__MAIN_TEXT__

Page 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 12 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER 2020 / JANUARI 2021

MET O.A. AANDACHT VOOR:

PASTOOR MARCUS VANKAN Schenken

GER BROUNS De vervuiler betaald niet altijd

Let it snow Let it glow Let it W OW!

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

JOHN HOLSGENS

Perspectief

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

MANEGE DE HUIF IN HEEL Sluiting dreigt

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

PAULINE SCHROOTEN Iedereen kan sporten

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K


Solar Cleaning Leudal Reinigen van zonnepanelen Glasbewassing Vastgoed onderhoud Boot- en Jachtcleaning

06 20 79 85 56 info@solarcleaningleudal.nl www.solarcleaningleudal.nl

2 MAANDEN GRATIS MAANDLENZEN PROBEREN MAANDLENZEN AL VERKRIJGBAAR VANAF €19,50 PER MAAND

ENINGS AANBIEDING I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

OPENINGS €100,- KORTING AANBIEDING OP EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL DE HELE MAAND NOVEMBER

VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

HAYKE WIJEN OPTIEK

HOOFDSTRAAT 58 A | 6051 AM MAASBRACHT

DE€50,HELE MAAND KORTING OP EENOOK COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL NOVEMBER VOOR DE FEESTDAGEN

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

KUNT U ONLINE BESTELLEN

€100,KORTING DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN Aparte afhaalbalie OP EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK TE MAKEN VIA Fruitbedrijf Heijnen TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 €50,KORTING OF OP OPEEN WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL Nieuw: webshop! COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL

HAyKE WIJEN OPTIEK I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN

OfdsTRAAT 58A | 6051 AM VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN MAAsbRAcHT AFSPRAAK TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

WEEKMARK T HEYTHUYSEN DEC DINSDAG 22 EN DINSDAG TOT 29 DEC 13.30 18.00 UUR

Webshop: shop.fruitbedrijfheijnen.nl

Fijne Feestdagen en een gezond 2021

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur | Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur

Roligt 7, Roggel

|

Tel: 0475-49 36 61 | www.fruitbedrijfheijnen.nl


COLOFON HALLO Magazine. Uitgave vanaf 16 december 2020 In deze uitgave onder andere: • Modertaal Frits Criens • Column Werner Brouns • Hallo Historie • Straatnaambordje • Modertaal Frits Criens • Kijk mee op de boerderij HALLO Magazine en HALLO Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Pastoor Marcus Vankan. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Druk: Rheinische DruckMedien GmbH Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

HALLO MAGA ZINE

COLUMN

3

Stoof! Laatst vertelde iemand me dat hij op doktersadvies op vrijdagmiddag een uur moet strijken om op die manier van z’n drukke baan af te schakelen en het weekend in te glijden. Voor mij is het bereiden van stoofgerechten de beste manier om helemaal tot rust te komen. Aangezien ik meestal niet op vrijdagmiddag werk, is dat al jarenlang mijn vaste stoofmiddag. Als ik een stoofgerecht aan het maken ben, kom ik in een soort verlichte staat waar de gemiddelde Tibetaanse monnik alleen maar jaloers op kan zijn. Al bij het fijnhakken van de knoflook komt er een vriendelijke rust over me heen en tegen de tijd dat de rundvleesfond en de bordeaux zijn toegevoegd is het in mijn hoofd volledig vredig.

Natuurlijk probeer ik mijn familie tegemoet te komen door dagelijks te variëren. De ene dag is het een traditionele ossobuco alla Milanese met risotto, de andere dag een Indonesische rendang met gekookte rijst of een sukadelap op grootmoeders wijze. Natuurlijk draai ik mijn hand niet om voor een pan Hongaarse goulash, een vegetarische Ital stew (Rastafaristijl), een Antilliaanse stobá di karni met rijst en bonen en een lekker stuk funchi, een eenvoudige coq au vin blanc met dragon of een Poolse bigos, maar mijn voorkeur gaat uit naar gerechten die écht lang moeten stoven, bijvoorbeeld een ossenstaartstoofpot met truffelaardappelpuree of Iers stoofvlees met Guinness. Daar heb je de hele dag plezier van, want het hele huis ruikt dan heerlijk.

Natuurlijk brengt een nieuw recept spanning met zich mee, maar door de jaren heen heb ik geleerd dat het met een beetje geduld altijd wel goed komt. Stoven is een vorm van meditatie. Adem in, adem uit, stoof!

De kerstvakantie zit er aan te komen met een Kerst waarbij we waarschijnlijk thuis zullen moeten eten. Ik dacht zelf aan een Peruaanse huatia met verse koriander en een beetje munt. Zeker als je de gedroogde pepers een dag in witte wijn laat weken en een flinke venkelknol laat meetrekken in de groentebouillon die je als basis gebruikt, is dat echt kinderen en liefje een stoofgerecht naar mijn hart.

Stoven is in de tijd en het recept geloven. Het enige wat je nodig hebt Mijn is een goede stoofpan, vertrouwen in het recept zijn wel een beetje Maar helaas, de kinderen waren en voldoende tijd. En uitgestoofd volgens mij tijdens het familieoverleg waarin natuurlijk de kruiden en we het kerstmenu gingen specerijen. Zonder tijm, samenstellen van mening dat het laurierblad, kruidnagel en gewoon eens wat lekkers moest rozemarijn ben je immers worden. Ze wilden wel weer eens broccoli met nergens. Nu ik door corona het grootste deel van de gehaktballen in de houten gehaktballenkerstboom week thuiswerk, heb ik de kunst van het stoven tot en mijn liefje stond aan hun kant. Helaas voor in grote perfectie weten door te ontwikkelen. Tijdens mij. Zelfs het argument dat ik tijdens de drukke de koffie om tien uur, snipper ik de groenten, meng kerstdagen voldoende moet kunnen afschakelen en ik de kruiden en haal ik het vlees uit de marinade. dat stoven een rustgevend effect op me heeft mocht niet baten. ‘Dan strijk Na de ochtendpauze staat er een Creusetpan gevuld je het tafellaken op het kleinste pitje en ruikt het huis al naar de maar na elke belofte van een heerlijk boeuf bourguignon. Ik gang.’ ben weer helemaal zen en klaar voor het volgende digitale college of de volgende online vergadering. Tegen de avond, een uurtje voor de voetbaltraining van zoonlief ben ik klaar met werken en kan ik in alle rust de rest van het eten afmaken. Geen stress door flinterdunne minute lapjes die taai worden, gehaktballen die aanbranden en of vegetarische burgers die uit elkaar vallen. Allemaal stress die een stover bespaard blijft. Mijn kinderen en liefje zijn wel een beetje uitgestoofd volgens mij, hoe culinair en overheerlijk mijn gerechten ook zijn. Als ik net weer een lading verse ijsblokjes op de deksel van mijn doufeu leg om de condensatie extra op gang te brengen en het vlees nog malser te maken, hoor ik mijn dochter zachtjes zuchten. ‘Wanneer eten we weer eens gewoon een kippenpoot, of lasagne met vegetarisch gehakt?’ Maar ze vergeet natuurlijk dat stoven voor mij een vorm van meditatie is die me helemaal rustig maakt.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.


✃ ✃VanVanBerkel # # Berkel Deu D

✃ ✃ # #

Lange Lange Beijerd Beijerd 3 B.V. B.V. Van Van Berke Ber Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren ✃ ✃VanVanBerkel # # Wij wensen 5431 5431 NRNapoleonsw NR Cuijk Cuijk B.V. B.V. Van Berkel Deuren Deuren B.VB.V Berkel Deuren Deuren Napoleon Lange Lange Beijerd Beijerd 3Van 3Berkel

Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3 35431 u NR fijne 6083 6083 ABAB NuH 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Ha T 132 0485 T 0485 361121 36112 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 4002 40 T 0485 T 0485 361121 361121 T 0475 T 0475 400224 400224 info@vanberke info@vanber T 0485 T 0485 361121 361121 feestdagen www.vanb www.va info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

€1698 €1698

vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf * *

✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Berkel Deuren Deuren

www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRinfo@vanberkeldeuren.nl NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V T inmeten 0475 T 0475 400224 400224 en op gratis T 0485 T132 0485 361121 scherpe offerte op dede montage montage bij bij bestelling bestelling Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3Vrijblijvende 3 inlevering Tegen Tegen inlevering van van deze deze advertentie advertentie €361121 100,€ 100,korting korting www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór bij31u31augustus thuis van deAB400224 nieuwe deurvóór T 0475 T 0475 400224 T 0485 T 0485 361121 361121 Vestiging Haelen Haelenopop Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl korting dede montage montage bijbb Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €Vestiging 100,€kwaliteitsmerken 100,korting de de kwaliteitsmerken •uur; •Dealer Dealervan van ma. ma. t/m t/m do.do.12.30 12.30 -16.30 -16.30 uur;uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; 3131 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of voordeur voordeur vóór vóór uurof di.di. alleen alleen op op afspraak; afspraak; vrij.vrij. 10.00-20.00 10.00-20.00 uur uur wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uur • •Dealer Dealer van vandedekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken voor voor dedewoningbouw woningbouw •bezoek •Hörmann Hörmann AutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur opop afspraak afspraak mogelijk. mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek showroom showroom matische matische Vestiging Vestiging Haelen Hael zonder zonder zijdeel zijdeel Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk

• •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken en en glaswand glaswa sectionaa sectiona

sectionaa sectiona Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmet • •Aluxe Aluxeverv van de nieuwe deur bij u thuis

# ✃ # ✃

Prettige Kerstdagen en een gezond klus jaar 2021

kwaliteitsmerken • •Dealer Dealervan vandedekwaliteitsmerken dedekwaliteitsmerke kwaliteitsmer • •Dealer Dealervan van Dealerva voordedewoningbouw woningbouw • •Dealer • •Hörmann Hörmannvoor AutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur matische matische zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel voordedewoningbouw woningbou • •Hörmann Hörmannvoor garagedeur garagedeur AutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur garagedeuren voordeuren voordeurenenengaragedeuren matische matische €1698 €1698 zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel €949 €949 garagedeur • • Hörmann Hörma AutoAutoVoordeur Voordeurgaragedeur vanaf vanaf Voordeur Voordeur vanaf vanaf vanaf vanaf en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en matische matische ** ** voor de de industrie industrie • • Hörmann Hörmann voor zonder zonder zijdeel zijdeel €1698 €1698 zonder zonder zijdeel zijdeel * * ✃ ✃VanVanBerkel # # €949 €949 garagedeur garagedeur B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Berkel Deuren Deuren vanaf vanaf vanaf vanaf voordeure voordeu ** ** Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3 •Hörmann 3vanaf envanaf encomplete laad-lossystemen laad-lossystemen voor dedeindustrie industrie sectionaaldeuren sectionaaldeuren • Hörmann voor €1698 €1698 * complete * €949 €949 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen ✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren B.VB.V Berkel Deuren Deuren T 0475 TDeuren 0475 400224 400224 TAluxe 0485 TBeijerd 0485 361121 361121 enen glaswanden glaswanden • Lange •Aluxe verandadaken Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Beijerd 3verandadaken 3 en complete laal sectionaaldeuren sectionaaldeuren •encomplete •Hörmann Hörma

Vrijblijvende scherpe offert van de nieuwe deu

zonder zonder zijdeel zijdeel Vestiging Vestiging Haelen Hae garagedeur garagedeur voor voor deen de woningbouw woningbouw • inlevering •Hörmann Hörmann AutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren dedekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken • zonder •Dealer Dealer van van ma.ma. t/m€ t/m do. 12.30 12k Tegen inlevering van van deze deze advertentie advertentie 100,€do.100 matische matischeTegen ma. ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; €1698 €1698 zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zijdeel zijdeel €949 €949 garagedeur garagedeur VRIJBLIJVENDE en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en uur di. di. alleen alleen op op afspra afs wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za. 09.00 09.00 12.00 12.00 uur €1698 €1698 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeu voordedeindustrie industrie • •Hörmann Hörmannvoor voordedewoningbouw woningbouw €949 €949 • •Hörmann Hörmannvoor opop afspraak afspraak moge Buiten Buiten openingstijden bezoek bezoek showroom showroom SCHERPE OFFERTE EN mogelijk voor de de industrie industrie • openingstijden •Hörmann Hörmannvoor voordeuren voordeuren enen garagedeuren garagedeuren enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk GRATIS INMETEN VAN enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren voordedeindustrie industrie • •Hörmann Hörmannvoor ma. 10.00 - 17.00 uur; ma. t/mt/m vrij.vrij. - 17.00 uur; • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken en10.00 en glaswanden glaswanden DE NIEUWE enen glaswanden glaswandenDEUR • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen wo. wo. alleen opmontage op afspraak; afspraak; za. za. 09.00 09.00 - 12. -1 sectionaaldeuren sectionaaldeuren enalleen gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte op op dede montage bijbij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting korting BIJ Ubij THUIS en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte korting op op dede montage montage bij bestelling bestelling bezoek Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek sho s 31 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór en en glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken bij u thuis van nieuwe van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór augustus 2020 2020 bij31u31augustus thuis van dede nieuwe deurdeur vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

AutoAutomatische matische garagedeur garagedeur vanaf vanaf

* * €949 €949

vanaf vanaf * *

vanaf vanaf * *

✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Berkel Deuren Deuren

# ✃ # ✃

ONS IS SPORTEN T LEUK!

# ✃ # ✃

Vestiging Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Haelen HaelenHaelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk en op gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting korting ma. ma. t/m t/m do. do. 12.30 12.30 -16.30 -16.30 uur; uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; ma.ma. t/mt/m do. do. 12.30 12.30 -16.30 -16.30 uur; uur; ma.ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur;uur; augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór van de nieuwe deurvóór bij31u31augustus thuis uurdi. di. alleen alleen op op afspraak; afspraak; vrij.vrij. 10.00-20.00 10.00-20.00 u wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za. -uur 12.00 -uur 12.00 uurdi. 10.00-20.0 alleen alleen opdi. op afspraak; afspraak; vrij. vrij. 10.00-20.00 10.00-20.00 uur uur wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 -09.00 12.00 -09.00 12.00 opop afspraak afspraak mogelijk. mogelijk. Vestiging Vestiging Haelen Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom opop afspraak afspraak mogelijk. mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom ma.ma. t/mt/m do.do.12.30 12.30 -16.30 -16.30 uur; uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; di.di. alleen alleen op op afspraak; afspraak; vrij.vrij. 10.00-20.00 10.00-20.00 uuruur wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur opop afspraak afspraak mogelijk. mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

SCHRIJF JE NU IN EN SPORT

DE EERSTE MAAND

! S I T A R G BIJ ONS IS SPORTEN Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf

** ** €1698 €1698

ÉCHT LEUK!

AutoAutomatische matische garagedeur garagedeur vanaf vanaf

* * €949 €949

SCHRIJF JE NU IN EN SPORT

DE EERSTE MAAND

GRATIS!

Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk T 0485 T 0485 361121 361121 info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 400224 400224 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl

Als ambachtelijke slager hebben wij alles in huis voor de kerstdagen... dedekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken • •Dealer Dealervan van GEZELLIG TAFELEN: voor voordedewoningbouw woningbouw • •Hörmann Hörmann Versgourmet: 250 gram pp. € 5,25 garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen bief, varkensvlees, hamburger, kalkoen en slavink • •Hörmann Hörmannvoor voordesaucijsje, deindustrie industrie sectionaaldeuren sectionaaldeuren enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen Gourmet speciaal: 330 gram pp. € 7,25 • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken en glaswanden glaswanden bief, en varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen, slavink, shoarma, kipkrokant en biefreepjes

# ✃ # ✃

en op gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte Tegen inlevering van deze advertentie € 100,korting op montage bestelling Tegen inlevering van deze advertentie € 100,korting dede montage bijbij bestelling augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór van de nieuwe deurvóór bij31 u31augustus thuis Boerengourmet: 500 gram pp. € 10,25

boerenschnitzel, Vestiging Vestiging Haelen Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijkbief, varkensvlees, kalkoen, boerenburger, ma.ma. t/mt/m do.do.12.30 12.30 -16.30 -16.30 uur; uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; saucijsje en slavink di.di. alleen alleen op op afspraak; afspraak; vrij.vrij. 10.00-20.00 10.00-20.00 uuruur wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur opop afspraak afspraak mogelijk. mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom Vis gourmet: 250 gram pp. € 9,minispiesje wilde zalm, minispiesje witvis, garnalenspiesje, zalm- en witvisfilet

Anytime Fitness Maasgouw AF Maasbracht Havenzicht 2 6051 EC Maasbracht 085 - 77 331 08 maasbracht@anytimefitness.nl

AF Panheel St. Antoniusstraat 26 6097 ND Panheel 0475 - 23 85 85 panheel@anytimefitness.nl

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND, 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL


HALLO MAGA ZINE

5

Extra aandacht met Kerstmis voor bewoners van zorgcentra in Maasgouw, Leudal en Nederweert

Foto: Professional Caretakers

2020 is een jaar geworden dat we niet snel zullen vergeten. Een nieuw coronavirus verspreidde zich razendsnel vanuit China over de wereld met een pandemie tot gevolg. Veel mensen, vooral kwetsbare ouderen, raakten besmet en werden ziek, vaak met een fatale afloop. Maatregelen konden niet uitblijven en vanaf half maart kreeg ook Nederland te maken met een lockdown. Handen schudden was voorlopig verleden tijd en waar mogelijk werd thuiswerken de nieuwe norm. Schrijnende situaties deden zich tijdens de eerste golf voor in de verzorgingscentra waar zelfs een bezoekverbod van kracht werd. De zomermaanden brachten gelukkig enige verlichting,maar aan de gevreesde tweede golf met opnieuw allerlei beperkingen wist ook Nederland niet te ontkomen. Waar we allemaal op hoopten, een versoepeling rond de kerstdagen, mogen we dat gerust vergeten. Het veel te hoge aantal besmettingen laat dit niet toe. Opnieuw een klap voor met name de bewoners van de zorgcentra die nóg meer dan anderen echt uitkijken naar bezoek met deze feestdagen. Maar het aantal bezoekers is er ook met de kerstdagen beperkt. Hallo Magazine peilde de stemming in een viertal verzorgingshuizen in de regio en tekende op hoe Kerstmis er dit jaar gevierd gaat worden. “Wij willen onze bewoners met deze dagen extra verwennen, dat vinden ze fijn” “Onze bewoners staan bij ons bovenaan en we zullen ze zeker met deze dagen extra verwennen,” zeggen Monique Peulen en Marianne van Roij, die beiden werkzaam zijn bij zorgcentrum Sterrebosch in het witte stadje Thorn. Kerstmis zal er dit jaar anders gevierd worden dan in de vorige jaren. Monique Peulen: “Tijdens de eerste golf hebben we er echt van gelust hier; nu zijn we gelukkig coronavrij en dat hopen we zo te houden. Met Kerstmis was het altijd al heel sfeervol versierd in huis maar dit jaar hebben we nog iets extra’s gedaan om de kerstsfeer te verhogen. Het is heel jammer dat onze bewoners ook met de kerstdagen maar één keer per dag twee mensen mogen ontvangen, want bezoek is heel belangrijk voor hen. Ook het gezellig samen eten met familieleden kan dit jaar niet doorgaan. We hebben dit jaar een kerstdiner georganiseerd op de dag voor Kerstmis. Na de Heilige Mis eten we vanwege de 1 ½ meter in etappes in ons restaurant. Er zal live muziek bij zijn. De tafels worden extra feestelijk gedekt. We

merken dat onze bewoners dit jaar extra uitzien naar de kerstdagen en velen hebben een eigen kerstboom op hun kamer; duidelijk meer dan in andere jaren. Daar is nu echt behoefte aan.” “Bij Beek en Bos is en was iedereen altijd van harte welkom, dat ligt nu even stil” Directeur Harm Hoekstra van Zorgcentrum Beek en Bos in Heythuysen is normaal niet blij met negatieve berichten zegt hij lachend; “nu betekent het dat onze bewoners een negatieve coronatestuitslag hebben en dat is dan weer positief!” Beek en Bos is ‘as we speak’ net als Sterrebosch coronavrij. Harm Hoekstra: “We doen er ook alles aan om dat zo te houden ; we testen heel veel. We zijn heel alert maar de situatie kan ook snel veranderen. Ook wij zijn gebonden aan de landelijke richtlijnen, dus wij mogen maar maximaal 30 bewoners inclusief familieleden toelaten in ons restaurant. Beek en Bos wordt ieder seizoen passend versierd en ook dit jaar staan de rendieren weer op het dak. Ook binnen proef je al de kerstsfeer. Jammer dat de leerlingen van BMV De Neerakker en de kinderen van het Kroekestöpke uit Roggel dit jaar hun zelfgemaakte kerststukjes niet persoonlijk aan de bewoners kunnen overhandigen; ze worden nu buiten aangeboden. We proberen in ieder geval alles zoveel mogelijk te laten doorgaan, ook ons kersdiner, maar het zó anders dan voorheen. Bij Beek en Bos was iedereen altijd van harte welkom, dat ligt nu even stil. Heel spijtig ook dat we onze grote vuurwerkshow, waar afgelopen jaar wel 2000 mensen naar kwamen kijken, hebben moeten annuleren. Nu maar hopen dat dit spektakel in 2021 weer door mag gaan.”

“Onze bewoners hebben de eerste golf meegemaakt en tonen alle begrip” Teamleidster Ilse Greefkens van Zorgcentrum St. Magdalena in Haelen bevestigt het geschetste beeld van Sterrenbosch en Beek en Bos. Ook in Haelen gaan de meeste activiteiten door, zij het in een kleinere setting, rekeninghoudend met de opgelegde maatregelen. De bewoners mogen ook hier maximaal twee bezoekers per dag ontvangen. St. Magdalena is volgens Ilse Greefkens gelukkig goed door de eerste golf gekomen en is nu coronavrij. Ilse Greefkens: “Ons huis is sfeervol aangekleed en buiten hebben we een prachtig verlichte kerstal met grote beelden. Daar genieten onze bewoners echt van! Ze hebben ook echt begrip voor de gewijzigde situatie. De traditionele mis gaat dit jaar niet door, maar in plaats daarvan wordt het kerstverhaal onder het genot van een hapje en een drankje verteld en met Kerstmis zelf organiseren we een lekkere kerstbrunch voor onze bewoners. Hopelijk komen er geen nieuwe beperkingen en kan alles gewoon door gaan.” Opvallend initiatief in Nederweert Aan Brugske 16 in Nederweert ligt Zorgcentrum St. Joseph waar we spreken met welzijnscoach Ans Bouwmans die ons vertelt dat ook in het Nederweerter Zorgcentrum het coronavirus dit jaar bepaalt wat wel en niet kan met Kerstmis. Ans Bouwmans: “Natuurlijk zijn wij ook beperkt in ons doen en laten. Onder normale omstandigheden hebben wij rond de kerstdagen artiesten en koren te gast bij St.Joseph. Dat is nu niet mogelijk. Vanwege het besmettingsgevaar organiseren wij dit jaar activiteiten in onze woongroepen en niet centraal in ons restaurant. De woongroepen zijn wel heel sfeervol ingericht met mooie verlichte kerstbomen en ook bij onze kerstmaaltijd zal de tafel extra feestelijk gedekt zijn. We hebben veel dementerenden in St.Joseph en voor hen is een prettige huiselijke sfeer heel belangrijk. Voor mensen die nog een goed geheugen hebben is het toch weer een zware periode omdat ze hun familie en kennissen veel minder vaak mogen zien. Om iets extra’s in deze periode te doen hebben we muzikale familieleden van onze cliënten en onze medewerkers met een muzikaal talent gevraagd een optreden te verzorgen voor de camera met een kerstdecor als achtergrond. Van de opnames wordt een kerstshow samengesteld die straks overal in huis te bekijken valt. Toch leuk als met Kerstmis een bij ons wonende moeder van een optreden van haar dochter op tv. kan genieten!” Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine & Hallo Magazine Online.nl


PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels. We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s.

Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 info@alubouwmichiels.nl

|

www.alubouwmichiels.nl

VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES

On H

Mega - Products Gordijnenatelier

Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50

Fijnewww.dirkhendriks.nl feestdagen en een succesvol OH en gelukkig woonjaar! Prijzen

M.J.A. Engelen-Vogels

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom. Alle andere tijden op afspraak.

Fijne feestdagen www.dirkhendriks.nl en een succesvol en Fijne gelukkig woonjaar! feestdagen

Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

www.mega-products.nl

Prijzen

Feestelijke MANNENMODE en een succesvol VOOR JONG EN OUD

Vraag 5 Se € 350.00

en gelukkig woonjaar!

