jaar en nog steeds met veel enthousiasme! December is de maand van de minichef. December is mijn maand!

Vanaf het moment dat mijn ouders het eerste gourmetstel van de Sint kregen, was ik enthousiast over het gezamenlijk bereiden en eten van minivoedsel. Met een hendeltje onder het pannetje kon je de kracht van de blauwe spiritusvlam regelen. Op die manier kon ik als zesjarige al in no-time de beste gerechten op mijn bordje toveren. Na twee of drie pannetjes, een flinke bak fruitsalade en een half stokbrood had ik al een volle buik. Nog voordat de woonkamer blauw van de rook stond. Ik kan me ook de minibrandblaartjes van vetspetters van minispeklapjes nog goed herinneren.

of gezinnen wordt de stand bijgehouden. Ome Joop heeft al 17 gehaktballetjes op en 14 halve liters! Ik ga alweer voor de achtste ronde! Wellicht kent u gourmetters die af en toe ‘in de put’ zitten en één of meerdere rondes overslaan. En wat te denken van de gourmetter die weer begint bij start. Als het pannetje al is afgekoeld, heeft dit type toch weer honger en passen er nog zeker 12 minivarkenshaasjes in. Een bekend fenomeen is ook de hongerige gourmetter die nadat iedereen gestopt is nog in vier verschillende pannetjes blijft doorbakken.

Misschien wel het belangrijkste aspect van gourmetten is samenwerken.

Ook het eten zelf is natuurlijk erg belangrijk. De gourmetter wordt doorgaans door het bak- en braadtempo op de proef gesteld. Lukt het om te wachten op de eerste miniworstje of wordt de honger al gestild met stokbrood, huzarensalade en snacktomaatjes? Ook het moment van eten is belangrijk. Durf je het aan de kipstukjes al te eten terwijl ze nog roze zijn? En soms zijn gerechten zo goed gelukt, dat je het eigenlijk niet kunt maken om ze alleen op te eten. Wil je een stukje van deze spekpannenkoek proeven?

Tijdens een gourmetsessie geef ik als een ware minimaître op hoog niveau schaaltjes met gesneden paprika, luchtig geklopt ei of sugar snaps door

Gourmetten maakt de wereld een stukje mooier, maar waarom alleen in december? Stel je eens voor hoe de wereld eruit zou zien als we vaker zouden gourmetten! Wat als wereldleiders nou eens minibiefjes voor elkaar zouden bakken. Als ze kruidenboter zouden doorgeven in plaats van geheime informatie. Als ze geen ruzietjes zouden maken

De hamburgertjes en geplette gehakballetjes die ik vroeger bakte, zijn echter niets vergeleken met de culinaire hoogstandjes die ik tegenwoordig uit het taartstukvormige pannetje tover. Zonder op te willen scheppen, kan ik wel zeggen dat ik me heb ontpopt tot hoogwaardig minichef die de gourmetcuisine doorlopend blijft vernieuwen. Ik zal u echter niet vermoeien met verhalen over gekonfijte minieendenborstjes of gestoofde babyspinazie, want het bereiden van het eten is maar één van de onderdelen van gourmetten.

Misschien wel het belangrijkste aspect van gourmetten is samenwerken. Tijdens een gourmetsessie geef ik als een ware minimaître op hoog niveau schaaltjes met gesneden paprika, luchtig geklopt ei of sugar snaps door. Op mijn beurt ontvang ik stokbroodjes Heks’nkaas, de olijfolie met de gouden folie of het houten panschrapertje van mijn tafelgenoten. Zelfs het dekken van de tafel gebeurt in gezamenlijkheid!

Het spelelement van gourmetten is voor mij een ander belangrijk onderdeel. Gourmetten is spelen, gourmetten is ganzenborden. Het begint al met het kiezen van het pannetje. Ik gourmet altijd met groen, tenminste als we met een van de gourmetsets gourmetten die gekleurde pannetjes hebben. Er bestaan ook dure designgourmetstellen zonder kleuren, maar dat is kansloos als je het mij vraagt. In sommige gezelschappen

Quirien van Haelen

HALLO MAGA ZINE 3
COLOFON
COLUMN
Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.
PASTOOR VANKAN Bezinning IN GESPREK MET: Oekraïense vluchtelingen VUURWERK HEYTHUYSEN (ADVERTENTIE) GRATHEM Nieuwjaarsduik GEMEENTE LEUDAL Gemeente nieuws
Zena, Funke, Thor, Herlat, Luypaers, CodeZ,

ENERGIE BESPAREN!

Doe dan de 50-gradentest !

Check eenvoudig of je woning klaar is voor de warmtepomp. Stel het cv-water van je HR-ketel in op 50°C. Blijft de woning comfortabel? Dan is een warmtepomp mogelijk. Je kunt na de test de temperatuur op 50°C laten staan. Dan stookt je ketel meteen een stukje zuiniger.

Lukt het niet (helemaal) met 50°C? Dan kan een hybride warmtepomp toch interessant zijn. Deze wordt dan door je ketel ondersteund om de boel toch comfortabel te houden als het erg koud wordt.

Dat kan door je cv-watertemperatuur te verlagen. Kijk of je deze kan verlagen tot bijvoorbeeld 60 graden. Op www.milieucentraal.nl vind je meer informatie. Ook over andere mogelijkheden om energie te besparen. Zoals waterzijdig inregelen van radiatoren. Dit kunnen wij voor u verzorgen d.m.v. inregelbare radiatorkranen. De radiatoren krijgen dan dezelfde retourtemperatuur, waardoor je cv-ketel zuiniger gaat presteren. Wil je zelf aan de slag zie dan bijvoorbeeld ook www.youtube.com/watch?v=tGzA6JSTHT8 Of scan onderstaande QR-Code:

VEILIG

Op www.milieucentraal.nl andere mogelijkheden om energie te besparen

Word een groene held Cv-ketel vervangen? Vraag ons om advies! Maak het verschil: duurzaam verwarmen is makkelijker dan je denkt. Wij hebben de oplossing die bij jou past. Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl Een goed moment TOT 70% GASBESPARING MET HYBRIDE
DE SPECIALIST VOOR UW BADKAMERRENOVATIE & INSTALLATIETECHNIEK
vind je meer informatie, ook over Fijne Feestdagen BADKAMERS • WARMTEPOMPEN • CV-KETELS KOOP/HUUR • DOUCHE IN 1 DAG • INSTALLATIEWERK DE DONKERE DAGEN Een goed moment voor onderhoud Of een nieuwe.. Weert ‘23 Weert ‘23 ZUCCHERO JOE BONAMASSA Zaterdag PORCUPINE TREE, +LĪVE+ NILE RODGERS & CHIC ROWWEN HÈZE, THE WHITE BUFFALO STAHLZEIT, ISE SIMPLY RED RAG’N’BONE MAN THE ANALOGUES, CLOUSEAU YOUNG GUN SILVER FOX, BZB Vrijdag Zondag DI-RECT, SON MIEUX SOUTHSIDE JOHNNY & THE ASBURY JUKES THE BOSSHOSS, KING KING LEIF DE LEEUW BAND, BOAZ EXTRA STAGE: Tributes & More – Check: BOSPOP.NL KIES VOOR EEN VEELZIJDIGE EN PERSOONLIJKE KIJKOPLOSSING Varilux mul�focale brillenglazen sluiten naadloos aan op uw wensen. Met zeven unieke me�ngen worden uw brillenglazen gepersonaliseerd voor ul�em zicht. Daarmee bent u verzekerd van kijkcomfort en zichtvoordelen die passen bij uw levenss�jl. Onze oplossingen op maat zorgen voor eindeloos zicht, waarmee u uw grenzen verlegt en nieuwe perspec�even creëert VERLEG UW GRENZEN EN MAAK SNEL EEN AFSPRAAK Dorpstraat 49, 6093 EB Heythuysen 0475 - 492 295 info@vanaerleoptiek.nl www.vanaerleoptiek.nl 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 20:00 09:30 - 17 :00 Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Wij wensen u Fijne Feestdagen en een goed zicht voor het nieuwe jaar Openingstijden

De weken voor Kerstmis waarin we ons voorbereiden op het kerstfeest noemen wij Advent. Het woord komt van het Latijnse ‘adventus’ wat ‘de komende’ betekent en verwijst naar de komst Jezus Christus. Om de sfeer te verhogen decoreren we ons huis met een kerstboom, met lichtjes en slingers en sommigen spuiten zelfs kunstsneeuw tegen de ruiten. ‘Driving home for Christmas’ hoor je continu op alle radiozenders en ongetwijfeld komt A Christmas Carol met de gierigaard Scrooge in de hoofdrol weer op tv. Menigeen zeult net voor de kerstdagen een grote doos met verrassingen mee naar huis; het traditionele kerstpakket! De Engelse schrijver Charles Dickens stond ooit aan de basis van veel van deze huidige kersttradities. Hoezo kreeg Charles Dickens het voor elkaar dat de halve wereld in deze tijd een sfeer tracht na te bootsen die Dickens door het schrijven van zijn Christmas Carol rond het midden van de 19e eeuw al schiep? Het kan niet anders komen dan door de positieve boodschap van zijn vertelling.

Celebrity Charles Dickens is een 19e -eeuwse Engelse schrijver die tijdens zijn leven al een beroemdheid was in zijn land. Een celebrity

zouden we nu zeggen. Hij wordt geboren in 1812 in Rochester. Tien jaar later verhuist het gezin naar Camden Town in Londen. Zijn jeugd is bepaald geen gelukkige. Zijn vader, een ambtenaar, maakt schulden en belandt daardoor in 1824 zelfs in de gevangenis. Het schoolgeld voor de jonge Charles kan niet meer betaald worden. Noodgedwongen gaat de twaalfjarige Charles tien uur per dag onder beroerde arbeidsomstandigheden werken in een schoenpoetsfabriek. Kinderarbeid was destijds – en niet alleen in Engeland maar ook in ons land – nog heel normaal. Op zijn vijftiende krijgt Charles beter werk bij een krant. Dat wordt de start van zijn succesvol schrijverschap. De slechte werkcondities, het onrecht en de armoede uit zijn jeugd zullen later terugkerende thema’s zijn in zijn vele boeken.

Oliver Twist en David Copperfield

Charles Dickens wordt niet oud. De vader van tien kinderen overlijdt al in 1870. Tijdens zijn leven schrijft hij vijftien boeken en vijf kerstnovelles waaronder A Christmas Carol. Ook een heel bekend boek van Dickens is Oliver Twist. Dickens schrijft het boek over de weesjongen Oliver als protest tegen de wantoestanden in de Victoriaanse samenleving. Ook in zijn boek David Copperfield komen thema’s als de positie van vrouwen, de standenmaatschappij, en kinderarbeid aan de orde. Door over deze onderwerpen te schrijven hoopt Dickens op een verbetering van het leven van de mensen die weinig voordeel behalen uit de grootscheepse industrialisatie die plaatsvindt in het 19e-eeuwse Engeland. Zijn boodschap wordt gehoord en gedeeld en slaat aan!

A Christmas Carol

In 1843 schrijft Charles Dickens zijn vierde en zijn beroemdste kerstnovelle; A Christmas Carol. A Christmas Carol vertelt het opzienbarende verhaal van Ebenezer Scrooge. Ebenezer is een oudere vrek die op een avond en nacht wordt bezocht door de geest van zijn voormalige zakenpartner Jacob Marley en de geesten van Christmas Past, Christmas Present and Christmas Yet to Come. Na hun indringende bezoeken verandert Scrooge in een vriendelijker, zachtaardiger man. Hij is in één nacht tot inkeer gekomen. De geesten hem hebben laten zien dat zijn omgang met de medemens verwerpelijk is en niemand zal treuren om zijn dood.

Dickens schrijft het verhaal in slechts zes weken en het boek verschijnt op 19 december. De eerste editie is al op kerstavond

uitverkocht. Een jaar later zijn er al dertien edities verschenen. De behandeling van de armen en het vermogen van een egoistische man om zichzelf te verlossen door te transformeren in een sympathieker personage zijn de belangrijkste thema’s van het verhaal.

Een positieve boodschap

A Christmas Carol blijkt meer te betekenen dan enkel aandacht vragen voor de minstbedeelden in de Victoriaanse samenleving. Doordat Dickens in A Christmas Carol veel wat verstofte kerstgebruiken een prominente plaats geeft, worden deze weer populair en dat zijn ze nu bijna 180 jaar later nog steeds. Denk aan het samenkomen met Kerstmis waarbij extra lekker gegeten wordt, het gezellig maken van je huis, het zingen van kerstliedjes en niet te vergeten door A Christmas Carol is Kerstmis een feest van bezinning, vergeving en gulheid geworden. Dat was het voorheen zeker niet.

A Christmas Carol ademt dan ook een positieve boodschap, want ook een notoire vrek als Scrooge kan veranderen in een vrijgevig persoon. Er wordt wel eens beweerd dat wij onze kerstvakantie aan Dickens te danken hebben want in zijn Christmas Carol gaf hij zijn knecht Bob Cratchit een extra vrije dag. Dat was destijds ongekend.

Geert en Tiny Hanssen uit Heythuysen figureren op het Dickens festijn

A Christmas Carol is in vele talen vertaald. Het boek is vaak verfilmd en er zijn ontelbare televisie- en theaterproducties van gemaakt. We kennen terugkerende Dickens festijnen waar mensen personages uit de boeken van Dickens uitbeelden in een Victoriaanse sfeer. In Nederland gebeurt dat vanaf 1990 in Deventer.

Geert Hanssen en echtgenote Tiny raakten ooit bij een bezoek aan Deventer helemaal in de ban van de Engelse schrijver en inmiddels figureren ze al jaren lang met honderden anderen in schitterende zelfgemaakte Victoriaanse kledij tijdens het festival. Het Limburgse echtpaar lijkt zo weggelopen te zijn uit de negentiende eeuw!

HALLO MAGA ZINE 5
HOE CHARLES DICKENS’ CHRISTMAS CAROL NOG ALTIJD ONS KERSTFEEST BEÏNVLOEDT Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen • T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl Een yerenfolderdaarkuntuinformatievinden,maardebesteinformatiekrijgtuviaeenpersoonlijkgesprek Uw wens is onze zorg Van het begin tot het einde hee u één aanspreekpunt • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen • persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig • ona ankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart Fijne Kerstdagen & een gezond 2023 DAG & NACHT BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11
Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl Foto’s: Sander Korvemaker uit Deventer, Oscar de Wit en privécollectie.

Wildbouillon goedgevuld met wild en paddenstoelen

Prijs losse gerechten 7,95

Alle voorgerechten en soepen worden geserveerd met Brood, kruidenboter, olijfolie en zeezout.

Tussengerechten kerstmenu

Zacht gegaard Kalfswang aardpeer crème, appel, krachtige jus

Risotto à la piémontaise Bospaddenstoelen, truffel, parmesan

Black tiger garnalen Pasta, spinazie, knoflook tuinkruiden saus

Prijs losse gerechten 16,50

Hoofdgerechten kerstmenu

Hertenrugfilet rode wijn saus, polenta, winter groenten

Coquilles zeetongfilet witte botersaus, muskaatdruif, aardappelpuree, fijne groenten

Combinatie van kalfsfilet runderbiefstuk dragonsaus, rode wijnsaus, groenten, pommes dauphine

Prijs losse gerechten 29,50

Kinderkaart voor de kerst.

Tomatensoep met gestoomde rijst en room. *****

Fruitcocktail. Schnitzel met frietjes, appelmoes en mayonaise. *****

Kipfiletje met frietjes, appelmoes en mayonaise. *****

Krokante visjes met pasta en een kruidensausje.

Kinderijsje met verrassing.

De prijs van het kindermenu is €17,50 p.p.

En onze patissier heeft voor u een dessert bereid met de smaken chocolade en duindoornbes prijs los dessert 7,50 Of

Kaasplankje met binnen en buitenlandse kaassoorten. prijs kaasplankje 9,50

Dit 5 gangen menu kost € 69,50 inclusief een welkomst drankje en koffie met bonbons na het diner.

Dit menu zonder tussengerecht kost € 59,50

Dit menu zonder soep en tussengerecht kost € 52,50

Team St Servaas wenst u fijne kerstdagen en een gezond 2023.

Geniet van de vele

voorgerechten, gevulde soepen, vele

vis- en wildspecialiteiten die wij u op feestelijke wijze zullen presenteren. En natuurlijk een grote keuze uit de lekkerste nagerechten voor klein en groot. U kunt reserveren voor het middagbu et op 1ste kerstdag met aanvang tussen 12.00 en 13.00 uur of voor de avond met inloop tussen 17.30 en 18.30 uur. (deze avond is VOL)

Op 2 de kerstdag is er een inloop tussen 17.00 en 18.00 uur. U kunt dus op uw gemak komen genieten. De prijs per persoon excl. consumpties bedraagt € 42,50 en kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 3,00 per jaar dat ze oud zijn. Hieronder treft u een opsomming aan van de gerechten die we met kerst presenteren.

VOORGERECHTEN

• Dun gesneden carpaccio op een bedje van sla, gegarneerd met pijnboompitjes, olijven, kappertjes, Parmezaanse kaas en een tru eldressing

• Vispalet met gerookte vissoorten

• Zalmcocktail

• Kipcocktail

• Salade met geitenkaas en walnoten (V)

• En voor de kleinste onder ons een heerlijke fruitcocktail van vers fruit

• Pasteitjes met huisgemaakte kipragout of wildragout.

SOEPEN

• Rundvleessoep met groentegarnituur en jn gesneden vlees

• Bospaddestoelensoep (V)

• Tomatensoep met gehaktballetjes

HOOFDGERECHTEN

• Bief van de haas

• Varkenshaas met champignonroomsaus

• Wildstoofpotje

• Gebakken zalm let met tuinkruidensaus

• Scampi’s in kno ookroomsaus

• Vegetarische Lasagne met pompoen (V)

De hoofdgerechten worden geserveerd met diverse aardappelgarnituren zoals aardappelkroketjes, frietjes en aardappelgratin. Daarnaast worden er bijpassende warme groenten bij geserveerd. Ook is er voldoende keus uit verschillende sauzen voor over het vlees. Verder staat er een saladebar met huisgemaakte salades. De kinderen kunnen ook altijd een lekker snack bestellen

NAGERECHTEN

Dessertbu et bestaande uit chocolademousse, vruchtenmousse, tiramisu en ijs

LEKKER UIT ETEN IN UW EIGEN REGIO Brasserie ’t Koetshuys PROEF DE RIJKE GESCHIEDENIS VAN KASTEEL ALDENGHOOR In een gezellige ambiance serveren wij heerlijk Limburgs gebak, de lekkerste koffies, een High Tea en natuurlijk lunch en diner. Geniet bij mooi weer op het binnenplaats terras van het kasteel. U bent van harte welkom! Geïnspireerd door de seizoenen en producten uit onze eigen streek serveren we een • tweegangen menu voor € 26,50 • driegangen menu voor € 32,50 Kijk op onze website voor de complete menukaart. Openingstijden Donderdag t/m zondag vanaf 12 uur. Keuken open tot 20.00 uur. Overige dagen op afspraak. Kasteellaan 9 | 6081 AN Haelen | www.kasteelaldenghoor.nl NEEM DEZE FLYER MEE EN ONTVANG EEN gratis drankje! * Voor- en achternaam: Mailadres: * Alleen geldig indien volledig ingevuld en in combinatie met lunch of diner. Met het invullen geeft u toestemming dat wij u op de hoogte mogen stellen van onze acties en evenementen. Geboortedatum: LOGO WAPEN PANTONE 670 C/U C 1 M 17 Y 0 K 0 R 234 G 211 B 226 PANTONE 7525 C/U C 13 M 56 Y 61 K 32 R 154 G 106 B 79 PANTONE 2766 C/U C 100 M 100 Y 6 K 60 R 20 G 27 B 77 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN) ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 ADOBE CASLON PRO - ITALIC (KOPPEN & KORTE TEKST) ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890 CINZEL (LOGO & HOOFDKOPPEN) FONTS PATROON ONTVANGST Aperitief met een Amuse VOORGERECHT Huisgemaakte terrine van wild Compote van rode ui // Cranberry // Vijg // Groene appel TUSSENGERECHT Heldere bouillon van kreeft Ravioli van knolselderij en garnaal TUSSENGERECHT ** Risotto van rode biet Verschillende bereidingen van biet // Witte kaas HOOFDGERECHT Duet van kalfshaas en ossenhaas Omwikkeld met livar spek // Gekonfijte aardappel // Radijs // Jus van kalf DESSERT Taartje van pure chocolade Sinaasappel // Amarena kers // Hazelnoot Vier gangen lunch menu € 62,50 wijnarrangement € 34,50 incl. tafelwater Vijf gangen diner € 72,50 ** wijnarrangement € 39,50 incl. tafelwater KERSTMENU St Servaasweg 46, Nunhem - 0475 - 59 19 02 cafe restaurant St. Servaas Blijf gezond en tot gauw! Kerstmenu 2022 St Servaasweg 46, Nunhem - 0475 - 59 19 02 cafe restaurant St. Servaas Blijf gezond en tot gauw! Voorgerechten kerstmenu Vissalade Gerookte zalm, gerookte paling, Hollandse garnalen ***** Carpaccio van ossenhaas Grano-padano kaas, truffel, rucola, pijnboompitten ***** Gerookte Eendenborst Vijgen, frisse salade, honingdressing en noten ***** Prijs losse gerechten 16,50 Soepen kerstmenu Heldere bouillon soepballetjes, julienne van prei en wortel *****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Sebastiaanstraat 51 6011 RD ELL T: 0495 - 55 23 98 www.eetcafedeprairie.nl
GANGEN KERSTBUFFET BESTAANDE UIT KOUDE/ WARME VOORGERECHTEN, SOEPEN, DIVERSE HOOFDGERECHTEN EN EEN DESSERTBUFFET.
vol
heerlijke
4
Schuif ook dit jaar weer aan voor ons uitgebreide Kerstdinerbu et
met
gerechten.
luxe
vlees,
2022
KERSTMENU

Naar verwachting zullen op de eerste dag van het nieuwe jaar weer duizenden met een oranje muts getooide zwemmers door heel Nederland het ijskoude water in rennen om het oude jaar en wellicht de kater van de vorige avond, van zich af te spoelen. Zo ook in Grathem waar op 1 januari 2002 voor de eerste maal drie lokale helden de kou trotseerden en het nieuwe jaar inluiden met een duik in de Uffelse Beek. Sinds dat memorabele moment twintig jaar geleden, hebben Maurice Jorissen, Roel Leurs en Hugo Peeters geen Nieuwjaarsduik meer gemist en ook 1 januari 2023 zijn ze weer van de partij. Hallo Magazine sprak met Maurice, Roel en Hugo die al weer reikhalzend uitzien naar 1 januari 2023.

“Wat in Scheveningen kan, moet toch ook in Grathem kunnen” Het initiatief voor de Nieuwjaarsduik werd geboren tijdens een Silvesterfeestje bij zaal Geraats in Grathem, waar Maurice Jorissen met Roel Leurs en Hugo Peeters tijdens het nuttigen van een of meer pilsjes de traditionele nieuwjaarsduik in Scheveningen bespraken. “Wat in Scheveningen kan, moet toch ook in Grathem kunnen”, meende Maurice. Hij kreeg zijn twee kompanen zo ver dat ze de volgende dag in wetsuits naar de Uffelse Beek togen om daar vanaf de besneeuwde oever naar de andere kant te zwemmen. Het zou het begin van een traditie worden.

Een tent, een douche en een tap

In 2003 was het aantal deelnemers spectaculair gegroeid van drie naar vijfentwintig! Ook het aantal toeschouwers nam sterk toe De organisatie werd daarom wat professioneler. Er werd een tentje geplaatst en de verkleumde deelnemers konden na afloop douchen met warm water. Ook ontbrak de biertap niet. Hugo Peeters: “Het aantal deelnemers aan onze Nieuwjaarsduik wisselt voortdurend. Bij de tiende duik waren er wel vijfenzestig. Gemiddeld doen er toch zo’n vijfenveertig mensen mee. Iedereen mag mee doen van jong tot oud. Ook mensen van buiten Grathem zijn van harte welkom. Er zijn ooit kinderen van vier à vijf jaar bij, maar ook vitale zestigers. Wij weten nooit hoeveel mensen er komen, want je kunt je tot een half uur voor de start aanmelden op de duiklocatie.”

“Vanzelfsprekend doen wij zelf ieder jaar mee”, vult Roel Leurs aan. “Maurice heeft ooit over moeten slaan, omdat hij Prins Roger (Houben red.) met een speedbootje naar de duikplaats moest brengen.”

Prins Carnaval ontsnapt niet aan ijskoud bad Wanneer je in Grathem Prins Carnaval bent kun je met je adjudanten blijkbaar niet aan een ijskoud bad ontsnappen. “Anders kom je op onze ‘Wall of Shame”, lacht Hugo. Met een watertemperatuur van zo’n drie à vier graden is het ook echt steenkoud, stelt het Grathemse drietal, dat ooit met een kettingzaag het ijs op de Uffelse Beek moest doorzagen om een doorgang voor de zwemmers te creëren. Om de kou te lijf te gaan krijgen de deelnemers vooraf aan de duik een glaasje Jägermeister aangeboden. Daarna gaan ze zo’n dertig meter lopend en zwemmend door het water van de Uffelse Beek. Na die prestatie wacht een warme douche en in de verwarmde tent volgt een traktatie op erwtensoep die gesponsord wordt door Nederlands bekendste soep- en worstenmaker.

