Page 1

Uitgave 07 • Maandmagazine juli 2013

Alles wat leudal beweegt

Quirien van Haelen Schoolvakantie

LMBRG FSTVL Zie pagina 20 en 21.

Robert Martens Guus, onze vakantiehond

IN GESPREK: Tjeu Scheepers uit Neer

Mijn club WSV Hanssum

Enjoy the summer!

outlet Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

www.funbeach.nl | info@funbeach.nl | 0475-579085

LEES UW VERNIEUWDE REGIOMAGAZINE


Gezocht: huisgenoten Je hebt een verstandelijke beperking en zoekt een fijne plek om te wonen. 2 Maar zo’n grote, reguliere instelaugu 9 st kenn ling vind je niks. Je woont liever in isma us een gewoon huis met een paar avon kingsd vertrouwde huisgenoten die er voor je zijn. Gewoon een thuis. Want juist als je een tikje anders bent, is het fijn als alles om je heen gewoon is.

      6WHUSOHLQ($+HHO$OOHHQRSDIVSUDDN LQIR#WULPVDORQOLVDQO     

Tom en Yvonne Theeven en hun gezin hebben plaats voor 8 volwassenen in het nieuwe Thomashuis Grathem. Ze verwachten in december 2013 hun deuren te openen. Op donderdag 29 augustus is er in zaal Geraats in Grathem een kennismakingsavond. U bent van harte welkom vanaf 19:30 uur.

Meer weten? Bel 06-55390645 of mail grathem@thomashuis.nl

Eind 40 • 6034 SN Nederweert-Eind Tel. 0495 - 63 19 28 info@ijsboerderijgommers.nl www.ijsboerderijgommers.nl Hier bereid men natuurlijk lekker ijs, niet alleen vol van smaak maar ook een groot aantal smaken.

Kom naar het eerste

In de directe omgeving van de ijsboerderij vindt u een aantal mooie natuurgebieden, onder andere, Sarsven, De Banen en Schoorkuilen.

MAISDOOLHOF

Grathem

Een wandeling door dit natuurgebied is zeker de moeite waard met de laatste aanleg: een knuppelbrug, uitkijktoren, kijkscherm.

in de regio!

In het voor- en naseizoen is de ijsboerderij open van dinsdag t/m zondag 13.30-19.00 uur. In de maanden juli en augustus 13.30-21.00 uur.

Synergie Fysiotherapie, Fitness, KinderFysiotherapie en Manuele-therapie Fysiotherapie, Fysiotherapie, Fitness, Fitness,

Synergie Synergie

OPEN DAG

zondag 25 augustus van 10 tot 16 uur in ons nieuwe pand aan de Burg. Aquariusstraat 27 in Haelen

KinderFysiotherapie KinderFysiotherapie en en Manuele-therapie Manuele-therapie Burg. Aquariusstraat 27 Engelmanstraat 6 Fysiotherapie Kinderfysiotherapie Manuele Therapie 6081 AV HAElEn 6086 BC nEER Burg. Aquariusstraat 27 Burg. Aquariusstraat 27 Engelmanstraat 6 Engelmanstraat 6 Fitness, (Fysio) Fitness Medical taping Incontinentietraining Tel. 0475-593870 Fysiotherapie, 6081 AV HAElEn Tel. 0475-591367 6081 AV HAElEn 6086 BC nEER 6086 BC nEER Tel. 0475-591367 Tel. 0475-591367 Tel. 0475-593870 Tel. 0475-593870 KinderFysiotherapie Bekkenbodemtraining Revalidatie Sportfysio en Manuele-therapie www.synergie-fysio-fit.nl COPD Claudicatiotraining www.synergie-fysio-fit.nl www.synergie-fysio-fit.nl

Synergie

Synergie Burg. Aquariusstraat 27 adv alg A5_stadv 2013.indd alg A5_st12013.indd 1

adv alg A5_st 2013.indd 1

13-06-13 13:34 13-06-13 13:34

Engelmanstraat 6

13-06-13 13:34


3

AGENDA Jaarmarkt Heythuysen 2 augustus 2013 - 13.30 - 21.00 uur Wandelend langs meer dan 200 marktkramen wordt u verrast door straattheater, shows en ander amusement. De ondernemers hebben hun winkel geopend. Na afloop op diverse podia volop muziek, sfeer en gezelligheid.

Schoolvakantie

Op zondag 4 augustus is het centrum van Roggel weer in Oostenrijkse sferen gehuld. Ook tijdens de jaarlijkse Tirolermarkt 11.00-17.00 uur een gezellige Zomer-Snuffelmarkt in zaal La Rochelle. www.ovrnh.nl

Terwijl u pas een paar dagen vakantie hebt, of alweer aan het werk bent, lig ik al weken mojito slurpend op mijn loungeset. Ik werk in het voortgezet onderwijs waar het aantal vakantiedagen vrij hoog ligt.Het volgend jaar gaan er vijf dagen van af, maar er blijven toch nog 55 vrije dagen over. Ik zit me de komende jaren dus nog maandenlang gedwongen te vervelen.

Trucktrek wedstrijd voor teams! Voor de kleintjes een springkussens en schminken. Een mooie prijzenpot en het winnend team krijgt een vat bier extra. De Smeed Café - Grathemerweg 15, Kelpen-Oler

LMBG FSTVL Voor jong en oud Van 7 t/m 11 augustus Dit jaar kun je rond de honderd bijzondere voorstellingen meebeleven, die zelden of nooit te zien zijn in Limburg, op zo’n veertig poëtische, verscholen en ongebruikelijke plekken in het hart van Limburg. www.limburgfestival.nl

Excursie Grafheuvels/Landgoed de Bedelaar 10 augustus - van 13:30 t/m 15:00 Bezoekerscentrum Leudal organiseert een wandeling langs de grafheuvels in het Leudal en over landgoed de Bedelaar. Op de Bedelaar zal tevens een bezoek worden gebracht aan de uilentoren. Meer info: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Excursie “Kroetswès” Koningsteen Thorn 11 augustus- van 14:00 - 16:00 uur Een mooie excursie door het ruige natuurgebied Koningssteen te Thorn. Dit natuurgebiedje van ongeveer 50 ha ligt ingeklemd als een schiereiland tussen Kollegreend (B), Grote Hegge Plas en de Maas. Grote Hegge Waterstraat 9, 6017 AJ THORN www.ivn.nl

Dorpsfeest Nunhem 17 augustus Op 17 augustus wordt voor de vijfde keer het dorpsfeest in Nunhem georganiseerd. Het eerste feest werd georganiseerd toe Nunhem via L1 werd uitgeroepen tot het leukste dorp van Limburg. Het dorpsfeest is een jaarlijks terugkerende gebeurtenis. Meer info: www.dorpsraadnunhem.nl

Wielerronde ‘De 8 van Beegden’ 18 augustus - vanaf 9.30 Nederlandse Kampioenschappen WFN Wielrennen Amateurs BEEGDEN www.wielrenbond.nl | www.8vanbeegden.nl

Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.

Tirolermarkt/Snuffelmarkt Roggel 4 augustus - 11.00 tot 17.00

Trucktrek wedstrijd - kermis Kelpen-Oler 4 augustus vanaf 14.00

zondag 18 augustus 2013

Quirien van Haelen

Beegden Nederlandse Kampioenschappen WFN Wielrennen Amateurs. Na 20 jaar van afwezigheid staat sinds 2009 de weer op de kalender. ”De 8 van Beegden” is één van de eerste criteriums in de Midden-Limburgse regio .

Kunst en Cultuurweekend Leudal 6 t/m 8 september Met de tentoonstelling ‘voorbeeldige nestvlieders’, een kunstmarkt en een masterclass voor het basisonderwijs, dit jaar met nadruk op de beeldende kunst. Het Leudalplein in Heythuysen feestelijk worden omgedoopt tot Leudalkunstplein.

CIRO Artwalk Horn Expositie tot maandag 9 september Tijdens de Artwalk kunnen patiënten, omwonenden en overige belangstellenden kennis maken met bijzondere kunst in een natuurlijke omgeving. 21 Kunstenaars exposeren met tientallen werken in het park van CIRO. Toegang gratis. www.ciro-horn.nl

Leuk, denkt u, 55 vrije dagen, maar nee hoor, een docent moet toch z’n uren maken, dus zitten de weken dat hij geen vakantie heeft volgepropt. De werkdagen zijn zwaar. Tussen half negen en drie heeft de docent geen moment rust, alle lessen zijn in die paar uur gepland. Het lijkt ideaal om elke dag vroeg klaar te zijn met je werk, maar dat is het niet. Na drie uur begint de ellende pas. De docent haalt even opgelucht adem. De jeugd is weg. Dan kijkt hij naar z’n tas. Die zit vol, vol met leesverslagen, proefwerken, een toetsbeleidsplan, vergaderstukken, vakliteratuur en nog veel meer. Vrijwel elke docent heeft dan ook het hele weekend nodig om na te kijken, voor te bereiden en bij te werken. Een lagere werkdruk in ruil voor een minder lange vakantie zou voor mij persoonlijk een grote wens zijn. Voor scholieren zijn die zes weken echter enorm belangrijk.

“Sommige leerlingen

hebben na de zomervakantie

Op de eerste plaats krijgen scholieren in de zomervakantie eindelijk de tijd om te groeien. Ze worden een jaar lang lastig gevallen met oninteressante dingen die ze moeten onthouden. Na een lange dag in een muffe school moeten ze een gigantisch stuk fietsen. Thuis worden ze geacht anderhalf uur (wie heeft dat ooit bedacht?) saaie sommen te maken. ’s Avonds moeten ze naar een sportclub en omdat ze veel te weinig zakgeld krijgen, moeten ze ook nog geregeld vakkenvullen, babysitten of Hallo Leudal rondbrengen. Ze krijgen geen moment de tijd om zich te ontpoppen. In de zomervakantie krijgen ze die tijd wel. Als je leerlingen na de vakantie terugziet, zijn ze opeens totaal veranderd.Sanne is 46 centimeter langer, Tijs heeft opeens een baard en Laurens-Jan heeft ontdekt dat er gel bestaat. Sommige leerlingen hebben na de zomervakantie zelfs een eigen mening.

zelfs een eigen mening.

De vakantie is ook enorm nuttig om werkervaring op te doen. De jongens die op school het sloomst en minst gemotiveerd zijn, blijken opeens helden op het gebied van preipoten of bessenplukken. Het meisje dat elke dag te laat op school is, blinkt uit in het bezorgen van de ochtendkrant. De jongen die nog geen drie Engelse woordjes kan onthouden, kan op het terras probleemloos de bestelling van zeven verschillende tafels opsommen. Zelf heb ik vanaf mijn veertiende elke vakantie een paar weken gewerkt. Mijn favoriete werk was vogelverschrikker spelen bij een bekende Nunhemse zaadveredelaar. Jarenlang heb ik mijn zomervakanties op een verlaten erwtenveld doorgebracht, zo nu en dan een kraai of een duif wegjagend. Ik heb er geleerd achterover te leunen, een vaardigheid die me in juni, juli en augustus goed van pas komt. Zonder zomervakanties waren er ook geen jongerenvakanties. Ouders denken misschien dat hun kinderen alleen van Salou of Chersonissos terugkomen met een kater en een soa, maar dat is niet zo. Ze leren er belangrijke sociale vaardigheden, ze leren hoe je mensen moet benaderen, hoe je in een andere taal de weg naar een discotheek kunt vragen en hoe je een shotje Bacardi uit een navel moet drinken. Het zijn onmisbare ervaringen voor de groei naar volwassenheid. De allerbelangrijkste ervaring is wel de kindervakantiewerk-ervaring. Jongeren kunnen oefenen met omgaan met kinderen en verantwoordelijkheid. Ze worden hierbij doorgaans ondersteund door een team van deskundige hoofdleiders. Bij kindervakantiewerk ontdekken jonge leiders hun echte kwaliteiten, ze moeten creatief zijn, timmeren, knutselen, beslissingen nemen en opletten. Opeens is het de taak van normaal aardsluie pubers om dertien kinderen op de stoep te houden en ook nog eens een liedje te laten zingen. Kindervakantiewerk is voor de leiding een leerschool voor het leven. (En natuurlijk ook beetje een dekmantel voor leuke avonden en een date met een andere leuke leidster/ leider naar keuze. Meedoen dus.) Hoewel ik persoonlijk maar al te graag enkele weken zomervakantie zou inleveren voor een lagere werkdruk, wil ik toch pleiten voor een nog langere zomervakantie. Ik heb immers aangetoond dat een lange vakantie voor mijn leerlingen enorm belangrijk is en leerlingen staan altijd voorop!


5

ingezonden

KENNIS IS KAAS (GOUD) WAARD In september/oktober 2012 bracht een delegatie van de UNAG Chontales uit Nicaragua, een organisatie vergelijkbaar met de LLTB in Limburg, een werkbezoek aan Nederland. Dit bezoek werd ondersteund door Agriterra en ZijActief Limburg. Een van de programmaonderdelen was een bezoek aan onze zuivelboerderij in Buggenum. Gedurende het bezoek bleek dat er binnen de organisatie UNAG ook veel belangstelling was voor kennis en informatie over de verwerking van melk tot kaas en andere zuivelproducten. Binnen de regio Chontales in Nicaragua wordt zowel op kleine als op grotere schaal kaas gemaakt. Door de UNAG Chontales werd dan ook gevraagd of ik interesse had in een tegenbezoek, om daar de kaasbereiders te ondersteunen. Via Agriterra is geïnventariseerd waaraan bij de UNAG Chontales de meeste behoefte was. Dit bleek voornamelijk een stuk praktijk te zijn, het kaasmaken op zich. De voorbereiding van de missie bestond dan ook voornamelijk uit het verzamelen van schriftelijk materiaal over het kaas maken in de praktijk. Via relaties uit mijn eerdere werkkring had ik de beschikking over veel informatie in het Spaans. Op basis van de wensen en mogelijkheden is er door de UNAG Chontales een programma voor de missie opgesteld. Dit bestond voornamelijk uit bezoeken naar kleinere en grotere kaasfabrieken. Eind januari was het zover.

Bezoek aan de melkfabriek in Ilano Grande Nicaragua

Het bezoek aan de melkfabriek maakte de meeste indruk op mij. Op deze kleine melkfabriek wordt de melk van een aantal boeren uit de omgeving verwerkt tot diverse typen kaas. Ook wordt er room gemaakt. De kaas en de room worden onder andere op de boerenmarkt in Juigalpa verkocht. De melk wordt opgehaald op een aantal verzamelpunten waar de boeren de melk heen brengen. Veelal brengen de boeren de melk met een paard (de kannen melk hangen naast het paard) naar deze verzamelplaatsen. Vanaf het moment dat de koeien gemolken worden tot het moment dat de melk verwerkt wordt tot kaas, wordt de melk niet gekoeld. De koeien worden nog met de hand gemolken. De elektriciteit is er erg duur en arbeid juist goedkoop.Bij aankomst op de melkfabriek wordt de melk gecontroleerd op kwaliteit. Dit vindt plaats door te ruiken, te proeven en te kijken. Onderzoek naar kiemgetal, celgetal, antibiotica e.d., zoals in Nederland, vinden niet plaats.