WINTERJAS € 79,99 VOOR € 39,95

WINTERJAS VAN € 99,95 VOOR € 49,95 S T/M 3 XL

ALLE WRANGLERS 50% KORTING

MAANDAG Vraag 5 Se 28 DEC. 2020 € 350.0 EN ZATERDA G 2 JAN. 2021 Z IJN WE GESLOTEN

Wij wensen u Fijne Feestdagen & een goed gekleed & gezond Nieuwjaar BROEKEN 2 VOOR € 60,-

DIVERSE V-HALS TRUI & COMPANEROS BLOUSE SAMEN VOOR €39,95

Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u | vrijdag: 10:00 - 16:00 u | zaterdag: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 0475 - 56 92 28 @kwaspenfabriekswinkel www.fabriekswinkelkwaspen.nl kwaspen_fabrieks_winkel


HALLO MAGA ZINE

'De vervuiler betaalt niet altijd...'

7

De lange adem van Ger Brouns uit Buggenum de camera’s van regionale omroep ML5, waar ook Brouns zijn woordje mocht doen. Giesen mocht daar uitleggen dat het allemaal reuze meeviel, bijvoorbeeld met de vervuilde grond op Zevenellen. Ter plaatse wreef hij daarom een handvol aarde een tikje theatraal tussen zijn vingers en stak die vervolgens zelfs in zijn mond, om aan te tonen dat er niets mis is met de grond. ‘Ik vraag me af of hij hetzelfde had gedaan wanneer we een schop slechts 50 centimeter in de bodem hadden gestoken en hem daarvan hadden laten proeven’, zegt Brouns droogjes.

Het verzet tegen de komst van mestverwerkers en andere afvalverwerkende industrie op het terrein Zevenellen – tussen Buggenum, Haelen, Horn en Roermond – wordt steeds heviger. Lang beide oevers van de Maas verenigen burgers met bezwaren zich in toenemende mate. Ger Brouns, onder meer actief binnen de Dorpsraad van Buggenum, is één van de mensen van het eerste uur. Niet zomaar weer iemand die op een bijna beroepsmatige wijze altijd de hakken in het zand zet, maar een man die weet waarover hij spreekt. Zo blijkt uit een lang gesprek bij hem thuis, waar dit slechts een korte weergave van is. Brouns heeft een onderwijsachtergrond, maar werkte ook in het bedrijfsleven. Hij heeft veel van de wereld gezien, van Europa en daarbuiten. Zijn kennis van politiek en geschiedenis, gecombineerd met een behoorlijke portie levenservaring, geeft de 72-jarige Brouns een scherp overzicht over de ontwikkelingen rondom het vervuilde bedrijventerrein Zevenellen. De verwachting van een onderzoeksbureau dat 80.000 mensen in Midden-Limburg last gaan krijgen van stank en andere overlast, wordt volgens hem steeds meer realiteit. ‘Orbán’ ‘Je moet de zaken altijd vanuit een groter perspectief zien’ geeft Brouns aan. Laten we bijvoorbeeld eerst eens kijken naar hoe media functioneren. Want we kunnen wel over Hongaarse toestanden spreken, maar ‘Orbán’ is ook hier. Wie is er bijvoorbeeld voorzitter van de Raad van Commissarissen van het Mediahuis Limburg, ofwel De Limburger? Léon Frissen, CDA’er, ex-gouverneur. Wie is voorzitter van de Raad van Commissarissen van L1? Hans Coppus, vriend van CDA-gedeputeerde Koopmans en vooral tevens directeur van de Ontwikkelingsmaatschappij Midden-Limburg, de organisatie de de verkoop van Zevenellen beheert.’ In de RvC van de Limburgse omroep, die recent in conflict kwam met de werknemers over het ontslag van de vorige directeur en de benoeming van de nieuwe (VVD-raadslid uit Horst Peter Elbers), heeft overigens ook CDA-Statenlid Mirjam Depondt zitting. Termen als pluriform, onafhankelijk en publiek lijken op die manier toch minstens enigszins te worden opgerekt. Theatraal ‘Coppus is wel slim’ zegt Brouns met een minzame glimlach. Zo liet hij laatst John Giesen, consultant gebiedsontwikkeling van de OML, opdraven voor

Figurant OML benaderde eerder dorpsraden, milieuorganisaties, heemkundeverenigingen en omwonenden van Zevenellen, om zitting te nemen in een klankbordgroep. De Dorpsraad Buggenum ging daar niet op in. Waarom niet? ‘Je bent daar alleen figurant’ meent Brouns. ‘Mijn ervaring leert dat het later alleen maar tegen je gebruikt wordt als een moment waarop zogenaamd ‘uitstekend overleg’ heeft plaatsgevonden. Maar je hebt de facto niets in te brengen over bijvoorbeeld het soort bedrijven dat zich gaat vestigen.’ Volgens OML gaat het om bedrijven die absoluut géén overlast opleveren. Naast de mesten afvalverwerkende bedrijven Coöperatie 7-llen en Bio Transitie Centrale Zevenellen heeft zich nu ook het Duitse energiebedrijf RWE gemeld. Vliegas En het einde is nog niet in zicht want de provincie verleent riante subsidies aan bedrijven uit deze sector. De belofte bij vergunningverlening luidt steeds dat de ‘best beschikbare technieken’ worden toegepast, waardoor er van overlast geen sprake zou zijn. Brouns: ‘Een recent onderzoek van de Brabantse Milieu federatie heeft aangetoond dat de negatieve impact van mest- en afvalverwerkende industrie op de leefomgeving juist zeer groot is. Niet alleen in de directe omgeving maar ook ver daarbuiten. Het daarop ontwikkelde geurbeleid is absoluut onvoldoende. Bovendien is de bodem hier dusdanig vervuild, onder meer met dikke lagen vliegas, dat die een ernstige bedreiging vormt voor de gezondheid van mensen die op het terrein zouden moeten werken.’ Goedkoop Brouns gaat zelfs zo ver dat hij de provincie van crimineel gedrag beticht. ‘Waarom? Omdat iedere vervuiler bij vertrek de boel schoon zou moeten maken. Dat dit terrein zo vervuild is geraakt, komt omdat er in de PLEM-tijd nooit fatsoenlijke controles werden uitgeoefend. Bovendien werd altijd voor de goedkoopste opties gekozen: de goedkoopste steenkool bijvoorbeeld, die tevens het meest vervuilend was. Alles wat met milieu te maken had, ging immers van de winst af. En die winst ging destijds dus naar de provincie. En de gemeentes.’ Spreekuur Brouns duikt nog wat meer in de geschiedenis. ‘De vervuiling werd op een bepaald moment zo groot, dat toenmalig huisarts Smeets uit Haelen eind jarig tachtig bij de PLEM ging uitleggen dat er te veel mensen met dezelfde klachten bij hem op het spreekuur kwamen. Klachten waarvan hij wist: die mensen liggen binnen drie jaar op het kerkhof. De directie vroeg hem een maand later terug te komen. De arts werd wel

verzocht hier verder voorlopig met niemand over te spreken. Bij zijn volgende bezoek wist de directie alles over zijn financiële situatie. Zijn openstaande schulden van de praktijkovername, zijn hypotheek. En zijn cliëntenbestand bestond voor vijfenzeventig procent uit PLEM-mederkers. Één woord van hem in de openbaarheid en die zouden allemaal hun biezen pakken. Wel werden alle vaste medewerkers daarna van het terrein gehaald en vervangen door uitzendkrachten. Die mochten daar maximaal een jaar werken en daarna nooit meer terugkeren. Begrijp je nu wat ik bedoel?’ Sociale leven Brouns geeft verder aan dat er voldoende middelen voor sanering zouden zijn. De provincie en gemeenten hebben ruim 4 miljard ontvangen van RWE, na de sloop van de Maascentrale. ‘Slechts 10 procent daarvan was voldoende geweest voor een grote schoonmaak. Maar er worden andere keuzes gemaakt. De vervuiler betaalt dus niet altijd...’ Nog afgezien van het gevaar van het terrein voor de gezondheid van mensen ziet Brouns nog vele andere risico’s. Geuroverlast beïnvloedt natuurlijk het het woongenot en de kwaliteit van de leefomgeving. Maar het tast ook het sociale leven aan. Mensen ontvangen bijvoorbeeld liever geen bezoek meer vanwege schaamte voor de stank. Verder wijst hij op de toename van hinderlijk en gevaarlijk (vracht)verkeer, wanneer de bedrijven zich zouden gaan vestigen op Zevenellen. Budget Via de Dorpsraad voert Brouns nu een juridische strijd tegen Tegen Coöperatie 7-llen. Om het ook tegen de andere twee bedrijven op te nemen zal hij nog over een lange adem dienen te beschikken. Want qua budget bijvoorbeeld, is die strijd wel héél erg ongelijk. Inmiddels hebben zich echter wel steeds meer verenigen, experts en andere stakeholders gemeld die hem willen steunen. Ook vanaf de andere Maasoever. Dorpsraden van Swalmen en Boukoul, het dorpscomité Leeuwen, de stichting wijkteam Asselt, de wijkraad Herten en de organisatie ‘Wij zijn Maasniel’ maken zich zorgen over de dreigende stankoverlast. Zelfs het Designer Outlet zou wel eens een belanghebbende kunnen worden. Misschien dat de macht van het kapitaal dan eens een andere kant uit kan werken... Tekst: John Hölsgens voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl


Tummers daar word ik vrolijk van ‘Het grootste assortiment bakken en braden in de regio!’ “De decembermaand is weer aangebroken, traditioneel gezien een feestelijke periode die in het teken staat van gezellig samen zijn. Lekker eten en drinken hoort daar natuurlijk ook bij. Zelf gebakken wafels, knapperige oliebollen en een lekker kopje koffie: je wilt je familie en vrienden natuurlijk het beste aanbieden. In de winkel van EP:Tummers in Heythuysen vindt je alles dat je nodig hebt om van de feestdagen een culinair succes te maken. Zo hebben wij een uitgebreid assortiment aan wafelijzers, grillplaten, gourmetstellen, heteluchtfriteuses, noem maar op. Kom vooral eens langs, ik geef je graag een passend advies!”

Peter van Rijt

n e s n e w Wij e n j i f n e iedere ! n e g a d feest Let Op: Aangepaste Openingstijden Kerstavond

1e Kerstdag

2e Kerstdag

Alle winkels geopend van 9.30 – 17.00 uur.

Alle winkels gesloten.

24 december

25 december

26 december

Zondag

27 december

Maandag

EP:Tummers Roermond & EP:Tummers Weert geopend van 11.00 – 17.00 uur. De overige winkels zijn gesloten.

Alle winkels geopend van 11.00 – 17.00 uur.

Alle winkels geopend van 9.30 – 18.00 uur.

7 winkels in Limburg

28 december

Bezoek ons op de Dorpstraat 82 in Heythuysen, of shop online op www.eptummers.nl


ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

9

Kaarsjes gemeente Maasgouw ‘Aandacht voor elkaar’

Tentoonstelling kerststallen in de St. Stephanuskerk te Heel

GEMEENTE MAASGOUW: In aansluiting met de landelijke actie ‘Aandacht voor elkaar’ stelt gemeente Maasgouw (in samenwerking met alle kerkgenootschappen in de gemeente) kaarsjes beschikbaar. Ze zijn bedoeld om door te geven aan iemand die een moeilijke tijd doormaakt of eenzaam is. Een kaars staat voor licht, gezelligheid en warmte. Iedereen kent wel iemand die daar nu extra behoefte aan heeft.

HEEL – MAASGOUW: Kerstmis is het feest van licht en sfeer. Uiteraard zoeken we in deze donkere tijden dat vooral thuis. Maar ook in het kerkgebouw mogen we dat vinden. In de tijd voor en met kerstmis is onze kerk dan ook een bezoek waard.

Bezinning Het coronavirus vraagt veel van de maatschappij en de mentale weerbaarheid van alle Nederlanders. Corona is daarmee een virus dat niet alleen lichamelijk maar ook geestelijk slopend kan zijn. Gemeente Maasgouw wil graag samen met inwoners vormgeven aan momenten van bezinning. Ook hopen we dat inwoners de saamhorigheid en aandacht voor elkaar blijven behouden.

In de St. Stephanuskerk van Heel wordt een expositie gehouden van kerststallen uit heel Europa. De tentoongestelde kerststallen en kerstgroepen zijn geschonken door particulieren en afkomstig uit verschillende landen, waaronder Rusland en Frankrijk. Uiteraard is ook de grote kerststal van de kerk te zien. Daarnaast worden kinderen uitgenodigd om mee te doen aan een kleurwedstrijd en kunnen gebeden achtergelaten worden in een speciale wensboom. De kerk is voor bezichtiging geopend op zaterdag 19 en zondag 20 december en met de kerstdagen donderdag 24 tot en met zondag 27 december steeds van 14.00 tot 17.00 uur. Groepen kunnen ook terecht op afspraak: martin. vandengoor@home.nl Uiteraard houden we ons aan de corona-regels.

Kaarsen De kaarsen zijn af te halen bij het gemeentehuis en de kerken en kapellen in de gemeente Maasgouw.

Als u nog een kerstgroep hebt die u voor de expositie van volgend jaar wilt afstaan, dan kunt u deze afgeven tijdens de openingstijden van de kerk.

Wie ontvangen de Nederweerter Gemeentecomplimenten De Stichting paarden- en ponyrijcentrum Nederweert, MFA De Haaze-Hoof en voormalig kasteleinsechtpaar Mia en Twan Minten ontvangen het Gemeentecompliment 2021 van de gemeente Nederweert. Gemeentecompliment Het Gemeentecompliment is een gemeentelijke onderscheiding, een blijk van waardering voor getoonde inzet en verdiensten en een aanmoediging om vooral zo door te gaan. Het kan ook bedoeld zijn als waardering voor bijzondere prestaties of vernieuwend of bijzonder ondernemerschap. Het Gemeentecompliment wordt jaarlijks uitgereikt in de categorieën Sociaal Maatschappelijk, Sport en Ondernemerschap. Verdienstelijk, bijzondere prestatie Het college van burgemeester en wethouders kent het compliment toe aan een persoon, vereniging, stichting, instelling of bedrijf uit Nederweert die/ dat zich verdienstelijk maakt voor de Nederweerter gemeenschap en/of een bijzondere prestatie heeft geleverd. Bij Ondernemerschap kan gedacht worden aan vernieuwend of uniek ondernemerschap, blijkend uit bijvoorbeeld aandacht voor duurzaamheid of bijzondere initiatieven. Sociaal Nederweert Bestuur en vrijwilligers van MFA De Haaze-Hoof Sluiting dreigde voor De Haaze-Hoof in Ospel, maar nu is het gemeenschapshuis door extra vrijwillgers verbouwd en nieuw leven ingeblazen. Zonder ingrijpen zou De Haaze-Hoof, het Ospels onderkomen voor 22 verenigingen, over vijf jaar niet meer bestaan. De noodkreet heeft zijn vruchten afgeworpen: er zijn meer vrijwilligers, een ingrijpende verbouwing heeft plaatsgevonden en er zijn exploitanten gevonden voor de horeca. Er is weer reuring aan het Aerthijsplein.

MEER HALLO MAGAZINE?

Er is een serre aangebouwd waar bezoekers niet alleen lekker kunnen zitten, maar waardoor voorbijgangers vanaf het Aerthijsplein ook zicht hebben op de nieuwe bar, beugel- en kegelbaan binnen. Er werden energiebesparende aanpassing gedaan en er zijn zonnepanelen gelegd waardoor in de eigen energiebehoefte kan worden voorzien. De Haaze-Hoof bloeit op: het aantal leden van de beugelclub is verdubbeld van 20 naar 44 ook jonge - leden en de vrijwilligersploeg van het gemeenschapshuis is gegroeid. Een mooi voorbeeld van verbinding van gemeenschap en ondernemerschap. Sportief Nederweert Bestuur en vrijwilligers van Stichting paarden- en ponyrijcentrum Nederweert (Manege De Kraal) Manege De Kraal op Budschop is de thuisbasis voor verschillende paardensportverenigingen en wel PSV Nederweert (RV De Peelrossen en PC De Ponyrakkers), RV De Doorzitters en VC Rijlust. In 2020 is een tweede rijhal gerealiseerd door de inzet van veel vrijwilligers. En dat midden in coronatijd. Door de daken van het gebouw te verhuren aan het bedrijf Greenspread en door heel veel werk met (vooral oudere) vrijwilligers op te knappen, is de klus geklaard. Een deel van de energie is voor het complex aan Budschop waar vrijwel alle verlichting van ledlampen is voorzien.

Ondernemend Nederweert Kasteleinsechtpaar Mia en Twan Minten Al eerder besloot het college van B&W om hen bij gelegenheid van hun afscheid het Gemeentecompliment toe te kennen. Gedurende 39 jaar was Café-Zaal Bi-j Le-nie de huiskamer van Nederweert-Eind. Met een groot hart voor mensen en verenigingen stond het kasteleinsechtpaar achter de bar of in de keuken. Veel verenigingen en vriendengroepen hadden bij hen hun thuis. En als het dan druk was, werd er spontaan een handje geholpen. Vele generaties zijn bij hen gedurende die 39 jaar te gast geweest. Het compliment is hen toegekend vanwege 39 jaar ondernemerschap met hart. Dat mag gerust een bijzondere prestatie worden genoemd.

Foto: Gemeente Nederweert/ Nederweert24

ZIE DE LEUKSTE TIJDLIJN UIT DE REGIO.

HALLO ONLINE.NL


MAAND VAN PETER’S SIERAAD

DE MOOISTE KADO’S VIND JE BIJ DE LEUKSTE WINKEL VAN HET LEUDAL

Fijne Feestdagen

E! MODE, KADO’S, (IN)LIJSTEN EN MEER…

SAL

DE HELE MAAND DECEMBER

Nu verkrijgbaar bij:

0475-21 82 72 Nu verkrijgbaar bij:

Dorpstraat 6 Heythuysen

www.bieanja.nl

DORPSTRAAT 45 IN HEYTHUYSEN

0475 - 49 70 44

www.petervanheugtenedelsmid.nl KOOPZONDAG OP 20 DECEMBER VAN 13:00 TOT 17:00 UUR MAANDAG 21 DECEMBER EXTRA GEOPEND VAN 11:00 UUR TOT 18:00 UUR Actie geldt niet voor reparaties, omsmelten van eigen goud en cadeaubonnen

Fijne Feestdagen

U I T V E R K O O P STA PE LKO RT I N G 1 ARTIKEL 20% KORTING 2 ARTIKELEN 30% KORTING VANAF 3 ARTIKELEN 40% KORTING

Toni

Rabe

Sommerman

Eugen Klein

HV.Society

Le Comte

Marie Méro

Gollehauq

Josephine & Co

Basler

Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93 OPENINGSTIJDEN: di - vrij 10.00 -17.00 | zat 10.00 -16.00 | ma gesloten

© HALLO MAGAZINE

Exclusief handgesmede zilveren hanger CADEAU bij besteding v.a. € 195,-


HALLO MAGA ZINE

11

Kijk mee op de boerderij Van familiebedrijf Heijnen Roggel

Boeren en tuinders zijn het afgelopen jaar veel in het nieuws geweest. De agrarische sector lag onder vuur vanwege de stikstofuitstoot en protesteerde massaal tegen het voorgestelde stikstofbeleid van de overheid. Ook leverden boeren en tuinders in 2020 geregeld kritiek op de in hun ogen vaak te lage prijzen die ze voor hun producten ontvangen van grote supermarktketens. Tel daarbij nog eens de tweede kurkdroge zomers op rij op, en de uitgebroken coronacrisis in maart, dan kun je je afvragen of het nog wel leuk is op de boerderij. HALLO Magazine ging het gesprek aan met broer en zus Ron en Dorien Heijnen van het gelijknamige fruitbedrijf in Roggel. Het was al snel duidelijk dat deze gepassioneerde fruittelers nog steeds hun werk uitdagend vinden en het met hart en ziel en veel voldoening doen. nodige onderhoud waarbij geregelde gewasbescherming een essentieel onderdeel is. Bedrieglijke rust Het is nu december, de bomen hebben hun bladeren laten vallen. Hier en daar zie je nog een eenzame appel hangen die door de plukkers over het hoofd gezien is. Een rustige tijd voor de fruitteler?

Dorien Heijnen: “Wat is er mooier dan iedere dag je best doen om een mooi product te telen. Geen dag is hetzelfde bij ons. Door de afwisselende werkzaamheden in de verschillende seizoenen blijft het een boeiend beroep. Ieder jaar is anders; het ene te droog en te warm, het andere weer te koud en te nat. Het blijft een uitdaging om ondanks de soms sterk wisselende omstandigheden fruit te telen.” Woorden die door haar jongere broer Ron ondersteund worden waarbij hij aanvult dat ook hij kan genieten van de afwisseling tussen de drukke en wat minder drukke periodes op het bedrijf. Ron: “Dat ik na alle hectiek van het lange oogstseizoen de komende maanden in alle rust in de boomgaard kan gaan snoeien, doet me goed.” Late roepingen Het lag aanvankelijk niet in de bedoeling van Ron en Dorien Heijnen om beroepsmatig actief te worden in het door hun ouders gerunde familiebedrijf. Integendeel; Dorien werkte al enige jaren als fysiotherapeute en Ron was nagenoeg klaargestoomd voor een baan in het onderwijs. Dorien: “Als kind zie je thuis de drukte en de stress die een fruitbedrijf met zich meebrengt. Ook de spanning die er soms heerste wanneer er hagel gemeld werd, kan ik mij nog heel goed herinneren. Een korte hagelbui op een zomerse namiddag kan de oogst zwaar aantasten; je oogst kan zomaar ‘weg’ zijn. Als teler ben je sterk afhankelijk van de natuur. We moesten als kind geregeld meehelpen, ook op momenten dat je liever wat anders deed. Zelf fruitteler worden, kwam dus destijds echt niet bij mij op. Als je in een gezin van een zelfstandig ondernemer bent opgegroeid, heb je echter wel geleerd zelf na te denken en je eigen koers te volgen. Toen mijn partner Ruud bij mijn ouders in het bedrijf kwam werken, was dat voor mij de ‘trigger’ om mijn vaste baan op te zeggen en de stap naar het zelfstandig ondernemerschap te zetten. Ron had die stap al eerder gezet. Ron Heijnen: “Ik kon in het onderwijs eigenlijk mijn draai niet vinden; het was toch echt niet mijn ding. De structuren vond ik veel te star en daarom ben ik in het laatste jaar van de opleiding gestopt. Ik heb van dat besluit absoluut geen spijt van gekregen.” Net als in de gezondheidszorg en het onderwijs hebben jullie nu toch ook te maken met veel regelgeving van de overheid? Ron Heijnen: “Ja dat klopt, met name de regels ten aanzien van gewasbescherming worden steeds strenger en

milieuvriendelijker en dat is prima. Middelen die vroeger heel gebruikelijk waren, mogen we nu niet meer hanteren. Soms zijn er echter (nog) geen afdoende alternatieven. Dat maakt het telen van een goed product moeilijker, maar je kunt het ook weer zien als een uitdaging. De middelen die we nu gebruiken zijn milder en worden specifieker ingezet. Door toepassing van moderne technologie proberen we zo weinig mogelijk, maar wel zo gericht mogelijk onze gewassen te beschermen. Ons weerstation in de boomgaard, geeft bijvoorbeeld gegevens door aan een app die ons vervolgens waarschuwt wanneer de weersomstandigheden kunnen leiden tot schimmelvorming. Wij kunnen dan direct gepaste maatregelen nemen. Waar het vroeger gebruikelijk was om met een bepaalde frequentie mogelijke schimmelinfecties te bestrijden, gebeurt dat tegenwoordig dus veel gerichter.” De klant wil een gave appel en wat moet je daar als fruitbedrijf voor doen? Dorien: ”De klanten in onze boerderijwinkel, waar we een groot gedeelte van ons zelf geteelde fruit verkopen, willen natuurlijk een mooi en smaakvol product. Ik merk dat er steeds meer begrip is, wanneer je uitlegt dat er ook wel eens een plekje op een appel of peer zichtbaar is; het blijft tenslotte een natuurproduct. Wij doen er alles aan om een mooi en smakelijk product te telen. Dat is een hele klus, want we telen op ons bedrijf naast diverse soorten appels en peren, ook kersen, pruimen en rode bessen. In totaal zo’n, dertig verschillende teelten.” Dat het telen van fruit heel wat meer is dan een boompje planten, waarna je rustig afwacht tot het fruit geplukt kan worden, ligt voor de hand. Dat het professioneel telen van fruit enorm arbeidsintensief en kostbaar is, zal echter menigeen verrassen. Ron en Dorien maken dat aan de hand van een stappenplan duidelijk. Een appelboomgaard leg je al snel aan voor de duur van 15 jaar en dat vergt een forse investering. Na het vaststellen van het teeltplan starten de werkzaamheden: het perceel moet bemonsterd en gericht bemest en bewerkt worden. De aangekochte bomen worden in het najaar handmatig geplant en bevestigd aan de gewasondersteuning (palen en draden). Er wordt een fertigatie ( irrigatie – fertilisatie Red. ) systeem aangelegd waardoor iedere boom vocht en voeding krijgt. Tegenwoordig wordt er ook een betonnen constructie geplaatst waaraan hagelnetten bevestigd kunnen worden. Is de boomgaard eenmaal in productie, dan vergt deze het

“Nou Schijn bedriegt” zegt Ron, “Het is nu natuurlijk een stuk minder druk maar we hebben werk genoeg. De wintermaanden worden door ons gebruikt om het machinepark te onderhouden en alle bomen op het bedrijf krijgen een snoeibeurt. Daar zijn we ook enkele maanden mee bezig. In het voorjaar mogen de bijen en de hommels dan weer zorgen voor de benodigde bestuiving zodat er fruit gaat groeien. Een teveel aan appels en peren wordt ruim voor de oogst handmatig van de bomen gehaald , zodat de overblijvers het gewenste formaat krijgen. Dan volgt afhankelijk van het ras weer de oogst van augustus tot eind oktober. Het geplukte fruit wordt opgeslagen in koelcellen op het bedrijf en in de boerderijwinkel aan onze klanten verkocht. Ook handelshuizen en marktkooplui weten de weg naar Roligt 7 gelukkig goed te vinden.“ Corona De coronacrisis raakt iedereen in 2020 en is ook aan fruitbedrijf Heijnen niet ongemerkt voorbijgegaan. Dorien: We hebben allerlei maatregelen in de winkel getroffen en we volgen strikt de regelgeving van het RIVM. Thuiswerken is in de fruitteelt geen optie en dus werd er in de boomgaard dit jaar op een andere wijze gewerkt, waarbij afstand van elkaar houden voorop stond. Gelukkig is het buitenwerk en dat verkleint de kans op besmetting aanzienlijk.” Is de toekomst verzekerd? Ron en Dorien Heijnen vormen met hun ouders en hun partners Dunja en Ruud de directie van het bedrijf. Ze zijn inmiddels de derde generatie vanaf de start in 1955. Zit er onder de drie dochters van Ron en Dunja of bij de drie zonen van Dorien er Ruud al een potentiële opvolger? “De tijd zal het leren”, lacht Dorien, “op de tractor zitten, vinden ze in ieder geval nu nog leuk”

Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl


VANAF NT U NU KU OOK RA BIJ PAF VOOR HT TEREC VLOER! C U W PV PAFRA binnen- en buitentegels is opgericht door Frans Vaessen die een jarenlange expertise heeft in de Nederlandse tegelmarkt. Bij PAFRA worden producten gekozen die staan voor een hoogwaardige kwaliteit. Door rechtstreekse import kunnen top kwaliteit tegels worden aangeboden tegen zeer scherpe prijzen. PAFRA binnen- en buitentegels is actief in de projecten- en consumentenmarkt. Wij hebben ook vakmensen ter beschikking die onze klanten kunnen voorzien bij het plaatsen van tegels.