Hugo Peeters: “Natuurlijk hebben wij hulp bij de organisatie, we kunnen dit niet allemaal alleen. We worden door een aantal mensen met tijd en materiaal geholpen. We hebben geen sponsoren die met een zak geld klaar staan, maar wel hulp bij bijvoorbeeld het opbouwen van de tent, het bemannen van de bar en de EHBO-post. Voor de deelnemer die het origineelst verkleed is bij de duik, stellen wij trouwens een mooie prijs ter beschikking.”

Waar komt deze traditie vandaan? De oorsprong van de Nieuwjaarsduik ligt in Canada. Daar werd in Vancouver in de jaren twintig van de vorige eeuw op Nieuwjaarsdag een ‘Polar Bear Plunge’ georganiseerd in water van een graad Celsius! In 1965 vond de eerste Nieuwjaarsduik in Scheveningen plaats. Met zo’n tienduizend deelnemers is dat inmiddels de grootste van Nederland. Tegenwoordig wordt er op meer dan tweehonderd plaatsen in Nederland een Nieuwjaarsduik georganiseerd allemaal ondersteund door onze nationale rookworstengigant.

Iedereen die in Grathem een

verzamelen

1

HALLO MAGA ZINE 7 1 JANUARI NIEUWJAARSDUIK IN GRATHEM VOOR DE ECHTE ‘DIEHARDS’
PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL info@alubouwmichiels.nl | www.alubouwmichiels.nl Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels. We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s. Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 info@alubouwmichiels.nl | www.alubouwmichiels.nl PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL info@alubouwmichiels.nl | www.alubouwmichiels.nl Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels. We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s. Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels. We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s. Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL info@alubouwmichiels.nl | www.alubouwmichiels.nl Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels. We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s. Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840
Nieuwjaarsduik wil maken is welkom. De deelnemers zich op januari om 14.00 uur bij de parkeerplaats van kasteel Groot Buggenum Loorderstraat 3 6096 NE Grathem. Na de inschrijving begint de ‘barre overtocht’ van de Uffelse Beek exact om half drie. Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo
Magazine
en Hallo
Magazine
Online.nl
Foto’s:
Peggy Peulen

SENIOREN ORKEST LEUDAL OP ZOEK NAAR MUZIKANTEN EN CONCERTEN

Wie op een doordeweekse maandagmorgen gemeenschapshuis De Roffert in Buggenum binnen stapt loopt grote kans welkom geheten te worden door een vrolijk deuntje van een blaaskapel, het Seniorenorkest Leudal repeteert immers op maandagmorgen in De Roffert. Zo’n tweeëntwintig seniorenmuzikanten in de leeftijd variërend tussen 58 en 86 jaar, waarvan de meesten hun sporen al ruimschoots hebben verdiend bij een plaatselijke harmonie of fanfare, kunnen blijkbaar hun muziekinstrument toch niet helemaal loslaten.

vrijheid,” om er met een knipoog aan toe te voegen, “maar uiteindelijk beslist de dirigent natuurlijk wel.”Piet Hendriks, penningmeester van het gezelschap en ervaren trombonist in het orkest beaamt dat.

“Tegen ervaren muzikanten die zich misschien willen aanmelden en die zich misschien al vijftig jaar binnen hun eigen muziekvereniging strikt aan de partituur hebben moeten houden is bij het Senioren Orkest Leudal de kans om onder leiding van een ervaren dirigente zich eens aan het lichtere genre in de blaasmuziek te begeven.

Trouwens, zowel onze concerten als onze repetities zijn overdag en niet zoals misschien gewend bij de eigen vereniging in de avonduren of op zondag. Misschien handig om te weten.” Het repertoire van het Senioren Orkest Leudal is breed van Egerländer tot Duitse schlagers tot dansmuziek.

naar buiten toe voor groepen en instellingen verantwoorde muzikale uitvoeringen te verzorgen. Secretaris Jan Hendriks is daar duidelijk in. “Natuurlijk zijn wij bij dit orkest om voor ons plezier muziek te maken maar ook om bij sociale instellingen en dergelijke de mensen wat plezier te bieden.

Kitty van Kroonenburg beaamt dit. “We hebben in het verleden overal gespeeld, in bijna alle zorgcentra van Susteren tot Stramproy

Door de coronatijd zijn die concerten in verzorgingshuizen en sociale instellingen er helaas bij ingeschoten maar nu het weer kan willen wij dat weer graag oppakken. Vandaar ook deze oproep aan seniorenmuzikanten maar ook aan instellingen om ons uit te nodigen voor een concert.”

Kitty van Kroonenburg beaamt dit. “We hebben in het verleden overal gespeeld, in bijna alle zorgcentra van Susteren tot Stramproy.

Het seniorenorkest staat sinds twee jaar onder leiding van de 27-jarige dirigente Jenny Leerschool uit Heel, afgestudeerd aan het conservatorium in Tilburg. Rijst natuurlijk de vraag, levert dat grote leeftijdsverschil geen problemen op qua opvatting en muziekstijl van het orkest. “In eerste instantie heb ik mij dat ook afgevraagd of dat wel zou gaan werken,” erkent Jenny Leerschool.

Onze insteek is om onze muziek gevarieerd te houden. We focussen ons niet op één genre muziek. Dat is zowel voor de muzikanten plezierig om te spelen en voor ons publiek plezierig om naar te luisteren

“Ik werk pas een jaar of vijf als dirigent en heb in die tijd vooral voor jeugdorkesten gestaan dus kwam ik bij het Senioren Orkest Leudal eigenlijk als ‘jonkie’ binnen. Maar ik zag het als een uitdaging en die ga ik niet uit de weg. In het begin was het even aftasten wat het orkest wil maar ik moet zeggen dat het heel fijn werken is met deze groep muzikanten. Ik zelf ben nogal energiek en aanwezig en dat help volgens mij wel om iedereen bij de les te houden.”

Belangrijk is natuurlijk een goede wisselwerking tussen de dirigent en het orkest waarvan de muzikanten al vaak een leven lang ervaring hebben als muzikant. Volgens secretaris Jan Hendriks zit het wat die wisselwerking betreft wel goed. “De dirigent zegt dat we goed luisteren. We zijn zelfs beter bij de les dan de jeugd die tijdens de repetities vaak op hun mobieltje bezig is.” Dirigent Jenny lacht maar kan die opmerking alleen maar bevestigen. “Wat de secretaris zegt klopt wel. Ook de muzikanten hebben hier hun inbreng in de manier van musiceren. Dat is het voordeel als je werkt met mensen die al zo veel ervaring in de muziek hebben.

De muzikanten denken mee en samen zijn we bezig om een goed resultaat neer te zetten. Het hoeft niet zo te zijn dat de dirigent alles bepaalt. Die vrijheid is hier en dat is wel fijn. Ik luister vaak naar muziekwerken en denk soms dat bepaalde passages op een andere manier beter passen bij onze manier van spelen,” bekent Jenny. “Wat dat betreft nemen we ons die

Dirigente Jenny Leerschool: “Onze insteek is om onze muziek gevarieerd te houden. We focussen ons niet op één genre muziek. Dat is zowel voor de muzikanten plezierig om te spelen en voor ons publiek plezierig om naar te luisteren.”

Voorzitter Kitty van Kroonenburg schetst in het kort de historie van het Senioren Orkest Leudal. “Het orkest is in 1994 gestart, aanvankelijk als Seniorenorkest Leudal- en Thornerkwartier, als onderdeel van de Stichting Welzijn met het doel om ouderen een sociale activiteit te bieden. Sinds 1 januari 2012 is het orkest volledig zelfstandig geworden. In die beginperiode was het aantal muzikanten nog vrij beperkt, maar al snel groeide het muziekgezelschap uit tot een volwaardig orkest.

Alles leek crescendo te gaan tot corona bijna letterlijk de deuren sloot. Geen repetities meer, geen optredens meer. Ook het seniorenorkest moest in lockdown. Gelukkig is de groep ondanks die beperking wel hecht gebleven wat weer iets zegt over de sfeer binnen het orkest.”

De leden zijn afkomstig uit de gemeenten Leudal, Nederweert, Weert, Maasgouw, Peel en Maas, Roermond en Roerdalen en binnen de kernen van die gemeenten neemt het Senioren Orkest Leudal een bijzondere positie in. “Het is opvallend en tegelijk ook jammer dat er opvallend weinig muzikanten uit Leudal lid zijn van ons orkest, terwijl binnen de kernen van de gemeente Leudal toch veel harmonieën en fanfares actief zijn,” merkt penningmeester Piet Hendriks op. “Nieuwe muzikanten zijn natuurlijk van harte welkom, vooral muzikanten in het zogenaamde hoge koper, met name trompettisten en bugellisten.” De doelstelling van het orkest is tweeledig. Enerzijds om aan senioren met een muzikale achtergrond een sociale activiteit te bieden en hen te ondersteunen bij de uitvoering van de muzikale liefhebberij, anderzijds om

Maar het coronaverhaal is bekend waardoor we aan die sociale doelstelling in de afgelopen twee jaar niet konden voldoen. Helaas hebben zorginstellingen ook nu nog vragen wat wel en wat niet kan waardoor we op dit moment nog steeds weinig aanvragen hebben voor concerten.”

Dat brengt gelijk een volgend nijpend probleem binnen het orkest aan het licht.

Voorzitter Van Kroonenburg: ”Doordat we door corona niet konden optreden zitten we een beetje krap bij kas. We hebben al een beroep gedaan op steun bij gemeenten maar helaas zonder het gewenste resultaat omdat we binnen geen enkele subsidieregeling vallen. We hebben volgens de gemeenten te weinig leden en we leiden geen jeugd op waardoor we buiten ieder subsidiesysteem vallen.

Plat gezegd moeten we maar onze eigen broek zien op te houden door contributies en de inkomsten uit concerten. Vóór de corona-epidemie lukte dat nog wel omdat we voldoende aanvragen voor concerten hadden maar nu is het moeilijk om de eindjes aan mekaar knoppen. De vaste lasten gaan immers gewoon door.”

Inmiddels vindt Jenny Leerschool dat de koffiepauze in gemeenschapshuis De Roffert in Buggenum lang genoeg heeft geduurd. Zij neemt haar baton weer ter hand ten teken dat de repetitie weer verder gaat. Voor ons een teken dat het gesprek met het dagelijks bestuur van Senioren Orkest Leudal beëindigd is. Aanmelden als muzikant maar ook voor een aanvraag voor een concert kan bij secretaris Jan Hendriks, telefoon 06 - 23 79 95 11.

HALLO MAGA ZINE 9
Tekst: Jan Kessels voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl
PLANTENCENTRUM OSPEL Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl | www.plantencentrumospel.nl OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m Vrijdag: 11.00 – 17.00 uur Zaterdag: 09.00 – 17.00 uur Zondag: 11.00 – 17.00 uur Maandag gesloten UNIEK IN NEDERLAND ONZE WARMSTE GEDACHTEN EN DE BESTE WENSEN VOOR EEN SFEERVOLLE KERST EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR GEWENST WIJ ZIJN VAN 23 DECEMBER T/M 3 JANUARI GESLOTEN KERSTBOOM ERUIT, KAMERPLANT ERIN HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN NEDERLAND Stuur jouw droom of een droom voor iemand anders in via: woonboulevardheerlen.nl/droom Woonboulevard maakt dromen waar! BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl • BUITENVERLICHTING • HANG EN SLUITWERK • DEURBEVEILIGING Tel 0495 651450 BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. Houtsberg 16 Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl We helpen u graag met Kasten op maat, diverse vloeren, wand- en plafondpanelen, Deuren en deurkrukken en diverse soorten verf. Maak van je HUIS EEN THUIS INBRAAKPREVENTIE: BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16 Tel.(0495) 651 450 | info@heynenbmh.nl Prettige Kerstdagen en een gezond klus jaar 2023

HALLO HISTORIE

MONUMENT UIT CRISISJAREN ’30 OP DE BEEGDERHEIDE

Tegenwoordig is de Beegderheide een prachtig kleinschalig natuurgebied met een grote verscheidenheid aan naald- en loofbomen. Karakteristiek voor de Beegderheide is het rijke reliëf met heideveldjes, zandverstuivingen en het grote aantal kleine en grotere vennen. Dank zij de variatie is de Beegderheide een toevluchtsoord voor een bont scala aan soms zeldzame planten en dieren. De uiterst zeldzame Phegeavlinder kwam tot voor kort hier nog massaal voor. Zo’n honderd jaar geleden zag de Beegderheide er totaal anders uit. Kaalgevreten door koeien en schapen was de Beegderheide een grote kale vlakte. Als je over de heide liep kon je zelfs de kerktorens van de omliggende dorpen zien. De wind had er vrij spel. Rond 1930 veranderde dat beeld. Door de komst van de steenkolenmijnen in Zuid-Limburg was er veel vraag naar stuthout en werden grote delen van de Beegderheide beplant met dennen die dienden als stuthout voor de mijnen. In de jaren 1930 was er ook sprake van een wereldwijde economische crisis met een enorme werkloosheid tot gevolg, ontstaan na de Beurskrach in New York in oktober 1929. Overal in het land werden werkverschaffingsprojecten opgezet om de mensen maar aan het werk te houden, ook op de Beegderheide. Delen van de Beegderheide werden gecultiveerd als landbouwgrond maar het grootste deel van de Beegderheide werd beplant met dennen, bestemd voor de mijnbouw in Zuid Limburg. In die tijd is ook als werkverschaffing het Thomaskanaal gegraven. Met schop en kruiwagen, want modern graafmateriaal was nog niet uitgevonden of niet voorhanden.

Wie ter hoogte van hectometerpaaltje 47,5 langs de Napoleonsweg N273 in oostelijk richting via het bospad de Beegderheide in wandelt ziet gelijk aan de linkerkant een van de vele vennen van de Beegderheide, het Koeven.

Neemt men het bospad naar links direct achter dit ven dan treft men na ongeveer 300 meter, verscholen onder eikenbomen, dennen en berkenbomen een merkwaardige en drassige wirwar van slootjes en greppeltjes aan, duidelijk door mensenhanden gegraven.

Die wirwar van slootjes begint al eerder bij het Koevèn en loopt voor een deel parallel aan de Napoleonsweg om na ongeveer honderd meter geleidelijk af te buigen naar rechts richting oosten.

De hele loop van de greppel, die de wijdse naam Thomaskanaal heeft gekregen, is goed te volgen. Een zekere Thomas Piepers zou de ‘uitvoerder’ en daardoor ook de naamgever van dit project zijn geweest.

Duidelijk is dat men een poging gewaagd heeft om het Koeven, middels een greppel dwars door de Beegderheide heen, te verbinden met het Fengersven en het Frankeven aan de oostkant van de Beegderheide, ter hoogte van de parkeerplaats aan Beegderveld.

Doel van dit Thomaskanaal was het droogleggen van het natte, drassige gebied rond de Napoleonsweg om dit gebied ook geschikt te maken voor bosbouw. Waar blijkbaar niet direct rekening mee was gehouden was dat

schop en kruiwagen moest gebeuren. Blijkbaar heeft men zich toch vertild aan deze klus en heeft men bij de planning waarschijnlijk geen rekening heeft gehouden met het reliëf en het hoogteverschil op de Beegderheide.

Pas later bleek dat deze greppel in de praktijk niet werkte omdat hij door het hoogteverschil niet diep genoeg uitgegraven was. Het vele werk bleek dus tevergeefs te zijn geweest en dat was natuurlijk bijzonder jammer.

Doordat het kanaaltje nooit goed gefunctioneerd heeft, kunnen we wel nog altijd van de vennen langs de Napoleonsweg kunnen genieten.

Meestal staat de greppel droog, maar in de natte jaargetijden kun je er toch gemakkelijk natte voeten halen. Het kanaal is, afgezien van de verschillende vertakkingen bij het begin, zo’n anderhalve kilometer lang.

Jaren geleden heeft men een poging gedaan om dit Thomaskanaal te dempen maar gelukkig zag men op tijd het nutteloze en ook het nodeloze van deze poging in.

De loop van dit Thomaskanaal is van west naar oost nog steeds goed te zien en te volgen.

De Beegderheide herbergt een bijzonder ‘monument’ als een blijvende herinnering aan de crisisjaren 1930, een monument dat de natuur volledig in zich opgenomen heeft.

Modertaal

Ekskuses

Op de sjraole zandjgróndj in Limburg leje de meiste miense väör de 20ste iëw ermood. De kèrk, adelike groeëtgróndjbezitters, rieke diekköp oet de sjtad en hiëreboere moke de deenst oet. Het volk waas äövergeleverdj aan häöre willekeur. Sociaal rechte besjtónge neet. Ermoodzejjers haje väöral verplichtinge, wore ónvrie, op papeer gein sjlave, mer in de praktijk leek het d’r waal op. Kinjerarbeid waas normaal. Waem vast werk haaj, verdeendje ein hóngerloeën. Anger kostwinners wore daagloeëner en haje dök gein inkómme. De meiste Limburgers höbbe dit saort rechteloos en vernederdje väöraojers. Toch vreugtj nemes ekskuses van de versjillendje regiems die in dae kwaoje tied hie de macht haje.

Oos provincie huertj pas vanaaf 11 mei 1867 in zien gehiël bie Nederlandj. Det is interessant, want de sjlavernie waas al in1860 door Den Haag aafgesjaftj. Limburg waas dus gein deil van oos natie wie die flink verdeendje aan de sjlavernie in de ‘overziëse kolonies’. Sjterker nog, wie oos provincie in1867 bie Nederlandj kwoom, haaj lichtelik 99,9% van de Limburgers noeët ein zië gezeen. Laot sjtaon det ze mèt de boeët nao de angere kantj van de waereldj vore väör zich dao sjöljig te make aan sjlavernie. Det de regering aan häör aoj kolonies en het naogesjlacht van sjlave ekskuses geit aanbeje väör het oetbuite van landj en miense, is te billeke. Duit de regering det ouch names Limburg, dan is det neet korekt, ómdet oos procincie boete die oetbuiting sjtóng. Het zooj fatsuunlik zeen det lètste bie die ekskuses d’r bie te zègke.

Väör väöl Limburgers is Nederlandj synoniem väör Hollandj. Dao zitte de besjtuurders en baovebaze mèt macht. Die kriege de flaai, de gräömele zeen väör de rest van het landj. Eine oethook wie Limburg hingtj aan de achterste mem. Mer as hie get te haole vèltj, is Den Haag d’r as de mösse bie: mergel, kaole, grindj, zandj. Asof het ein ‘overziëse kolonie’ is, waertj het Limburgs land versjangeleerdj en laeggeroufdj.

De laste zeen väör de bewoeëners. Het profiet ging en geit net wie in de ‘overziëse kolonies’ groeëtdeils aan häör naas väörbie. Zoeë veule väöl Limburgers det. En ekskuses?

Modertaal iedere week op HALLOOnline.nl / www.fritscriens.com Frits

Criens

Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

HALLO MAGA ZINE 11 COLUMN
enkele honderden meters richting oosten, waar de grondslag hoger ligt, steeds dieper gegraven moest worden en dus meer grond moest worden verzet. Een hele klus in die jaren toen alles nog met de
Beegden. Gemaakt in de jaren ’30 op de Beegderheide. Tekst: Jan Kessels voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl Foto: Jan Kessels. Phegeavlinders op Beegderheide Foto: Jan Kessels. Thomaskanaal @SoLittleKidsstore @SoLittleKidsstore Dorpstraat 47a, 6093 EB Heythuysen, T 06 - 15 56 22 84 E info@solittle.nl BABY - &WINKELKINDER BEN JIJ KLAAR VOOR DE FEESTDAGEN? BIJ SO LITTLE SHOP JE DE MOOISTE KLEDING EN KADOOTJES VOOR KINDEREN VAN 0-8 JAAR. WWW.SOLITTLE.NL • OPENINGSTIJDEN: WOENSDAG T/M ZATERDAG 10.00-17.00 u
Archief Heemkunde

Welkom bij deze eerste Zevenellen Rubriek. Zevenellen is het duurzame bedrijvenpark aan de Roermondseweg in Haelen, gemeente Leudal. Het bedrijvenpark is volop in ontwikkeling. Dat heeft ook een relatie met u als omgeving. Van misschien wel geluid bij sloop of bouw tot een nieuwe plek voor uw bedrijf. Van meer verkeer tot een nieuwe baan. Daarbij horen een gezonde en veilige leef- en werkomgeving. Voor (toekomstige) werkgevers en werknemers én mensen in de buurt.

De Zevenellen Rubriek treft u vanaf nu, elke twee maanden aan in HALLO Magazine.

U vindt hier kort informatie over onder andere: - bedrijven die hier (willen) starten; - sloop-, bouw- en bedrijfswerkzaamheden; - hoe het openbaar gebied eruit komt te zien en - wat het betekent voor u als omgeving.

Wij, de initiatiefnemers en ontwikkelaars van dit bedrijvenpark, bieden u deze rubriek aan.

Wij zijn:

- Ontwikkelingsmaatschappij Midden-Limburg BV (OML) en - World Biobased Center Zevenellen (WBCZ).

Daarnaast zijn er nog twee partijen met grond in eigendom op Zevenellen, namelijk Attero en Enexis.

WAAR LIGT BEDRIJVENPARK ZEVENELLEN?

Bedrijvenpark Zevenellen is op de plek waar vroeger de PLEM en de

Op het kaartje laten we zien: - waar het bedrijvenpark ligt: tussen de Roermondseweg in Haelen, de spoorlijn van Weert naar Roermond (naast het dorp Buggenum) en de Maas; - de bedrijven die al bekend zijn; - waar deze bedrijven komen.

WAT DOEN DEZE BEDRIJVEN?

Wilt u meer weten over deze bedrijven? Wat ze op Zevenellen (gaan) doen? Wat u daar (mogelijk) van merkt? Kijk dan op www.zevenellen.nl. Daar vindt u ook informatie over het type bedrijven (dit heet milieucategorie) dat er mag komen. De gemeente Leudal heeft dat vastgelegd in het bestemmingsplan. Op www.zevenellen.nl vindt u ook mogelijke andere vragen en antwoorden. Staat uw vraag er niet tussen, laat het ons weten. We staan u graag te woord.

AANDACHT VOOR FLORA EN FAUNA

Op het bedrijvenpark is aandacht voor ondernemers en bedrijvigheid én voor ora en fauna. Zo houdt en versterkt OML het groene gebied rond het eerdere koelwaterkanaal, in het hart van het gebied. OML maakt er zelfs een recreatieve zone van. Goed voor u, goed voor de biodiversiteit en goed voor de ecologische diversiteit.

Deze winter planten we het openbaar gebied verder aan met bomen en struiken. De bermen zaaien we in met een kruidenrijk mengsel. Het eerste jaar moeten de bermen nog in volle bloei komen. Het jaar daarop is het een pracht aan bloemen! Wij kijken er alvast naar uit.

Ondernemers zorgen zelf voor het groen op hun eigen terrein. OML helpt ze op weg en geeft ze elk drie bomen cadeau.

KLANKBORDGROEP

Sinds

MAANDAG 28 DECEMBER 09.00-18.00 DINSDAG 29 DECEMBER 09.00-18.00 WOENSDAG 30 DECEMBER 09.00-18.00 31 DECEMBER 09.00-16.00 Markt 31b 5995 BC Kessel 077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl EINDE JAARS SHOW DONDERDAG 25 / 26 DECEMBER GESLOTEN DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG 27 DECEMBER 28 DECEMBER 29 DECEMBER 30 DECEMBER VRIJDAG 31 DECEMBER TOT 16:00 UUR EINDE JAARS SHOW Wij bedanken onze klanten voor het geschonken vertrouwen in het afgelopen jaar en wensen iedereen fijne feestdagen en een fantastisch 2023! MAANDAG 28 DECEMBER 09.00-18.00 DINSDAG 29 DECEMBER 09.00-18.00 WOENSDAG 30 DECEMBER 09.00-18.00 31 DECEMBER 09.00-16.00 Markt 31b 5995 BC Kessel 077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl DONDERDAG PROFITEER TIJDENS DEZE LAATSTE DAGEN VAN HET JAAR NOG VLUG VAN ONZE JUBILEUMAANBIEDINGEN ZATERDAG ZEVENELLEN
RUBRIEK
Willem Alexander Centrale (de eerste kolenvergassingscentrale in de wereld) in Haelen zaten.
kijken kritisch emee naar de ontwikkelingen, denken mee, tonen initiatief en zijn de tussenpersoon naar u als omwonenden en verdere omgeving’ Voor eigendom OML K www.zevenellen.nl E Zevenellen h Zevenellen k info@oml.nl m 0475-42 62 42 Voor eigendom World Biobased Centre Zevenellen k Jan Janssen, janjanssen@brendaris.nl m 06 - 53 84 21 61 MELD U AAN VOOR DE GRATIS, DIGITALE NIEUWSBRIEF BEDRIJVENPARK ZEVENELLEN VAN OML EN WBCZ VIA WWW.OML.NL/INSCHRIJVEN. HEEFT U VRAGEN OF TIPS, NEEMT U GERUST CONTACT MET ONS OP. Dimass in aanbouw WIST U DAT U EEN RONDJE RONDOM DEZE GROENE LONG IN ZO’N 30 MINUTEN WANDELT? EEN PRETTIGE EN GEZONDE ACTIVITEIT VOOR TOEKOMSTIGE WERKNEMERS! EN NATUURLIJK MOGEN OOK ANDEREN DAAR GENIETEN. ZEVENELLEN RUBRIEK CONTACTGEGEVENS Meer weten over Bedrijvenpark Zevenellen? Kijk op: Zie www.zevenellen.nl
december 2020 werken we met de klankbordgroep Zevenellen. Een groep die spreekt namens onder andere omwonenden en dorpsraden. Zij

-

Draagt u een gehoorapparaat of heeft u wel eens een MRI scan ondergaan? Dat hadden we honderd jaar geleden niet kunnen bedenken. Door technologische ontwikkelingen kunnen dokters betere behandelplannen maken en kunt u langer gezond leven. In vogelvlucht bespreken we tijdens deze bijeenkomst de belangrijke technologische en digitale ontwikkelingen binnen de zorg, die u kunnen helpen en ondersteunen.