Boeren krijgen per liter uitbetaald, ongeacht de gehaltes vet en eiwit in de melk. Omdat veel boeren kleine hoeveelheden melk leveren is onderzoek op kwaliteit en gehaltes niet haalbaar en betaalbaar. De omstandigheden waaronder de koeien gemolken worden zijn vaak zeer eenvoudig. De melkplaats is niet verhard en/of overdekt zodat, met slecht weer de kans op verontreiniging/vervuiling van de melk zeer groot is. Het proces van kaasmaken wordt volgens traditionele recepten gedaan. Er wordt alleen gebruik gemaakt van stremsel. Zuursel, zoals in Nederland gebruikt wordt, kent men niet. Men kent de term zuursel ook niet. Verzuring vindt automatisch plaats omdat er al (te) veel bacteriën in de melk aanwezig zijn. Om ervoor te zorgen dat de kaas houdbaar en eetbaar blijft, wordt de kaas vrij droog afgewerkt en wordt er heel veel zout gebruikt. Tijdens het bezoek werd er kaas gemaakt volgens de traditionele methode en is er ook kaas gemaakt volgens de “Nederlandse” methode. Hieruit bleek dat er bij de traditionele manier van kaas maken veel kaasstof verloren gaat. Dit is geen “opzet”, maar het resultaat van beperkte technologische kennis over kaas maken. Ook waren er een aantal boerinnen uit de directe omgeving aanwezig. Zij maken thuis op een zeer primitieve manier kaas en verkopen deze op de markt. Vaak is dit voor veel melkveebedrijfjes de enigste bron van inkomsten. Er is op het platteland dan ook veel armoede. Gelukkig is er de laatste jaren veel veranderd in Nicaragua. Kinderen gaan weer naar school. En ook aan de infrastructuur wordt hard gewerkt. De bedrijven die ik bezocht heb, staan open voor informatie en advies. Ook op het gebied van de melkveehouderij in het algemeen is er een enorme behoefte aan informatie. “Wanneer laten jullie de pinken (jonge runderen) voor het eerst insemineren?” “Hoe vaak komt de dierenarts?” “Hoeveel kunstmest gebruiken jullie?” Allemaal dagelijkse zaken. Met heel veel plezier kijk ik terug op de reis naar Nicaragua. Een heerlijk land met hartelijke mensen die graag iets moois maken van de toekomst. Wilt u meer weten over de projecten in Nicaragua, stuur gerust een mailtje naar cjm.wijers@home.nl. Bellen kan ook: 06-54967052.

Heleen Wijers- van der Linden

Heleen Wijers- van der Linden


Wilt u zich even kort voorstellen? Mijn naam is Tjeu Scheepers. Ik ben in 1952 op de Heibloem geboren als negende kind in een boerengezin van 12 kinderen. In 1973 startte ik mijn loopbaan als onderwijzer aan de H.Hartschool in Neer. In 1978 werd ik waarnemend hoofd en in 1980 werd ik benoemd als hoofd van deze school. In 2002 fuseerden de beide basisscholen in Neer en werd ik benoemd tot directeur van de nieuwe brede school de Kwir. In 2011 kreeg ik ook de leiding over b.s. Antonius in Buggenum. Ik ben getrouwd met Marij v.d. Moosdijk en vanaf 1975 wonen wij samen in Neer. Naast mijn drukke baan en diverse bestuursfuncties vind ik toch nog tijd voor mijn hobby’s: geschiedenis, tennis, tuinieren en lezen.

IN GESPREK: Tjeu Scheepers. Tijdens de gelegenheid van uw 40 jarig jubileum als onderwijzer bij en directeur van basisschool de Kwir te Neer bent u verrast door uw benoeming tot Lid in de orde van Oranje Nassau. Waar bent u het meest trots op en waarom komt u deze eer toe? Inderdaad was ik blij verrast dat ik deze onderscheiding kreeg. Uit de reacties die ik in de dagen daarna kreeg via de vele cadeaus, kaarten, brieven en mails bleek dat de mensen mijn werk voor de gemeenschap Neer erg waarderen. Een van de reacties van een Neerenaar: “Ik heb eigenlijk niets met lintjes, maar voor jou vind ik het toch wel anders; echt verdiend!” Op zulke welgemeende reacties ben ik toch wel trots. Trots ben ik ook op mijn vrouw Marij die mij vele avonden heeft moeten missen en mij de vrijheid geeft om de werkzaamheden voor de gemeenschap te verrichten. Op veel scholen staan directeuren ergens bovenaan en zijn niet zo goed te benaderen. Hoe komt het dat u voor “uw” kinderen in Neer en Buggenum zo gemakkelijk benaderbaar bent? Ik denk dat dit komt omdat ik ieder wezen, volwassene of kind, neem zoals het is. Ik bied iedereen een luisterend oor en maak graag een praatje. Ik probeer iedereen met respect te benaderen. Ik vind het erg voornaam dat kinderen zich thuis voelen op school. Een kind dat goed in zijn vel zit; presteert ook beter. Ik vind het persoonlijk contact met ouders en vooral kinderen erg voornaam. Iedere dag loop ik wel een klas in om een praatje met kinderen te maken. Ik vind een goede sfeer op school erg voornaam. Ik probeer een gezegde van een vakbondsbestuurder in de praktijk waar te maken: “Zorg voor fluitende leerkrachten en zingende kinderen” Kinderen weten dat zij altijd bij mij terecht kunnen voor een praatje of met hun problemen. De school moet m.i. een centrale rol in het dorpsleven van een kleine kern vervullen. De school moet zich betrokken voelen met de verenigingen in het dorp. Wij willen als school laagdrempelig zijn; iedereen is welkom. Een goed voorbeeld van deze saamhorigheid was de organisatie van de onlangs gehouden Koningsspelen. Spontaan bood een groot aantal verenigingen aan om mede deze dag te organiseren. Het werd dankzij een goede samenwerking tussen school en verenigingen een groot succes. Vindt u dat kinderen veranderd zijn in de 40 jaar dat u in het onderwijs bezig bent . Kinderen zijn net als de gehele maatschappij in de loop van de jaren veranderd. Kinderen zijn spontaner,mondiger, vrijer echter niet brutaler. Omdat de maatschappij drukker is, zijn de kinderen ook drukker, beweeglijker. Zij krijgen op een dag vele prikkels. Kinderen leren niet alleen op school, maar ook van TV, Internet en va de reizen die ze in de vakantie maken. Ik denk wel dat de kinderen van vandaag meer individualistisch ingesteld zijn als vroeger. Vroeger groeiden de kinderen op in grotere gezinnen en moesten meer met elkaar rekening houden. U bent directeur van de Brede school “de Hoepel”. Kunt u ons vertellen uit welke onderdelen deze school bestaat? Brede school de Hoepel was in 2002 de eerste brede school in de gemeente Leudal. In dit gebouw zijn gehuisvest: Voor – en naschoolse opvang (BSO), Kinderdagverblijf “Tante Pollewop” , peuterspeelzaal “Sjanulke” en basisschool de Kwir. Openingstijden zijn van 07.00 tot 18.30 uur . KDV, BSO en PSZ worden gerund door een particulier: Mevr. Jenny van SintFiet. De kinderen van de Kwir hebben onlangs het kinder OLS in Stramproy gewonnen. Wat doet dit met u? Dit geeft mij een trots gevoel. Ik vind deelnemen aan dit jaarlijks culturele evenement erg belangrijk. De kinderen leren tijdens de voorbereiding veel over de tradities en gebruiken van de schutterswereld. Dankzij de hulp van vele ouders ziet onze schutterij er ieder jaar weer piekfijn uit.


Deze kinderen mochten ook voorop gaan tijdens de grote optocht van het OLS. Hoe was deze belevenis? Een unieke ervaring voor de kinderen om tussen tienduizenden mensen in te lopen. Ook ik kreeg een brok in de keel toen wij voor de hoofdtribune de yell lieten horen. Iets om nooit meer te vergeten. Naast de basisschool in Neer bent u ook directeur van de basisschool Antonius te Buggenum. Is er een samenwerking of vinden er ook gezamenlijke projecten plaats binnen deze twee scholen Ondanks dat beide scholen zelfstandig zijn vindt er op vele terreinen samenwerking plaats: gezamenlijke scholingen en studiedagen;gezamenlijke inkoop en uitwisseling van materialen. Iedere school met tegenwoordig b.v. een verkeers- lees-, reken-,cultuurcoördinator hebben. Voor het cluster Buggenum-Neer kan dit dan één persoon zijn. U zet zich enorm in voor de gemeenschap waarin u woont en werkt. Waardoor uit zich dit? Ik ben een sociaal ingesteld persoon die persoonlijke contacten met mensen erg voornaam vindt. Neer heeft een rijk verenigingsleven en ik draag graag een steentje bij om bij speciale gelegenheden met raad en daad de mensen bij te staan. O.a bij het 75-jarig en 100 jarig bestaansfeest van de parochiekerk; bij het 300-jarig bestaan van de Witte kapel en bij de organisatie van het OLS in 2009. Verder vind ik fijn om oudere mensen te helpen bij b.v hun belastingaangiften en andere administratieve zaken. Vaak lopen zij voorzieningen mis, omdat zij niet de juiste weg weten in onze ingewikkelde bureaucratische maatschappij. U bent geboren in een gezin van 12 kinderen. Hoe heeft dit grote gezin bijgedragen aan het flexibel zijn en klaar staan voor de gemeenschap op de manier zoals u dit nu doet? In een groot gezin moet je veel rekening houden met elkaar. Wij leerden al vroeg om samen te delen. Ieder had een eigen taak in het gezin. Mijn vader was een gemeenschapsmens; hij zat in diverse besturen: schoolbestuur, kerkbestuur, Rabobank en hij was jarenlang raadslid en wethouder. Omdat mijn vader vaak weg was, moest iedereen meehelpen op de boerderij. Opgroeien in zo’n groot gezin heeft er positief toe bijgedragen dat ik nu voldoening schep om werkzaamheden voor de gemeenschap te doen. Ik heb erg veel waardering voor mijn ouders. Ondanks een druk gezinsleven kreeg je toch die aandacht die je nodig had. Ook bent u actief als bestuurslid van het stichtingsbestuur van de stichting de Friedesse Molen te Neer. Waar zet deze stichting zich voor in en waar bent u het meest trots op? De stichting is in 1999 opgericht met het doel om de in verval geraakte monumentale Friedesse molen weer in ere te herstellen. In 2002 waren de restauratiewerkzaamheden voltooid. Het meest trots ben ik op het feit dat wij met een beperkt aantal mensen het voor elkaar gekregen hebben om een nieuwe stuw in de Neerbeek te bouwen zodat het rad weer kan draaien. Ook ben ik trots op het feit dat wij het enorme bedrag van 2,5 miljoen gulden in zo’n korte termijn bij elkaar hebben weten te krijgen.

U zet zich en heeft zich in gezet voor vele stichtingen en besturen. Kunt u ons in het kort vertellen welke dit zijn en waarom? Vanaf 1973 ben ik lid van de onderwijsvakbond CNVO. Vanaf 1980 kaderlid van de kring Roggel; later voorzitter van regiobestuur Limburg basisonderwijs. Na enkele reorganisaties binnen de vakbond ben ik tegenwoordig lid van de landelijke activiteitengroep Limburg. Ik behartig de belangen van leden in het basisonderwijs. Vanaf 1978 ben ik lid van het bibliotheekbestuur; eerst lid; daarna voorzitter bibliotheekbestuur Kessel-Neer; daarna secretaris Bibliotheekbestuur Leudal-en Thornerkwartier en nu lid van de Raad van Toezicht Bibliocenter. Ik vind dat iedere kern een bibliotheekvoorziening moet hebben; hetzij een servicepunt of een vestiging in een school. Ik zet mij vooral in om handhaving bibliotheekvoorzieningen in kleine kernen. In 2012 mede initiatiefnemer van digidorp Neer en digidorp Buggenum (een website voor kleine kernen) Vanaf 1999 lid van Stichtingsbestuur Friedesse Molen. Ik vind het erg belangrijk dat monumentale gebouwen bewaard blijven voor het nageslacht. Vanaf oprichting Heemkundevereniging Oos Naer lid. Nu ben ik lid van de werkgroep monumenten. Deze wg. heeft als doel: inventarisatie en beschrijving monumenten in Neer. Over de geschiedenis van het onderwijs in Neer heb ik een drietal boekwerkjes geschreven. Verder heb ik alle kruisen en kapellen in Neer in kaart gebracht. Sinds 1978 lid en nu voorzitter van de optochtjury CV De Kwiebusse. Jaarlijks stel ik de juryrapporten samen voor de carnavalsoptocht in Neer. Ook verricht ik hand en spandiensten voor de parochie St. Martinus. Ik organiseer mede jubileum kerkfeesten en ben lector tijdens kerkdiensten. De gemeenschap van Neer is een vrij hecht dorp? Heeft u een verklaring hiervoor hoe dit komt en is ontstaan? Neer is een hechte gemeenschap met een rijk verenigingsleven. Veel mensen zijn lid van een of meer verenigingen. Nieuwkomers worden meteen opgenomen in de dorpsgemeenschap. Als nieuwkomer moet je echter geen “kapsones” hebben. Veel jonge mensen uit Neer willen graag in Neer blijven wonen; familiegevoel is groot. Ik kan niet een echte reden aangeven waarom het saamhorigheidsgevoel in Neer zo groot is. Waar krijgt u energie van? Ik krijg energie als ik zie dat kinderen en ouders een tevreden gevoel hebben. Als iedereen zich goed voelt. Enige tijd geleden kwam er ’s morgens een kleuter op de speelplaats naar mij toe, pakte mij vast en zei: “Meester Tjeu, wat ben ik blij dat ik iedere dag weer naar jouw school mag komen..” Van zulke zaken krijg ik extra energie. Welke levenswijsheid zou u nog graag aan de lezers willen meegeven? Ik ben van nature optimistisch ingesteld en hou van humor. Daarom is mijn motto: “Een dag niet gelachen; is een dag niet geleefd.”


Lekker eten op ons terras

* ZOMer ACTIe VerkOOP *

MeT kOrTIngen TOT MAAr lIefsT

25%

ger beurskens FIETS SPECIAALZAAK Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36

www.gerbeurskens.nl Kom genieten op ons terras in hartje Leudal voor een heerlijke lunch, tapas of diner Maandag Schoteldag*

Elke schotel

€ 9,00

Donderdag Kapsalondag*

Elke kapsalon

€ 7,00

Vrijdag Pizzadag*

Elke Pizza

€ 7,00

Speciale zomeractie

Live muziek van FLF Jazz Band • Donderdag 22 aug. • Aanvang 18.30 uur • Gratis entree

*Deze acties gelden niet op feestdagen

Engelmanstraat 5, Neer | T. 0475 - 47 27 43 Iedere dag geopend van 15.00 - 22.00 uur Zomertijd van 15.00 - 23.00 uur

© AMA

Zou u zo vriendelijk willen zijn om voor reserveringen of afhalen vooraf even te bellen? Alvast bedankt!

www.eethuisaly.nl

Restaurant St. Elisabeth’s Hof

Roggelseweg 56 Haelen T 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl

Restaurant | Café | Terras * Groot terras in het Leudal * Ruime keuze spijs & drank * Dagelijks open v.a. 10.00 uur Enkel woensdag gesloten Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl

outlet Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor € 895,-

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm. Nu van € 555,voor € 355,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 2395,voor € 1450,-

Op alle karpetten, accessoires en schilderijen

50% korting

Ontdek meer voordeel in onze showroom! Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur


9

actueel

Internationaal Aldegundisfeest Buggenum, 8 september 2013 In 1984 vond het eerste Internationale Aldegundisfeest plaats bij gelegenheid van de 1300ste sterfdag van de H. Aldegundis, de patrones van Buggenum. Dit jaar vindt de 6e editie van dit evenement plaats, de verdieping en verbreding van het feest is dit jaar gezocht in de uitbouw van de ommegang/stoet, waarbij deze activiteit zal uitgroeien tot een waar straattheater, waar jong en oud van kan genieten. Kom genieten en beleef een mooie dag in Buggenum. Pontificale Hoogmis: 10 uur Deze H. Mis wordt opgedragen door bisschop Frans Wiertz. Pastoor Constantijn Dieteren zal samen met priesters van Aldegundis kerken uit binnen- en buitenland deze H. Mis concelebreren. De gezamenlijke koren van Buggenum, Haelen, Horn en Nunhem zullen de muzikale opluistering verzorgen en worden begeleid door een koper ensemble van Fanfare Excelsior. Breugeliaanse dorpsbrunch: 12 uur Deze grote dorpsbrunch, voor het hele gezin, vindt in de buitenlucht plaats op het vernieuwde plein voor gemeenschapshuis De Roffert aan de Berikstraat. Kaarten zijn te verkrijgen in de voorverkoop a slechts 10 euro p.p. en 5 euro voor kinderen bij bakkerij Pomp of te bestellen per email aldegundisfeest@gmail.com of per telefoon 0475-591558. Aldegundis ommegang: 14 uur Dit jaar zal de nadruk liggen op de Aldegundis Ommegang, een historische stoet met veel muziek en straattheater, rond de H. Aldegundis, de patrones van Buggenum. De Aldegundis Ommegang 2013 is bijzonder professioneel van opzet en uitvoering. Plaatselijke en regionale verenigingen en professionele en semiprofessionele organisaties verlenen in oorspronkelijke kledij en kostuums hun medewerking aan deze stoet. De ommegang wordt dit jaar geweldig mooi met zeer veel deelnemers en mooie groepen (75 groepen met ca. 600 deelnemers), met name kunnen genoemd worden diverse aan Aldegundis gerelateerde groepen uit Mons/bergen in België uit de Procession du Car d’Or, een activiteit die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Daarnaast groepen uit de befaamde Maria-Ommegang uit Bergen op Zoom, het reuzengilde uit Roermond en natuurlijk uit de regio en Buggenum zelf, diverse muziekgroepen, toneelverenigingen, schutterijen, acolietengroepen enz. Het bestuur van de Stichting wordt ondersteund door een comité van aanbeveling bestaande uit: Monseigneur F.J.M. Wiertz, Bisschop van Roermond Drs. Th.J.F.M. Bovens, Commissaris van de Koning in Limburg Dhr. A.H.M. Verhoeven, Burgemeester van Leudal Voor meer en actuele informatie kan men ook onze site raadplegen: www.aldegundisfeest.nl.

