Hallo Leudal 3 - 2013

Alles wat leudal beweegt

Uitgave 03 • Maandmagazine maart 2013

Quirien van Haelen

Spreken is zilver, appen is goud!

Schijnwerpers op meiden/ damesvoetbal en keepen

Keniadag SG Sint Ursula Horn

Robert Martens

Aaihondenproject Hornerheide

De kleine letters

en erdag, vrijdag Alleen op dond

zaterdag

RESTANTENVERKOOP

HET A IS BEGFTELLEN ONNEN

OP=OP

Uitgever van

ALLE RESTANTEN GAAN WEG RIJZEN! VOOR SPOTP

RELAXFAUTEUILS Super kwaliteit voor super lage prijzen

TAPIJTEN EN VLOERKLEDEN Design, exclusief, klassiek, experimenteel voor extreem lage prijzen MATRASSEN (90 X 200 CM) Hoogste kwaliteit en ventilatie, lange levensduur gewaarborgd. Nu voor de laagste prijs

ZITBANKEN ZITCOMBINATIES EETKAMERSTOELEN FAUTEUILS HOCKERS EETTAFELS WOONACCESSOIRES SCHILDERIJEN

Alles wat leudal beweegt

WIJ STOPPEN ERMEE! Wegens gebrek aan opvolging is het aftellen begonnen. Bedenk u geen twee keer en PROFITEER donderdag, vrijdag of zaterdag VAN ONZE RESTANTENVERKOOP! OP = OP

NAPOLEONSWEG 125, HAELEN TEL. 0475 - 59 13 48

Tel: 0475 - 85 49 90 | info@aqua-media.nl | www.aqua-media.nl

Ontdek meer in onze showroom!

Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen, tel. 0475 - 59 13 48

LEES UW VERNIEUWDE REGIOMAGAZINE

Openingstijden: elke week alleen op donderdag en vrijdag van 9.30 tot 18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

voorheen Parel - Leudal

Vertrouwd & Duurzaam

Bespaar ook tientallen euro’s per maand met zonnepanelen van Remozon

GRATIS WAARDEBON! lever afspraak en Maak een van n tie in bij ee deze adverten een n da U ontvangt de onze salons. en lg vo n voor ee n waardebon va n U krijgt een bo en behandeling. g in el knipbehand € 5.00 bij een deling. n kleurbehan ee j € 10.00 bi

Uw lokale specialist voor zonnepanelen én elektrotechniek.

Adviseert, levert, monteert.

Vertrouwd en vakkundig.

(voorheen Reemers Elektro Montage)

www.remozon.nl Professionele haarmode met een persoonlijk tintje!

Avanti Hair Professionals in Haelen en Herten is al ruim 35 jaar het vertrouwde adres voor professionele haarmode in Midden-Limburg. De afgelopen twee jaar hebben beide kapsalons een ware metamorfose ondergaan en ook onze website is in een nieuw jasje gestoken. Vandaar dat wij een leuke actie voor u hebben bedacht. Dyanne Somers en haar zeer gemotiveerd team ontvangt u graag in een van onze salons.

Haelenerweg 7 Buggenum T 06 22 48 72 73 info@timmermansmv.nl

ers

Dyanne Som Herten Haelen

Burg. Korstenstraat 1A De Pastorij 6

RIOOL VERSTOPT? - Grond- en sloopwerken - Riooltechniek: • Ontstopping • Camerainspectie • Aanleg / Reparatie

Tel.: 0475 33 38 15 Tel.: 0475 59 18 07

Bezoek onze vernieuwde website:

www.kapsalonavanti.nl Volg ons ook via:

facebook.com/kapsalonavanti

w w w .t i mm e rm an s m v. n l

twitter.com/kapsalonavanti

Het kleinste hoortoestel.

Rixx G2. Een sieraad voor uw oren.

INCASSO

Voor openstaande facturen, huur, loon, leningen en alle andere vorderingen.

U kunt ons uw incasso geheel vrijblijvend voorleggen:

•

Telefonisch, per e-mail, fax, post of in een korte bespreking

•

U krijgt snel een eerste inschatting van de zaak

•

Met de meest aantrekkelijke aanbieding voor de behandeling

Meerts Rechtspraktijk Dorpsplein 2 6099 AS Beegden

Nr.1

12

OK

volgens Consumentenbond

TO B E R 20

De voordelen van de AudioService Rixx G2:

• • • • •

Comfortabel en discreet Automatische aanpassing aan uiteenlopende hoorsituaties Natuurlijke klankervaring Optimale verstaanbaarheid Programmakeuzeschakelaar

Bel voor een afspraak of kom langs in één van onze hoorklinieken. De koffie staat klaar.

tel. 0475 - 45 1852 fax 0475 – 45 1386 e-mail: info@meerts.nl

WWW.MEERTS.NL

S VAKAU OF

CIENS DI

Heeft u ook geld tegoed? Eis het dan op!

Tijdelijk 50% korting op aanschaf 2e toestel*

HOORPR

Meerts Rechtspraktijk gaat dóór, van sommatiebrief tot de rechter en het leggen van beslag op inkomen of bezittingen.

Nederweert Staat 1 tel.nr. 0495 - 586506 Heythuysen Dorpstraat 15 tel.nr. 0475 - 480965 * Vraag naar de voorwaarden.

www.oorzaakhoorkliniek.nl

3

HALLO LEUDAL

AGENDA RUSSIAN SOUL’ Kunst van een onderdrukte generatie

10 maart t/m 18 september 2013 - Thorn In de monumentale Abdijkerk zijn de religieus getinte kunstwerken te zien. Heel bijzonder zijn ook de porseleinen, beschilderde eieren van Titanova, een knipoogje naar de Fabergé eieren.

Gemeentemuseum ‘Het land van Thorn’ www.museumhetlandvanthorn.nl

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.

Expositie Picturama Leudal

Glasvezelslachtoffers

Voor de 18e keer vindt de expositie Picturama Leudal plaats. Deze expositie biedt de amateurkunstenaar een expositie mogelijkheid voor een groot publiek. In voorgaande jaren bleek Picturama een uniek trefpunt te zijn voor de ware kunstenaar en kunstliefhebber.

Entree is € 3,50. de Bombardon Heythuysen

De afgelopen week was ik getuige van een glasvezeldrama dat zich voor mijn ogen voltrok. Ik zag een ouder stel waarvan de meneer geen weerstand had kunnen bieden aan de glasvezelverkopers die maandenlang de gemeente terroriseerden met hun dagelijkse deur-aan-deurbezoekjes. Ach, laat ik u meenemen naar de plek des onheils, zodat u de tragedie zelf kun meebeleven.

30/31 maart en 1 april - 10 - 17 uur - Heythuysen

Lammetjesdag

Maandag 1 april - theaterhoeve Horkerhof Baexem

Kijken naar lammetjes, schapen scheren, workshops vilten, spinnen, breien en meer. Mini concert door het kinderensemble van Op Herme m.m.v. musici en zangeressen uit het orkest van Andre Rieu. Concert om 14, 15 en 16 uur en duurt 30 min.

Gratis entree. www.theaterhoevehorckerhof.nl

Gezinsactiviteit Tweede Paasdag

Maandag 1 april - Bezoekerscentrum Leudal Het is één april, maar geen grapje, de eieren die je vind wijzen je de route door het bos. Maandag één april 2013 vanaf 10:30 Deelname volwassenen € 4,50 - kinderen t/m 12 jaar € 1,50 www.bezoekerscentrumleudal.nl

Imkers bij bijenstal

Zondag 07 april - Bezoekerscentrum Leudal Het is weer zover, vanaf zondag 7 april is de bijenstal weer iedere eerste zondag van de maand geopend. De imker is dan aanwezig om uw vragen te beantwoorden en u te informeren over bijen houden.

Meer info www.bezoekerscentrumleudal.nl

Stiltewandeling door het leudal

Zondag 7 april a.s. 10:00 uur - Bezoekerscentrum

Leudal

Marja Nijskens zal u weer begeleiden in een mooie stilte wandeling door het leudal. Deelname kosten € 4,50 meer info www.bezoekerscentrumleudal.nl

Seniorenwandeling

Woensdag 10 april - Bezoekerscentrum Leudal De vrijwilligers van het Bezoekerscentrum nemen u mee. Kou, sneeuw en donkere dagen, maar nu komt de verandering. Wandel mee en aanschouw deze verandering. Vertrek Bezoekerscentrum Leudal 10:00 u, deelname € 3,50. www.bezoekerscentrumleudal.nl

Kunst in de kas zaterdag 20 & zondag 21 April - Ell Voor de zesde keer wordt het kunstevenement kunst in de kas georganiseerd. De gelegenheid om op een laagdrempelige manier kennis te maken met kunst uit de regio. Tussen de bloemen en planten komen de kunstwerken op een verrassende wijze tot leven. www.verhaagbloemenplanten.com

Loeren bij de Boeren zondag 28 april - Leudal en Maasgouw De agrariërs in Leudal en Maasgouw zetten de bedrijfspoorten weer open tijdens de 3e editie van Loeren bij de Boeren op zondag 28 april van 10.30 uur en 16.00 uur. Een tiental boerenbedrijven, of aan de agrarische sector verwante bedrijven, presenteren zich op acht stops aan de fietsroute.

11e OPENPOORTENDAG

Zondag 5 mei - Buggenum Buggenum is voor de 11e keer het decor voor een bijzondere kunstmanifestatie. De poorten van een groot aantal markante gebouwen in dit mooie maasdorp staan open om bezoekers te trakteren op een scala aan kunstvormen in mooie tuinen. www.openpoortendag.nl

Ik was toevallig in een elektronicazaak, omdat ik een espressomachine nodig had. Er kwam een ouder stel van een jaar of zeventig binnen om een nieuwe televisie aan te schaffen. De meneer was nogal slechthorend waardoor ik het gesprek zelfs aan de andere kant van de winkel zonder moeite kon volgen, want aan expres meeluisteren heb ik natuurlijk een broertje dood. Het stel kwam een nieuwe LED-televisie uitzoeken, daar was het tijd voor vond de man, want ze hadden nu immers glasvezel.

Al snel bleek dat de meneer en mevrouw niet alleen een nieuwe tv nodig hadden, maar ook een telefooncentrale met vier nieuwe telefoons, want de oude telefoons deden het niet op glasvezel.

Ze waren al dagen onbereikbaar. Maar dat was nog niet alles, ook de Bang & Olufsen audioset op de bovenverdieping deed het niet meer. De verkoper dacht dat ze er daarom het beste een ouderwets Ziggoabonnementje bij konden nemen. Dat was stukken goedkoper dan nieuwe apparatuur. Toen de verkoper even een kopje koffie ging pakken, hoorde ik de vrouw nogal bits tegen haar man zeggen, dat ze gisteren ook al een apparaat van 1500 euro voor de alarminstallatie hadden moeten kopen, omdat hun huidige inbraakalarm niet geschikt was voor glasvezel. Ze vond zijn besluit om over te stappen op glasvezel nogal overhaast, bleek niet alleen uit haar lichaamstaal. ‘Jij ook altijd met je nieuwe dingen, dat overstappen op glasvezel heeft ons nu al bijna vierduizend euro gekost.’

De verkoper keerde terug met koffie en met 3D-brilletjes die de senioren opgezet kregen. Ze kregen een 3D-demonstratie en het viel me op dat met name de man erg enthousiast was. Omdat het stel nog geen Blue-rayspeler had, dacht de verkoper dat hij die er wel voor een mooie prijs bij kon leveren.

“

Als ik er daar nu eens…’

Dat was de druppel.

De emmer liep niet over, de emmer explodeerde.

”

Toen de verkoper naar zijn chef liep om toestemming voor een mooie prijs te vragen, barstte de bom.

De mevrouw begon verwijtend alle technische investeringen op te sommen die meneer de afgelopen vijftig jaar had gedaan. Had hij een bandrecorder, moest hij een cassettedeck, had hij een platenspeler met 500 platen, moest hij een cd-speler, (de platen stonden, als ik de vrouw moest geloven, nog steeds op zolder) had hij een betamax, moest hij een vhs-recorder, had hij een vhs-recorder, moest hij een dvdspeler (de oude videobanden lagen als ik de vrouw moest geloven nog steeds in de kast). En zo kwam het gereedschap, het keukengerei, de autoradio, de wielrenfiets en zelfs de grasmaaier voorbij. ‘Die stomme klotekabel kost ons een kapitaal, hoe kun je zo stom zijn om zo’n abonnement af te sluiten’. Ze gebruikte allerlei woorden die je niet in haar vocabulaire zou verwachten. ‘Maar dan hebben we straks een hogere downloadsnelheid,’ sputterde de man tegen. ‘We hebben niet eens een computer,’ siste de vrouw nu kokend van woede.

De verkoper die niets van het tafereel had meegekregen, kwam fluitend terug met in zijn rechterhand een doosje. ‘Ik heb eens even zitten denken,’ zei hij tegen meneer en mevrouw, ‘jullie houden van kwaliteit, van goed beeld, mooi geluid en nu heb ik toevallig deze HDMI-kabels met een gepatenteerde coating en een flinterdun laagje goud voor glashelder geluid en loepzuiver beeld. Als ik er daar nu eens…’ Dat was de druppel. De emmer liep niet over, de emmer explodeerde. Iedereen, maar werkelijk ook iedereen kreeg er van langs. Zelfs ik, die alleen maar een espresso-apparaat kwam kopen. Rood aangelopen schreeuwde de vrouw tegen ons dat het maffiapraktijken waren, dat die glasvezel alleen maar voor ellende zorgde, dat ze bij het installeren haar antieke kastje ook al beschadigd hadden en dat ze bij het leggen de stoep ook al niet fatsoenlijk hadden teruggelegd. Ik ga nu naar die glasvezelmaffia bellen, riep ze woedend en ze beende de winkel uit, haar man achterlatend.

Ik ben blij voor de telefonisten van het glasvezelbedrijf dat mevrouw er thuis achter moet zijn gekomen dat haar oude telefoon nog steeds niet op het glasvezelnetwerk werkte.