Bijvoorbeeld: Voor mensen met diabetes kunnen hulpmiddelen als een glucosesensor en een bijbehorende app het eenvoudiger maken om met hun diabetes om te gaan. Dat kan de kwaliteit van leven sterk verbeteren.

Interesse in deze nieuwe ontwikkelingen? Kom dan naar een bibliotheek bij u in de buurt. Er is ruimte voor praktische en persoonlijke ondersteuning bij uw vragen. De koffie staat klaar!

Bibliocenter Heel, woensdag 18 januari 2023 van 14.00 tot 16.00 uur.

- Bibliocenter Nederweert, donderdag 19 januari 2023 van 14.00 tot 16.00 uur.

- Bibliocenter Heythuysen, maandag 23 januari 2023 van 10.00 tot 12.00 uur.

- Bibliocenter Weert, maandag 30 januari 2023 van 14.00 tot 16.00 uur. Meld u aan voor deze gratis bijeenkomst via www.bibliocenter.nl/agenda of bel naar 088-2432000

Een zestal kunstenaars uit de Oekraïne komen tentoonstellen bij No Art Fashion te Roggel Onder de titel "the Winter Gardening" deze is ontstaan zo'n vijf maanden geleden.

ROGGEL: Nu we weten allen dat in de Oekraïne een oorlog gaande waar deze titel , expo ook verband mee heeft.Want het overleven daar in de winter zal niet makkelijk iets wat de kunstenaars toen al wisten.Water voedsel en gas voorziening zijn een probleem wanneer het niet aanwezig is of wanneer het systeem ervoor verwoest is Maar voor de gewone mens is het van levensbelang. Dat het een moeilijke tijd zou worden hadden zij al in hun achterhoofd gepaard met het dagelijks overleven in een niet gewone situatie.Toch willen ze hun werk tonen of misschien wel daarom.Zo het is best wel bijzonder dat deze expositie tot stand komt het is niet een normaliteit. Hoe realiseer je zo'n expositie is het mogelijk?

En ja wel hoor bij No Art Fashion doen we het en wel met heel bijzondere kunstenaars met kwaliteit en doorzettings vermogen. Tevens laat het ons ook zien wat voor cultuur Oekraïne is en waar kunstenaars mee bezig zijn.Het gevoel van kunst als wereldtaal manifesteerd zich dan ook weer bij deze tentoonstelling van No Art Fashion. De nieuwsgierigheid is iets wat we kunnen ontwikkelen als instrument voor begrip en medeleven niet alleen puur ten aanzien van de Oekraïne maar in algemene zin. Het laat ons dan ook vaak zien dat we meer overeenkomsten hebben dat dan we denken. De beleving het voelen de expo "The Winter Gardening"kan ieder op zijn eigen manier invullen .Voor deze expositie is dus de weg naar het Leudal vinden wat zijn mooie bos omgeving heeft geen weg te ver maar een aanrader.

Echter dat zulke tentoonstelling tot stand kan komen is logistiek geen makkelijk weg. De deelnemende kunstenaar beheersen verschillende technieken disciplines, en zijn:

• Mykola Dzhychka, painter

• Sergiy Grygorian, art objects, photographer

• Yuriy Borynets, painter

Zoriana Kozak, painter, ceramic sculptor

Dmytro Petryna, photographer

Yulia Gomeliak, photographer.

raken. Denk aan onderwerpen op het gebied: WMO, Zorg, Onderwijs, Jeugdzorg, Wonen, Veiligheid, Participatie en Meedoen. Zaken die verbeterd kunnen worden op dit gebied verwerkt de adviesraad in een gevraagd of een ongevraagd advies aan de gemeente Maasgouw. De Adviesraad wordt gevoed door signalen uit de kernen in gesprekken met inwoners. De adviesraadleden zijn de ogen en oren van de gemeenschap.

De adviesraadleden zijn betrokken inwoners en woonachtig in een van de acht kernen. In het afgelopen jaar zijn we door de gemeente actief betrokken bij het concretiseren van de positieve gezondheidskalender welke het welbevinden omvat van de geestelijke, sociale en het fysieke welzijn van de inwoners in de gemeente Maasgouw.

Wilt u meedoen met de Adviesraad of wilt u meer weten over de genoemde onderwerpen kijk dan op onze vernieuwde en verbeterde website www.asd-maasgouw.nl.

Levenskunst

Je moet het leven in zijn totaliteit begrijpen, niet slechts een klein gedeelte daarvan. Daarom moet je lezen, daarom moet je naar de lucht kijken, daarom moet je zingen en dansen, en gedichten schrijven en lijden en begrijpen, want dat alles is het leven. (Jiddu Krishnamurti, Indiaas filosoof)

Het leven leren leven, is een gewaagde uitspraak. Zeker als mensen in rouw zijn, verlies hebben geleden, ziek of opgebrand zijn. Vanuit chaos langzaam weer proberen om grip op hun leven te krijgen. Zonder pijn geen groei, zonder chaos, geen orde! En zonder noodzaak, geen verandering.

Na een ingrijpende gebeurtenis wordt het leven nooit meer als voorheen! Als ‘het noodlot’ de bodem onder je bestaan heeft weggevaagd, gaan we vaak aan de slag met levensvragen. Paradoxaal genoeg gedijt je ziel op chaos, omdat je dan pas vragen gaat stellen over jouw levensdoel en over wat werkelijk belangrijk is.

Het is de ‘kunst’ om tegenslagen te kunnen begroeten als een ongenode gast (Rumi).

Op een kruispunt in je leven word je uitgenodigd om van je innerlijke chaos een ‘stil punt’ te maken. Daarmee staat de weg open naar je persoonlijke transformatie en bewustwording. Een uitnodiging om in je eigen kracht te gaan staan. Een ziekte of verlies dwingt je om de vraag te beantwoorden hoe jij je leven wilt leven. Extra zwaar wordt rouw als je elkaar in dit proces kwijt raakt en die kans is groot. Rouwverwerking is persoonlijk en in dit woord zit het werkwoord ‘werken’! En dat is het ook écht. Zodra ik dit benoem, zie ik meteen ontspanning en rust bij mensen ontstaan. Want dan gaat het niet meer alleen over hun verdriet of pijn. Iedereen zal ooit op een bepaald moment in het leven aan de slag moeten, hierin heb je altijd een keuze. Als je dan wordt geconfronteerd met de fragiliteit in relatie, loop je vaak vast in oude patronen of ‘het systeem’. De uitdaging is om jouw pijn vanuit een ander perspectief te kunnen zien. Noem het levenskunst!

Het leven leren leven is ons nooit geleerd. Het gaat dan vooral over de wil om je bewust te worden van wat het leven je kan leren. Vanaf je geboorte tot aan je ‘overlijden’, word je uitgenodigd om te groeien. Jij kunt jouw eigen zoektocht steeds zelf vorm en inhoud geven, want jij bent Stuurman van jouw leven. Een enorme uitdaging op de grenzen van je bestaan en dit levert natuurlijk ook levensangst op. Angst hoort bij het nog niet ten volle mens-zijn. Levenskunst is een langdurig, soms complex, maar vooral een individueel leerproces waarin verantwoordelijkheid, bewust kiezen, eigen waarden, zelfexpressie, lef en volharding en vertrouwen deel van uit maken. Opdracht is om in plaats vanuit angst, in vertrouwen te durven leven. Twee kanten van eenzelfde medaille wetende dat het leven niet maakbaar is.

Het grootste geschenk dat God ons geeft is de vrije wil. Daardoor ligt de verantwoordelijkheid voor het maken van de meest ingrijpende beslissing op onze schouders.

Inmiddels heb ik veel Levenskunstenaars mogen ont-moeten. Ze vertellen hun verhalen over verlangen, verdriet of hoop. Voelen zich kwetsbaar en door het leven geslagen. Wonderlijk om te mogen zien en ervaren hoe een mens (al dan niet met ondersteuning) uiteindelijk weer op eigen kracht het leven oppakt. Want, rouw is geen ziekte en hoort bij het leven. Rouw kan soms levenslang zijn. ‘t Klinkt cliché, maar het leven leren leven, is leren omgaan met leed, pijn, verlies en machteloosheid. Maar hoe doe je dat dan ‘leren leven’? Dat is altijd de eerste vraag. Loslaten, compassie, vertrouwen en overgave zijn sleutels op levensvragen. In nederigheid steeds (willen) zoeken naar de juiste balans, opnieuw balans vinden in jezelf! Zoekend naar een nieuw levensdoel en perspectief. Als je rouw en verlies in je leven kunt verweven, ontstaat er een nieuwe identiteit! Weer puur mens durven zijn, zoals we oorspronkelijk bedoeld zijn, in diep vertrouwen weten dat ‘het’ goed komt en het leven goed is, ook voor jou. Vertrouwen op je eigen veerkracht en jouw kompas. Weer in verbinding zijn met je oerkracht, zodat je jouw leven weer durft te leven.

Zo (her) ontdek je de kunst van het leven, want we zijn allemaal leerlingen aan de Universiteit van het Leven.

Het is een eer soms een stukje mee te mogen lopen, samen onderweg zijn. Want niemand hoeft en kan deze uitdaging alleen aangaan. Althans dat zou ik niet willen adviseren. Jezelf kwetsbaar durven tonen, getuigt van kracht. Ik ben dankbaar dat ik mensen als reisleider mag ondersteunen. Liefdevolle groet van een levenskunstenaar. Namasté

Karin van der Plas

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www. de-spiegelaar.nl

HALLO MAGA ZINE 13 COLUMN
Gratis lezing speciaal voor 55-plussers over hoe nieuwe ontwikkelingen in de zorg u kunnen helpen en ondersteunen.
ACTUEEL
Vraagprijs: € 350.000,- k.k. en gelukkig woonjaar! Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50 www.dirkhendriks.nl Onder de Wiën 20, HAELEN Hoogstraat, Neer Schrijnwerkersstraat, 5 Senioren appartementen met eigen grond Energiezuinig Prijzen vanaf 6 145.000,- v.o.n. en een succesvol en gelukkig woonjaar! Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50 Onder de Hoogstraat, Prijzen vanaf Vraagprijs: € 350.000,- k.k. Lelie 13, ITTERVOORT Vraagprijs: € 179.500,- k.k. Fijne feestdagen en een succesvol en gelukkig woonjaar! Heufke 1 • Roggel T 0475 77 23 50 www.dirkhendriks.nl Onder de Wiën 20, HAELEN Hoogstraat, Neer Schrijnwerkersstraat, roggel 5 Senioren appartementen met eigen grond 6 levensloopbestendige semi-bungalows Energiezuinig en vrij indeelbaar Prijzen vanaf 6 145.000,- v.o.n. Vraagprijs: € 350.000,- k.k. € 179.500,Fijne feestdagen en een succesvol en gelukkig woonjaar! Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50 www.dirkhendriks.nl Onder de Wiën 20, HAELEN Hoogstraat, Neer Schrijnwerkersstraat, 5 Senioren appartementen met eigen grond 6 levensloopbestendige Energiezuinig Prijzen vanaf 6 145.000,- v.o.n. Vraagprijs: 350.000,- k.k. Vraagprijs: Fijne feestdagen en een succesvol en gelukkig woonjaar! Ook uw woning in 2017 succesvol verkopen? Maak een afspraak! Heufke 1 Roggel T 0475 77 23 50 www.dirkhendriks.nl Winterstraat, Neer Hoogstraat, Neer Schrijnwerkersstraat, roggel Senioren appartementen met eigen grond evensloopbestendige semi-bungalows evensloopbestendige semi-bungalows Energiezuinig en vrij indeelbaar Prijzen vanaf 145.000,- v.o.n. Fijne Feestdagen en een succesvol en gelukkig woonjaar! © HALLO MAGAZINE Welkom bij Adviesraad Sociaal Domein gemeente Maasgouw Samen met u maken wij Maasgouw nog mooier, veiliger en leefbaarder.
vrijwilligers besteden de leden van de adviesraad sociaal domein in Maasgouw aandacht aan onderwerpen die het sociaal domein
Als

Marlon Jansen zorgt voor Structuur in Stijl

Het visitekaartje van Marlon Jansen uit Heythuysen kent twee verschillende gezichten. Op beide zijden staat haar logo gedrukt dat gevormd wordt door een huis met een hartje en daarnaast staat de naam van haar nieuwe onderneming: Structuur in Stijl. Ook het kastje dat in de hal van haar huis staat, heeft een plekje op het kaartje gekregen. Op de kant waar het woordje Stijl in vette letters gedrukt staat, laat Marlon weten dat zij interieurstyliste is. Aan de andere kant van het visitekaartje staat Structuur in vette letters en nu met de toevoeging ‘Professional Organizer’, want dat is Marlon ook.

“Dat klopt,” zegt Marlon Jansen in haar eigen knusse woonkamer, die getuigt van een goede smaak. “Ik ben opgeleid tot interieurstyliste en tot professional organizer. Een professional organizer wordt ook wel een opruimcoach genoemd en zo’n coach schiet bijvoorbeeld mensen te hulp die het overzicht kwijt zijn en behoefte hebben aan meer rust ruimte en structuur. Dus voor zowel interieuradviezen als voor hulp bij het ‘ontspullen’ van je woning kunnen mensen in het nieuwe jaar bij mij terecht. Ik heb er echt zin in.”

Hoe ga je als interieurstyliste te werk? Wanneer ik benaderd word om een advies te geven over een aan te passen interieur ga ik natuurlijk op de eerste plaats bij de mensen op bezoek en bekijk de bestaande situatie. Daarna gaan we met elkaar in gesprek. Het is vanzelfsprekend belangrijk dat ik hun wensen en hun voorkeuren ken. Wordt het een grote of een kleine verbouwing? Moet er misschien ook iets aan de vloeren gebeuren of met de raambekleding? Moet er een lichtplan gemaakt worden? Soms hebben beide partners een heel ander idee over de inrichting en vinden ze ideeën van een derde partij heel verfrissend. Natuurlijk speelt ook het beschikbare budget een rol. Lang niet iedereen beschikt over onbeperkte middelen en daar heb je natuurlijk rekening mee te houden. Met de informatie die ik heb maak ik vervolgens een advies of plan van aanpak. Dat bespreken we en als de klant het wil dan kan ik zo nodig de hele aanpassing aan het interieur verzorgen en je verrassen.”

Empatisch “Ik ben best een empathisch persoontje en ik kan creatief denken. Ik kan goed luisteren en mij prima inleven in andere mensen en de juiste vragen stellen. Dat is bij dit werk essentieel want je advies dient ook echt een meerwaarde te hebben. Zelf houd ik van authentieke en sfeervolle materialen en combinaties van oud en nieuw. Maar het moet vooral ook praktisch zijn. Dat zie je in mijn eigen huis trouwens ook terug”.

Structuur in Stijl ontzorgt Empathie heb je als professional organizer ook heel hard nodig want je komt bij dit werk in heel uitlopende situaties terecht. Soms is het simpelweg mensen helpen ruimte, rust en structuur te creëren in hun woning, maar ook begeleid je bijvoorbeeld nabestaanden bij het opruimen van de woning van een familielid of een ander dierbaar persoon. Dat is voor hen vaak emotioneel zwaar. Veel spullen roepen herinneringen op. Vaak moet zo’n ontruiming ook nog eens plaatsvinden in een periode dat mensen nog rouwen en daarmee is het extra moeilijk. Het is dan echt niet vreemd om wat hulp te vragen van een professional.

Als professional organizer kan ik ook mensen bij staan die gaan verhuizen en desgewenst kan ik de hele verhuizing van A tot Z voor hen regelen.

Contact Medio januari komt mijn website www.structuurinstijl.nl online en dan start ik. Ik ben bereikbaar via: marlon@structuurinstijl.nl of telefonisch 06 - 15 95 02 63

Foto’s: Kim fotografeert

‘Achterom

in Leudal is opgericht om mensen in de gemeente Leudal te helpen en met elkaar te verbinden.

Geef het door…verleen een gunst aan elkaar, zonder dat je er geld of iets anders voor terug wil. Als dank verleen jij vervolgens weer een gunst aan iemand anders.

Op deze manier ontstaat er een positieve kettingreactie van hulp aan elkaar die heel gemeente Leudal verbindt.

Wees een lichtpuntje voor een ander...zorg voor elkaar, help, verbind, geef en ontvang.

Tijdens de feestdagen willen we iets liefs doen voor alle mensen in de gemeente Leudal tussen 0-99 jaar. (En natuurlijk ook voor alle 100 jarigen!)

Voor iedereen die letterlijk en figuurlijk een lichtpuntje kan gebruiken.

Daarvoor worden de komende dagen in de gemeente Leudal spullen ingezameld, door kinderen versierd en uitgedeeld aan mensen die een lichtpuntje kunnen gebruiken.

Zou jij iemand een lichtpuntje willen schenken met de feestdagen of heb je behoefte aan hulp/ gezelschap...word dan lid van facebookgroep ‘Achterom

Zet de deur (van je hart) open voor een ander....want

Geef het door…met liefde.

Kerstconcert “Vrede op Aarde” in Heythuysen

HEYTHUYSEN:

Nicolaaskerk van Heythuysen.

De kerstboodschap wenst vrede op aarde voor alle mensen van goede wil.

Kerstliederen zijn van alle tijden, maar ook van alle landen, in het bijzonder de landen van Europa.In de keuze van de gezongen liederen ligt de nadruk op internationale verbroedering.

Kerstconcert 2022

Leudalzangers

Uit Duitsland is genodigd Das Niederfraenkische Hornquartett en uit België Sonja Tavormina op Harp en Saskia Duelen met Dwarsfluit, Het concert staat onder leiding van onze dirigent Jan Mertens, eveneens afkomstig uit België. De presentatie wordt verzorgd door Jacqueline

Het concert wordt gehouden in de SintNicolaaskerk te Heythuysen, Gemeente Leudal. Aanvang: 14:00 uur. De kerk is verwarmd ! Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

December bingo tijdens het Taalcafé in Maasgouw

MAASBRACHT: Doe mee met het december bingospel tijdens het Taalcafé van Bibliocenter. De vrijwilligers van het taalcafé hebben hun best gedaan om zoveel mogelijk cadeautjes te verzamelen, een bingospel met decemberafbeeldingen te maken en van de lekkernijen zijn de recepten opgezocht en de ingrediënten ingekocht. Koffie, thee en het lekkers staat klaar. Iedereen is welkom op maandag 19 december van 10.00 tot 11.30 uur bij Bibliocenter Heel of op 21 december van 10.00 tot 11.30 uur bij Buurtcentrum de Spil in Maasbracht.

Ken jij iemand die ervaring kan gebruiken met het spreken van de Nederlandse taal? Of wil je zelf beter Nederlands leren? Iedereen is welkom. Of je nu anderstalig bent of je bent hier geboren en opgegroeid.

Taalcafé

In het Taalcafé oefen je op een leuke, ontspannen manier samen de Nederlandse taal. Je praat in een gezellige sfeer met elkaar over gewone dingen zoals werk, eten en drinken, hobby’s en gezondheid. Samen woordspelletjes spelen, de krant lezen, actualiteiten bespreken of gezellig kletsen bij een kopje koffie of thee.

Aanmelden

De toegang is gratis. Meld je aan om jouw plekje te verzekeren via www.bibliocenter.nl/agenda.

Boos

Het is weer zover. De Sint heeft het land verlaten en straks schuiven we allemaal weer aan voor het familiefeest van licht en vrede. Middels een artikel elders in dit blad, kunt u zichzelf weer eens overtuigen van het droevige feit dat het met dat laatste nog steeds niet erg wil opschieten in de wereld. Van een echt familiefeest kan voor vele Oekraïners sowieso geen sprake zijn, omdat mannen, vaders, broers en zonen nog altijd aan het front vechten. De ‘speciale militaire operatie’ die Vladimir Vladimirovitsj Poetin begin dit jaar in gang zette, bleek uiteraard niets anders dan een agressieve veroveringsoorlog die miljoenen mensen in ellende heeft gestort.

Zo bezien mag Kerstmis voor ons vooral weer een feest van bezinning zijn. Want we zitten hier dan weliswaar relatief veilig, wat zijn we nog steeds een potje boos met z’n allen. En soms is die woede natuurlijk ook terecht. Resteert vervolgens de vraag wat we met die razernij doen. U weet dat ook ik mij met enige regelmaat behoorlijk kan ergeren. Maar ik heb de mazzel dat ik mijn boosheid kan ventileren in bijvoorbeeld de vijf- à zeshonderd woorden die op deze plek voor mij zijn ingeruimd.

De helden op Twitter hebben slechts de beschikking over 280 tekens. Dat is geen excuus, maar wel een verklaring voor het ontbreken van iedere vorm van nuance. Je kunt dan immers nauwelijks verder komen dan een scheldkanonnade of een botte doodsbedreiging. Logisch dat je dan ook een verzonnen naam gebruikt en een cactus of Woody Woodpecker als profielfoto kiest. Je dochtertje, moeder of buren mochten eens te weten komen dat jij die laffe toetsenbordridder bent...

En wat deed Facebook vervolgens? In het algoritme werd aan dat boosheidsicoontje een vijfmaal hoger gewicht toegekend. Zodat je veel meer berichten te zien krijgt waar mensen zich boos over maken, dan waar ze blij van worden.

Wie Facebook gebruikt weet dat daar het emotionele scala veel uitgebreider is. Je kunt in reactie op een post van andere mensen kiezen uit maar liefst zeven opties! Vroeger kon je alleen maar iets leuk vinden. Anno 2022 is het echter ook mogelijk een post als geweldig te beoordelen. De overtreffende trap van leuk, zeg maar. Daar blijft het niet bij. Je kunt ook aangeven dat een post je verbluft of verdrietig maakt, of dat het bericht je in lachen doet uitbarsten.

Zelfs medeleven betonen is mogelijk, door een emoji die een hartje knuffelt. Maar het populairste icoontje dat Facebook invoerde is toch wel het van woede rood aangelopen hoofdje. En wat deed Facebook vervolgens? In het algoritme werd aan dat boosheidsicoontje een vijfmaal hoger gewicht toegekend. Zodat je veel meer berichten te zien krijgt waar mensen zich boos over maken, dan waar ze blij van worden.

Anders gezegd: we zitten op internet omdat we boos zijn en we zijn boos omdat we op internet zitten. Hoe gaan we dat ooit nog doorbreken? Gelukkig toont recent psychologisch onderzoek ook weer andere effecten van onze boosheid aan. Bij mensen met een sterk ontwikkeld rechtvaardigheidsgevoel versterkt die – zoals verwacht – niet alleen hun morele identiteit, het geeft hun leven ook betekenis. Woede is dus ook hoe een deel van ons mentaal overeind probeert te blijven in een wereld die vaak onrechtvaardig is.

Ik las het in een essay waarin uiteindelijk ook gesteld werd dat verontwaardiging, die in de geleefde werkelijkheid van mensen wortelt, wel online kan liggen gisten maar uiteindelijk altijd de deur uit moet. Pas daar kan het iets waard worden. Op straat. Ik hoop u dan ook daar te ontmoeten in het nieuwe jaar, in goede gezondheid. Voor een écht gesprek.

Om dat vervolgens om te zetten in daden...

