Page 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 5 | MAANDMAGAZINE VOOR JUNI 2019

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Elisabethpad legt natuurlijke, historische én sociale verbinding Opening na vijf jaar voorbereiding LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K


De afgebeelde gerechten zijn bedoeld als sfeerbeeld en serveersuggestie en zijn geen exacte weergave van ons barbecue-assortiment. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen onder voorbehoud.

Ons barbecue-assortiment

weer tijd tijd om om ‘t‘tlekker isis weer te genieten genieten lekker te ‘t is weer tijd om KET: K A P S E E L V A lekker te genieten G E M • 10 hamburgers

• 10 tandorispiezen

• 10 curryworsten

• 10 kipcoteletten

LEKKER. ..

BARBECUE Assortiment

HET ADRES WILT U EENS VOOR DE IETS ANDERS • 10 ballenspiezen HET ADRES WILT UBBQ. EENS GROEPS OP DE GROOTVLEES VOOR DEBBQ IETS ANDERS Tips voorDE buitenkoks: Wij kunnen het compleet verzorgen! Wij hebben variatie OP BBQ. GROEPS BBQ OP DEvolop BBQ. •LEKKER. 10de echte satéspiezen • hetorganiseren 10 drumsticks .. HET ADRES WILT UvolopEENS Tips voorstukdevleesechte Wij compleetmet verzorgen! Wij hebben variatie Een groot op debuitenkoks: barbecue is heerlijk Wilt ukunnen een barbecue uw school, Voor de echte fijnproever die eens iets anders GROOTVLEES VOOR DE IETS ANDERS en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. Een groot stuk vlees op de barbecue is uheerlijk Wilt u een barbecue organiseren metuuw school, Voor de echte fijnproever die eensspecials iets anders de lekkerste vleesspecialiteiten maakt het kunnen de barbecue compleet voor verzorgen. Wist u datDE wij regelmatig nieuwe maken? DE BBQ. GROEPS BBQ OP BBQ. •OP 10 garnaalspiezen voor en gemakkelijker bereidenEen danbarbecue u denkt. met Met deksel bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. buitenkoken nog te lekkerder. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij onsalles naar GROOTVLEES •LEKKER. 10 speklappen .. OP DE BBQ.

de lekkerste u het is ideaal voorvleesspecialiteiten roosteren vanmaakt een mooi stuk Tips voor dehet echte buitenkoks:

assortiment

m.)

p.st. p.st. p.st. 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram p.st. p.st. el) p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

en

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,00 2,00 1,99 2,50 2,00

PAKKET

-

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

-

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

-

25 PERSON EN

Slagerij Thijs Kuepers

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekoolsalade Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 Vleesspecialiteiten info@slagerijkuepers.nl, Totaal Totaal 236,25 www.slagerijkuepers.nl 262,50 Totaal (9,45 p.p.)

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

BUFFET

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

KKET BBQ ZOMER PA 25 PERSON EN -

20 Saté stokjes 10 Garnaal spiezen 10 Pangamootjes 10 Biefstukspies 10 Speklapjes gemarineerd 10 Pepersteaks 10 Curryworsten 10 Kalkoenspies 10 Megaburgers 10 Buffalo steaks (karbonade) Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, ravigotte- en satésaus, - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Totaal

415,00

(16,60 p.p.)

Speenvarken alleen is natuurlijk ook verkrijgbaar!

(10,50 p.p.)

Vanaf

-

100,00

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

2,00 2,00 1,99 2,50 2,00

-

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Vleesspecialiteiten Totaal

236,25

-

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

262,50

Totaal

(9,45 p.p.)

Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

KKET BBQ ZOMER PA

(10,50 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA

BARBECUE Assortiment BARBECUE Assortiment 25 PERSON EN

-

20 Saté stokjes 10 Garnaal spiezen 10 Pangamootjes 10 Biefstukspies 10 Speklapjes gemarineerd 10 Pepersteaks 10 Curryworsten 10 Kalkoenspies 10 Megaburgers 10 Buffalo steaks (karbonade) Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, ravigotte- en satésaus, - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

-

Alleen vlees

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

-

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

Totaal

415,00

OUTLET STORE

(16,60 p.p.)

Vanaf

100,00

KIDS PAKKET -

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

3 stuks p.p

p.p.

3,00

Assortiment

Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue reserveren. Borg ¤ 15,-. Kosten voor het gasverbruik zijn ¤ 12,50 per barbecue. Gebruik van onze barbecue is op eigen risico! De barbecues dienen schoon teruggebracht te worden anders wordt ¤ 15,- gerekend voor schoonmaakkosten. Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is en behandel het alsof het van uzelf is. Gelieve minimaal 2 dagen vooruit bestellen.

NACHT-, STRAND- & LOUNGEKLEDING VOOR DAMES, HEREN & KINDEREN

weer tijd tijd om om lekker lekker te te genieten genieten ‘t‘t isis weer ‘t is weer tijd om lekkerbarbecuespecialist te genieten Uw ambachtelijke Elke woensdagochtend, vrijdagochtend en 1ste zaterdagochtend van de maand geopend van 9:00u tot 12:00u

Uw ambachtelijke barbecuespecialist

Windmolenven 25 Haelen

Uw ambachtelijke barbecuespecialist

In gemeente Nederweert:

GRATIS

3 stuks p.p p.p.

3,00

Buiten gemeente Nederweert:

Ophalen:

15,- 15,-

Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue reserveren. Borg ¤ 15,-. Kosten voor het gasverbruik zijn ¤ 12,50 per barbecue. Gebruik van onze barbecue is op eigen risico! De barbecues dienen schoon teruggebracht te worden anders wordt ¤ 15,- gerekend voor schoonmaakkosten. Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is en behandel het alsof het van uzelf is. Gelieve minimaal 2 dagen vooruit bestellen.

VEILIG

COMFORTABEL EN DUURZAAM BADKAMERS WARMTEPOMPEN CV-KETELS KOOP EN HUUR

LANGER THUIS

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

BU

25 P -

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekool Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

Speenvarken alleen is natuurl

Totaal

325

BEZORGEN

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

ZATERDAG 1 JUNI GEOPEND

Kip (gildehoen) en kalkoen Kipfilet gem. Kip steak Kipkotelet (voorgegaard) Drumstick gebraden Kalkoenfilet gem. Kalkoen steak Tandorispies (kalkoen) Saté van kiphaasje

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

KIDS PAKKET -

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

KKET BUCKET BBQ PA

25 PERSON EN

Q BEZORGEN BB

Alleen vlees

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

325,00

(13,00 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA -

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

PAKKET

kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.