Nieuwe collectie overzetzonnebrillen 7 Modellen in 14 kleuren

Leverbaar met diverse glazen: - gepolariseerd bruin - drivers - gepolariseerd grijs - nightcontrast

Kijk voor informatie over onze acties op BRILMODE • CONTACTLENZEN • HORLOGES • GEHOORBESCHERMING

WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

De pastorij 5 I Haelen T 0475 59 34 22

Schuttersveld 48 HEYTHUYSEN

Coupmansstraat 61 ROGGEL

Kerkstraat 14b ROGGEL

Zonzicht 2 HAELEN

Deze uitgebouwde woning met inpandige bereikbare grote garage, nieuwe aanbouw keuken, berging en erker v.v. aluminium kozijnen is gelegen in een rustige kindvriendelijke woonomgeving nabij het centrum van Heythuysen. Ruim perceel van ca.320 m2 en een fijne tuin met houten tuinhuis. Bouwjaar: 1990 Tot. inhoud: 460 m3.

Halfvrijstaande woning met inpandig bereikbare bijkeuken en garage met smeerput en zolder is o.a. uitgevoerd een nieuw toilet en cv , carport, vaste trap naar de 2e verdieping met mogelijkheid voor een 4e (slaap) kamer. De woning is verder v.v. van een nieuwe cv ketel en kunststof kozijnen. Bouwjaar 1990. Tot. inhoud: 440 m3.

Dit instap klaar appartement is gelegen op de 2e verdieping van het gezellige complex Burg.

Walenberghofje te Roggel. Het appartement beschikt over 2 slaap-kamers, luxe keuken en een moderne badkamer. Het complex is o.a. voorzien van een liftsysteem, een gemeenschappelijk fietsenberging en sfeervolle binnen-/wintertuin.

In rustige woonwijk nabij het centrum van Haelen gelegen halfvrijstraand woonhuis met berging.

Een echte opknapper, voor de gene die twee rechter handen hebben is dit een unieke kans! De woning heeft reeds een nieuw pannendak, boeiborden (2011), kunststof kozijnen en een uitgebouwde woonkamer. Ruim perceel: 330 m2.

VRAAGPRIJS € 206.000,- kk

VRAAGPRIJS € 195.000,- kk

VRAAPRIJS € 145.000,- kk

VRAAGPRIJS 149.000,- kk

Klaproosstraat 4 ROGGEL

Heerweg 35 BUGGENUM

Genroyhof 19 BAEXEM

Kerkstraat 28 DIETEREN

Uniek instap klaar halfvrijst. woning met een hoogwaardig afwerkingsniveau, welke in 2005 geheel gerenoveerd. Deze woning is op loopafstand van het centrum van Roggel gelegen. O.a.: nieuw gemetselde gevels, nieuw dak, kozijnen, trap, vloeren, wanden, elektra, Luxe keuken en sanitair.

Perceel 255 m2 op zuiden.

Charmant vrijstaand woonhuis gelegen op een royaal perceel van maar liefst 1319 m².

Een deel van dit perceel is geschikt als bouwkavel. Deze woning behoeft modernisatie (waaronder een cv-installatie), maar kan hierdoor geheel aangepast worden aan de eigen woonwensen. De woning is reeds voorzien van kunststof kozijnen.

Bijz. en verrassende woning ideaal als levensloop bestendigeof eengezinsw. met 2 badkamers en een mogelijkheid tot een slaapkamer op de beg. grond. Niet alledaagse doch zeer prettige indeling doordat de inp. garage is verbouwd tot leefkeuken en de woning o.a. is uitgebreid met een badkamer op de beg. grond, tuinkamer/serre met overkapping, kantoor-/wasruimte en carport.

In het kerkdorp Dieteren ligt deze charmante vrijst. jaren ‘50 woning.

De voormalige bewoonster heeft er OPEN HUIS zondag 21 april 2013 60 jaar met ple11.00 - 15.00! zier gewoond.

Deze woning is dus nog puur en ongeschonden.

Een perfecte basis om het helemaal naar uw eigen hand te zetten. Naast en schuin achter de woning ligt een grote tuin. Het perceel is bijna 3000 vierkante meter groot! Durft u de uitdaging aan?

VRAAGPRIJS € 207.000,- kk

VRAAPRIJS € 249.000,- kk

VRAAGPRIJS € 235.000,- kk

VRAAGPRIJS € 199.000,- kk

OPENHUIZENDAG

ZATERDAG 6 april 2013! U bent tussen 11.00 en 15.00 uur van harte welkom HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL

06 17 83 44 06

info@dirkhendriks.nl

Uw leverancier voor zonnepanelen Vraag naar de mogelijkheden: • Duurzame energie • Sanitair • Loodgieterswerk • Zinkwerken • Verwarming • Ventilatie

WWW.INDENKLEEF.NL

Grathemerweg 47C 6037 RN Kelpen-Oler +31 (0)6 55 77 47 45 info@indenkleef.nl

5

HALLO LEUDAL

ZAKENPRAAT Oorzaak Hoorkliniek; daar wordt nog echt naar je geluisterd.

Avanti Hairprofessionals genomineerd voor de Coiffure Award 2013

Garagebedrijf Peeters en Gubbels en de monteurs van de toekomst!

In Nederweert en in Heythuisen zijn gespecialiseerde hoor-klinieken gevestigd onder de naam Oorzaak Hoorkliniek. Audiciens Anita van Brummen en Casper Nelissen bieden een eigen, zeer persoonlijke aanpak bij alle soorten van gehoorverlies.

Avanti Hairprofessionals, met vestigingen in Haelen en Herten, is genomineerd voor de Coiffure Award 2013, de meest prestigieuze onderscheiding in de Nederlandse kapperswereld. De nominatie geldt voor de categorie ‘Newcomer of the Year’, oftewel het beste jonge kapperstalent van Nederland. Voor Avanti Hairprofessionals deed in deze categorie kapster Danique mee. Gesteund door het hele team werd een aantal kapsels ontworpen, waarmee dus een nominatie voor de Coiffure Award in de wacht werd gesleept

Voor studenten Kevin Scheffer en Rick Boekenstijn was het afgelopen vrijdag een extra spannende dag. Beide hebben faalangst en moesten voor hun opleiding Motorvoertuigentechniek bij Gilde Opleidingen een proeve van bekwaamheid afleggen. Locatie: Garagebedrijf Peeters en Gubbels in Roggel.

“Ieder mens is uniek en heeft zo zijn eigen wensen en behoeften. Daar luisteren we goed naar en bepalen samen met de klant de juiste oplossing. De recente wijzigingen in het zorgstelsel, waarbij klanten worden ingedeeld in een van 5 hoorcategorieën, leiden er toe dat klanten niet altijd adequaat geholpen worden. De klant staat bij ons centraal”, vertelt Anita van Brummen.

Voor alle klanten die beter willen horen biedt Oorzaak Hoor-kliniek een keur aan oplossingen. Zo bedienen zij klanten die niet zonder hoortoestel kunnen functioneren, tot aan klanten die alleen in bepaalde situaties beter willen horen, zoals tijdens vergaderingen. “Er is tegenwoordig zo veel mogelijk, zoals bijvoorbeeld een Bluetooth-koppeling met je TV of telefoon.

Hoortoestellen zijn eigenlijk gadgets geworden. En superklein. Niemand hoeft meer te zien dat je een hoortoestel draagt”, aldus Anita. “Wij nodigen iedereen die graag beter wil horen uit in een van onze klinieken.

We hebben nu tijdelijk een hele interessante actie op een van de kleinste hoortoestellen in de markt.

Dyanne Somers van Avanti Hairprofessionals is verguld met de nominatie: “Super trots zijn we als team met onze nominatie in de categorie ‘Newcomer of the year’. Als genomineerde behoor je tot de beste 10 in een categorie. De Coiffure Award is een onafhankelijke haarmodefotografie wedstrijd, waarin de beste kappers van Nederland strijden om de felbegeerde awards.”

Dyanne Somers, tot slot: “Voor ons is deze nominatie een bewijs dat wij met onze opleidingen en begeleiding van niet alleen onze leerling-kapsters maar het hele team duidelijk op de goede weg zijn. In 2006 vielen wij al een keer in de prijzen. Het evenement wordt afgesloten met een geweldige gala-uitreiking van de Coiffure Awards op 12 mei. Daar worden de prijswinnaars bekend gemaakt.

Natuurlijk hopen wij daar weer bij te zijn!”

Dorpstraat 15 I Heythuysen I T 0475 48 09 65 www.oorzaakhoorkliniek.nl

Martin: “Op de helft van de proeve merkten we dat de studenten rust nodig hadden dus werd er een pauze ingelast.” Na de korte onderbreking konden Kevin en Rick er weer tegenaan. Examinator Mischa Perquin: “Voor ons was het duidelijk, ze zijn geslaagd! We hebben de proeve van bekwaamheid besproken met de studenten.” Kevin en Rick vonden het moeilijk, maar omdat ze zich thuis voelden liepen de onderdelen gesmeerd: “De tijdsdruk kreeg minder vat op ons”.

Garagebedrijf Peeters en Gubbels is een fijne locatie, ze werken begeleidend en denken mee met onze studenten, de monteurs van de toekomst!

De koffie staat voor u klaar.”

Oorzaak hoorkliniek

Het begon die dag al om 9.00 uur. Kevin en Rick kregen twee kerntaken toegedeeld. Vanwege hun faalangst hebben ze al een paar keer mogen sleutelen bij Garagebedrijf Peeters en Gubbels in Roggel. Tijdens het uitreiken van de werkorders werden ze op hun gemak gesteld door hun begeleider en docent Martin Peeters. Examinatoren, Misha Perquin, docent bij Gilde Opleidingen en René Gubbels, oud-docent en medeeigenaar Garagebedrijf Peeters en Gubbels hielden de kandidaten nauwlettend in de gaten.

Kapsalon Avanti

De Pastorij 6 I Haelen I T 0475 59 18 07 www.kapsalonavanti.nl

Autobedrijf Peeters & Gubbels Bevelantstraat 2b I Roggel I T 0475 49 77 21 www.autobedrijfpeetersengubbels.nl

Alpe d’HuZes Oproep aan alle teams die - binnen ons verspreidgebied meedoen aan de actie Alpe d’Huzes.

Graag wil Hallo Leudal jullie actie op een speciale manier ondersteunen en er samen met jullie iets moois van maken. Geïnteresseerd? Neem contact met ons op via 0475-854990 of redactie@aqua-media.nl

IN GESPREK: Jetske & Monique

Aaihondenproject Hornerheide Hoe ben je bij het aaihondenproject betrokken geraakt?

Jetske: Ik ben ruim 6 jaar geleden bij dit project betrokken geraakt, toen ik met Rex, een kruising tussen een Labrador en een Golden Retriever, de puppycursus volgde bij hondenschool Dogs4Ever, die een leslocatie heeft op het terrein van Proteion Hornerheide.

Zij benaderden mij voor het aaihondenproject en het leek me gelijk een geweldig idee om met Rex op bezoek te gaan bij de dementerende bewoners. Sinds vijf jaar coördineer ik het project, wat inhoudt, dat ik via de hondenschool contact opneem met geïnteresseerde hondeneigenaren, hen uitleg geef over het aaihondenproject en uitnodig voor een volgende aaimiddag. Momenteel bestaat ons aaihondenproject uit acht enthousiaste hondeneigenaren met in totaal tien honden, die in wisselende samenstelling aan dit project deelnemen. In december 2010 kwam Tara, een kruising tussen een Herder en Flatcoated Retriever, in ons gezin. Sindsdien gaat ook zij mee naar de aaihondenmiddagen.

” Plotseling bewoog de bewoner langzaam zijn armen omhoog en sloeg ze om Rex heen.

Hij klopte Rex zachtjes op z’n rug en zei duidelijk verstaanbaar “och jongen toch, och jongen toch”.

Iedereen was geroerd door dit tafereel.

”

Monique: Ongeveer twee jaar geleden verving ik de activiteitenbegeleidster, die dit project één keer in de maand voor de lichamelijk passieve mensen met dementie vanuit Proteion Hornerheide begeleidde. Hierbij merkte ik op dat het aaihondenproject ook geschikt zou zijn voor lichamelijk actieve mensen met dementie, door bijvoorbeeld met de honden een boswandeling over het terrein van Proteion te maken. Zo gezegd, zo gedaan, we hebben toen het aaihondenproject uitgebreid van één keer naar twee keer in de maand. Inmiddels begeleid ik beide activiteiten, zowel die voor de lichamelijk passieve als de lichamelijk actieve mensen met dementie.

Voor veel mensen zal dit de eerste keer zijn dat ze van een aaihondenproject horen.

Kun je ons uitleggen wat het aaihondenproject inhoudt?

Jetske: Twee keer in de maand op woensdagmiddag gaan wij met een aantal bazen en honden naar Proteion Hornerheide in Horn om bewoners met een dementie een uurtje te laten genieten van de honden. Ik benader de hondeneigenaren via e-mail en nodig hen voor deze aaimiddag uit, inventariseer wie kan komen en geef dit door aan Monique. Tijdens de aaihondenmiddag voor bewoners met beperkte lichamelijke mogelijkheden maken we een praatje met de bewoners onder het genot van een kopje koffie of thee en kunnen zij de honden aaien, een snoepje geven of de kleine hondjes op schoot nemen. Met de grotere honden spelen we terwijl de bewoners kunnen toekijken. Hiervoor hebben we zelf wat speelmateriaal aangeschaft.

Monique: Ik bekijk vooraf welke bewoners geschikt en beschikbaar zijn voor de aaimiddag en regel het naar de ruimte brengen van de bewoners. Zij worden in een kring gezet zodat het midden vrij blijft voor de honden en hun bazen.

Jetske: Tijdens de actieve aaihondenmiddag gaan we met z’n allen een heerlijke boswandeling maken. De deelnemers mogen, als ze dat willen, de honden uitlaten! Hiervoor gebruiken we een extra hondenlijn.

Monique: Wederom bekijk ik welke bewoners geschikt en beschikbaar zijn voor een boswandeling en zorg ervoor dat iedere bewoner een begeleider heeft (een op een). Na afloop drinken we samen nog een kopje koffie of thee en brengen de bewoners terug naar hun woning.

Kunnen jullie aangeven wat voor voordelen het honden aaien oplevert voor de dementerenden? Waar uit dit zich in?

Monique: Het aaien van een hond verlaagt niet alleen de bloeddruk, maar is ook prettig en “hartverwarmend”. Het dier geeft liefde, warmte, genegenheid en aandacht aan de dementerenden. Het sociale contact dat hierdoor ontstaat is van groot belang. Al gauw komen dan hun verhalen los: over de eigen huisdieren van vroeger, de kinderen, van alles en nog wat. Het zijn meestal mensen die vroeger zelf huisdieren hebben gehad. Het aaihondenproject voorziet in een grote behoefte, want een huisdier kan er voor zorgen dat bewoners van zorgcentra fitter, actiever en minder eenzaam zijn. Vaak zie je dat mensen die in hun eigen wereldje zitten op het moment dat ze met hun handen de vacht van een hond beroeren, hier positief op reageren.