Beegden in het teken van de amateur wielersport Dat de wielersport zich mag zich verheugen in grote belangstelling. In de weekenden worden de straten opgefleurd door groepen kleurrijk uitgedoste wielrenners, die op hun blinkende karretjes in de vrije natuur werken aan hun lichamelijke conditie. Is men niet zelf actief dan genieten velen passief van de wielrensport in het algemeen. Zeker nu Bauke Mollema en Laurens Ten Dam een geweldige Tour hebben gereden, is de wielersport in! Zondag 18 augustus staat Beegden in het teken van de amateur wielersport. Op een zeer selectief parcours strijden zowel de mannen als de vrouwen om de begerenswaardige titel tijdens het Nederlands kampioenschap WFN Wielrennen voor Amateurs.

zondag 18 augustus 2013

Nederlandse Kampioenschappen WFN Wielrennen Amateurs BEEGDEN www.wielrenbond.nl | www.8vanbeegden.nl

Het wielercomité Beegden, bekend als organisator van de ‘8 van Beegden’ en de cyclocross, is erin geslaagd een parcours uit te stippelen waarop menigeen zijn kuiten flink dient aan te spreken. De ronde voert door de kern van het wielergekke Maasdorp waarbij de klim op de Abelenstraat wel eens als scherprechter kan optreden. Na een spectaculaire afdaling worden de renners geleid door de uiterwaarden van de Maas. Het programma: * 09.30 Masters 60+ * 11.00 Masters 50 t/m 59 jaar * 11.05 amateurs vrouwen/junior vrouwen/nieuweling vrouwen * 12.45 Masters 40 t/m/ 49 jaar * 14.30 Amateurs + vrije renners Het uitdagende en zeer selectieve parcours heeft veel renners uit geheel Nederland doen besluiten af te reizen naar Beegden. De toeschouwers komen dus ongetwijfeld aan hun trekken. En in de diverse horeca-gelegenheden kan men terecht voor een droogje of een natje. Wilt u genieten van een mooie dag wielersport, kom dan zondag 18 augustus naar het Midden-Limburgse Beegden.

SanQuinFest 2013 Jong nieuw festival dit jaar voor de tweede keer. Dit jaar zal SanQuinFest gehouden worden op 17 augustus op de isidoorstraat 17 in Haler, Limburg. De line-up bestaat uit de bands: Grindhouse, Cheek dimpels, Dirty Denims en SanQuin zelf. Daarnaast zaal de DJ-booth bemand worden door; Yousifino en G-bæss. In 2012 werd SanQuinFest voor het eerst georganiseerd door de band Sanquin. Door een succesvolle editie heeft de band besloten om er een vervolg aan te geven. Dit jaar keert SanQuinFest dan ook terug, met als slogan: SanQuinFest 2013 Bigger, Better and Louder. Het herkenbare van SanQuinFest is dat er ruimte is voor alle soorten muziek, lokale bands en is erg laagdrempelig voor al haar bezoekers. Voor meer informatie over deze editie kunt u kijken op: www.sanquinrock.com “Het is leuk om te zien hoe een idee voor een examenfeest kan uitgroeien tot een festival, alleen omdat vrienden blijven aandringen” , zegt Eric de vries, lead gitarist van SanQuin en organisator van SanQuinFest. SanQuinFest is ontstaan uit een idee voor een examenfeest toen alle leden van de band SanQuin waren geslaagd voor hun examens. Enkele jaren na het examenfeest heeft de band besloten om SanQuinFest nieuwe leven in te blazen en de deuren voor iedereen op te zetten. Afgelopen jaar is SanQuinFest bezocht door 150 bezoekers. Dit jaar heeft de organisatie de hoop al uitgesproken om dit aantal te overtreffen.


Heukfe 1 6088 CM ROGGEL 0475 77 23 50 06 17 83 44 06

Stationsstraat 32a, Heythuysen T. 0475 - 49 11 89 | info@3ml.nl WWW.3ML.NL

info@dirkhendriks.nl www.dirkhendriks.nl

Uw makelaar, een vertrouwd adres

Midzomer Boete Buuttegala Lindeboom Midzomer Boete Buuttegala in Neer op zondag 4 augustus Gratis lachen om buutten in zomerse temperaturen Op zondag 4 augustus a.s., de laatste zondag van de bouwvakantievakantie van Zuid-Nederland, wordt op het kerkplein van Neer voor de derde keer het Lindeboom Midzomer Boete Buuttegala gehouden. Buuttereedner Peter Vaessen is dit jaar weer aanwezig

In de openlucht treedt van 13.55 tot 18.00 uur het neusje van de zalm van de Limburgse buuttereedners op: Joop Bouten, Gilbert Petit, Fer Naus, Harold Schroijen, Peter Vaessen en Jan Geraedts. Maar het is niet alleen buutte wat de klok slaat, want de feestvreugde wordt verder verhoogd met muziek van Rianne Seuren, Om in te Lieste, Onkel Theodor, De Breurkes en Ronald en Carien. De buuttemuziek wordt gespeeld door het Rebels Kepelke uit Panningen en de middag wordt gepresenteerd door zesvoudig Limburgs buuttekampioen Ger Frenken.

Buutten in de zomer is mogelijk; dat bewijst Neer

Een middagje vol tophumor en Limburgse muziek, dat mag u niet missen. Om de entree kunt u nu alvast lachen: deze is namelijk dankzij een aantal sponsoren geheel gratis. Het plein is al vanaf 12.30 uur geopend.

Heerlijk s op on genieten iten bu gezellig terras!

Omroep 3ML maakt opnames van dit buuttegala in de openlucht, die in het najaar worden uitgezonden. Het gratis zomerse buuttegala wordt georganiseerd door de Kwirzengers van Neer en de lokale Omroep 3ML.

Veel belangstelling voor het openlucht buuttegala in Neer

HET LOKALE NIEUWS ALS EERSTE OP DE WEBSITE EN KABELKRANT VAN OMROEP 3ML

Adverteren in de regio?

PAFRA trading Wand - en vloertegels

Neewieërt heet heet ‘t! ‘ t! Ni-jwieërt ��������

Uitgave 6 • magazine juni 2013 dal beweegt Alles wat leu Francis Bruekers

ine mei 2013

Maandmagaz Uitgave 05 •

Uitgave ��� 06 ������� • Maand ����� magazi ������� ne juni ������ 2013 ������

OLS 2013, 5

Een brug te ver.....

Harry & de Gebroeëkjuli e Zwiêgelkes

Quirien van Haelen Enne?

EL

VLOERTEG

AKTIE

- eigen import - lage prijzen - aanbrengen tegels - direct uit voorraad

Mail dan naar info@aqua-media.nl of bel 0475 - 854990

De Bond van Wapenbroeders

Over de grens

afd.Mr.Ospel Robert

Victor Konings

Autovakantie let

Mijn Club

Fanfare Aurora

Martens dan op

Baexem

Mijn club SV Leveroy

Column

Wij zijn geopend ma. t/m zat. van 9.00 - 12.00 uur Ten alle tijden op afspraak +31 (0)6 - 13076287 Havenweg 13 - 6006 SM Weert www.itiles.nl - info@itiles.nl

van Karel Kaod en naat veurjaor Woon info beurs 15 juni 2013

Robert Martens en Haele4Life Saame Sjterk e d’HuZes in actie voor Alp

Autovakantie: let dan op

Vijverfeesten

Haelen

21, 22 en 23 juni

2013

r Aldenghoo en Vijverfeest

21 - 22 - 23 juni 2013

Venn ● Sjiek Barents ● Harco van de ● Rianne Jansen ● Ron Leadzangers van De Schintaler Haelen/Heythuysen m.m.v. Martin en Guido Kids 4 Music ● Jeugdharmonie Horn basisschoolproject Leudal ● Slagwerkgroep Jeugdharmonie “Kweekvijver” met afsluiting ● Slagwerkgroep Haelen ● Jeugdharmonie Horn & Wim Speelgroep Heythuysen/Haelen History Tour` ● DJ’s Maarten Buggenum ● Musical Jeugdfanfare Excelsior Horn - Haelen - Buggenum Vijver H.Mis m.m.v. Clusterkoor van Hinsberg & John Fermont

Rabobank

● Mirlitons ● The Fair

maas en leudal

and Square Big Band ●

Kindermarkt

EESTEN .NL Supreme Solutions Graphic

Uitgever van

HERMING

noizezz GEHOORBESC

erten/festivals Voor o.a. uitgaan/conc spraakverstaanbaarheid behouden Unieke filters gsgeluiden en waarschuwin pasvorm • Comfortabele

Jef Kwaspen

Ons dorp

Zomer Hei-j Feest

LEES UW REGIOMAGAZINE

“Hallo Nederweert”

media.nl

G

BRILMODE • CONTACTLENZEN

• HORLOGES • GEHOORBESCHERMIN

Kijk voor informatie

over onze acties

op

OPTIEK.NL

WWW.SPIERINGS

REGI OMA GAZ

Haelen De pastorij 5 I T 0475 59 34 22

INE

Tel: 0475 - 85

media.nl | www.aqua-

49 90 | info@aqua-

- Leuda l voorh een Parel

“van alle markt

en thuis”

OLS STRAMPRO Y

beweegt Alles wat leudal

• •

IEUW DE LEES UW VERN

Accordeonisten Toon

WWW.V IJVERF

vanaf nu ELKE maand bij u in de brievenbus.......

����� VO���� LGE����

Vrijdag 5 juli Feest avond Zondag 7 juli Oud Limburgs Schuttersfeest Zaterdag 13 juli Kavelen

ND��� E UIT ���� ���� GA ��� VE ���� HA � GRENSP LLO

OST 31 JULI

www.aqua-media.nl


AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS In onze modern ingericht werkplaats kunnen we u onder andere van dienst zijn met de volgende werkzaamheden: ► Onderhoud en reparatie aan alle merken auto’s ► APK voor voertuigen tot 3.500 KG (benzine-en dieselmotoren) ► Schadereparatie en laswerkzaamheden ► Oplossen van elektronische storingen met geavanceerde uitleesapparatuur en gediplomeerde vakkennis. ► Geheel pakket van banden en velgen ► Inbouwstation voor al uw apparaten ► Onderhoud en reparatie van airco-systemen ► Verkoop van alle merken

TIROLERMARKT 4 augustus 2013

BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL • T. 0475 - 49 77 21

WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL

Geld & Woning PERSOONLIJK FINANCIEEL ADVIES

Autocenter Mebo B.V.

Roggel

Autocenter Mebo B.V. Autocenter Mebo B.V. Autocenter Mebo Autocenter Autocenter MeboB.V. B.V. Mebo B.V. Bevelantstraat 20A | 6088 PB Roggel

Bevelantstraat 20A || 6088 PB Roggel Bevelantstraat 20A | 6088 PB Roggel Tel. (0475) 770PB FaxRoggel (0475) 440 811 Bevelantstraat 20A |440 6088 Tel. (0475) 440 20A 770 || Fax 440 811 Bevelantstraat 6088 PB Roggel info@autocentermebo.nl | (0475) www.bcsmebo.nl Bevelantstraat 20A | 6088 PB Roggel Tel. (0475) 440 770 | Fax (0475) 440 811 info@autocentermebo.nl Tel. (0475) 440 770 | info@autocentermebo.nl Fax (0475) 440 Tel. (0475) 440 770 811 | Fax| www.bcsmebo.nl (0475) 440 811 | www.bcsmebo.nl Tel. (0475) 440 770 | Fax (0475) 440 811 info@autocentermebo.nl | www.bcsmebo.nl info@autocentermebo.nl | www.bcsmebo.nl info@autocentermebo.nl | www.bcsmebo.nl Wij doen alles voor uw auto

Wij doen alles voor uw auto

Heufke 1, Roggel T (0475) 77 23 50 I www.geldenwoning.nl

Wij doen alles voor uw auto

Wij doen alles voor uw auto

Wij doen alles voor uw auto

Molenweg 34, Roggel Tel 0475 - 49 58 91 Fax 0475 - 54 13 58

Wij doen alles voor uw auto

Openingstijden: elke dag geopend van 16.00 tot 22.00 uur

Bij ons kunt u onbeperkt wokken, Teppenyaki & Sushi eten tegen Afhalen ook SPECIALE vakantieprijzen!

mogelijk!

www.wokhongkong.nL reserveren gewenst

Dealerkwaliteit tegen betaalbare prijzen! Onderhoud alle merken en lease personenauto’s, bedrijfsauto’s.

Airco onderhoud Laat uw airco tijdig controleren en onderhouden om grote kosten te voorkomen!

Onderhoud en reparatie motorfietsen

Cafetaria - Catering

DE OUDE POST

• Verkoop van nieuwe en gebruikte (bedrijfs)auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken • APK (OBD) keuringen • Online sleutels inleren en software updates • Aanschaf en montage (originele) onderdelen en accessoires • Airco service • SCM alarm inbouw en keuringen • Vervanging en reparatie autoruiten • Schadeherstel

Heeft u een feestje? www.deoudepost.nl

Kerkstraat 24, Roggel Tel. 0475 - 49 21 10

Koppelstraat 1 Roggel T 0475 49 74 78

WWW.SALIMANS.COM


12

Ontdek de terrassen u

Wij hebben speciaal voor u ee

Fietsers, wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van harte welkom op onsTERRAS!

Zorglandgoed RONDMEER

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

Dagelijks van 11 tot 17 uur.

Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 51 42 43 08 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

Langs de beken van het Leudal Deze route wordt aangeboden door Routebureau Nederland Start- en eindpunt: Café Den Hook, Dorpstraat 71 in Heythuysen Pauzeplaats na 19 km: Café Lot, Kerkstraat 1 in Nunhem. Afstand: 31 km Je vertrekt bij Café Den Hook en fietst het Leudal in, een prachtig natuurgebied in Midden-Limburg. In een ver verleden zijn hier door water en wind dikke lagen zand en grind afgezet. Door de slijtende werking van stromend water zijn in deze bodemlagen beekdalen ontstaan. Het zijn de beekdalen van de Tungelroyse Beek, de Zelsterbeek, de Leubeek en de Neerbeek. Van al dat stromende water hebben de bewoners van het Leudal altijd gebruik weten te maken, zoals je kunt zien aan de watermolen aan de Leubeek. En uiteindelijk stroomt al dat water de Maas in. Je komt het allemaal tegen tijdens deze heerlijke fietstocht. Pauzeren kan bij Café Lot in Nunhem. Let op: Een deel van de route gaat over fietspaden die bij nat weer nogal modderig kunnen zijn. In dat geval kun je na punt 12 in de beschrijving voor de alternatieve route kiezen.

de

Routebeschrijving R=rechts(af), L=links(af), KP=fietsknooppunt, A/B/C enz.=bezienswaardigheid

U f fe ls e M o l e n

elseMolen Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Een plek voor een drankje, hapje en babbeltje Regionaal Ontmoetingscentrum De Uffelse Molen Uffelsestraat 5, Haler - Uffelsen Tel. 0031 475-56 89 54 uffelsemolen@johnklerkx.nl Van Pinksteren t/m 1e weekend oktober dagelijks open van 12 tot 19 uur. de

Uf fe l se Molen

Bezienswaardigheden en interessante stopplaatsen onderweg fiets-knooppunt 17 en 51

Vlaai, appeltaart en ijscoupes uit eigen keuken

Leudal Na KP 41 fiets je het Leudal in. Het Leudal is ontstaan doordat de Maas hier ooit dikke lagen zand en grind heeft afgezet, die later door zand (dat door de wind

Geopend zaterdag en zondag www.campingneer.nl F

de

U f fe lse M o le n

1. Verlaat Café den Hook (zie A) en ga R langs de kerk. (Dorpstraat). 2. Direct na de kerk L. Fiets tussen de kapel en het witte gebouw door. 3. Na ca. 250 meter L aanhouden bij de parkeerplaats. 4. Ga R op de voorrangsweg. 5. Je verlaat Heythuysen en komt na ca. 600 m bij KP 41 (bij het kruisbeeld aan je rechterhand). Ga hier L (Koelenstraat). 6. Volg KP 46 (zie B). 7. Na KP 46 volg je KP 52. 8. Na KP 52 volg je KP 50. 9. Na KP 50 volg je KP 51 (zie C). 10. Na KP 51 volg je KP 49. Op het plein met de Mariakapel in Nunhem zie je Café Lot (zie D) aan je linkerhand liggen. Dit is de pauzeplaats van deze route. 11. Verlaat Café Lot richting de Mariakapel en fiets richting KP 49. 12. Na het passeren van de St. Ursula- of Leumolen (zie E) neem je het eerste pad R (KP 49 gaat hier L). Bij nat weer kan dit pad nogal modderig zijn waardoor het lastig fietsen is. Je kunt zo nu en dan even afstappen, maar je kunt ook kiezen voor de alternatieve route hieronder. 13. Aan het eind L op de asfaltweg (richting Roggel). 14. Aan het eind de voorrangsweg oversteken en L op het fietspad langs de weg. Volg KP 49. 15. Na KP 49 (zie F) fiets je richting KP 15. In Heythuysen direct na de kerk R. Na ca. 40 meter zie je Café den Hook aan je linkerhand liggen en ben je weer terug bij het startpunt van de route.

ellenvijver or

HEIOORD

ontuur ! Actie, ontspanning en av Diverse gezellige terassen met schitterend over de vijvers

Visparadijs in een prachtige natuur! Rutjensstraat 6, 6015 RE Neeritter • www.heioord.com

RESTAURANT - CAFE - ZAAL

Bij goed weer kunt u lekker buiten eten!

Markt 5 | 6096 AL Grathem | Tel.: 0475 451540 | Fax: 0475 453062 www.geraatshoreca.nl | info@geraatshoreca.nl

Geniet tijdens de zomer! A LA CARTE KAART DIVERSE MENU’S KLEINE KAART Onze keuken is geopend van di. t/m zo. vanaf 12.00 uur Markt 5, Grathem T. 0475 - 451540 info@geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

Napoleonsweg 6 Horn T 0475-581281

www.depannenkoekhorn.nl


13

uit de regio op de fiets

en mooie fietsroute uitgezocht!

werd aangevoerd) werden bedekt. Door de slijtende werking van het water ontstonden de beekdalen van o.a. de Tungelroyse Beek (die je bij het verlaten van Heythuysen al bent overgestoken), de Leubeek, de Zeisterbeek en de Neerbeek. Uit resten is gebleken dat er 10.000 jaar geleden al mensen woonden in het Leudal. Ook zijn er grafheuvels van 3500 jaar oud te vinden. Neerbeek Tussen KP 50 en 51 fiets je over en langs de Neerbeek die bij Neer uitmondt in de Maas. Er bevindt zich hier een vistrap die is aangelegd om het voor vissen mogelijk te maken om vanuit de Maas hun paaigebieden te bereiken. De oorspronkelijke molenstuwen langs de beek belemmerden deze paaitrek niet, maar de stuwen die in de jaren ‘50 van de vorige eeuw werden aangelegd deden dat wel. De huidige vistrap is in 1988 aangelegd. Sint Ursulsamolen aan de Leubeek Richting KP 49, bij het oversteken van de Leubeek, passeer je de Leumolen of St. Ursulamolen. Ooit stonden er aan de Leubeek drie van dit soort waterradmolens, maar de St. Ursulamolen is de enige die is overgebleven. Het is een ‘onderslag watermolen’ die werd gebruikt als graan- en oliemolen. Bij onderslagmolens wordt het rad in gang gebracht door het water dat tegen de schoepen stroomt. Tijdens de openingsuren draait de graanmolen en is de expositie in de informatieruimte te bezoeken. Bron tekst: Staatsbosbeheer Bezoekerscentrum Leudal Bij KP 49 zie je aan je linkerhand Bezoekerscentrum Leudal liggen. Ontdek daar de natuur en het erfgoed van het Leudal. Bezoekerscentrum Leudal (voorheen Centrum St. Elisabethshof) is het centrum waar groepen (scholen en particulieren) excursies kunnen maken door het prachtige natuurgebied Leudal, maar tevens zijn een bezoek aan het Leudalmuseum en de wisseltentoonstellingen zeer de moeite waard.

Hoogstraat 25 6017 AP Thorn T 0475 - 56 51 61

Al ons ijs is bereid zonder kunstmatige kleur-, geur- en smaakstoffen!

Dagelijks geopend tot 22.00 uur (vanaf 1 sept. tot 20.30 uur)

Cafe de Knip

Kijk voor meer mooie fiets- en wandelroutes op www.fietsenwandelweb.nl

Fietsenwandelweb.nl is niet aansprakelijk voor de gevolgen van eventuele onvolkomenheden in deze routebeschrijving.

groenstraat 1 • 6019 AG Wessem • T 0475 56 17 70

Steeg 46a Neer • T 0475-593231

www.maneslust.nl Neer 0475-593231 – maneslust.nl

Rondvaart op de Maas KORTE RONDVAART € 6,LANGE RONDVAART € 12,50 GEDURENDE DE HELE VAKANTIE DINNER CRUISE vanaf € 35,-

WWW.DEVEERMAN.COM - T 0475 59 13 18

Al sinds 1979 het gezelligste trefpunt van Heytse!

Kom genieten op ons terras in hartje Leudal voor een heerlijke lunch, tapas of diner Speciale zomeractie

Winnaar Gouden Tapknop

Dorpsstraat 1 I Heythuysen I T 0475 493 514 Eetcafe ’t Raodhoes I Neer I T 0475-594068 I www.eetcafe-raodhoes.nl

www.cafedehook.nu

Live muziek van FLF Jazz Band • Donderdag 22 aug. • Aanvang 18.30 uur • Gratis entree

Restaurant St. Elisabeth’s Hof Restaurant | Café | Terras

Roggelseweg 56 Haelen T 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl


14 Supermarkt • Drogisterij

Brunen TJOKVOL & HELEMAALSlagerij GRATIS.

Het BBQ-seizoen is weer aangebroken!

LOUIS VERMEULEN

Barbecue ● Gourmet ● Buffetten Tapas ● Smulsteen

SPAAR VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET T.W.V. €40,-

Rijksweg 20, 6085 AC Horn T 0475 - 581214 I F 0475 - 589044 louis.vermeulen@louisvermeulen.nl

Bij besteding vanaf 20 euro Nieuw!een Biologische aan boodschappen De BBQ-specialist Spaanse wijnen krat Brand bier voor 7.99 van het Leudal

1

Arién & Sauvignion blanc aanbieding aanbieding geldig geldig vanaf vanaf vrijdag vrijdag

IS AT IS GR AT M ET GR MET AT KR AT KA DOKR KA DO EL EGEL RZEG SP AA RZ SPAA

Tempranillo Rosé Tempranillo Rood

Dorpstraat 6, Roggel Tel. 0475 - 49 18 42

2

www.slagerijbrunenroggel.nl

Lay’s chips

2 zakken à 225 gram naar keuze elders 2.46/ 2.58

voor € 2500

WWW.LOUISVERMEULEN.NL

ZAKKEN • Geldig in de maand Augustus •

van € 3565

Per fles € 495 Nu 3 voor maximaal maximaal 4 4 kratten kratten per per klant klant € 10,-

Barbecue expert!

1.99

De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

4 hamburgers BBQ-PAKKET: 4 tandorispies 4 drumstick gebraden 4 speklappen 4 varkenshaasspies gemarineerd 4 kipsteaks 4 garnalenspies Brand bier kilo kilo 4.42 4.42

7.

99

krat 24 flesjes à 300 ml

WWW.slAgErijKuEPErs.Nlvan 14.06

Wij verzorgen uw complete barbecue:

4.

49

Coop kipfilet pak 900 gram elders 6.18/ 8.38 500 500 gram gram €3.29 €3.29

2

PAKKEN

4 4.

vlees, sauzen, salades, rauwkost, stokbrood en verhuur barbecues

1

IS AT IS GR AT ME T GR ME T ATGrote KA KR AT DOKR KA DO EL EGEL RZ AA EG SP RZ SPAA

Knorr Knorr wereldgerechten wereldgerechten voor voor 2-3 2-3 personen* personen* 2 pakken pakken à 2 à 139-490 139-490 gram gram naar naar keuze keuze elders 446/ elders 446/ 478 478 *m.u.v. *m.u.v. specials specials

2

PAKKEN

2.

99

3.

Laak 13a Roggel • Tel. (0475) 49 70 40

www.poeliercrins.nl Coop Coop sperziebonen sperziebonen los, los, 500 500 gram gram elders 2.29 elders 2.29

van Lekkerkerker 99 van boer boer Lekkerkerker in onze Culinaria Uiteraard vindt29u alle ofofingredienten voor het49 beste BBQ resultaat winkel.Coop komkommer Culinaria pizza pizza komkommer Mmmmm..... heerlijk genieten!

Optimel Optimel drink drink alle alle soorten soorten 2 pakken pakken àà 1000 2 1000 ml ml naar keuze keuze naar elders 2.58/ 2.58/ 2.64 2.64 elders

2.

liter 1.15 liter 1.15

Dr. Dr. Oetker Oetker Tradizionale Tradizionale 2 2 stuks stuks naar naar keuze keuze elders 5.92/ elders 5.92/ 6.38 6.38

Boerenkaas Boerenkaas

jong jong belegen belegen of of belegen belegen 500 500 gram gram vers vers verpakt verpakt elders elders 5.75/ 5.75/ 6.25 6.25

Coop

kilo 7.98 kilo 7.98

per per stuk stuk elders elders 0.69 0.69

1.49

kilo 2.98 kilo 2.98

0.49

PrijsPrijs- en en assortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen, zetfouten zetfouten en en uitverkochte uitverkochte artikelen artikelen voorbehouden. voorbehouden. Alle Alle aanbiedingen aanbiedingen zijn zijn bestemd bestemd voor voor thuisgebruik, thuisgebruik, dus dus niet niet voor voor handelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Aanbiedingen Aanbiedingen zijn zijn geldig geldig van van maandag maandag 6 6 t/m t/m zondag zondag 12 12 mei mei 2013. 2013. week week 19 19

Haelen Haelen I Hans Berghuisstraat 1 I 0475 - 590 590 Hansberghuisstraat 1

COOP.NL

Maasbrug open voor fietsers en voetgangers tijdens Solar-festival Bij de planning van het onderhoud aan de Maasbrug in Roermond is rekening gehouden met het Solar-festival op 3 en 4 augustus. In dat weekend gaan grote groepen voetgangers en fietsers de Maas over om het festivalterrein te bereiken. De veerpont kan dat aanbod niet verwerken. Daarom is de Maasbrug toegankelijk voor voetgangers en (brom)fietsers van donderdag 1 augustus 07.00 uur tot maandag 5 augustus 16.00 uur. De veerpont wordt in deze periode uit de vaart genomen. Nieuwe verkeerssituatie vanaf 31 juli Het onderhoud aan de zuidelijke helft van de hoofdrijbaan is vrijwel afgerond. In de nacht van 30 op 31 juli wordt de verkeerssituatie omgebouwd. Autoverkeer rijdt vanaf de vroege ochtend van 31 juli over het vernieuwde zuidelijke deel van de hoofdrijbaan. Per rijrichting is één rijstrook beschikbaar. De noordelijke brughelft wordt in eerste instantie opgeruimd en vrijgegeven voor bezoekers aan het Solar-festival. Vanaf maandag 5 augustus 16.00 uur worden de werkzaamheden aan de brug hervat. Groot onderhoud Maasbrug Rijkswaterstaat voert van maart 2013 tot het voorjaar van 2014 groot onderhoud uit aan de Maasbrug op de N280 in Roermond. Tot eind september 2013 levert dit verkeershinder op. De brug is ruim 50 jaar oud en toe aan een opknapbeurt. Daarna draagt de brug weer vele jaren bij aan een vlotte en veilige doorstroming van het verkeer. Actuele informatie over de werkzaamheden vindt u op twitter: www.twitter.com/maasbrugN280 en op facebook: www.facebook.com/maasbrugroermond. Algemene informatie is te vinden op www.rws.nl/maasbrugroermond.