KKET BUCKET BBQ PA

25 PERSON EN

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. kwaliteit. Ook voor de mogelijkheden barbecueperiode hebben Voor de echte fijnproever die eens iets in anders Ontdek de smakelijke onze wij regelmatig producten voorvariatie. de barbecue. op de barbecuenieuwe wil, hebben wij volop winkel. Ontdek dewij smakelijke mogelijkheden in onze Wist u dat regelmatig nieuwe specials maken? winkel. nieuwe producten van ambachtelijke Heerlijke

Slagerij Thijs Kuepers Slagerij Thijs Kuepers Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

Rundvlees Pepersteak Biefstuk met boter Entrecôte 200 gram Runderlap gem. Schnitzel gem. Megaburger Beefburger Stroganoffburger Biefstukspies spicy Biefstukspies boter

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

Wist uhebben datOok wij regelmatig nieuwe specials maken? Wij volop variatie kwaliteit. voor de barbecueperiode hebben

Exact wilt hebben. bij ons naar wordtzoals met udehet kwaliteit van deVraag Ambachtelijke de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Slager! Wilt u een barbecue organiseren met uw school, wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke bedrijf, familie, buurt- of sportvereniging? Wij Slager! kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Slager!

TRADITIONEEL

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

TRADITIONEEL Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke

kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. de mogelijkheden uw barbecue een feest Wij kunnen hetzodat compleet verzorgen!

buitenkoken nog lekkerder. barbecue deksel groot vlees. Daarmee krijgt Een u namelijk hetmet meest is ideaal voor het roosteren vankrijgt een mooi smakelijke resultaat. Natuurlijk vanstuk ons een Een groot stuk vlees op de barbecue isuheerlijk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk meest bereidingsadvies zodat uw vlees dehet juiste en gemakkelijker te bereiden dan op u denkt. Metwijze smakelijke Natuurlijk krijgt u van ons een bereid kan resultaat. worden. de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel bereid kan worden. is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze bereid kan worden.

eld als sfeerbeeld exacte weergave uk- en zetfouten voorbehoud.

€ 100,-

Varkensvlees Buffalo steak (karbonade gem.) p.st. Speklap (groen, rood) p.st. Hamlap gem. p.st. Houthakkersteak 100 gram Spareribs 100 gram Hielham 100 gram Peelham plakken 100 gram Filetlap gem. p.st. Pampaschijf p.st. Barbecueworst (gem./naturel) p.st. Curryworst 150 gram p.st. Hamburger (gegaard) p.st. Shaslick p.st. Saté van de fricandeau p.st. Saté van varkenshaas p.st. Varkenshaasspies knoflook p.st.

DOUCHE IN 1 DAG INSTALLATIEWERK

In gemeente Ned

GRAT Buiten gemeente Nederweert:

15,-


AGENDA Schemerwandeling Nacht van het Kind in De Groote Peel

OSPEL: Loop mee op zaterdag 1 juni met de schemerwandeling tijdens de Nacht van het Kind. Dit is een initiatief van Edukans, Het Vergeten Kind, het Liliane Fonds en KiKa https://www. staatsbosbeheer.nl/activiteiten/depelen/nacht-van-het-kind-de-grootepeel Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 Ospel

Kindermiddag met o.a huifkartocht, oude volksspelen

NEDERWEERT-EIND: Bij goed weer kunnen de kinderen met hun ouders een gratis ritje maken met de huifkar over de Visdijk. Eenmaal terug: kindergidsen, die met de kinderen oude volksspelen doen o.a.: beweegspelletjes, schooltje spelen en klompjes beschilderen. Openluchtmuseum Eynderhoof, Milderspaat 1, Zo 2-6/13-17, volw.€ 6,50 Kind € 3,00 INFO: www.eynderhoof.nl/

Jubileum Expositie ROGGEL: Pinksterweekend 9 – 10 juni is er de 10 jarige Jubileum Expositie op Marleetjeshof Ophoven 46 Roggel U kunt genieten van het werk van 15 kunstenaars. Daelzicht presenteert “Daelzicht kunst” en er is bloemsierkunst te bewonderen. Het geheel wordt omlijst met muziek. Beide dagen geopend van 11.00u tot17.00u

Midzomeravond met verhalen in De Groote Peel OSPEL: Loop mee op deze sfeervolle avondwandeling. vijf verhalenvertellers van Vertelclub Verve vertellen bijzondere verhalen. Zij laten zich inspireren en leiden door de zon. Zij vertellen daar mooie, grappige en verklarende verhalen en sprookjes over. Op vrijdag, 21 juni diverse tijden INFO: www. staatsbosbeheer.nl/activiteiten/de-pelen/midzomeravondmet-verhalen-in-de-groote-peel

Open dag SJG Weert en 150 jarig jubileum WEERT: Aan het jubileum op 22 juni vanaf 10.30, wordt uiteraard aandacht besteed tijdens de open dag, onder andere door te laten zien hoe het ziekenhuis veranderd is door de jaren heen. Ook worden er verschillende activiteiten georganiseerd. Het (volledige) programma staat op: www.sjgweert.nl Vogelsbleek 5 6001 BE WEERT http://www.sjgweert.nl

Tentoonstelling: Typisch Tullemans

THORN: t/m 1 september is in het Gemeentemuseum Het Land van Thorn de expositie Typisch Tullemans te bezichtigen. Jan Tullemans was als mens en kunstenaar nauw verbonden met de stad en de streek waar hij woonde. Voor hem was het grondprincipe in de kunst de liefde, liefde voor de mens, het dier, de dingen. ALLE INFO: http://www. gemeentemuseumhetlandvanthorn.nl

Ontdek de verborgen schatten van de Munsterkerk met een audiotour

ROERMOND: In het buitenland is het heel normaal om een kerk van binnen te bekijken. Ook de Nederlandse kerken herbergen prachtige kunst, magistrale interieurs en boeiende verhalen. Ontdek met de audiotour de hoogtepunten en verhalen in de kerk. De toegang tot de Munsterkerk is gratis. Audiotour € 3,00 INFO: www.grootstemuseum.nl Munsterkerk, Roermond