WIJ HEBBEN SPECIALE PARTIJEN IN DE VERKOOP TEGEN ZEER AANTREKKELIJKE CONDITIES Loop vrijblijvend binnen in onze showroom, gevestigd aan de Oude Graaf 3 te Weert.

BINNENTEGELS

BUITENTEGELS

Oude Graaf 3 - 6002 NL Weert - contact@pafrategels.nl

www.pafrategels.nl

EINDE JAARS SHOW ZONDAG 29 DECEMBER ! het in Wij bedanken onze PENDvoor EOklanten EXTRA G

ons gestelde vertrouwen en wensen KERSTDAGEN BEIDE iedereen een veilig en gezellig kerstfeest J GESLOTEN WI ZIJN en een gezond 2021!

25 / 26 / 27 DECEMBER GESLOTEN

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG DONDERDAG

DECEMBER

DECEMBER

DECEMBER

DECEMBER

09.00-18.00

09.00-18.00

09.00-18.00

09.00-16.00

28 29 30 31

I.V.M. CORONAMAATREGELEN WERKEN WIJ MOMENTEEL

UITSLUITEND OP AFSPRAAK TEL. 077 - 462 1898 Bedankt voor uw begrip.

Markt 31b 5995 BC Kessel 077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl


HALLO MAGA ZINE

13

Bestuurder Arno Walraven Een ‘draufgänger’ neemt afscheid Per 1 januari a.s. stapt Arno Walraven (65) van de lokale partij Samen Verder op als wethouder van de gemeente Leudal. Met pijn in zijn hart en laat het nou juist dit orgaan zijn, een erfelijke hartkwaal waaraan zijn vader al op 56-jarige leeftijd is overleden, dat hem noopt tot dit besluit. Hij houdt wel rekening met een uitwerkperiode, maar wat hem betreft kan deze heel kort zijn want hij heeft volop vertrouwen in zijn opvolger en fractiegenoot Michel Graef. Walraven is aan het rekenen geslagen: 35 jaren, 9 burgemeesters, 12 gemeentesecretarissen, 5 gemeentehuizen, 2 griffiers, 5 gouverneurs, 12 collega-wethouders, 37 begrotingen heeft hij versleten. "En dat in 3 verschillende gemeenten, terwijl ik nooit ben verhuisd", voegt hij nog met een glimlach toe. Voldoende reden om met Walraven aan de hand van literaire citaten, hij is oorspronkelijk Neerlandicus, eens terug te kijken op zijn politieke en bestuurlijke carrière. Hij is mijn last, hij is mijn lust. Mijn plaag en tochmijn vriend ... Hoe is zijn naam? - De Plicht (uit: De Beste vriend - P.A. de Génestet) "Taaiheid en volharding zijn eigenschappen die je in de politiek nodig hebt; de spreekwoordelijke kat met de 9 levens. En je kunt het niet iedereen naar de zin maken, daar ben ik allang geleden mee opgehouden. Proberen de goede dingen voor de samenleving te doen en dan is het onvermijdelijk dat je wel eens iemand op de tenen staat. Maar ik heb het altijd naar mijn beste vermogen gedaan en ik heb gestreefd naar eerlijkheid", zijn woorden die bij Walraven boven komen drijven als ik vraag over welke kwaliteiten een politicus dient te beschikken om het zo lang vol te houden. "Bovendien heb ik het met enorm veel plezier gedaan, vergeet dat vooral niet te melden", zegt hij er nog bij. Vanuit een plichtsgevoel voor de gemeenschap stapte hij destijds in de politiek van de gemeente Horn. Datzelfde plichtsgevoel heeft hem ook parten gespeeld bij zijn besluit om te stoppen. Inmiddels heeft hij vrede met de situatie: "35 jaar geleden stapte ik als jong raadslid het oude gemeentehuis van Horn binnen. Schuin tegenover mocht ik onlangs één van mijn laatste officiële handelingen als wethouder verrichten: de opening van het nieuwe wooncomplex 't Raodhoes. Mooier kan het niet, de cirkel is rond. Het is goed zo". Leven.... Niets hebt gij, niets mij te geven. Dan een kloppend, onstuimig hart (uit: Bede - P.N. van Eyck) Volgens Walraven is wethouder zijn topsport bedrijven. De functie is in al die jaren enorm verzwaard. "Toen ik als wethouder begon lag er ’s morgens alleen een telefoonboek op mijn bureau”, herinnert hij zich. Tevens is het besluitproces meer juridisch geworden waarbij ook de bestuurder als persoon wordt aangepakt. Walraven doelt dan op het integriteitsonderzoek dat hij als wethouder in 2017 aan zijn broek kreeg. "Burgers grijpen alle mogelijke rechtsmiddelen aan om een hun onwelgevallig besluit terug te draaien", zegt hij daarover. Maar er over klagen doet hij niet: "If you can't stand the heat, get out of te kitchen". Een wethouder dient dan ook over een hele dikke huid te beschikken, vindt hij. Walraven staat bekend als een draufgänger, iemand die niet alleen maar op de winkel wil passen. Een taakopvatting die veel energie vreet. Vernauwing van de kransslagaders is de officiële diagnose, waardoor Walraven al eerder van zijn cardioloog het advies kreeg om het rustiger aan te doen. Na een

hartoperatie volgde onvoldoende herstel. Het advies werd al snel een ernstige waarschuwing. "Dit is niet meer verantwoord", kreeg hij letterlijk van de behandeld hartspecialist te horen. In de luwte van het thuiswerken afgedwongen door het coronavirus, slaagde hij er in de afgelopen tijd de knop om te zetten. "Toen het besluit eenmaal was genomen viel er een last van mij af", beschrijft Walraven dit onthechtingsproces. ...want tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren (uit: Het Huwelijk - Willem Elsschot) "Besturen is in feite niet moeilijk. Het is gewoon je gezond verstand gebruiken", beweert Walraven. "Wat verwacht een burger eigenlijk van een gemeente?", gaat hij verder. "Goede wegen, mooi fatsoenlijk groen, dat er gestrooid wordt, goed onderwijs, dat vinden burgers belangrijk", is de ervaring van Walraven. "Wat de burgers niet verlangen is dat er in ieder dorp een harmonie toetert". Hij vindt dan ook dat de subsidies aan de verenigingen gerust een tandje minder kunnen. "We stoppen teveel geld in dikke trommen, terwijl subsidie een middel is en geen doel", vat hij dit heikele onderwerp puntig samen. "Ik constateer dat een ruime meerderheid van de burgers geen lid is van een vereniging, maar dat verenigingen hun belangen bij een gemeente wel zeer goed weten te behartigen". Hij ziet dan ook bij de raadsleden weke knieën om het mes in de subsidies te zetten. Hij ontwaart ook vaak een achterhoedegevecht om voorzieningen op peil te houden, terwijl dat financieel niet meer verantwoord is. Walraven ziet veel meer heil in een infrastructureel project zoals de geplande fietsbrug over de Maas bij Buggenum. "Door tegenstanders weggezet als een megalomaan project, maar de spin off zal tot ver in het Leudal te merken zijn", is de overtuiging van Walraven. "Begrijp mij goed: het is zeker een kerntaak van de overheid om te zorgen dat iedere burger kan meedraaien in de samenleving. Een smalle beurs mag dit niet belemmeren. Een goed minimabeleid moet hiervoor zorgen en regelt o.a. ook een tegemoetkoming in de contributie", vult hij nog aan. Walraven vindt dat hij altijd is opgekomen voor 'de kleine man': "Hij heeft altijd mijn speciale belangstelling genoten. De grote jongens vinden de weg zelf wel, terwijl de minderbedeelden vaak het nakijken hebben". En enklen van die weingen zullen wenen. En dan - wie weet, hoe ras ook zij vergeten (uit: De Voorspelling - Bastiaan van Heyningen) Afscheid nemen in coronatijd is lastig. Een grote afscheidsreceptie zal er niet inzitten. Wordt het een vertrek met de stille trom? Walraven haalt er zijn schouders bij op. "Dit is echt een non-probleem. Het geldt voor zovele afzwaaiers van het afgelopen jaar", zegt hij bescheiden. "Ik heb begrepen dat de komende raadsvergadering in januari aan mijn vertrek aandacht wordt geschonken, maar wat er gaat gebeuren is voor mij natuurlijk ook een verrassing. En mensen die mij willen bedanken weten mij wel te

vinden". Walraven ziet zich vooral als een passant in de politiek en maakt zich dan ook geen enkele illusies over zijn eventuele bekendheid. "Ik heb het altijd met veel plezier en vreugde gedaan en misschien ben ik ook te lang doorgegaan. Maar binnen een hele korte tijd zullen de mensen zich al afvragen wie wethouder Walraven ook al weer was". Heeft hij geen advies voor zijn opvolger Michel Graef? Dat heeft hij wel: "Luister heel goed, maar maak een eigen keuze en doe het vooral op je eigen manier". Zoveel te zien! Zoveel te doen! We gaan de taal van de vogels leren. We eten het zand van de tijd (uit: Dichter - K. Michel) Walraven zegt dat hij geen angst heeft om te vallen in het befaamde en gevreesde zwarte gat. "Ik heb al een beetje kunnen wennen in deze coronaperiode. De vele avondvergaderingen vielen weg en ik heb er heerlijk van genoten. Dat smaakt naar meer", bekent hij. "Ik ga daarom eerst eens een hele tijd geen verplichtingen aan. Bridgen is een grote hobby van mij en ik ga graag wandelen en fietsen met mijn vrouw Agnes. Ook ligt er nog een stapel boeken die hoognodig gelezen moeten worden". Wat dat laatste betreft, hij heeft onlangs in eigen beheer een boek uitgegeven. Het is een bloemlezing van columns van zijn hand, die zijn verschenen op de webpagina Haor.nl De titel van het boek luidt: Geluk zit in een hanenkam (een hanenkam is een zoet koffiekoekje). Mogen we meer literair werk verwachten? Walraven sluit het niet uit, zeker niet nadat hij van een oudcollega van scholengemeenschap St. Ursula het volgende compliment ontving: "Jouw boek is als een snoeptrommeltje waar ik af en toe iets uitneem". Op de achterzijde van het boek staat nog een aansporing van de schrijver zelf: "Geniet dagelijks volop van het leven". We hebben de indruk dat de schrijver zijn eigen advies ruim ter harte gaat nemen. Tekst en foto: Leon Moonen voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl


KOOPZONDAG: 20 DECEMBER OPEN VAN 11.00 TOT

17.00 UUR

Edelstenen Mineralen Deco Nature Gifts

VOLG ONS OOK OP LAATSTE NIEUWTJES

VOOR DE

Openingstijden: maandag en dinsdag gesloten | woe t/m vrij van 12.00 - 18.00 uur | zaterdag van 10.00 - 16.00 uur | zondag gesloten

Dorpstraat 12, 6095 AH Baexem

Kom langs in onze nieuwe winkel in Heythuysen

0475 - 74 51 00 info@eck-store.nl

www.eck-store.nl

smartphones

breedband

accessoires

tablets

reparaties

abonnementen

Ursulinenplein 28 - 6101 DN Echt Eduard van Wegbergplein 7 - 6093 EX Heythuysen

0475 - 21 60 50 joeptelecom.nl


HALLO MAGA ZINE HET STRAATNAAMBORDJE Naar wie of wat is die straat genoemd?

De Winnerstraat in Nederweert Maar liefst 30 miljoen euro valt er te winnen in de Oudejaarsloterij op 31 december a.s. Hoe groot is de kans dat deze prijs valt in de Winnerstraat in Nederweert? De naam van deze straat in Nederweert dwingt in ieder geval succes af. Maar we kennen winnen ook in de zin van de kost verwerven. Wellicht dat deze betekenis meer in overeenstemming is met de realiteit en zullen de bewoners van de Winnerstraat ook in het nieuwe jaar in het zweet des aanschijns gewoon weer hun brood moeten verdienen

COLUMN 15

Visueel beperkt en toch willen rennen En wat had ik het toch graag over het vermaledijde jaar 2020 willen hebben, wat wij toch op een representatieve manier moeten zien af te sluiten met Sinterklaas, kerst, Oud op Nieuw en de mogelijke corona-vaccinaties in aantocht. Ik besloot het onderwerp echter over een andere boeg te gooien en me te richten op een bijzondere groep mensen en wel die van Running Blind Noorden Midden Limburg. Wij hebben dit jaar een klein jubileum, want we bestaan vijf jaar en nog altijd is it still going strong. Hoe was dit nou eigenlijk gekomen? Ik doe al meer dan dertig jaar aan hardlopen, over bekende paden en wegen in mijn omgeving. Maar op een dag las ik iets in de mail van Visio Sittard-Geleen. Het ging over een oproep om een groepje voor Running Blind te beginnen. En wel op de prachtige locatie van AV Helden. De meest dichtstbijzijnde locatie van Running Blind is overigens Nijmegen en dat is toch ver fietsen. Het initiatief tot het beginnen van een hardloopgroepje voor blinde en slechtziende hardlopers kwam van de destijds negen-jarige Max Vrenken, die dit samen met zijn moeder Babs wist te bekokstoven. Max Vrenken is door een ziekte op jonge leeftijd zeer slechtziend geworden. Hij trainde al mee met een groep voor jeugdigen in Helden, maar dat werd steeds lastiger. Vandaar dat er toen gekeken is om een aparte groep te beginnen. Max Vrenken ziet momenteel alleen nog het verschil tussen licht en donker, De oude spraakprocessor maar zijn gehoor werkt uitstekend.

is echte knock out door

Het hele gebeuren is toen door al het vocht vanne luie trainster Ine Jacobs op een zeer professionele wijze in een warm zweit, dus ik doe dan jasje gezet. Een jasje wat wij maar maar niets op niet uit willen doen! Dit gebeurt uiteraard in samenwerking met de andere trainers/buddy’s en uiteraard de blinde en slechtziende sporters voor de nodige feedback. En hoe doe ik dat dan? Als iemand die ook nog zeer slecht hoort tussen de horende sporters? In het begin nam ik nog een gebarentolk mee en later deed ik mijn oude spraakprocessor op. De spraakprocessor is een soort hoortoestel die mensen met een cochleair implantaat hebben, om beter te kunnen horen. Deze oude spraakprocessor is echter knock out door al het vocht vanne luie zweit, dus ik doe dan maar niets op. Gelukkig snap ik de opdrachten razendsnel, mits ze maar op duidelijk zijn weergegeven. Dan helpt het de medemens toch een beetje om ze wat gebarentaal te leren.

Het verhaal van de Winnerstraat is echter dat Winner niet is afgeleid van het werkwoord winnen en dus niets te maken heeft met zegevieren of verkrijgen. De Winnerstraat is van oorsprong een radiaalweg: een vanuit het centrum van Nederweert lopende weg naar de omringende heide. In de late Middeleeuwen werden op deze wijze de woeste gronden rondom een dorp ontgonnen. Aan de kop van een radiaalweg lag een boerderij en dat was vanuit het dorp gezien de rand van de bewoonde wereld. Op de kop van de Winnerstraat (het huidige huisnummer 8) woonde de familie Winnen. Hun boerderij werd de Winnenhof genoemd. De radiaalwegen begonnen als heerdgangen waarlangs de herder de schapenkudde (heerd) naar de heide bracht. Naarmate de ontginningen groeiden, kwam er een lintbebouwing van boerderijen. De naam van de bewoners van de eerdere kopboerderij was tegen die tijd al op de weg overgegaan. Rest dan nog de vraag waar de familienaam Winnen vandaan komt. Heel eenvoudig, het is een patronymicum (een persoonsnaam afgeleid van de vader) en is afgeleid van de Midden-Limburgse roepnaam Win of Wyn, dat weer is terug te voeren naar de doopnaam Winaert of Winardus. Dit was in Nederweert nog tot ver in de 17de eeuw een erg populaire doopnaam.

Met dank aan Alfons Bruekers Tekst en foto: Leon Moonen

En de wedstrijden, de prachtige wedstrijden die we meemaakten. De Venloop met het publiek dat ons en uiteraard de rest van het loopveld rijen dik aanmoedigde, schitterend! Ook wedstrijden in Weert, Horst, Amsterdam (waar we in het oude Olympische Stadion finishten) mogen er zijn. Zo zijn er nog meer plaatsen, waarvan ik de naam even kwijt ben. Maar altijd is er weer dat mooie teamgevoel zo van ‘we doen het maar effe’. Voor de jeugd zijn er dan wedstrijden over maximaal 1 kilometer. De volwassenen zijn steeds meer uit om van een aarzelende vijf kilometer een spetterende tien kilometer te bereiken. Tijdens de trainingen en wedstrijden worden de blinde en slechtziende sporters aan elkaar gelinkt met een lintje. Momenteel zijn we met twee jeugdigen, vier tot vijf volwassenen en een hele hoop buddy’s een sterk team. In 2018 won Running Blind Midden-Noord Limburg tot grote verrassing de IKS-sportprijs voor beste sportteam voor mensen met een beperking in de Gemeente Peel en Maas. IKS betekent overigens Iedereen Kan Sporten. En in mei 2019 werd de Landelijke Dag van Running Blind in Helden gehouden. Meer dan 90 mensen van circa 14 regiogroepen kwamen erop af. Om te rennen, nordic walken of gewoon om daar te zijn. Het was een heel geslaagd momentum. Het moge duidelijk zijn. Dankzij Max Vrenken en moeder Babs is er ook voor sporters met een visuele beperking in Limburg een horizon gekomen om naar uit te zien!

Werner Bloemers Mijn naam is Werner Bloemers, geboren in 1972 te Ospel. Ik hoor en zie vanaf mijn 2e levensjaar slecht. Maar heb altijd een goede opleiding gehad en heel wat dingen bereikt. Ik vind het fijn om mijn gedachten en belevenissen van alledag met u te delen. Zodat u meer begrip krijgt voor mensen met een dubbele zintuiglijke beperking.


Wij wensen u fijne Feestdagen! - Sauna Top Alivio Feel good spa & lounge

Fijne Feestdagen en een mooi 2021 Voor al uw drukwerk

en Voor al uw drukwerk en kopieën moet u zijn kopieën moet ubijzijn bij

P

Drukkerij-Copyshop Rietjens St. Antoniusstraat 1A Baexem Tel: 0475 452 431 www.drukkerijrietjens.nl info@drukkerijrietjens.nl

Drukkerij-Copyshop Rietjens www.drukkerijrietjens.nl Ook in het nieuwe jaar verzorgen wij weer graag uw drukwerk

De lente is begonnen!

Het jaar 2020 zullen wij, net als de rest van de wereld, nooit vergeten. Ook al hebben wij jullie niet kunnen verwelkomen op de manier die je van ons gewend bent, de verbondenheid met jullie hebben wij al deze maanden wel gevoeld. Dankjewel hiervoor! Met een frisse Nieuwjaars duik luiden wij het nieuwe jaar in en meer dan ooit hopen wij jullie in 2021 weer persoonlijk te mogen ontmoeten!

WINTERACTIE WINTERACTIE WINTERACTIE Hou vol, blijf gezond en wij wensen iedereen liefdevolle Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

van 1 november 2019 t/m 28 februari 2020 van 1Heythuyserweg 2019 28 februari 6085 NH Horn2020 vanVOLGENDE 1november november 2019,t/m t/m 28VAN februari 2020 OP EEN RIJ: HIERONDER DE VOORDELEN DE ACTIE T 0475 58 90 77, sauna@topalivio.nl HIERONDER DE VOLGENDE VOORDELEN ACTIE OP EEN RIJ: RIJ: ❄ Motor wordt gratis opgehaald in een straalVAN van DE 25 vanuit HIERONDER DE VOLGENDE VOORDELEN VAN DEkm ACTIE OPHaelen EEN

www.topalivio.nl

❄❄ en Motor wordt gratis in Haelen vanuit Someren (thuisadres eigenaar) Motor wordt gratisopgehaald opgehaald ineen eenstraal straal van van 25 25 km km vanuit vanuit Haelen en vanuit Someren (thuisadres eigenaar) ❄ Het onderhoud wordt uitgevoerd en benodigde vanuit Someren (thuisadres eigenaar) ❄ Het uitgevoerd ❄❄ I.c.m. een grote onderhoud beurt krijgtwordt uwordt een fl esje carburateur/injectie cleaner Hetbenodigde benodigde onderhoud uitgevoerd ❄❄ en I.c.m. een grote beurt krijgt u een fl benzine stabilisator cadeau I.c.m. een grote beurt krijgt u een flesje esje carburateur/injectie carburateur/injectie cleaner cleaner en benzine stabilisator cadeau GOED ONDERHOUD ❄ Motor wordtstabilisator gewassen en gepoetst en benzine cadeau ❄ Motor wordt gewassen en ❄❄ Motor gratis weer bijgepoetst u afgeleverd Motorwordt wordt gewassen en gepoetst ZORGT VOOR: VEILIGE KILOMETERS ❄❄ Motor wordt gratis weer NAAR ONZE WINTERACTIE Motor wordt gratisINFORMEER weerbij bijuuafgeleverd afgeleverd

ALTIJD DE GOEDKOOPSTE PRIJZEN IN ALLE BANDEN!!! ALTIJD ALLE ALTIJDDE DEGOEDKOOPSTE GOEDKOOPSTEPRIJZEN PRIJZEN✓IN INVerkoop ALLEvanBANDEN!!! BANDEN!!! alle merken ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

gebruikte motorfietsen Verkoop Verkoop van van alle alle merken merken Inkoop van uw huidige motor gebruikte gebruikte motorfietsen motorfietsen Onderhoud/reparatie Inkoop motor Inkoop van van uw uw huidige huidige motor Schadetaxatie Onderhoud/reparatie Onderhoud/reparatie Schadereparatie Schadetaxatie Schadetaxatie Inbouwen van alarmsystemen Schadereparatie Schadereparatie Storingsdiagnose Inbouwen Inbouwen van alarmsystemen alarmsystemen Aankoopkeuringen Storingsdiagnose Storingsdiagnose Verkoop/montage Aankoopkeuringen Aankoopkeuringenaccessoires

Windmolenbosweg 22, Haelen T: 0475 - 59 10 05 M: 06 - 23 84 52 07 Mail: info@lindersmotoren.nl

✓ accessoires ✓ Verkoop/montage Verkoop/montage accessoires Windmolenbosweg 22, Haelen | Tel: 0475-591005 | Mob: 06-23845207 | E-mail: info@lindersmotoren.nl Windmolenbosweg Windmolenbosweg22, 22,Haelen Haelen| |Tel: Tel:0475-591005 0475-591005| |Mob: Mob:06-23845207 06-23845207 || E-mail: E-mail: info@lindersmotoren.nl info@lindersmotoren.nl

W W W. L I N D E R S M O T O R E N . N L WW WW. W.LLIIN ND DEERRSSM MO T O R E N . N L W

De lente is begonnen! De lente is begonnen! Isuwuw machineklaar er klaar Is machine er TIJD Is uw machine er klaar voor? VOOR voor? ONDERHOUD AAN voor?