15

gemeente leudal

Vrijwillige ouderenadviseurs in Leudal Graag stellen wij u voor aan de groep vrijwillige ouderenadviseurs (oftewel VOA’s genaamd) uit de gemeente Leudal. Deze groep is tot stand gekomen dankzij de inzet van de vrijwilligers zelf, de seniorenverenigingen, de KBO afdelingen en de gemeente Leudal. In Leudal zijn op dit moment 9 VOA’s actief. Zij zijn ingedeeld in regio’s. Wat doet de vrijwillige ouderenadviseurs? Wanneer u vragen heeft over wonen, welzijn of vrijetijdsbesteding, mantelzorg, veiligheid, vervoer of financiën, kunt u om advies vragen bij de VOA. De VOA verheldert vragen van senioren, geeft informatie en verwijst door indien noodzakelijk. Het advies van de VOA kan ertoe bijdragen dat iemand zo lang mogelijk zelfstandig kan blijven wonen en functioneren in de eigen vertrouwde omgeving. Wat kost dat en hoe kan ik deze vrijwillige ouderenadviseurs bereiken? De hulp van een VOA is in principe gratis en bedoeld voor alle senioren in de gemeente Leudal. U kunt hen telefonisch bereiken en uw vraag voorleggen. Afhankelijk van de vraag wordt mogelijk een afspraak gemaakt. U kunt de VOA uit uw eigen regio bellen, maar u mag de vraag ook aan iemand uit een andere regio stellen. Discretie is gewaarborgd! In onderstaand overzicht ziet u wie u kunt benaderen: Hunsel/Neeritter/Ell/Haler/Ittervoort/Kelpen-Oler: Ton Meuwissen, tel: 06 - 20 06 81 51 of (0495) 65 15 15 Roggel/Neer/Heibloem: Jac Peulen, tel: 06 - 20 61 71 76, Ria Wolter, tel: (0475) 59 27 80 en Mieke Claessen, tel: (0475) 49 28 78 Haelen/Buggenum/Nunhem/Horn: Tjeu van Gemert, tel: (0475) 59 22 31 Baexem/Grathem: Ton Holleboom, tel: (0475) 45 27 87, Jos Kurstjens, tel: (0475) 45 16 19 Heythuysen: Geert Peeters, tel: (0475) 49 31 06 en Kees van der Velden, tel: (0495) 64 18 22

Ingezaaide bijenmengsels Met veel insecten, zoals zweefvliegen, vlinders, hommels, solitaire bijen en honingbijen gaat het op dit moment om verschillende redenen niet goed. De belangrijkste redenen zijn het verlies en gebrek aan drachtplanten waar ze nectar en stuifmeel kunnen verzamelen, de achteruitgang van hun natuurlijke leefomgeving, iverse belagers van de bijen zoals Varroamijten en het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen (bijvoorbeeld neonicotinoïden = bestrijdingsmiddel tegen bladluis en witte vlieg). Klimaatverandering. Daarnaast zijn veel van onze gewassen (ongeveer 35% van ons voedsel) afhankelijk van insectenbestuiving. Hierdoor spelen deze bestuivers een belangrijke schakel in de voedselketen: zonder bestuiving geen zaad of vruchten, dus minder voortplanting en minder voedsel. Ongeveer 80 procent van alle inheemse planten kan zich alleen voortplanten dankzij bijenbestuiving. Door de aanplant van meer drachtplanten in het openbaar groen verbetert de gemeente de leefomgeving voor onder andere de bijen en vlinders. Fruitbomen zijn onder andere aangeplant en bij herinrichtingsprojecten wordt ook rekening gehouden met de aanplant van drachtplanten. Eind april zijn door de Imkers Roer- en Leudal en een tiental vrijwilligers bij het gemeentehuis in Heythuysen enkele stroken ingezaaid met een bijenmengsel. Daarnaast is langs de Rijksweg in Baexem, tussen het molenterrein en de rotonde, een perceel ingezaaid met een bijenmengsel. Inmiddels kunnen we volop genieten van de weelderige bloemenpracht van het bijenmengsel. Ook thuis kunnen we op kleine schaal in onze eigen tuin een belangrijke bijdrage leveren aan het behoud van deze bijen. In ruil daarvoor zorgen zij voor de bestuiving van vele van onze bloemen en planten. We kunnen bijen helpen door verschillende bloeiende planten aan te brengen die in verschillende perioden bloeien, zoals bomen (wilg, linde lijsterbes, fruitbomen), struiken (gele kornoelje, meidoorn, liguster, sleedoorn), vaste planten (salie, hemelsleutel, beemdkroon, longkruid, smeerwortel, vingerhoedskruid) en éénjarigen (goudsbloem, zonnebloem, teunisbloem). Ook zijn er speciale bijenhotels of nestkastjes te koop.

Reiskostenregelingen voor Limburgse mbo-leerlingen verlengd Gedeputeerde Staten van Limburg hebben besloten tot verlenging van de reiskostenregelingen voor Limburgse minderjarigen die een mbo-opleiding binnen en buiten de eigen provincie volgen. Het gaat om een vervolg op de met 1 september 2013 aflopende Nadere subsidieregels reiskostenvergoeding minderjarige mbo-scholieren binnen Limburg 2012-2013 (MBOBILI12) en de Nadere subsidieregels reiskostenvergoeding minderjarige mbo-scholieren buiten Limburg 2012-2013 (MBOBULI12). De regelingen hebben tot doel om te voorkomen dat reiskosten een belemmering vormen voor de studiekeuze van mbo-leerlingen. De regelingen voor het schooljaar 2013-2014 treden naar alle waarschijnlijkheid 1 september 2013 in werking. Subsidieaanvragen voor de periode september 2013 tot en met juni 2014 zullen kunnen worden ingediend van 1 oktober 2013 tot en met 1 februari 2014. In tegenstelling tot voorheen zal de regeling voor mbo-scholieren binnen Limburg voortaan worden uitgevoerd door de provincie zelf, en dus niet meer door de vier Limburgse ROC’s (Arcus College, Citaverde College, Gilde Opleidingen en Leeuwenborgh Opleidingen). Kijk voor meer informatie ook op: www.limburg.nl/Actueel/Nieuws_en_persberichten/2013/Juni_2013/Reiskostenregeling_MBO_leerlingen_ verlengd

Bijdrage voor de Burendag? In 2012 vierden tijdens de 8e editie in Nederland ruim 1,2 miljoen mensen Burendag. Ook in Leudal deden diverse buurten mee. Dit jaar vindt de Burendag plaats op zaterdag 21 september. Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven en bevordert zo de samenhang tussen groepen mensen. Met Burendag wil zij mensen dichter bij elkaar brengen. Het Oranje Fonds biedt daarom buurtorganisaties met goede plannen een bijdrage tot € 500,- om deze met en voor de buurt op te pakken en op Burendag uit te voeren. Zij kunnen een bijdrage aanvragen als ze Burendag vieren op 20, 21 of 22 september 2013. Aanvragen kunt u tot 2 september 2013 indienen. Het aanvraagformulier en alle voorwaarden zijn te vinden op www.burendag.nl.

21 SEPTEMBER


De tuinspecialisten van het Leudal e.o. Staadegaard:

Officieel John Deere Dealer

Nu 6% BTW op alle arbeidsuren voor al uw tuinaanleg en onderhoud! Deze BTW verlaging is t/m 28 februari 2014

ONTWERP AANLEG ONDERHOUD

In onze vernieuwde werkplaats kunt u ook terecht voor uw onderhoud aan andere merken.

Het voorjaar staat weer voor de deur!

Windmolenbosweg 5 I Haelen I T 0475 76 90 33 M 06 21 56 17 35 I info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL

Inderhees Zonwering Duitse topkwaliteit

WEINOR KNIKARMSCHERMEN WEINOR TERRASOVERKAPPING (MET ZONWERING)

Genietvan van Geniet uw vrije tijd! uw vrije tijd! Geniet van

Btw-verlaging op al onze produkten !

Kom gewoon eens kijken in onze showroom!

Geniet van tijd! uw vrije uw vrije tijd!

John Deere Deererobot robot-,-,looploopJohn zitmaaiers voor elketuin tuin én elke Johnzitmaaiers Deererobot robot -, loopJohn Deere -,voor loopénzitmaaiers zitmaaiers voor elke én voor elke tuintuin Wij Wij staan staanvoor vooruuklaar: klaar:

Ma. t/m vrij. 13:00 -17:00uur / zat. 10.00-12.00.uur

U kunt ons ook bellen tijdens kantooruren of mailen, dan sturen wij u de gewenste documentatie toe. De Giesel 15 Ind.terrein Windmolenbos, Haelen 0475-594104 info@inderhees.nl www.inderhees.nl

www.inderhees.nl

Al meer dan 75 jaar!

De Giesel 15 I voor Haelen Dat is garantie voor kwaliteit!

Industrieterrein Windmolenbos T 0475 594104 I info@inderhees.nl Openingstijden Showroom ma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur zaterdag 10:00 - 12:00 uur

Wijstaan staanvoor voor u klaar: Wij u klaar: Lieshout Lieshout

Lieshout Beekseweg Lieshout Beekseweg77 Beekseweg 7 Beekseweg 7 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout Tel. 0499 422435 Tel. 0499 422435

Tel. 0499 0499 422435 Tel. 422435

Haelen Haelen

Simpelveld Simpelveld

Haelen DeDe Giesel 24 24Simpelveld DeusDeus 4 Haelen Simpelveld Giesel 4 De Giesel 24 Deus 4 De Giesel 24PH Haelen Deus 4 6081 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld 6081 PH 6369 GA Simpelveld Tel.Haelen 0475 593100 Tel. 045 5441568 Tel. 0475 593100 Tel. 045 5441568

Tel. 0475 Tel. 0475 593100

www.staadegaard.nl

www.staadegaard.nl www.staadegaard.nl www.staadegaard.nl

593100 Tel.

045 5441568Tel.

045 5441568

Zonneschermen I Rolluiken Markiezen I Screens Terrasoverkappingen Kunststof ramen


17

Mijn club

Watersportvereniging Hanssum viert haar 50-jarig bestaan met onder andere een spectaculaire waterskishow en muziek van de band From USA. WSV Hanssum te Neer is in augustus 1963 opgericht en is uitgegroeid tot een bloeiende vereniging met momenteel meer dan 140 leden. Binnen de vereniging heerst een gezellige, informele sfeer. WSV Hanssum is de enige watersportvereniging voor het gehele gebied van gemeente Leudal en de leden zijn overwegend woonachtig in de regio. De doelstelling van de vereniging is: “Voor de regio de mogelijkheid creëren om actief watersport te beoefenen of recreatief bezig te zijn op het water tegen een betaalbare prijs”. Ruim 10 jaar geleden is met medeaanleg door leden en met subsidies de oude jachthaven uitgebreid. De vereniging beschikt over een mooie jachthaven met ongeveer 75 ligplaatsen en een modern clubgebouw. Op een werkelijk unieke locatie met een uitgestrekt Maaspanorama zijn op de kade 8 camperplaatsen ingericht. Langs de oostelijke oever van de jachthaven is een aanlegoever voor ca. 15 passantenplaatsen aangelegd. Vele gasten hebben de afgelopen jaren onze haven met het achterland bezocht en de reacties over het verblijf zijn zeer positief; zowel de camperplaatsen als ook de passantenplaatsen zijn zeer in trek. Watersport De watersport is een sport voor iedereen, jong en oud, die al dan niet sportief is ingesteld en van water houdt. De Limburgse Maasplassen vormen een uniek en aantrekkelijk aaneengesloten gebied voor watersport en waterrecreatie. Watersportvereniging Hanssum biedt mogelijkheden tot recreatief varen met een motorboot of zeilboot alsook voor de snelle watersport. Er wordt gevaren op de Maas, kanalen en de opengestelde Maasplassen in de regio. Onze zeilers zijn vooral te vinden op de plassen in Asselt, Panheel, Roermond en Thorn. De snelvaarders van onze vereniging zijn actief op de snelvaarzones zoals het Lateraal Kanaal in Buggenum en de Maas ter hoogte van Kessel. Daar worden de nodige capriolen uitgehaald met een band achter de boot, airchairs, waterski’s en wakeboards. Wakeboarden is een van de snelst groeiende watersporten van dit moment. Het is een extreme sport, vergelijkbaar met snowboarden maar dan op het water.

Graag tot ziens bij WSV Hanssum!

Meer recreatief water Een van de speerpunten van het bestuur van WSV Hanssum is om samen met aangrenzende watersportverenigingen en het Watersportverbond KNWV meer water voor recreatie beschikbaar te krijgen, zoals bijvoorbeeld de ontgrindingsplas Hanssum in Neer. Als deze plas algemeen toegankelijk wordt en ingericht wordt voor recreatie, biedt dit mogelijkheden om veilig (met kinderen) aan de waterkant te recreëren, van een strandje te genieten, elkaar te ontmoeten en samen de watersport te bedrijven. Als een veilige waterplas voor recreatie beschikbaar is, kunnen ook jeugdopleidingen in de watersport in Neer opgestart worden. Ten aanzien van de jeugd verzorgt WSV Hanssum jaarlijks een evenement op het water voor Stichting Kindervakantie-werk Neer. De gemeente en de ontgrinder hebben toestemming verleend om voor dit evenement gebruik te maken van de ontgrindingsplas Hanssum in Neer. De kinderen van Neer maken op die dag kennis met de verschillende facetten van de watersport en beleven een sportieve dag met een hoge funfactor op het water. Ontwikkelingen Het Masterplan Maasfront Hanssum is door samenwerkende overheden in Midden-Limburg opgesteld en richt zich op het realiseren van de hoogwatertaakstelling in combinatie met een opwaardering van de landschapskwaliteiten en ruimte voor toeristische ontwikkelingen. Naar aanleiding van deze ontwikkelingen zal dit extra kansen bieden voor de jachthaven, watersport en water-/oeverrecreatie. Jubileumfeest Watersportvereniging Hanssum viert op 24 en 25 augustus 2013 haar 50-jarig jubileum. De voorbereidingen van de jubileumfestiviteiten zijn in volle gang. Op zaterdag 24 augustus zal in de namiddag een spectaculaire waterskidemonstratie op de Maas te zien zijn. ’s Avonds wordt een feestavond georganiseerd met de band From USA en op zondag 25 augustus vindt een brunch voor de leden plaats. Meer informatie over de festiviteiten zal te zijner tijd gepubliceerd worden en op onze website www.wsvhanssum.nl.


18

zakenpraat Het gewone wordt buitengewoon in Thomashuis Grathem Aan de Schoolstraat in Grathem zal in de voormalige basisschool een Thomashuis worden gerealiseerd. Het Thomashuis Grathem biedt plaats aan acht mensen met een verstandelijke beperking en wordt geleid door de twee zorgondernemers Tom en Yvonne Theeven. Thomashuis Grathem hoopt in december 2013 haar deuren te openen. Thomashuis Grathem behoort tot de zorgformule Thomashuizen, van formuleontwikkelaar De Drie Notenboomen. De naam is afkomstig van de zoon van initiatiefnemer Hans van Putten. Teleurgesteld in de reguliere zorg die zijn gehandicapte zoon Thomas ontving, besloot hij om zelf een aantrekkelijke leefomgeving voor zijn zoon te creëren. “Thomas moet niet integreren in de zorgwereld, de zorgwereld moet integreren in de gewone wereld”, was zijn uitgangspunt. Inmiddels zijn er ruim 100 Thomashuizen in Nederland. De 8 bewoners vinden in Grathem een warm en veilig thuis. Tom en Yvonne Theeven wonen zelf met hun gezin ook in het Thomashuis en zijn zo in staat de zorg en begeleiding persoonlijk en op maat aan te bieden. Ze willen zo gewoon mogelijk leven met hun bewoners. Boodschappen doen, samen koken en eten, het huis schoonmaken, werken in de tuin, het hoort er allemaal bij. Het Thomashuis richt zich op wonen. De bewoners huren hun kamer en de zorg wordt bekostigd uit het Persoons Gebonden Budget (PGB). Dagbesteding of aangepast werk zal op de individuele behoefte van de bewoner afgestemd worden. Tom en Yvonne hebben er ontzettend veel zin in om rond de jaarwisseling van start te gaan. De verbouwing is in volle gang en vordert gestaag. Het wordt een super mooi huis met veel ruimte zowel binnen als buiten. De grote ramen zorgen voor een mooie lichtinval en symboliseren de openheid waarmee ze samen met hun bewoners de inwoners van Grathem tegemoet willen treden.

actueel Rectificatie

Geld & Woning Roggel wint de Independer hypotheekprijs ‘Beste kantoor 2013’ in de regio Limburg-Noord

Artikel Eindexamen Hallo Leudal 6

Kim Schreurs uit Haelen VWO - Profiel Cultuur & Maatschappij

Op 9 juli 2013 heeft Independer de 25 regionale winnaars bekendgemaakt die de Independer hypotheekprijs ‘Beste kantoor 2013’ hebben gewonnen. In de regio LimburgNoord is Geld & Woning Roggel tot winnaar uitgeroepen. Het hypotheekadvies van dit kantoor heeft de beste prijskwaliteitverhouding in de regio Limburg-Noord.

Voor een actieve schrijfster ligt de keuze voor Nederlandse Taal en Cultuur als vervolgstudie natuurlijk voor de hand. Kim gaat daarvoor naar de Radboud Universtiteit in Nijmegen. Ook de Filmacademie of de Hoge School voor de Kunsten in Utrecht waren opties.