HALLO MAGA ZINE 15 COLUMN
Appeltje- A ontwerp & uitvoering idee - ontwerp uitvoering www.appeltje-a.nl een bijzonder ondernemend & inspirerend 2023 06 40 74 64 10
John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.
We leven in een tijd waarin verbinding en lief zijn voor elkaar heel belangrijk is. Facebookgroep
is Kermis’
is Kermis’ in Leudal. LEUDAL:
‘Achterom
is Kermis’ in Leudal. 'achterom is Kermis'. Op zondag 18 december 2022 geeft Mannenkoor De Leudalzangers een Kerstconcert met medewerking van musici uit onze buurlanden. Het concert vangt aan om 14.00 uur in de Sint
ZONDAG 18 december 14.00 uur Sint Nicolaaskerk Heythuysen M.m.v. Das Niederfränkische Hornquartett Saskia Duelen dwarsfluit Sonja Tavormina harp Jacqueline Coolen presentatie Jan Mertens muzikale leiding De Kerk is verwarmd! Toegang is gratis Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld
Vrede op aarde
ACTUEEL
Platinastraat 6F in Nederweert 06 - 55 38 84 06 www.level2traprenovatie.nl OOK IN 2023 STAAN WIJ WEER VOOR U KLAAR EN IS DE SHOWROOM GEOPEND OP: ZATERDAG 21 JANUARI 10.00 - 15.00 UUR ZATERDAG 7 JANUARI 10.00 - 15.00 UUR Op deze dagen kunt u zonder afspraak de showroom bezoeken en staat de koffie klaar. Kom eens kijken en laat u inspireren! Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93 OPENINGSTIJDEN: di - vrij 10.00 -17.00 | zat 10.00 -16.00 | ma gesloten UITVERKOOP STAPELKORTING 1 ARTIKEL 20% KORTING 2 ARTIKELEN 30% KORTING VANAF 3 ARTIKELEN 40% KORTING F ne Fe tdagen Toni Le Comte Rabe Sommerman Gollehauq Eugen Klein Josephine & Co HV.Society Roberto Sarto Faber Woman

ROMEINS VERLEDEN VAN HEEL MEER IN DE KIJKER

Nijmegen

Dat mag dan wel zo zijn, maar voordat de Romeinen Nijmegen bereikten moeten ze op hun tocht naar het noorden toch eerst in Heel (Catualium) zijn geweest. Dat dit zo is bewijst de vermelding van Catualium op de wereldberoemde Romeinse Peutinger wegenkaart (Tabula Peutingeriana). Ook de Heerbaan die in zuidnoord richting dwars door het centrum van

aanspraak

waren al begonnen zonder dat er archeologisch onderzoek was gedaan terwijl dat toch wettelijk verplicht was. Daarbij kon men, gezien de eerdere onderzoeken in de zestiger jaren, weten dat in de bodem overblijfselen konden zijn van het Romeins verleden van Heel. Gelukkig hebben oplettende buurtbewoners op tijd aan de bel getrokken. Ze zagen bij de graafwerkzaamheden Romeins glasen aardewerk letterlijk naar boven komen. De graafmachines reden er gewoon overheen. Er zijn toen archeologen bijgehaald en zijn de

onderkent het belang van hetgeen gevonden is. De provincie heeft er in de afgelopen jaren al veel geld in geïnvesteerd. Het is niet allen voor Heel van belang of voor Limburg of zelfs voor Nederland, maar van internationaal belang. Hier zijn unieke topstukken gevonden die nergens anders in de wereld zijn aangetroffen.”

Inmiddels is de Heemkring Heel in samenwerking met de gemeente Maasgouw aan het bekijken of over deze unieke vondsten een wetenschappelijk verhandeling geschreven kan worden waardoor Heel, Catualium en de vondsten op de kaart worden gezet. “Als de vondsten in de magazijnen blijven liggen bestaan ze eigenlijk niet. Ze moeten officieel voor de wetenschap gepubliceerd zijn. De gevonden graven dateren van ongeveer 50 n.Chr. tot bijna 400 n.Chr., een aaneengesloten tijdvak wat betekent dat de Romeinen ook al die tijd in Heel gebivakkeerd hebben, dat zie je bijna nergens.”

Het is niet allen voor Heel van belang of voor Limburg of zelfs voor Nederland, maar van internationaal belang. Hier zijn unieke topstukken gevonden die nergens anders in de wereld zijn aangetroffen.

Dat mag dan wel zo zijn, maar voordat de Romeinen Nijmegen bereikten moeten ze op hun tocht naar het noorden toch eerst in Heel (Catualium) zijn geweest.

Heel loopt duidt erop dat de Romeinen in Heel zijn geweest. In de Romeinse tijd was deze weg een onderdeel van de doorgaande route op westkant van de Maasoever tussen Tongeren en Nijmegen. Opgravingen en onderzoek naar een Romeins grafveld langs de Heerbaan en de Panheelderweg in 2009 en 2011 toonden niet alleen aan dat de Romeinse Heerbaan daadwerkelijk door Heel heeft gelopen maar ook dat de Romeinen hier ook voor langere tijd verbleven. In de Romeinse tijd was Heel een belangrijke halteplaats langs één van de Romeinse ‘snelwegen’.

Het Romeinse rijk begon in Nederland ongeveer 50 v.Chr. en heeft bijna vijf eeuwen stand gehouden tot 476 n.Chr.

Dat Heel een Romeinse verleden heeft zal zeker bij veel mensen bekend zijn. Alleen in Heel zelf is er nauwelijks iets van terug te vinden. De Heerbaan, het Catualiumplein en Catualiumhof zijn een paar kleine vingerwijzingen richting het Romeins verleden van Heel. Heemkring Heel wil daar graag verandering in brengen en het Romeinse verleden van Heel aan een breder publiek

Er wordt wel eens gesproken van de ‘Vergeten prinsessen van Thorn’, maar eigenlijk kun je ook spreken van de ‘De onbekende Romeinen van Heel’

presenteren.

“Er wordt wel eens gesproken van de ‘Vergeten prinsessen van Thorn’, maar eigenlijk kun je ook spreken van de ‘De onbekende Romeinen van Heel’,” vindt Wim Coolen, voorzitter van de Heemkring Heel. “Het nadeel van archeologie is dat het verstopt zit onder de grond. Niemand ziet wat daar verborgen zit. Wij willen dat nu zichtbaar gaan maken.“

Al in de zestiger jaren van de vorige eeuw is op het terrein tussen de Panheelderweg en de Heerbaan archeologisch onderzoek gedaan waarbij allerlei Romeinse vondsten zijn opgegraven die er op wezen dat dit in de Romeinse tijd een belangrijk gebied moet zijn geweest. Het is bekend dat onder de woningen langs de Panheelderweg nog steeds Romeinse graven liggen. In 2008, toen het terrein van Daelzicht tussen Panheelderweg en Heerbaan bouwrijp gemaakt werd voor de bouw van zorghuizen van de Stichting Daelzicht, is uitgebreid archeologisch onderzoek gedaan naar Romeinse bodemschatten. “Dat onderzoek heeft toen nog aan een zijden draadje gehangen,” weet Wim Coolen. “De grondwerkzaamheden

graafwerkzaamheden stop gelegd. Waarschijnlijk was er toen nog te weinig historisch besef van het belang van historisch onderzoek.”

De daaropvolgende opgravingen brachten maar liefst zo’n driehonderd Romeinse graven aan het daglicht. “Een deel van het gebied is tot op de dag van vandaag zelfs nog niet echt onderzocht,” vertelt Wim Coolen. “In Heel is qua omvang tussen 2009 en 2011 het op twee na grootste Romeins grafveld van Nederland gevonden. De omvang van het grafveld en met name de rijkdom van de giften in de graven is zeldzaam. Een deel van die opgravingen is schoongemaakt en is terecht gekomen in het Rijksmuseum voor oudheden in Leiden en in het Limburgs Museum in Venlo. De afdeling Romeinse opgravingen van het Limburgs Museum komt voor het grootste deel van de opgravingen in Heel. Heel past daarmee in het rijtje Tongeren, Nijmegen, Xanten en Keulen. ”

Uit die opgravingen kwam een Romeins olielampje tevoorschijn dat in 2010 werd uitgeroepen tot de belangrijkste vondst van het jaar in Limburg.

Uiteindelijk is slechts twintig procent van de opgravingen schoongemaakt en zit het merendeel van de vondsten nog in het archeologisch depot van De Vondst in Heerlen. Coolen: ”De provincie

De ondergrond in Heel herbergt nog steeds veel onontgonnen materiaal uit de Romeins tijd weet Coolen. “Er mag ook niet zomaar gegraven worden. Er moet altijd eerste archeologisch onderzoek worden gedaan. We weten immers dat het grafveld nog niet volledig is onderzocht. Wat we dan tegenkomen is natuurlijk een verrassing. ”

De Heemkring Heel wil nu het Romeinse verleden een wetenschappelijke basis geven en zodoende dit stuk geschiedenis voor de inwoners van Heel maar ook voor bezoekers van Heel beleefbaar en zichtbaar maken. “We willen ook als het kan elementen van het Romeins verleden terugbrengen in Heel. Dat kan natuurlijk door replica’s te maken maar ook door originele stukken tentoon te stellen. We zijn nog aan het onderzoeken op welke manier we het zichtbaar maken handen en voeten kunnen geven. Het zou mooi zijn als op het terrein van Daelzicht, daar waar de vondsten boven de grond zijn gekomen, een gelegenheid zou zijn waar het Romeins verleden van zichtbaar gemaakt kan worden. Daarnaast zijn we ook bezig om rondleidingen samen te stellen langs plaatsen waar het Romeins verleden nog zichtbaar of voelbaar is.”

In september heeft de Heemkring Heel een plan aangeboden aan de gemeente Maasgouw. “In dat plan hebben we twee dingen gevraagd,” besluit Wim Coolen. “Op de eerste plaats willen we een wetenschappelijk synthese schrijven over alles wat in Heel gevonden is waardoor het ook wetenschappelijk op de kaart staat en daarnaast vragen we medewerking bij het ontsluiten en beleefbaar maken van Heels Romeins verleden voor publiek.”

HALLO MAGA ZINE 17
(Ulpia Noviomagus), gesticht door de Romeinen pretendeert de oudste stad van Nederland te zijn al maken verschillende andere steden waaronder Heerlen en Maastricht ook op deze status.
Opgravingen Daelzicht 2009 - Archeoloog Jan Verlinden Opgravingen Daelzicht 2009 - Grafgift 2 Opgravingen Daelzicht 2009 - Grafgift 3 Opgravingen Daelzicht 2009 - Grafgiften 1 Opgravingen Daelzicht 2009 - Grafgiften 2 Opgravingen Daelzicht 2009 - overzicht Opgravingen Daelzicht 2009 - Profiel Romeinse weg Opgravingen Daelzicht 2009 - Romeins graf met grafgiften Opgravingen Daelzicht 2009 - Grafgift 1 Onderstaande foto’s Huub Smitz Tekst: Jan Kessels voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl Foto’s: Aqua Media Adviseurs Bovenstaande foto’s Aqua Media Adviseurs

Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

shop-tegoed inLeudal

SUBSIDIEREGELING EIGEN WONING VOOR LEDEN

www.leudalenergie.nl

Leudal Energie stimuleert haar leden om energiebesparende maatregelen aan hun eigen woning te nemen en zo de energierekening te verlagen en een bijdrage te leveren aan de verduurzaming van Leudal.

Verder stimuleert Leudal Energie haar leden met een extra subsidie om besparingsmaatregelen uit te voeren:

Leudal Energie bouwt momenteel drie windmolens in het gebied de Kookepan in Neer.

1. een extra subsidie van 25% op de subsidie uit de ISDE 2022-subsidieregeling van het Rijk,

Op dinsdag 17 januari a.s. is er voor leden van de coöperatie een informatie avond in gemeenschapshuis La Rochelle te Roggel over de investeringsmogelijkheden in Zonnepark Nunhem.

De stroom hiervan is bestemd voor inwoners van Leudal. Die molens draaien dus vanaf augustus 2021 ook voor U!

Enerzijds met gratis energiebesparingsadviezen in het EnergieAdviesCentrum aan de Markt 6 te Roggel, anderzijds door energiecoaches die aan huis komen en een energiescan uitvoeren en dan een besparingsrapport maken voor de woning.

2. een tegemoetkoming van 50% voor aanschaf van isolatiemiddelen en hulpmaterialen voor het aanbrengen door de ‘doe-het-zelver’

Kijk op www.leudalenergie.nl/ ledenvoordeel voor uitgebreide informatie en voorwaarden.

Volgens de planning zal in het tweede kwartaal van 2023 gestart worden met de werkzaamheden op het terrein in Nunhem. Met het mooie resultaat van onze windmolens kan Leudal Energie de investeringen alleen met eigen leden en eigen vermogen realiseren.

Om mee te kunnen investeren zijn er een paar voorwaarden: u dient lid te zijn van Leudal Energie. Alle leden worden met een persoonlijke email uitgenodigd en dienen zich via een apart aanmeldformulier aan te melden.

Stichting

UITREIKING CHEQUES VOEDSELBANKEN ML – DIANICO

1 maart tot 31 december 2021.

**U kunt zelf een of meerdere goede doelen aandragen Tot aan de officiële opening van het Windpark de Kookepan ( verwacht eind augustus 2021) doneert Leudal Energie een t aan de goede doelen pot. goede doelen vast volgens

Uit de nieuwe klanten worden drie personen geloot die dan de keuze maken én de uitreiking mogen doen op het openingsfeest van Windpark de Kookepan. Deze actie loopt van 1 maart tot 1 september 2021.

Wij helpen u met het besparen van energie door middel van een Energiescan van uw woning. Met de maatregelen die wij adviseren gaat u energie besparen en zorgen wij samen voor een blijvende lagere energierekening. De energiescan is voor woningeigenaren en kost normaal € 150. Als u dit jaar nog overstapt krijgt u deze geheel gratis.

Daarnaast streven wij naar het verhogen van de zelfredzaamheid en de sociale reactivering van de deelnemers. Vandaar ook ons motto “niet voor brood alleen“.

Als organisatie zijn wij neutraal en onafhankelijk.

Bij het realiseren van onze doelstelling werken wij uitsluitend met vrijwilligers. De vrijwilligers zien daarbij af van een vrijwilligersvergoeding, alleen noodzakelijkerwijs gemaakte onkosten kunnen worden vergoed.

DiaNico is ontstaan vanuit de parochie cluster Tabor in samenwerking met een groep enthousiaste vrijwilligers. De naam DiaNico komt van Diaconie ( dienst verrichten aan mensen, uit christelijk oogpunt) en Nicolaas (staat symbool voor vrijgevigheid).

De werkgroep wil zich breed inzetten binnen het cluster (Heythuysen, Baexem, Leveroy, Grathem en Kelpen-Oler), maar ook voor de overige kerndorpen binnen de gemeente Leudal.

Daar waar noden en vragen zijn. In samenwerking met het clusterkerkbestuur en vele vrijwilligers uit de omgeving, zetten wij ons belangeloos in voor (jonge) gezinnen.

Verder staan wij ook open voor (eenzame) ouderen en mensen met een beperking. Iedereen die een steuntje in de rug kan gebruiken, op welk gebied dan ook, kan en mag bij ons aankloppen.

Leudal Energie is een coöperatieve vereniging zonder winstoogmerk waarvan iedereen in Leudal lid kan worden voor € 10 per jaar: de leden zijn de baas en bepalen waar geld in geïnvesteerd wordt of welke goede initiatieven in Leudal ondersteund worden.

Leudal Energie wekt groene energie op met windmolens en zonnepanelen en levert die stroom weer aan de klanten in Leudal. Bovendien ondersteunen we onze leden, klanten en burgers in Leudal met het besparen van energie. Zo zorgen we samen voor een zo laag mogelijke energierekening.

Extra’s van Leudal Energie t.o.v. andere energiebedrijven:

- Gratis hulp bij energiebesparing

- Extra subsidie op energiebesparende maatregelen - De beste terugleververgoeding

- Kantoor dichtbij : loop gerust binnen; hulp op afspraak!

- Onderdeel van een landelijk netwerk van Coöperaties, allen zonder winstoogmerk!

Ook heeft de coöperatie regelmatig voordeeltjes en interessante nieuwtjes voor haar leden.

Wilt u zich aansluiten als lid en of klant worden? Ga naar onze website www.leudalenergie.nl en meldt u aan. Wij zijn er voor iedereen in Leudal.

Leudal Energie wenst iedereen warme feestdagen en een gelukkig en vreedzaam Nieuwjaar.

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! STAP NU OVER EN DOE MEE! www.leudalenergie.nl of bel 0475 820 333 Markt 6, 6088 BP Roggel KOOP LOKAAL!
- Wij dragen bij aan de energietransitie, vergroening van het energiegebruik - Winst
projecten. - Wij
- Wij stoppen € 25 per nieuwe klant
pot
- Wij
energievoorziening en elke burger kan als lid van de coöperatie meebeslissen. Deze 7 voordelen voor U: 1. Echte groene stroom van hier! 2. Voordelig tarief, een van de laagste in Nederland! 3. € 50 shoptegoed te verzilveren bij diverse winkels in Leudal * 4. Steun aan goede doelen in Leudal die u zelf aandraagt ** 5. Gratis Energiescan t.w.v. € 150. Hulp voor de laagste Leudal te Roggel; loop gerust binnen, wij helpen u graag. *Shoptegoed : 5 x € 10 bon , per bon te besteden bij diverse winkels in Leudal. Hiermee ondersteunen wij de lokale ondernemers. De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen vanaf
INFORMATIEAVOND OVER INVESTEREN IN ZONNEPARK NUNHEM 17 JANUARI 2022
Voordelen voor Leudal:
vloeit terug naar Leudal voor nieuwe
ondersteunen lokale bedrijven met onze acties. Wij kopen lokaal!
in de
voor goede doelen in Leudal
zijn zelf baas over onze
T. 0475 82 03 33 • Markt 6, 6088 BP Roggel • www.leudalenergie.nl
Voedselbank Midden-Limburg heeft ten doel het bieden van tijdelijke ondersteuning aan huishoudens in nanciële nood door middel van een wekelijks af te halen gratis voedselpakket. Foto: Ger Boerenboom, voorzitter van de Voedselbank Midden Limburg neemt de Cheque van € 20.000,- in ontvangst. Foto: Pastor vanKan van de stichting DiaNico uit Heythuysen ontvangt een Cheque van € 5000,-
WAAROM ZOU U LID WORDEN VAN LEUDAL ENERGIE ?
Het afgelopen jaar hebben onze windmolens goed gedraaid en voor een mooi nancieel resultaat gezorgd. Daarom werd in onze Algemene Ledenvergadering van 14 november 2022 op voorstel van het bestuur besloten om ook diegenen die het moeilijk hebben met de gestegen kosten van levensonderhoud niet te vergeten en een donatie van EURO 25000 te verdelen over twee voedselbanken in onze gemeente.

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leudal wenst alle inwoners en ondernemers prettige feestdagen en een gezond en voorspoedig 2023!

Gemeentenieuws Leudal

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie

Het gemeentebestuur van Leudal nodigt inwoners, ondernemers, verenigingen en organisaties uit om aanwezig te zijn bij de nieuwjaarsreceptie. Dit om nieuwjaarswensen uit te wisselen en samen het glas te heffen op het nieuwe jaar. De receptie vindt plaats op dinsdag 10 januari 2023 vanaf 19.30 uur in het gemeentehuis. U bent van harte welkom!

Programma

19.30 uur Aanvang nieuwjaarsreceptie 19.45 uur Toespraak burgemeester Désirée Schmalschläger Voordracht door stadsdichter Frits Criens en een act door illusionist Nigel Otermans 20.30 uur Gezellig samenzijn 22.00 uur Einde receptie

Vuurwerk

De afgelopen twee jaar gold er een verbod op vuurwerk in verband met de coronamaatregelen. Dit jaar mag er weer iets meer, maar er zijn richtlijnen waar iedereen zich aan dient te houden.

Spelregels

• Houd rekening met elkaar: met mens, dier en omgeving.

• Tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 02.00 uur is het toegestaan om vuurwerk in de categorie F1 en F2 af te steken. Vuurwerk mag worden verkocht op 29, 30 en 31 december. Voor het kopen van vuurwerk in Nederland zijn leeftijdsrestricties ingesteld. F1 vuurwerk vanaf 12 jaar. F2 vuurwerk vanaf 16 jaar.

• Bepaalde soorten vuurwerk zijn verboden, namelijk alle vuurwerk uit de categorie F3, knalvuurwerk, knalstrengen (zoals Chinese matten), losse vuurpijlen en losse enkelschotsbuizen (zoals single shots). Tijdens oudjaarsavond zien politie en BOA’s toe op de naleving ervan.

Meldingen overlast

Overlast van vuurwerk kan gemeld worden via: https://www.burgerklacht.nl/leudal/viewer.php

Openingstijden rond de kerstdagen

Donderdag 22 december 2022

Het gemeentehuis is geopend van 9:00 tot 16:00 uur.

Maandag 26 december 2022 zijn we gesloten.

Als het gemeentehuis is gesloten, zijn wij ook telefonisch niet bereikbaar. Op alle andere werkdagen hanteren wij de reguliere openingstijden. Kijk voor de actuele openingstijden op www.leudal.nl

Gemeente verstrekt eenmalige extra toeslag van 250 euro

Huishoudens in de gemeente Leudal met een inkomen tot 150% van het minimuminkomen ontvangen eenmalig een financiële ondersteuning van de gemeente van € 250,-. Dit gebeurt naar aanleiding van een motie van de gemeenteraad van Leudal. Door de inflatie en de hoge energieprijzen is de groep inwoners met financiële problemen volgens de raad fors toegenomen. In de motie wordt ook aandacht gevraagd voor de positie van ondernemers en ouderen met een AOW en een klein pensioen.

Financieel moeilijk

Wethouder Huub van Helden (Sociaal Domein): ‘Deze sympathieke motie omarmt het college van B&W volledig. Ook ons bereiken signalen van huishoudens die het financieel écht moeilijk hebben. Juist voor deze inwoners willen we er als gemeente nu extra zijn, want in Leudal moet iedereen kunnen meedoen.’ De betreffende inwoners ontvangen deze eenmalige toelage nog voor kerstmis.

Automatisch overgemaakt

De huishoudens die de energietoeslag 2022 van de gemeente hebben ontvangen, krijgen de toeslag van € 250,automatisch overgemaakt. Een aanvraag indienen is niet nodig. Ook de huishoudens die een aanvraag voor de energietoeslag hebben ingediend en een afwijzing hebben ontvangen, omdat het inkomen te hoog was, maar lager dan 150% van het sociaal minimum, krijgen de toeslag automatisch. Alle andere huishoudens moeten een aanvraag indienen.

Van een inkomen lager dan 150% van het sociaal minimum is sprake als het inkomen lager is dan € 1.570,10 voor een alleenstaande en € 2.243,- voor een gezin, voor de groep van 21 jaar tot de AOW leeftijd. Voor jongeren en pensioengerechtigden zijn de bedragen afwijkend.

Meer informatie over de regeling is te vinden op: www.leudal.nl/gemeente-verstrekt-eenmalige-extratoeslag-van-250-euro

Resultaten ondermijning

De gemeente nieuw tot 2026. De ervaring, woners informatie er in de der inwoners den gebruikt communicatie enquête

Waargenomen 75% van mijning hebben productie wassen

Melden 75% van mijning of het online nalen niet een melding blijven. voorlichting ting op

Samenwerken Burgemeester werkt samen menleving, daar een het melden onze omgeving serieus staat op

Een

staat hier zelf in te voorzien. Tafeltje-dek-je voorziet mensen van lekkere, gezonde en verse maaltijden die door onze vrijwilligers thuis bezorgd worden.

Tafeltje-dek-je

Inwoners van de gemeente Leudal en Maasgouw-west hebben al sinds 1989 de mogelijkheid om dagelijks, rond het middaguur, een verse warme maaltijd thuisbezorgd te krijgen door de vrijwilligers van Tafeltje-dek-je van Proteion. Het biedt ook vaak een mogelijkheid om langer zelfstandig te kunnen blijven wonen in de eigen omgeving.

Samenstelling van de maaltijd De maaltijd, bereidt in de keuken van Beek en Bos, bestaat uit soep en een hoofdgerecht. De deelnemers hebben de mogelijkheid om, uit een keuzemenu, zelf de maaltijden samen te stellen. Uiteraard wordt rekening gehouden met eventuele dieet- of persoonlijke wensen. De minimale afname is 3 keer per week..

Aanmelden

• op maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 12.30 uur via tel. 06-52 66 95 73 via email: tafeltjedekje@proteion.nl

Na aanmelding wordt een afspraak gemaakt voor een bezoek bij u thuis waarin meer informatie wordt gegeven en verdere afspraken worden gemaakt.

Vrijwilligers gezocht

Tafeltje-dek-je wordt mede mogelijk gemaakt door de inzet van onze vrijwilligers.

De aanmelding, het huisbezoek en het bezorgen van de maaltijd bij u aan huis, wordt volledig door vrijwilligers uitgevoerd. Op dit moment is er een vrijwilligersvacature voor de ochtenduren (maandag – vrijdag) tussen 9.00 en 12.30 uur om het team te komen versterken. Werkdagen worden in onderling overleg besproken.

De werkzaamheden bestaan o.a. uit

• Telefonisch contact met (nieuwe) deelnemers, de vrijwillige intakers, vrijwillige chauffeurs en de keuken van Beek en Bos. Administratieve afhandelingen in het digitale programma.

Ben je een paar uurtjes in de week beschikbaar en wil je iets betekenen voor de gebruikers van Tafeltje-dek-je, neem dan contact op met Pauline Jorissen, Proteion, 06-15 82 66 86 of via email paulinejorissen@proteion.nl

Gemeente Leudal | Leudalplein 1 | 6093 HE Heythuysen | Tel: (0475) 85 90 00
dagelijkse warme en gezonde maaltijd is belangrijk om fit te blijven of te worden. Vanwege ziekte, beperking of een andere reden zijn sommige mensen niet in
ACTUEEL Tafeltje-dek-je!
HALLO MAGA ZINE

toeslag inkoontvanvan de aanleiding Leudal. is de volgens wordt ook ondernemers pensioen.

‘Deze symvolledig. Ook financieel willen we iederontvande ge€ 250,is niet voor de afwijzing hebwas, maar de toemoeten een minimum voor een groep pensiwww.leudal.nl/gemeente-verstrekt-eenmalige-extra-

Resultaten enquête ondermijning

De gemeente Leudal werkt momenteel aan een nieuw integraal veiligheidsbeleid voor de periode tot 2026. Ondermijning is daar een onderdeel van. De ervaring, veiligheidsbeleving en mening van inwoners en ketenpartners is een belangrijke bron van informatie bij de totstandkoming hiervan. Daarom is er in de zomer een enquête over ondermijning onder inwoners gehouden. De resultaten hiervan worden gebruikt bij de aanpak van ondermijning en de communicatie hierover. 1.034 inwoners hebben deze enquête ingevuld.