HET IS WINTER! UW TUINMACHINES

Fijne feestdagen!

Servicebedrijf Servicebedrijf Servicebedrijf

ee Parel bv bv Parel bv

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Reparatie en onderhoud Leudal Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06tuinmachines - 82 58 22Buggenum 60 info@deparelbv.nl Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl

Smolenaers Parket en PVC Het adres voor uw PVC-vloer zowel plankmotief, visgraatmotief en tegelmotief.

Wij komen graag met de kleurenstalen naar U toe, ook in de avonduren zijn we bereikbaar. Ook voor houtenvloeren (Multyplank) opschuren en onderhoud. Ron Smolenaers: 06-526 292 93 | Bgg.: 06-236 107 83 ronshoutenvloeren@hotmail.com

Ontwerp: Nijssen Media

Ontwerp: Nijssen Media Media

BLOEMEN- EN PLANTENKWEKERIJ

VERHAAG

Fijne Feestdagen Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell Tel. 0495 - 55 12 43 • www.tuin3.nl

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

e ast terv en Win bom g. palm kortin % 50

Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen. Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting op Alstroemeria’s. en Hortensia’s

Nog de gehele maand juni Zomerbloeiers

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u.

Christine De Echte Bakker

Heerlijk genieten m et de kerst? V ul onze beste llijst in en lever de ze bij ons in

bakkerij christine

HAELEN: Raadhuisplein 6b, T. 0475 - 59 77 00 NEER: Engelmanstraat 11, T. 0475 - 59 12 96 HEIBLOEM: Pater van Donstraat 3, T. 0475 - 49 51 37

christine@echtebakker.nl • www.christinedeechtebakker.nl


COLUMN HALLO MAGA ZINE H A L L O

H I S T O R I E

De bevrijding van Maasgouw in de Tweede Wereldoorlog Precies 76 jaar geleden was de bevrijding van de dorpen van de huidige gemeente Maasgouw volop aan de gang. Waarom duurde dat zo lang? Het grondgebied van de huidige gemeente Maasgouw (per 1 januari 2007 ontstaan uit de gemeenten Heel, Maasbracht en Thorn) kent misschien wel de langstgerekte bevrijdingsgeschiedenis van Nederland. Het heeft namelijk exact vier maanden geduurd voordat de Duitse bezetter uit alle dorpen van Maasgouw was verdreven. De kern Thorn werd op 25 september 1944 als eerste bevrijd en in het laatste dorp Linne kwam pas op 25 januari 1945 een einde aan de oorlog. Rekenen we Osen bij Linne als een aparte gemeenschap, dan heeft de bevrijding zelfs 5 maanden en 1 dag geduurd: dit sluizeneiland werd pas op 26 februari 1945 definitief van de laatste Duitse soldaten gezuiverd. De reden waarom de bevrijding van een paar kleine boerendorpen langs de Maas in Midden-Limburg zo lang heeft geduurd is heel eenvoudig te verklaren. Het gebied is namelijk niet bevrijd in het kader van één militaire operatie en was ook nooit het hoofddoel van enige militaire aanval. Maasgouw was dus eigenlijk een zijtoneel bij de geallieerde bevrijding van West-Europa.

Beek Hardy

Panheel sluis

Thorn zuil Piron

Afhankelijk van de grotere strategische operaties en de militaire ontwikkelingen werden de kernen in Maasgouw in grofweg drie golven bevrijd. Daarbij vormde de Maas een geduchte barrière. Met de eerste bevrijdingsgolf kwam de Belgische brigade Piron naar Thorn. De soldaten van deze brigade hadden tot taak de oostelijke flank van de corridor, die was ontstaan naar aanleiding van de luchtlandingen in Arnhem (operatie MarketGarden), te beschermen tegen Duitse aanvallen. Het lukte echter niet om de Duitse vijand helemaal over het Kanaal WessemNederweert, laat staan de Maas, te verjagen. De geallieerde slagkracht was na de mislukking van Market-Garden namelijk gericht op de Scheldemonding in Zeeland om zodoende de haven van Antwerpen eindelijk voor de bevoorrading te kunnen gebruiken, die nog altijd via de invasieplaats Normandië verliep. Half november was deze klus geklaard en volgde de tweede bevrijdingsgolf, waarbij geallieerde troepen er deze keer wel in slaagden de Duitse bruggenhoofden voor het Kanaal WessemNederweert op te ruimen, dit kanaal definitief over te steken en het front te verplaatsen naar de Maas. Ondertussen was eind september 1944 de Amerikaanse opmars in Limburg ten oosten van de Maas gestokt boven Sittard. Het Amerikaanse opperbevel had de strategische keuze gemaakt om de pijlen zijwaarts te richtten op de eerste grote Duitse stad Aken, met als gevolg dat de noordwaartse richting ernstig werd afgezwakt. Dit gaf de Duitsers de gelegenheid om de driehoek Sittard-Roermond-Geilenkirchen, de zogenaamde Roerdriehoek, aanzienlijk te versterken en te integreren in hun verdedigingslinie de Westwall. Pas half januari 1945, na de succesvolle omkering van het Duitse Ardennenoffensief, slaagden de geallieerden er in de impasse aan dit Roerdriehoekfront te doorbreken. In deze derde bevrijdingsgolf, die gepaard ging met zware huis-tothuisgevechten in Echt en St. Joost en een hevig geallieerd bombardement van Montfort, die aan 186 burgers het leven heeft gekost waaronder vele vluchtelingen uit Stevensweert, Maasbracht en Linne, werden de laatste dorpen van Maasgouw bevrijd. Het beeld zoals dat via oorlogsfilms zich in ons geheugen heeft genesteld van een uitzinnige bevolking die enthousiast met vlaggetjes zwaaiend en al zingend “Oranje Boven” de geallieerde bevrijders welkom heette, zal voor veel dorpen van Maasgouw niet zijn opgegaan. Daarvoor lagen de dorpen voorafgaande aan hun bevrijding te dicht in de frontlinie, waardoor de burgers op eigen initiatief voor het oorlogsgeweld op de vlucht sloegen of op bevel van de Duitse bezetter werden geëvacueerd naar o.a. Friesland en Groningen. Een bijzonder naargeestig lot trof de mannen die tijdens de Grote Kerkrazzia op zondag 8 oktober 1944 werden opgepakt en naar Duitsland werden gedeporteerd. In een kleine plaats als Beegden werden maar liefst 108 mannen in het zicht van de bevrijding onder dwang afgevoerd naar werkplaatsen in Duitsland.

Beklagenswaardig was ook het lot van de schippers van Maasbracht. Op 30 september 1944 bliezen de Duitsers ongeveer 240 schepen op in de binnenhaven van Maasbracht. De schippers en hun gezinnen zaten daardoor niet alleen zonder werk, maar ook zonder woning. Een gedeelte werd liefdevol opgevangen in de regio, maar moest in december 1944 op last van de Duitsers alsnog evacueren (samen met de plaatselijke bevolking) toen het oorlogsfront dreigend naderde. De echte bevrijding kwam dan ook voor veel vluchtelingen, evacués en dwangarbeiders bij het definitieve einde van de oorlog in Europa in mei 1945. Pas toen konden zij naar huis terugkeren en de draad van hun leven weer oppakken. Bevrijding dorpen van Maasgouw Thorn: 25 september 1944, Ohé en Laak: 20 januari 1945, Panheel: 16 november 1944, Stevensweert: 20 januari 1945 Wessem: 16 november 1944, Maasbracht: 23 januari 1945, Heel:16 november 1944, Brachterbeek: 23 januari 1945 Beegden: 16 november 1944, Linne:25 januari 1945

Leon Moonen voor HALLO Magazine & HALLO Online.nl

17

Modertaal Kerstmis 2020 De bördjes op de herberge in Bethlehem wore dudelik: WAEGES CORONA GESJLAOTE. Nörges sjtóng eine toiletwage. Mós Maria zich dan mer achter eine gevel zitte? Het waas kerstaovendj, het wicht zooj gauw kómme. Mer woeë mós det gebäöre? Bethlehem haaj gein zekehoes, het Groene Kruis sjtóng vanwaege tekort aan personiël te koup. Ein oma zónger móndjkepke wees Jozef eine sjtal net boete het dörp. Binnedoor, ein good half oer loupe. Jozef tikdje het adres in op de tomtom. En dao ginge ze wiejer mèt häöre aezel. Links en rechts zoge ze in het veldj al herders ligke. De sjtal waas eine boewval. Gein water, gein leecht en gein verwerming. Het daak loog d’r half naeve. Gelökkig waas het drueg. Baove de däör hing ein bördje: ÓNBEWOEËNBAAR VERKLAORDJE SJTAL. Det kós de ós dae d’r sjtóng niks joeke. Hae en de aezel wore drek gooj vrunj. Jozef vaegdje de ergste rotzooi nao boete mèt eine heibaezem. Maria luchdje hem bie mèt de smartphone. De aansjtaondje vader waas eine henjige tummerman. Van get losse plenk mook hae ein comfortabel veldjbèd väör Maria. Wie ze häör lètste bótterhamme op haje, waas het al net of ze thoes wore. Maria zoog neet op taege het kraome. Al iëuwe lang waas det hetzelfdje verhaol. Ouch dit jaor kreeg ze weer eine jóng. Baove häör begóste doezendje ingele te zinge en te träöte op trompette en klaroene. ‘Verdómme,’ zag Jozef in zichzelf. ‘Weite ze dao baove neet det hie ónger corona is?’ Hae zoog de aerosole wie ein wolk van mótraegel nao ónger valle. Gauw deej hae Maria, het wicht en zichzelf ein noew móndjkepke väör. Dao kwome de herders al aan. Zónger móndjkepkes. Geine heel zich aan de angerhalve maeter. Jozef wis nog net te väörkómme det ze allemaol tegeliek binne vele. Det kós neet lang good gaon. Gelökkig arriveerdje op det moment de drie käöninge, twië waeke te vreug. Ze zoge het gevaor, zatte Maria, het kindj en Jozef väör zich op häöre kamiël en vluchdje nao Egypte. Dao waerdje ze getestj. Gelökkig negatief. Zoeë waerdje het toch nog eine Zalige Kerstmis.

Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens

Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.


ons nieuwe adres is Haelen ROERMONDSEWEG 30 WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE FEESTDAGEN 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

Haelen - de terrasoverkapping specialist OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 9.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden. Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54

NIEUW

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas GLASWANDEN:Schuifwanden van gehard glas ROLLUIKEN EN ZONWERING

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND OFFICIEEL DEALER VAN:

Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

WWW.WRMHAELEN.NL WWW.WRMHAELEN.NL

Bibliocenter Leudal - Walk&Talk voor werkzoekenden UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

Vanaf donderdag 7 januari is het zover: elke eerste donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht een elektrisch bediendin zeilscreen organiseert Bibliocenter nu ook een Walk&Talk voormet werkzoekenden de bibliotheek van Heythuysen. GLASWAND Wissel ervaringen uit met andere werkzoekenden en laat je inspireren door interessante sprekers. Schuifwand van gehard glas 7 januari 2021 van 10.00 – 12.00 uur. OPENINGSTIJDEN Thema: Een CV waar je niet omheen kunt! zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur Coach Myra Fens geeft op interactieve wijze informaOf op afspraak buiten deze openingstijden. tie en tips om je CV optimaal te verbeteren.

WWW.WRMHAELEN.NL

Het CV is je professionele visitekaartje. Het bepaalt voor een belangrijk deel of je wel of niet wordt uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek. De mogelijkheden om je onderscheidend te presenteren zijn de laatste tijd enorm veranderd. Je CV en sollicitatiebrief zijn persoonlijke marketinginstrumenten geworden. Ze vertellen wie je bent als mens en wat je talenten en kwaliteiten zijn als potentiële kandidaat. 4 februari 2021 van 10.00 – 12.00 uur. Mini-workshop: Natuurlijk Netwerken De workshop wordt gegeven door Jannine van der Naald van [Talent-en-werk] training en coaching.

Wat is een Walk&Talk? Walk&Talk is dé maandelijkse netwerkbijeenkomst voor werkzoekenden. Als je op zoek bent naar een nieuwe baan verandert er veel. Daarbij kan iedereen wel wat hulp gebruiken en het geeft vaak ook een goed gevoel om juist een ander te kunnen helpen met jouw ervaring. In een ongedwongen sfeer maak je kennis met elkaar en er staat elke Walk&Talk een ander thema centraal. Kortom; ontmoet, netwerk en deel kennis en ervaring met een goede kop koffie erbij. Je krijgt support en je wordt aangemoedigd om nieuwe dingen te proberen in je zoektocht naar werk.

4 maart 2021 van 10.00 – 12.00 uur. Thema: Verlieskunde. Emoties bij verandering en verlies van werk. Door Angela Bottenberg; bestuurder bij de FNV en o.a. loopbaanadviseur en coach.

Bibliocenter Aanmelden

De Walk&Talk vindt plaats bij Bibliocenter Heythuysen, In de Neerakker 2a (tegenover de molen). Deelname is gratis en kan alleen na aanmelding via www.bibliocenter.nl/walk-talk-agenda. Hier zijn tevens de actuele data en thema’s te vinden.


HALLO MAGA ZINE

19

Beste inwoners van Leudal, Het jaar 2020 loopt op zijn einde. Daarmee sluiten we een jaar af dat anders was dan andere. Sterker nog, in 2020 deed de term ‘het nieuwe normaal’ zijn intrede. Een nieuwe vorm van normaal waar niemand op zat te wachten. De aanleiding was een virus dat onze gezondheid bedreigt. Over corona en alle noodzakelijke maatregelen is dit jaar al heel veel gezegd, geschreven en geanalyseerd. Dat wil ik op deze plek zeker niet overdoen. Wel wil ik u laten weten dat het mij als burgemeester – en dat geldt ongetwijfeld voor elk van u – veel aan gelegen is om zo snel mogelijk terug te gaan naar het oude normaal. Een situatie waarin we elkaar kunnen treffen in het café, samen verjaardagen, jubilea of overwinningen kunnen vieren, of elkaar aanmoedigen langs de lijn. Het zat er dit jaar voor een groot deel niet in. We weten dat het nodig was om verregaande maatregelen te treffen. Maar de impact ervan is groot. Veel ondernemers zullen niet met weemoed terugdenken aan het jaar 2020, met name degenen die in de horeca werkzaam zijn. Alle financiële tegemoetkomingen en regelingen ten spijt, hebben velen van hen niet kunnen doen wat zij het allerliefste doen: ondernemen. En dan is er nog de zorg, waar medewerkers dagen en weken achter elkaar patiënten hebben verzorgd. Zij verdienen dan ook alle respect voor het harde en zware werk dat zij hebben verricht.

Maar corona treft ons allemaal. Sommigen zijn geconfronteerd met besmetting of het overlijden van dierbaren of bekenden. Maar voor iedereen geldt dat we beperkt zijn in onze sociale contacten. De anderhalve meter-samenleving – onderdeel van het nieuwe normaal – heeft impact. Zeker nu het langer duurt dan we allemaal verwacht hadden. We willen niet lange tijd werken vanuit thuis zonder direct contact met collega’s. Wij zijn niet gemaakt voor sociale isolatie, uit angst voor besmetting. Als mensen hebben wij behoefte aan contact met anderen om tot bloei te komen. Binnen Limburg hebben we daarom het initiatief #Limburgverlicht in het leven geroepen. Als één van de initiatiefnemers vind ik dit een passende ontwikkeling. Niet alleen voor Leudal, maar voor de hele provincie. #Limburgverlicht laat honderden initiatieven zien die bijdragen aan het welzijn van de inwoners. Of het nu gaat om boodschappen doen voor de buren, wandelingen met ouderen of acties voor kinderen. We geven als Limburg het lichtende voorbeeld. Een mooie gedachte in deze donkere dagen voor kerst. Maar vooral een mooie gedachten om vast te houden als we in 2021 hopelijk terugkeren naar het oude normaal. Ik wens u heel fijne feestdagen. Blijf gezond en zorg goed voor elkaar.

Désirée Schmalschläger, Burgemeester van Leudal

Nieuwjaarsreceptie geannuleerd Jaarlijks organiseert het gemeentebestuur van Leudal op de eerste maandag van het nieuwe jaar een openbare nieuwjaarsreceptie en de Kampioenenhuldiging. Vanwege het coronavirus kan deze bijeenkomst helaas niet doorgaan.

Platina huwelijk in Haelen

Het gemeentebestuur wenst alle inwoners van Leudal fijne feestdagen en een mooi en gezond 2021!

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis gemeente Leudal rondom de feestdagen Om u goed van dienst te kunnen zijn werken wij voor een groot deel van onze dienstverlening alleen op afspraak. Die afspraken kunt u veelal zelf, online, maken. In ons gemeentehuis kunt u zonder afspraak terecht voor het afhalen van een eigenverklaring rijbewijs en uw eerder aangevraagde paspoort, identiteitskaart of rijbewijs. Ook voor spoedaanvragen kunt u zonder afspraak terecht. Met name voor deze zaken wijzen wij u graag op de gewijzigde openingstijden van het gemeentehuis rondom de feestdagen: • Donderdag 24 december 2020 Het gemeentehuis is deze dag geopend van 9.00 uur tot 13.00 uur. • Vrijdag 25 december (eerste kerstdag) 2020 Het gemeentehuis is gesloten. • Donderdag 31 december 2020 Het gemeentehuis is deze dag geopend van 9.00 uur tot 13.00 uur. • Vrijdag 1 januari 2021 (nieuwjaarsdag) Het gemeentehuis is gesloten. Als het gemeentehuis gesloten is, zijn wij ook telefonisch niet bereikbaar. Op alle andere werkdagen hanteren wij de reguliere openingstijden.

Op 4 december waren Piet en Mia Seerden-Verwielen uit Haelen 70 jaar getrouwd. Piet (Ospel) en Mia (Kelpen-Oler) leerde elkaar op de kermis in Ell kennen. Samen hebben ze 5 kinderen, 7 kleinkinderen en inmiddels al 9 achterkleinkinderen. Vanaf haar 14e heeft Mia gewerkt in de huishouding. Piet heeft ruim 30 jaar gewerkt bij Maascentrale de Plem in Haelen. Het platina bruidspaar hoopt volgend jaar, op de dag van het kerkelijk huwelijk het huwelijksfeest te vieren. Burgemeester Désirée Schmalschläger ging op bezoek om het paar te feliciteren met dit bijzondere jubileum. Natuurlijk op gepaste afstand.


Kerstmenu 2020 Wij doen de voorbereiding, u legt in uw eigen keuken de laatste hand en serveert een heerlijk 5 gangen menu

Kerstmenu

THUIS GENIETEN VAN EEN CULINAIRE KERST Hopelijk mogen we straks weer open en kunt u in ons sfeervol restaurant komen genieten van een heerlijk kerstdiner. Blijft u toch nog liever thuis, dan kunt u het kerstmenu afhalen. Met minimale thuisbereidingen zet u een heerlijk diner op tafel.

Voorgerecht

Kindermenu

Zalm | langoustine | tomaat | mierikswortel

Ham/meloen

Tussengerecht

Bisque | scampi | kruiden

Tomatensoep

Hoofdgerecht

Kipfilet | rode kool met appel | ovenaardappels

Hertenfilet | knolselderij | pomme fondant | aardpeer | jus

Verrassingsdessert

Dessert

Chocoladeglobe | schwarchwalder kirsch | karamel

Prijs p.p. afhaal-kerstmenu

€ 39

Wij starten met een heerlijke amuse ≈ Tonijntataki met zoetzure komkommer wakame en Oosterse dressing met breekbrood en kruidenboter of Vitello tonato met tomatenkaviaar, kapperappeltjes en tonijnmayonaise met breekbrood en kruidenboter ≈ Ossenstaartsoep of Hollandse garnalenbisque ≈ Hertenbiefstuk met wildsaus, pastinaakpuree en winterse groente of Coquilles met bloemkool op 3 manieren en gebakken aardappeltjes ≈ Kaasplateau met vijgenbrood of Grand Dessert

En voor de kids Tomatensoep met balletjes ≈ Varkenshaas met champignonroomsaus gebakken aardappels en boontjes ≈ Aardbeienmousse

Het complete menu wordt bij u thuisbezorgd voor € 38,50 p.p. Kidsmenu € 21,50 p.p.

Prijs per kind*

50

€ 17 50

Kasteellaan 9, Haelen | tel 0475-203247 | www.kasteelaldenghoor.nl

Oliebollen Mexicaanse tortilla met gekruid gehakt Wrap met gerookte zalm uit eigen rokerij Chicken wings met chili en sesamzaadjes Sushi taartje gemaakt door onze speciale sushi kok Kipballetjes in soja/gembersaus Scampi’s in knoflookroomsaus Nacho’s met mozzarella Mini broodjes met smeersels 1 fles Prosecco *** € 40,- voor 2 personen € 75,- voor 4 personen Bestellen voor 29 december Afhalen 31-12 tussen 17.00/21.00 Kerkstraat 2, 6088 EG Roggel T: 0475 - 49 12 66

www.debeukelaer.nl

Gasterie de Knip Groenstraat 1, Wessem 0475 - 56 16 70 - info@gasteriedeknip.nl www.gasteriedeknip.nl

t s e e f t s r e Vrolijk K

0 2 0 2 t Kers

ox b h c n u r b t s r * Ke t e k k a P t e m * Gour ij b n e t h c e r e * Diverse g Kerstdiner uw eigen rt a a k u n e M l * Afhaa jzen op heden en pri jk li e g o m e d Bekijk erg.nl

psherb

www.dedor

rtijencentrum taurant • Pa es R • is u h en Pannenkoek

g r e b r e h s p De Dor


* Groot terras in het Leudal * Ruime keuze spijs & drank DIVERSE AFHAALMOGELIJKHEDEN VOOR DE KERSTDAGEN, * Dagelijks open v.a. 10.00 uu ZIE HIERVOOR ONZE SITE WWW.ELISABETHSHOF.NL Enkel woensdag gesloten

ANS EN LIAN CATERING GAAT PER 01-01-2021 OVER IN TREFCENTRUM ALDENGHOOR CATERING

Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Wij wen senNP Haelen Roggelseweg 56 ny ook weer heerlijke wildgerechten! u a|lv6081 ast fijn | www.e T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl e feestda gen

KERSTLIJST 2020 CATERING TREFCENTRUM ALDENGHOOR Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen | 0475 59 29 15 - 06 23 23 80 63 info@trefcentrumaldenghoor.nl | www.trefcentrumaldenghoor.nl

OOK MET DEZE FEESTDAGEN STEUNEN WIJ DE HORECA, U OOK?

©AMA

AANVRAGEN VIA INFO@TREFCENTRUMALDENGHOOR TEL: 0475 - 59 29 15 OF 06 - 23 23 82 63 Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

Kijk voor onze mogelijkheden voor een smakelijke kerst op onze facebook pagina of onze website. www.aandekirk.com www.facebook.com/ adkhorn Voor meer info en bestellingen kunt u ons telefonisch bereiken op nummer 0475 - 21 95 54

Raadhuisplein 34, 6085 BZ Horn | tel: 0475 219 554 info@aandekirkhorn.nl | www.aandekirkhorn.nl

Beste Gasten Ook bij St. Servaas kunt

cafe restaurant St. Servaas

u terecht voor diverse Kerst afhaal gerechten

KERSTMIS 2020 GEOPEND VOOR AFHAAL VAN WOENSDAG T/M ZONDAG. BESTEL ONS KERSTMENU OF BESTEL VAN ONZE AFHAALMENUKAART.