Quote : “Wij zijn heel erg blij met deze erkenning". Eric en Monique Boekema doen iedere keer weer hun best om de klanten een zo goed mogelijk hypotheekadvies te geven."Klanten moeten echt het gevoel hebben dat ze een hypotheek afsluiten, waarmee ze zorgeloos kunnen wonen. Onze gewogen score van 77 beoordelingen geeft ons een 9.2 gemiddeld. Op Independer.nl is het heel duidelijk dat onze klanten zeer tevreden zijn. Dit wordt nu beloond.”

Ze ziet een carrière bij een uitgeverij als mogelijk beroepsperspectief. Al enkele jaren recenseert ze jeugdboeken voor uitgeverij The House of Books. Ze kiest nu in ieder geval voor een brede opleiding die veel opties open laat. Of ze ooit echt schrijfster wordt? Er zijn al een paar korte verhalen van Kim gepubliceerd, dus wie weet.

Adviseurs die aan deze verkiezing hebben mee gedaan, kunnen worden beoordeeld door hun klanten op www. independer.nl.

Wat ga je doen in deze lange mooie zomer? ‘Eerst ga ik leuke dingen doen met mijn ouders en mijn broertje, dagjes weg in eigen land. Verder moet ik nog een kamer zoeken en dingen regelen voor mijn studie. En natuurlijk wil ik veel schrijven.’

Om in aanmerking te komen voor de prijs moesten advieskantoren minimaal acht klantreviews hebben ontvangen. Ook moesten minimaal vijf klanten een Kwaliteitscheck hebben ingevuld. Met deze check kunnen consumenten aan de hand van een vragenlijst controleren of hun hypotheekadviseur alle relevante onderwerpen heeft besproken. De Kwaliteitscheck is gebaseerd op een vragenlijst van de Autoriteit Financiële Markten (AFM). De prijs heeft betrekking op beoordelingen die zijn achtergelaten tussen 1 juni 2012 en 17 juni 2013.

Wat blijft je bij van Ursula? ‘Het streven naar goede resultaten! Dat is wel positief, maar remt soms ook leerlingen af die meer zouden willen en misschien ook kunnen. Verder heb ik goede herinneringen aan ‘Leerlingen helpen leerlingen’ en uiteraard het toneel waaraan ik jaren deelnam.’

Independer behoort met jaarlijks ca. 650.000 bezoekers tot de top-3 meest bezochte websites waar mensen zich oriënteren op een hypotheek. Via ‘Zoek adviseur’ kunnen consumenten snel en gemakkelijk de beste hypotheekadviseur in hun regio vinden. In totaal hebben consumenten ruim 51.000 waarderingen van kantoren op de site van Independer achtergelaten.

Meer informatie over de regionale winnaar staat op deze webpagina: www.geldenwoning.nl Locatie

Nieuw in Roggel:

Voelt u zich weleens lusteloos en niet fit? Heeft u juist heel veel klachten door stress? Of heeft u vage klachten waardoor u zich niet lekker voelt? Misschien is voetreflextherapie of een voetmassage voor u wel een oplossing.

http://www.independer.nl/hypotheekadviseur/info/ awards/2013/regio-limburg-noord.aspx Wilt u meer weten? Neem dan gerust eens vrijblijvend contact met mij op. Caroline Linssen, Voetreflextherapeute Winkelveld 14, Roggel, Tel. 06 - 15 20 18 83

Maar nu…examens achter de rug en bijna je diploma op zak en op naar de nieuwe opleiding. Een studie die jij zelf gekozen hebt. Een waar jouw interesses liggen. Nieuwe mensen ontmoeten, jezelf ontwikkelen. Op naar de toekomst. Eerst maar eens lekker genieten van je verdiende vakantie. Alle leraren en medewerkers van Sg. St. Ursula Horn wensen jullie allemaal heel veel succes met alles wat je gaat doen in de toekomst. Laat nog eens horen hoe het met je gaat! Don’t be a stranger!

Het is volledig pijnloos en voor jong en oud. (consult wordt meestal geheel of gedeeltelijkvergoed door de zorgverzekeraar)

www.bodyinbalance.nu

Wie? Dennis Cockx uit Buggenum

De mooiste vakanties vindt u bij Holland International Reisbureau Haelen Vertrek in augustus

v.a.

399∏

Gambia - Brufut

Aparthotel Tartessus4 8 dagen, logies

Vertrek in augustus

v.a.

425∏

Curaçao - Jan Thiel Baai

Htl. Sheraton Brufutr 9 dagen, logies/ontbijt

Vertrek in augustus

Turkije - Alanya

Spanje - Costa de la Luz

v.a.

599∏

App. Chogogoe 9 dagen, logies

Vertrek in juli en augustus

v.a.

Htl. Village Eftalia Holiday4 8 dagen, All Inclusive

Vertrek in augustus

v.a.

529∏

799∏

Clubhotel RIU Tequila4 9 dagen, All Inclusive

Vertrek in juli en augustus

v.a.

1099∏

Reisbureau Haelen SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Zomeruitverkoop 2013 gestart! Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

THOMAShuis

Meer weten? Bel 06-55390645 of mail grathem@thomashuis.nl

Geld & Woning Roggel

Eric of Monique Boekema Heufke 1 | Roggel | Tel. 06-12033228 www.geldenwoning.nl

Wat blijft je bij van Ursula? ‘Ik had een moeilijke start op het brugklaskamp vanwege mijn verhuizing vanuit Zundert naar Buggenum, ik kende niemand. De hulp en ondersteuning die ik toen heb ervaren, vooral van mijn mentor mevr. Verbruggen, blijft me altijd bij.’

Wie? Bas Tromp uit Haelen Voor welke school heb je nu examen gedaan? Vmbo-t

Holland International Reisbureau Haelen Beekstraat 2, 6081 AT Haelen Tel. 0475 590690 • haelen@hireisbureau.nl www.hihaelen.nl

U bent van harte welkom. Kopje koffie staat klaar...

Wat ga je doen in deze lange mooie zomer? ‘Ik ga op vakantie naar Spanje, werken bij de supermarkt, en ..... radio maken!

Rianne gaat Podotherapie studeren bij Fontys Eindhoven (HBO). Aanvankelijk zat ze op het spoor van logopedie maar op de Open Dag in Eindhoven maakte ze kennis met de richting Podotherapie en dat bleek een schot in de roos. Het sterk oplossingsgericht werken met mensen sprak haar aan. Anders dan de naam suggereert, reikt het verder dan alleen de voeten. De podotherapeut behandelt allerlei bewegings- en ook rugklachten. Meer nog dan bij fysiotherapie ben je zelfstandig en creatief aan het werk. Als kind maakte ze als patiënte voor het eerst kennis met deze discipline. En, niet onbelangrijk, de kans op werk is heel groot! Wat ga je doen in deze lange mooie zomer? ‘Lekker winkelen met vriendinnen en met goed weer naar het strand. De gezinsvakantie hebben we er al op zitten, direct na het examen zijn we naar het Gardameer in Italië geweest. En aan het einde van de vakantie een weekje KVW, als leiding natuurlijk.’ Wat blijft je bij van Ursula? ‘De gezellige sfeer en dat ik er veel mensen en goede vriendinnen heb leren kennen.’

Mexico - Playa del Carmen

Alle Lastminute actie-prijzen zijn vanafprijzen per persoon en o.b.v. 2 personen. De actie-prijzen zijn slechts van toepassing op Holland International reizen uit de Holland International brochures, die worden geboekt in de periode t/m 14 juli 2013. Alle Lastminute actie-prijzen zijn inclusief vlucht (Economy Class), luchthavenbelasting en brandstoftoeslagen, excl. overige toeslagen. De actie-prijzen zijn slechts van toepassing op een beperkt aantal vakanties en o.b.v. beschikbaarheid op moment van reserveren. Vraag uw reisagent naar het meest actuele aanbod en de meest actuele prijzen. De lastminute actie-prijzen zijn niet van toepassing op reeds geboekte vakanties. Op=Op. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.

Tevens OUTLET!

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Havo - Profiel Natuur&Gezondheid

Dennis gaat Mediamanagement en Evenementenorganisatie in Eindhoven studeren, een opleiding op MBO4-niveau. Dit ligt helemaal in de lijn van zijn hobby. Hij werkt namelijk al drie jaar bij omroep 3ml als vrijwilliger en ook voordien was hij al in de mediawereld actief. Sinds zijn achtste, hij woonde toen nog in Zundert, werkte hij bij de jeugdomroep aldaar. Bij 3ml is hij redacteur evenementen en presenteert hij twee radioprogramma’s. In 2011 heeft hij zijn maatschappelijke stage bij 3fm gelopen, hij heeft toen geassisteerd bij een radioprogramma van Giel Beelen. Ondanks het feit dat dit een tijdrovende hobby is, vond hij ook nog tijd om op hoog niveau badminton te spelen, al heeft hij daar nu geen tijd meer voor. Als de ene hobby zijn beroep is geworden kan hij in zijn vrije tijd misschien het racket weer ter hand nemen.

m

App. Dedalus Village3 8 dagen, logies

Wie? Rianne Vossen uit Neer

Voor welke school heb je nu examen gedaan? Vmbo-t

geprijsde lastminutes!

Kreta

Horn

MEN kA

NDIDAt

Bas gaat aan het Summacollege in Eindhoven studeren voor Facilitair Leidinggevende, ook een MBO4-opleiding. Hij had zijn zinnen al vroeg op deze richting gezet. Via de MBO-avond en een Open Dag in Eindhoven informeerde hij zich en de positieve ervaringen tijdens een meeloopdag gaven de definitieve doorslag. Het feit dat het een brede economische opleiding betreft, spreekt hem aan. In principe leidt het op voor maganementfuncties in de horeca en bij evenementen, maar Bas kijkt al verder naar een eventueel vervolg op HBO-niveau, iets van Sport en Economie bijvoorbeeld. Wat ga je doen in deze lange mooie zomer? ‘Ik ga aardbeien plukken om geld te verdienen. Natuurlijk ook veel met vrienden optrekken, bijvoorbeeld een weekje in Renesse. Verder ga ik met mijn ouders twee weken naar Indonesië.’ Wat blijft je bij van Ursula? ‘De jaren gingen veel sneller dan op de basisschool. Ursula is een vriendelijke school en ik heb er goede vrienden voor het leven gemaakt.’

“Hallo Opleiding en Stageplaats!”

BErgErW

Eg 21,

6085 AS

5 tel: 047

EN

Afscheid nemen van je middelbare school. Misschien is het even slikken voor je. Vertrekken van je klas en schoolgenoten, je vertrouwde omgeving. Het schoolgebouw waar je een aantal jaren hebt doorgebracht. Waar je veel hebt geleerd, beleefd, jezelf hebt ontwikkeld en bent gegroeid.

De reflexzone therapie werd ruim 3000 jaar geleden al toegepast in China, Egypte en India. Inmiddels is bewezen dat het zeer goed werkt. Op de voeten is het hele lichaam weerspiegelt. Voetreflextherapie is het stimuleren van allerlei drukpunten (reflexzones) in uw voeten door middel van massage. Zo wordt het zelfgenezend vermogen van het lichaam geactiveerd. Hierdoor ontstaat in de organen en weefsels een beter doorbloeding, betere energiedoorstroming en een betere afvoer van afvalstoffen. U krijgt meer kracht, vitaliteit en blijheid. Het is een aangename en zeer doeltreffende manier om de kwaliteit van uw gezondheid te verhogen.

Superscherp

lainsutte

EINDExA

Examen gedaan en nu?

HOrN

5- 582

121

2012 -

| www.u

rsula.n

2013

l

Wie? Jerôme Crijns uit Grathem Voor welke school heb je nu examen gedaan? VWO - Profiel Economie & Maatschappij en Cultuur&Maatschappij Welke vervolgstudie heb je gekozen? Jerôme gaat Economie studeren aan de Universiteit van Tilburg. Dat was overigens geen gemakkelijke keuze en kwam pas tot stand na het bezoeken van een aantal Open Dagen en Meeloopdagen. Ook Klassieke Talen en Nederlands waren serieuze opties, maar na een wat tegenvallende Open Dag in Nijmegen vielen die af. Economie boeit hem al langer, hij vond het op school een interessant vak en de opleiding in Tilburg is breed georiënteerd. Overigens vielen Utrecht en Eindhoven als stad al af omdat zijn zussen daar studeren…. Jerôme vindt verder activiteiten naast zijn studie, zoals bestuurswerk in het verenigingsleven, erg belangrijk en daar zet hij zeker op in. In deze lange mooie zomer ga ik … ‘Ik heb net een hele rondreis met vrienden door Italië achter de rug: Milaan, Padua, Venetië, Bologna, Modena, Florence en natuurlijk … Rome. De komende weken staan in het teken van feestjes bezoeken, geld verdienen als afwasser bij de Bosmolenplas, en, niet het minste project, mijn rijbewijs halen. Dat moet lukken met vijf lessen per week.’ Wat blijft je bij van Ursula? ‘Het is een traditietrouwe school. Alles is er goed geregeld maar de keerzijde is dat de school ook wat behoudend is. Ik ben wel dankbaar voor de vele ontplooiingsmogelijkheden, zoals deelname aan leerlingenraad en schoolkrant.’

Wie? Kim Schreurs uit Haelen Voor welke school heb je nu examen gedaan? VWO - Profiel Cultuur&Maatschappij

Wie? Bas Bosscher uit Neer Voor welke school heb je nu examen gedaan? Havo - Profiel Natuur&Techniek Bas gaat Megatronica studeren aan de Fontys Hogeschool in Venlo. Megatronica is een combinatie van werktuigbouwkunde, elektrotechniek en informatica, het zit eigenlijk dicht tegen robotica aan. Op de jaarlijkse HBO-informatie-avond oriënteerde hij zich in eerste instantie op werktuigbouw maar de combinatie met elektrotechniek sprak hem aan en zo kwam hij uit bij dit moderne vak. Wat werkgelegenheid betreft is deze discipline echt ‘booming business’, de banen liggen nu en ook in de nabije toekomst voor het oprapen, of zoals dat tegenwoordig geformuleerd wordt: 100% werkgarantie. Wat ga je doen in deze lange mooie zomer? ‘Elk jaar en dus ook nu ga ik als leider mee op het zomerkamp van Jong Nederland. Dit jaar zitten we in Zutendaal, België. Dan trek ik een week lang op met kinderen van een jaar of 10. Op het programma staan allerlei sportieve en creatieve activiteiten. Verder werk ik als tentenbouwer voor grotere evenementen, kan ik wat geld verdienen.’ Wat blijft je bij van Ursula? ‘Altijd een goede sfeer en ik heb er fijne vrienden gevonden.’

Welke vervolgstudie heb je gekozen? Voor een actieve schrijfster ligt de keuze voor Nederlandse Taal en Cultuur als vervolgstudie natuurlijk voor de hand. Kim gaat daarvoor naar de Radboud Universtiteit in Nijmegen. Ook de Filmacademie of de Hoge School voor de Kunsten in Utrecht waren opties. Ze ziet een carrière bij een uitgeverij als mogelijk beroepsperspectief. Al enkele jaren recenseert ze jeugdboeken voor uitgeverij The House of Books. Ze kiest nu in ieder geval voor een brede opleiding die veel opties open laat. Of ze ooit echt schrijfster wordt? Er zijn al een paar korte verhalen van Kim gepubliceerd, dus wie weet.. Waarom heb je voor die opleiding gekozen en wat verwacht je ervan? Ik vind het leuk om werk en vakantie te combineren. Tijdens de opleiding mag je twee keer 25 weken op stage naar het buitenland. Dat lijkt me wel wat. Ik zal natuurlijk ook veel talen krijgen, zoals Spaans. Ik hoop dat het leuk wordt. In deze lange mooie zomer ga ik … ‘Eerst ga ik leuke dingen doen met mijn ouders en mijn broertje, dagjes weg in eigen land. Verder moet ik nog een kamer zoeken en dingen regelen voor mijn studie. En natuurlijk wil ik veel schrijven.’ Wat blijft je bij van Ursula? ‘Het streven naar goede resultaten! Dat is wel positief, maar remt soms ook leerlingen af die meer zouden willen en misschien ook kunnen. Verder heb ik goede herinneringen aan ‘Leerlingen helpen leerlingen’ en uiteraard het toneel waaraan ik jaren deelnam.’