Waargenomen signalen

75% van de respondenten geeft aan te weten wat ondermijning is en 56% geeft aan wel eens signalen ervan te hebben waargenomen. Deze signalen gaan over drugsproductie en dealen (39%), jeugdcriminaliteit (23%), witwassen (12%) en zorgfraude (12%).

Melden

75% van de respondenten geeft aan signalen van ondermijning door te geven aan de politie, bij Misdaad Anoniem of het online meldpunt van de gemeente. Redenen om signalen niet te melden zijn de verwachting dat er niks met een melding gedaan wordt en de vrees niet anoniem te blijven. 41% van de respondenten geeft aan duidelijkere voorlichting over ondermijning te wensen. Ook voorlichting op scholen wordt daarbij genoemd.

Samenwerken

Burgemeester Désirée Schmalschläger: ’De gemeente werkt samen met veiligheidspartners aan een veilige samenleving, maar ook inwoners en ondernemers spelen daar een belangrijke rol in. Het herkennen van signalen en het melden ervan is de eerste stap. Zo houden we samen onze omgeving veilig en leefbaar. Alle meldingen worden serieus genomen en anoniem behandeld.’Meer informatie staat op www.leudal.nl/ondermijning

In en oet ’t dörp

Opening tentoonstelling

‘Oekraïne: Ver weg, dichtbij’

Zondag 27 november jl. werd de tentoonstelling ‘Oekraïne: Ver weg, dichtbij’ geopend door René Niessen (voorzitter Studiegroep Leudal) en burgemeester Désirée Schmalschläger. Een tentoonstelling door Oekraïense vluchtelingen waar hun verhaal centraal staat. Deze is t/m 18 februari 2023 te zien in het Bezoekerscentrum Leudal.

College van B&W bezoekt LLTB

Periodiek bezoekt het college van B&W een Leudalse ondernemer. Zo ontstaan waardevolle gesprekken en verbindingen. Recent bracht het college een bezoek aan de LLTB (Limburgse Land- en Tuinbouwbond) op locatie van Melkveehouderij Van Melick in Neer.

Wethouder Michel Graef: ’Het buitengebied staat voor een enorme opgave die we samen met de agrarische sector de komende jaren moeten gaan invullen. Bedrijven als Melkveehouderij Van Melick laten zien dat zij al dagelijks bezig zijn met die toekomst en niet bang zijn om te innoveren.’

In Leudal zijn ongeveer 3.500 bedrijven gevestigd, voornamelijk Midden-en Klein Bedrijf. Bent u ondernemer en wilt u het college van B&W ontvangen? Neem contact op met het Ondernemersteam Leudal via (0475) 85 90 00 of mail naar ondernemersteam@leudal.nl

Leudal op NPO Radio 1

Op zondag 27 november waren oud-wielrenner Frans Maassen, melkveehouder Sjaak van Melick, Nederlands Kampioen Goochelen Nigel Otermans, prijswinnende bakker Antoine Bongers en burgemeester Désirée Schmalschläger te gast in NPO 1 radioprogramma Ter Plekke van Dijkstra & Evenblij dat uitgezonden werd vanuit Café De Busjop in Heythuysen. Naluisteren kan via www.nporadio1.nl

Statushouders ontvangen diploma na succesvolle fietslessen

Leudal, 5 december 2022 – Op woensdag 30 november en vrijdag 2 december hebben verschillende statushouders een fietsdiploma in ontvangst mogen nemen. Ze namen afgelopen periode deel aan fietslessen die georganiseerd werden door een samenwerking tussen het MOB (Mens Ontwikkel Bedrijf) Leudal, stichting vluchtelingen werk en Negen. Het ontvangen van dit diploma werd feestelijk gevierd onder het genot van zelfgemaakte lekkernijen.

Traject fietslessen

De fietslessen zijn opgestart om ervoor te zorgen dat statushouders meer vrijheid ervaren en op een veilige manier met de fiets de weg op kunnen. Gedurende twaalf weken was er een bijeenkomst van twee uur per week waarbij er aandacht werd besteed aan zowel het theoretische gedeelte (denk daarbij aan verkeersregels, verkeersborden etc.) als het praktijk gedeelte. Stapsgewijs leerden de deelnemers om te fietsen. Van lopen met de fiets aan de hand op een binnenplaats tot zelfstandig fietsen door de wijk. Gedurende het hele traject was er ook een tolk aanwezig. Het leren fietsen is voor deze doelgroep erg belangrijk. Wanneer men kan fietsen,

vergroot dit hun vrijheid, zijn ze minder afhankelijk van het OV, helpt het hen te integreren en participeren, zorgt dit voor meer sociale contacten én houdt het ze fysiek actief. ‘’Het werken met deze doelgroep is erg gezellig, leuk en dankbaar werk. Je merkt dat leren, en uiteindelijk kunnen, fietsen van grote waarde is voor deze mensen. Het is super tof om (oud)-deelnemers door de wijk te zien fietsen op weg naar hun (vrijwilligers)werk. Ze zijn ontzettend dankbaar voor hetgeen je ze leert en verteld. Ondanks dat we elkaars grappen wellicht niet altijd even goed begrijpen, wordt er toch goed gelachen en komen we samen, met vallen en opstaan, tot het einddoel; leren fietsen. Ik vond het super om te begeleiden!” Aldus Matti (Beweegcoach en beweegmakelaar van Negen in de gemeente Leudal).

Deelnemers ontvangen fiets

Aan het eind van elk traject probeert het MOB elke deelnemer aan een fiets te helpen, zodat ze het geleerde kunnen blijven oefenen en toe kunnen passen. Zo kunnen ze bijvoorbeeld meteen met de fiets boodschappen gaan doen of naar het (vrijwilligers)werk fietsen.

In 2023 zullen er wederom fietslessen worden aangeboden. Voor de mensen die onlangs hun diploma hebben behaald en voor de nieuwe deelnemers zijn we nog opzoek naar (gebruikte) fietsen. Fietsen met wielmaat 26 en 28 inch zijn van harte welkom! Heb jij nog een fiets over die je niet meer gebruikt en nog een tweede ronde mee kan? Dan zijn wij daar erg blij mee! Neem hiervoor contact op met Rita Tegenbosch (tel: 0615324735 of mail naar r.tegenbosch@leudal.nl). Rita zorgt ervoor dat de fiets bij jou wordt opgehaald.

ACTUEEL HALLO
MAGA ZINE

Statushouders tekenen participatieverklaring

Op donderdag 24 november jl. werd aan ca. 30 statushouders uit Leudal de participatieverklaring uitgereikt. Om te integreren is het belangrijk dat nieuwkomers de basisprincipes van de Nederlandse samenleving, arbeidsmarkt en de voorzieningen leren kennen, en weten welke rechten en plichten daarbij horen. Daarvoor worden door Vluchtelingenwerk trainingen georganiseerd. Deze vormen een verplicht onderdeel van de inburgering.

Wethouder Huub van Helden: ’Met het ondertekenen van de participatieverklaring wordt verklaard de waarden en spelregels van de Nederlandse samenleving te respecteren en er een actieve bijdrage aan te leveren. Dat is belangrijk, want in Leudal moet iedereen kunnen meedoen.’

Energiebespaar Brigade

De gemeente Leudal helpt inwoners met advies én concrete maatregelen om het energieverbruik te verminderen. Daarvoor is in samenwerking met het MensOntwikkelBedrijf (MOB) en Leudal Energie de Energiebespaar Brigade opgericht. Deze gaat op aanvraag naar inwoners thuis om energiebesparende maatregelen uit te voeren. Denk aan het aanbrengen van radiatorfolie, het plaatsen van LEDlampen, deurdrangers, stopcontacten en dergelijke. Zowel het advies, de werkzaamheden die verricht worden en materialen zijn gratis.

Energieverkenner

Voordat de Klusbus langskomt, komt er eerst een energieverkenner op bezoek. Deze bespreekt welke mogelijkheden er zijn om energie te besparen en of de Klusbus daadwerkelijk daarbij kan helpen.

Komt u in aanmerking?

Heeft u energietoeslag gekregen of valt uw inkomen binnen de gestelde grens? Dan komt de Energiebespaar Brigade graag bij u langs. Kijk voor meer informatie op: www.leudal.nl/energiebespaar-brigade

‘Kiek-oet’ bijeenkomst voor ondernemers over ondermijning

Op donderdag 9 februari 2023 vindt er een informatiebijeenkomst plaats voor ondernemers over ondermijnende criminaliteit. De bijeenkomst is in de raadzaal van het gemeentehuis in Heythuysen en duurt van 19.15 tot 21.15 uur. Op interactieve wijze wordt voorgelicht over de vormen van ondermijning, hoe deze te herkennen zijn en wat vervolgens te doen.

Achter de schermen

Van ondermijnende criminaliteit is sprake als de onderwereld verweven raakt met de bovenwereld. Dit gebeurt vaak onopvallend, maar recht onder onze neus. De bijeenkomst biedt een interessant kijkje ‘achter de schermen’. Deelnemers komen erachter hoe een drugslab of hennepplantage er uitziet en ruikt. Wijkagenten en BOA’s vertellen hun verhalen en ervaringen uit de praktijk.

Veilig ondernemersklimaat

Burgemeester Désirée Schmalschläger: ‘Zeker ten tijde van koopkrachtcrisis en hoge energierekeningen kunnen ondernemers vatbaarder zijn voor ondermijning. Juist nu is het belangrijk om alert te zijn. Daarom zetten we preventief in op bewustwording en signaalherkenning. Zo werken we samen aan een veilig ondernemersklimaat én een veilige samenleving.’

Aanmelden

Nieuwe website en helpdesk voor veilig internetgebruik

Om cybercrime te voorkomen is recent de website www. digitaalveiliglimburg.nl gelanceerd met een telefonische helpdesk voor alle inwoners van en ondernemers in Limburg. Digitaal Veilig Limburg is een pilot die in elk geval tot eind 2023 gaat lopen.

De website is gericht op het digitaal weerbaar maken van internetgebruikers. Dat begint bij het herkennen van online misdrijven zoals fraude met valse mails of whatsappjes. Preventie en bewustwording zijn namelijk essentieel om te voorkomen dat mensen slachtoffer worden van cybercriminaliteit. Hier kan iedereen terecht voor betrouwbare informatie over veilig internetten. Maar ook bij vragen over fraude of valse berichten.

Helpdesk

De helpdesk van Digitaal Veilig Limburg is bereikbaar op telefoonnummer 085-008 27 91 tijdens schooluren (09.0016.00 uur).

Noodgeval? Bel de politie

Mensen die slachtoffer zijn (of hiervan een sterk vermoeden hebben) van online criminaliteit zoals afpersing, diefstal of fraude kunnen het beste direct met de politie bellen via 0800-8844.

Ondernemers kunnen zich aanmelden door een mail te sturen naar info@leudal.nl o.v.v. ‘Kiek-Oet’ of telefonisch via 0475-85 90 00. Deze avond wordt georganiseerd in samenwerking met de politie, het Regionale Informatie- en Expertise Centrum en het Platform Veilig Ondernemen.

Geen afvalkalender meer huis-aan-huis

De afvalkalender wordt voortaan niet meer huis-aanhuis verspreid. Al het afvalnieuws kunt u lezen via de handige app Afvalwijzer of www.mijnafvalwijzer.nl. Hier vindt u een overzicht van alle inzameldagen én meer informatie over afval scheiden.

Ook handig: U kunt via de app instellen dat u een herinnering krijgt telkens als u afval u aan de weg moet zetten. U kunt de app Afvalwijzer gratis downloaden via de Google Play Store of de App Store.

Toch liever een papieren kalender?

Wilt u toch liever een papieren kalender, dan kunt u deze downloaden en printen via www.mijnafvalwijzer.nl. Heeft u geen printer, dan kunt u via www.mijnafvalwijzer.nl gemakkelijk een papieren kalender aanvragen. Heeft u geen computer? Dan kunt u contact opnemen met de gemeente via 0478- 85 90 00.

De inzameldag van uw afval in 2023 kan wijzigen Afgelopen jaar bleek al dat u goed bezig bent met afval scheiden: er werd veel minder restafval ingezameld. Daardoor ontstond bij RD Maasland ruimte om de routes nog efficiënter te gaan rijden. Dit kan betekenen dat uw afval in 2023 op een andere dag wordt ingezameld, dan u gewend was. Kijk daarom goed op de app Afvalwijzer of via www.mijnafvalwijzer.nl voor de juiste inzameldagen.

Afvalinzameling rond Kerstmis

In verband met tweede kerstdag, 26 december, wordt het afval opgehaald op zaterdag 24 december. Zet uw afval op tijd aan de straat.

Blijf altijd op de hoogte via www.leudal.nl/bekendmakingen

O dennenboom

Het heeft zowat een half mensenleven geduurd, maar we zijn door de knieën gegaan. Het jaarlijks gesjouw en gedoe met de kerstboom is voorbij. De spaarzame keer dat ik de houtzaag hanteer en het klungelig gepriegel om de boom rechtop in de standaard te krijgen zijn voltooid verleden tijd. Met de aankoop van een kunstboom wint gemakzucht het van ouwerwets boompje opzetten. Of ik er werkelijk blij van word, is nog maar de vraag. Uiteindelijk is zo’n namaakgeval uit een of ander tuincentrum toch maar een zielloos ding. Kaarsrecht, strak als een meetkundig figuur en geen tak uit het lood, staat de kunstprul prominent en protserig in de woonkamer schijnvolmaaktheid uit te stralen. Nostalgie krijgt de overhand wanneer ik denk aan het langdurige gedraai aan de echte kerstboom om de mooiste kant in het zicht en de kale kanten aan de muurkant weggestopt te krijgen. Of wanneer ik – traditiegetrouw aan de late kant -- terugdenk aan de jaarlijkse speurtocht naar een enigszins goed geproportioneerd exemplaar dat de takken een beetje netjes om de stam verdeeld heeft.

Blond Amsterdam giftset

Dennengeur moet bij ons nu uit een potje komen. Dat gefabriceerd ding uit het tuincentrum ruikt namelijk helemaal nergens naar, of het moet Chinese plastic zijn. Ik geef toe dat de kunstprul strak in de naalden zit, maar juist daarom mist hij de charme van de imperfectie. Volmaakte schoonheid heeft hier en daar een vlekje nodig. Te mooi is onecht en leeft niet. Een kerstboom die niet ruizelt, is geen kerstboom ook al noem je hem zo. Het was trouwens nog een heel gedoe om het geval in elkaar gestoken te krijgen; de handleiding overschatte schromelijk mijn technisch vernuft. Om maar te zwijgen over het drama om het kreng eerst in het tuincentrum op te sporen en vervolgens de calvariegang naar de uitgang te maken. De marathon door het zogenaamde tuinwalhalla vergt een Olympische conditie, zelfs als je de afgekorte route neemt.

Degene die de plattegrond van tuincentra heeft bedacht, hoort in de isoleercel en moet tenminste één jaar op water en brood worden gezet. Je loopt je helemaal het laplazarus door zo’n megaplantenzaak. Hoewel plantenzaak? Behalve een simpele geranium kun je er een overvloedige variëteit aan planten, bloemen, struiken en bomen, al dan niet tropisch, scoren. En niet te vergeten vogelhuisjes, vazen en potten, geurdiffusers, barbecues, tuinsets, goudvissen, hondenbrokken en konijnenhokken. Dit is nog maar een beperkte greep uit het assortiment; de opsomming van de volledige inventaris zou een complete Hallo-uitgave kosten.

U begrijpt inmiddels dat de aanschaf van de kunstboom niet zonder slag of stoot is gegaan. Het heeft even geduurd voordat alle voors en tegens uitgezift waren. Alleen al de keuze van het uitverkoren tuincentrum had nogal wat voeten in de aarde. Midden-Limburg is namelijk rijkelijk voorzien van onmetelijke tuingiganten en ik mocht overal mee naar toe. We zijn na heel veel tuincentrumkilometers wat men noemt geslaagd met de voorgenomen aankoop. Niettemin blijven flarden twijfel knagen, want je laat toch iets van de traditionele Kerst los.

Kiezen we soms niet te gemakkelijk voor de weg van de minste weerstand? Is behapbare inspanning niet beter dan suf fröbelen met kant-en-klare prefab? Horen afvallende, rommelige naalden van een kalende dennenboom niet evenzeer bij Kerstmis als het kindje Jezus in de kribbe ? Hoe dan ook, wat zeker recht overeind blijft staan, is de kerstgedachte. Die uitdragen en praktiseren is een hele uitdaging in een tijd waarin problemen zich in zoveel gezinnen opstapelen. Kerstmis moet een feestelijke happening kunnen zijn voor iedereen, in elk dorp en in elke straat. Daar mogen we ons hard voor maken. Of een kerstboom dan echt of nep is, maakt niet uit. Zolang “O dennenboom” maar van harte in elke huiskamer kan klinken.

Ben Ubachs

HALLO MAGA ZINE 23 ✓ Effectief ✓ Duur zaam Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken. Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES? WIJ LOSSEN HET OP! ✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Duur zaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl COLUMN
Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oudondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.
WIJ VERDUBBELEN UW ZORGVERGOEDING!* HEEFT U NOG RECHT OP ZORGVERGOEDING? GEEN VERGOEDING? KORTING* Stationsstraat 3 | 6093 BJ Heythuysen 0475 - 49 13 64 | info@multifocaaloptiek.nl www.multifocaaloptiek.nl Retouradres: 8a, 6049 CP Stationsstraat 3, Heythuysen • T 0475 49 13 64 • MULTIFOCAALOPTIEK.NL Vind ons ook op:
Scan en ontdek deze actie!
[runnummer] [k_aanhefnaam] [k_straatnr] [k_pcplaats] [k_kixcode] KOM DAAROM LANGS IN ONZE WINKEL EN PROFITEER VAN EXTRA VEEL VOORDEEL, ZODAT JE MET EEN FRISSE BLIK HET NIEUWE JAAR IN KAN! *Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden
Oogstrelend, limited design. Femque en Janneke, ontwerpsters van Blond Amsterdam, hebben speciaal voor deze landelijke Oogmeetweken een unieke giftset ontworpen.

Vermoeide of brandende voeten

Tal van mensen lopen dagelijks rond met lichte voetklachten zoals vermoeide of brandende voeten of bijvoorbeeld pijnlijke hielen. In veel gevallen komt dit door het dragen van schoenen met een verkeerde pasvorm of een laag loopcomfort.

Goede comfortschoenen bieden in deze gevallen vaak een oplossing. Bij Penders Schoenen in Heythuysen en Uden ben je daarvoor bij het juiste adres.

zijn voor het dragen van steunzolen. Ze nemen immers geen extra ruimte in, waardoor de pasvorm optimaal blijft.

Voorkom voetklachten

Comfortschoenen bieden niet alleen een oplossing voor mensen die last hebben van lichte voetproblemen. Door de preventieve werking pro teren gezonde voeten ook van comfortschoenen. Bijvoorbeeld ter voorkoming van hielspoor, een vervelende aandoening die veroorzaakt wordt door langdurige irritatie van het peesblad onder de voet. In veel gevallen ontstaat dit door het dragen van verkeerd of slecht passende schoenen.

Schoenconsulenten

Bij Penders Schoenen werken alleen maar deskundige schoenconsulenten met kennis van zaken. Met name op gebied van de wat ‘moeilijkere’ voeten. Zij weten precies waar een speci eke voet behoefte aan heeft. Ook geven zij schoenadvies voor als je last hebt van andere aandoeningen zoals reuma of diabetes.

Penders Schoenen. Daar adviseren ze jou graag over welke schoenen het beste passen bij jouw voeten en wensen.

Daarbij wordt overigens niet alleen gekeken naar lengtematen, maar ook naar de juiste breedtemaat van de voet. Zij werken daarnaast nauw samen met de specialisten en behandelaars van moederbedrijf Penders Voetzorg. Dus ook bij complexere voetklachten ben je bij Penders Schoenen aan het juiste adres.

Voor meer informatie over Penders Schoenen, zie: www.pendersschoenen.nl

Wat zijn comfortschoenen

Een comfortschoen is in feite een comfortabele kwaliteitsschoen met een uitstekende pasvorm en is veelal leverbaar in meerdere breedtematen. Een schoen die goed aansluit op de wreef en rond de enkel en hiel. Deze schoenen bieden de juiste stabiliteit en ondersteuning met voldoende bewegingsvrijheid op en rond de tenen, zodat deze niet bekneld raken.

Daarnaast zijn deze schoenen voorzien van een uitneembaar voetbed waardoor ze uitermate geschikt

Deze mensen zijn met name geholpen met schoenen die gemaakt zijn van soepele en zachte materialen, zonder vervelende stiknaden aan de binnenzijde. Zo is er voor ieder voettype wel een schoen te vinden met passende eigenschappen.

Persoonlijk advies

Dus ben je op zoek naar goede schoenen of hebben je voeten wat extra aandacht nodig? Breng dan eens een bezoekje aan

OEKRAÏENSE TOEKOMSTMUZIEK ONZEKER PERSPECTIEF NA ONTSNAPPING AAN OORLOGSGEWELD

NAVO juist een bedreiging voor zijn land. De Russische leider eiste dat Oekraïne zou worden uitgesloten om ooit lid te worden van het westerse militaire bondgenootschap. Op 24 februari 2022 volgde alsnog een grootschalige inval van Russische troepen, die een golf van geweld en ellende losliet op het land.

Goed leven

Sinds 27 november presenteert Bezoekerscentrum Leudal in Haelen een nieuwe wisseltentoonstelling: ‘Oekraïne: ver weg, dichtbij’. De voormalige Sovjetrepubliek leek inderdaad ooit ver weg, maar inmiddels merken wij in onze regio eveneens de gevolgen van wat er in het land allemaal gebeurt. Al ervaren wij dat uiteraard lang niet zo sterk als de inwoners van Oekraïne. Mannen, broers, vaders en zonen vechten nog steeds aan het front om hun land te verdedigen en terug te veroveren. Grote groepen burgers zijn het land ontvlucht, om te ontsnappen aan gruwelijke oorlogs(mis)daden. Ook in Leudal wordt een deel van hen opgevangen.

De tentoonstelling, die tot en met 18 februari 2023 te bezoeken is, werd ingericht samen met een tiental Oekraïense vluchtelingen, die momenteel in Leudal verblijven. Bij de opening door burgemeester Schmalschläger, zongen kinderen van Oekraïense vluchtelingen hun volkslied. De tentoonstelling moet laten zien wie deze mensen zijn, wat ze hebben moeten achterlaten en wat hun achtergrond en cultuur is. Wij wilden hen graag nóg beter leren kennen en dus ging HALLO Magazine in gesprek met vier van hen: Natalia (36), haar zoon Nikita (18), Vlada (20) en Natalia (44).

Eerste bedrijf

Gelukkig worden we daarbij bijgestaan door tolk Sofia, die geheel vrijwillig tijd voor ons heeft vrijgemaakt. Want alleen Nikita spreekt wat Engels en Nederlands is niet bepaald een taal die voor Oekraïners heel gemakkelijk op te pakken is. Zo’n beetje het eerste dat Natalia vertelt is dat de oorlog niet begin dit jaar begon, maar feitelijk al acht jaar geleden. En dat klopt, al weten veel mensen in Nederland dat niet (meer). Het eerste bedrijf van de tragedie begon nadat de pro-Russische Oekraïense president Viktor Janoekovytsj in februari 2014 werd afgezet, na de maandenlange prowesterse protesten. Poetin besloot daarop tot annexatie van de Krim, wat een schending van de soevereiniteit van Oekraïne betekende. Het land was immers al in 1991 onafhankelijk geworden. In de Oost-Oekraïense gebieden Donetsk en Loehansk escaleerden pro-Russische protesten vervolgens in een gewapend conflict.

Invasie

In augustus 2014 al, staken ongemarkeerde Russische militaire voertuigen de grens over. Een niet-verklaarde oorlog begon tussen Oekraïense troepen aan de ene kant en door Rusland gesteunde separatisten aan de andere kant. Deze voortdurende loopgravenoorlog hield min of meer acht jaar stand, zonder veel verschil in linies. Tot in 2021 en 2022 een grote Russische troepenopbouw begon langs de grens. Poetin ontkende steeds de plannen voor een invasie en noemde de uitbreiding van de

De grootste zorg die jongste Natalia vóór 2014 had was haar zoon Nikita, die een visuele beperking heeft. Daarnaast was ze altijd heel betrokken bij en begaan met andere moeders, waar ze veel contact mee had. Maar het leven was best goed in Oekraïne. Ze hadden voldoende zekerheid en maakten plannen voor de toekomst. Met Nikita ging het goed op school. Hij bleek getalenteerd op muziekgebied. Ook de andere Natalia geeft aan dat ze het goed hadden. Zij heeft volwassen kinderen, twee dochters en een zoon, die gelukkig ook veilig zijn op Landgoed Leudal, waar ze als vluchteling worden opgevangen en waar het gesprek plaatsvindt. In Oekraïne woonden en werkten ze in een klein, toeristisch stadje bij de zee. Ze vonden het verschrikkelijk om hun thuis te verlaten, maar ze hadden geen keus. Hetzelfde geldt voor

Een Oekraïense regeringsvertegenwoordiger sprak de woorden dat het volk gerust kon gaan slapen. ‘Maar neem je kinderen mee naar bed’ voegde hij daar gespannen aan toe. ‘Toen wist ik dat het zou beginnen...’