Voor meer info zie www.geraatshoreca.nl BESTEL VIA: 0475 45 15 40 / INFO@GERAATSHORECA.NL / WHATSAPP: 06 50 60 51 19 KERST ZAL DIT JAAR ANDERS GEVIERD WORDEN DAN NORMAAL U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR HET AFHALEN VAN U 3 OF 4 GANGENDINER

Daarnaast hebben we een Brunch voor u samengesteld. De brunch kost

€25,00 • • • • • • • • • • • •

per persoon

Huisgemaakte Bospaddestoelensoep of Rundvleessoep Diverse zachte en afbakbroodjes Roomboter Vleeswaren, kaas en zoet beleg Koude schotel met een gevuld ei Heeft u liever Aspergerolletje een ko ud of warm b Rauwkostsalade uffet of een gourm Vispalet et? Dat kunt u oo Pasteitje met kipragout k bij ons Zacht gegaarde beenham met bestellen. honingmosterdsaus Gehaktballetjes in tomatensaus Een zoet dessert

Wilt u meer informatie over de catering of het 3 of 4 gangenmenu. Ga naar onze website www.eetcafedeprairie.nl en kijk onder het kopje kerst. U kunt de bestellingen telefonisch of per mail bij ons doorgeven tot zondag 20 december.

Eetcafé de Prairie | Sebastiaanstaat 51 | 6011 RD ELL 0495 - 55 23 98 of 06 - 27 49 24 82 | info@eetcafedeprairie.nl

Deze zijn t/m 22 december 17:00 uur te bestellen. Stuur de bestellijst naar: fj.saelmans@kpnmail.nl

Blijf gezond en tot gauw! St Servaasweg 46, Nunhem -

0475 - 59 19 02

KERSTMENU 2020 VOORGERECHTEN Sharing dinner. U geeft het aantal personen op en wij stellen diverse schalen samen met daarop onderstaand assortiment: scampi aioli - vitello tonnato - rundercarpaccio - wildzwijnsham - tapenade - kruidenboter Sharing voorgerechten samengesteld voor 4, 6 of 8 personen* € 50,00 / € 70,00 / € 95,00 * de gerechten worden op borden opgemaakt, uiteraard ontvangen wij deze na gebruik weer graag retour! SOEPEN Heldere runderbouillon met paddestoelen (verpakt per liter) Gebonden paprikasoep (vegetarisch, verpakt per liter) HOOFDGERECHTEN Varkenshaas met champignonroomsaus en gegratineerde aardappeltjes en boontjes met spek (verpakt per 2 personen) Wildstoofpotje met rode kool, stoofpeertjes en aardappelpuree (verpakt per 2 personen) Mootje zalm op een bedje van gesneden groenten en kerstomaatjes met gegratineerde aardappeltjes (verpakt per 2 personen) Vegetarische risotto met groenten en portobello champignon (vegetarisch, verpakt per 2 personen) NAGERECHTEN Bavaroise van caramel en hazelnoot met stroopwafelstukjes (verpakt per persoon) Mousse van kwark en limoen met merengue (verpakt per persoon)

€ 12,50 € 12,00

€ 22,00 € 28,00 € 24,00 € 20,00

€ 2,95 € 3,50

Bestellen voor: zondag 20 december 2020 / Afhalen op: donderdag 24 december tussen 10.00 - 14.00 uur / Uiterlijk te gebruiken op zaterdag 26 december 2020 Bezorgen is ook mogelijk, daarvoor wordt een klein bedrag in rekening gebracht (afhankelijk van de bezorglocatie)

St. Antoniusstraat 10 - 6095 AK Baexem - 0475 - 451 690 info@daamenpartydesign.nl - www.daamenpartydesign.nl


Fijne Feestdagen & een gezond 2021 PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSTE ASSORTIMENT NU MEER DAN

700 SOORTEN VASTE PLANTEN

DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

RUIM ASSORTIMENT KAMERPLANTEN

UNIEK ASSORTIMENT TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEESTERS, POTGROND/ BIMS, COFFEE CORNER, CACTUSSEN, ALOË, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER.

VANAF 1 NOVEMBER HANTEREN WE VERNIEUWDE OPENINGSTIJDEN Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag: Zaterdag Zondag

11:00 - 17:00 u 09:00 - 17:00 u 11:00 - 17:00 u

Plantencentrum Ospel Waatskamp 150, 6035 BV Ospel tel: 0495 – 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl

© HALLO MAGAZINE

AN WIJ ZIJN V ER 24 DECEMB ARI T/M 1 JANU GESLOTEN

IEDERE ZONDAG GEOPEND www.plantencentrumospel.nl


HALLO MAGA Z I N E COLUMN Waarom stopte niemand? Theo Hanraths (78) uit Heythuysen ging vorige maand tijdens zijn dagelijkse wandeltocht met de nieuwe rollator finaal onderuit. Het eenzijdige ongeluk gebeurde langs de openbare weg tussen Heythuysen en Haelen, maar hij ontving geen hulp van het passerende verkeer en het duurde meer dan twintig minuten voordat hij weer op de benen werd geholpen.

Schenken Terwijl ik deze overweging schrijf, heeft Sint Nicolaas ons land alweer verlaten. Pakjesavond is net voorbij. De anonieme gever van geschenken in je schoen of op Pakjesavond. Een eeuwenoude traditie die terug gaat naar zijn leven. Vanaf de 16de en 17de eeuw heeft de goedheiligman concurrentie gekregen van het feest van Kerstmis. Nu is kerstmis het feest van het schenken geworden. Vaak vinden we dit al een stressvolle bezigheid, je schenkt iets om een goede indruk te maken, of om de ander te overtroeven. Geschenken worden soms een wederzijdse plicht onder het motto: “O ik moet iets terug doen, anders klaagt de ander ook steen en been.”

Hanraths kan er nog steeds niet bij over wat hem is overkomen. Met moeite vertelt hij ons zijn verhaal: “Ik heb vernauwde bloedvaten in mijn benen en op doktersadvies probeer ik daarom iedere dag een aantal kilometers te wandelen. Sinds mijn herseninfarct doe ik dat met een rollator om goed het evenwicht te houden. Ik heb onlangs een nieuwe gekocht en om eens uit te proberen hoe dat gaat met de bijgeleverde boodschappentas had ik die goed gevuld en ben ik aan mijn wandelronde begonnen”, vertelt hij. “Bij het wegkruis aan de Walk met de splitsing naar de Heimarkt ging ik even op mijn rollator zitten en reikte ik achterover om een flesje sinas te pakken. Omdat ik niet in de gaten had dat ik over het kantelpunt kwam, sloeg de rollator achterover en kwam ik uitgestrekt op de grond terecht met mijn benen helemaal vastgeklemd tussen de stangen van de rollator. Ik kon geen kant meer op en lag hulpeloos op de grond”. Hanraths vermoedt dat hij meer dan twintig minuten in deze penibele houding heeft gelegen. Vanuit zijn ooghoeken zag hij auto’s voorbij rijden, maar geen enkele bestuurder stopte en ook passerende fietsers lieten hem liggen. “Ik hoorde zelfs een opmerking van laat die oude zak maar liggen, hij zal wel straalbezopen zijn. Dat is toch respectloos”, zegt hij verontwaardigd. Hanraths schat dat er minstens 50 mensen zijn gepasseerd. Uiteindelijk kwam een jong stel voorbij wandelen, die hem de noodzakelijke hulp heeft geboden. Hanraths ligt er ‘s nachts wel eens wakker van.

23

“Is de maatschappij tegenwoordig zo erg verhard? Ik ben 28 jaar bij de EHBO geweest en is het dan nu zover gekomen dat we elkaar niet meer helpen?”, zijn gedachten die hem uit de slaap houden. Hij wordt er zelfs overdag een beetje depressief van als hij teveel aan het voorval denkt. Vooral de opmerking dat hij dronken zou zijn heeft hem erg geraakt. “Mensen oordelen wel heel vlug. Aan de jonge mensen die mij hebben geholpen mogen zij een voorbeeld nemen”, vindt Hanraths.

Het woord schenken betekent oorspronkelijk iemand iets te drinken geven. Schenk je eens wat in! Schenken betekent dus dat we iemand die dorst heeft iets inschenken om zijn dorst te lessen. Tegenwoordig zijn we dorstig naar materiele zaken, zo lijkt het, maar niets is minder waar. In ieder van ons zit Een geschenk wat je ook de dorst naar krijgt waar heel je hart, liefde, aandacht, naar je verstand, je ziel bij waardering. Iedereen van ons vraagt naar betrokken is, en dat een geschenk wat je grootste geschenk aan krijgt waar heel je hart, je verstand, je ziel bij de ander ben jezelf. betrokken is, en dat grootste geschenk aan de ander ben jezelf. Jij als mens kunt met de kracht van het christelijk geloof de kettingen los maken, de ander helpen bij het ontdoen van de zware lasten. “Schenken” hoort bij Kerstmis en dat begint bij God zelf. Hij schenkt zichzelf in dat kleine kind in de kribbe. Klein, weerloos, hunkerend naar menselijk warmte, liefde en geborgenheid. Dat kleine kind in de kribbe schenkt hoop, troost en liefde, licht en barmhartigheid. Juist nu met deze sobere dagen qua feestvieren, vanwege corona en de besmettingen. Mensen die nog steeds vol in de rouw zitten, omdat ze het verlies van een dierbare in het voorjaar nog steeds niet hebben kunnen verwerken vanwege de afstandelijk. Eenzaamheid en psychische problemen die zijn gaan groeien in de harten van mensen. Het kind in de kribbe vraagt als grootste geschenk om ons te openen, onze lege handen volstaan. De handen en het gebed van onze donkere en sombere momenten die ons raken en kwellen. Waarmee we ons machteloos voelen, alleen.

Alternatieve Kledingdag voor kinderen in armoede De gemeenten Weert en Nederweert organiseren 2 keer per jaar een kledingdag voor kinderen tot en met 18 jaar uit gezinnen met een laag inkomen. Vanwege alle maatregelen rondom het coronavirus kon deze dag dit jaar niet in de normale vorm doorgaan. De gemeenten hebben samen met de ondernemers gezocht naar een veilig en verantwoord alternatief. Tijdens deze alternatieve kledingdagen konden 840 kinderen uit de gemeente Weert en 125 kinderen uit de gemeente Nederweert gedurende 6 weken nieuwe kleding en schoenen uitzoeken.

De deelnemers werden verdeeld in 6 groepen. Elke groep kreeg een week de tijd om te shoppen bij de winkels van de deelnemende ondernemers. Zo werden de deelnemers verspreid en werd voorkomen dat veel mensen bij elkaar kwamen.

Alternatieve kledingdag De kledingdag wordt normaal gesproken georganiseerd in een grote ruimte waarin alle ondernemers kleding en schoenen uitstallen. Wethouders Martijn van den Heuvel (Weert) en Carla Dieteren (Nederweert): “Vanwege het coronavirus is het niet verantwoord om zoveel mensen in één grote ruimte te laten winkelen. Omdat we het wel heel belangrijk vinden dat alle kinderen goede kleding hebben en zonder zorgen kunnen opgroeien, hebben we naar een alternatief gezocht. Zo konden de kinderen toch een lekker warme jas, stevige schoenen of andere benodigde kleding uitzoeken. We willen alle ondernemers bedanken voor hun flexibiliteit.”

Aanmelden Hebt u kinderen of kent u kinderen uit gezinnen met een inkomen dat niet hoger is dan 120% van bijstandsniveau? Mogelijk komen zij in aanmerking voor de volgende kledingdag of een andere minimaregeling. Aanmelden kan in de gemeente Weert bij De Vraagwijzer. Op www.devraagwijzer. nl vindt u de openingstijden en kunt u een afspraak maken. In de gemeente Nederweert kunt u terecht op www.nederweert.nl/kledingdag of kunt u een mail sturen naar sociaaldomein@nederweert.nl.

Lokale winkels De deelnemende ondernemers in Weert zijn Buik en Bengel, Colada Schoenen & SPORT2000, Dean Junior, HEMA, Posno-Sport, TRENDYZ SHOES, Xambeau bodyfashion en VT mode. In Nederweert doen Jola Mode en Shoeby Fashion mee.

Het zal uw handen, uw innerlijk veranderen en ze zo teder en liefdevol maken als die van de herders bij de kribbe. Zoals een moeder een wiegelied zingt, mag u ook zo het kind opnemen in uw hart. In deze geest wens ik u een zalig Kerstmis en een voorspoedig nieuwjaar. Dat 2021 het jaar van het licht en de hoop mag gaan worden. Pastoor Marcus Vankan

Marcus VanKan

Marcus VanKan is pastoor van cluster Tabor (Heythuysen, Leveroy, Baexem, Kelpen-Oler Grathem) Zijn vrije tijd wordt opgeslokt door zijn hond en trouwe metgezel, de Spaniël Columbo, maar ook zijn grote passie Klazoloog. Veel kennis en ruim 600 voorwerpen van de goedheiligman zijn het gevolg. De geestelijke valt ook op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders.


Wij wensen u fijne Feestdagen! Fijne Feestdagen en een gezond en gelukkig 2021

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS

Wij zijn gespecialiseerd in het wassen van persoonsgebonden wasgoed, het reinigen van kleding, dekens, dekbedden, tapijten, gordijnen enz. Het repareren van kleding en schoenen.

Fijne Feestdagen

Wij zijn van ma t/m do geopend van 8.00 tot 17.00 uur. Op vrijdag van 8.00 tot 12.30 uur. Op de zaterdag gesloten. Kloosterstraat 96, Heythuysen • T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl • www.wasserijjoli.nl

Voor meer info surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

TA X I B U G G E N U M

• visie • verandering • verbinding

Bedankt voor jullie vertrouwen en een liefdevol nieuwjaar De Spiegelaar

Karin van der Plas Advies / verlies begeleiding / coaching

Eikenlaan 14 | 6097 CS Heel | M 06 - 54 71 34 43 | E karin@de-spiegelaar.nl www.de-spiegelaar.nl

TAXI VAN A NAAR B - TAXIVERVOER VAN 1 T/M 8 PERSONEN VLIEGVELD VERVOER Zoals: Schiphol, Eindhoven, Maastricht, Luik, Charleroi, Zaventem, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Dortmund, Frankfurt, Weeze.

TELEFOON 06 - 22 18 84 91 OF 0475 - 59 38 35 Pinnen mogelijk F.W.J. Peeters, Parallelweg 7 6082 NA Buggenum

taxibuggenum@hotmail.com • www.taxibuggenum.nl

Café - Restaurant

autoglasherstel en reparatie

de Molshoof

Heythuysen 0475 - 55 00 21 Susteren 0475 - 55 00 21 Venlo 077 - 463 10 30

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

zakelijk en particulier

autoglasherstel en reparatie zakelijk en particulier

N HAAL- E SERVICE G N E R B LEG IN OVER

www.autoglasherstelsnijkers.nl

|

Snijkers Autoruitservice

A p p e ltj e - A

ZOEK

LOGO & HUISSTIJL POSTER, FLYERS, BROCHURES ONTWERP & UITVOERING

06 - 40 74 64 10 | appeltje-a@kpnmail.nl | www.appeltje-a.nl

Autofirst ‘t Heukske

VIND


HALLO MAGA ZINE

25

Van het dorp, voor het dorp Dorpsraad Haelen: “Verbinden is ons doel” Veel dorpsraden in de regio Midden-Limburg zijn opgericht ten gevolge van gemeentelijke herindelingen. De nieuw gevormde grote gemeenten, waaronder de gemeente Leudal, tellen veel kernen. Onder de inwoners van die vaak kleine gemeenschappen leeft nogal eens de gedachte dat hun belangen in het grote gemeentelijke verband onvoldoende aandacht krijgen. Zo ook in Haelen – met ruim 4000 inwoners niet echt héél klein - waar de eerste dorpsraad, die een kwijnend bestaan leidde, een doorstart maakte met nieuwe enthousiaste leden. “Een Dorpsraad 2.0. dus” merkt voorzitter Koos Baats van de dorpsraad op. Hallo Magazine ging onlangs in gesprek met een viertal leden van de vernieuwde Haelense dorpsraad. Fiet Fermont, Simone Kantelberg, Idie Smeets en Koos Baats zijn aangeschoven voor een gesprek over de dorpsraad waarvan zij allen lid zijn. De raad telt maar liefst tien personen waarbij opvalt dat de man-vrouw verdeling nagenoeg gelijk is. Veel dorpsraden worden nog steeds gedomineerd door mannen; wat dat betreft kan men aan Haelen een voorbeeld nemen. “Wij willen iets voor Haelen betekenen” Op de vraag waarom iemand anno 2020 nog in een dorpsraad wil zitten, volgt snel een eensgezind antwoord. “Wij willen iets voor de Haelense gemeenschap betekenen”. De leefbaarheid in Haelen gaat hun alle vier, net als de andere dorpsraad- en werkgroepleden duidelijk aan het hart. Er is zondermeer werk aan de winkel voor de dorpsraad. Uit ons gesprek blijkt dat de leefbaarheid onder druk staat; er moet iets gaan gebeuren in Haelen! De nieuwe dorpsraad heeft zich ten doel gesteld een verbindende rol te spelen in het dorp. De raad hoopt de betrokkenheid bij het dorp van de bewoners te vergroten, zodat problemen en mogelijke bedreigingen in gezamenlijkheid aangepakt kunnen worden. Als bedreigend voor de leefbaarheid worden de ontwikkelingen op het bedrijventerrein Zevenellen genoemd. Zorgen over Zevenellen Het voormalige Maascentrale-terrein aan de Roermondseweg, wordt herontwikkeld naar een duurzaam multifunctioneel bedrijvenpark. Er liggen nu plannen om op dit terrein de grootste mestverwerkingsfabriek van Nederland te vestigen; voornemens die in Haelen met argusogen bekeken worden. Simone Kantelberg: “Wat gaan deze plannen straks voor Haelen en omgeving betekenen? Als je dorp bekend staat als het dorp met de grootste mestverwerker is dat misschien voor mensen

reden om te verhuizen of om hier niet te komen wonen. Al dat mest en rioolslib zal over de weg en over het water aangevoerd gaan worden. Onze wegen zijn daar niet op berekend en het wordt er zeker niet veiliger op. Natuurlijk maken we ons ook zorgen over onze gezondheid; de luchtkwaliteit wordt er met de komst van vervuilende industrie zeker niet beter op! Leudal afficheert zich graag als groene gemeente maar als de wind een beetje verkeerd staat, zit die groene gemeente wel straks mooi in de stank.” Koos Baats vult aan dat er met betrekking tot Zevenellen samengewerkt moet worden met andere dorpsraden, want hier is duidelijk sprake van een gezamenlijk belang. Landgoed Leudal Een tweede ‘hot item’ voor de dorpsraad zijn de ontwikkelingen aan de andere kant van het dorp waar ‘Landgoed Leudal’ de ene uitbreiding na de andere realiseert. Landgoed Leudal, dat al jarenlang in allerlei juridische procedures met de gemeente Leudal verwikkeld is, ligt in de bossen van het Leudal, vlakbij de bebouwde kom van het dorp. Op het landgoed wonen voornamelijk 300 arbeidsmigranten en volgens de dorpsraad liggen er plannen om het aantal ‘Internationale werknemers’ door de realisatie van flexhotels nog verder uit te breiden. Véél te veel volgens de dorpsraad. Met het huidige aantal van 300 arbeidsmigranten die gehuisvest zijn op Landgoed Leudal, wordt in Haelen nu al veel overlast ervaren; er zijn gevoelens van onveiligheid bij omwonenden en ook is er volgens de dorpsraadleden in de omgeving van het landgoed sprake van veel extra zwerfvuil. Op dit dossier zoekt de dorpsraad samenwerking met de groep Houd Haelen Leefbaar, een kritische volger van de ontwikkelingen op Landgoed Leudal. Positieve ontwikkelingen Gelukkig zijn er ook allerlei positieve ontwikkelingen te melden. “Wij willen echt niet overkomen als klagers ”, zegt Koos Baats. “Integendeel!”Vervolgens passeren er een aantal thema’s de revue, waarmee de dorpsraad en de aan de raad gekoppelde werkgroepen al aan de slag is gegaan. Het is duidelijk dat de dorpraad echt iets wil betekenen voor diverse doelgroepen in het dorp waarbij nadrukkelijk de ouderen maar ook de jongeren in Haelen genoemd worden. Voor deze groepen is er nu, in het ooit levendige dorp, weinig te beleven. De dorpsraad wil dan ook graag functioneren als aanjager van allerlei activiteiten die dan in gezamenlijkheid met andere verenigingen uitgevoerd kunnen worden. Het opknappen van het verpauperde voormalige gemeenthuis in het centrum van het dorp zou volgens de dorpsraadleden een enorme stimulans kunnen zijn voor de leefbaarheid in Haelen. Het gebouw zou verbouwd kunnen worden voor multifunctioneel gebruik. Er zouden appartementen in kunnen komen maar ook zou er een ontmoetingsruimte in gevestigd kunnen worden. Daar is in het centrum van Haelen, waar de horeca nagenoeg verdwenen is, echt behoefte aan. Over dit thema heeft de raad al meerdere malen met de Gemeente Leudal overlegd maar dit heeft nog niet tot resultaten geleid. Haelen houdt hoop! Dorpsraad in opbouw Het is duidelijk dat de dorpsraad van halen een dorpsraad in opbouw is maar aan de gedrevenheid van de leden zal het in ieder geval

niet liggen. Doordat er is ingezet op verdeling in diverse werkgroepen kan een ieder naar zijn of haar interesse zijn steentje bijdragen. Zo is Mart Bergs bezig met zijn inzet voor de groenvoorzieningen en parkeerproblemen. Ook zijn er een aantal leden van de Dorpsraad Haelen onder leiding van Har Haans, Simone Kantelberg en Marlie Kurvers vaak bezig met het opruimen van het zwerfvuil welke her en der te vinden is Voor 2020 waren er dan ook al heel wat activiteiten gepland die de verbinding in het dorp moesten stimuleren. Door de corona uitbraak moest echter veel geannuleerd worden. Met een aantal kermisexploitanten, horeca en gemeente Leudal hadden Idie Smeets en Fiet Fermont van de dorpsraad goede afspraken gemaakt zodat met Pinksteren weer in Haelen kermis gevierd kon worden; de coronacrisis gooide roet in het eten en de kermis en het geplande kermisprogramma voor de jeugd en de ouderen ging niet door. Ook een wandeltocht voor senioren, waarvoor veel animo door ouderen maar ook door veel Haelense verenigingen was, onderging hetzelfde trieste lot. Maar de gemaakte plannen zijn bewaard gebleven en kunnen hopelijk in 2021 wel uitgevoerd worden. Een ander letterlijk zichtbaar resultaat van de inspanningen van de dorpsraad, waar de corona uitbraak ook geen vat op heeft gekregen, is de realisatie van sfeervolle kerstverlichting en twee prachtige kerstbomen in het centrum van het dorp; lichtpuntjes in een donkere tijd! Wilt u als betrokken inwoner van Haelen ook iets voor uw dorp betekenen? Neem eens een kijkje op de website van de dorpsraad www.dorpsraadhaelen.nl of ga het gesprek aan met een van de leden. De Dorpsraad is blij met uw ondersteuning! Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine online

Fijne feestdagen en alle goeds voor het nieuwe jaar.