Wil je jezelf even voorstellen?

Mijn naam is Jetske Gilsing, woonachtig in Horn en ik ben in het dagelijks leven twee en een halve dag per week werkzaam als secretaresse bij de Limburgse Werkgevers Vereniging. Daarnaast verricht ik vrijwilligerswerk als secretaris van het Kerkbestuur Horn, van ZijActief afdeling Horn en van de Stichting Toekomst door Onderwijs, een onderwijsproject met als doel om kansarme kinderen, weeskinderen, in Oury/Burkina Faso een kans op onderwijs te geven. En last but not least coördineer ik, samen met Monique Bijlmaekers, activiteitenbegeleidster, het aaihondenproject bij Proteion Hornerheide, waarover in dit interview meer.

Zouden deze voordelen uitgebouwd of versterkt kunnen worden door bijvoorbeeld vaker contact met honden of misschien wel andere dieren?

Monique: Natuurlijk zou vaker contact met honden of andere dieren een positieve uitwerking kunnen hebben op de doelgroep. Dit is binnen Proteion Hornerheide ook mogelijk. Er is een dierenweide, die vaak door de bewoners met hun familie bezocht wordt en in enkele woningen zijn vogels ondergebracht. Op de zaterdagen kunnen ze op het terrein toekijken bij de cursussen van de hondenschool.

Kunnen jullie enkele mooie ervaringen met ons delen?

Jetske: Het is iedere keer weer indrukwekkend om te ervaren hoe deze bewoners met dementie reageren op de honden en hoe de honden reageren op de bewoners, zoals bijvoorbeeld die ene keer tijdens een aaihondenmiddag. Een van de bewoners zat krom gebogen en mompelde af en toe wat in zichzelf. Ik ging naast hem zitten en legde een snoepje op z’n schouder. Rex ging op z’n achterste poten staan en legde zijn voorpoten op de schouder om bij het snoepje te komen. Plotseling bewoog de bewoner langzaam zijn armen omhoog en sloeg ze om Rex heen. Hij klopte Rex zachtjes op z’n rug en zei duidelijk verstaanbaar “och jongen toch, och jongen toch”. Iedereen was geroerd door dit tafereel. Of die andere keer dat een bewoonster op handen en knieën al ‘blaffend’ over de grond kroop met de honden. Het plezier dat zij toen uitstraalde blijft voor altijd in onze herinnering.

Monique: Een van die momenten die mij bij gebleven is, was toen een bewoonster helemaal in zichzelf gekeerd zat en niet meer mee kreeg wat er om haar heen gebeurde. Ik ging naast haar zitten en zette de hond op haar schoot. Vervolgens pakte ik haar handen en legde die op de hond. Ik zag de mimiek van haar gezicht veranderen. Er verscheen een brede glimlach die ik sinds lange tijd niet meer bij haar had waargenomen; zij begon de hond zelfs te aaien!

Een ander moment was toen tijdens een van de wandelingen een bewoner gefocust was op de geparkeerde auto’s. Hij wilde er steeds naar toe, maar op het moment dat ik de hondenriem in zijn hand legde, was de focus weg en richtte hij zijn aandacht op de hond, die aan de lijn trok. “Du Remmel” zei hij tegen de hond, “kom hier”, en trok de hond terug. Samen vervolgden zij de wandeling.

Hoe gaan de honden hiermee om?

Jetske: Voor de honden is de aaimiddag een goede training; ze moeten zich rustig kunnen gedragen en leren enerzijds om met andere honden en anderzijds om met vreemde mensen om te gaan. Dit project is dus uitermate geschikt voor de verdere socialisatie van de honden.

Het is duidelijk dat ook de honden hiervan genieten want zodra ze het terrein opkomen zijn ze super enthousiast.

Waar moeten de honden aan voldoen?

Jetske: In principe maakt het niet uit of de hond groot of klein, jong of oud is; de ene bewoner is gek op een kleine hond, de andere bewoner op een grote hond. Van belang is dat de honden sociaal zijn naar mensen en naar andere honden. Uiteraard moet de hond, in verband met de hygiëne, goed verzorgd zijn. Bij de bewoners die een hondje op schoot willen, zorgen we ervoor dat er een kussen of handdoek voorhanden is.

Worden er ook bezoeken afgelegd op de kamers van de bewoners zelf en hoe is dan de reactie?

Monique: Binnen Proteion Hornerheide leven mensen met dementiein een kleinschalige, huiselijke omgeving. Aangezien er ook bewoners zijn die niets met honden op hebben en gesteld zijn op hun rust, vindt het aaihondenproject niet plaats in de woningen, maar in een aparte ruimte op Proteion Hornerheide. Als we na afloop van de aaimiddag de bewoners terugbrengen naar hun woning mag de hond wel even mee naar binnen om daar de mensen te begroeten.

Is dit een uniek project of ook in andere zorg- en verpleeginstellingen terug te vinden?

Jetske: In Amerika en Engeland gebeurt het, met veel succes en duizenden vrijwilligers, al 25 jaar, in Nederland pas sinds juni 1992. Inmiddels heeft het aaihondenproject van Proteion Hornerheide navolging gekregen. Een van de vrijwilligsters aan ons project, ook werkzaam in de zorg, is zelf een aaihondenproject binnen haar zorginstelling gestart. In 2011 werd ik door een vrijwilligster van een ander zorgcentrum, die van ons aaihondenproject gehoord had, benaderd om ook daar een dergelijk project op te zetten. Hier heb ik gehoor aan gegeven en dit project is begin 2012 van start gegaan. Recentelijk zijn twee geïnteresseerde personen bij onze aaimiddag komen kijken en hoogstwaarschijnlijk zal binnenkort op weer een andere locatie een aaihondenmiddag gestart worden. Overigens, een aaihondenproject hoeft niet beperkt te blijven tot mensen met dementie, maar kan ook bij andere doelgroepen gerealiseerd worden; denk daarbij ouderen in verzorgingshuizen, geestelijk gehandicapten, etc.

Als er lezers zijn die misschien ook wel interesse hebben om dit soort vrijwilligerswerk te gaan doen, waar kunnen zij zich melden?

Jetske: Ik ben altijd bereid om vragen over ons project te beantwoorden. Men kan hiervoor contact opnemen met de redactie van Hallo Leudal.

De zomer tegemoet

Is uw motor klaar voor het nieuwe seizoen?

Onderhoud en reparatie aan uw motorfiets.

APRIL ACTIE:

Slechts €9,- entree fee * Onbeperkt sporten incl. alle groepslessen vanaf €28,95 p.m.

Fitness,op Spinning, BBB, Yoga, Body Step, Wilt u uw gehoor een aangename Body Pump, Sh’bam, Senioren, FunKick, Zumba

manier verbeteren? Kies dan voor een

naar de voorwaarden an de* vraag LIZZEN LUISTERHULPEN!

www.heel-fit.nl

Auto Salimans is het adres voor: • Nieuwe en gebruikte (bedrijfs)auto’s • Onderhoud, reparatie (alle merken) • APK (OBD) keuringen • Online sleutels inleren en software updates • Aanschaf en montage (originele) onderdelen en accessoires • Airco service • SCM alarm inbouw en keuringen • Vervanging en reparatie autoruiten • Schadeherstel

Kerkstraat 24, Roggel Tel. 0475 - 49 21 10

WWW.SALIMANS.COM

Wilt u uw gehoor op een aangename

Maak kennis met een concept: manier verbeteren?

Kiesnieuw dan voor een hoogwaardige en nauwelijks zichtbare van de LIZZEN LUISTERHULPEN! luisterhulpen waarmee u uw gehoor kunt verbeteren!

Gehoorverlies wordt niet altijd meteen opgemerkt.

U kunt er dus ongemerkt al tijden last van hebben.

Zet u bijvoorbeeld de televisie steeds harder omdat u anders niet verstaat wat er gezegd wordt?

Of u kunt tijdens een verjaardag een gesprek niet goed meer volgen als er teveel geroezemoes op de achtergrond is?

In Nederland zijn ruim 1,5 miljoen mensen die niet goed meer horen. En elke dag komen er mensen ilt u meer weten? voorlichten door een bij dieLaat metu dan een uitgebreid zekere mate van gehoorverlies te n onze experts.

Een afspraak is snel gemaakt als u ons beltmensen maken krijgen.

Toch dragen maar weinig Wilt u meer weten? Laat u dan uitgebreid voorlichten door een p 055 - 360 33 58 experts.een Een afspraak is snel gemaakt als u ons beltwacht van van dieonze groep hoortoestel.

Gemiddeld op 055 - 360 33 58 iemand zeven jaar voordat hij of zij de stap zet om kunt ook een e-mail sturen naar info@LIZZENLUISTERHULPEN.nl.

U kunt ook een e-mail sturen info@LIZZENLUISTERHULPEN.nl. luisterhulpmiddelen in tenaar zetten voor een beter gehoor. Maar waarom zolang wachten? Het leven is Laan de Leeuw 50, 7324 BD Apeldoornu alles ZZ L PU EN zoveel aangenamer wanneer hoort. an van de Leeuw 50, van 7324 BD Apeldoorn w w wwgoed .wLwI.ZL IZ EENN LL UUI SI ST ETREHRU H L .Pn lE N . n l Uit onderzoek blijkt dat mensen die goed horen, minder snel in een sociaal isolement raken en hun leven meer waarderen dan mensen die niet goed horen. Daarnaast geven mensen met een gehoorverlies aan dat hun sociale leven erop vooruit is gegaan nadat ze hoorhulpmiddelen zijn gaan gebruiken. Een goed gehoor verbindt mensen. En het verbeteren van het gehoor, draagt dan ook bij aan positievere levenservaring.

LU

LUISTERHULPEN

Hoogwaardige Hoogwaardige luisterhulpen

luisterhulpen

Doe nu een gratis Doe nuhoortest! een gratis

hoortest!

Wilheminaplein 1F 6097 heel Tel 0475-570930

HALLO LEUDAL

actueel

9

SOF avonden Haelen, voor één keer terug naar je jeugdtijd!

Terug naar je jeugd op Paaszaterdag? Het gaat gebeuren in Haelen op 30 maart!

Ben jij vroeger op de SOF-avonden bij Aldenghoor geweest, dan heb je daar vast warme herinneringen aan.

In 1991 was de laatste SOF-avond en daarna is het stil geworden. Daarom is het nu tijd het eens dunnetjes over te doen. En kom je vrienden en vriendinnen van 30-40 jaar geleden weer tegen!

Facebook, maar dan in het echt…

Onder het motto: “Muziek van toen, door de DJ’s van toen” draaien de jouw bekende DJ’s de hits van toen van vinyl.

Dansen doe je op onze echte lichtgevende disco-dansvloer. Dus alles is zoals het vroeger was.

Als jij ook die tijd wil herbeleven, kom dan naar de SOF Reünie op paaszaterdag 30 maart, in Trefcentrum Aldenghoor in Haelen.

De disco-avond begint om 20.00 uur, entree is €5 in de voorverkoop en €7,50 aan de kassa. De voorverkoopadressen zijn: • Trefcentrum Aldenghoor in Haelen • Supermarkt/Drogisterij Vermeulen in Horn • Verheggen Mode in Heythuysen De organisatie is in handen van: Guido Frenken, Cindy Theunissen, Jannie Bakkes, Richard Mevissen en Jeanette Houben.

Tot 30 maart in Haelen bij trefcentrum Aldenghoor!!!

Lekker fietsen en Loeren bij de Boeren in het Midden-Limburgse Leudal en Maasgouw Rondneuzen in de agro-sector: innovatief, veilig en lekker De agrariërs in Leudal en Maasgouw zetten de bedrijfspoorten weer gastvrij open tijdens de derde editie van Loeren bij de Boeren, op zondag 28 april, tussen 10.30 uur en 16.00 uur. Een tiental boerenbedrijven, of aan de agrarische sector verwante bedrijven, presenteren zich op acht stops aan de fietsroute.

Gratis Deelname aan Loeren bij de Boeren is geheel gratis! De plattelands-fietstocht, die circa 20 km lang is, voert langs tuinbouwbedrijf Suntjes in Heel, Manege De Huif (onderdeel van Daelzicht) in Heel, Groencentrum Genegenterhof (onderdeel PSW), Criens Blueberries, akkerbouwbedrijf Hendriks - alle in Grathem -, vleeskuikenbedrijf Wetemans in Baexem, melkveehouderij Bongers en Zorghoeve De Port, beide in Kelpen-Oler, Loonbedrijf Van der Looy, Akkerbouwbedrijf Hendriks en Dierenartspraktijk Ell. De agrarische sector heeft zich de laatste jaren in rap tempo ontwikkeld en vernieuwd. Verantwoord, innovatief ondernemen, en veilig en duurzaam produceren zijn daarbij van groot belang. Een belangrijke doelstelling van Loeren bij de Boeren is om de burger van dichtbij kennis te laten maken met de ‘boer’ en de Nederlandse agrarische producten.

Deze derde Loeren bij de Boeren geeft ook een inkijkje in de meerwaarde van het werken met dieren en planten voor mensen met een beperking of zorgbehoefte.

Speciale kinder-activiteiten Voor kinderen worden er speciale doe-activiteiten georganiseerd. De bezoekers krijgen informatie via de boeren en boerinnen zelf, maar ze kunnen ook via gewasborden en stands meer aan de weet komen over de diverse gewassen op de akkers. Op de bedrijven kunnen de bezoekers zich informeren over moderne duurzame landbouwtechnieken, gewasbeschermingsmiddelen en dierenwelzijn. U maakt verder kennis met tal van streekproducten uit Leudal en Maasgouw. Daarbij schuwt de organisatie sommige taboe-onderwerpen niet: bij Genegenterhof is een veldkeuken geplaatst, waar Ria Joosten Catering heerlijke gerechten van ganzenvlees klaarmaakt. Uiteraard om ter plekke te proeven!