Hallo Leudal nalezen?

Kijk op www.aqua-media.nl


19

Fa H. Heijnen en Zn. Tijdens de bouwvak Fa geopend! H. Heijnen en Zn. gewoon Tijdens de bouwvak gewoon geopend!

Column:

John Hölsgens

‘John Hölsgens uit Heythuysen is redacteur, columnist en dichter. ‘Hij schreef tot dusverre drie boeken: twee dichtbundels en een verzameling columns. Gedichten werden verder opgenomen in meerdere bloemlezingen. John Hölsgens leverde bijdragen aan diverse radio- en tvprogramma’s van 3ML en L1.

Openingstijden:

● DHZ-artikelen Tijdens bouwvak gewoon geopend! Ma. - vrij. de 08.00-18.00u ● Bouwmaterialen

Zat. 08.00-17.00u, wij eten van 12.30-13.00u Openingstijden: Ma. vrij. Houtsberg 16 08.00-18.00u 6091 NA Leveroy Zat. Tel. 08.00-17.00u, 0495 651450 wij eten van 12.30-13.00u

● Betonmolens en kruiwagens ● Verfmengmachine ●● DHZ-artikelen Rolgordijnen en lamellen ●● Bouwmaterialen Sleutelservice ● Betonmolens en kruiwagens ● Verfmengmachine ● Rolgordijnen en lamellen ● Sleutelservice

Houtsberg 16 6091 NA Leveroy Tel. 0495 651450

Uniek in Limburg!

Pellet Kachels

laar Gebruiksk ur! u 2 n binne

Gezellig en goedkoop verwarmen • • • •

Bespaar tot 50% op uw stookkosten Geen hout zagen of kloven Eenvoudige bediening en onderhoud Zeer hoog rendement van meer dan 90%

Bel nu voor meer informatie!

De aandachtige lezer van dit prachtblad, u dus, was natuurlijk al opgevallen dat het stukje tekst boven deze columnreeks recentelijk is aangepast. Tot enkele maanden geleden stonden daar immers nog mijn activiteiten binnen de Leudaliaanse politiek bij vermeld. Nu is het niet zo dat mijn idealen ineens zoek zijn, integendeel. Dat mijn vertrouwen in de politiek als totaal systeem inmiddels wel tot een minimum gereduceerd is, is een ander verhaal. Daar sta ik overigens geloof ik niet helemaal alleen in, maar daar gaat het nu niet over.

Pellet Kachel Limburg Vaartweg 8 I 6081 AM Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 I 06 - 53 12 58 70 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

© AMA

www.pelletkachellimburg.nl

Waar ik het wél over wil hebben is dat ik sinds het verdwijnen van die biografische zin hierboven, bedolven ben onder de e-mails van verontruste medeburgers. Neem alleen al die 252 berichtjes van de mensen die bij de Statenverkiezingen van 2007 op mij gestemd hebben. Destijds werd ik letterlijk tussen de soep en de aardappelen door gevraagd om op een lijst te gaan staan. Gezien het feit dat Jules Deelder ooit lijstduwer was (voor de Stadspartij Rotterdam) leek het me verder weinig kwaad te kunnen. Maar afgelopen week meldde ook een bedroefde burgemeester Arno zich bij mij en zelfs Har Frenken maakte zich plots ernstige zorgen over de toekomst van Leudal, zo liet hij per aangetekende brief weten.

Altijd in de buurt

Ik vind dat ik al deze mensen verantwoording schuldig ben. Natuurlijk klopt de officiële lezing dat ik het veel te druk heb met mijn eigen, kersverse tekstproductiebedrijf. Kijkt u maar ‘by the www.’ en tik daarachter johnholsgens-tekstproducties.nl.

AFAC

Steeg 1 6086 EJ Neer T 0475 - 59 49 90 E info@afac.nl I www.afac.nl

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Nu € 50 cadeau bij een !* betaalrekening

Herbronnen

“ Ik vind dat ik al deze

mensen verantwoording schuldig ben.

In de wandelgangen van de plaatselijke politiek deed echter tevens het gerucht de ronde, dat de liefde mij naar het verre Assen roept. Welnu, beste medeburgers, zulks wil ik hierbij ook openhartig bevestigen. Dit vergt natuurlijk wel enig aanpassingsvermogen. Zo danst men daar in Drenthe gedurende een bepaalde periode van het jaar graag om hunebedden heen. Daarbij wordt veel bier gedronken, waardoor de vergelijking met onze eigen Limburgse vastelaovend zich opdrong. Op deze wijze ontdekte ik dat ik eigenlijk bezig was te ‘herbronnen’. Maar dat was nog niet alles, want toen de Stichting Hunebed uit Beilen mij benaderde om een slagzin te bedenken voor hun organisatie, zag ik daarnaast onmiddellijk nog vele andere mogelijkheden! Kansen om de term Noord/Zuidlijn van een geheel nieuwe betekenis te voorzien, waarbij onze middenstand een enorme ‘boost’ kan krijgen. En dat is natuurlijk wat Leudal nodig heeft in deze tijden. Zo heb ik ‘Christine, de echte bakker’ uit Neer reeds bereid gevonden om gebakjes in de vorm van hunebedkeien te gaan maken, gevuld met een overheerlijke hazelnootcrème. Verder heeft Lindeboom uiteraard al interesse getoond in een nieuwe, noordelijke afzetmarkt. Daar zal het niet bij blijven en daarom neem ik thans wéér plaats achter mijn laptop. Dit keer om alle mailtjes te beantwoorden, waarmee enthousiaste ondernemers uit deze gemeente mij ongetwijfeld gaan bestoken. Ik hoop dan ook van ganser harte dat ik de producenten van de vorige berichtenstroom gerust heb kunnen stellen met de wetenschap dat ik mij op deze wijze veel verdienstelijker kan maken voor onze gemeenschap, dan via de politieke weg ooit mogelijk zou zijn geweest…

John Hölsgens


7 t/m 11 augustus 2013

LMBG FSTVL In vijf dagen schotelt het LMBG FSTVL u zo’n 100 voorstellingen voor op 40 verschillende bijzondere plekken in Maasgouw, Leudal, Roermond, Nederweert, Noorbeek, Echt/Susteren en Roerdalen/Wassenberg. Er is een groot aanbod van GRATIS voorstellingen en de betaalde voorstellingen hebben een vriendelijk prijsje.

Partnerstad Roermond wordt op zaterdag 10 augustus vanaf 13.00 uur omgetoverd tot De Gekleurde Stad, boordevol hoogstaand, internationaal straattheater, gratis toegankelijk, leuk voor hele gezin. Op www.limburgfestival.nl zijn de complete actuele speelschema’s te downloaden.

HET PROGRAMMA IN MAASGOUW EN LEUDAL 2013 WOENSDAG 7 AUGUSTUS • Essent Power Cycle Tour

festivalsecretariaat Voor informatie en eventuele last minute programma-wijzigingen, raadpleeg onze website www.limburgfestival.nl. Alleen tijdens het festival zijn wij ook telefonisch te bereiken op: 06 14502509. Of kom langs bij onze infostand in de ECI Cultuurfabriek in Roermond. KaartverKoop U kunt tot enkele uren voor de voorstelling online kaarten reserveren via de button: Reserveer uw ticket. Daarnaast kunt u aan de kassa van Theaterhotel De Oranjerie Roermond kaarten kopen of - tussen 9u00 en 23u00 - bellen met: 0475-391491. Festivalmagazines zijn onder meer verkrijgbaar bij De Oranjerie, het plaatselijke gemeentehuis, de VVV-kantoren of folderposten.

Start: 10u30 - 12u00 (vrije starttijden) Startplekken: Essent Parkeerplaats Clauscentrale (Maasbracht) Restaurant Brasserie Boschmolenplas (Panheel) Beachclub Degreez Funbeach (Panheel) Doorlopend voorstellingen (±12u00-17u00) I € 6,00 p.p. € 2.50 p.k. Beegden, Hoeve De Krang, Moerstraat 1 I 19.30u I € 7,50 Horn, Zorgboerderij Casquettenhof, Posthuisweg 8 I 21u30 I € 7,50

• De Zuipkeet - Een familiedrama • Schippers&Van Gucht - Mijn Faust DONDERDAG 8 AUGUSTUS • Tom Cruise (UITVERKOCHT) • Project Sally Preview 2: Bull’s Eye • Fraser Hooper - Boxing • Stenzel en Kivits - The Impossible Concert • Studio Eclipse - Fallen Thoughts • De Zuipkeet - Een familiedrama • Schippers&VanGucht - Mijn Faust

Wessem, Markt, kantoor Cascade I 12u00 I € 10,00 Stevensweert, Vestingwerken I 13u00 I GRATIS Thorn, Watersteegstraat I 14u30 I GRATIS Thorn, buitenpodium I 15u30 I GRATIS Baexem, Klooster Mariabosch, Lindestraat I Verzamelen bij Cafe de Oude Smidse, Stationsstraat I 16u € 7,50 Beegden, Hoeve de Krang, Moerstraat 1 I 19u30 I € 7,50 Horn, Zorgboerderij Casquettenhof, Posthuisweg 8 I 21u30 I € 7,50

VRIjDAG 9 AUGUSTUS • Theater Tieret - Baraque Future • Fraser Hooper - Boxing • Fraser Hooper - Boxing • Dans Compagnie Limburg Souvenirs d’amour • GOTRA/Joost Vrouenraets – Skin & (m)eat ZATERDAG 10 AUGUSTUS • Ommetje Opera • Cie.KAiET/André Manuel – Het Lied • GOTRA/Joost Vrouenraets – Skin & (m)eat

Horn, Hotel de Abdij, Kerkpad 5 I 14u doorlopend tot 17u30 I GRATIS Horn, Hotel de Abdij, Kerkpad 5 I 15u00 I GRATIS Heythuysen, Dorpsstraat (voor Café ’t Sinterklaoske) I 19u30 I GRATIS Horn, Martinuskerk, Kerkpad/Raadhuisplein/Wal I 21u30 I € 7,50 Wessem , Steenfabriek CRH, Op den Dries 1 I 21u30 I € 7,50 incl. After Dance Drink in Boschmolenplas, Panheel

Buggenum, Tapas-Restaurant Oppe Berg, Bergstraat 3 I 13.30; 16.00; 19.30 I € 7,50 Roggel, cafe Tonvannebekker, Kerkveldweg I 19u30 I € 7,50 Wessem/Panheel, Steenfabriek CRH, Op den Dries 1 I 21u30 I € 7,50 incl. After Dance Drink in Boschmolenplas, Panheel

ZONDAG 11 AUGUSTUS • Theaterfietstocht Natuurlijk…Theater

• Poolse Vis - Thee • Cie.KAiET/André Manuel - Het Lied

Start tussen 10u30 en 12u00 Startpunten: Preuverie Bekkers Marie (Roggel) Jongensdorp De Widdonck (sporthal van Gert, Heibloem) Café ‘t Sinterklaoske (Heythuysen). Doorlopend voorstellingen (±12u00 - 17u00) € 6,00 p.p. € 2.50 p.k. Haler, De Uffelse Molen, Uffelsestraat 5 I 16u € 7,50 Roggel, verzamelen cafe Tonvannebekker, Kerkveldweg I 20u30 € 7,50

www.limburgfestival.nl


Het vakantiegevoel oprekken met het LMBG FSTVL in Leudal en Maasgouw LMBG FSTVL: dichtbij huis genieten van buitengewoon zomerfestival! Het vakantiegevoel oprekken met een bijzonder buitenfestival, dichtbij huis in Leudal en Maasgouw? Dat kan, van woensdag 7 tot en met zondag 11 augustus. Het 31ste LMBG FSTVL staat vijf dagen lang met meer dan honderd voorstellingen op meer dan veertig locaties in het hart van Limburg, dichtbij, in uw eigen omgeving en regio. Waaronder dagelijks in Leudal en bijna dagelijks in Maasgouw! Volop genieten van voorstellingen die u zelden of nooit in Limburg aantreft. Beleef het mee! Jong en oud: vijf dagen lang genieten De festivalorganisatie heeft dit jaar weer een aantal bijzondere plekken in Leudal en Maasgouw gezocht en gevonden voor tal van bijzondere zomerse theater- en dansvoorstellingen. De zoektocht leidde onder meer naar een mooie grote boom in Baexem, perfect voor de buitenvoorstelling Fallen Thoughts van Studio Eclipse (ook voor kinderen). Alle theatermakers en dansers die zich op het LMBG FSTVL laten zien, grijpen de kans aan om hun stuk aan te passen op een bijzondere festivallocatie. Zo staat de voorstelling 'De Zuipkeet – Een familiedrama' van de acteursfamilie Wittermans in een echte voormalige zuipkeet in Beegden. De muzikale theatervoorstelling van Schippers&VanGucht lijkt gemaakt voor de schuur van Casquettenhof in Horn. Schippers&VanGucht presenteren Mijn Faust, duivels muziektheater in optima forma, waarin film, muziek en theater wordt gecombineerd tot een spannend samenspel. De Martinuskerk in Horn stelt haar deuren open voor Dans Compagnie Limburg met Souvenirs d’amour. Het publiek beweegt mee met de dansers. Live strijkmuziek erbij. Intimiteit gewaarborgd! Ook GOTRA | Joost Vrouenraets vindt het een uitdaging om met zijn nieuwe voorstelling uit het vertrouwde theater te stappen. Skin & (m)eat, een rauw dansduet, speelt tijdens het festival in de kale hal van de steenfabriek in Wessem. Specialist in theatertochten Het LMBG FSTVL is in de loop der jaren een ware specialist geworden in het produceren van theatertochten die te voet, per fiets of per boot afgelegd worden. De TOM Cruise in Maasgouw is helaas nu al uitverkocht. Maar de Essent Power Cycle Tour door een mooi stuk van Maasgouw is voor iedereen goed te doen (reserveren niet nodig!). Het is de openingstocht van het festival, geschikt voor het hele gezin, met onderweg stops op zes locaties waar zeven mooie korte voorstellingen te beleven zijn. Heel uniek is dat deze theaterfietstocht ook deels gaat over het anders hermetisch afgesloten terrein van de Essent Clauscentrale in Maasbracht. Het populaire Ommetje Opera verkent dit jaar het pittoreske Buggenum en de voorstad van Roermond. Miranda van Kralingen van Opera Zuid schuift haar jong talent naar voren. Wandel mee! De fietstocht Natuurlijk…Theater slingert als vanouds op de laatste dag van het festival - zondag 11 augustus - door Leudal. Onderweg zes theater-pitstops met bijzonder, grappig en ontroerend theater. Een uitstapje voor het hele gezin, geschikt voor jong en oud. Afsluiter in Roggel Leudal mag zich ook verheugen op de afsluiter van het LMBG FSTVL. En niet zomaar een! Het Lied was dé hit op theaterfestival Oerol in 2012. Meesterverteller Geert Hautekiet en cabaretier André Manuel staan op het terrein van de oude Boerenbond in Roggel. Een muzikale vertelling van twee veertigers, twee uitersten, twee singer-songwriters en maar één lied. Gratis Van belang voor het LMBG FSTVL is dat theater toegankelijk moet zijn voor iedereen. De betaalde voorstellingen hebben een vriendelijke prijs. Daarnaast is er een groot aanbod van gratis voorstellingen, waarbij geen concessie aan de kwaliteit gedaan is. Ook onder meer in Thorn, Stevensweert, Horn en Heythuysen staan schitterende gratis voorstellingen voor jong en oud geprogrammeerd: Project Sally, Fraser Hooper, Theater Tieret, Stenzel en Kievits. Naast al dit moois in Leudal en Maasgouw, kunt u de actieradius uitbreiden tot het gehele hart van Limburg. Pak het mee: theater op locatie in Roermond, een hele dag gratis straattheater in De Gekleurde Stad Roermond (10 aug), boordevol hoogstaand, internationaal straattheater en performances, onder meer met de muziek-installaties De Gek en De Orgelboot die een 'dans' maken op het water van de Roer voor ons festivalhart de ECI Cultuurfabriek. Ga een keer vreemd door de Natuurlijk…Theater-tocht in Echt/Susteren, Roerdalen/Wassenberg of Noorbeek te doen. Of ga kijken in de schuur in Nederweert! Kaartverkoop Op www.limburgfestival.nl vindt u het volledige programma en speelschema (download). U kunt tot enkele uren voor de voorstelling online kaarten reserveren via de button: Reserveer uw ticket/ Theaterhotel De Oranjerie Roermond. Daarnaast kunt u aan de kassa kaarten kopen of bellen met Theaterhotel De Oranjerie Roermond, tussen 9u00 en 23u00: 0475-391491. Festivalmagazines kunt u onder meer ophalen bij De Oranjerie of het plaatselijke gemeentehuis, de VVV-kantoren of folderposten.