Wij wensen u fijne Feestdagen! Fijne Feestdagen en een veilig 2021

St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

U kunt bij ons

Uterecht kunt bij voorons o.a.: terecht voor o.a.: • Homeopathie • •Homeopathie Voedingssupplementen

• Voedings•supplementen Advies Uw weerstand • •Advies verhogen

mebocarservice.nl

vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen

085 - 073 54 18 BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

Reuvers Makelaardij wenst u Fijne Feestdagen Dorpstraat 15, 6093 EA Heythuysen | T: 0475 - 20 20 05 info@reuversmakelaardij.nl | www.reuversmakelaardij.nl

Wij beginnen 2021 goed voor u! Iedere klant onvangt in januari

10%

KORTI N

G

Keuleman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT ALUMINIUM OPENSLAANDE GARAGE DEUREN

Keuleman Keuleman 6, 6, Helden Helden •• tel. tel. 077 077 307 307 92 92 30 30

www.blinkzonwering.nl www.blinkzonwering.nl

Rolluiken Zonwering Zonwering TerrasRolluiken voor voor Zonwering Zonwering Terrasaan uw voor overkappingen aan uw woning woningvoorvoor voor buiten buiten voor binnen binnen Zonwering overkappingen Rolluiken Zonwering

aan uw woning

voor buiten

voor binnen

Hordeuren Hordeuren en en

-ramen -ramen Terrasoverkappingen

Rolpoorten Rolpoorten

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

Van den Eertwegh 06 - 29 07 12 26 u Wij wensen agen Fijne feestd htig en een prac

2021

Sectionaal deuren

Renovatie

Kanteldeuren

Reparatie

Aandrijvingen

Rolluiken

www.kustersgaragedeuren.nl

Natuursteen & Tegelwerken Complete Badkamerrenovatie ontwerp in 3D Antoniusstraat 35 | 6011 SC Ell | Tel. 0495 552104

www.eertwegh.nl


HALLO MAGA ZINE

27

Iedereen kan sporten

Regioconsulente voor Midden-Limburg Pauline Schrooten wijst mensen met een beperking de weg! Roermond. Zij is contactpersoon voor alle betrokken partijen; brengt organisaties samen en adviseert en ondersteunt ze bij het letterlijk in beweging krijgen van de doelgroep

Dat sport en bewegen bijdraagt aan het welzijn van mensen mag bekend zijn. Iedereen zou dan ook eigenlijk de mogelijkheid moeten hebben om te sporten, óók mensen met een beperking. Net als anderen, beoefenen mensen met een beperking het sporten voor hun ontspanning , voor hun gezondheid en voor hun plezier. Het sporten levert hun ook profijt op in het dagelijks leven. Door het sporten leren zij weer andere mensen kennen en worden zij actief betrokken bij hun sportomgeving. Sport draagt daarom bij aan een grotere zelfstandigheid en aan een positiever zelfbeeld. Vanuit deze mooie gedachte is er tien jaar geleden een samenwerking tot stand gekomen tussen de gemeenten Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert. Deze zeven gemeenten zetten zich in voor het doel sport en bewegen voor mensen met een beperking een prominentere plaats te geven in de regio Midden-Limburg. De samenwerkende gemeenten willen drempels wegnemen die de sport- en beweegdeelname van mensen met een beperking nog altijd belemmeren. Het gemeentelijke samenwerkingsverband ‘Iedereen Kan Sporten Midden-Limburg’ richt zich op mensen met een beperking in een ruime zin van het woord. Het kan een verstandelijke beperking zijn, een lichamelijke beperking, een meervoudige beperking, een visuele beperking of een auditieve beperking. Ook mensen met gedragsproblematiek behoren tot de doelgroep. Voor al deze mensen is het vaak lastig om de weg naar een geschikt sport- en beweegaanbod te vinden. Het niet kunnen beschikken over passend vervoer en het ontbreken van de nodige financiën kunnen daarbij extra drempels zijn. Op basis van het aantal inwoners leggen de deelnemende gemeenten voor deze doelgroep jaarlijks een bijdrage in. Samen hebben de gemeente één regionale consulente in dienst . Sinds 2012 wordt deze functie full time ingevuld door Pauline Schrooten die haar werkzaamheden uitvoert vanuit

STEVENS

Contactpersoon en verbinder Pauline Schrooten: “Naast mijn functie als contactpersoon en ‘verbinder tussen de betrokken partijen’ geef ik uitvoering aan het jaarprogramma van ‘Iedereen Kan Sporten’. Dit programma wordt in samenwerking met de zeven gemeenten opgesteld. In de praktijk houdt dit in dat ik o.a. activiteiten en bijscholingen (mede) organiseer en dat ik me bezighoud met de communicatie rondom ‘Iedereen Kan Sporten’. Ik onderhoud contacten met zorgen onderwijsinstellingen, verenigingen, platformen en stichtingen, want die organisaties kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan het toegankelijk maken van sport en bewegen voor mensen met een beperking. Dit werk geeft mij veel voldoening; het is gaaf om op deze manier iets voor anderen te kunnen betekenen. ‘Iedereen Kan Sporten’ mag dan wel al tien jaar bestaan, het is lang niet bij iedereen bekend. Toch zijn wij bij allerlei evenementen in de regio betrokken. Zo organiseren we bijvoorbeeld jaarlijks in Weert een zwemsportdag voor mensen met een beperking. Daar kan dan natuurlijk gezwommen worden maar daarnaast zijn er ook allerlei leuke clinics. Zo’n sportieve dag kan voor deelnemers aanleiding zijn om daarna lid te worden van een zwemvereniging en dat is in Weert dan ook gebeurd. Daar is het ‘Iedereen Kan Sporten’ natuurlijk om te doen: het bewegen moet niet incidenteel zijn maar structureel worden. In Roermond organiseren we ieder jaar een sport- en speldag. In samenwerking met de deelnemende verenigingen laten wij de gehandicapte sporter zien wat er zoal mogelijk is. Het is natuurlijk heel fijn als verenigingen zelf het initiatief nemen om G-sporters op te nemen en te begeleiden. Vanuit mijn taak als regioconsulente probeer ik de verenigingen daarbij te ondersteunen door mee te denken en mee te helpen waar dat nodig is. “Je kunt geen rolstoelbasketbal in je eentje doen” Het is niet echt gemakkelijk om mensen met een beperking in beweging te krijgen en dat ligt niet altijd aan hun motivatie. Het vervoer naar de sportlocatie en de benodigde financiën kunnen echte struikelblokken zijn. Om de financiële drempel te verlagen bieden gemeenten, de Provincie Limburg en Huis voor de Sport Limburg de ‘Vervoersregeling Gehandicapte Sporters’ aan. Ook past de vraag van de individuele sporter niet altijd bij het aanbod in de regio. Als iemand rolstoelbasketbal wil beoefenen, zullen er toch meer mensen met die zelfde wens moeten zijn want in je eentje is dat geen optie. Dit jaar heeft de corona uitbraak het ons lastig gemaakt en hebben we niet kunnen doen we graag zouden willen doen. Veel zorginstellingen hebben hun dagbesteding noodgedwongen opgeschort en het sporten en gezond bewegen van cliënten heeft begrijpelijk nu niet direct de hoogste prioriteit.

UW BEDRIJF PRESENTEREN?

compleet compleet -- creatief creatief -- eerlijke eerlijke prijzen prijzen

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist

www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16

Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine & Hallo Magazine Online

Voor een passende, unieke uitvaart, waarbij uw wensen Liefdevol herinneren compleet - creatief - eerlijke prijzen voorop staan. Persoonlijke, Voor een een passende, passende, unieke unieke Voor betrokken begeleiding uitvaart, waarbij uw wensen uitvaart, uwunieke wensen Voor eenwaarbij passende, voorop staan. Persoonlijke, voorop staan. Persoonlijke, voor, tijdens, enwensen na de uitvaart. uitvaart, waarbij uw Liefdevol Liefdevol herinneren herinneren

RIJZEN!! ACTIEPop onze

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16

Pauline Schrooten, de regioconsulente van ‘Iedereen kan Sporten’ voor Midden-Limburg, is het aanspreekpunt voor verenigingen, onderwijsinstellingen, en organisaties. Ook met individuele vragen met betrekking tot sportactiviteiten voor mensen met een beperking kan iedereen bij haar terecht. Tel: +31 (0) 6 30 20 25 82 e-mail paulineschrooten@roermond.nl

compleet - creatief - eerlijke prijzen

uw (O)led-tv adres!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

Werner Bloemers: Een sporter met beperkingen aan het woord Werner Bloemers, die sinds kort als columnist aan Hallo Magazine verbonden is ook een fanatiek sporter maar wel een met een meervoudige beperking. Sporten is belangrijk in zijn leven en hij geeft ons onderstaand een inkijkje in zijn sportieve bezigheden. Hieruit blijkt maar weer eens dat een beperking je echt niet hoeft te weerhouden om sportief actief te zijn. Werner Bloemers: “Momenteel doe ik aan hardlopen, Nordic walking en handboogschieten. Vanaf 1996 zit ik bij HBS Wilhelmina te Ospel. Ik ben een slechtziende- en slechthorende handboogschutter. Schieten doe ik dan ook met een speciaal vizier en ik moet gewoon goede, rechte, schoenen aantrekken voor een beter evenwicht. Hardlopen doe ik één of twee keer per week. Ik loop alleen op bekende wegen in Ospel. Daarnaast beoefen ik het hardlopen ook bij AV Helden, waar sinds 2015 een groepje van Running Blind zit. Als ik alléén sport, doe ik een beschermend hesje aan. Bij Running Blind ren ik vaker op de atletiekbaan. Bij wedstrijden gaat er een buddy mee, die dan met een lint aan mij vastzit. Nordic walking beoefen ik ook regelmatig en ik vind het een gave sport. Sporten doet me goed”

Liefdevol herinneren

TELEVISIES

Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

Nieuw project In een nieuw project met de naam ‘Ieder Kind Kan Sporten’ proberen we voor kinderen met een beperking een passende sportplek te vinden en daarvoor ga ik heel graag in overleg met de aanvrager, verenigingen en zorginstellingen. Ze kunnen hiervoor altijd bij mij terecht.”

LEUDAL

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

MAASGOUW

ROERMOND

GRENSSTREEK

MAASGOUW

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EEER RT T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

betrokken begeleiding betrokken begeleiding voorop staan. Persoonlijke, voor, tijdens, en voor, tijdens, en na na de de uitvaart. uitvaart. betrokken begeleiding Neem gerust contact op voor voor, tijdens, en na de Neem gerust contact op voor Neem gerust contact op voor meer informatie. uitvaart. meer meer informatie. informatie. Neem gerust contact op voor nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl meer informatie. 06 - 29 42 99 96 (dag en nacht) 06 42 42 99 96 nacht)en 06- 29 - 29 99(dag 96en(dag

nacht)


-

V

A

C

A

T

U

Assistent Bouwmarktmanager m/v (38 uur per week)

E

S

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in

gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose ZOEKvervulling NAAR:

van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

ZELFSTANDIG KEUKENMONTEUR - BUITENDIENST

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES

Bedrijfsprofiel: • INBOUWAPPARATUUR AANRECHTBLADEN Wij zijn een klein en dynamisch bedrijf wat voortdurend bezig is met •groei en ontwikkeling. De klant staat bij ons op nummer 1 en kwaliteit is waar we voor staan. Of het nu gaat om een complete renovatie, nieuwe keuken of enkel alleen nieuwe apparatuur, wij draaien er onze handen niet voor om!

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489

Wat vragen we: www.acpkeukenrenovaties.nl · Relevante werkervaring; Voor de actuele openingstijden van · Je bent secuur, werkt netjes en levert graag mooi werk af; onze showroom kunt u onze website · Je hebt een technische opleiding bezoeken. (interieurbouw, timmerman of vergelijkbaar); · Je hebt affiniteit met houtbewerking en hebt technisch inzicht; · Je hebt een 'handen uit de mouwen' mentaliteit; · Je bent sociaal vaardig en hebt een klantvriendelijke en servicegerichte instelling; · Je bent in staat zelfstandig te werken én binnen een team; · Je bent in het bezit van het B rijbewijs;

Meer informatie over deze functie vind je op: kluswijs.nl/werkenbijkluswijs

INTE RES SE?

STUUR JE CV NAAR DIRECTI E@KLUS WIJSRO GGEL.NL T.A.V. BAS RAEMAE KERS

Kluswijs Roggel Koppelstraat 44 • 6088 ER T 0475 - 49 13 31 www.kluswijs.nl

Wat bieden we jou: - Een leuke, afwisselende baan en een contract met vaste uren; - Werken met mooie producten uit het midden-hoog segment; - Voldoende tijd om een keuken tot in de puntjes af te werken; - Werkzaamheden in de regio, dus geen extra lange werkdagen door reistijden; - Nette werkbus en professioneel gereedschap; - Fijne collega’s waar je regelmatig en nauw mee samenwerkt; - Marktconform salaris, afhankelijk van je ervaring;

Ben je iemand die van aanpakken weet, nauwkeurig werkt, oog heeft voor detail en spreekt deze baan je aan? Neem dan contact met ons op! Via 0475-52 04 89 of via e-mail: info@acpkeukenrenovaties.nl.

VANAF NU DOEN WIJ ONZE VERSPREIDING ZELF! EEN WARM WEL

LEU DAL

NED ERW EER

NDMAGA | UITGAVE 10 MAA

MET O.A. AAND

ACHT VOOR:

T

ZINE VOOR NOV

MAA SGO UW

Word jij ook onze COLLEGA BEZORGER?

IO KOM IN DE REG 1

GRE NSS TRE EK

EMBER 2020

tazie naar moerepe land Van ratsmodee in het Limburgse

Mail dan naar:

ers

Amsterdamm

bezorging@aqua-media.nl

ERS: ALFONS BRUEK land in geschiedenis

Een technicus

ENS JOHN HOLSG Tovenaar

en wij nemen contact met jou op.

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

OOK VOOR FOLDER VERSPRE IDING

ELL: DORPSRAAD voor het dorp van het dorp,

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

N PASTOOR VANKA Boekpresentatie

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

HEYTHUYSEN G-VOETBAL IN Toekomst in gevaar

Burgemeester Aquariusstraat 54 I 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 I info@aqua-media.nl I www.aqua-media.nl

RT WEERT EERTT - -WEE ERWEER NEDERW OND - - NED RMOND ROERM OUW - - ROE ASGOUW MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EK TREEK NSSTRE GRENSS - - GRE W W OU OU ASG ASG MA EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DAL - - NED OND - ROERM LEUDAL LEU OUW- ROERM OUW - MAASG

L L- MAASG LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

-

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie WIJ ZIJN OP

KLUSWIJS ROGGEL zoekt per direct een

R

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT


COLUMN HALLO MAGA ZINE

Wie sjoeen os Limburg is …. Dat wist Jan de Wit, eigenaar van Solar Cleaning Leudal, nog niet toen hij in 2014 voor zijn werk 2 jaar in Limburg werd gestationeerd. Zes jaar later weet hij dit inmiddels wel. Hij vond er namelijk naast zijn werk ook ‘de liefde’ voor het “sjoeëne van Limburg” en nu levert hij zelf een bijdrage aan os sjoeëne Limburg . Door met zijn nieuw gestarte schoonmaakbedrijf Solar Cleaning Leudal verzorgt hij voor tal van Limburgse huizen en bedrijfspanden een schoon uiterlijk. Het team van Solar Cleaning Leudal reinigt voor particulieren en bedrijven de zonnepanelen en verzorgd ook de glasbewassing. Of het nu gaat om de glazen pui van uw bedrijfspand, de ramen van een kantoor of woonhuis, reiniging van de zonnepanelen, een serre of een dakkapel. Het schoonmaken wordt gedaan met Osmose water. Dit is puur water wat ontdaan is van kalk en mineralen en zonder chemische toevoeging welke na opdrogen zorgt voor een streeploos resultaat. Dit is ook nog eens een milieuvriendelijke manier werken! Jan zijn passiezijn boten en dit zet hij nu door in zijn werk. Samen met het team kan hij uw boot reinigen, cleanen en polijsten, zodat deze weer beschermd is tegen alle weersinvloeden. Maar ook uw chalet of caravan kunnen professioneel en milieuvriendelijk schoon gemaakt worden zodat u zorgeloos van uw vakantie kunt genieten. Wilt u meer info: Solar Cleaning Leudal,

06 20 79 85 56 | info@solarcleaningleudal.nl www.solarcleaningleudal.nl

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

ZOEKT U PERSONEEL? OOK HIER UW VACATUREADVERTENTIE PLAATSEN? Neem dan contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

HEUS, EEN BAAN IN DE TECHNIEK IS LEUK! L EUDA L EUDAL L - -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MA MAA AS GO S GO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

• SERVICEMONTEUR

L EUDA L EUDAL L - -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MA MAA AS GO S GO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK

• ELEKTROMONTEUR VOOR INFORMATIE NEEM CONTACT OP KIJK VOOR DE FUNCTIEOMSCHRIJVINGEN OP WWW.WOODAPPLE.INFO

Perspectief Ik had u iets beloofd in mijn vorige column. Ik zou u uitleggen waarom het allemaal nog goed zou komen met de wereld. Nu zal de aarde sowieso wel overleven, maar het gaat nu even over wie er allemaal rondloopt op die bol. Mocht u tenminste – net als iedereen met een normaal functionerend verstand – nog van mij aan willen nemen dat we niet van de aarde af kunnen vallen, omdat die heus niet de verschijningsvorm heeft van een door het heelal zwevende langspeelplaat. De reden van mijn optimisme heeft ook niet te maken met het imploderende Forum voor Demagogie, hoewel daar ook veel mensen met een meer middeleeuws gedachtegoed bij aangesloten bleken. Bij mij overheerste in dat verband toch vooral het onbegrip over die bar slecht geacteerde verbazing omtrent nazisympathieën en antisemitisme binnen de club. Dat was toch werkelijk een beetje zoals Nederlanders die bij het reisbureau klagen over te veel zand op het strand, of over het feit dat bijna iedereen in Malaga alleen maar Spaans sprak.

Het zijn glasharde

De reden waarom ik het vandaag wil hebben over mijn halfvolle glas hangt feiten. Maar bijna samen met een masterclass Amerikaanse niemand ziet ze. verkiezingen door Charles Groenhuijsen, die werd gehouden door de Nederlandse Vereniging van Journalisten. Let wel: nog vóór de stembusgang van de Amerikanen, maar met de kennis van nu nog steeds boeiend. Voor de geïnteresseerden: het bijna anderhalf uur durend verhaal staat openbaar op YouTube. Daarin is onder meer een toespraak opgenomen van ex-president Obama, die benoemt hoe goed het eigenlijk met de wereld gaat. Uiteraard in het rijke westen, waar niemand meer weet wat oorlog werkelijk betekent. Maar ook globaal gezien wonen er nu méér mensen in een democratisch land dan ooit. De wereldbevolking is welvarender, gezonder én beter opgeleid dan de afgelopen eeuw. Ook geletterdheid is enorm toegenomen. Kindersterfte is juist heel sterk afgenomen. De daling van het aantal dode soldaten door oorlogen is ronduit spectaculair, als je het in een grafiek ziet weergegeven. Door veel onmiskenbare ellende heen, is er in de grote lijnen een duidelijke, niet te ontkennen progressie te herkennen. Daar kan niemand omheen. Het zijn glasharde feiten. Maar bijna niemand ziet ze. Daarom gelooft negen op de tien mensen tegenwoordig dat het steeds slechter gaat met de wereld. Hoe komt dat?

Solar Cleaning Leudal

LEUDAL

29

Een verklaring is dat we ons meer op negatieve berichten concentreren dan op positieve. Daardoor denken we dat het verleden beter was dan het heden. We kijken voortdurend ‘scheef’. En natuurlijk spelen media daarbij een grote rol. Die kiezen voortdurend onderwerpen als misdaad, moord, moslims, immigranten, vergrijzing en terrorisme. Uiteraard zijn dat nieuwsonderwerpen, maar te vaak verliezen we het perspectief daarbij uit het oog. De genoemde masterclass neemt het laatstgenoemde onderwerp als voorbeeld. Allereerst worden de (Amerikaanse) doodsoorzaken op een rij gezet. Hartfalen, kanker en verkeersongevallen spelen daarbij – niet verrassend – een behoorlijke rol. Het percentage verliezen door terrorisme is in de staafgrafiek nauwelijks zichtbaar: 0,01 procent. Vergelijk je dat percentage met de onderwerpen waar mensen op internet naar zoeken, dan zie je al een grote verschuiving: 7,2 procent tikt op Google terrorisme in. In de media gaat het echter in 35 (!) procent van de berichtgeving over terrorisme. Vergelijkbare verschijnselen zie je trouwens ook bij de andere onderwerpen. Het is maar hoe je ergens naar kijkt. Om even op Thierry terug te komen: die bleef de afgelopen weken maar zijn ‘trial-bymedia-mantra’ herhalen, terwijl hij vervolgens met geen tien paarden bij de camera’s en microfoons weg te slepen was. Het klonk überhaupt al merkwaardig uit zijn mond. Nog nooit was er een politieke partij met maar twee zetels in de Kamer, die zo belachelijk veel aandacht kreeg. Mijn gratis kijktip geeft echter op meerdere terreinen inzicht hoe de media werken. Ook ten aanzien van het belang van de serieuze kranten, bladen, tv- en radiozenders of websites als controlerende macht. En het belang voor de democratie, die natuurlijk wel degelijk bedreigd wordt, zoals we niet alleen in Amerika hebben kunnen waarnemen. Maar toch, bovenal gaat u er misschien net een beetje optimistischer 2021 mee in. Ik gun het u van harte. Naast alle voorspoed, liefde en gezondheid van de wereld.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EUDA L EUDAL L - -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MA MAA AS GO S GO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1. LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LE LEUUDAL DAL - - NNEDERWEERT EDERWEERT - - MAA MA AS S GO GOUW UW - - GREN GRENSSSSTREEK TREEK

L EUDA L EUDAL L - -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MA MAA AS GO S GO UW UW- -GREN GREN S SSTREEK S TREEK


EXTRA VERGOEDING

*

BRILMODE Een bril en een mondkapje zijn als duo * Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. niet echt vrienden. Telkens beslaat de bril. CONTACTLENZEN Vraag in de winkel naar de voorwaarden. GEHOORBESCHERMING Met deze professionele anti-condens spray is het een verdraagzaam HORLOGES en succesvol trio. PASFOTO’S

DENU PASTORIJ SPRAY EN5, 6081 AZ HAELEN T 0475 - 59 34 NAVULLING 50 22 ML VOOR € 24.95 WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ I HAELEN I T 0475 59 34 22 I WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

KWALITEITSMEUBELEN voor u op maat gemaakt

Fijne feest dage

n

BEZOEK ONZE SHOWROOM VOOR PASSEND ADVIES EN MAATWERK LOOGWEG 4, 6049 CR, HERTEN - ROERMOND T: 0475 - 32 94 17 INFO@VERSTEGENMEUBELEN.NL OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 - 17.30 UUR ZATERDAG 10.00 - 13.00 UUR

www.verstegenmeubelen.nl - www.verstegenuitvaartproducten.nl


COLUMN HALLO MAGA ZINE

31

Verbroken verbindingen herstellen in 2021? Dromen van een wereld vol verdraagzaamheid, vriendschap, zingeving en positieve gezondheid.

wat het is. Ervan uitgaande dat ook 2020 een belangrijke bladzijde in ons geschiedenisboek is!

Stel je voor dat dromen weer mag in 2021. Dat 2021 een Onze samenleving anno 2021 is toe aan nieuwe verhalen, jaar van verhalen wordt, met een wereldverteldag voor of zelfs nieuwe sprookjes. Sprookjes waarin goed en kwaad iedereen. Gewoon omdat elk verhaal er toe doet. We tegenover elkaar worden gezet en waarbij het nodig is om geloven allang niet meer in sprookjes of Sinterklaas, maar te durven veranderen en lef te tonen tegen de gevestigde verhalen vertellen is zo oud als Metusalem en die werd orde. Waarbij mensen meer vanuit hun eigen kracht, 969 jaar oud! Eigenlijk is de hele wereld motivatie en in samenwerking Een wereldverteldag voor werken gebaseerd op het vertellen van verhalen. om verbroken iedereen. Gewoon omdat elk verbindingen te herstellen. Deze Verhalen verbinden. Mensen en verhalen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. verhaal er toe doet. veranderingen kunnen alleen Kinderen groeien door verhalen en leren zo Wat is jouw droom voor 2021 gebeuren in ‘het oog van de de wereld om zich heen ontdekken. Waar orkaan’. en wat is jouw moment in een ruimte is voor vertellen, ontstaat een plek voor jouw perfecte wereld? Het ‘oude normaal’ keert namelijk om elkaar te ontmoeten en leren van elkaars nooit meer terug en dat is wat het ervaringen. Verhalen zijn niet alleen dragers is. De uitdaging is nu om met elkaar van informatie en geschiedenis, maar ook naar een gezamenlijke toekomst toe te bewegen, die voor voertuigen die het leven richting geven. Ze vertellen dat iedereen rechtvaardig en betekenisvol is. Samenwerking de wereld van vandaag eigenlijk draait om twee vragen, en solidariteit zijn aantoonbare manieren om de crises te weten: Wat is jouw droom voor 2021 en wat is jouw van 2020 achter ons te laten en lessen die we eruit kunnen moment in een voor jouw perfecte wereld? leren ten goede te keren. Een beetje naastenliefde en Hoe leuk zou het zijn om met verschillende kleine verhalen verdraagzaamheid doet niemand kwaad. Want stel je van mensen over hun droom, een gezamenlijke nieuw voor dat we door positieve gezondheid de hele mens Levensboek ‘ de dromen van 2021’ te schrijven! Verhalen ondersteunen of dat aan de keukentafel, echte sociale die een visie voor een nieuwe wereld verwoorden en ons innovaties plaatsvinden. Stel je voor dat we met oprechte in staat stellen nieuwe verbindingen aan te gaan of oude ont-moetingen ons geld verdienen en dat meer rust en zin verbindingen te versterken of herstellen. Ieder verhaal in ons leven krijgen door gewoon te kiezen voor eenvoud bevat in de kiem een eigen waarheid en beschrijft een en werk dat ons gelukkig maakt. droom of een verlangen. Stel je toch voor dat we samen Gewoon ‘manjana, manjana’ is wat ik veel mensen nu hoor deze wereld kunnen realiseren en daarmee 2020 laten voor zeggen en dat heeft de Coronacrises ons ook gebracht. Met

z’n allen uit de ratrace gestapt en eindelijk voldoende tijd en ruimte om belangrijke levensvragen te overdenken en te ontdekken waarin werkelijke waarde zit. Het gaat er niet om aparte activiteiten te ontwikkelen om mensen te verbinden. Het gaat er dan om dat we de dingen van het leven zo doen dat ze betekenisvol zijn en toewerken naar onze gemeenschappelijke dromen. Want dat zal mensen met elkaar verbinden. De verhalen van mensen tonen ons het leven waar alles met elkaar verbonden is. Dan blijkt dat zorg, economie, duurzaamheid, onderwijs, onze geschiedenis en democratie voortdurend in elkaar vervlochten zijn. We hoeven alleen maar te luisteren en vertrouwen te hebben in jezelf en de ander. Vertrouwen is de sleutel tot de ander. En als je wilt dat jouw dromen uitkomen, dan ben jij het die dit waar kan maken. Want sprookjes herstellen uiteindelijk verbroken verbindingen en goed en kwaad. Er was eens een .. ...en ze leefde nog lang en gelukkig. Durf jij jouw eigen verhaal en sprookje te leven? Ik droom over een beter en goed nieuwjaar; nieuwe ronde nieuwe kansen. Ik wens iedereen een liefdevol en vooral gezond 2021. Haal eruit wat erin zit!