Vlada, nog niet lang getrouwd, en werkzaam als kok. Was het al niet levensgevaarlijk om te blijven, dan was er op z’n minst geen toekomstperspectief.

Hamsteren

Ondanks de al eerdere dreiging – Kramatorsk in de regio Donetsk, waar Nikita en Natalia woonden, werd al heel vroeg in 2014 bezet – en tegen het advies van familie in wilden moeder en zoon lange tijd niet weg. De Russen zeiden zich terug te trekken, maar de spanning bleef steeds aanwezig onder druk van de separatisten. Toen de Russische troepenconcentraties aan de grens begin dit jaar steeds verder werden uitgebreid begrepen de Oekraïners dat het nog slechts een kwestie van tijd was. Ze begonnen met het hamsteren van de meest primaire levensbehoeften. Op 22 februari keek Natalia naar de tv. Een Oekraïense regeringsvertegenwoordiger sprak de woorden dat het volk gerust kon gaan slapen. ‘Maar neem je kinderen mee naar bed’ voegde hij daar gespannen aan toe. ‘Toen wist ik dat het zou beginnen...’ zegt Natalia. Vanaf dat moment stond er een noodkoffer klaar.

Genadeloos

Op 24 februari werd Natalia wakker omdat het huis trilde op de grondvesten. ‘Het leek wel een aardbeving. Ik liep naar het balkon om te zien wat er gebeurde. Toen ik daar stond zag ik een enorme explosie. Nikita riep meteen dat het Russische raketten waren.’ Ondanks dat het geweld nu echt in volle omvang was losgebarsten, wilden zij nog steeds niet meteen op de vlucht slaan. De moeder van Natalia is chronisch ziek en het werd steeds moeilijker voor haar om aan medicijnen te komen.

Toen het ziekenhuis dat ze bezochten, waar ook Oekraïense gewonden lagen, onder vuur werd genomen legde dat de genadeloosheid van de vijand bloot. Dat was de aanleiding om toch te vertrekken.

Paniek

Na een lange reis per trein en bus, kriskras door het land om beschietingen te ontlopen, kwamen de vluchtelingen eerst in Polen aan. Maar ook daar voelden zij zich niet veilig. Op dat moment was er immers een serieuze dreiging dat ook buurland Belarus bij de oorlog betrokken zou raken. Via vrijwillige hulpverlening kwamen ze voor het eerst in contact met de aanwezige Nederlanders. ‘Die waren zo aardig en goed voor ons. Ze boden eerste onderdak, in relatief goede tentjes. En ze hadden lekkere friet!’ verklaart Natalia.

Voor het eerst in het gesprek wordt er gelachen. Ook door Vlada, die net als de anderen uiteindelijk in Nederland terecht kwam. Ze is herenigd met haar man, die voor de oorlog al in het buitenland werkte. Zij kan nog steeds niet echt bevatten dat haar land in oorlog is met Rusland. ‘Ineens was er nergens meer licht, overal dreiging, tanks in de straten. Ik was vaak totaal in paniek, kon dan niet stoppen met gillen en huilen.’ Het lijkt soms nog steeds een boze droom voor haar. Via Moldavië bereikte Vlada veilig ons land.

Verlangen

Deze vier mensen zijn dankbaar voor de hulp en opvang die ze krijgen. Ze omschrijven de Nederlanders als openhartig, ‘relaxed’ en ons land als mooi, groen en schoon. Maar uiteraard verlangen zij toch naar hun thuis. Of dat thuis echter ooit nog wordt zoals het vroeger was? De oorlog heeft al vele diepe wonden geslagen. Vele families hebben een persoonlijk verlies geleden, voormalige vrienden kwamen aan de andere kant van het front terecht en bovendien beseffen deze vluchtelingen heel goed dat ook het vooroorlogse Oekraïne corruptieproblemen kende.

Het is de reden waarom Natalia haar twijfels heeft of het land wel goed heropgebouwd kan worden als de oorlog voorbij is. Financiële hulp zal volgens haar onder strenge internationale controle moeten staan. ‘De vraag is niet of Oekraïne bij de EU moet of niet, de vraag is of de corruptie effectief bestreden kan worden’ zegt zij. Vlada wil in ieder geval het liefst zo snel mogelijk terug. En Nikita? Die richt zich op het verder leren van Engels en op de muziek. Een verstandige keuze. Daar kun je immers overal mee terecht...

HALLO MAGA ZINE 25
Foto’s: John Hölsgens Foto Aqua Media Adviseurs Tekst: John Hölsgens voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Een uurtje gezonde zee- of berglucht in hartje Roermond

Heeft u Astma, COPD, (Long) Covid, Bronchitis of een huidaandoening, dan is zouttherapie (halotherapie) wellicht iets voor u. Halotherapie is een medicijnvrije behandeling (en 100% natuurlijk) voor aandoeningen van luchtwegen en huid. Het verlicht de symptomen en versterkt het natuurlijk immuunsysteem.

Float & Relax heeft twee medisch gecerti ceerde zoutkamers. Deze zoutkamers zijn uniek voor Zuid-Nederland. Ze beschikken over een technische installatie die klimaat, luchtvochtigheid, temperatuur en zoutconcentratie registreert. De hoeveelheid ingeademde zoutdeeltjes bedraagt maximaal 20mg/m3. Deze concentratie wordt ook aangetro en in natuurlijke zoutmijnen, waar in andere landen klinieken in gevestigd zijn. Deze monitoring van zoutdeeltjes is heel erg belangrijk.

De klimaatbeheersing in de zoutkamers is schone lucht: de ventilatielucht gaat eerst door een HEPA- lter, wordt vervolgens verwarmd en dan de ruimte ingebracht. Dan wordt via een ander kanaal heel jn gemalen natuurzout de ruimte ingeblazen.

De kracht van zouttherapie is de deeltjesgrootte van het zout. Hoe kleiner, hoe gemakkelijker het met uw ademhaling meegaat. Het komt dan in uw onderste luchtwegen en longen terecht.

Met een cadeaubon van Float & Relax geef je iemand een moment ontspanning cadeau. Het ideale geschenk voor bijvoorbeeld een verjaardag, kerstgeschenk of als kerstpakket.

De zoutkamers van Float & Relax hebben al veel mensen kunnen helpen. Mensen krijgen meer lucht en daardoor zijn er minder pu es nodig, Long Covid klachten verminderen, minder last van hooikoorts, ouders die eindelijk kunnen doorslapen omdat hun kind niet meer zoveel hoest, minder of geen uitbraken meer van psoriasis, minder jeuk bij eczeem etc.

Bij Float & Relax zijn er verder twee oatrooms waar je letterlijk kunt drijven op het water. De ruimte (waar je alleen in ligt), is gevuld met 30 cm hoog water en 400 kilo magnesiumsulfaat. Hierdoor blijf je drijven. Floaten is een heel goede manier om te ontspannen. Door regelmatig een oatsessie te doen, slaap je beter, nemen pijnklachten (van bv bromyalgie en reuma) af, ben je veel meer ontspannen en versterk je je immuunsysteem.

Het team van Float & Relax bestaat uit eigenaren Pascale en Ramon en sinds kort is Dewi erbij gekomen. Alle drie enthousiaste, bevlogen mensen met de dankbare taak om mensen te kunnen helpen. Wil jij meer weten over de zouttherapie en/of het oaten, bel dan naar 0475-21 57 84, schrijf een mailtje naar info@ oatenrelax.nl of loop gezellig even binnen.

OPENINGSTIJDEN:

Maandag gesloten

Dinsdag: 11.00 – 21.30

Woensdag: 11.00 – 21.30

Donderdag: 11.00 – 21.30

Vrijdag: 11.00 – 21.30

Zaterdag: 11.00 – 21.30 Zondag: op afspraak

CONTACTGEGEVENS: Graaf Gerardstraat 3 6041 HH
0475-215784 info@
Waardebon Tegen inlevering van deze bon mag je een tweede persoon gratis mee nemen in de zoutkamer.
Roermond
oatenrelax.nl www. oatenrelax.nl www.zoutkamerroermond.nl

Met ongeveer 6.550 inwoners is Heythuysen bepaald geen grote plaats. Het dorp is wel de grootste kern van de gemeente Leudal. Heythuysen vervult door een groot aantal voorzieningen op o.a. winkel- en horecagebied een regiofunctie voor de omliggende dorpen. “Als wij een gezamenlijk overleg van dorpsraden bezoeken, horen wij wel vaker de uitspraak: ‘Wat komen jullie doen, jullie hebben toch al alles’,” vertelt Hub. Koolen. Koolen is de plaatsvervangend voorzitter van de vijfkoppige Heitser dorpsraad, die de leefbaarheid van Heythuysen en het welzijn van de inwoners van Heythuysen hoog in het vaandel heeft staan, maar zorgen heeft over haar eigen toekomst.

“Hier is toch alles goed geregeld en we hebben toch al alles.” De dorpsraad van Heythuysen kent geen lange geschiedenis. De raad wordt pas opgericht in 2007 en is daarmee een van de jongste dorpsraden in de gemeente. Binnen de huidige Gemeente Leudal zijn al in een vroeger stadium als gevolg van fusies tussen gemeenten dorpsraden opgericht. In Heythuysen, zo vermeldt de website van de dorpsraad, werd die behoefte niet zo gevoeld. “Hier is toch alles goed geregeld en we hebben toch al alles.”

Met het opgaan in de gemeente Leudal - die zestien kernen telt - was het voorgaande echter niet meer automatisch van toepassing. Immers de grootste kern heeft niet automatisch het meeste in de melk te brokkelen. Vandaar dat onder leiding en initiatief van Thomas Tan gekomen werd tot een Dorpsraad Heythuysen. Hub. Koolen en secretaris-penningmeester Liesbeth Voermans zijn al vanaf de oprichting bij de dorpsraad betrokken. Beiden constateren tot hun spijt dat de betrokkenheid van veel inwoners van Heythuysen bij de dorpsraad niet bijster groot is. “Dat werkt voor ons soms wel demotiverend,” stelt Liesbeth Voermans. “In kleinere kernen hebben de mensen vaak een veel sterkere band met hun dorp en scharen ze zich vrij massaal achter een dorpsraad die voor hun belangen opkomt. Dat is hier toch wel anders. Voor veel mensen is Heythuysen een heel fijne plek om te wonen maar daar blijft het dan ook bij.

Vlaai

Om de bewoners de gelegenheid te bieden hun mening of visie over dorpsaangelegenheden met ons te delen, hebben wij vóór de uitbraak van de coronapandemie éénmaal per jaar een contactavond georganiseerd. De laatste keer kwamen er slecht drie bezoekers. We konden ze ruim van vlaai konden voorzien, want we hadden voor dertig mensen ingeslagen.”

Wat heeft de Dorpsraad ondanks de geringe betrokkenheid van de bevolking bereikt? Hub Koolen: “Wij adviseren gevraagd en ongevraagd het gemeentebestuur en andere bestuursorganen over allerlei uiteenlopende zaken. Zo hebben wij ons bijvoorbeeld destijds bij de provincie Limburg sterk gemaakt voor de aanleg van een rotonde bij de Walk. De bestaande kruising was zeer onveilig. Ook werden onze adviezen meegewogen bij de plannen voor de herinrichting en verfraaiing van de dorpskern. Verkeersveiligheid is overigens een geregeld terugkerend item in ons overleg. Het contact met de Gemeente Leudal zou wat ons betreft ook frequenter en intensiever mogen zijn. De gebiedsregisseur hebben wij nog nauwelijks gesproken,” zegt Koolen met een wrange glimlach. ”Liesbeth Voermans: “De dorpsraad heeft zich ook ingezet voor de realisatie van een JOP, een jongeren ontmoetingsplek. Dat hele proces heeft bijna zes jaar geduurd. Veel te lang! Verder zijn onze acties niet altijd voor iedereen zichtbaar. Zo regelen wij de muziek van het carillon bij het voormalig gemeentehuis en hebben wij

met bloembollen op diverse plaatsen het dorp verfraaid. Vanuit ons budget ondersteunen wij ook kleinschalige sociale initiatieven in het dorp zoals de voedselbank van de parochie.”

Zorgen en voornemens Liesbeth Voermans en Hub. Koolen kijken met enige zorg naar de toekomst. De dorpsraad heeft de afgelopen twee jaar door het overlijden van Sjang Reijnen en Harry Voermans, de echtgenoot van Liesbeth, twee prominente leden verloren en het bestuur is nog niet aangevuld. Verjonging is dringend gewenst. Van de huidige bestuurders zijn er vier inmiddels zeventig plus! Hub. Koolen: “We moeten een manier vinden om jongeren te prikkelen lid te worden van de dorpsraad en dat is nog niet zo gemakkelijk. We overwegen in ieder geval een contactavond voor jongeren te organiseren zodat we hun wensen kunnen vernemen en het belang van de Dorpsraad aan de orde kunnen stellen. Het zou fijn zijn wanneer jongeren die hart voor Heitse hebben, zich willen gaan inzetten voor ons dorp. Ook gaan we onze website actualiseren zodat deze weer up-to-date is.

Bombardon en verenigingsnieuws thema’s voor de dorpsraad?

In Heythuysen spelen op dit moment zorgen over de exploitatie en de toekomstige openstelling van de Bombardon. Daarnaast zijn verenigingen zoekende naar een middel om hun verenigingsnieuws met niet-leden te kunnen delen. Kan de dorpsraad hier een rol in gaan spelen? Hub. Koolen: “Natuurlijk kunnen wij dat. Wij gaan deze punten agenderen voor ons komend overleg en wellicht is onze website een mooi podium om verenigingsnieuws kenbaar te maken. Het mes snijdt dan aan twee kanten. De dorpsraad krijgt meer bekendheid in het dorp en verenigingen kunnen hun nieuwtjes kwijt.”

HALLO MAGA ZINE 27
Van het dorp, voor het dorp
zet
op
Deze maand staat de dorpsraad van Heythuysen in de spotlight.
Dorpsraad Heythuysen
in
verjonging
UW HALLO MAGAZINE VERSCHIJNT IN 2023 OP: Januari Week 4 wo. 25 januari Februari Week 8 wo. 22 februari Maart Week 13 wo. 29 maart April Week 17 wo. 26 april Mei Week 21 wo. 24 mei Juni Week 26 wo. 28 juni Juli Week 30 wo. 26 juli Augustus Week 34 wo. 23 augustus September Week 39 wo. 27 september Oktober Week 43 wo. 25 oktober November Week 47 wo. 22 november December Week 50 wo. 13 december Ook in 2023 pakken wij weer voor u uit Alle medewerkers van HALLO Magazine & HALLO Magazine Online wensen u fijne feestdagen & een heel gelukkig 2023
Foto’s via Stichting Dorpsraad Heythuysen Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl
1 Outlet Roermond 2 Palm Beach Dagstrand 3 Moby Dick Food & Drink 4 Bruis Strandbar 5 Beach Club Koers Zuid 6 Privéstrand Maasparcje

Onlangs heeft radiomaker Harry op het Broek uit Haelen afscheid genomen van de lokale Omroep ML5. Met zijn 1.500ste uitzending van het radioprogramma Flashback kan hij terugkijken op ruim 30 jaar lokale omroepgeschiedenis. Hierbij zijn de beginjaren bij de lokale omroep Roermond in de jaren tachtig niet eens meegeteld. In het radioprogramma Flashback werd vooral nederbeat, indorock, blues, rock & roll en gouwe ouwe gedraaid. Harry werd in 1949 geboren in de binnenstad van Roermond, waar zijn ouders de kost verdienden met een fietsenzaak. De liefde voor muziek is altijd een rode draad in zijn leven geweest. Dat begon al vroeg, want toen in de sixties in de bisschopsstad een heuse popcultuur ontstond, nam Harry als drummer daar volop aan deel.

Hij speelde in zijn jonge jaren in legendarische bands als de Philosopher’s Stone, Solarium en Cockney and the Rebels. Harry’s keuze voor het drumstel had trouwens een praktische reden: “Ik heb een aangeboren spierdystrofie en dan is het fijn dat je als drummer kunt zitten en niet de hele avond hoeft te staan”, zegt Harry. De meeste spierziektes heten progressief te zijn, hetgeen inhoudt dat er geen herstel mogelijk is en dat integendeel de patiënt vaak met een langzame en gestage verslechtering rekening dient te houden. Voor Harry was rond zijn 35ste levensjaar het moment aangebroken dat hij niet meer uren achtereen kon drummen. Rond deze leeftijd werd hij ook getroffen door een hersenberoerte, die schade aanrichtte in zijn spraakgebied. “Ik heb de woorden wel in mijn hoofd, maar kan ze soms niet over mijn lippen krijgen” vat hij zijn spraakprobleem samen.

Kerstgedachte van Mariet

Samen zitten ze aan de ontbijttafel. Kerstmuziek op de achtergrond. Glimlach op beide gezichten. Wil je een kopje koffie vraag Piet aan mij. Ja lekker, lust ik wel. Mien zit nog heerlijk na te genieten van wat haar man allemaal vandaag voor haar op tafel heeft gezet.

Krijg mijn koffie. Piet vraagt heel galant, gelijk een echte ober: “wil je iets eten van alle lekkers”. Dat zal ik maar niet doen, want heb mijn ontbijtje al op deze morgen.

Fijn dat je vandaag bent gekomen op deze bijzondere dag in het jaar. Meteen onthult hij waarom deze dag voor hun zo speciaal is. 55 Jaar geleden hebben ze elkaar ontmoet bij een gezamenlijk werkgever aan de ontbijttafel met kerst. Werkten voor de zelfde baas maar waren elkaar nog nooit tegen gekomen op de werkvloer.

Deze spraakverlamming triggerde Harry om eens de lokale radio van Roermond te bezoeken, toentertijd gevestigd in een flatgebouw op de Donderberg. “Ik moest mijzelf dwingen om te blijven spreken. Dat kan prima in een radioprogramma. Bovendien was ik op deze manier toch weer bezig met muziek. Twee vliegen in één klap”, lacht Harry. Hij ontwikkelde al vrij vlug een methode die tot zijn laatste radio-uitzending heeft gefunctioneerd. “Eerst maakte ik een playlist. Welke nummers ga ik draaien? Als dat op papier stond begon ik aan het schrijven van de verbindende teksten.

Op deze manier zouden er geen stiltes vallen als ik de kluts kwijtraakte en kon ik altijd teruggrijpen naar mijn basistekst”, verduidelijkt hij zijn strategie. Kortom, radiomaken was voor Harry een therapiemiddel om zijn spraakkunst te blijven oefenen. Inmiddels was Harry met zijn ouders verhuisd naar Haelen en toen begin jaren negentig in het buurdorp Heythuysen het initiatief werd genomen om een lokale omroep op te richten, was hij er als de kippen bij.

“Ik zag de advertentie van wat toen nog Omroep Heytse heette (later Omroep Leudal, 3ML en tegenwoordig ML5) en reageerde meteen”. Wat kan hij zich van deze beginjaren nog herinneren? “De omroep moest duidelijk een weg vinden en het was dus nogal chaotisch, maar wat ik altijd mooi heb gevonden was de gemoedelijke sfeer onder de radiomakers die eigenlijk al die jaren is blijven bestaan”.

Kabelkrant

Na een paar jaar kreeg de omroep een tv-kanaal erbij. Daarvoor had de omroep maar enkele uren tv ter beschikking. Het overgrote deel werd opgevuld met een kabelkrant en Harry werd door de toenmalige hoofdredactie aangezocht om teksten voor dit medium te leveren. Tevens werd hem gevraagd om ook foto’s voor de kabelkrant te verzorgen. “Ik heb wat kilometers in die tijd gemaakt”, verzucht Harry. “Ik heb zeker twee arola’s (brommerwagen, zijn vervoermiddel) versleten”, zegt hij met een brede glimlach.

“Alles moest in de studio in Heythuysen ingevoerd worden, dus ik ben heel wat keren heen en weer gereden tussen mijn woonplaats en Heythuysen”. Harry was inmiddels arbeidsongeschikt verklaard, na jaren voor de Nederlandse Credietbank gewerkt te hebben. “Ik zag het ook als een nuttige tijdsbesteding en ik had het gevoel iets terug te kunnen doen voor de samenleving”, verklaart hij zijn tomeloze inzet.

Radiotalent

Een memorabele periode in Harry’s radioloopbaan is de samenwerking met Tim op het Broek geweest. De huidige radiopresentator bij Kinkradio, voorheen bij de provinciale

radiozender L1, heeft zijn eerste stappen in de radiowereld gezet bij Harry op het Broek, overigens is er geen familieband. De jonge Tim, destijds amper 13 jaar en woonachtig in Roggel, trok de stoute schoenen aan en belde Harry op met de vraag of hij in zijn radioprogramma aandacht aan de Beatles mocht besteden.

“Ik weet nog dat ik tegen hem zei dat hij er dan ook iets bij moest zeggen, maar die opmerking was helemaal niet nodig geweest. Een jaar lang heeft hij in mijn programma met groot enthousiasme de geschiedenis van de Beatles verteld. Het was een geboren radiotalent, dat heeft zich wel uitgewezen”, blikt Harry tevreden terug.

Facebook

Heeft hij enig idee hoeveel luisteraars in al die jaren zijn radioprogramma hebben gevolgd? “Ik kan het je niet zeggen”, bekent Harry. “Ik vermoed wel een paar honderd. Mijn programma heeft ook een pagina op Facebook en is geliked door 227 personen”, vult hij aan. Binnenkort verhuist de omroep vanwege een fusie van Heythuysen naar Roermond. Harry is afkomstig van de oude omroep Roermond, maar heeft besloten de sprong terug over de Maas niet te maken.

“Voor mij is nu het moment gekomen om er een punt achter te zetten”, zegt hij met enige weemoed in zijn stem. Inmiddels heeft hij een nieuw medium gevonden om het taalcentrum in zijn hersenen te stimuleren, ooit de reden om radiovrijwilliger te worden, namelijk het hierboven reeds genoemde Facebook. “Ik heb voor de kabelkrant veel foto’s in de regio gemaakt en regelmatig post ik er eentje op mijn Facebookpagina met een begeleidende tekst. Voorlopig kan ik wel vooruit”, besluit hij.

Daar is de vonk over gesprongen en sindsdien elkaar niet meer losgelaten.

Mien is ziek en gezien haar leeftijd en alle kleine onderliggende mankementjes heeft ze besloten om te gaan voor kwaliteit van het leven. Die troep wil ik er niet meer in was haar reactie. Begreep meteen dat ze met troep, chemo bedoelde.

Op deze voor hun speciale kerstdag hebben we samen alles besproken aangaande haar laatste wensen. Ze wisten beide precies hoe de dag van afscheid hoort te gaan, eenvoudig zonder poespas. Precies zoals we altijd samen hebben geleefd.

Nadat alles op papier stond werd ik door Piet naar de

deur begeleid, maar eerst wilde Mien mij een dikke knuffel geven. Bij de deur bedankte hij mij nogmaals met een grote lach op zijn gezicht.

“Och kind, als je een goed leven samen hebt gehad, er was niks om over te klagen, dan mag de dag van afscheid nemen komen”.

Hun 56e kerst samen hebben ze nog mogen beleven.

Dankbaarheid, liefde en respect daaruit bestond hun leven.