Parkeren en éénrichtingsverkeer U kunt starten bij elk bedrijf, waar gedetailleerde fiets- en autoroutes klaar liggen. Ook de parkeerplaatsen staan daarop aangegeven. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, raden wij iedereen aan de route in de aangegeven richting te volgen. Bij de meeste locaties is voldoende parkeergelegenheid gecreëerd. Volg de parkeeraanwijzingen! Fietsen achterop de auto? Geen probleem. Onder meer bij Zaal Geraats (Markt 5) in Grathem en bij Crematorium MiddenLimburg (Kasteelweg 10) in Baexem kunt u de auto de hele dag laten staan. Vanaf het Crematorium is er vervoer naar de locaties Genegenterhof en Criens Blueberries met huifkarren.

Organisatie De organisatie is in handen van de LLTB De Winning Limburg, waarbinnen circa 250 bedrijven uit de Midden-Limburgse agro-sector verenigd zijn. Loeren bij de Boeren komt mede tot stand dankzij de steun van: LLTB, Rabobank Maas en Leudal, Plattelandscoöperatie Peel en Maas regio, AB-werkt, Geutjens Loonbedrijf, Aelmans Adviesgroep, Bergs Advies, Arvalis, Drukkerij Tonnaer, Omroep 3ML, gemeente Leudal, Dierenartspraktijk Ell en Campina.

Beleef het moderne platteland! Verheug u op verrassende stops bij de boerderij-terrassen. Maak kennis met het Midden-Limburgse platteland, met zijn beken, zijn grindplassen, zijn weiden, akkers en prachtig bos- en heidegebied.

Op zondag 28 april kan iedereen, van jong tot oud, tijdens de tocht letterlijk en figuurlijk proeven aan de agro-sector.

Voor meer informatie over de startpunten, kijk op: www.lltb.nl.

Ell Paaso Dit jaar wordt voor de dertigste keer het Ell Paaso (voorheen Pop-Ell) festival georganiseerd. Welke muzikant uit Limburg heeft nog nooit op dit festival gespeeld? OK, Jack Poels, maar die speelde aan de overzijde in de Bachelor Club. Vanwege het 30-jarige bestaan doen we een greep uit artiesten die in het verleden op de Eller-bühne stonden.

De avond wordt om 23:00 uur besloten met een optreden van Forza, de geoliede hit-machine die vooral in de jaren ’90 een overvolle agenda had met optredens door heel Nederland en Duitsland. Ze spelen de bekendste disco- en soulhits allertijden!

Voor Forza geeft de Prince tribute band een show weg. Stan Peters werd in 1984 6e bij Henny Huismans Soundmixshow met een optreden als Prince.

Nu bijna 30 jaar later doen we dat in een ‘full length set’ nog eens dunnetjes over. De Prince van Oranje heet niet Willem A. maar Stan P. Om circa 20:00 uur speelt New Division. Deze band, met Eller-boys Hans, Frank en Wim, speelt covers van Joy Division en New Order. Bekende hits als ‘Love Will Tear Us Apart’ en ‘Blue Monday’ zullen zeker niet ontbreken. Obscure geeft speciaal voor deze gelegenheid een reünieconcert. Een van de succesvolste optredens op het festival gaf deze band in 2003. Met hun bekende rocksound zullen ze menig muzikaal hart sneller laten kloppen.

Over reünie gesproken, wie kent de formatie Henk Janssen nog? Nu weer in de originele bezetting dus met Wim op bas en natuurlijk Vince op zang/gitaar. Rockband Fant was er in de begin tijden al bij. Met optredens op Pop-Ell in ’87 en ’88 rockten ze de zaal in Ell al plat. Zonder twijfel lukt hen dat nu weer met covers van o.a. Iron Maiden, Deep Purple en ZZ Top. Mad King Thorn opent het festival om 15:00 uur. Covers van o.a. Judas Priest en Queensrÿche worden ten gehore gebracht.

Het Ell Paaso festival vindt plaats op Paaszondag 31 maart in de Ellenhof te Ell. Entree is € 10,00.

Aanvang 15:00 uur, meer info: www.popell.nl

Smakelijke Pasen!

Café-Restaurant en Bed & Breakfast - Zaal

DE OUDE SMIDSE Stationstraat 26 - Baexem

Familie Paasbrunch 1 Paasdag e

1 Paasdag kunt u bij ‘De Oude Smidse’ genieten van een heerlijke en gezellige Familiebrunch. Tijdens deze brunch kunt u kiezen uit onder meer smakelijke voorgerechten, diverse soepen en hoofdgerechten (vlees en vis) en diverse aardappelgarnituur, aangevuld met frisse salades, diverse broodsoorten bij deze gerechten staan in buffetvorm voor u klaar!

Inclusief beleg, heerlijke nagerechten, koffie, thee en jus d’orange. e

Volwassenen: € 21,95 p.p. I Kinderen 4 - 12 jaar: € 1,50 per levensjaar I Kinderen tot 3 jaar gratis. I Aanvang brunch: 11.30 - 14.30 uur I Reserveren gewenst: (0475) 45 16 28

www.oudesmidse.com

PAASBRUNCH

Smaakvol en dagvers brunchen in een heerlijk ongedwongen sfeer

Restaurant St. Elisabeth’s Hof Tel 0475 49 56 89 www.elisabethshof.nl

BEZORGERS GEZOCHT! Wij zoeken bezorgers voor de volgende plaatsen: Roggel I Heythuysen I Grathem I Wessem I Thorn I Heel I Horn Interesse: smolenaarsbezorgdiensten@gmail.com

1e en 2e Paasdag 12.00 tot 14.30 uur inclusief dessert voor € 24,50 p.p.

HALLO LEUDAL

11

vastenactie

Keniadag: sponsorloop op SG Sint Ursula te Horn Op 18 april trekken alle leerlingen en veel docenten van Ursula in Horn weer hun sportschoenen aan om een topprestatie neer te zetten voor het goede doel. Er wordt een parcours uitgezet van ruim 3000 meter in de mooie bosrijke omgeving van de school. Start en finish vinden plaats op het plein achter het schoolgebouw waar een professionele tijdsregistratie alle prestaties tot op de seconde vastlegt. Het sportieve aspect van deze loop is belangrijk maar niet het hoofddoel van de inspanningen op die dag. Uiteindelijk draait het om het binnenhalen van zoveel mogelijk sponsorgeld voor het goede doel.

Mudzini Kwetu Centre

De opbrengst gaat voor het vijfde jaar naar het Mudzini Kwetu Centre in de buurt van Mombasa in Kenia. Met de gelden van de voorafgaande jaren werd reeds een waterpomp aangeschaft, werden er zonnepanelen gekocht en werd grond aangekocht voor de bouw van een Primary School. Onlangs is gestart met het aanleggen van de funderingen voor deze nieuwe voorziening. Het Mudzini Kwetu Centre is een weeshuis voor meisjes die er een warm en veilig thuis vinden. De oprichter en directeur van het weeshuis, Anthony Mulongo, jurist en journalist, heeft vorig jaar Ursula bezocht en persoonlijk de leerlingen toegesproken na het voltooien van de sponsorloop voor zijn weeshuis. Omgekeerd maakten de leerlingen zo kennis met de initiatiefnemer van het project waarvoor ze zich zo uitsloofden.

Llieke en Joke, die in 2011 mee reisden naar Kenia samen met Somoi

Keniareis

Leerlingen van de school hebben reeds twee keer het weeshuis in Kenia bezocht, de laatste keer in november 2011. Ze konden met eigen ogen zien, hoe liefderijk de weesmeisjes worden opgevangen en wat er met het sponsorgeld van de vastenactie is en wordt gerealiseerd. Er werd overigens niet alleen gekeken, de mouwen werden ook stevig opgestroopt. Alles bij elkaar werd er vier dagen hard gewerkt aan het helpen voltooien van de tweede verdieping van de nieuwbouw. Tientallen vierkante meters muur werden in mooie kleuren afgewerkt en plafonds gewit. Zelfs werd er een vierpersoons schommel geconstrueerd onder de vakkundige leiding van begeleider Frans Knapen. Het meest geraakt werden de leerlingen echter door het contact met de meisjes van het weeshuis, het was een waar feest.

Keniadag

Op de bewuste dag van de sponsorloop staat er van alles op het programma om de sfeer, en natuurlijk de inkomsten, te verhogen. Voorafgaande aan de sponsorrun zal er een voetbalwedstrijd gehouden worden tussen docenten en eindexamenleerlingen.

De bekende Limburgse arbiter Bernard Schenk zal de ontmoeting leiden. Verder heeft Ursula enkele toppers in de gelederen, leerlingen die goed kunnen zingen, dansen of turnen en die zullen tijdens de sponsorloop diverse optredens en demonstraties verzorgen. Om een en ander in goede banen te leiden zijn diverse vrijwilligers actief, zoals verkeersregelaars die geheel belangeloos het verkeer rond de school in goede banen leiden. Ouders van leerlingen met een eigen bedrijf geven een financiĂŤle bijdrage of dragen bij in natura (zoals het ijs van familie Wijers).

Belangstellenden die de sfeer willen komen proeven, de helden aanmoedigen en een duit in het zakje doen, zijn welkom vanaf 12.00 uur aan de Bergerweg 21 in Horn!

Sander en Jur, die in 2011 mee reisden naar Kenia en daar het weeshuis bezochten: Sander en Jur samen met Mapenzi, een meisje dat achtergelaten werd in de straten van Mombasa toen ze slechts enkele dagen oud was.

De tuins van het L www.inderhees.nl

Staadegaard:

Officieel John Deere Dealer De Giesel 15 I Haelen Industrieterrein Windmolenbos T 0475 594104 I info@inderhees.nl Openingstijden Showroom ma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur zaterdag 10:00 - 12:00 uur

Zonneschermen I Rolluiken Markiezen I Screens Terrasoverkappingen Kunststof ramen

In onze vernieuwde werkplaats kunt u ook terecht voor uw onderhoud aan andere merken.

Het voorjaar staat weer voor de deur!

Genietvan van Geniet uw vrije tijd! uw vrije tijd!

Geniet van

Geniet van tijd! uw vrije uw vrije tijd!

John Deere Deererobot robot-,-,looploopJohn zitmaaiers voor elketuin tuin én elke Johnzitmaaiers Deererobot robot -, loopJohn Deere -,voor loopénzitmaaiers zitmaaiers voor elke én voor elke tuintuin Wij Wij staan staanvoor vooruuklaar: klaar: Wijstaan staanvoor voor u klaar: Wij u klaar: Lieshout Lieshout

Lieshout Beekseweg Lieshout Beekseweg77 Beekseweg 7 Beekseweg 7 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout Tel. 0499 422435 Tel. 0499 422435

Tel. 0499 0499 422435 Tel. 422435

Haelen Haelen

Simpelveld Simpelveld

Haelen DeDe Giesel 24 24Simpelveld DeusDeus 4 Haelen Simpelveld Giesel 4 De Giesel 24 Deus 4 De Giesel 24PH Haelen Deus 4 6081 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld 6081 PH Haelen 6369 GA Simpelveld Tel. 0475 593100 Tel. 045 5441568 Tel. 0475 593100 Tel. 045 5441568

Tel. 0475 Tel. 0475 593100

www.staadegaard.nl

www.staadegaard.nl www.staadegaard.nl www.staadegaard.nl

593100 Tel.

045 5441568Tel.

045 5441568

Hoogstraat 17 I 6011 RX Ell Tel. 06 11410181 I www.tuin3.nl Openingstijden ma t/m vrij 9.00 - 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur Tussen de middag gesloten van 12.00 - 13.00 uur.

Bloemen- en plantenkwekerij

Verhaag • Vinca/Maagdenpalm € 0,69 per stuk • 20 Violen voor € 4,99 • Culvita potgrond 20% korting

specialisten Leudal e.o.

Haelen - de terrasoverkapping specialist -

Nu 6% BTW op alle arbeidsuren voor al uw tuinaanleg en onderhoud!

TERRASOVERKAPPING

Deze BTW verlaging is t/m 28 februari 2014

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ONTWERP AANLEG ONDERHOUD Windmolenbosweg 5 I Haelen I T 0475 76 90 33 M 06 21 56 17 35 I info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL

ZEIL SCREEN

Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

Geopend weggewerkt in screenkastje!

GLASWAND

Schuifwand van gehard glas

Verticuteren gazon I snoeien bemesten I klein grondwerk Boomverzorging & Boomonderzoek I Snoeien en vellen van bomen I Stobbefrezen I Ontwerp - Aanleg en Onderhoud van tuinen I Grondwerk en aanleg van gazons

Universele mest PURE 20 kg van € 25,- voor € 20,Compost 1 m3 NU voor € 25,- (incl. transport)

Vinkenstraat 28 I 6093 AR Heythuysen T 0475-496454 I 06-50624675 info@verstegenboomverzorging.nl

Europastraat 28 I 6097 CB Heel T 0475 57 25 70 I 06 25 22 29 64

www.verstegenboomverzorging.nl

www.matvanass.nl

Adresgegevens

Openingstijden

De Giesel 19B 6081 PG Haelen T 0475-594812 (showroom) 06-21801854

vrijdag : 13.00 - 17.00 uur zaterdag : 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

WWW.WRMHAELEN.NL

Voorjaar 2013

Ik ga graag fris en opgeruimd het Bevelantstraat 20A | 6088 PB Roggel voorjaar in. Dus laat ik mijn airco checken Tel. (0475) 440 770 | Fax (0475) 440 811 door mijn Bosch Car Service autobedrijf info@autocentermebo.nl | www.bcsmebo.nl

Autocenter MEBO bv Bevelantstraat 20a I Roggel Tel. 0475 44 07 70 info@autocentermebo.nl Wij doen alles voor uw auto

WWW.BCSMEBO.NL

Samen sporten is leuker

Laco MEE! Gro

Snel, Secuur en nieT duur!

DOE

Samen sporten is leuker

We hebben allemaal een eigen reden om bij Laco te sporten.

Over één ding zijn we het eens: samen sporten is leuker.

april 8 t/m 14Daarom vind je bij ons sportcentrum een groot aanbod van

DOE Laco groepslessen.

Het maakt niet uit of je-wilt afvallen of je Tegels – Natuursteen Vloerverwarming k – Sanitair ee MEE! Groepslesw

Al ruim 20Ikjaar wij de specialist op tegelgebied wilzijngraag:

We hebben allemaal een eigen reden om bij Laco te sporten.

Over één ding zijn we het eens: samen sporten is leuker.

Daarom vind je bij ons sportcentrum een groot aanbod van groepslessen. Het maakt niet uit of je wilt afvallen of je

In mijn eigen tempo mijn De Tegelshop beschikt over een uitgebreid assortiment fitter worden conditie op peil houden. wand- en vloertegels.