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

De versierde voortuin

Natuurlijk een kabouter is een prachtige tuindecoratie, maar toch zijn wij in onze regio op zoek naar bijzondere (kunst)objecten in de voortuin. Op de hoek van de Dorpstraat en Beekstraat in Grathem ligt in de voortuin van een huis een molensteen. We maken ons heel even zorgen dat dit misschien een voorteken is dat de hypotheek wel eens als de spreekwoordelijke molensteen om de nek van de bewoners zou hangen. Maar dat dit gelukkig niet het geval blijkt te zijn wordt al meteen duidelijk als we hebben aangebeld. Bewoner Hen Schreurs (75) stelt zich voor onder zijn bijnaam Hen van de Mulder (Limburgs voor molenaar). “Zo kent iedereen in Grathem mij”, vertrouwt hij ons toe. Het mysterie van de molensteen is daarmee onmiddellijk opgelost. Het heeft dus met het oude ambacht van molenaar te maken. Hen Schreurs stamt uit een echt geslacht van molenaars. De vader en de beide grootvaders zijn het geweest en hijzelf heeft een mengvoederbedrijf, zeg maar een moderne molen, in Grathem gehad. Vol trots wijst hij naar het familiewapen in het glas-in-loodraam boven de voordeur waarop drie molenijzers prijken.

Beekstraat 2 Grathem

“In vaktaal heet dat een rijn”, doceert Hen. “Daarmee werd de bovenste molensteen, de loper geheten, over de onderste molensteen, de ligger genaamd, gedraaid om van graan meel te maken” vat hij in een notendop het maalproces samen. “Aan de inkepingen in de molensteen in onze voortuin kun je dus zien dat dit een loper is geweest”, verduidelijkt hij. Overigens is de molensteen niet afkomstig van één van de molens waarop zijn ouders en grootouders hebben gezeten, maar dat maakt het verhaal niet minder interessant. “De molensteen komt uit

de watermolen van Van Aarsen in Panheel, de plek waar nu de grote machinefabriek is gelegen. Bij de afbraak van die molen heeft mijn vader de molensteen gekregen. De steen is met een heftruck van Panheel naar het ouderlijk huis in Grathem

Vol trots wijst hij naar het familiewapen in het glas-inloodraam boven de voordeur waarop drie molenijzers prijken getransporteerd”, kan Hen zich nog goed herinneren. Hen heeft op zijn beurt de molensteen van zijn vader gekregen en na eerst in zijn vorige huis als onderbouw van een open haard te hebben gediend, ligt de massieve steen nu al weer heel wat jaren in de voortuin van zijn huidige huis. Sindsdien maalt de oude molensteen op deze plek de tijd die dan ook zonder ophouden door onze vingers glijdt, gelijk het meel vroeger, en ons herinnert aan die belangrijke levenswijsheid: Pluk de dag. Tekst en foto: Leon Moonen

HALLO Magazine wil graag weten wat er gebeurt in onze regio. Denkt u mee? Neem dan contact met ons op: redactie@aqua-media.nl

HEEFT U OOK EEN VOORTUIN MET VERHAAL? WE HOREN GRAAG VAN U.


Cv-ketel vervangen? Nu tot ¤ 375,- retour! COMFORTABEL EN DUURZAAM BADKAMERS / WARMTEPOMPEN CV-KETELS - KOOP EN HUUR DOUCHE IN 1 DAG / INSTALLATIEWERK BEZOEK ONZE STAND IN DE POP-UP STORE IN HEYTHUYSEN (OUDE RABOBANK)

Met Nefit Bosch kun je CO2-neutraal verwarmen, wat je ook kiest. Kies je voor een nieuwe HR-ketel, dan compenseren wij de CO2 door het planten van nieuw bos. Of kies voor een duurzame warmtepomp of zonneboiler. Nu t/m 31 maart 2021 tot € 375,- retour!

VEILIG

Cv-ketel vervangen? Vraag je Nefit Bosch installateur om advies!

Fijne n e g a d t s e Fe

LANGER THUIS

DE SPECIALIST VOOR BADKAMERRENOVATIE & INSTALLATIETECHNIEK Boots Haelen

aam rmen, rzaam Duurzaam n en Duurzaam Duurzaam Nefit EnviLine warmtepompen water warmen, verwarmen, verwarmen, verwarmen, Verwarmen met energie uit de en fors besparen koelen en koelenbuitenlucht enwarm en water op en uw energierekening! koelen en warm water

Duurzaam verwarmen, koelen en warm water

Warmtepompen Zoals waarschijnlijk bekend, verwarmt een warmtepomp uw woning zonder gas. Of met ondersteuning van een cv-ketel. Hoewel vaak gedacht wordt dat het om een All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de nieuwe techniek gaat, wordt deze al meer dan 40 jaar Nefit EnviLine warmtepompen All-electric of nodig combinatie Geen grondbron buitenlucht en fors besparen warmtepompen Nefit EnviLine Verwarmen met energie uit de Geencv-ketel aparte airco nodig met op uw energierekening! ingezet. Bij Boots Haelen installeren we al meer dan tien Verwarmen met energiebuitenlucht uit de en fors besparen Compleet duurzaam met Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig op uw energierekening! jaar warmtepompen. Nefit zonne-energie buitenlucht en fors besparen All-electric of combinatie Verwarmen met energie uit de

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

m water warm water

SIDIES!

Geen aparte airco nodig met cv-ketel

op uw energierekening! All-electric of combinatie Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit EnviLine warmtepompen buitenlucht en fors besparen grondbron nodig Compleet duurzaamGeen met met cv-ketel warmte Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uitbesparen? de opComfortabele uw energierekening! Nefit zonne-energie Ook duurzaam Geen grondbron nodig CompleetAll-electric duurzaam met of combinatie HOGE SUBSIDIES! Vraag ons vrijblijvend advies: buitenlucht en fors besparen Het milde Nederlandse klimaat geen enkel probleem. Zelfs Nefit zonne-energie Geen aparte airco nodig met cv-ketel Compleet duurzaam met op HOGE uw energierekening! Nefit. Zo easy kan het zijn. SUBSIDIES! All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen bij flinke vorst zal een goed ontworpen systeem uw woning

Buitenunit

nodig Nefit zonne-energie met cv-ketel Geen aparte airco nodig lekker comfortabel warm houden. Een hybride (bivalent) Verwarmen met energie uit de duurzaam besparen? All-electric of combinatie Ook duurzaam besparen? Ook Nefit. Zo easy kan het zijn. Geen grondbron nodig Compleet duurzaam met Vraag ons vrijblijvend advies: systeem schakelt eventueel de cv-ketel in; een van-gas-los ons vrijblijvend advies: met cv-ketel buitenlucht en forsVraag besparen Nefit zonne-energie Ook duurzaam Geen aparte airco nodig

Duurzaam verwarmen, Geen grondbron nodig verwarmen, op HOGE uw energierekening! SUBSIDIES! aparte airco nodig koelen en en Geen Compleet duurzaam met koelen Nefit zonne-energie aam All-electric of combinatie warm water water aam warm met cv-ketel

Nefit. Zo easy kan het zijn. Geen grondbron

Duurzaam UBSIDIES!

rmen,Geen grondbron nodig rmen, aparte airco nodig n en en Geen Compleet duurzaam met n waterNefit zonne-energie water Nefit. Zo easy kan het zijn.

Ook duurzaam besparen? Nefit EnviLine warmtepompen Vraag ons vrijblijvend advies: Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening!

All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met Geencv-ketel grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie EnviLine Nefit Nefit zonne-energie

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

HOGE SUBSIDIES! HOGE SUBSIDIES!

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

warmtepompen

Nefi t kan EnviLine Nefit. Zo easy het zijn. Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Nefit. Zo easy kan het zijn.

www.bootshaelen.nl Nefit. Zo easy kan het zijn.

Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening!

Ook duurzaam besparen? Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

SIDIES! SIDIES!

systeem daarvoor een verwarmingselement. Compleetgebruikt duurzaam met Nagenoeg iedere woning kan met een warmtepomp Nefit zonne-energie verduurzaamd worden. Soms zijn dan wel wat extra stapjes Nefit. Zo Bijvoorbeeld easy kan het zijn. nodig. door extra isolatie.

besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Nefit. Zo easy kan het zijn.

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met Geencv-ketel grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit. Zo easy kan het zijn. Ook duurzaam besparen? Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

Vloerverwarming of radiatoren Als u het behaaglijk warm krijgt met cv-water van 55°C, dan kan een warmtepomp eigenlijk meteen geplaatst worden. Zo niet, dan moeten er radiatoren aangepast, of vervangen worden. Bij vloerverwarming is aanpassing vaak overbodig. Verwarmt u de slaapkamers niet of nauwelijks? Dan is daar geen aanpassing nodig.

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Binnenunit en buffer met cv-ketel

Berekenen Onze zorgvuldige warmteverliesberekening leidt tot een weloverwogen keuze voor een warmtepomp. In de praktijk komen onze berekeningen goed overeen met door de leverancier verstrekte voorspellingen. Gereed voor de toekomst Al meer dan een decennium helpen we bij Boots Haelen mensen te verduurzamen. En dat blijven we doen. Wilt u vooruit met verduurzamen, of heeft u vragen? Neem dan contact met ons op via info@bootshaelen.nl of bel naar 0475-59 30 96


HALLO MAGA ZINE

33

Kan ‘de hemel op aarde’ nog gered worden? Sluiting bedreigt manege De Huif in Heel Nog rijden de huifbedden vijf dagen per week hun rondjes in de rijbak van manege De Huif, aan de Schutteheide in Heel. Al twintig jaar is het huifrijden een effectieve manier om te kunnen bewegen en ontspannen. Voor mensen van alle leeftijden met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking, dementerende mensen of mensen uit revalidatieinstellingen. Voor cliënten van Daelzicht, waar de organisatie onder valt, maar ook voor mensen van daarbuiten. Desondanks dreigt nu sluiting voor deze doeltreffende therapievorm, om economische redenen. Tijdens het huifrijden lig je op een zeil dat over de ruggen van de paarden is gespannen, in een metalen frame: het huifbed. De rustig stappende paarden en hun warmte hebben een positief effect op iedereen die deze ervaring ondergaat. Of je er nu moe, blij, of ontspannen van wordt, of gewoon plezier hebt. Bovendien zorgt het huifrijden voor de nodige beweging van de cliënten. Het stimuleert daarnaast de werking van de darmen, vermindert spanning in de spieren, verbetert de werking van de longen en zorgt voor een betere doorbloeding van de huid en andere vitale delen van het lichaam. Emoties De vrijwilligers van De Huif kunnen het daarom eigenlijk maar nauwelijks geloven. In november viel een brief op de mat van de Raad van Bestuur van Daelzicht. Daarin de mededeling over het voorgenomen besluit om De Huif te sluiten. In managerstaal, die na jaren neoliberaal overheidsbeleid binnen de zorg gebruikelijk is geworden, heet het dan dan ‘het exploiteren van een manege en het verlenen van zorg zich niet goed verdraagt’. De manege is ‘niet kostendekkend.’ Het bericht leidt tot hoog oplopende emoties bij de vrijwilligers.

diplegie, een verlamming in de benen, die totaal ontspant. ‘Mijn benen worden pudding’ zegt ze dan’ vertelt Angela. Bij alle vier is naast de toewijding tot de cliënten ook de liefde voor de dieren voelbaar. ‘Paard en mens, niets mooier dan dat’ bevestigt Paul. ‘We gaan er allemaal met zo ontzettend veel plezier naar toe’. ‘En als je dan hoort van medewerkers hoe cliënten ruimschoots voor aanvang al met de jas aan klaar zitten, hoe hun dag totaal verloren is als het niet door kan gaan, dan begrijp je ook goed hoe belangrijk De Huif voor deze mensen is’ vult Wiel aan. Paarden ‘De belevingswereld van de cliënten wordt zo ontzettend veel groter door deze activiteit’ zegt ook Angela. ‘Ze komen verder al niet zo veel buiten deur, zien niet zo vaak andere gezichten.’ En natuurlijk spelen ook de paarden een bijzondere rol bij het vergroten van die wereld. Het zijn Ierse Tinkers, een allround en sterk ras, maar met een heel vriendelijk karakter. Ze lopen altijd in dezelfde tweetallen en worden lange tijd intensief getraind, voor ze daadwerkelijk kunnen worden ingezet als volleerd huifbedpaard. Tot slot is de manege ook een welkome ontmoetingsplek voor ouders, begeleiders en medewerkers. Een plaats waar ervaringen uitgewisseld worden met een gezellige ruimte van waaruit de ritten goed te volgen zijn.

Belangeloos Paul Schwanen, Wiel Theelen, Angela Klompen en Theo Lucassen maken deel uit van die groep vrijwilligers, die uit ongeveer vijfentwintig mensen bestaat. Ze zorgen er geheel belangeloos mede voor dat er steeds een bezetting van een man of acht – afhankelijk van om welke specifieke groep mensen het gaat – paraat staat om cliënten te begeleiden, de paarden gereed te maken en te verzorgen. Angela staat verder af en toe in de kantine en is op die manier ook een gezellige contactpersoon, bij wie veel cliënten graag een kopje koffie drinken. Zij noemt Thei, de nestor van het gezelschap, de ‘huifbedexpert’. ‘Maar qua dienstjaren ben ik de jongste’ lacht Thei. ‘Wij drieën houden ons ook bezig met de begeleiding bij het ‘zittend’ rijden’ verduidelijkt Paul. Maar welke activiteiten ook tot de kerntaken behoren, geen van hen begrijpt ook maar iets van het plan tot sluiting.

DJ Ondertussen heeft ook de hele situatie rondom corona alles al behoorlijk overhoop gegooid. De activiteiten liggen al maanden stil en daarom wordt De Huif op dit moment al node gemist. Paul: ‘Ik kreeg een filmpje dat één van de cliënten van zichzelf gemaakt had. Hij zat buiten bij Daelzicht met een groot bord. ‘DJ’ stond er op. Omdat hij niet kon komen zei hij: ‘Ik ga nu een liedje draaien voor alle vrijwilligers van De Huif. Kom in mijn hart.’ Nou, je mag het best weten, ik heb gejankt hoor.’ ‘Dat is dan één cliënt’ zegt Wiel. ‘Maar zo heeft iedereen zijn eigen specifieke benadering en gewoontes. En bijgevolg heb je dus ook met elke cliënt weer een andere, speciale band.’

Pudding Met de ene na de andere anekdote onderstreept het viertal moeiteloos het grote belang van De Huif. Wat daarbij opvalt is dat het steeds om de cliënten gaat. Voor de deze vrijwilligers staat alleen dat voorop. We horen de verhalen over cliënten die letterlijk weer kleur op de wangen krijgen, die eindelijk goed slapen. Het meisje in de rolstoel met spastische

Woede Naast verbijstering over de sluitingsplannen overheerst bij Wiel vooral woede. ‘Wie bedenkt het nu om deze mensen dit af te nemen? Dat is toch respectloos? En harteloos bovendien!’ Het besluit moet overigens wel nog worden beoordeeld door onder meer de ondernemingsraad. Daarnaast staan er op het moment van ons gesprek nog

bijeenkomsten gepland met de vrijwilligers, ouders en medewerkers. Veel vertrouwen lijkt het viertal daar niet in te hebben. Angela: ‘Het argument dat het niet kostendekkend is vind ik trouwens maar wankel. Ik betwijfel of dat überhaupt ooit de bedoeling is geweest. Als dat namelijk het geval was, dan was de manege waarschijnlijk nooit opgericht.’ Wiel valt haar bij. ‘Dat snapt toch iedereen! Het gezegde luidt niet voor niks: ‘Mensen met paarden hebben de hemel op aarde, maar als ze sterven valt er niets te erven...’ Oplossingen Daelzicht bekijkt momenteel alle financiën, maar wilde daar tot voor kort naar buiten toe geen uitspraken over doen. Voor de vier aan tafel liggen de prioriteiten echter heel ergens anders. ‘Er zijn nu al cliënten die hun uitstapje zodanig

DE HUIF MOET HOE DAN OOK GERED WORDEN’ BESLUIT THEI. ‘NIET VOOR DE ORGANISATIE, NIET VOOR ONS, MAAR VOOR DE MENSEN VOOR WIE HET WERKELIJK ALLES IS. missen, dat ze er geestelijk op achteruit gaan’ weet Angela. ‘Ik hoor van medewerkers dat ze alleen maar vragen: ‘Wanneer kunnen we weer naar De Huif toe?’’ vult daarop Paul aan. ‘We willen natuurlijk graag meedenken over allerlei oplossingen, ook financieel. Al is dat in eerste instantie natuurlijk aan de ondernemingsraad Cliëntenraad’ beseft Angela. ‘Wat wij nu vooral willen duidelijk maken is dat De Huif hoe dan ook gered moet worden’ besluit Theo. ‘Niet voor de organisatie, niet voor ons, maar voor de mensen voor wie het werkelijk alles is. Want de betekenis die De Huif voor de cliënten heeft, is niet eens in geld uit te drukken.’ Tekst: John Hölsgens voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl Foto’s zijn beschikbaar gesteld door vrijwilligers van de Huif. Foto: Wikipedia


Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.

Start in 2021 een opleiding

Het beste voornemen voor het nieuwe jaar!

Wij wensen jou een succesvol 2021! En succes kan komen met een opleiding in de zorg: er zijn opleidingsmogelijkheden voor alle niveau’s en voor (bijna) alle leeftijden. Met je diploma op zak start jouw toekomst met een betekenisvolle baan, een goed salaris en prima ontwikkelingsmogelijkheden. Volg een opleiding vanuit de praktijk: werken (met een salaris) en daarnaast studeren. Deze variant heet de BeroepsBegeleidende Leerweg (BBL). Je kunt ook de BeroepsOpleidende Leerweg (BOL) volgen. Dan ga je naar school en doe je praktijkervaring op tijdens stages. Wij hebben mogelijkheden voor beide varianten. Land van Horne is een erkend leerbedrijf met een eigen opleidingsbureau, dat medewerkers, begeleiders, leerlingen en stagiaires helpt met vragen over opleidingen.  Meer info op werkenbij.landvanhorne.nl of bel ons opleidingsbureau op 088 987 84 63

IK ZORG: Dionne Krijn

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2021!

Zuiderhuis Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN T (0475) 58 17 20 E rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

“Wat ik er zo mooi aan vind, is het handelen met een concreet doel.”

TE HUUR

Royale appartementen J���l� ���� , ����l� �������

Als wijkverpleegkundige ben ik de spil in het zorgproces. Ik werk samen met de cliënt, maar ook met zijn familie, de huisarts en andere betrokken organisaties. De functie van wijkverpleegkundige is heel divers. Wat ik er zo mooi aan vind, is het handelen met een concreet doel. Ik houd regie over het zorgproces om ervoor te zorgen dat een cliënt zo lang mogelijk zelfstandig thuis kan wonen. Daarbij ben ik niet zozeer fysiek aan het zorgen, maar kijk ik vooral naar iemands mogelijkheden en die probeer ik te benutten. Bijvoorbeeld door de inzet van hulpmiddelen.  Lees waarom Dionne na haar mbo een hbo-opleiding heeft gevolgd op www.werkenbij.landvanhorne.nl

Nieuwe uitdaging?

Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl of bel HRM via 088 987 88 88. Helpende (Plus) Verpleegkundige

Verzorgende-IG

Wijkverpleegkundige

����l� ���� , ����l� �������

 Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55

Levensloopbestendig wonen in St. Charles - Heythuysen Het gemoderniseerde St. Charles telt 79 appartementen en ligt net buiten het dorp Heythuysen. Dit karakteristieke gebouw stamt uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Door de prachtige tuinen en de groene omgeving is dit een ideale plek om te wonen als u van natuur en rust houdt. Hebt u een zorgindicatie, dan ontvangt u in St. Charles thuiszorg van Land van Horne, zoals persoonlijke verzorging, hulp bij het huishouden of individuele begeleiding. Een ideaal levensloopbestendig appartement! Meer info op onze website. Bel ons voor een bezichtiging. 0900 333 55 55 | www.landvanhorne.nl | info@landvanhorne.nl


HALLO MAGA ZINE

COLUMN 35

Mannetjes We leven in de mannetjestijd. De tijd vooral van Op het ogenblik hebben we in Nederland ook een mannetjes met de borst vooruit. Nu is het verschijnsel mannetje T. Niet met het postuur van de Amerikaanse allesbehalve nieuw. Al sinds de prehistorie wordt de bullebak, wel met een vergelijkbaar, onmetelijk ego. mensheid blootgesteld aan protserige, kakelende Deze ‘Thierry’ voor intimi, heeft enkele jaren geleden erg figuren en zeker niet tot genoegen van ons allemaal. succesvol een partij uit de grond gestampt die massaal Zo maakte in de dertiger/veertiger jaren van de vorige ontevreden kiezers wist te mobiliseren. We leerden van eeuw het malle mannetje M. met zijn beweging hem over de ‘uil van Minerva’ en het ‘boreaal’ continent van dubieuze vrienden in zwarte hemden rechtsen eigenlijk had toen meteen een lampje moeten gaan radicale amok. Het is mannetje M. slecht bekomen. branden. Buitensporig taalgebruik is vaak de voorbode Anton Mussert belandde in 1946 voor van ontluisterend het vuurpeloton. Het is natuurlijk niet Hugo als de oudste broer geëmmer. En zeker toen gezegd dat elk onaardig kereltje moet zich languit aan het van Kuifje. Z’n golvende Thierry eindigen zoals M. van hierboven. Dat gaat zwembad blootgaf en dit te ver. Vervelend is wel dat al die ettertjes haardos en spannende breeduit in de publiciteit oneindig veel kabaal maken en daarmee uitventte, werd duidelijk schoenen vormen dat zich hier een ik-gerichte de aandacht krijgen. genoeg inspiratie voor excentriekeling aan het Het allermooiste voorbeeld hiervan is het gemene volk presenteerde. Amerikaantje T. Oftewel blaaskaak Trump. elke striptekenaar. De ijdeltuit ontwikkelt Met zijn lengte van 190 centimeter zou meer en meer nogal aparte het ventje eigenlijk volgroeid moeten zijn, maar dat opvattingen, die hopelijk na de recente implosie van is-ie zeker niet. Een volwassen man kun je hem niet zijn partij geen vruchtbare voedingsbodem vinden. noemen wanneer je in alle nuchterheid zijn capriolen en strapatsen bekijkt. Griezelig dat in een land als de Verenigde Staten -dat zich de puurste en grootste Maar gelukkig zijn er zeker ook aardige mannetjes. democratie noemt- een gevaarlijke gek rondspringt die U kent natuurlijk allemaal H&M en dan bedoel ik niet de boel op scherp kan zetten, zelfs letterlijk. Turbulentie Hennes & Mauritz van de trendy kledingzaak. Het is helaas voorlopig verzekerd, want wanneer massa’s gaat om Hugo de Jonge en Mark Rutte. Zij ontpoppen blinde paarden achter een losgeslagen dekhengst zich een beetje als de clichémannetjes van vroeger. aanhollen, duurt het even voordat de weg terug naar Elke veertien dagen presenteren Mark en Hugo hun de veilige, grazige wei is gevonden. Wat mij betreft vermanende coronaboodschap aan hun landgenoten. wordt zo’n wilde en onhandelbare hengst levenslang Voorspelbare bombast die niet of nauwelijks meer gemuilkorfd op stal gehouden. verrast. Met uitgestreken gezicht dreunen H&M op

wat de dag ervoor al is uitgelekt en uitgebreid in de krant heeft gestaan. Zou dat niet wat origineler en aansprekender kunnen want het gaat wel ergens over. Nu lijkt de persconferentie wel op een kleurloze, gecombineerde strip van Kuifje en Suske en Wiske, waarin de premier en vicepremier figureren. Mark met de uitstraling van het jongste neefje van tante Sidonia, Hugo als de oudste broer van Kuifje. Z’n golvende haardos en spannende schoenen vormen genoeg inspiratie voor elke striptekenaar. Daar moet toch meer van te maken zijn. Verreweg het meest interessante aan de tweewekelijkse persconferenties vind ik nog Irma. Op een verhoging tussen beide bewindslieden in werkt zij zich het vuur uit de sloffen om in gebarentaal de boodschap van Mark en Hugo over te brengen. Ga er maar aan staan. Irma is voor mij de echte heldin. Haar werk als doventolk laat ons zien dat er nog een andere wereld is dan die van de alom aanwezige mannetjes. Een wereld die niet volmaakt is, maar wel ontdaan van holle retoriek.