HALLO MAGA ZINE 29
OP HET BROEK UIT HAELEN ZET PUNT ACHTER RADIOPROGRAMMA
HARRY
Tekst en foto: Leon Moonen voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl De 55e Kerstmis samen.
DAGTOCHTEN VAKANTIEREIZEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension € 675,Fürstenberg - Duitsland Vertrekdata: 9 en 16 december 2 dagen halfpension € 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension € 760,Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: 10 december € 40,Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari € 89,Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari € 90,Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 februari, 8 maart 2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: 26 december 2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december 2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: 26 december Rattenberg - Duitsland Vertrekdatum: 22 december 6 dagen halfpension Stadskanaal - Nederland Vertrekdatum: 23 december 5 dagen volpension Fürstenberg - Duitsland Vertrekdatum: 23 december 5 dagen halfpension Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension SINGLE-VRIENDELIJK! Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension HEEL VEEL EXTRA’S NAJAARSAANBIEDING WINTERWANDELREIS ! ! CARNAVALSREIS ! ! ! NIEUW ! ! Vertrekdata: 8 februari De Kaasboerin, Postel (B), incl.: diner, show, avondlunch Zorgvlied – Drenthe Vertrekdatum: 18 februari 5 dagen VOLpension MET FRIESE EXCURSIES! € 635,DAGTOCHTEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension € 675,€ 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension € 760,Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december v.a. € 27,50 Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: 10 december € 40,Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 februari, 8 maart 2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: 26 december € 110,€ 635,€ 625,€ 495,Baiersbronn - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension SINGLE-VRIENDELIJK! € 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension HEEL VEEL EXTRA’S WINTERWANDELREIS CARNAVALSREIS ! ! Vianden – Luxemburg Vertrekdatum: 18 februari 5 dagen halfpension € 495,DAGTOCHTEN VAKANTIEREIZEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension € 675,Fürstenberg - Duitsland Vertrekdata: 9 en 16 december 2 dagen halfpension € 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension € 760,Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december v.a. € 27,50 Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: 10 december € 40,Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari € 90,Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: 26 december 2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: 26 december Rattenberg - Duitsland Vertrekdatum: 22 december 6 dagen halfpension Stadskanaal - Nederland Vertrekdatum: 23 december 5 dagen volpension 625,Fürstenberg - Duitsland Vertrekdatum: 23 december 5 dagen halfpension € 495,Baiersbronn - Duitsland februari 6 dagen halfpension SINGLE-VRIENDELIJK! € 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension HEEL VEEL EXTRA’S € 975,NAJAARSAANBIEDING ! WINTERWANDELREIS ! WINTERWANDELREIS ! CARNAVALSREIS ! CARNAVALSREIS ! KERSTREIS ! NIEUW ! NIEUW ! St. Aygulf – Frankrijk – Côte d’Azur Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension € 895,DAGTOCHTEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension € 675,€ 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december v.a. € 27,50 Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: 10 december Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari € 89,Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari € 90,Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 februari, 8 maart € 97,2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: 26 december € 110,€ 635,€ 625,€ 495,Baiersbronn - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari € 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension HEEL VEEL EXTRA’S € 975,- WINTERWANDELREIS ! CARNAVALSREIS ! CARNAVALSREIS ! NIEUW ! NIEUW ! Gillingham – Groot Brittannië Vertrekdatum: 18 februari 5 dagen halfpension MET DAGTOCHT LONDEN! € 575,DAGTOCHTEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension € 675,€ 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension € 760,Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december v.a. € 27,50 Dickens Festijn Deventer december € 40,Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari € 89,Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 februari, 8 maart € 97,2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: € 110,2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december 2e Kerstdagtocht Museum Dansant € 635,Baiersbronn - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension SINGLE-VRIENDELIJK! 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari HEEL VEEL EXTRA’S WINTERWANDELREIS ! CARNAVALSREIS ! CARNAVALSREIS ! NIEUW ! NIEUW ! Huishoudbeurs Dagelijks van 18 t/m 24 februari Incl. entree € Het was Zondag in het Zuiden Vertrekdata: 23, 29 juli, 3, 6, 12, 17, 20 augustus Incl. 1e rangs ticket CADEAUTIP! vanaf € 90,DAGTOCHTEN VAKANTIEREIZEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension € 675,Fürstenberg - Duitsland 9 en 16 december 2 dagen halfpension € 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Antwerpen, Dickens Vertrekdatum: Winterse Vertrekdata: Volendam Vertrekdata: Rattenberg - Duitsland Vertrekdatum: 22 december 6 dagen halfpension € Stadskanaal - Nederland 5 dagen volpension € Fürstenberg - Duitsland € 495,Baiersbronn - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari € 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension HEEL VEEL EXTRA’S NAJAARSAANBIEDING ! CARNAVALSREIS ! CARNAVALSREIS ! KERSTREIS ! KERSTREIS ! KERSTREIS ! NIEUW ! SLECHTS 20 KEER TE ZIEN DAGTOCHTEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 dagen halfpension € 675,€ 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension € 760,Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december v.a. € 27,50 Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: 10 december € 40,Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari € 89,Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari € 90,Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 februari, 8 maart € 97,2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december 2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: € 110,€ 635,€ 625,€ 495,Baiersbronn - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 SINGLE-VRIENDELIJK! 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 HEEL VEEL EXTRA’S WINTERWANDELREIS ! WINTERWANDELREIS ! CARNAVALSREIS ! CARNAVALSREIS ! NIEUW ! NIEUW ! BINNENKORT BESCHIKBAAR: DE NIEUWE ZOMERREIZEN 2023! Houd onze website in de gaten! BEZOEK AAN SCHWERIN&ROSTOCK DAGTOCHTEN Duitsland Vertrekdatum: 18 februari 6 halfpension175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 8 halfpension 760,Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Keulen, Kevelaer, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november december v.a. Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: 10 Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari 89,& Festival 29 december, 11 Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 8 maart 2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: 26 december € 2e Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: 26 december € 635,625,495,Baiersbronn - Duitsland februari halfpension SINGLE-VRIENDELIJK! 575,Matrei am Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension EXTRA’S 975,WINTERWANDELREIS ! WINTERWANDELREIS ! ! ! ! NIEUW ! DAGTOCHTEN VAKANTIEREIZEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari € 675,Fürstenberg - Duitsland Vertrekdata: 9 en 16 december 2 dagen halfpension € 175,Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart 8 dagen halfpension € 760,Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december v.a. € 27,50 Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: € 40,Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari € 89,Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari € 90,Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 februari, 8 maart € 97,2e Kerstdagtocht Kempen Vertrekdatum: 26 december € 110,2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december 2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: 26 december Rattenberg - Duitsland december Stadskanaal - Nederland Vertrekdatum: 23 december 5 dagen volpension € 625,Fürstenberg - Duitsland halfpension 495,Baiersbronn - Duitsland 6 dagen halfpension SINGLE-VRIENDELIJK! 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension HEEL VEEL EXTRA’S € 975,NAJAARSAANBIEDING ! WINTERWANDELREIS ! WINTERWANDELREIS ! CARNAVALSREIS ! CARNAVALSREIS KERSTREIS ! KERSTREIS ! KERSTREIS ! NIEUW ! NIEUW ! Incl.: lunch, rondrit, ko e & gebak, kerstdiner Incl.: welkomstdrankje, lunch, rondrit, kerstdiner DAGTOCHTEN VAKANTIEREIZEN Spornitz - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari € 675,Vertrekdata: 9 en 16 december 2 dagen halfpension Abtenau - Oostenrijk Vertrekdata: 7 januari en 5 maart Kerstwinkeldagtochten Aken, CentrO, Düsseldorf, Essen, Keulen, Kevelaer, Münster, Antwerpen, Leuven. Diverse data in november en december v.a. € 27,50 Dickens Festijn Deventer Vertrekdatum: 10 december Winterse Schlagerparade Vertrekdata: 8 februari € 89,Volendam & Amsterdam Light Festival Vertrekdata: 29 december, 11 januari € 90,Winterse Verrassingstocht Vertrekdata: 17 januari, 9 februari, 8 maart 2e Kerstdagtocht Kempen € 110,2e Kerstdagtocht Eifel Vertrekdatum: 26 december 2e Kerstdagtocht Museum Dansant Vertrekdatum: 26 december € 110,Rattenberg - Duitsland Vertrekdatum: 22 december 635,Stadskanaal - Nederland Vertrekdatum: 23 december 5 dagen volpension € 625,Fürstenberg - Duitsland Vertrekdatum: 23 december € 495,Baiersbronn - Duitsland Vertrekdatum: 18 februari € 575,Matrei am Brenner - Oostenrijk Vertrekdatum: 18 februari 8 dagen halfpension HEEL VEEL EXTRA’S € 975,NAJAARSAANBIEDING WINTERWANDELREIS WINTERWANDELREIS ! CARNAVALSREIS ! CARNAVALSREIS ! KERSTREIS ! KERSTREIS ! KERSTREIS ! NIEUW ! André Rieu Vrijthofconcert Vertrekdata: 14,15, 16 juli Incl. 3e rangs ticket Foto: André Rieu Producties € 135,- OP=OP Incl.: ko e & gebak, rondvaart, lunch, bezoek, diner Incl.: diner, rondvaart Bi bliocenter

KRIJGT DE KERK VAN HEYTHUYSEN EEN CLERINX ORGEL IN 2024?

Nederland kent maar drie orgels die toe te schrijven zijn aan orgelmaker Arnold Clerinx (1816-1898) uit het Belgische Sint-Truiden. Eén van die orgels staat vanaf 1852 in de Sint Lambertuskerk in Nederweert en is recent gerestaureerd. Ook in Heythuysen zullen de klanken van een Clerinx orgel in de toekomst naar alle waarschijnlijkheid te beluisteren zijn. De parochie Heythuysen is er namelijk in geslaagd het Clerinx orgel uit de inmiddels buiten gebruik zijnde Noorderkapel van de Stevenskerk in Nijmegen te verwerven. Dit orgel dat rond 1847/1848 werd gebouwd, wordt in de komende twee jaar gerestaureerd en volgens planning in de herfst van 2024 in de monumentale kerk van Heythuysen opgebouwd. Het orgel dat rond 1958 aangekocht werd door de Hervormde Gemeente van Nijmegen, zal volgens Jacques van der Aart, die leiding geeft aan de in het leven geroepen initiatiefgroep, een verrijking zijn voor het orgellandschap in Heythuysen en omgeving. Het Clerinx orgel zal tijdens vieringen in de Heilige Nicolaaskerk ingezet worden, maar het biedt ook uitgebreide mogelijkheden voor concerten en andere muzikale evenementen in de plaatselijke parochiekerk.

Project: ‘Uniek Clerinx Orgel’

Roermondenaar en orgelkenner Jacques van der Aart, die nagenoeg zijn hele werkzame leven bij orgelbouwer Verschueren in Heythuysen gewerkt heeft, is kartrekker van dit orgelproject dat onder de projectnaam ‘Uniek Clerinx Orgel’ het komend jaar gestalte gaat krijgen. Hoe is de huidige stand van zaken? Jacques van der Aart: “We hebben het orgel met een groep vrijwilligers al in het najaar van 2021 in Nijmegen gedemonteerd en naar Limburg overgebracht. Momenteel zijn de orgelpijpen en het binnenwerk bij de firma Verschueren in Ittervoort opgeslagen en de geschilderde eiken orgelkast in een loods in Heythuysen.

De gemeente Leudal heeft aan het kerkbestuur van Heythuysen, die eigenaar is van het gedemonteerde orgel, de benodigde omgevingsvergunning verstrekt.

“Die vergunning was noodzakelijk om uiterlijk 1 maart 2023 verdere subsidie bij het Rijk te mogen aanvragen,” zegt Van der Aart, die eraan toevoegt dat het orgel inmiddels van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed de monumentenstatus heeft gekregen. De orgelkast valt buiten deze subsidieaanvraag.

Afhankelijk van de hoogte van het toe te kennen subsidiebedrag zal het Kerkbestuur van Heythuysen een besluit nemen om het orgelproject al of niet voort te zetten.

Subsidies en sponsorgelden

Het succesvol uitvoeren van het project is dus in hoge mate afhankelijk van het binnenhalen van de nodige subsidies en sponsorgelden. Ook de inbreng van kundige vrijwilligers bij de restauratie van de orgelkast waar waarschijnlijk het hele jaar 2023 mee gemoeid is, is onmisbaar.

Jacques van der Aart: “Indien het project financieel haalbaar blijkt, dan worden de overige onderdelen van het instrument bij Verschueren Orgelbouw in Ittervoort gerestaureerd. Ik schat dat het orgel op zijn vroegst eind 2024 in de Nicolaaskerk te beluisteren valt.”

Sponsorcommissie

Voor het verkrijgen van de benodigde financiën is er een sponsorcommissie in het leven geroepen die door allerlei acties de benodigde middelen probeert binnen te halen. Jacques van der Aart: “Het is de insteek van het kerkbestuur om uiteindelijk na het binnenhalen van de benodigde financiën, op nul uitgaven uit te komen.”

Tijdens de restauratie van het orgel zullen een flink aantal orgelpijpen, meerdere originele Clerinx-registers die in het bezit zijn gekomen van orgelbouwer Verschueren, met het bestaande Verschuerenpijpwerk uit 1957 worden uitgewisseld. Het leeuwendeel van de pijpen zal dan weer origineel Clerinx zijn. De orgelkast zal een uitgebreide restauratie nodig hebben omdat een gedeelte moet worden uitgebreid en de gehele kast zal moeten worden geschuurd en geverfd. “Het is een zeer ambitieus maar haalbaar plan,” besluit een enthousiaste Jacques Van der Aart die hoopt dat na een grondige restauratie de klankstijl van Clerinx teruggebracht wordt in dit instrument zodat het orgel voor het ‘orgellandschap’ in Leudal en ver daarbuiten een aanwinst zal zijn die een positieve bijdrage levert aan de muziekbeoefening en aan andere culturele activiteiten in de regio.

Oranjeborstje

Het is de tijd van het jaar dat de kerstkaarten weer op de mat vallen. Misschien is het u ooit opgevallen dat een bepaald vogeltje oververtegenwoordigd is op onze kerstpost: het roodborstje. Het is een van mijn favoriete vogeltjes, een paar dagen geleden spotte ik er eentje vanaf de bank, ik was en ben ziek, dus het kleine vogeltje was een lichtpuntje op een grauwe zondag. Het liefste zie ik ze natuurlijk in het echt, maar ook graag als illustratie of als kerstboomornament.

Roodborstjes horen voor mij bij dus bij Kerstmis. En misschien heb ik er daarom er nooit echt over nagedacht waarom dat eigenlijk zo is. Waarom is nu juist dit vogeltje een echt kersticoontje geworden?

Nu is het zo dat veel van onze vertrouwde kersttradities het Kanaal zijn komen overgewaaid. Groot-Brittannië was van oorsprong wereldkampioen Kerstmis vieren. (Al zijn ze later wel een béétje ingehaald door onze Amerikaanse vrienden.) Maar de romantische Kerstmis zoals de Victoriaanse Britten die in de 19e eeuw in het leven riepen, is voor velen van ons toch nog het ideaalbeeld qua kerst.

Eten doen vogels natuurlijk eigenlijk het allerliefste in een vogelvriendelijke tuin. Vol met planten, struikjes en heggen waar ze zich in kunnen verschuilen en besjes en beestjes van kunnen eten. Een zelfbedieningsbuffet met andere woorden. Ideaal toch?

U raadt het misschien al – de Kerstroodborst - Red Robin in het Engels, hebben we ook aan onze overburen te danken. In de Victoriaanse tijd (1837-1901), werden de postbodes van de Britse Royal Mail ‘Robins’ genoemd vanwege hun rode uniform, toen ook de kleur van de koninklijke familie. Langzaamaan verschenen er kerstkaartjes met illustraties van roodborstjes die als kleine postbodes op de deur klopten om de post te bezorgen. Een traditie was geboren!

Heeft u trouwens een roodborstje eigenlijk al eens goed bekeken? Het is namelijk eigenlijk een ORANJEborstje! Ze zijn echter roodborstjes genoemd omdat er nog geen woord was voor de kleur oranje. Alles dat oranje was, werd simpelweg rood genoemd! Eigenlijk is een roodborstje dus een heel vaderlandslievend vogeltje…

Met de roodborst, een beschermde inheemse diersoort, gaat het gelukkig goed in ons land. De populatie is stabiel. Ze houden onder andere van ongekookte havermout en meelwormen, dus daar doe je de roodborstjes en andere verenvriendjes, een groot plezier mee. Maar let er wel op dat je vogelhapjes vogelvriendelijk zijn. Vetbollen in plastic netjes zijn dat bijvoorbeeld niet. Roodborsten en alle andere vogels kunnen daarin vast komen te zitten. En dat wil natuurlijk niemand. Eten doen vogels natuurlijk eigenlijk het allerliefste in een vogelvriendelijke tuin. Vol met planten, struikjes en heggen waar ze zich in kunnen verschuilen en besjes en beestjes van kunnen eten. Een zelfbedieningsbuffet met andere woorden. Ideaal toch?

Ik wens u alvast fijne dagen toe, mocht u nog een roodborstje zien in ‘t ‘echt’, dan brengt dat vast veel geluk voor het nieuwe jaar! Tot in 2023!

Rosemarie Neuen (1979) is van huis uit journalist, maar heeft zich de laatste tijd met haar bedrijf Schrijfroos toegelegd op storytelling. Haar bijzondere belangstelling gaat daarbij uit naar duurzaamheid en de natuur. Ze wil de wereld graag een beetje beter en groener maken. Meer weten: https://schrijfroos.nl

HALLO MAGA ZINE 31 COLUMN
BuitenGewoon Arvalis uw makelaar in dorp en buitengebied
Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Bezinning 2022

Het is een oude traditie die teruggaat naar het jaar 1223, voor het eerste opgezet door de H. Franciscus van Assisi, dat mensen thuis of in de kerk een kerststal opzetten, om zo de bijzondere gebeurtenis van Kerstmis dichtbij te kunnen ervaren. Soms hebben zo’n kerststallen een bijzondere betekenis voor ons. Ze zijn nostalgisch, elke beeldje heeft ons een apart verhaal te vertellen, er wordt van alles omheen gebouwd. Mensen die onderweg zijn naar het hart van de stal, namelijk de kribbe. Gebrekkig, alleen, onbewust, oppervlakkig, verstrooid.

Christus werd volgens de katholieke traditie geboren in een stal en in doeken gewikkeld neergelegd in de kribbe, de voederbak.

De stal is niet blinkend schoon. Er ligt hooi en stro, mest en troep. De stal wordt wel geregeld schoongemaakt maar toch komt er steeds weer een hoop erbij.

Een stal, waar de kribbe centraal mag staan. En kunnen wij ons niet herkennen in dit beeld. Die stal: symbolisch. Het is een plaats waar zich van alles kan ophopen, als we ze ook niet geregeld schoon maken. Het is net zoals ons hart, ons innerlijke. Het mensenhart kan dichtslippen vol van jaloersheid, eigenbelang, haat, roddel, zelfzucht, noem maar op. Onder de oppervlakte van beleefdheid en vriendelijkheid kan een ijzige kilte op de loer liggen, een kilte van onbarmhartigheid, betweterij. Er kunnen kwetsuren in leven, uit onze kinderjaren, die in de vergeethoek zijn geplaatst, en die men nooit bewust een plaats gegeven heeft in je leven.

En juist hier in een kribbe, in een stal, hier werd het Licht geboren. Namelijk dat beeld van een klein en kwetsbaar kind, Jezus, die zoals elke baby zijn handen uitstrekt naar ouders.

Een stal: symbolisch. Het is een plaats waar zich van alles kan ophopen, als we ze ook niet geregeld schoon maken. Het is net zoals ons hart, ons innerlijke.

We kunnen God geen pronkkamer aanbieden, alleen de broosheid van ons innerlijk hart, een hart van vreugde, maar ook vol van verdriet, verstrooiingen.

Met kerstmis wil God in ons geboren worden omdat Hij van ons houdt, niet omdat we zoveel in onze mars hebben. Door de geboorte van Jezus schijnt er een warm en mild licht in de stal, in ons hart. Datgene wat ons maakt totdat wat we mogen zijn, een mens, kwetsbaar en broos.

Juist in deze dagen waar in Europa een oorlog woedt in de Oekraïne en velen dakloos zijn en zelfs geen elektriciteit hebben. Waar wij ook in onze streek met stille armoede geconfronteerd worden. Open je hart in eenvoud en puurheid. In die geest wens ik u alvast een zalig Kerstmis

Marcus VanKan

HALLO MAGA ZINE 33 COLUMN
Marcus VanKan is pastoor van cluster Tabor (Heythuysen, Leveroy, Baexem, Kelpen-Oler Grathem) Zijn vrije tijd wordt opgeslokt door zijn hond en trouwe metgezel, de Spaniël Columbo, maar ook zijn grote passie Klazoloog. Veel kennis en ruim 600 voorwerpen van de goedheiligman zijn het gevolg. De geestelijke valt ook op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders.

Hoe belangrijk goede

Vitaal Thuis

Vitaal ouder worden en zo lang mogelijk zelfstandig wonen? U kunt daar zelf iets aan doen, bijvoorbeeld door uw mentale en lichamelijke veerkracht te vergroten.

Diverse (gratis) programma’s van Vitaal Thuis geven u nieuwe inzichten. U krijgt praktische en direct toepasbare handvatten. Deze programma’s starten in januari. Kijk op onze website!

Programma Vitaal met dementie Deelname is gratis - U ontvangt in deze cursus praktische informatie hoe u beter omgaat met een partner met dementie.

Programma Verder na een beroerte Deelname is gratis - Om een goede balans te vinden tussen wat een CVA of beroerte vraagt en hoe u en uw partner hiermee omgaan.

Bel met Vitaal Thuis: 088 987 85 00 of meld u nu aan op www.landvanhorne.nl/cursussen. Aanvang 12 en 13 januari.

Bij Land van Horne draait de zorg om mensen. Zorg waardoor mensen zichzelf kunnen zijn en blijven, ook als ze door omstandigheden op de hulp van anderen zijn aangewezen. Dat geldt evenzeer voor onze medewerkers, en natuurlijk voor jou! Wanneer jij jezelf bent, ben jij óók op je best. Dat lukt vooral als we respect hebben voor elkaar. Zoek jij een functie in de zorg? Dan willen wij graag met je kennismaken! Wij zijn een moderne zorgorganisatie die goede en betrokken zorg levert aan cliënten. Wij kennen uitstekende arbeidsvoorwaarden en hebben veel aandacht en mogelijkheden voor jouw persoonlijke ontwikkeling. Kijk op onze site werkenbij.landvanhorne.nl naar wat we bieden en wat we vragen.

Voor meer informatie kijk op werkenbij.landvanhorne.nl

Wegens uitbreiding zijn wij voor de regio’s Susteren en Venlo op zoek naar een (ervaren)

www.autoglasherstelsnijkers.nl 123ruit.nl

Nieuwe
Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55 ����l� ����, ����l� �������
Programma’s Vitaal met dementie en Verder na een beroerte starten in januari
uitdaging?
Stichting Land van Horne
zorg is, besef je als je het nodig hebt.
Ben jij een trotse zorgprofessional en ben je toe aan een nieuwe uitdaging in een inspirerende omgeving?
Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl.
Werken in de zorg Jezelf zijn, jezelf blijven!
VACATURES
BEN JIJ EEN LEERLING? Geen probleem, wij beschikken over een interne opleiding!

Vooruit met die geit

De decembermaand is er weer. De 11e van de 11e is “koud” achter de rug en Sinterklaas met zijn veegknechten, of hoe je ze ook noemen wil tegenwoordig zonder een discussie op te roepen met deze of gene, is weer naar de Spaanse zon. Die warme zon is voor menigeen nu een zwaar gemis; velen met lichamelijke klachten, die meer opspelen bij koude en vocht, zouden maar al te graag naar zuidelijker warme oorden vertrekken om volgend jaar weer de zon en de warmte van ons eigen land te kunnen verwelkomen. Slechts weinigen is dat gegeven, zo’n overwintering aan de Costa del ‘zeg-het-maar’. Daar ik net terug ben uit Indonesie kan ik het nu des te beter invoelen! Lekker warm, wel regenseizoen, dus groen maar toch best veel zon.

Een PUM expert project voor de melkgeitenhouderij was ditmaal het doel. In dit grote land worden erg veel geiten gehouden op een kleinschalige manier. De “Bond van Geitenhouders” op Java, alwaar mijn project liep in Jogjakarta, heeft wel 2500 leden. Voor deze mensen is geiten houden vaak hun hoofdinkomen. Dit betekent dat verbetering van productie, in dit geval melk, een beter bestaan voor hele gezinnen kan betekenen. Waar moet je het dan zoeken? Tja, voor ons lijkt dat best een makkie. Grote geitenbedrijven in Nederland produceren veel geitenmelk van goede kwaliteit, waarvan alle mogelijke producten worden gemaakt, zoals kaas, yoghurt, melkpoeder etc. Deze worden wereldwijd aan de man

in Indonesië loopt dat allemaal nog wat anders. Ze zoeken

met rassen te fokken die meer melk geven dan hun eigen

En

zoeken ze vooral in het buitenland; Australië, Nederland,

wel in vloeibare stikstof ingevroren sperma van kwalitatief goede bokken valt in te kopen. Als ze daarmee verder kunnen en ook netjes leren kunstmatig te insemineren is er al een begin gemaakt. Wat echter op langere termijn het allerbelangrijkste is, zijn de sluipende, slopende dierziektes die de geiten bedreigen. In ons land is enorm veel tijd en energie gestoken in het ziektevrij maken van de melkgeiten.

Daardoor zijn deze zeer gewild in de hele wereld. Als je daar minder zorgvuldig mee omspringt, deels door onvoldoende kennis, kan een gezond ogende koppel melkgeiten van een goed draaiend bedrijf na enkele jaren naar de Filistijnen gaan. Als een sluipende ziekte, die men niet onderkent, langzaam maar verwoestend zijn sporen trekt, met als vervelendste eigenschap dat er geen genezende behandeling mogelijk is, dan ben je te laat. Dan mag het land nog zo mooi zijn, de mensen nog zo vriendelijk en hardwerkend, zo’n tegenslag is dan dodelijk. Vol eenieder die vol optimisme is begonnen aan een mooie toekomst volgt dan alleen nog maar ellende.

Ook hier, net als eerder over Nepal, beschrijf ik weer een verhaal hoe mensen in een andere wereld vol enthousiasme willen bouwen aan een nieuwe toekomst, maar kennis ontberen om dit verstandig aan te kunnen pakken. De Nederlandse landbouw, die momenteel veelal in een slecht daglicht wordt geplaatst, heeft lange tijd vele innovaties gecreëerd waar de rest van de wereld met een jaloerse blik naar kijkt en waarvan ze ook liefst zoveel mogelijk gebruik zouden willen maken om het bestaan wat aangenamer te maken, vooral daar waar het de eigen voedselzekerheid en -veiligheid betreft. Dankzij de ondersteuning van mijn thuisfront kan ik hen daarbij blijven helpen.

Tevens grote dank aan het Nederlandse systeem wat dit allemaal mogelijk heeft gemaakt.

Met name Wageningen Universiteit staat wereldwijd bekend om zijn kwaliteiten in kennis en onderwijs op dit gebied. Ze hebben voor het 4e jaar op rij het predicaat ‘beste universiteit van Nederland’ in de wacht gesleept en 59e van de wereld. Op zijn Indonesisch: “Toppie (= petje) af”!