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

3

Eet lokaal! Zet mij een week in een caravan op Texel en ik laat zien dat het mogelijk is om te overleven op tuunwoaltjes, Texelse geitenkaas, oesters en skuumkoppebier. Vakantie begint voor mij pas echt als ik een streekproduct op mijn bord heb liggen en er een groot glas van een lokale vloeistof naast staat. Mijn favoriete schrijver Jan Cremer zei altijd dat je een plek pas kent als je het bed gedeeld hebt met een paar lokale dames, maar voor mij volstaat een dieet van streekproducten. Ik denk dat mijn liefde voor lokale producten jaren geleden is ontstaan in Tobago. Daar was zo weinig toerisme dat ik aan een inwoner vroeg naar iets bijzonders. Hij had wel een tip, je kent het eiland pas als je het pompoenbrood hebt gegeten. Op zaterdag stond ik om 04.30 ’s Het was het wachten waard, ochtends op een goudgeel strand in de rij geloof me. Ik heb nog nooit in voor een pompoenbrood. Een dame op leeftijd bakt op het strand in Castara al meer mijn leven om half zes ’s ochtends dan 40 jaar elke zaterdag pompoenbroden heerlijker pompoenbrood in een traditionele grondoven. Het was even wachten, omdat er nog eerst een gegeten dan daar op dat stand zeeschildpad eieren kwam leggen. Het was het wachten waard, geloof me. Ik heb nog nooit in mijn leven om half zes ’s ochtends heerlijker pompoenbrood gegeten dan daar op dat stand. Vanaf dat moment zweer ik bij lokaal. Sindsdien oriënteer ik me in de maanden voordat ik op vakantie dagelijks op internet. Welke lokale gerechten moet ik zeker proberen? Welke biologische boer heeft de beste tomaten? In welk authentiek vissersdorpje kun je de mooiste marlijnsteaks krijgen? Is er een hip winkeltje waar men artistinale pasta’s heeft die bereid zijn volgens eeuwenoud familierecept? Met behulp van Tripadvisor leg ik alvast een boodschappenlijstje aan van producten die ik zeker wil proeven. Lokale kazen, koeken en cakes, drankjes en kruidenmixen voor het barbecuevlees van de lokale slager. Lokaal eten is bijna een levenswijze geworden. Ben ik een midweekje in de Elzas, dan drink ik wijn en eet ik niets dan flammkuchen. Als ik bij de schoonfamilie in Egypte ga logeren, leef ik op kameelsteaks, traditioneel Egyptisch platbrood en muntthee. In Lotharingen heb ik een keer twee weken enkel quiche lorraine en macarons van Boulay gegeten die ik wegspoelde met mirabellelikeur. Ik zou in geen geval een pizza Napolitana bestellen als ik in Bologna op vakantie ben, zelfs niet na twaalf dagen bolognesesaus. Misschien zou ik tijdens een dagtripje naar Parma wat ham wegprikken, maar verder zou ik trouw zijn aan de keuken van Bologna. Lokale cuisine en streekproducten, man man man, wat word ik daar gelukkig van. In de meivakantie waren we in Guadeloupe, een Frans eiland in het Caraïbisch gebied. ’s Ochtends ontbeet ik met een kop Bonifieur koffie van bonen die onder de bananenbomen op de helling van de Soufrierevulkaan groeien. Natuurlijk met een schepje rietsuiker van een rhumerie op Marie Galante. Vaak met een pain au chocolat met chocola van de plantage uit het buurtdorpje en een paar mango’s, bananen of carambola’s uit eigen tuin. Ach, laat ik erover ophouden, het water loopt me alweer in de mond. Geloof me, ik heb héél veel lokale gerechten geproefd en van de meer dan vijfhonderd rumsoorten heb ik alleen de witte rums overgeslagen. De dagen na thuiskomst zat de koffer nog vol vers fruit, chocola, rum, kruidenmengsels en een receptenboek. De eerste dagen probeerden we de kip Colombo net zo lekker te stoven als in Guadeloupe, maar dat lukte toch minder. Ook de chocola was hier wat harder, vast door het temperatuurverschil. Zelfs de rum gaf me niet het Pirates-of-the-Caribbeangevoel dat ik er in Guadeloupe van kreeg. Toen we een paar dagen later door mijn moeder werden uitgenodigd om asperge te komen eten, at ik weer voor het eerst ‘normaal’. Asperge met een scharreleitje van de boer, Livarham, roomboter en verder niks dan een Buggenums aardappeltje. Mijn vader schonk een mooie Limburgse wijn. Al na de eerste lepel van de gebonden soep wist ik het zeker. Streekproducenten zijn heerlijk, zeker als je ze op de juiste plek eet en zeker als je in Limburg woont. Jan Cremer zei altijd dat je een plek pas kent als je het bed gedeeld hebt met een paar lokale dames, maar dan heeft hij de asperge van mijn moeder nog nooit geproefd.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.


OPROEP: SCHOLENGEMEENSCHAP ST. URSULA ZOEKT HULP TIJDENS REUNIE

Kinderbrillenspecialist Keuze uit meer dan 100 kinderbrilmonturen!

De scholengemeenschap St. Ursula in Horn zoekt verenigingen die tegen de vrijwilligersvergoeding willen komen helpen tijdens de reünie op zaterdag 14 september a.s.

JIJ KOMT TOCH OOK?!

We zijn op zoek naar buffetmedewerkers (tappen, inschenken en aan bar uitserveren van drank) en verkeersregelaars. Indien uw vereniging interesse heeft kunt u mailen naar t.linssen@ursula of w.kiggen@ursula.nl

Van nieuwe deurtjes MEELOOPDAGEN tot een complete renovatie

16

23

30

JANUARI

E 149,-

inclusief ontspiegelde glazen

www.spieringsoptiek.nl

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

JANUARI

Alle kinderbrillen

JANUARI

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

14:00 - 16:00 uur

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 AANMELDEN: WWW.URSULA.NL www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

MEER DAN 40 JAAR ERVARING Wijen Tegels & enVAKMANSCHAP Hout

WijenMEER Tegels HoutERVARING & VAKMANSCHAP DANen 40 JAAR

VANAF DECEMBER NIEUW IN ONZE SHOWROOM: SPECIAAL VOOR U GESORTEERD OP DE CERSAIE BEURS, BOLOGNA, ITALIË NIEUWE

Wijen Tegels en Hout MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

MARMERLOOKS NIEUW RMAAT cm FO 75×150 LOOK HOUT TEGELS

2DE PAASDAG GEOPEND VAN 11:00 UUR TOT 16:00 UUR

NIEUWE HOUTLOOKS 26×200 CM & 30×240 CM MODUUL VLOEREN Pannenweg 100, 6031 RK Openingstijden Openingstijdenshowroom showroom Pannenweg RK | Nederweert 63 20 19 Di t/m vrij 09:00 – 17:30 u Di t/m vrij 09:00 – 17:30 u Nederweert | T. 0495 19 Openingstijden showroom: di. t/m vr. 9.00 - 17.30 uur | za. 9.00 - 16.00 uur info@wijentegels.nl Zaterdag uu Zaterdag09:00 09:00– –16:00 16:00 info@wijentegels.nl

Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19 | info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

www.wijentegels.nl


KUNST & CULTUUR

HALLO MAGA ZINE

5

Fototentoonstelling Heemkundevereniging Heythuysen

Basisschool de Heihorst in Heibloem in de ban van Graffiti

Over 125 jaar Verschueren Orgelbouw

Onderwijs is niet alleen taal, rekenen en geschiedenis. Docent Jan Mennen, zelf kunstenaar, vindt het ontzettend belangrijk dat de creativiteit van leerlingen wordt ontwikkeld. Hij was dan ook erg verheugd toen de Stichting Kunst en Cultuur Leudal hem benaderde voor een graffiti project onder leiding van Gart Smits.

Verscholen achter twee statige gevels aan de Dorpstraat van Heythuysen, bevinden zich de leegstaande bedrijfshallen van Orgelbouw Verschueren. Industrieel erfgoed met een historie van meer dan 125 jaar. Op zondag 16 juni organiseert de Stichting Kunst en Cultuur Leudal met medewerking van Heemkundevereniging Heitse er een kunstmanifestatie. De heemkundevereniging heeft daartoe een boeiende fototentoonstelling samengesteld met uniek fotomateriaal uit de lange historie van het familiebedrijf uit Heythuysen. Leon Verschuren (1866-1957), oprichter van het bedrijf (1866-1957) is een bedrijfspionier in hart en nieren en hij begint op 15 mei 1891met het vervaardigen van orgelpijpen. De tweede generatie Verschueren bouwt het bedrijf uit tot een bloeiend ambachtelijk orgelbouwbedrijf. Na de Tweede Wereldoorlog breekt er een goede tijd aan voor de orgelbouwers want veel kerken en hun orgels zijn verwoest. Telg uit de derde generatie, Leon Verschueren (1947), heeft het bedrijf succesvol de moderne tijd ingeloodst. Omdat er geen bedrijfsopvolger in de familie is, heeft hij het bedrijf in 2014 in handen gegeven van de Stichting Verschueren Orgelbouw. Het bedrijf is sinds 2015 gevestigd in een modern bedrijfspand te Ittervoort. Meer dan 1100 volwaardige orgels heeft het bedrijf in Nederland, en talloze landen in alle werelddelen in zijn historie geïnstalleerd of gerestaureerd. In de hoogtijdagen stonden er meer dan 90 medewerkers op de loonlijst. Op zondag 16 juni om 14.00 uur wordt de tentoonstelling geopend. Daarna is de tentoonstelling nog gedurende 3 weekenden op zaterdag en zondag tussen 13.00 uur en 17.00 uur te bezoeken. De toegang is gratis.

Kunst en Techniek in de oude Orgelfabriek Grote kunsttentoonstelling Het desolate, industriële karakter van de immense leegstaande hallen van orgelbouw Verschueren te Heythuysen leent zich uitermate goed voor een kunsttentoonstelling. Vermaarde kunstenaars werken mee aan de tentoonstelling. Aan elk de kunstenaars is een hal toegewezen die ze zelf mogen inrichten. Veel van hun kunst beweegt zich op het raakvlak van kunst en techniek. Alle deelnemende kunstenaars zijn uniek, eigenzinnig en vernieuwend. De kunstenaars Het is de organisatie gelukt twee werken van Shinkichi Tajiri (1923-2009) naar Heythuysen te halen. Tajiri, een internationaal vermaard kunstenaar van Japanse afkomst, had lange tijd zijn atelier in kasteel Scheres te Baarlo. Hij behoorde tot de Cobra-groep en was in 1959 medeoprichter van de Groep Amsterdam. De inspiratiebron van Ton Oostveen is de droom om te vliegen. Hij toont verbazende luchtkunst. Bernard Visser maakt kunst met een aards karakter. Kunstschilder Jeroen Vrijssen refereert aan beschouwingen over de maatschappij. Marco Wit is altijd op zoek naar de kern van de dingen. De beelden van Godelieve Geurts zijn, letterlijk ijzersterk en tegelijkertijd speels. Natascha Waeyen: de lichtpiramide aan de rotonde te Heythuysen is van haar hand. Gart Smits: Hip hop, graffiti en streetart geven zin aan zijn leven. In Weert heeft hij het project Philips van Horne gerealiseerd. Meer over deze kunstenaars kijk op HALLOOnline.nl

Gart , graffiti en street art artiest is net terug uit Griekenland waar hij in Patras betrokken was bijeen torenhoge muurschildering op een groot gebouwencomplex. Hij stelt zelf: graffiti, street art en hip hop hebben mijn leven gered. De twee hoogste groepen van basisschool de Heihorst te Heibloem hebben afgelopen donderdag meegedaan aan een street art workshop. Ne een kleine introductiecursus konden ze zich in de openlucht uitleven met spuitbus en verf. En dan blijkt dat jongeren heel wat fantasie en creativiteit huis hebben. Zo wordt ook de interesse voor kunst aangewakkerd; niet alleen bij de kinderen zelf maar ook bij hun ouders. Tijdens de grote kunsttentoonstelling ’ Kunst en Techniek in de oude orgelfabriek op dorpsstraat 102 te Heythuysen, die op 16 juni om 14.00 uur door burgemeester Verhoeven geopend wordt, kunt u het werk van de kinderen bewonderen, samen met het werk van de grote meester, Gart Smits, die speciaal voor deze tentoonstelling op een wand van een werk 4 bij 2 meter creëert. De tentoonstelling is de 3 daaropvolgende weekends nog te bezichtigen op zaterdag en zondag van 13.00 uur tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Zie ook www.kunstencultuurleudal.nl


Elisabethpad legt natuurlijke, historische én sociale verbinding Opening na vijf jaar voorbereiding... Het jaar is 1211. Dirk III, Heer van Altena, is op de terugweg van zijn pelgrimstocht die hem naar Santiago de Compostella voerde. Hij is ziek en en klopt voor hulp aan bij het klooster van de Caulieten, in de buurt van Dijon. Door de goede zorgen herstelt de edele snel. Uit dankbaarheid biedt hij de orde aan een klooster te stichten in het Land van Horne... Op verzoek van Dirk III wordt dat nieuwe klooster, dat in 1240 in gebruik wordt genomen, toegewijd aan Elisabeth van Hongarije die in 1235 net heilig was verklaard. Het klooster zal een roerige geschiedenis tegemoet gaan met diverse ordewisselingen, ziektes, plunderingen, verwoesting en confiscatie.