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

KERSTVIERINGEN VANUIT ABDIJKERK RECHTSTREEKS IN DE HUISKAMER THORN: Omroep ML5 en TVEllef zenden op kerstavond, donderdag 24 december, de kerstvieringen vanuit de dekenale Abdijkerk in Thorn rechtstreeks uit. Het betreft de Gezinsviering om 17.30 uur en de Nachtmis om 22.30 uur. Vanwege de coronamaatregelen kan slechts een beperkt aantal personen de vieringen in de kerk bijwonen. Vanuit de gedachte dat Kerstmis te belangrijk is om niet samen te vieren, hebben beide omroepen graag ingestemd met het verzoek tot een rechtstreekse uitzending. Op deze manier kan een groot aantal tv-kijkers, zij het op afstand, de vieringen meebeleven.

De STOFFENZOLDER in MAASBRACHT

Fijne agen Feestd

NU

NIEUW: E C E E L F N E N E K ATO N

VO O R H U N E F F O T S : L AC TUEE

ISPAKKE

MODIEUZE TRICOTS LAKEN FLANEL KINDERSTOFFEN KERST STOFFEN HOME STOFFEN EN NOG VEEL MEER

De Gezinsviering wordt verzorgd door leerlingen van basisschool de Koningsspil Thorn met een lichtjesstoet en een kerstspel. Het Jeugdorkest van harmonie St.Michaël van Thorn verzorgt de muzikale omlijsting. Pastoor-deken Wim Miltenburg, fso, is celebrant in de Nachtmis, m.m.v. Marij Berkers (zang), Daniël Jansen (orgel), Willy Moors (dwarsfluit) en een ensemble van harmonie St. MIchaël..

GROTE COLLECTIE MODESTOFFEN (TRICOTS) KINDERSTOFFEN | DECOSTOFFEN VEEL KEUZE IN KATOENTJES ALLE FOURNITUREN OP VOORRAAD TOT ZIENS bij de specialist in zelfmaakmode Famon

Parkeren: recht voor de deur

FAMON

• Battenweg 8a, Maasbracht • Tel 0475 - 46 28 03


Fijne Feestdagen en een goed Vof

Tel. 0475-586300 Windmolenven 11 6081 PJ Haelen

2021

NIEUW IN UW REGIO

Kunststof en aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien Vouwwanden Terras overkapping Veranda’s en serres Carports Lichtstraten Rolluiken Zonwering

Wij verhuren opslagruimtes van 19 m3 voor € 90,- per maand incl. Voor meer info kunt u bellen naar

0475 - 58 63 00 Of tot 21.00 uur naar

Windmolenven 11, 6081 PJ Haelen

06 - 27 06 44 45

info@bramdoensen.nl - www.bramdoensen.nl

Fijne Kerstdagen en een mooi 2021 24/7 UUR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

Uw wens is onze zorg • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen

Van het begin tot het einde heeft u één aanspreekpunt • persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig

• onafhankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Een flyer en folder daar kunt u informatie vinden, maar de beste informatie krijgt u via een persoonlijk gesprek

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

• T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl

f j i r d e b Auto

AUTOVAKMEESTER

PEETERS & GUBBELS

Wij wensen u veel veilige kilometers

KENTEKENLOKET

VOERTUIG OP NAAM ZETTEN OF SCHORSEN

OOK VOOR 2021: VERTROUWD IN AANBOD VERTROUWD IN ADVIES

AUTO VAKMEESTER PEETERS EN GUBBELS

Vrijkenstraat 3b 6088 PA Roggel

0475 - 44 01 55 info@autobedrijfpeetersengubbels.nl

VERTROUWD IN ONDERHOUD VERTROUWD IN GARANTIE VERKOOP ma-vr 08.00 - 18.00 u za 09.00 - 13.00 u

WERKPLAATS ma-vr 08.00 - 17.00 u za 09.00 - 13.00 u

autovakmeester.nl/vestiging/peeters-en-gubbels


HALLO MAGA ZINE OVER DE GRENS!

37

Wanneer je toekomst niet meer in Nederland ligt Robert de Groot vertrok vanwege de liefde en het avontuur naar Singapore

Ik werk hier bij een grote internationale Britse ‘consultancy firm’, die zich o.a. bezig houdt met energietechniek. Omdat Singapore een kleine stadstaat is, richt mijn werk zich vooral op de ‘nabije regio’. Ik ben dus ook vaak (vóór COVID-19 dan) onderweg in landen als Maleisië, Thailand, de Filippijnen, Indonesië en Australië. Op die reizen maak je af en toe hele mooie dingen mee. Verder heb ik ondertussen wel zo’n beetje iedere grote stad in Zuidoost Azië gezien. Dat zijn vaak hele energieke, chaotische plekken; leuk om tijdelijk deel van uit te maken. Wat betreft mijn werk heb ik wel even moeten wennen aan de manier van zaken doen, met name buiten Singapore. De dingen lopen vaak niet zoals je zou verwachten en beslissingen komen voor een Nederlander vaak op onlogische wijze tot stand. In de Aziatische cultuur is er veel focus op (bestaande) relaties, senioriteit en (het vermijden van) gezichtsverlies.

Robert de Groot (1985) groeide op in Meijel en Heythuysen. Hij ging naar SG Sint Ursula in Horn en studeerde daarna aan de TU in Eindhoven. Zijn studie sloot hij af met een PhD in ‘Electrical Engineering’. Door de liefde voor de Singaporese Elvina waarmee hij al in Nederland samenwoonde en inmiddels getrouwd is en vanwege de aantrekkingskracht van het wonen in het buitenland, verblijft hij sinds 2016 in de grote metropool Singapore in het zuidoosten van Azië. De stadstaat Singapore telt ruim vijf miljoen inwoners, wat neerkomt op bijna achtduizend inwoners per vierkante kilometer. De bevolkingsdichtheid is daarmee bijna twintig keer zo hoog als in Nederland. Robert de Groot, die tweemaal per jaar zijn ouders en zus in Heythuysen probeert te bezoeken, sluit absoluut niet uit ooit terug te keren naar Nederland. Voorlopig ligt zijn toekomst echter in Singapore. Hallo Magazine sprak met hem over zijn leven in Singapore en ook over de lokale aanpak van Covid-19. “Wonen en werken in de duurste stad ter wereld” Robert de Groot: “ Wonen en werken in Singapore is erg comfortabel. Engels is er één van de officiële talen. Het land is vrij van corruptie en de criminaliteit is erg laag. De meeste dingen ‘werken’ gewoon zoals je het zou verwachten, of misschien zelfs nog iets beter. Ik denk dat, vooral vergeleken met andere Aziatische landen, de cultuurschok voor Nederlanders die hier naar toe komen, minimaal is. Het leven is hier wel relatief duur. Het schijnt de duurste stad ter wereld te zijn. Met enige aanpassing van je verwachtingen en van je levensstijl valt dat uiteindelijk allemaal wel mee. Gelukkig is de inkomstenbelasting hier erg laag. De grootste uitschieters qua kosten zijn huisvesting en auto’s. Een vergunning om een auto te ‘mogen‘ bezitten voor tien jaar kost je 35 duizend Singaporese dollars; omgerekend zo’n 22 duizend euro en dan moet je de auto zelf en de hoge belastingen nog betalen! Ook alcohol is duur. Een biertje kost al gauw 10 euro. Ik woon in het noordoostelijke deel van Singapore. Het is een wijk die zo’n 8 à 10 jaar geleden vrijwel nieuw uit de grond gestampt is en waar nu ongeveer 250.000 mensen wonen. We wonen in een flat van zo’n 100 m2 op de 10e verdieping en zijn volledig omringd door hoogbouw. De wijk is zoals bijna heel Singapore erg groen. Er staan veel bomen langs de wegen, tussen de gebouwen en in de parken. Dit wordt (mede) gedaan om de temperatuur op straatniveau enigszins onder controle te houden. Met een tropisch klimaat is het hier het hele jaar door erg warm! Overdag zakt de temperatuur normaal gesproken niet onder de 30 graden en de minimumtemperatuur over het hele jaar door ligt op een graad of 23. We hebben in huis dus ook geen verwarming, maar uiteraard wel airconditioning!

Ontspanning Singapore is een heel moderne stad. Je doet in je vrije tijd de dingen die je in veel andere steden ook zou doen: een biertje pakken op vrijdagavond, uit eten gaan in het weekend en af en toe een bioscoopje pakken. Omdat Singapore zo’n mix van culturen kent, is er veel keus in eten. Buiten de deur eten kán erg goedkoop zijn maar ook heel duur. In de zogenaamde ‘hawker centers’, verzamelplekken van ‘foodstalls’ die zich ieder slechts op één gerecht toespitsen, eet je de meeste lokale en regionale gerechten voor minder dan 5 S$, zo’n 3 euro. Verder spendeer ik veel tijd in de weekenden aan het verkennen van de kleine beetjes natuur die Singapore rijk is. In de parken en stukjes jungle van Singapore kom ik regelmatig allerlei ‘wildlife’ tegen zoals apen, krokodillen, slangen ,reptielen van meer dan een meter lang, allerlei tropische vogels en spinnen van meer dan 10 cm groot. “Low crime en zero tolerance in Singapore” Mede omdat het hier zo’n drukke volgepakte stad is en om de leefbaarheid van de bevolking te garanderen, heeft de overheid echt een ‘zero-tolerance’ beleid tegenover criminaliteit en overlast. Het is echt verbazingwekkend hoe veilig en ‘low crime’ Singapore is. Zakkenrollers lijken niet te bestaan. Ik heb ooit mijn laptoptas per ongeluk een nacht buiten de voordeur laten staan; stond er ’s morgens nog gewoon! Mijn fiets hoeft eigenlijk niet op slot, al doe ik er uit gewoonte wel een zware ‘Nederlandse’ ketting omheen. Dat levert mij af en toe verbaasde blikken op. Aan de andere kant heeft Singapore wel de beruchte reputatie gekregen dat het een ‘ fine city’ zou zijn. De boetes, de ‘fines’ zijn dan ook hoog! omgerekend staan er boetes van zo’n 400 tot 600 euro op dingen als fietsen op de stoep of roken waar dat niet toegestaan is. Zolang jij je aan de regels houdt, is er eigenlijk niets aan de hand. Er is zelfs erg weinig politie op straat te vinden. Dat geaccepteerde ‘zero tolerance’ beleid blijkt ook tijdens de COVIDcrisis zeer effectief te zijn. Door het snel doorvoeren van maatregelen en door die vervolgens ook streng te handhaven is Singapore veel ellende bespaard gebleven. Iets waar Nederland wellicht nog iets van zou kunnen leren. Er zijn hier in het begin relatief veel corona gevallen geweest maar er werd direct heel veel getest. Het aantal nieuwe gevallen per dag is nu al een aantal weken onder de tien en vaak zelfs nul. Mondkapjes zijn overal verplicht, werken moet waar mogelijk vanuit huis, de bekende ‘corona app’ werd hier al in maart uitgerold. Verder zijn de grenzen grotendeels dicht en is quarantaine (in een hotel) verplicht voor iedereen die (alleen met goede reden) toch het land binnenkomt. Al met al zijn er hier in totaal tot nog toe slechts 27 doden te betreuren als gevolg van Covid-19. Helaas is de situatie in omringende landen als Maleisië en Indonesië totaal verschillend en de grenzen met de buurlanden zullen dus ook nog wel een hele tijd gesloten blijven. “Het gaat hier echt anders toe dan in Nederland“ De directe manier van communiceren in Nederland ben ik hier nu toch wel gaan waarderen. Communiceren kan hier soms moeilijk en frustrerend zijn. Men is vaak druk is met het ontwijken van conflicten of angstig om iemand voor het hoofd te stoten. Er wordt daardoor soms erg lang om de hete brij heen gedraaid. Ja en als Nederlander mis je natuurlijk bepaalde Nederlandse gerechten wel; andijviestamppot en rookworst zijn hier niet te krijgen! Een groot voordeel van wonen in Singapore is het gemak waarmee je snel en goedkoop door heel Zuidoost Azië kunt reizen Zo kun je per auto vrij snel naar Maleisië rijden en daar ben je meteen in een totaal andere wereld. Van jungles naar traditionele ‘kampungs’ tot witte stranden. De rest van Zuidoost Azië, het noorden van Australië, India en het zuiden van China zijn allemaal bereikbaar in minder dan 4 uur vliegen. Samengevat: Het leven is hier zo slecht nog niet!” Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl


Dág oud HALLO Nieuw! Zoals ieder jaar hebben we ook dit jaar met veel plezier iedere maand een HALLO Magazine gemaakt en de website HALLO Online.nl gevuld met vele regionale en provinciale berichten. We wensen iedereen samen, fijne feestdagen en een Nieuwjaar waarin we hopelijk onbezorgder door het leven kunnen gaan. Blijf gezond en samen werken we aan een mooi 2021 Team HALLO Magazine & HALLO Online.nl

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

LEUDAL

GRENSSTREEK

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

media verspreiding

WEERT

www.halloonline.nl

0475 - 85 49 90

www.aqua-media.nl

Meet & Greet LVO Weert: kom jij online kennis jij ook Kommaken?

online kennismaken?

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRWE E RWE E RETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Kom jij ook online n? kennismake LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRWE E RWE E RETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? En weet je al wat je zoekt? Wil je Tweetalig Onderwijs volgen? Of ben je misschien wel nieuwsgierig naar het Technasium? Kom dan naar één van de scholen voor Voortgezet Onderwijs in Weert of Cranendonck. Het College Weert, de Philips van Horne, Het Kwadrant en het BRAVO! College Cranendonck hebben de handen ineen geslagen om een breed onderwijsaanbod nu en in de toekomst te garanderen. Van 11 t/m 14 januari, tussen 19:00 en 20:00 uur, kun je online een kijkje nemen!

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRWE E RWE E RETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LLEEUDA UDALL - - NNEEDE DERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGO GOUW UW - - GR GREENNSSSSTTRREEEEKK

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRWE E RWE E RETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

t e e r G & Mleinee t> 19.00-20.00 uur

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

On

11 12 13 14 college.nl

januari

LLEU EUDAL DAL - - NNED EDERWEERT ERWEERT - - MAASG MAASGOU OUWW - - GGREN RENSSTREEK SSTREEK

januari

bravocollege.nl

hetkwadrant.nl

Ben jij erbij?

Dinsdag 12 januari 2021: Philips van Horne

Menee t> 19&.00G-2r0.0e0 eutur (www.philipsvanhorne.nl/livestream)

Woensdag 13 januari 2021: BRAVO! College

Cranendonck (www.bravocollege.nl/livestream)

O n li •

Donderdag 14 januari 2021: Het Kwadrant (www.hetkwadrant.nl/livestream)

Normaal gesproken nodigen wij jou en Ga op tijd achter je laptop zitten en pak er wat lekkers bij. jouw ouders uit om een kijkje te komen Om 19:00 uur gaan we van start. Oh ja, meld je wel even nemen op onze scholen. Dan laten we aan. Dit is niet verplicht, maar het helpt ons wel om jou jullie zien waar onze leerlingen op school op de hoogte te houden van de spelregels én we sturen mee bezig zijn. Je leert het gebouw al januari januarikan via dejanuari jou een online folder toe. Aanmelden ‘groep 7/8’ een beetje kennen en maakt al kennisjanuari button op de website van de betreffende school. met de leraren waarvan je volgend jaar les krijgt. Dat is dit jaar helaas allemaal Heb je nog vragen? anders. De coronamaatregelen maken Heb je tijdens de uitzending een vraag? Dat kun je deze het onmogelijk om op dit moment een online stellen. Een team vanbravocollege.nl docenten zit klaar om jouw Open Huis te organiseren en iedereen college.nl philipsvanhorne.nl hetkwadrant.nl vraag te beantwoorden. op onze scholen rond te laten kijken.

Online voorlichting Omdat we jullie evengoed onze prachtige scholen willen laten zien, nl rt. ee Meer info op: lvo-w hebben we een digitale voorlichting gemaakt. Je kunt dus gewoon bij ons binnen kijken vanaf je eigen luie stoel! Hoe stoer is dat? Tijdens de uitzending vertellen we je alles wat je over onze scholen wilt weten. We nemen je mee het gebouw in en leggen de meest prangende vragen voor aan onze huidige leerlingen. philipsvanhorne.nl

Maandag 11 januari 2021: Het College Weert en Koers (www.college.nl/livestream)

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

januari

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

januari

Ben jij erbij? We hopen van harte dat je online met ons kennis komt maken. Dit kan van 19:00 tot 20:00 uur op de volgende momenten:

11 12 13 14

Meer info op: lvo-weert.nl


COLUMN Een modern Kerstverhaal In die tijd kondigde keizer Augustus een decreet af dat alle inwoners van het rijk zich moesten laten inschrijven in de plaats waar zij vandaan kwamen. Deze eerste volkstelling vond plaats tijdens tweede jaar van het bewind van mevrouw Schmalschläger over de gemeente Leudal. Jozef moest daarom samen met Maria zijn aanstaande vrouw die zwanger op weg. Maar tijdens de persconferentie gaf de minister president aan dat reizen zoveel mogelijk beperkt moest worden en niet naar oranje gebieden gereisd mocht worden. Gelukkig bleven Jozef en Maria in eigen land zodat ze ook het oranje gebied geen last hadden. Omdat het verplicht was om zich in te schrijven moesten Jozef en Maria toch op weg ondanks de oproep zo weinig mogelijk te reizen. Het viel niet mee om Bethlehem te bereiken want op verschillende wegen waren blokkades van agrariërs van farmers defence force. Die blokkeerde wegen omdat ze het overal niet mee eens waren. Maar als ze Jozef en met op de ezel Maria zagen dan mochten ze iedere keer door. Gelukkig hadden ze zelf boterhammen meegenomen want onderweg waren alle wegrestaurants gesloten. Enkele restaurants hadden wel de mogelijkheid om een diner af te halen. Dus ’s avonds zaten Jozef en Maria lang de weg met een afhaalmaaltijd en een bak brokken voor de ezel. Het werd inmiddels tijd voor een overnachtingsplaats te zoeken. Maar heel veel hotels waren dicht in verband met corona. En de hotels die die wel open waren zaten helemaal vol. Zo sjokte Jozef en Maria enkele uren in de donkere kerstnacht op zoek naar een plek om te overnachten. Eindelijk zagen ze een varkensstal aan de rand van een bos. Die was leeg omdat de minister een opkoopregeling had voor varkensstallen om de stikstof te verminderen. Daardoor verkochten steeds meer boeren hun varkens maar ze moesten dan wel de stallen afbreken. Maar Jozef en Maria konden hier we een nacht doorbrengen.in de oude varkensstal. Midden in de kerstnacht gebeurde het wonder en werd Jezus geboren in de oude varkensstal. Boven de stal verscheen na de geboorte een hele heldere ster. In de omgeving van de oude varkensstal lagen 6 herders in het veld. Ze moesten zoveel mogelijk thuis werken maar dat is lastig als je schaapsherder bent. Ze hielden daarom de wacht bij hun schaapskudde. Engelen daalde neer bij die herders en zeiden: “ Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, Vandaag is voor jullie een redder geboren. Hij is de Messias, de Heer. Dit zal voor jullie het teken zijn: jullie zullen een pasgeboren kind vinden in een oude varkensstal, dat in een doek gewikkeld in een voederbak ligt.”

HALLO MAGA ZINE

39

De herders gingen op weg en vonden de oude varkensstal waarin Jezus geboren was. Ze wilden naar binnen maar Jozef hield hen tegen. Het is met maximaal drie personen per dag die niet uit een gezin zijn toegestaan om binnen te komen. Dus de rest vertrok met de schapen om weer in het veld te gaan liggen. Zij mochten de volgende dag terug komen. Daarnaast moesten de herders die wel binnen mochten uiteraard hun handen wassen, handschoenen aan doen, een mondkapje op doen en 1 ½ meter uit elkaar blijven in de varkensstal. De herders wilde Jezus toezingen maar dat was helaas ook verboden. Daarom neuriede de herders maar het kerstlied De herdertjes lagen bij nachte ze lagen bij nacht in het veld. Vervuld van vreugd vertrokken de drie herders weer terug naar hun kudde schapen. In het Oosten woonden drie wijzen. Die zagen de heldere ster. Ze zeiden tegen elkaar zullen we gaan kijken waar die heldere ster staat. Zo vertrokken de drie wijzen naar de oude varkensstal. Het bleek lastig om een vlucht te boeken want door corona vloog er nauwelijks een luchtvaartmaatschappij. Maar gelukkig vonden ze een vlucht en met een mondkapje op gingen ze het vliegtuig in. Toen ze aankwamen op Schiphol kregen ze te horen dat ze uit een oranje risico gebied kwamen. Daarnaast moesten ze tien dagen in quarantaine. Gelukkig hadden de drie wijzen geld genoeg en konden ze dus 10 dagen in een luxe hotel doorbrengen. En ze hadden ze op hun kamer Netflix zodat ze hun dagen wel doorkwamen. Nadat hun quarantaine voorbij was gingen de drie wijzen op weg naar de varkensstal. Daar aangekomen mochten ze naar binnen want ze waren met zijn drieën. Nadat ze hun handen hadden gedesinfecteerd en een mondkapje opgedaan hadden gingen ze naar de Kribbe. Daar legde ze op 1 ½ meter afstand hun goud, wierook en mirre. Ze prezen het kind. En vertrokken daarna weer naar het Oosten. Ondanks de bijzondere omstandigheden wens ik u hele fijne kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.

Robert Martens Robert Martens is wethouder in de gemeente Leudal. Zijn columns schrijft hij op persoonlijke titel en gaan over de alledaagse dingen waar hij tegen aan loopt. Hij is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.

BELANGRIJK BERICHT Hans Neelen Hoveniers te Nunhem gaat per 31-12-2020 stoppen. Dit vanwege gezondheidsredenen. Het goede nieuws is dat André Rijks Hoveniers dit werk zal voortzetten. Hij is te bereiken via: 06 - 53 96 41 52 of infoandrerijks@gmail.com

passie voor tuinen Design & aanleg Tuinonderhoud Glasheldere zwemvijvers

hansneelen.nl Wij wensen u een hele fijne rustige Kerst en een gezond en groen 2021


Wijen Tegels en Hout 120 x 278 cm

Merry s a m t s i r Ch 120 x 120 cm

120 x 278 cm

60 x 120 cm

GROOT GROTER GROOTST 120 x 120 cm

100 x 100 cm

75 x 150 cm

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN KERST: HET KANTOOR EN MAGAZIJN ZIJN GESLOTEN VAN 21 DECEMBER 2020 T/M 2 JANUARI 2021. DE SHOWROOM IS GESLOTEN VAN 24 DECEMBER 2020 T/M 2 JANUARI 2021. VANAF MAANDAG 4 JANUARI 2021 GELDEN WEER DE NORMALE OPENINGSTIJDEN. OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: DI. T/M VR. 9.00 - 17.30 UUR

Pannenweg 100, Nederweert

|

t: 0495 63 20 19

|

www.wijentegels.nl

|

ZA. 9.00 - 16.00 UUR

info@wijentegels.nl

Profile for Koos Baats

HALLO Magazine december 2020 januari 2021  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

HALLO Magazine december 2020 januari 2021  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

Advertisement