Tevens kunt u bij ons terecht voor naStapsgewijs werken aan mijn tuursteen, sanitair, badkamermeubels en vloerverwarming. uithoudingsvermogen.

DATUM

Kijk voor scherpe aanbiedingen op:

M

In mijn eigen tempo mijn conditie op peil houden.

Spinning Spinning Spinning Spinning

10:00 en 20:00 20:00 19:30 10:00 en 19:30

Stapsgewijs werken aan mijn uithoudingsvermogen.

S B C a

aquafitness dinsdag 9 april >09:00 aquafitness woensdag 10 april >10:00

De Tegelshop

sportief Langer zelfstandig wonen? relaxen Bezoek onze showroom voor uw oplossing.

Wij zorgen:

mijn streef- dat u langer zelfstandig gewicht halen kunt wonen.

Peter Schreursweg 46 I 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 I info@bootshaelen.nl

- dat u zich weer veilig voelt mijn spieren in uw badkamer. verstevigen - dat u snel geholpen wordt.

De leukste manier om gezond te bewegen.

Een feest voor mijn conditie.

Gezonde ontspanning voor lichaam en geest.

Meer balans op een rustgevende wijze.

Mijn lichaam onder controle.

U bent van harte welkom.

Kopje koffie met chocolade eitjes staan klaar...

De leukste manier om gezond te bewegen.

mijn dak gaan

Een feest voor mijn conditie.

De spanning uit mijn lijf dansen.

T 0475 - 49 74 05

Spinning 19:00 Bosu 19:00 Club Challenge 19:30 aquasportief >20:00 Belgische feestavond >21:00

sportief E Laco DOrelaxen

Familiie fietstocht ± 30 km zondag 14 april start 09:30 - 10:00

F

Laco zwembad Haelen:

Meer balans op een aprilwijze. rustgevende 8 t/m 14

eek MEE! Groepslesw

Aquajoggen

dinsdag 9 april

Aquajoggen

donderdag 11 april 14:15 en 19:30

Aquajoggen

vrijdag 12 april

Mijn lichaam onder controle.

19:00

mijn streefgewicht halen 14:45

In mijn eigen tempo naar mijn streefgewicht.

We hebben allemaal een eigen redenDoelgericht om bij bewegen Laco in een conditie wilt verbeteren. Misschien wil stimulerende je swingend omgeving.

We hebben allemaal een eigen reden om bij Laco te sporten. uit jeOver dak gaan gaan werken aanhet je spierkracht.

Over één ding zijn we het eens: samen sportenHeythuysen: is leuker. te sporten. éénofding zijn we eens: samen Laco Sportcentrum Verantwoord bewegen onder In mijn eigen tempo naar mijn Wat je ook wilt, bij ons sportcentrum vind je de begeleiding.

Daarom vind je bij ons sportcentrum een groot aanbod van streefgewicht. deskundige Aquajoggen maandag 8 april 19:00 en is 19:45leuker. Daarom vind je bij sporten ons sportgroepsles die bij jou past. groepslessen. Het maakt niet uit of je wilt afvallen of je Doelgericht bewegen in een stimulerende omgeving.

centrum een groot aanbod van groepslessen. Het groepsverband maakt niet uit of je wilt afvallen of jeIn conditie wiltwerken aan mijn eigen programma.

Aquajoggen vrijdag 12 april 09:00 DATUM TIJD verbeteren.

Misschien wil je swingend uit je dak Ik wil graag: mijn spieren Verantwoord werken aan Sportcentrum Heythuysen: Gezond bewegen in verschillende gaan of gaan werkenLaco aan je spierkracht.

Wat je spiergroepen. ook Laco Sportcentrum Heythuysen: In groepsverband werken aan groepsverband. verstevigen Spinning maandag 8 april 10:00 en 20:00 mijn eigen programma.

Diverse trainingsmethoden Bosu dinsdag 9 aprilwilt, 10:00 en ons 19:00 sportcentrum bij vind je de groepsles die Spinning woensdag 10 april 20:00 In mijn eigen tempo mijn voor19:30 een totaal resultaat.

Verantwoord werken aan Spinning donderdag 11 april fitter worden Club Challenge dinsdag 9 april 20:00 conditie peilpast. houden. bijopjou Spinning vrijdag 12 april 10:00 en 19:30 verschillende spiergroepen.

Verantwoord bewegen onder deskundige begeleiding.

Diverse trainingsmethoden voor een totaal resultaat.

Aquajoggen

donderdag 11 april 19:45

Trimzwemmen donderdag 11 april 19:00

Bosu

woensdag 10 april 10:00 Stapsgewijs werken aan mijn

Bosu

uithoudingsvermogen. donderdag 11 april 10:00

aquafitness dinsdag 9 april >09:00 aquafitness 10 april >10:00 LACOwoensdag LEUDAL - HAELEN:

sportief

SPECIAALZ AAK VO OR D E D A M E S C O N F E C T Irelaxen E VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

mijn streefgewicht halen

Koppelstraat 24mijn spieren 6088 ER Roggelverstevigen +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

De leukste manier om gezond te bewegen.

Een feest voor mijn conditie.

www.laco.eu

De spanning uit mijn lijf dansen.

Gezonde ontspanning voor lichaam en geest.

Meer balans op een rustgevende wijze.

Mijn lichaam onder controle.

Memberavond zaterdag 13 april Lacosportcentrum Heythuysen

LACO LEUDAL - HEYTHUYSEN:

Spinning 19:00 Bosu 19:00 Club Challenge 19:30 aquasportief >20:00

zwembad - fitness - sporthal sauna - horeca

Belgische feestavond >21:00 Familiie fietstocht ± 30 km zondag 14 april start 09:30 - 10:00

Laco zwembad Haelen: Aquajoggen

dinsdag 9 april

Aquajoggen

donderdag 11 april 14:15 en 19:30

19:00

Aquajoggen

vrijdag 12 april

14:45

In mijn eigen tempo naar mijn streefgewicht.

Laco Sportcentrum Heythuysen: Aquajoggen

maandag 8 april

Doelgericht bewegen in een stimulerende omgeving.

Aquajoggen

donderdag 11 april 19:45

Verantwoord bewegen onder deskundige begeleiding.

In groepsverband werken aan mijn eigen programma.

Verantwoord werken aan verschillende spiergroepen.

Diverse trainingsmethoden voor een totaal resultaat.

19:00 en 19:45

Trimzwemmen donderdag 11 april 19:00 Aquajoggen

vrijdag 12 april

09:00

Laco Sportcentrum Heythuysen: Bosu

dinsdag 9 april

Club Challenge dinsdag 9 april

10:00 en 19:00 20:00

Bosu

woensdag 10 april 10:00

Bosu

donderdag 11 april 10:00

www.laco.eu

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . . advertentie_03_235x85.indd 1

B

Gezonde ontspanning voor lichaam en geest.

zwembad - sauna

Lente/zomer collectie 2013 Komende Modekoopzondag 21 April van 11.00 tot 17.00 uur

www.tegel-shop.nl swingend uit

Memberavond zaterdag 13 april Lacosportcentrum Heythuysen

Samen sporten is leuker

De spanning uit mijn lijf dansen.

maandag 8 april woensdag 10 april donderdag 11 april vrijdag 12 april

Kouk 2b, 6093 BG Heythuysen

swingend uit mijn dak gaan

Madame Trudo

TIJD

Laco Sportcentrum Heythuysen:

Gezond bewegen in groepsverband.

swingend uit mijn dak gaan

Gezond bewegen in groepsverband.

conditie wilt verbeteren. Misschien wil je swingend uit je dak gaan of gaan werken aan je spierkracht.

Wat je ook wilt, bij ons sportcentrum vind je de groepsles die bij jou past.

Ik wil graag:

fitter worden

conditie wilt ver uit je dak gaan o Wat je ook wilt, groepsles die bij

19-03-13 14:53

L

B

C

B

B

HALLO LEUDAL

actueel

15

Ursula Horn: Indrukwekkende ontmoeting met een Israëlische en een Palestijn Dinsdag 19 en woensdag 20 maart werd SG Sint Ursula in Horn bezocht door twee leden van Parents Circle (een organisatie bestaande uit zowel Palestijnen als Israëliërs die beiden hetzelfde streven hebben: vrede in Israël en Palestina). De leerlingen van havo 4 en vwo 4 luisterden ademloos naar de verhalen van Mazen Faraj (Palestijn) en Anat Marnin-Shaham (Israëlische).

Ofschoon iedereen wel van de Palestijnse kwestie gehoord heeft, is het verhaal van twee mensen die er middenin zitten een eye-opener die je doet voelen wat er speelt. Mazen woont in de buurt van Bethlehem en alleen al zijn verhaal over zijn reis naar Nederland, die drie dagen in beslag nam, langs eindeloze controles via Jericho en Jordanië, maakte indruk. Hij vertelde over zijn vader die als zesjarige in 1948 uit zijn woonplaats werd verdreven en uiteindelijk op 62-jarige leeftijd vermoord door Israelische soldaten. Hij gaf ook een inkijkje in het dagelijks leven van Palestijnen in Israël, die de onderdrukking ieder uur van de dag aan den lijve ondervinden. Vervolgens vertelde Anat, een Israëlische, woonachtig in Tel Aviv, over haar ouders die in 1951 vanuit Argentinië naar Israël verhuisden en een leven opbouwden in een kibboets in een jonge staat die trachtte af te rekenen met de trauma’s van de Holocaust. Ze verhaalde hoe ze als tienjarig meisje euforisch de zesdaagse oorlog in 1967 beleefde en de dramatische wending die het lot van haar familie nam in de Yom Kipoeroorlog in 1973 waar haar twee broers op dezelfde dag sneuvelden, de een aan het noordelijke front met Syrië, de ander aan het zuidelijke met Egypte.

Beiden maakten de waanzin van de haat en onverdraagzaamheid voelbaar en vertelden over het prachtige initiatief van Parents Circle om mensen uit beide kampen met elkaar in contact te brengen. Immers alleen in persoonlijke contacten is verzoening mogelijk. Ze benadrukten dan ook dat een oplossing van de Palestijnse kwestie alleen mogelijk is als ze niet van bovenaf wordt opgelegd maar vanuit de basis van ontmoeting en verzoening van mensen onderling wordt opgebouwd. De boodschap voor onze leerlingen luidde: “Kies geen partij voor de Israëlis en ook niet voor de Palestijnen, maar voor de vrede!” Mazen vatte zijn standpunt mooi samen met de Engelse woordspeling: “It is not a matter of ‘just us’ but of ‘justice’”. Een schitterende les maatschappijleer/geschiedenis. Dit vergeten de leerlingen nooit meer!

1-jarig bestaan Alzheimer Café Leudal In april is het een jaar geleden dat het Alzheimer Café Leudal van start ging; één van de ruim 200 Alzheimer Cafés in Nederland die door Alzheimer Nederland zijn opgezet. Op de website van Alzheimer Nederland, www.alzheimer-nederland.nl is veel informatie te vinden over deze stichting.

In de startfase hebben de afdeling Midden Limburg van Alzheimer Nederland, Proteion Welzijn, RiaggZuid, Hulp bij Dementie, SOSL en Proteion de Kreppel hun medewerking verleend. Inmiddels zijn 14 vrijwilligers actief bij het café die gezamenlijk voor de bijeenkomsten zorgdragen. De zgn. kroegbaas, de gastvrouwen en een medewerker PR zijn inmiddels de vaste, vertrouwde gezichten voor de bezoekers van het Alzheimer Café Leudal. Ook is er altijd een casemanager van Hulp bij Dementie aanwezig en een ervaringsdeskundige van RiaggZuid.

Het Alzheimer Café wordt gehouden in Ouderencentrum Beek en Bos, L’Unionlaan 1 in Heythuysen. Elke vierde dinsdagavond in de maand is er een bijeenkomst van 19.00-21.00 uur. Het café wordt druk bezocht en telkens komen er positieve reacties over de organisatie, de thema’s en de gastsprekers. Voor mensen met dementie, hun familie, mantelzorgers en overige belangstellenden is het belangrijk dat het café een ontmoetingsplek is waar iedereen zich “thuis” voelt.

De eerstvolgende bijeenkomst wordt gehouden op dinsdag 23 april a.s. Het thema is: “De laatste ontwikkelingen op het gebied van dementie”. Gastspreker is Dr. A. Korten, neuroloog. Ter gelegenheid van het 1 jarig bestaan krijgt de avond een extra feestelijk tintje. De gastvrouwen heten U van harte welkom!

The Passion The Passion vindt plaats op paasmaandag 1 april, in de Sint Barbara Kerk te Leveroy.

Het Lijdensverhaal in een modern jasje met verrassende muziek.

De betekenis van Pasen. Een feestdag, de paashaas en het begin van de lente. Dat is waar velen aan denken bij het woord; Pasen. Maar wat is nu de echte betekenis van Pasen? Heeft het te maken met nieuw leven en de lente, of is het meer? De Fanfare Concordia Leveroy kan u vertellen: het is veel meer dan dat!

Het Paasverhaal gaat over Jezus, zijn lijden en sterven. Het verhaal vertelt over de wonderen die Hij verrichtte, die zieken die Hij genas en de vijanden die Hij liefhad. Het verhaal vertelt ons dat iedereen de mogelijkheid heeft om opnieuw te kunnen beginnen.

Fanfare Concordia Leveroy vertolkt op een prachtige, muzikale wijze het lijdensverhaal van Jezus, The Passion. In samenwerking met het Gemengd koor Leveroy en een adembenemende orgelpartij zal dit een gedenkwaardige voorstelling worden. Wij nodigen u allen uit om dit mooie concert, op unieke locatie, bij te wonen.

Er zal geen entree gevraagd worden. The Passion begint om 15.00 uur.

Die Van Addams Het zullen je buren maar zijn... De familie Addams is bepaald geen doorsnee familie. Ze wonen in een kast van een huis, met een kerkhof in de achtertuin.

Moeder Morbidia ligt het liefst op een spijkerbed, vader Castro laat graag zijn speelgoedtreinen ontsporen, dochter Goonsdig is dol op spinnen en oom Zjwaer kan een gloeilamp laten branden in zijn mond. Aod Vel lijkt meer op een heks dan op een lieve oma en Löbbes is meer het monster van Frankenstein dan een beschaafde butler.