Uit dat soort kleine opmerkingen, waarbij de drie initiatiefnemers elkaar steeds alle eer lijken te gunnen, blijkt hoe goed de samenwerking is verlopen.

Zorgcentrum De twee haakse vleugels, die in 2019 nog bestaan, werden pas in 1778 gebouwd. Van de in 1802 afgebroken kloosterkapel resteert nog slechts de achtzijdige traptoren. Aan de voet daarvan is later een kleine kapel gebouwd. Sinds de openbare verkoop in 1801 kende het klooster diverse particuliere eigenaren. Vanaf 1950 kwam het in gebruik als vakantie- en verpleeghuis van de Kleine Zusters van de Heilige Joseph. En vandaag schuiven we aan in wat tegenwoordig Zorgcentrum Sint Elisabeth in Haelen is, deel uitmakend van de Stichting Land van Horne. Natuur Dat doen we met vier mensen. Hermien Hendriks, Hans Levels, René Horsten en Loes Peters. Loes is projectleider van de gemeente Leudal. De andere drie zijn verbonden aan IVN, een landelijke organisatie met in totaal 30.000 vrijwilligers, ondergebracht in 170 lokale afdelingen, waarvan 36 in Limburg. Het doel van IVN is om jong en oud te laten ervaren hoe leuk, gezond én belangrijk de natuur is. Dat doen ze met natuuractiviteiten, cursussen, projecten en campagnes. Zelf leren én doen staan daarbij altijd We hebben ons zeker centraal.

niet laten weerhouden door gebrek aan geld’ lacht Hans. ‘Dat is waar’ vult René aan.

Rijksmonument Zo kon het gebeuren dat Hans vijf jaar geleden met een nieuw plan op de proppen kwam. De oud-beheerder van het Leudal werkte jaren voor Staatsbosbeheer en kent het gebied natuurlijk als zijn broekzak. ‘Ik heb hiernaast kantoor gehad, in een klein schuurtje. Maar ik had nooit kunnen bevroeden dat deze tuin me ooit nog zo zou gaan bezighouden’ zegt hij met een breed gebaar naar het venster. Wanneer we naar buiten kijken zien we het Pesthuisje, slechts één van de bijzondere plekken in de omgeving van het zorgcentrum. In dit gebouw uit 1682, inmiddels een Rijksmonument, werden lijders aan de pest en andere besmettelijke ziekten afgezonderd. Idee In de tuin van Sint Elisabeth wisselen zo natuur en meerdere historische overblijfselen uit lang vervlogen tijden elkaar steeds af. De plek heeft daardoor een unieke charme, waarvan iedereen zou moeten kunnen genieten. En omdat dat dus nu juist het doel van IVN is was het idee van Hans misschien wel voor de hand liggend, maar ook wel erg ambitieus: het herstellen van de verbinding tussen de Elisabethmolen en de het klooster met deze bijzondere tuin. In een brainstormsessie met Hermien en René ontstond vervolgens ook het idee van een rolstoelvriendelijk ‘familiepad’ met een lengte van drie kilometer, over het grondgebied van Staatsbosbeheer, de gemeente Leudal en van de organisatie waar we nu te gast zijn, de Stichting Land van Horne. Een route, die het voor iedereen mogelijk zou moeten maken om te genieten van de verbinding tussen de natuur en cultuurhistorie. Toegankelijk Want het Leudal mag dan jaarlijks zo’n 350.000 bezoekers trekken, lang niet alle mooie plekjes zijn toegankelijk voor mensen die minder goed ter been zijn, laat staan wanneer ze zich per rolstoel, rollator of scootmobiel moeten verplaatsen. ‘Maar denk ook aan mensen met een kinderwagen’ vult Hans aan. Ook de al wat oudere jeugd vormt uiteraard een doelgroep voor IVN, als organisatie die zich bezig houdt met natuureducatie. Omdat het pad door de tuin van het voormalige klooster zou lopen, zouden bovendien de bewoners van het zorgcentrum eveneens een stimulans krijgen om met hun begeleiders naar buiten te gaan.

Veel voordelen ‘Het idee hing van veel voordelen aan elkaar’ bevestigt René. Niet alleen de oude verbinding tussen de Elisabethmolen en het voormalige klooster zou hersteld worden, ook die tussen de kloostertuin en de heide. Noodzakelijke voorwaarde was echter ook een veilige oversteek van de Roggelseweg, waar de wandelaars, fietsers en ook de bewoners van het zorgcentrum gebruik van konden maken. Meer dan duizend kinderen bezoeken jaarlijks immers ook het Bezoekerscentrum voor natuureducatie. Zo werd het plan steeds groter en was duidelijk dat we met veel partijen in gesprek moesten gaan om het idee werkelijkheid te laten worden.’

van een intentieovereenkomst tussen de gemeente, de Stichting Land van Horne, Staatsbosbeheer en IVN’ gaat Loes verder. ‘Die bezegelde onder andere de inzet van de gemeente voor de realisatie van een veilige oversteek. Wethouder Walraven heeft zich daar sterk voor gemaakt, maar ook hierbij is de steun van de provincie onmisbaar geweest.’