21


Goed horen begint bij Oorzaak Hoorkliniek

Jaarmarkt vrijdag 2 augustus Snel, Secuur en nieT duur!

ACTIE tijdens de jaarmarkt Heythuysen:

Wij zijn een familie bedrijf dat zich onderscheidt door service en kwaliteit te leveren. Graag nodigen wij u uit voor een Vrijblijvend Hooradvies. De koffie staat voor u klaar.

2 pakjes batterijen voor de prijs van 1!

Dorpsstraat 15, Heythuysen Staat 1, Nederweert info@oorzaakhoorkliniek.nl

Tel. 0475 - 48 09 65 Tel. 0495 - 58 65 06

T C A S G N I N OPE Tegels – Sanitair – Natuursteen - Vloerverwarming

Al ruim 20 jaar zijn wij de specialist op tegelgebied

T L C A A A T S O G T E N I IK T B N C IJ E A B P S O G IN TAALIE OPENwww.tegel-shop.nl EEW E TO De Tegelshop beschikt over een uitgebreid assortiment wand- en vloertegels. Tevens kunt u bij ons terecht voor natuursteen, sanitair, badkamermeubels en vloerverwarming.

Kijk voor scherpe aanbiedingen op:

www.oorzaakhoorkliniek.nl

TOTAAL IKTEW PEETEBBRIJIJ SBBIK L E I W E E N W E T S S L Y E R U I E H T W T E E Y E E E P H W T S R E T E PE De Tegelshop

Gezellig samen met je vriendjes leren zwemmen? Gezellig samen met je vriendjes leren zwemmen?

Schrijf je nu in voor het Laco Zwem ABC en krijg

6 gratis Schrijf je nu in voor 6 gratis zwemkaartjes! Laco Zwem ABC Schrijf je nu in voor het Laco Zwem ABC en krijg

zwemkaartjes! WWW.LACO.EU

Laco Zwem ABC

Laco Zwem ABC

In 10 stappen naar het ABC diploma

In 10 stappen naar het ABC diploma

Leren zwemmen voor het Laco Zwem ABC. Elke les een stapje voor het het Laco zwemmen voor verderLeren naarzwemmen het zwemdiploma. Zwem ABC. Elke les een stapje Samen met je vriendje Laco Zwem ABC. Elke les verder naar het zwemdiploma. Krokobill doemet je mee Samen je vriendje een stapje verder naar het aan de zwemles. Krokobill doe je mee zwemdiploma. Samen Voor kinderen vanaf 4 aan de zwemles. jaar.met Voor kinderen vanaf 4 jaar. je vriendje Krokobill doe je

De actie is geldig t/m 31 maart aan is degeldig zwemles. Voor 2012.mee De actie t/m 31 maart 2012. tegenkinderen inlevering van4deze vanaf jaar. flyer. tegen inlevering van deze flyer.

Vraag naar de Vraag naar de actievoorwaarden.

actievoorwaarden.

e:! ATcItiE n se y u th y e C H t A rk S a rm G a N Ja I OPEN en ssA L lleEfie •BOIJpBaIK OtaTA Tts

ngIELERS koErEtiW 20 S%TW PEETER een opYvSaEnN oU aaYnTkH ij E • bH

nband buitenband een binne e w u e i fi n e gratis! an eennieuw e fi w opobpe ienu opp vvan eeeetn k n o k n a n o a o a o nk annhhee ko pabd v BBijij aaan aa o pva t o a o k o n k k o a n % n n 5 e kad v an hebtoan aua 1 n j i % n B 5 t e 1 d n g j n nen ka o kkrri ijgtt u % avaarrddeebo 5 1 w u a ardebofients nw l krijg a an aa a euwe an e kllk r e e r g d avnanw a e e r a i a een ni opo d d brerie ere k n p ooo o o v k o n d k v a e n i a t ttie oo en n h e Bij aa or! ie nte d t a a v v a k e % n i 5n tne n artdteebn e u 1e on krijgt EE a n a e w E aan klant!

LEUDAL

Telefoon: 0475 - 59 16 48

Heythuysen: in15 15 res at at ad stra stion tion On Sta stra Sta

thuysen en 15 Hey straat 3 BJ Station 609 uys en: Heyth 6093 BJHey stijd ning 42 sen Ope 60 thuy 21 5 BJ sen: 047 Tel. 3 Ons adres in Heythuy609 in Heel: oten Ons adres in Heel:

HEEL & HEYTHUYSEN EN YSEN HUYS YTHU HE EL &HE N YT EL&YSE HE THU HEY &HE

Wilhelminaplein 4 6097 AT HEEL Tel. 0475 - 58 23 41

Maandag Gesl Ons adresres Heel: adaplDinsd On ag He 4 el:9.00 - 18.00 uur in in ein minres s sad lhel On Wi g4 9.00 - 18.00 uur

nsda Woe nap lmiapl lhemin Wi 4 Llein ein HEE AT lhel 7 0 uur Wi 609 Donderdag 9.00 - 18.0 EL HE AT 97 L 23 60 HEE 58 7 AT5 Vrijdag 419.00 - 18.00 uur 609047 Tel. 41- 16.00 uur 419.00 rdag - 58 Zate 2323 04575- 58 Tel.047 Tel.

Openi On eni Opand Ma Ma

andg Masda Din Di sda d Din Woensg W Woens der Don D der Dondag Vrij Vrijdag erdVa Zat ZaterdZ

a ik b l etota l l.n l.n rs a aa te ta ot e o e et et ik ik .p b b rs w rs te te ta w ee ee to ta w .p eeto a w.p ww ik ww b w ik rs b s te r e e te e .p e w .p w w w w

HEEL

ZWEMBAD HAELEN

iedere r o o en:sen: uysuy v ythyth HeHe in in resres e s sadad On On attenti Stationstraat 15 6093 BJ Heythuysen

www.laco.eu www.laco.eu

Telefoon: 0475 - 49 47 28

T 0475 - 49 74 05

N E S Y U H T Y E H N E S Y U H HEYT

Een

SPORTCENTRUM AOREVEN HEYTHUYSEN

Kouk 2b, 6093 BG Heythuysen


23

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 18 en een dochter van 16 jaar.

info@basomanagement.nl www.basomanagement.nl

Guus, onze vakantiehond Mijn schoonzus en haar man gingen naar Zuid-Frankrijk. Maar ze wilde Guus, hun 5 maanden oude golden retriever, liever nog niet meenemen. Dus verblijft Guus drie weken bij ons. We hebben een uitgebreide beschrijving gekregen van wat we met Guus moeten doen. Helemaal onderaan stond als er kosten zijn dan kun je die natuurlijk in rekening brengen. Zo’n jonge hond is natuurlijk nog hartstikke speels. Hij kan er dan ook niets aan doen als hij schade aan iets of iemand toebrengt. Moet je als bezitter van de hond dan toch de schade betalen? Risicoaansprakelijkheid Meestal is de aansprakelijkheid voor schade gebaseerd op schuld. Je moet schuld hebben aan iets om aansprakelijk te zijn. Maar als Guus onze vakantiehond iemand bijt of de kostbare chinese bij mijn moeder omstoot dan heb ik daaraan toch geen schuld aan. Toch moet ik de schade vergoeden omdat er bij dieren sprake is van zogenaamde risicoaansprakelijkheid. Dat houdt in dat aansprakelijkheid voor schade door dieren voor risico komt van de bezitter van het dier ongeacht of die schuld heeft. Rechtspraak In Kerkrade leende een man gratis twee Belgische trekpaarden voor de carnavalsoptocht. De paarden schrokken van iets waardoor een van de paarden steigerde en op het voet van de man terecht kwam. Volgens de rechter moest de bezitter van de paarden op grond van risicoaansprakelijkheid de schade betalen. Ook was de eigenaar van een manegepaard aansprakelijk toen het paard in langzame galop plots zijn hoofd naar beneden deed. De berijdster viel daardoor van het paard en brak daarbij haar nek. Wel besliste de rechter dat de manage niet alle schade hoefde te vergoeden. Iemand die rijles neemt weet volgens de rechter dat je een groter risico hebt op schade omdat paarden onberekenbaar zijn. Maar ook aansprakelijk was de bezitter van de hond die uitgelaten werd door een vriendin. Daarbij trok de hond plotseling hard aan de lijn, viel de vrouw en brak daardoor haar pols.

% tot 30 ring** a besp 0 %

Ttoot 3t 30% **g! % rirnign 0aa 3p p t s s o e t e b b esparing**

Tenzij Juristen houden van uitzonderingen dus kent ook de wet een uitzondering bij de risicoaansprakelijkheid voor dieren. Die uitzondering is in de wet moeilijk omschreven en kent twee stappen. Je moet eerst altijd kijken of de schade niet veroorzaakt werd doordat het gedrag van het dier bewust werd toegelaten door de bezitter. Voorbeeld daarvan is de bezitter van de pitbull die zijn hond een commando geeft om aan te vallen. De tweede stap is dat er gekeken moet worden of er geen sprake is van overmacht of noodweer. Daarom is de bezitter van de pitbull die zijn hond het commando aanvallen geeft toch niet aansprakelijk voor het bijten door zijn hond als de bezitter zelf bedreigd wordt.

b

Zoals verwacht heeft Guus, onze vakantiehond, zich overigens echt keurig gedragen en is de “schade” beperkt gebleven tot een paar vertrapte bloemen en wat bruine plekken in ons grasveld.

€ 899*: vanaf €van 899*: Garagedeur het jaar vanaf

*

€ 1298*: vanaf € van 1298*: Voordeur het jaar vanaf

vanaf € 899*: vanaf € 1298*: Garagedeur van het jaar Voordeur van het jaar betreft de maten 2375incl. en aandrijving 2500 breed en 2000, 2125 enhet 2250RenoDoor mm 2013 PrijsGaragedeur voor Garagedeur de garagesectionaaldeur RenoMatic 2013 en handzender ofvan de voordeur van het jaar Voordeur jaar zonder zijdelen in de promotie-afmetingen RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm,

hoog incl. motor en handzender. Voordeur betreft de maat 1100 x 2100 mm

* Prijs garagesectionaaldeur RenoMatic incl. aandrijving en handzender de voordeur RenoDoor 2013 2500 × voor 2125demm en 2500 × 2250 mm (laatste2013 maatvoering niet mogelijk bij RALof9006 en Titan). RenoDoor: zonder zijdelen in de promotie-afmetingen RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, zonder zijdeel. Prijzen incl. btw zonder montage. Gratis opmeten tbv offerte. 1100 × 2100 mm. De vermelde prijzen zijn eindgebruikerprijzen (incl. BTW, excl. opmeting en montage.) * Prijs de garagesectionaaldeur incl. aandrijving en handzender of de en voordeur 2500voor × 2125 mm en 2500 × 2250 RenoMatic mm (laatste2013 maatvoering niet mogelijk bij RAL 9006 Titan). RenoDoor RenoDoor:2013 Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot2375 31.12.2013. zonder in de 2013: × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, 1100 ×zijdelen 2100 mm. Depromotie-afmetingen vermelde prijzen zijnRenoMatic eindgebruikerprijzen (incl. BTW, excl. opmeting en montage.) ** Bij 2500 de RenoMatic 2013 in vergelijking tot een LPU-deur met hetzelfde deurmotief en hetzelfde oppervlak. × 2125 mm en 2500 × 2250 mm (laatste maatvoering niet mogelijk bij RAL 9006 en Titan). RenoDoor: Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot 31.12.2013. 1100 2100 mm.2013 De vermelde prijzen (incl.deurmotief BTW, excl.enopmeting montage.) ** Bij de ×RenoMatic in vergelijking totzijn eeneindgebruikerprijzen LPU-deur met hetzelfde hetzelfdeenoppervlak. Kivits Deuren Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot 31.12.2013. ** Bij de RenoMatic 2013 in vergelijking tot een LPU-deur met hetzelfde deurmotief hetzelfde Napoleonsweg 132 en I 6083 AB oppervlak. Haelen

Uw Hörmann specialist informeert Uw Hörmann specialist informeert T 0475 400224 I info@kivitsdeuren.nl u graag verder over deze aanbieding: Hörmann u Uw graag verder specialist over deze informeert aanbieding: www.kivitsdeuren.nl u graag verder over deze aanbieding: Kivits Deuren

Kivits Deuren Napoleonsweg 132 Napoleonsweg Kivits Deuren 132

6083 AB Haelen

Alles wat leudal beweegt

Hallo Leudal verschijnt maandelijks in: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel En ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, Wessem Ook af te halen op meer dan 100 adressen in Leudal en Maasgouw. Een uitgave van: Tel  0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.


geldzaken. De Kindergeldzaken. spaarweken

Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. u € 50 NAlle bankproducten cadeau bij eeng!* alrekenin etahuis bin Heldere voorwaarden en gunstige tarieven bankproducten u € 50 NAlle ij een au been dehuis Altijd aantrekkelijke cain !* etaalrekening bspaarrente Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Wereldpas, Internet Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL spaarrente RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel

Kom nu sparen krijg eeen cadeaun

RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt onder het depositogarantiestelsel

Hendriks & Nijssen Assurantie adviesburo De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

* Alleen in combinatie * Alleen met de in combinatie Overstapservice. met deVraag Overstapservice. naar de voorwaarden. Vraag naar de voorwaarden.

De actie loopt van 15 oktober tot en met 9 november 2012. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Altijd in de buurt Voor al uw Altijd in de buurt Hoera! Voor al uw

Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen en assurantiekantoor Hendriks & NijssenVoorheen J. Truijenstraat 2-B Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 5768 CB Meijel 6017 AG Thorn T 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen T 0475 - 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl T 0475 - 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl

Hendriks & Hendriks & Nijssen Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4

Diga Verzekeringen Markt 12 Administratiekantoor Voorheen Triepels Assurantiën De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6081 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A AZ Haelen Raadhuisplein 4 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten T 0475 - 49 18 77 6017 CP Thorn BZ Horn zonder poespas. T 0475 - 59 17 00 6085 T66info@henn.nl 0475 - 59 17 00 EE E diga@digaverzekeringen.nl T 0475 - 56 17 T 0475 - 58 17 20 info@henn.nl E info@hnelissen.nl E infohorn@zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIE www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nl I www.zuiderhuis.nl

I www.henn.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Hallo leudal 7 - 2013  

Hallo Leudal is een regioblad wat maandelijks verschijnt binnen de gemeente Leudal en aangrenzende dorpen.

Hallo leudal 7 - 2013  

Hallo Leudal is een regioblad wat maandelijks verschijnt binnen de gemeente Leudal en aangrenzende dorpen.

Advertisement