Is er dan niemand een beetje normaal? Jawel. Zoon Pukkel. Hij is opgewekt en vrolijk en dolblij als hij eindelijk naar school kan. Morbidia en Castro maken zich daarom ernstig zorgen. Pukkel zingt! Pukkel huppelt! En hij heeft geen nachtmerries meer … Hoe moet dat ooit nog goed komen? De problemen stapelen zich op als er ook nog onverwachte gasten verschijnen voor het dertienjarige (t)rouwfeest van Morbidia en Castro. Gasten die Morbidia een rolberoerte zullen bezorgen. En dat schilderij … wat is er met dat schilderij aan de hand? De mensen op dat portret lijken wel te leven …

Toneelvereniging Spot-Licht heeft dit seizoen met veel plezier en enthousiasme gewerkt aan de komedie ‘Die van Addams.’ Geïnspireerd op de tv-serie en films over ‘The Addams Family’ zijn ze, onder leiding van regisseur Tim Gladdines, improviserend en schrijvend aan de slag gegaan. ‘Die van Addams’ is een unieke, zelfgeschreven horror-komedie voor het hele gezin geworden. En mocht het u allemaal toch eng worden, geen probleem: Dingkse wijst u graag de nooduitgang.

Data en tijden: 8, 9, 10, 11 mei 2013 aanvang 20:00 uur Locatie: Trefcentrum Aldenghoor Haelen Reserveren: Ymotion Haelen, Tankstation ’t Heukske Haelen en www.spot-licht.nl

PAFRA

Uniek in Limburg!

Pellet Kachels

trading Wand - en vloertegels

- eigen import - lage prijzen - aanbrengen tegels - direct uit voorraad

EL VLOERTEG

AKTIE

Gezellig en goedkoop verwarmen • • • •

Bespaar tot 50% op uw stookkosten Geen hout zagen of kloven Eenvoudige bediening en onderhoud Zeer hoog rendement van meer dan 90%

129.95 169,95

Bel nu voor meer informatie!

laar Gebruiksk ur! u 2 n e n bin

KARCHER HOGEDRUKREINIGER 1.600 watt. Inclusief terrasreiniger T50. 5 jaar garantie. Type K2.410MD.

Pellet Kachel Limburg

Wij zijn geopend ma. t/m zat. van 9.00 - 12.00 uur Ten alle tijden op afspraak +31 (0)6 - 13076287

Vaartweg 8 I 6081 AM Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 I 06 - 53 12 58 70 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

Fixet Leveroy

Houtsberg 16 i tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl

www.pelletkachellimburg.nl

Havenweg 13 - 6006 SM Weert www.itiles.nl - info@itiles.nl

© AMA

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF

www.fixet.nl

Geldig t/m zaterdag 6 april 2013

092_wk13_Adv klein.indd 2

3/6/13 9:33 AM

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS

% tot 30 ring** a besp 0 %

Ttoot 3t 30% **g! % rirnign 0 a 3 a p t p s s o e bteb sparing**

AD Autobedrijf Peeters & Gubbels is een jong dynamisch allround autobedrijf dat sinds 2011 zich volledig op de nieuwe en huidige autobranche heeft gericht.

be

Als AD autobedrijf bieden wij u een volledig programma op autogebied aan, zoals de 24 maanden onderhouds- en reparatiegarantie, behoud van fabrieksgarantie en mobiliteitsservice. Alle ADautobedrijven zijn lid van BOVAG. Dit houdt in dat u verzekerd bent van kwaliteit en betrouwbaarheid. Wij zijn een klein en overzichtelijk bedrijf waarbij de klant centraal staat. Wij zijn uw directe aanspreekpunt en staan altijd voor u klaar.

€ 899*: vanaf €van 899*: Garagedeur het jaar

€ 1298*: vanaf € van 1298*: Voordeur het jaar

vanaf

*

vanaf

vanaf € 899*: vanaf € 1298*: Garagedeur van het jaar Voordeur van het jaar betreft de maten 2375incl. en aandrijving 2500 breed en 2000, 2125 enhet 2250RenoDoor mm 2013 PrijsGaragedeur voor Garagedeur de garagesectionaaldeur RenoMatic 2013 en handzender ofvan de voordeur van het jaar Voordeur jaar zonder zijdelen in de promotie-afmetingen RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm,

hoog incl. motor en handzender. Voordeur betreft de maat 1100 x 2100 mm

* Prijs garagesectionaaldeur RenoMatic incl. aandrijving en handzender de voordeur RenoDoor 2013 2500 × voor 2125demm en 2500 × 2250 mm (laatste2013 maatvoering niet mogelijk bij RALof9006 en Titan).

RenoDoor: zonder zijdelen in de promotie-afmetingen RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, zonder zijdeel.

Prijzen incl. zonder montage.

Gratis opmeten tbv 1100 × voor 2100 mm.

De vermelde prijzen zijnbtw eindgebruikerprijzen (incl.

BTW, excl. opmeting enofferte. montage.) * Prijs de garagesectionaaldeur RenoMatic 2013 incl. aandrijving en handzender of de voordeur RenoDoor 2500 × 2125 mm en 2500 × 2250 mm (laatste maatvoering niet mogelijk bij RAL 9006 en Titan). RenoDoor:2013 Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot2375 31.12.2013. zonder in de 2013: × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, 1100 ×zijdelen 2100 mm.

Depromotie-afmetingen vermelde prijzen zijnRenoMatic eindgebruikerprijzen (incl.

BTW, excl. opmeting en montage.) ** Bij 2500 de RenoMatic 2013 vergelijking tot een LPU-deur mettothetzelfde deurmotief hetzelfde oppervlak. ×bij 2125 en in 2500 ×verkooppunten 2250 mm (laatste maatvoering niet mogelijk bij RALen 9006 en Titan).

RenoDoor: Geldig alle mm deelnemende in Nederland 31.12.2013.

1100 2100 mm.2013 De vermelde prijzen (incl.deurmotief BTW, excl.enopmeting montage.) ** Bij de ×RenoMatic in vergelijking totzijn eeneindgebruikerprijzen LPU-deur met hetzelfde hetzelfdeenoppervlak.

Kivits Deuren Geldig bij alle deelnemende verkooppunten in Nederland tot 31.12.2013. ** Bij de RenoMatic 2013 in vergelijking tot een LPU-deur met hetzelfde deurmotief hetzelfde Napoleonsweg 132 en I 6083 AB oppervlak.

Haelen

Uw Hörmann specialist informeert Uw Hörmann specialist informeert T 0475 400224 I info@kivitsdeuren.nl u graag verder over deze aanbieding: Hörmann u Uw graag verder specialist over deze informeert aanbieding: www.kivitsdeuren.nl u graag verder over deze aanbieding:

In onze modern ingericht werkplaats kunnen we u onder andere van dienst zijn met de volgende werkzaamheden: ► Onderhoud en reparatie aan alle merken auto’s ► APK voor voertuigen tot 3.500 KG (benzine-en dieselmotoren) ► Schadereparatie en laswerkzaamheden ► Oplossen van elektronische storingen met geavanceerde uitleesapparatuur en gediplomeerde vakkennis. ► Geheel pakket van banden en velgen ► Inbouwstation voor al uw apparaten ► Onderhoud en reparatie van airco-systemen ► Verkoop van alle merken

BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL • T. 0475 - 49 77 21

WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL

Kivits Deuren

Kivits Deuren Napoleonsweg 132 Napoleonsweg Kivits Deuren 132 6083AB ABHaelen Haelen 6083 Napoleonsweg 132 ad@kivitsdeuren.nl 6083 AB Haelen ad@kivitsdeuren.nl ad@kivitsdeuren.nl

Uitgave 01 • Maandmagaz

dal beweegt Alles wat leu

ine februari 2013

Maandmagaz Uitgave 02 •

Alles wat leu dal beweegt

ine januari 2013

Quirien van Haelen

Stem Leudal op

de kaart!

Haelen Quirien van appen is goud!

Spreken is zilver,

Hoondervel in de LVK Finale

sms

LVK05 naar

g Officiële openin Neer ‘t Raodhoes in

4422

Om in te lieste’ in de LVK Finale

met haar Suzanne kan dolfijnen familie naar de

sms

LVK10 naar

4422

In gesprek me t Ria Joosten

t In gesprek me zin Reijnen Joep en het ge John Hölsgens

Robert

Martens

Doorstarten maar!

Heeft u als vereniging of stichting iets te melden of organiseert u een activiteit? Mail dan naar redactie@aqua-media.nl of bel 0475 - 854990

Politiek met een

dag en zater vrijdag erdag, op dond Alleen

NRESTANOTE P VERKO

‘Je moet bereid

‘pekske’

zijn om te blijve

n leren’

HET AFTELLEN IS BEGONNEN

OP=O OP= OP =OPP

ANTEN ALLE REST GAAN WEG PRIJZEN! VOOR SPOT

PAASBRUNCH Smaakvol

in een heerlijk en dagvers brunchen

Restaurant Hof St. Elisabeth’s

Alleen op donderdag, vrijdag en zaterdag

ongedwongen sfeer

RESTANTENVERKOOP

Eerste paasdaguur 12.00 tot 14.30 inclusief dessert p.p. voor € 24,50

HET AFTEL IS BEGO LEN

NNEN OP=O =OPP

Taxi nodig?

ALLE RESTANTEN GAAN WEG VOOR SPOTPRIJZEN!

Onze volgende uitgave valt in week 17 (26 april) in de bus!

RELAXFAUTEUILS prijzen super lage Super kwaliteit voor

(90 X 200 CM) MATRASSEN ventilatie, lange levensHoogste kwaliteit en prijs Nu voor de laagste duur gewaarborgd.

IEUW DE LEES UW VERN

ZITBANKEN ZITCOMBINATIES EETKAMERSTOELEN FAUTEUILS HOCKERS EETTAFELS WOONACCESSOIRES SCHILDERIJEN

is het aftellen gebrek aan opvolging donderdag, ERMEE! Wegens keer en PROFITEER OP = OP WIJ STOPPEN u geen twee begonnen. Bedenk VAN ONZE RESTANTENVERKOOP! vrijdag of zaterdag

125, HAELEN NAPOLEONSWEG 48 TEL. 0475 - 59 13

l

www.elisabethshof.n

| Café | Terras Restaurant l - 59 13 48 l het Leuda Haelen, tel. 0475 Leudain g 125, 6081 AC * Groot- terras Napoleonswe spijs & drank voorh een *Parel Ruime keuze uur open v.a. 10.00 * Dagelijks

VLOERKLEDEN TAPIJTEN EN experimenteel voor Design, exclusief, klassiek, extreem lage prijzen

Ontdek meer in onze

showroom!

elke week alleen

op donderdag

en vrijdag van

INE

9.30 tot 18.00

REGI OMA GAZ

Openingstijden:

uur en zaterdag

van 10.00 tot 17.00

uur.

RELAXFAUTEUILS Super kwaliteit voor super lage prijzen TAPIJTEN EN VLOERKLEDEN Design, exclusief, klassiek, experimenteel voor extreem lage prijzen

MATRASSEN (90 X 200 CM) Hoogste kwaliteit en ventilatie, lange levensduur gewaarborgd.

Nu voor de laagste prijs Ontdek meer in onze

LEES UW VERN IEUW DE n

ag Enkel woensd

geslote

ZITBANKEN ZITCOMBINATIES EETKAMERSTOELEN FAUTEUILS HOCKERS EETTAFELS WOONACCESSOIRES SCHILDERIJEN

WIJ STOPPEN ERMEE! Wegens gebrek aan opvolging begonnen. Bedenk vrijdag of zaterdag u geen twee keer en PROFITEERis het aftellen VAN ONZE RESTANTENVERKOOP! donderdag, OP = OP

NAPOLEONSWEG 125, HAELEN TEL. 0475 - 59 13 48

showroom!

Napoleonsweg 125, 6081

AC Haelen, tel.

REGI OMA GAZ

Openingstijden:

elke week alleen

Haelen 56 | 6081 NP bethshof.nl Roggelseweg | www.elisa bethshof.nl 18 29 | info@elisa T 0475 - 49

op donderdag

en vrijdag van

9.30 tot 18.00

0475 - 59 13 48

INE

uur en zaterdag

van 10.00 tot 17.00

www.taxitaksi.n l I 0475

voorh een Parel - Leuda l uur.

768 767

www.aqua-media.nl

HALLO LEUDAL

actueel

17

HOFFERKEUKENS Kollectief 2013 Het Kunstenaars Kollectief ‘Hofferkeukens’ Thorn wordt gevormd door een achttal kunstenaars met werk in diverse disciplines.

- Ad Maas (tekeningen): “Mijn kunst is: de kunst om mijn denkwereld een persoonlijk gezicht te geven.”

- Mariette Verlinden (schilderen): Tijdens mijn wandelingen maak ik foto’s. De foto’s worden in het atelier tot een schilderij verwerkt.

- Lian Vink (schilderen ): “In mijn Schilderij-sculpturen zit een menging van structuren een mengelmoes / smeltkroes van culturen, verstilling, olijk, tegengesteld? Toch is er verbinding.”

- Marjan Eggels (textiel): Als vormgever met een voorkeur voor textiel, maak ik experimenten, met in het achterhoofd er een product van te maken en de praktische zaken die hier bij horen.

- Marlies Smeets (keramiek): In mijn werk combineer ik keramiek en porselein met andere materialen zoals glas, ijzer, Corte staal soms met halfedelsteen. Vaak ga ik uit van een idee dat gaandeweg een eigen leven gaat leiden - Mia Beurskens (schilderen): “In mijn werk zie je veelal mens en natuur. Meestal in abstracte vorm. Ik noem het lyrisch abstract.”

- Margo Eggels (grafiek, keramiek): De kern van haar werk is een fragment, een detail in al zijn eenvoud en puurheid tot recht te laten komen, die ze in precisie zowel grafisch als keramisch vormgeeft.

- Har Bokken (fotografie): fotografeert “vergeten plaatsen”, dit zijn verlaten fabrieken, kloosters, kerken, scholen enz.

Locatie: De Hofferkeukens, Hofstraat 12 , 6017 AK Thorn Openingstijden: De tentoonstelling vindt plaats van 31 maart - 8 September, zat -, zon- en feestdagen

van 11.00 – 17.00 uur.

Tscharouni Sviet danst een magische wereld Zondag 5 mei presenteert zich om 15.00 uur de uit Wit-Rusland afkomstige dansgroep Tscharouni Sviet in het Theater De Abdijhof in Thorn.