Duizendpoot Niettemin was, om het hele plan te realiseren nog aanvullende financiering noodzakelijk. Het was vooral René die zich daarom bezig hield met het werven van zoveel mogelijk sponsoren. Gedurende het gesprek zal Hermien steeds meer een soort duizendpoot blijken. Onder meer als gids en coördinator van vier werkgroepen stapte ze in de plannen Draagvlak voor het Elisabethpad, in de veronderstelling Daarbij moest er natuurlijk vooral draagvlak dat dit avontuur haar ongeveer drie maanden gecreëerd worden voor het plan. Door zou gaan kosten. Dat bleek iets langer te zijn, de afgelopen jaren heen hebben de maar daardoor liet ze zich geen initiatiefnemers tientallen moment ontmoedigen. ‘Ik heb presentaties verzorgd. Niettemin was gelukkig niet veel slaap nodig’ Onder meer voor Land van ze bij leven al verklaart zij droogjes ergens Horne, voor de bewoners halverwege het gesprek. ‘Ik van het Zorgcentrum, voor zeer geliefd. ‘Ik schatte het eerlijk gezegd in de Zustercongregatie en wilde haar een op twee jaar’ zegt Hans. ‘Maar de gebruikersgroep van zelfs dat bleek dus wat al te Centrum Elisabethshof gezicht geven’ legt optimistisch...’ en natuurlijk voor de Hermien uit. gemeente Leudal. Loes Hardop dromen Peters: ‘Toen deze mensen Toch was er niets dat het van IVN bij ons aanklopten enthousiasme van de drie kon temperen. ‘We waren wij net bezig met de zogenoemde hebben ons zeker niet laten weerhouden door ‘recreatieve toegangspoorten’. Herkenbare gebrek aan geld’ lacht Hans. ‘Dat is waar’ vult punten in het landschap met een goede René aan. ‘Bovendien vond ons enthousiasme infrastructuur en informatievoorziening weerklank bij de mensen hier, dat helpt voor routes. En één van die punten is het natuurlijk ook. Eerst bij facilitymanager van de Bezoekerscentrum Leudal, hier tegenover.’ stichting Leon Tobben en vervolgens ook bij directeur zorg Léon Wijers, die inmiddels met Groen Hart pensioen is. Want we waren eerst bang dat we Zo kon veel samenvallen. ‘Voor die misschien alleen maar een hoekje van de tuin natuurpoorten hadden we ook budget zouden mogen hebben of zo. Maar je moet bij van de provincie Limburg. Mede daardoor zit soort plannen hardop durven dromen. Dan konden we de eerste fase van de plannen krijg je ook echt dingen gedaan. Hermien had voor het Elisabethpad realiseren.’ De eerste bijvoorbeeld het plan voor een zogenaamde kilometer werd zo een feit. Mensen van Groen berceau, zeg maar een bomentunnel. Ook dat Hart Leudal, een vrijwilligersorganisatie die is gelukt, de bomen komen morgen...’ gevestigd is in het Bezoekerscentrum, stelde een klusteam samen dat zorgde voor de Samenwerking aanleg van onder meer een wilgenhut, een En zo werd uiteindelijk de hele tuin van insectenhotel, een vertelplek, enkele banken het Zorgcentrum betrokken in het project. en een speelbos. Zij zorgen ook voor het Bewoners en bezoekers kunnen nu al onderhoud daarvan. ‘Op 9 februari 2017 startte wandelend kijken en volop genieten van onder in feite de tweede fase met de ondertekening


Parels Er bestaat ook een echte roos die naar de heilige Elisabeth is vernoemd. ‘Die is nog maar net in Nederland geïntroduceerd’ weet Hermien. ‘Nu is die alleen nog maar te bewonderen in het rosarium in Doorn, maar de roos zal ook hier in de tuin geplant worden. Is het niet prachtig wat er allemaal uit dit project is voortgekomen?’ En dat niet alleen. Het besef dringt ook door dat inwoners uit deze regio, die soms niet eens weten wat er allemaal voor parels verborgen liggen in hun eigen omgeving, bovendien kennis kunnen maken met verhalen uit de eigen streek waar ze wellicht ook nog nooit eerder van gehoord hadden. meer het dierenverblijf, de kruisgang, de prachtige platanen en de fontein. ‘Het is René geweest die het hele projectplan geschreven heeft, waarop we ook steeds konden terugvallen’ zegt Hermien. Uit dat soort kleine opmerkingen, waarbij de drie initiatiefnemers elkaar steeds alle eer lijken te gunnen, blijkt hoe goed de samenwerking is verlopen.

Gedichten Naast informatieborden om wandelaars hierover voor te lichten zullen er verder nog twee gedichtenzuilen langs de route verrijzen. Inwoners konden hier hun poëzie voor insturen. Dit idee werd uitgevoerd in samenwerking met de Stichting Kunst en Cultuur Leudal. ‘Er waren liefst 37 inzendingen’ zegt René, die echter nog niet wil verklappen welken gedichten uitgekozen zijn om te worden vereeuwigd. ‘Dat zal pas onthuld worden tijdens de officiële opening van het pad op 16 juni.’

Banden Die samenwerking heeft er uiteindelijk dus toe geleid dat het Elisabethpad niet alleen verbindingen legt tussen het verleden en het heden of letterlijk, tussen de afwisselende natuurlandschappen in dit gebied. Opening Het heeft ook banden gesmeed tussen verschillende Die opening gaat van start met het opdragen van een organisaties. Bovendien mis in de kapel van het zorgcentrum, ontwikkelde de landelijke koepel door de hulpbisschop van Roermond, van de eigen organisatie van Is het niet prachtig monseigneur Everard de Jong.’ ‘Daarna de initiatiefnemers het project wat er allemaal hebben we een bijeenkomst voor alle ‘Grijs, groen en gelukkig’, om mensen die betrokken waren bij de via natuurbeleving het welzijn uit dit project is realisatie van het Elisabethpad.’ zegt van ouderen te vergroten. voortgekomen? René. ‘Die vindt plaats in het Pesthuisje. Zorgcentrum Sint Elisabeth werd Voor de plechtige opening bij de daarbij uitgekozen voor één poort is natuurlijk aan aantal special van de pilots van dit project. De gasten uitgenodigd, waaronder de organisaties werken er zo samen aan om een ‘groene burgemeester en gedeputeerde Hubert Mackus. dagbesteding’ voor de bewoners vorm te geven. Onder aanvoering van een bagpiper zal vervolgens het gezelschap voor het eerst een ronde maken door Poort de tuin. Ook harmonie L’Union zal tijdens de officiële IVN heeft zich voor wat betreft de tuin vooral op openingsceremonie voor de muzikale omlijsting de inrichting en de aankleding. Zo komen er een zorgen, en bovendien speciaal voor de bewoners van prachtige toegangspoorten. Hermien toont ons het het zorgcentrum een serenade uitvoeren. door haar getekende ontwerp van siersmeedwerk, dat door de smeden op Eynderhoof gemaakt wordt. Daarin heeft ze allerlei elementen verwerkt die verwijzen naar Elisabeth van Thüringen, waaraan het vroeger klooster dus gewijd werd en die slechts 24 jaar oud zou worden. Niettemin was ze bij leven al zeer geliefd. ‘Ik wilde haar een gezicht geven’ legt Hermien uit. ‘Daarom zie je hier allereerst de drie kronen die zij mocht dragen: die van Hongarije, Thüringen en Bohemen. Verder komen de wapens van Thüringen en Van Horne naar voren. Een koperslager werkt bovendien aan een beeltenis van Elisabeth.’ Rozen En dan vallen ook de rozen op die in elkaar vervlochten zijn en waaraan de smeden momenteel de laatste hand leggen. ‘Elisabeth deelde iedere dag brood uit aan de armen, aan de poort van het paleis’ verklaart Hermien. ‘Maar haar schoonfamilie was er niet echt mee verguld dat zij alles zomaar afstond. Dus toen ze op een dag weer naar de poort wilde hield haar man haar verbolgen tegen en vroeg haar wat ze bij zich droeg. Elisabeth opende haar schort, maar de broden bleken op wonderbaarlijke wijze veranderd in rozen...’