Gerrit Tacken was jarenlang dierenarts in de Dierenartsenpraktijk in Ell. Inmiddels brengt hij zijn tijd vooral door tussen de Zeldzame Huisdierrassen thuis op Landgoed ’t Heijk en op landelijk niveau als voorzitter van de SZH, Stichting Zeldzame Huisdierrassen. Daarnaast wordt hij regelmatig uitgezonden naar ontwikkelingslanden om de veehouderij op een hoger plan te brengen. Graag wil hij ons laten meekijken wat er op dit brede speelveld allemaal voorbij komt.

HALLO MAGA ZINE 35 COLUMN
gebracht om vele monden te voeden. Echter daar verbetering door lokale geiten. dan Frankrijk zijn landen waar misschien
Infrarood spiegel Infrarood zuil Infrarood paneel Kleine Steeg 2a | 6031 NX Nederweert | T 0495 62 48 47 M 06 54 25 62 42 | info@elektrotechnieknederweert nl www.elektrotechnieknederweert nl ETN_visitekaartje.indd 1 06-12-17 12:34 Hoge gasrekening? wel nee Kies voor infrarood verwarming! In tegenstelling tot gewone verwarmingssystemen verwarmt infraroodverwarming niet alleen de omgeving maar vooral objecten en personen. De infraroodverwarmingen produceren een aangenaam en gezond binnenklimaat. En alles verkrijgbaar in stijlvolle designs. Voordelen van infrarood verwarming • Aangename warmte • Lage installatiekosten • Efficiënt en energiebesparend • Stofvrije verwarming • Groot assortiment Informeer naar de mogelijkheden en bezoek onze showroom Pannenweg 321 • 6031 RK Nederweert T. 0495 62 48 47 • info@elektrotechnieknederweert.nl www.elektrotechnieknederweert.nl Fijne kerstdagen en een warm 2023 B- TUNED ZATERDAG 21 JANUARI 2023 - 21:00 u Live muziek door B-Tuned, Limburgse Rock/Pop Coverformatie die op enthousiaste wijze nummers brengt uit de jaren 70/80/90. GRATIS ENTREE Gemeenschapshuis de Roffert | Berikstraat 11 Buggenum
Gerrit Tacken
Wij wensen u fijne Feestdagen! BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG VOOR BEDRIJF & PARTICULIER www.rbc-bezorgdiensten.nl De Giesel 23/25 6081 PG Haelen 085 - 073 54 18 BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT 085 - 073 54 18 De Giesel 23/25 6081 PG Haelen www.rbc-bezorgdiensten.nl Fijne kerstdagen en een gelukkig 2023 BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT Voor meer info surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94 REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS Fijne Feestdagen 06 - 29 07 12 26 Sectionaal deuren Kanteldeuren Aandrijvingen Renovatie Reparatie Rolluiken www.kustersgaragedeuren.nl Wij wensen u Fijne feestdagen en een prachtig 2023 Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler T. 0495 - 65 12 12 info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl Café - Restaurant de Molshoof Fijne Feestdagen en in alle opzichten een succesvol 2023 Mebocarservice.nl | @ Fijne Feestdagen en een gezond en gelukkig 2023 EIKEN - BERKEN - KERSEN BEL VOOR INFO: PETER STASSEN 06 - 22 48 15 03 NA 18:00 UUR WARME FEESTDAGEN EN EEN GEZOND 2023 KACHELHOUT Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl e Parel bv Servicebedrijf Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl e Parel bv Servicebedrijf Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl De lente is begonnen! Is uw machine er klaar e Parel bv Servicebedrijf Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl De lente is begonnen! Is uw machine er klaar voor? Fijne feestdagen! U kunt bij ons terecht voor o.a.: • Homeopathie • Voedingssupplementen • Advies St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21 vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten U kunt bij ons terecht voor o.a.: • Homeopathie • Voedingssupplementen • Advies • Uw weerstand verhogen (vitamine C) Fijne Feestdagen en een gezond en gelukkig 2023 autoglasherstel en reparatie zakelijk en particulier www.autoglasherstelsnijkers.nl | Snijkers Autoruitservice HAAL- EN BRENG SERVICE IN OVERLEG Heythuysen 0475 - 55 00 21 Susteren 0475 - 55 00 21 Venlo 077 - 463 10 30 123ruit.nl

OVER DE GRENS!

naar het Zwitserse Valens waar zij als ergotherapeut in een revalidatiecentrum werkt. Of ze hier blijft wonen weet ze nog niet. Vera Geenen droomt er nog altijd van meer van de wereld te gaan ontdekken. Hallo Magazine ging met de jonge Neerse in gesprek.

Hoe ben je in Zwitserland terecht gekomen?

Vera Geenen: “Vijf jaar geleden, toen ik nog bezig was met mijn opleiding Ergotherapie, wilde ik ontzettend graag mijn tweede stage in het buiteland uitvoeren, bij voorkeur in een omgeving met veel natuur en bergen. Natuurlijk was het ook belangrijk dat ik ergens terecht zou komen waar ik als aankomend ergotherapeut veel zou kunnen leren. Uiteindelijk werd het Zwitserland; een land waar ik nog nooit eerder was geweest. Ik kreeg de kans om in een internationaal goed aangeschreven neuro-revalidatiecentrum in het prachtige Taminatal stage te lopen. Mijn wandelhartje ging er meteen harder van kloppen.

Het dal ligt op een hoogte van 900 meter midden in een ontzettend mooi alpengebied, waar je oneindig veel mooie wandelingen kunt maken. In mijn vrije tijd ben ik ontzettend graag in de natuur. Ik ga wandelen in de bergen of lig op mijn paddleboard in de Walensee. ’s Winters kun je hier trouwens fantastisch skiën. Ik ben ook een groot muziek- en filmliefhebber, dus je vindt me regelmatig in een bioscoop of in concertzaaltjes in Chur en in Zürich. Na mijn studie ben ik teruggekeerd naar Zwitserland om op mijn oude stageplaats verdere werkervaring op te doen. Werken kon ik daar fijn combineren met sightseeing en wandelen. Ze boden mij een fulltimebaan aan en die kans heb ik niet laten schieten, want ik kon hier ontzettend veel leren en veel ervaring opdoen in een gezellig team waarin ik mij echt thuis voelde.

Toen ik uit Nederland vertrok was het niet mijn bedoeling dat ik permanent in Zwitserland zou gaan wonen. Eerlijk gezegd, ben ik daar eigenlijk na vier jaar nog steeds niet helemaal uit. Mijn droom is de komende jaren nog wat meer te gaan reizen om wat meer van de wereld te ontdekken. Zwitserland is gelukkig niet zo heel ver weg van Nederland. Mijn familieleden en goede vrienden komen hier

Wanneer je toekomst niet meer in Nederland ligt Vera Geenen verruilt Neer voor Zwitserse bergen

graag op bezoek. Zelf ben ik regelmatig in Nederland te vinden. Even een weekendje naar Nederland gaan, zit er jammer genoeg niet in, het blijft toch al gauw minimaal acht uur rijden.”

“Het Zwitsers dialect heb ik onderschat”

Voor veel landverhuizers kan de taal van het nieuwe vaderland een struikelblok zijn. Ook voor Vera werd duidelijk dat het Duits dat ze op school geleerd had, hier niet altijd toereikend was. Vera Geenen: “In het begin had ik vooral moeite met de taal. Ik kon me goed in het Duits verstaanbaar maken, maar ik had onderschat hoe anders het Zwitsers dialect zou zijn. Net als in Limburg heeft hier ook elke regio of zelfs elk dorp zijn eigen versie van het dialect en dat maakt het er niet gemakkelijker op.

Gelukkig is iedereen hier heel behulpzaam en omdat je de plaatselijke taal dagelijks om je heen hoort, leer je de taal toch snel. Ondertussen weet ik niet of ik nog wel normaal ‘Hochdeutsch’ kan spreken zonder Zwitsers accent. In het team waarin ik werk zitten mensen van diverse nationaliteit. Onderling spreken we vaak Engels. Met de buitenlandse collega’s ondernemen we ook buiten werktijd regelmatig leuke dingen en we hebben steun aan elkaar.

Heidi Naast het wennen aan de taal die hier gesproken wordt, heb ik ook moeten wennen aan de grote hoeveelheden sneeuw die er in de winter regelmatig kunnen vallen. Ik wil niet weten hoe vaak ik de afgelopen winters mijn auto volledig uit heb moeten graven. Bij een vroege dienst moest ik me soms een weg banen naar de kliniek door een halve meter sneeuw!

De eerste jaren heb ik in het personeelshuis in Valens gewoond. Valens is een klein boerendorpje met een waanzinnig uitzicht over het Taminatal.

Even buiten het dorp zit je midden in de natuur. Je kunt er naar de Taminaschlucht lopen, waar lang geleden (1240 red.) een warmwaterbron werd ontdekt met water van ongeveer 36,5 graden. Men geloofde in de helende werking van dit warme water en er werd hier een badhuis gebouwd dat uitgegroeid is tot de revalidatiekliniek waarin ik nu werk.

Sinds kort woon ik in het idyllische wijndorpje Fläsch. Dat ligt tegen de grens van de kantons St. Gallen en Graubünden. Dit is het Heidiland waar de bekende geschiedenis van Heidi en Peter zich ooit heeft afgespeeld.

Trots

Vergeleken met Zwitserland is Nederland toch wel erg plat, verder ervaar ik eigenlijk geen grote verschillen met Nederland. De mentaliteit van de Zwitsers lijkt best veel op die van de Nederlanders. Wel zijn Zwitsers super trots op hun eigen land en regio. In elke stad of dorp hangt wel een Zwitserse vlag. Het hele jaar door worden in elke supermarkt veel producten uit eigen land en regio verkocht. Vooral in de aanloop naar de Nationalfeiertag (1 augustus red.) kleurt het hele land rood-wit van de Zwitserse vlaggen, vergelijk het maar met de oranjegekte rondom de Nederlandse Koningsdag in veel grote steden in Nederland.

Of ik Nederland mis? Eigenlijk niet echt. Wel mis ik natuurlijk mijn familie en vrienden. Even snel met de fiets ergens naartoe gaan, al is het maar om een kleine boodschap of een frietje te halen, is er hier niet bij. Carnaval wordt hier plaatselijk wel wat gevierd, maar het is toch echt wat anders dan onze Limburgse Vastelaovendj waar je lekker op zijn Limburgs mee kunt zingen tijdens de Statiefestatie. Voor de grote muziekfestivals zoals Lowlands en Pinkpop kom ik wanneer dat mogelijk is, graag toch even weer naar Nederland toe. Of ik nog ooit blijvend naar Nederland terug kom, weet ik nog niet. Misschien wel, misschien niet. Voorlopig heb ik het hier naar mijn zin en ben ik druk genoeg met werk en studie”, zegt Vera tot besluit.

Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Zoek je een prettige werkomgeving waar de band met de cliënt en met jou als werknemer centraal staat?

Heb je ervaring in de ouderen(thuis)zorg?

Ben je nog in opleiding tot verzorgende of verpleegkundige?

Heb je nog geen ervaring of opleiding maar wil je wel graag werken met en voor ouderen? Deel je onze passie voor ouderen?

En spreekt ons moderne woonzorgconcept je aan?

Dan zijn we op zoek naar jou! We hebben nog meerdere vacatures.

Kom bij ons werken in het groene hart van Fatima in Weert! www.huizemolenveld.nl

HALLO MAGA ZINE 37
info@huizemolenveld.nl ∙ 06
46165228
Limburgers zijn echt niet zo honkvast als wel eens van hen verteld wordt. Menigeen zwerft uit over de wereld en in deze serie zijn al heel wat streekgenoten aan het woord geweest die hun heil buiten ons land gezocht hebben. Deze keer blijven we in Europa en laten we Vera Geenen aan het woord. Vera is in Kessel geboren maar groeide op in Neer. “Een pittoresk dorpje aan de Maas”, zo typeert Vera haar voormalige woonplaats. Hoe mooi Neer dan ook moge zijn, Vera is vier jaar geleden verkast Tekst: Uitzicht op Pizolgipfel & Wildsee (5Seen Wanderung) Klinik Valens in Winter Zwisterse koeien met uitzicht over Rheintal Klettersteig

Snel en sterk in snij- & zetwerk.

Zuid Nederland onderscheidt zich door snelle levertijden, flexibiliteit en door de verschillende snijtechnieken onder één dak. Persoonlijk contact vinden wij zeer belangrijk. Ook denken wij graag met u mee voor een passende oplossing. Maatwerk, enkelstuks of serie, wij realiseren het voor u!

Allround productiemedewerker

40 uur per week – Panningen

Wat ga je doen?

Je bent verantwoordelijk voor het optimaal en efficiënt programmeren, ombouwen, afstellen en bedienen van onze hightech machines.

Denk hierbij aan plaatlasers, 3D profiellaser, watersnijder en kantbank. Daarnaast zorg jij er voor dat alle producten correct gesorteerd worden en transport gereed gemaakt worden.

Wie ben jij?

• Je wilt graag leren in de techniek.

• Je kunt goed zelfstandig werken.

• Je hebt affiniteit voor metaal en techniek.

• Je hebt kwaliteitsbesef, bent geordend en gestructureerd.

• Kennis van lasersnijden is een pre, maar geen must.

Wat bieden wij?

• Een leuke en diverse functie binnen een groeiend familiebedrijf.

• Veel vrijheid in je dagelijkse werkzaamheden.

• Een informele werksfeer met leuke collega’s.

• Uitzicht op een vast dienstverband.

• Mogelijkheid tot het volgen van cursussen en opleidingen.

• Doorgroeimogelijkheden binnen het bedrijf.

• Goede arbeidsvoorwaarden en een marktconform salaris.

3D

buislasersnijden t/m Ø220

Snij en zetwerk t/m 4 meter Lasergraveren Machinaal ontbramen Watersnijden T: 077 30 60 194 - E: info@snijcentrum-zn.nl Industrieterrein 22 - 5981 NK Panningen

vacatures

Wie is Sormac?

Sormac ontwikkelt al ruim 100 jaar machines voor de versverwerking van groenten en fruit. Koop je in de supermarkt een zakje sla dan is de kans groot dat deze sla in een van onze machines gesneden, gewassen of gedroogd is.

Snijcentrum Zuid-Nederland B.V. is een metaalbewerkingsbedrijf met vele verschillende technieken onder één dak. Wij zijn toeleverancier van plaaten profieldelen, halffabricaten en samenstellingen. Snijcentrum is een familiebedrijf met meer dan 25 jaar ervaring in de metaalsector. Onze medewerkers gaan samen met de klant op zoek naar passende oplossingen voor diverse technische vraagstukken.

Word jij onze nieuwe collega?

Constructiebankwerker/Lasser

■ Je vervaardigt klant speci eke lasconstructies (TIG), uitsluitend in RVS.

Project Engineer

■ Je bent verantwoordelijk voor het ontwerpen & ontwikkelen van machines en deelsystemen.

Software / PLC Engineer

■ Je ontwikkelt de software voor standalone machines en complete verwerkingslijnen.

Sales Engineer

■ Je vertaalt aanvraag van de klant naar oplossing, door uitwerken van opstellingstekeningen en calculaties.

Monteur Assemblage

■ Je bouwt vanaf tekening machines en complete verwerkingslijnen.

Magazijnmedewerker

■ Je bent verantwoordelijk voor de correcte uitgifte van alle binnenkomende en uitgaande goederen.

Medewerker Verpakken

■ Je verricht algemene werkzaamheden ten behoeve van het verpakken, laden en lossen.

Werkvoorbereider

■ Je zorgt voor de voorbereiding van het werk voor de productie van machines, halffabricaten en onderdelen.

Junior R&D Engineer

■ Je maakt deel uit van een multidisciplinair R&D-team en ontwikkelt en ontwerpt machines.

Verkoper Binnendienst - Parts & Service

■ Je adviseert klanten m.b.t.. spare parts en servicebezoeken en biedt deze proactief aan.

Bekijk alle vacatures op: www.werkenbijsormac.nl

Of stuur je cv naar: s.merkx@sormac.nl Voor informatie kun je terecht bij Sharon Merkx (HR-manager) tel. 077 – 351 8444. Kandidaten die worden aangedragen buiten onze eigen kanalen, worden niet meegenomen in de selectieprocedure.

VACATURES
Onze machines zorgen over de hele wereld ervoor dat het mensen gemakkelijker wordt gemaakt verse groenten te eten. Wil jij samen met zo’n honderd super gemotiveerde collega’s hieraan meewerken? Door onze snelle groei zoeken wij voor een aantal interessante functies kandidaten die ons team komen versterken. Dit zijn onze vacatures:
Snijcentrum
WIJ ZOEKEN:
Heb jij interesse in deze vacature of heb je nog vragen. Stuur dan een mail naar Bart Verkoelen via bart@snijcentrum-zn.nl of neem telefonisch contact op via 077- 30 60 194. Wij leren jou graag beter kennen in een kennismakingsgesprek.

Een modern kerstverhaal

In die tijd kondigde keizer Augustus een decreet af dat alle inwoners van het rijk, als ze een energietoeslag wilde, zich moesten laten inschrijven in de plaats waar zij vandaan kwamen. En het was koud. Steenkoud want Maria en Jozef hadden de verwarming op de laagste stand staan omdat het gas onbetaalbaar was. Jozef was een eenvoudige timmerman en kon die energietoeslag goed gebruiken zeker nu zijn vrouw Maria hoogzwanger was. Dus gingen ze op weg.

Omdat de benzine ook onbetaalbaar was lieten ze de auto staan en gezeten op een ezel vertrokken ze richting Bethlehem. Daar aangekomen zochten ze een plek om te eten en een overnachtingsmogelijkheid. Maar de restaurants zaten vol omdat het kerst was en alleen als je gereserveerd had kwam kon je dineren. Veel hotels en B&B waren dicht omdat de energierekening te hoog was. Er was in de stad niks te vinden dus was gingen ze het platteland op. Gelukkig stonden er wat protesterende boeren te barbecueën en uiteraard boden die Jozef en Maria enkele broodjes hamburger aan.

Gelukkig stond er nog een voertrog van de koeien. Die vulde Jozef met stro en daarin legde hij zijn eerstgeboren zoon Jezus toen die geboren was.

En ondanks de energiecrisis kwam er plotseling een enorm helder licht uit de hemel en daalde op de herders neer

Niet ver van de koeienstal lagen in het veld een aantal herders. Die hielden de wacht bij hun schapen. Door het grazen van de schapen werd het gebied open gehouden en zo droegen de schapen bij aan de stikstofreductie. De herder hadden hun schaapjes net geteld. Want er was een wolf gesignaleerd in de buurt en die had enkele dagen eerder al enkele schapen te pakken gekregen.

reden naar de koeienstal. Toen ze de deur open maakte waren ze onder de indruk van wat ze zagen. Daar lag Jezus gewikkeld in doeken in de voertrog. Maria zat bij Jezus. Jozef maakte koffie en beschuit met muisjes voor de drie wijzen want door de bezuinigingen hadden ze maar drie dagen kraamhulp.

De drie wijzen hadden hele dure geschenken voor Jezus bij zich. Jezus, kreeg een bon voor een energiecoach, waardebonnen om spullen te kopen om hun huis te isoleren en een nieuw driejarig energiecontract tegen de prijs van 2021. Nadat ze nog een alcoholvrije borrel hadden genoten vertrokken de drie wijzen weer naar huis. En Maria, Jozef en Jezus vluchten kort daarna tegen de vluchtelingenstroom in naar Egypte. Want daar waren ze veiliger dan in Israël.

Ik wens u allen een gelukkig en vredig kerstfeest en een goed 2023.

Goed gevoed reden Maria en Jozef verder met het ezeltje tussen de omgekeerde vlaggen en protestborden van de agrariërs op zoek naar een plek om te overnachten. Na enige tijd vonden ze boerderij dicht bij een natura 2000 gebied. De koeienstal was leeg. De agrariër was namelijk een van de 25 boeren was die door de provincie Limburg was uitgekocht omdat hij te dicht bij een natura 2000 gebied zat.

In de stal stond nog een os. Want een os telt niet mee bij de stikstofberekening want een os geeft geen melk. Jozef zette de ezel bij de os. Hij vond nog wat stro en legde dat op de emissiearme roostervloer van de stal. Het was duidelijk dat de hoogzwangere Maria op het punt van bevallen stond.

Robert Martens

Kessels tegels en natuursteen: specialist in tegelvloeren

En ondanks de energiecrisis kwam er plotseling een enorm helder licht uit de hemel en daalde op de herders neer. In dat licht zagen zij engelen die tegen hen zeiden: “Ben niet bang we brengen goed nieuws. Niet ver van hier is Jezus geboren. U kunt hem bezoeken want wij zorgen er wel voor dat de wolf uit de buurt van uw schapen blijft.” En zo vertrokken de herders naar de stal. Daar vonden ze Maria en Jozef in de koeienstal. En ze waren ontroerend door Jezus die in de voertrog lag.

Direct na de geboorte van Jezus stond er boven de stal een heldere ster. Drie wijzen uit het Oosten en zagen die ster en zeiden zullen we eens gaan kijken waar die ster staat. En bij het WK in Qatar was het toch rustiger geworden. Zeker nu Marokko uitgeschakeld was hoefde de drie wijzen niet meer bang te zijn voor rellen. Dus stapte de drie wijzen alle drie in hun eigen privéjet en volgen naar Bethlehem. Daar aangekomen stapte ze alle drie in hun eigen Rolls Royce en

Tegelvloeren leggen is een vak apart. De juiste kennis en ervaring is van essentieel belang. Het lijkt misschien allemaal niet zo moeilijk. Echter er zijn een groot aantal factoren waar je rekening mee moet houden. Denk daarbij aan de ondergrond, vochtigheid, tegeldikte, vloerdikte, temperatuur, soort ruimte, enzovoorts. Allemaal bepalende factoren die invloed hebben op een goed eindresultaat. En daarvoor ben je bij Kessels Tegels en Natuursteen B.V. aan het juiste adres.

Door de jarenlange ervaring in het leggen van vloeren is Kessels Tegels en Natuursteen B.V. een echte specialist geworden. Een vakkundig team van zeer ervaren tegelzetters legt de vloeren uiterst nauwkeurig. Expert in het leggen van tegels direct in de specie. Hierdoor is het niet nodig om eerst een afgesmeerde vloer te laten maken waar vervolgens de tegels weer op gelijmd moeten worden. Door deze manier van leggen liggen de tegels veel vaster en bespaar je veel tijd en dus ook geld.

Complete vloerrenovatie binnen 1 week. Zelfs inclusief het aanleggen van vloerverwarming. Dat is mogelijk bij Kessels. Een strakke planning en het nakomen van gemaakte afspraken zijn hierbij essentieel. Dit wordt duidelijk van tevoren doorgesproken en afgestemd met alle betrokken partijen inclusief jezelf. Dus geen verrassingen!

Kortom: nieuwe tegelvloer nodig? Bezoek de showroom van Kessels Tegels en Natuursteen B.V. aan de Heythuyserweg 8 in Horn. Niet alleen voor het leggen van vloeren maar ook voor een uitgebreide collectie wand- en vloertegels.

Gewoon de leukste cadeau & interieurwinkel van Heythuysen..

Toen wij voor het eerst in Heythuysen kwamen waren we enorm onder de indruk, een heerlijke levendige gemeenschap met een dorpse uitstraling samen en een enorme diversiteit aan winkels en restaurants.. Direct zeiden we tegen elkaar: super gaaf dorp maar ik mis iets. Een winkel waar je lekker kunt spinzen en rondstruinen op zoek naar een cadeautje of iets leuks voor in je interieur. Op dat moment was het zaadje geplant en het idee geboren.

We zijn gaan brainstormen, wat voor winkel en met welke uitstraling willen wij graag neerzetten. Daar waren we best snel uit, het moest een luxe uitstraling krijgen waar je met warmte wordt omarmd zodra je binnenkomt. Wij zijn beiden twee doodgewone jongens en wilden absoluut geen chique naam, want doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg. Tja, toen waren we er zo uit: Gewoon cadeau & interieur.

Samen met ons fantastische team zijn we medio april 2022 begonnen met alle voorbereidingen, fris en fruitig zijn we er met zijn allen keihard tegenaan gegaan met dit als eindresultaat. Wij zijn dan ook enorm trots op ons team en wat we samen met elkaar hebben bereikt in amper 8 maanden tijd!

Vanuit de hele gemeenschap komen er zeer positieve geluiden, grappige naam, chique winkel maar toch zo gewoon, leuke cadeautjes en mooie spulletjes voor in huis, dit is wat we misten in Heythuysen. Hier doen we het natuurlijk voor en dit geeft ons de bevestiging dat we op de goede weg zitten.

Team Gewoon wenst u allemaal prettige kerstdagen en ‘n gooje Roetsj!

MAGA ZINE HALLO 39
COLUMN
Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 24 en een dochter van 22 jaar.
Kessels tegels en natuursteen Heythuyserweg 8 | 6085 NH Horn | T: 0475-53 70 76 verkoop@jurgenkessels.nl | www.jurgenkessels.nl/ Hubo Heythuysen Kloosterstraat 45 | 6093 CV Heythuysen | T: 0475 - 49 73 30 heythuysen@hubo.nl | www.hubo.nl/heythuysen ZAKENPRAAT