De dansgroep is opgericht in 1991. In 1994 kreeg het gezelschap de titel Voorbeeld, Model. Deze eervolle onderscheiding wordt enkel toegekend aan de beste groepen in Wit-Rusland en de toekenning gebeurt door het ministerie van Cultuur.

Tscharouni Sviet, (= Magische wereld) is niet alleen bekend in Wit-Rusland. De groep trad ook met veel succes op in Rusland, Oekraïne, Spanje, Duitsland, België en Frankrijk. Op internationale dansfestivals wonnen de dansers prijzen en ze worden vaak uitgenodigd op te treden op nationale feestdagen van een land. Ze noemen zich Magische Wereld, omdat het geheel van de lenigheid van bewegen, de muziek en kleding een magische wereld creëert op het podium. Hun optredens raken het hart en de gevoelens van het publiek op een bijzondere wijze.

De jongens en meisjes, tussen 6 en 17 jaar, dansen in zes verschillende groepen. In totaal bestaat de dansgroep uit 72 leden. Ze dansen zowel klassiek, nationale dansen, kinderdansen, als dansen uit diverse landen. De leiding is trots op de kinderen die dansen in de staatsdansgroep van Wit-Rusland. Er zijn al oud-dansers die werken als leraar choreografie aan de kunstacademie. Tscharouni Sviet bewijst, dat de taal van de dans geen vertaling nodig heeft en dat hun danskunst mensen uit verschillende landen blij van geest maakt. De Witrussische jongens en meisjes verheugen zich op hun optreden in Nederland op zondag 5 mei. De theaterdansshow in De Abdijhof Thorn is mede mogelijk gemaakt door Stichting Thorn Metronoom.

De entree is gratis. www.thornmetronoom.nl

STANDHOUDERS OPGELET!!

ZONDAG 21 APRIL organiseert Zanggroep Eige Wies weer de bekende super-gezellige LENTESNUFFELMARKT in zaal LA ROCHELLE in ROGGEL. Geef gehoor aan de oproep van `t voorjaar: hou grote schoonmaak, goed voor jou , je woning, je huisgenoten en je beurs ! Ruim die kast/zolder of dat schuurtje op, huur twee tafels en kom je spulletjes verkopen. Je zit warm en droog, gezellige mensen en een gratis kopje koffie wordt voor gezorgd.

Tafels slechts € 10,- per duo, zeg nou zelf, goedkoper kan niet, dus bel snel naar Janny: 0475-492319.

Mantelzorgers Leudal verdienen muzikale ode !

Net als voorgaande jaren, organiseert Rotaryclub Leudal ook dit jaar weer het Rotary Leudal Lenteconcert. Op zondag 28 april zullen topmuzikanten diverse klassieke stukken ten gehoren brengen: het Amanti ensemble met Gil Sharon, pianist Kasper Schonewille, Madara Behmane op dwarsfluit en de sopraan Anna Emelianova.

Met dit concert wil Rotaryclub Leudal de gehele gemeenschap, met speciale aandacht voor de Mantelzorgers, een welverdiende muzikale ode brengen.

Aanmelden Mantelzorgers Mantelzorgers zorgen onbetaald, uit liefde, noodzaak of uit persoonlijke betrokkenheid voor iemand die gehandicapt, chronisch ziek of hulpbehoevend is. Kenmerk van mantelzorgers is dat ze intensief en langdurig zorgen voor iemand. Dat kan de partner zijn, maar ook vader of moeder, een kind, een vriendin of buurman.

Langdurig zorgen voor naasten wordt vaak als iets vanzelfsprekends gezien. Maar al te makkelijk slokt mantelzorg zoveel tijd op dat er geen tijd meer is voor de mantelzorger zelf.

Zorgt u intensief en langdurig voor uw partner, ouder, kind, broer of zus, vriend of buur? En wilt u kosteloos naar dit lenteconcert? Meld u dan zo snel mogelijk aan bij Vera Jacobs van het Steunpunt Mantelzorg Leudal 06-52669029 0f 0475-453033. U kunt 2 entreekaarten ontvangen (op=op).

Naast Mantelzorgers is iedereen van harte welkom!

Zondag 28 april 2013 – de Bombardon Heythuysen – Entree € 12,50 Aanvang 15.00 uur – zaal open vanaf 14.30 uur.

Kaarten zijn verkrijgbaar bij Storms Wijnhandel in Heythuysen, Ymotion in Haelen en de Bombardon in Heythuysen (dagkassa en online).

HET JUISTE ADRES VOOR: • Gebruikte motorfietsen • Onderhoud en reparatie • Schadetaxatie • Inbouw goedgekeurde SCM alarmsystemen • Uitlezen van het storingsgeheugen van uw motor via onze bandenactie! diagnose apparatuur

Kijk op onze site voor meer informatie.

Rima motoren BV / Parts4moto

Windmolenven 13 I 6081 PJ Haelen T 0475-59 72 07 I 06-53 30 77 38

WWW.RIMA-MOTOREN.NL

0475 581431

Relax Fauteuils in leder en elektrisch verstelbaar. Nu van € 1395,voor

€ 895,-

ZITBANKEN I EETTAFELS I EETKAMERSTOELEN I FAUTEUILS BEDDEN I MATRASSEN I WOONACCESSOIRES I SCHILDERIJEN

Lederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 1895,voor

€ 1295,-

NORMA pocketverenmatras 90 X 200 cm. Nu van € 555,voor

€ 355,-

Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen, tel. 0475 - 59 13 48 Openingstijden: donderdag en vrijdag van 9.30 -18.00 uur zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Op alle karpetten, accessoires en schilderijen

50% korting

19

HALLO LEUDAL

Column:

John Hölsgens

‘John Hölsgens uit Heythuysen is redacteur, columnist en dichter.

‘Hij schreef tot dusverre drie boeken: twee dichtbundels en een verzameling columns. Gedichten werden verder opgenomen in meerdere bloemlezingen. John Hölsgens leverde bijdragen aan diverse radio- en tv-programma’s van 3ML en L1. Daarnaast is hij actief binnen de lokale politiek in Leudal.’

Zondag 28 april van 10:30-16:00 uur in Grathem, Heel, Baexem en Kelpen-Oler

NIVEA-mentaliteit Heilstaat noch vrijheid zijn termen die veel te betekenen hebben, wanneer iemand die afwijkt voor gek wordt verklaard. Woorden van gelijke strekking werden beroemd door het lied ‘Over de muur’ van Harrie Jekkers. Het nummer is inmiddels jaren oud en veel mensen kunnen het daarom meezingen, maar nog veel te vaak komt tolerantie niet eens het tuinhek over.

Gratis fietstocht met stops bij diverse boerenbedrijven

www.lltb.nl

Ik meen dat het ergens in de jaren negentig was, dat voor die mentaliteit een afkorting geïntroduceerd werd: NIMBY. Dat stond voor ‘Not in my back yard’. Nu gebruikte ik in mijn vorige column al wat Engelse termen en ook van die afwijking houdt niet iedereen. Onze zuiderburen hebben al dat Engels niet nodig, zoals wij allen weten, dus zij bedachten gelukkig het Nederlandse equivalent ‘Niet in voor- en achtertuin’. Alleen roept de afkorting daarvan (NIVEA) weer heel andere, niet ter zake doende associaties op. Enfin, we weten waar we het over hebben.

Op welke manier iets of iemand ‘anders’ is, doet er niet zo veel toe. We vinden verschillen gewoon eng en bedreigend. Voorbeelden te over. Op de voorgenomen komst van mensen die een tikje drukker zijn, jongeren die de realiteit op een wat andere manier beleven door een lichte We moeten gewoon niet gedragsstoornis dan wel zo bang zijn met z’n allen. traumatische ervaringen uit het verleden, werd vanuit ‘Want dat is wat het is: angst.’ een Leudaliaanse woonwijk En tegen angst valt niet te laatst gereageerd alsof redeneren, daar moet je het plan was opgevat er gewoon doorheen. een open safaripark met exotische roofdieren te vestigen. De term ‘woonwijk’ werd overigens gebezigd door het dagblad. Ik vond het een wat overtrokken omschrijving voor een drukke doorgaande weg waar snelheidsovertredingen volgens mij een groter gevaar voor het welzijn en woongenot lijken te vormen.

“

’’

In mijn eigen wijk is de laatste jaren het aantal Esten, Letten, Hunnen, Lappen en Latten zienderogen toegenomen, zonder dat ik aanleiding zag daar een meldpunt voor te openen. Goed, die mensen zoenen met hun neus, dat is even wennen. En hun sledehonden blaffen wel wat veel, maar laatst werd ik uitgenodigd om geroosterd rendier mee te eten en dat was echt het summum van mijn gastronomische beleving, zo kan ik u vertellen.

GROOT AANBOD

OCCASIONS VAN DIVERSE MERKEN!

We moeten gewoon niet zo bang zijn met z’n allen. ‘Want dat is wat het is: angst.’

En tegen angst valt niet te redeneren, daar moet je gewoon doorheen. Bovendien, als je het zelf niet opzoekt, dan komt het wel naar je toe. En wees nu eerlijk: u wilt toch niet overkomen als een Amerikaans politicus zoals Rob Portman of Dick Cheney, die eerst fel tegen het homohuwelijk waren, totdat hun eigen kind graag wilde trouwen met iemand van hetzelfde geslacht? Het is heel mooi en zeer te respecteren dat deze cowboys alsnog tot inzicht kwamen, maar een dappere blik over de omheining van de ranch had hun leven waarschijnlijk al veel eerder kunnen verrijken.

Hekwerken en muren afbreken moet je zeker met beleid doen, zo weten we in Leudal inmiddels maar al te goed. Maar op zich is het prima, want het helpt absoluut om de wereld eens vanuit het perspectief van de ander te bekijken...

John Hölsgens

20

HALLO LEUDAL

actueel Oranje Fonds Kroonappels Het afgelopen weekend stemden mensen uit het hele Koninkrijk massaal voor de Kroonappeltjes van het Oranje Fonds. Hierdoor wijzen zij de aankomende Koning en Koningin, beschermpaar van het Oranje Fonds, de weg naar de mooiste en succesvolste sociale initiatieven.

In de gemeente Leudal hebben zich ook organisaties aangemeld in de categorieën Jeugd, Buurt en Helpende Hand. Inmiddels zijn de winnaars bekend. De organisaties in de gemeente Leudal die deze publieksstemronde hebben gewonnen zijn: - Categorie Buurt: Jong NL Grathem, Grathem - Categorie Jeugd: Jong NL Grathem, Grathem - Categorie Helpende Hand: De Zonnebloem regio Leudal, Horn.

Burgemeester Arno Verhoeven heeft hen telefonisch het goede nieuws al mogen doorgeven.

De winnende organisaties moeten tussen 20 en 27 maart hun favoriet aangeven in dezelfde categorie als waarin zij genomineerd zijn, maar in een andere regio van het Koninkrijk. De winnaars uit deze “stemronde onder vakgenoten” gaan door naar de landelijke verkiezingsdag. Per regio is dat in iedere categorie 1 organisatie. Daar worden de uiteindelijke drie winnaars gekozen. Het blijft dus nog even spannend.

Stationsstraat 32a, Heythuysen T. 0475 - 49 11 89 | info@3ml.nl WWW.3ML.NL TV: 22+ analoog Ziggo-pakket Kabel: 87.5 Digitaal: 42 Radiofrequentie: 106.1 FM

Omroep 3ML overal te ontvangen!

Omroep 3ML is in de gemeente Leudal sinds kort ook via glasvezel te ontvangen. We zetten alle distributiekanalen even op een rijtje: Omroep 3ML TV is te ontvangen via Ziggo op kanaal 22+ (480.000 MHz), analoog en kanaal 42 (digitaal) in Midden-Limburg. Via glasvezel is 3ML TV in de gemeente Leudal te ontvangen op KPN kanaal 593. Bij de overige providers is 3ML TV te ontvangen via kanaal 2060.

Omroep 3ML Radio is te ontvangen in de ether op autoradio, transistorradio en zo meer, via 106.1 MHz vanuit Ittervoort en 105.7 MHz vanuit Heythuysen.

Via kabelmaatschappij Ziggo is 3ML Radio op 87,5 MHz (analoog) en kanaal 782 in Midden-Limburg te ontvangen. Via KPN glasvezel in de gemeente Leudal op kanaal 993 en de overige providers op kanaal 3063.

Bloemrijke akkerranden Plattelandscoöperatie zet met “Bloemrijke akkerranden” voor het 15e jaar de bloemetjes buiten! Voor leden Plattelandscoöperatie Peel & Maas gratis zaad bloemenmengsel Iedereen uit de regio kan zich aanmelden voor dit project tot 2 april a.s. Agrariërs, burgers, etc. zaaiden in 2012 vorig jaar ruim 25 hectare bloemrijke kruiden. Dat is zeker voor de Plattelandscoöperatie reden om dit nu door te zetten en wel voor het 14e jaar.

Het is een prachtig project om een ieder te betrekken bij de waarde van een aantrekkelijk landschap en de meerwaarde voor landschap, natuur en milieu. Binnen dit project zit geen vergoeding voor de grondeigenaar, dus ook geen andere verplichtingen, maar laagdrempelig stukjes of randen inzaaien.

Om de leden van de Plattelandscoöperatie te bevoordelen krijgen zij het zaad gratis (tot 0,2 hectare of 0,1 hectare afhankelijk van de bijdrage gemeente). Bij een grotere oppervlakte betalen zij, evenals de niet-leden, de kostprijs van het mengsel nl. € 26,/1.000 m². (Bij grotere of kleinere oppervlakte evenredige verrekening).

Waarom inzaaien met bloemrijke kruiden?

Op de eerste plaats geven de agrariërs en overige bewoners op deze manier het landelijk gebied een fleurig gekleurd tintje. Voor de burger/bezoeker levert dit een kleurrijk, fris landschap op, dat een positieve uitstraling geeft in het belang van de agrariër. Je kweekt op een eenvoudige wijze goodwill.

Bloemrijke planten uit de streek herstellen mede de natuurlijke omgeving en bieden vele insecten en vogels leefmogelijkheden. Dit wordt ook door de imkers toegejuicht.

Daarnaast zijn bijen van grote economische betekenis voor de Land- en Tuinbouw.