Trots ‘Het zal hoe dan ook een mooi en bijzonder moment worden’ weet René nu al. ‘Want natuurlijk is de recreatieve én toeristische meerwaarde prachtig. Maar bovenal is het Elisabethpad daadwerkelijk een pad van verbinding geworden. Dan was vooraf zeker al de bedoeling, maar dat het in zoveel aspecten tot uiting zou komen, is het allermooiste. En ja, daar zijn we best trots op.’ ©HALLO Magazine / HALLO Online

tekst: John Hölsgens


PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSE ASSORTIMENT

HEMELVAARTDAG EN EERSTE EN TWEEDE PINKSTERDAG GEOPEND VAN 11.00 UUR - 17.00 UUR

TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEERSTERS,POTGROND/BIMS, COFFE CORNER, CACTUSSEN, ALOE, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER.

FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN

NU VOLOP KAMERPLANTEN

Plantencentrum Ospel Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl

www.plantencentrumospel.nl

GROOT ASSORTIMENT BINNEN-EN BUITEN BLOEMPOTTEN Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 12:00 - 18:00 Zaterdag 09:00 - 17:00 Zondag 11:00 - 17:00 Maandag gesloten


ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

9

Tweedehands fietsenmarkt in Kelpen- Oler KELPEN-OLER: Zondag 23 juni 2019 organiseert fanfare Sint Liduina Kelpen-Oler een tweedehands FIETSENBEURS op de speelplaats van de Basisschool aan de Kerkstraat te Kelpen-Oler. Aanvang 10.00 uur. Einde 14.00 uur. De toegang is GRATIS. Er worden honderden tweedehands fietsen aangeboden van diverse merken, tegen zeer aantrekkelijke prijs. U vindt fietsen speciaal voor studenten, stationsparking, stappen , maar ook E-bikes, oma- kinder- en sportfietsen, racekarretjes en crossfietsen, driewielers en city-bikes. Deze fietsen zijn o.a.

afkomstig van fietsenhandelaren uit de regio. Daarnaast zijn er fietsen die door particulieren te koop worden aangeboden. Wilt u ook uw gebruikte fiets te koop aanbieden? Bel dan voor inlichtingen bellen met: Henk Raemakers 06-47434248.Voor het te koop aanbieden van uw eigen fiets kunt u op zondag 23 juni a.s. al terecht vanaf 8.30-9.30 uur. Vanaf nu kunt u hierover al met Henk bellen. Dus ZONDAG 23 juni 2019 tussen 10.00 en 14.00 uur FIETSENBEURS in Kelpen-Oler. Info: Henk Raemakers 06-47434248

Vind je computeren lastig? Nu plaatsen vrij voor gratis cursus Klik&Tik in Heel, Heythuysen en Nederweert LEUDAL: Vind je computeren lastig? Is internet voor jou nog onbekend terrein? Wil je handiger worden in het werken met de computer? Er zijn steeds meer zaken die je via de computer moet regelen. Denk maar aan je bankzaken, spullen kopen, belastingaangifte doen of werk zoeken. Bij de bibliotheek kun je leren en oefenen hoe je internet en met de computer werkt met het gratis programma Klik & Tik van de bibliotheek onder begeleiding van vrijwilligers.

Tuinfeest “OPPE GROOS in Roggel” met gratis entree. ROGGEL: Na een zeer succesvolle eerste keer organiseert bigband Xpero dit jaar voor de tweede maal het tuinfeest “OPPE GROOS” in Roggel. Nu al is het affiche gereed: in totaal zullen vier bands en één koor acte de présence geven.Naast bigband Xpero zullen de bands Rogus, Stanford, Fiesta Loco en het koor Forever Young Leudal hun opwachting maken. Verspreid in de tuin worden zitjes gemaakt, maar een eigen picknickdeken meenemen is ook toegestaan. Voor een natje en een droogje wordt gezorgd. De hapjes worden verzorgd door bigband Xpero. Hans en Marleen van café Sjrake zorgen voor fastdrinks en refills. Het tuinfeest is gratis toegankelijk voor iedereen. En wie wil er nou niet op een zondagmiddag in de buitenlucht bij Sjrake komen relaxen met leuke muziek en een lekker glas bier of wijn.We hopen jullie dan ook allemaal te mogen begroeten op zondag 23 juni vanaf 13:30 uur bij Sjrake (Kleine Laak 30 te Roggel) in de tuin. En hadden we het al gezegd: gratis entree!

Informatieavond over de steenuil in Maasgouw HEEL: De steenuil heeft het zwaar, doordat het landschap steeds minder geschikt wordt voor zijn leefwijze. Gelukkig kan iedereen een bijdrage leveren om het leefgebied van de steenuil te verbeteren. Donderdag 6 juni organiseert Stichting IKL samen met de gemeente Maasgouw en Vogelwacht Limburg een informatieavond over de steenuil, waarbij de leefwijze, bedreigingen en beschermingsmaatregelen verduidelijkt worden. Uilen hebben vanuit het verleden een geheimzinnige status verworven. De muizenjager, soms in het donker plotseling opduikend en zonder een geluid weer te verdwijnen in de nacht. Maar wist je dat de steenuil in de directe nabijheid van mensen leeft? Een klein bruin vogeltje, ongeveer zo groot als een merel. Overdag in de nabijheid van bebouwing, weides of tuinen vaak jagend te zien of rustend op een paal of in een boom. Daar vindt hij zijn voedsel zoals muizen, kevers en wormen. Nestelen en broeden doet de steenuil bijvoorbeeld in boomholten. En als je hem overdag niet ziet laat hij zich in de schemering van het najaar en winter vaker horen met zijn kenmerkende geluid. De informatieavond vindt plaats op donderdag 6 juni in zaal Don Bosco te Heel. Inloop vanaf 18.30 uur, start om 19.00 uur. Wil je aanwezig zijn bij deze avond? Meld je dan van te voren aan bij Stichting IKL via m.luijten@ikl-limburg.nl of 046 – 3030 530