De bloemrijke kruidenmengsels bestaan mogelijk uit o.a. Incarnaatklaver, Zonnebloem, Borage, Margriet, Kaasjeskruid, Phacelia, Korenbloem, Klaproos, etc. De mengsels zijn niet woekerend, dus bevatten geen ruigtekruiden.

Heb je in ‘t landelijk gebied een overhoek of akkerrand om bloemrijke kruiden in te zaaien?

Bel of mail uiterlijk 2 april naar Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio, voor een aanmeldingsformulier tel. 077-3061744 of e-mail; info@plattelandscooperatie.nl of kijk op de site www.plattelandscooperatie.nl

Herman Smeetsshow nieuw bij Omroep 3ML Vanaf zaterdag 6 april zal door Omroep 3ML het radioprogramma ‘De Herman Smeetsshow’ worden uitgezonden, wekelijks tussen 14.00 en 16.00 uur. Herman Smeets is afkomstig uit Neer en woont momenteel in Brabant. Hij heeft echter zijn Limburgse roots niet verloren en zal dit in zijn radioprogramma ook laten horen.

Smeets trad in de jaren tachtig op als stemimitator, conferencier en presentator. Hij wist vele mensen te boeien met zijn optredens. Daarnaast trad hij een aantal keren op t.b.v. maatschappelijke doelen. In 1984 won hij AVRO’s Nieuwe Oogst. Daarna volgde een samenwerking met Ad Visser in de theatertour ‘high tec heroes’ waarbij hij een aantal wisselende types bracht. Smeets: “Het voelt als oud-inwoner van Leudalkern Neer een beetje als thuiskomen. Vanuit dat oogpunt kan ik ook melden dat ik er zin in heb!

3ML Magazine verschijnt binnenkort weer!

Over enige tijd verschijnt het tweede ‘Vrienden van 3ML’ Magazine weer. Een full-color glossy magazine over Omroep 3ML met leuke rubrieken zoals de passies van onze medewerkers, activiteiten die er worden georganiseerd in samenwerking met 3ML, achter de schermen bij een radio- of televisieprogramma en nog veel meer. Vanzelfsprekend zijn er ook weer vele kortingsbonnen, die u kunt inleveren bij lokale middenstanders.

In dit tweede magazine zal een uitgebreid interview met Marc Jacons verschijnen, een radiomedewerker bij 3ML. Hij vertelt over zijn passie voor het wielrennen. Nieuw in het ‘Vrienden van 3ML’ Magazine is de rubriek ‘Vraag ’t aan 3ML’. Heeft u zich bijvoorbeeld wel eens afgevraagd hoe het radiogeluid uit de studio’s in Heythuysen via de zender uit Ittervoort bij u in de huiskamer komt of hoe het decor bij het 3ML TV-Journaal wordt opgebouwd?

Schroom niet en stel uw vraag aan de redactie van het Magazine en het antwoord zal verschijnen in deze tweede editie. Ook uw reactie op een van onze programma’s of wat u heeft gelezen op onze website is van harte welkom! Uw vragen en/of opmerkingen met betrekking tot Omroep 3ML zijn welkom via de e-mail: lezerspost@3ml.nl.

HET LOKALE NIEUWS ALS EERSTE OP DE WEBSITE EN KABELKRANT VAN OMROEP 3ML

21

HALLO LEUDAL

Mijn club

Voetbalvereniging Haelen zet de schijnwerpers op meiden/damesvoetbal en keepen.

JEUGDAFDELING OPGERICHT 1963

RKVV Haelen bezit een bruisende jeugdafdeling die in 1963 is opgericht. Dit betekent dus een 50 jarig jubileum dit jaar. Dit laat men niet zomaar passeren. Er staan enkele mooie activiteiten op de agenda zoals een voetbalspellendag op 17 en 18 augustus, een familievoetbaldag op zondag 25 augustus en wat te denken van de Keeperspromotiedag op 29 april?

Keeperspromotiedag op 29 april in samenwerking met Frans Hoek Sports

Op deze dag staat de jeugdkeeper in the picture. De keeper is en blijft namelijk een unieke speler in het voetbalteam. We hebben daarom contact gezocht met Frans Hoek Sports. Frans Hoek is een begrip in de keeperwereld. Hij is een bekende keeperstrainer van o.a. Ajax, FC Barcelona en Bayern Munchen en nu natuurlijk bij het Nederlands elftal o.l.v. Louis van Gaal.

Sinds vele jaren verzorgt hij keeperclinics in den lande. Nu ook in Haelen dus. Vanuit heel District Zuid 2 (Limburg en Oost-Brabant) strijken jeugdkeepers vanaf 6 jaar neer op de Haelense voetbalvelden.

Meiden kunnen niet...!

“Joh…, het is maar een meissie” hoor je als paradox langs de lijn als zoonlief zaterdags in een duel het onderspit moet delven! Bij vele clubs wordt voetbal gezien als “een echte mannen sport”. Vooral die derde helft. Als teamsport voor een dochter legt voetbal het vaak af tegen andere sporten. Jongens blijken veelal druk en aangespoord te worden tot bepaald gedrag waarbij maar een kleine groep meiden zich thuis voelt. De meeste meisjes die tussen de jongens voetballen blijken tot in de C jeugd mee te kunnen.

Doorgroei mogelijkheden binnen een vereniging zijn er veelal niet. Bij de grotere meiden en dames staan de heerschappen vaak gniffelend langs de kant: “dat is toch geen voetbal”! Maar stiekem wordt er van dat vrouwelijk schoon op de velden genoten.

De vraag is of damesvoetbal niet een andere naam zou moeten dragen?

Het begon in het najaar van 2010 met een zestal dames. Met enige moeite werd er een trainer en een plaatsje op de velden gevonden. Niemand kon toen vermoeden waar dit toe zou leiden. Langzaam sloten zich meer dames en meiden aan. Inmiddels is het meiden- damesvoetbal niet meer weg te denken in Haelen! De sfeer op de club is anders, gezelliger, en minder haantjes gedrag van de jongens. Er voetballen nog steeds meisjes tussen de jongens. Maar een geheel andere generatie is deze tak van sport gaan beoefenen nu er de keus is ook te kunnen uitkomen in een meiden team!

“ De sfeer op de club

is anders: gezelliger en minder haantjesgedrag van de jongens.

De dag zal bestaan uit twee veldtrainingen, een keeperdemonstratie en informatie over keepen. Tevens zal er een keeperwedstrijd zijn in alle leeftijdscategorieën waaruit de winnaar de titel “beste keeper van Zuid 2” zal krijgen. Dus voor de keeperfanaten een geweldige ervaring om iets bij te leren in het keepersvak. Dit evenement is bedoeld voor alle jeugd vanaf 6 jaar uit district Zuid 2, jong of oud, jongen of meisje, beginnend of ervaren, alsmede G-keepers (mits met begeleiding). De kosten zijn slechts € 19,90.

Iedere deelnemer ontvangt een uniek T-shirt, lunchpakket en aandenken. Men dient zelf een bal mee te nemen.

”

Op dit moment zijn er bijna 50 vrouwelijke voetballers lid.

In het huidige seizoen 2012/2013 voetballen 2 E-meisjesteams en 1 C-meiden team in competitie-verband. Met mooie resultaten en veel plezier, al wordt er natuurlijk niet altijd gewonnen! Veelal wordt er tegen jongens gespeeld omdat er in de regio nog te weinig meiden teams zijn. De unieke situatie is ontstaan dat volgend seizoen voor het eerst in de Haelense voetbal geschiedenis alle leeftijdsgroepen competitie gaan spelen, met jeugdmeiden teams in de E (9-11 jaar), D (11-13 jaar) en C (13-15 jaar) categorie en een seniorenteam (ouder dan 15 jaar).

Opgave is nog mogelijk via www.footbally.com

Is voetballen in een meisjes- of damesteam iets voor jou?

Op dinsdag 2 april en 7 mei zijn er open trainingen: voor meisjes jonger dan 13 jaar van 18:00 tot 19:30 en voor meiden ouder dan 13 jaar van 19:30 tot 21:00. Je bent van harte welkom! Voor meer informatie kun je contact op nemen via stephenelout@yahoo.com

programma april 2013 Zaterdag 30 maart

Vrijgezellen party met Dj en Happy Hour van 22.00 tot 23.00 uur (3 halen - 2 betalen)

Zaterdag 6 April

DansaVonD met ViDeo Hits

Vrijdag 12 April

Biertjes VrijDag vanaf 22h - 1 euro per consumptie

Zaterdag 13 april

DansaVonD met Dj

Vrijdag 19 april

spagetti aVonD vooraf inschrijven prijs 6 euro

Zaterdag 20 april

DansaVonD met liVe BanD wat eVer BanD

Vrijdag 26 april

reDBull party met Dj en promotieteam Red Bull

Zaterdag 27 april

DansaVonD met liVe artiesten: Tina Rosita, Sonja, Anna Maria, Danny Carusso en Marleen Rutten

Dinsdag 30 april

KoninginneDag Buiten op het kerkplein en binnen in de zaal met DJ en/of band

ina rosita

Ook voor al uw feesten, gelegenheden, communies en koffietafels staan wij voor u klaar met de beste service!

john spencer

Band

graag tot ziens Bij De ValK Kerkplein 10 I 6081 BA Haelen Tel 0475 - 59 71 11

23

HALLO LEUDAL

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens woont in Haelen is getrouwd en heeft een zoon van 17 en een dochter van 15 jaar.

Uw specialist in: • Vervanging en plaatsen van keukens en keukenapparatuur • Badkamerrenovatie • Dak- en zinkwerken • (af) Timmerwerken

info@basomanagement.nl www.basomanagement.nl

Leest u altijd de kleine letters als u een contract tekent of iets bestelt op internet en begrijpt u dan wat er staat dan hoeft u niet verder te lezen.

DE KLEINE LETTERS Op grond van artikel 6 lid 4 van onze voorwaarden heeft u daar geen recht op kreeg ik laatst te horen. De voorwaarden stonden in hele kleine letters achter op het contract afgedrukt. Nadat ik het contract er bij gepakt (en een loep) kon ik het artikel inderdaad lezen. Nou ben ik jurist en kon ik dus meteen aangeven die kleine letters niet van toepassing zijn. Maar niet iedereen is jurist dus hoe zit dat nou met die kleine letters.

Als u een overeenkomst sluit dan wordt vaak gewezen op algemene voorwaarden. In die algemene voorwaarden staan extra regels die gelden bij de overeenkomst. De algemene voorwaarden komen onder allerlei namen voor zoals leveringsvoorwaarden, verkoopvoorwaarden, reparatievoorwaarden of garantiebepalingen. Maar het zijn allemaal algemene voorwaarden.

Hoogstraat 8 I 6065 BC Montfort Tel: 06 12 40 34 17 I Fax: 0475 54 30 88 Mail: thomlaarschoten@home.nl

MACHINEVERHUUR

MAESSEN Uw tuin van idee tot uitvoering

Bestrating Tuinontwerp Tuinaanleg Containerverhuur Verhuur (graaf)machines

Wanneer zijn algemene voorwaarden van toepassing Algemene voorwaarden zijn alleen van toepassing als u de mogelijkheid hebt gekregen om van de algemene voorwaarden kennis te nemen voordat u het contract sluit. Dat kan doordat u de algemene voorwaarden krijgt bij een offerte of bij een contract. Ook als u ze niet gelezen heeft zijn ze van toepassing. Bij overeenkomsten die heel veel gesloten worden kan dat ook door de algemene voorwaarden ergens neer te leggen waar je ze kunt lezen. Een voorbeeld daarvan is algemene voorwaarden van een supermarkt. Word je pas gewezen op de algemene voorwaarden als je de rekening krijgt dan is dat te laat en zijn ze niet van toepassing.

Digitale contracten Bij webshops zie je vaak dat je een vakje moet aanvinken dat je akkoord gaat met de algemene voorwaarden. Maar de algemene voorwaarden moeten dan ook elektronisch ter beschikking worden gesteld. De voorwaarden moeten je ook kunnen opslaan. Tegenwoordig worden ook contracten gesloten via de mobiele telefoon bijvoorbeeld met sms diensten. Ook die hanteren vaak algemene voorwaarden. Maar het lukt juristen niet om algemene voorwaarden in 160 tekens te maken. In die situaties mag de aanbieder daarom er op wijzen waar de algemene voorwaarden staan. Hij moet dan wel aanbieden ze elektronisch of op papier toe te sturen als u dat wil.

Wat mag er niet in de algemene voorwaarden staan?

In de algemene voorwaarden mogen geen onredelijke dingen staan. Maar wat is onredelijk. Een bepaling kan voor u ongunstig zijn maar niet voor de verkoper.

Om consumenten te beschermen is er in de wet een zogenaamde zwarte lijst opgenomen van voorwaarden die onredelijk zijn. Daarnaast is er in de wet een zogenaamde grijze lijst opgenomen die vermoedelijk onredelijk zijn.

Geldt de overeenkomst nog als de algemene voorwaarden ongeldig zijn?

De overeenkomst blijft gewoon bestaan ook al zijn de algemene voorwaarden ongeldig. U komt dus niet onder een contract uit als de algemene voorwaarden ongeldig zijn.

Alles wat leudal beweegt

Hallo Leudal verschijnt maandelijks in: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel En ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, Wessem Ook af te halen op meer dan 100 adressen in Leudal en Maasgouw.

Meer weten?

GSM: 06 53 14 11 95

Een uitgave van: Tel 0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Voor al uw Voor al uw geldzaken. geldzaken.

Alle bankproducten in huis

Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Alle bankproducten in huiseen aantrekkelijke Altijd spaarrente Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Wereldpas, Internet Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL spaarrente RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt onder het depositogarantiestelsel

Hendriks & Nijssen Assurantie adviesburo De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Regiobank Geenen AssurantiĂŤn Heythuysen en assurantiekantoor Hendriks & NijssenVoorheen J. Truijenstraat 2-B Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 5768 CB Meijel 6017 AG Thorn T 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen T 0475 - 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl T 0475 - 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl

Hendriks & Nijssen I www.henn.nl

Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Markt 12 Administratiekantoor Voorheen Triepels AssurantiĂŤn 6081 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A AZ Haelen Raadhuisplein 4 zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten T 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn BZ Horn zonder poespas.

T 0475 - 59 17 00 6085 E diga@digaverzekeringen.nl T 0475 - 56 17 T 0475 - 58 17 20 E 66info@henn.nl E info@hnelissen.nl E infohorn@zuiderhuis.nl I www.henn.nl I www.hnelissen.nl I www.zuiderhuis.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.