Er zijn plaatsen vrij voor de cursus in bibliotheek Heel, Heythuysen en Nederweert. Schrijf je nu in. Klik&Tik is op donderdag van 10.00-11.30 uur, Sportparklaan 56 in Heel. Op vrijdag van 10.00-11.30 uur, In de Neerakker 2a in Heythuysen, in Nederweert op dinsdag van 10.00-11.30 uur en woensdag van 10.00-11.30 uur, Kapelaniestraat 8. Woon je in Weert? Dan kan je je op de wachtlijst laten plaatsen. Met de cursus Klik&Tik leer je typen, e-mailen en internetten.Je krijgt stap voor stap uitleg

hoe de pc en internet werkt. Je leert hoe je formulieren invult en websites leest. Je werkt in je eigen tempo en krijgt begeleiding van een ervaren vrijwilliger. Klik&Tik is bedoeld voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met de computer. Voor meer informatie en aanmelden kun je contact opnemen met Bibliocenter. Telefoon 088-2432000. Vraag naar Els Meeuwissen e.meeuwissen@bibliocenter.nl of Margriet Roost m.roost@bibliocenter.nl

Jeu de Boules toernooi in de kasteeltuin van kasteel Aldenghoor te Haelen. ROGGEL: Jeu de Boules toernooi in de kasteeltuin van kasteel Aldenghoor te Haelen. Kasteellaan 9, 6081 AN Haelen Datum: 10 juni 2019 ( Tweede Pinksterdag) Voor de 5e keer organiseert Jeu de Boules Club Roggel een toernooi voor recreanten in de prachtige tuin van kasteel Aldenghoor. Iedereen die eens met deze sport wil kennismaken willen wij de gelegenheid geven om op deze 2e pinksterdag aan het toernooi deel te nemen. (Licentiespelers zijn niet toegestaan). Elk team bestaat uit 2 personen. Kosten per team 10 euro. Indien U geen jeu de boules ballen heeft zijn die verkrijgbaar bij het wedstrijdsecretariaat. Aanvang wedstrijden 11.15 uur. Aanmelden tot 11.00 uur. Wij hopen er een leuke dag van te maken. Inschrijven kan via jeudeboulesclubroggel@hotmail.com Na inschrijving ontvangt U van ons verdere informatie.

Fancy Fair op zondag 2 juni met spellen, loterij, rommelmarkt en wafels. HAELEN: Een jaarlijks spektakel in de binnentuin van St. Magdalena” Haelen waar de bewoners al maanden naar uitkijken. U kunt genieten van leuke spellen en gezellige muziek. In het restaurant en buiten in de tenten is koffie, drank en versgebakken wafels met eventueel kersen en slagroom. Er is een 2e kans markt waar leuke spullen voor zeer aantrekkelijke prijzen te koop zijn. Ook hebben we de bloemen en plantenverkoop. De loterij met zéér aantrekkelijke prijzen, gesponsord door bedrijven en winkels uit onze omgeving. Kom binnen, doe mee met de spellen, proef onze versgebakken wafels of neem ze mee naar huis, snuffel in onze 2e kans markt en win prijzen in onze loterij. Dit is compleet genieten. En de opbrengst? Elke 3 weken krijgen onze bewoners een artiest en/of een muziekgroep of orkest op bezoek waar ze met volle teugen van genieten. Tot ziens op zondag 2 juni van 13.30 uur tot 16.30 uur in de binnentuin van zorgcentrum St. Magdalena Haelen.

BELEEF UW REGIO OP

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT


VEEL FIETSPLEZIER!

Ook genieten van uw eigen zwembad? Wij maken graag een vrijblijvende offerte!

DENK OOK AAN DE ONDERHOUDSBEURT VOOR ONGESTOORD GENIETEN VAN DE MOOISTE FIETSTOCHTEN

Monoblok zwembaden & toebehoren “De betaalbare oplossing voor ieder budget!

Janssen de fietsspecialist T 0475 568088

Hunsel

Venlosesteenweg 48B | 3640 Kinrooi, Belgie info@leukzwembad.eu | +32(0)475 80 75 77

Janssen de

f ie t s s pe cia lis t

Jacobusstraat 12a, 6013 RK, Hunsel info@janssendefietsspecialist.nl (0475) 56 80 88 Jacobusstraat 12a 6013 RK Hunsel (0475) 56 80 88

www.janssendefietsspecialist.nl

www.janssendefietsspecialist.nl

T-SHIRTS VANAF € 14,95

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u vrijdag & zaterdag: 10:00 - 16:00 u

@kwaspenfabriekswinkel

POLO’S VANAF € 24,95

KORTE BROEKEN VANAF € 25,00

kwaspen_fabrieks_winkel

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter, T 0475 - 56 92 28

www.fabriekswinkelkwaspen.nl


HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

11

Modertaal

Kasteel Nederhoven in Beegden

Aendj

De brief van “Protectie en Sauvegarde” die majoor Charles Smets in 1695 ontving van de gouverneur van Maastricht Johan Adolf van Sleeswijk-Holstein beloofde kasteel Nederhoven in Beegden te vrijwaren tegen plundering, inkwartiering en brandschatting door dolend krijgsvolk. Tenminste tegen deze mogelijke militaire overlast, gepleegd door de huursoldaten van de Hollandse stadhouder Willem III.

Ellie en ich sjtónge op de brögk äöver de reling nao ónger te kieke. Het water sjtruimdje hel. Het waas bekans zjwart. Óm de peilers in het midde van de brögk zote ein paar aendje zich nao. Het leek op ein sjpelke tikkertje. Het waas vreug in het väörjaor, dus het zal waal ein ‘poging tot versiere’ zeen gewaest. Ich waas blie det ich gein aendj waas en in ieskaod water achter Ellie aan mós zitte. Ein sjtökske wiejer op waas oos hotel. Dao ginge we haer. Dan waas natuurlik waal mét mich te kalle. Ellie lag mich ein handj in de nek en begós mich zaocht te sjtrieke. Haaj het mien gedachte geraoje? Eine miens kwoom naeve Ellie sjtaon, keek nao ónger in het water en zag: ‘Dao zooj ich noe neet in wille ligke. Gae waal, mevrouw?’

Het was een roerig jaar. De ongekende expansiedrang van de Franse koning Lodewijk XIV, de Zonnekoning, had weer eens tot een oorlog in de Zuidelijke Nederlanden geleid. Hoewel Beegden tot het graafschap Horne, in die periode een leen van de prins-bisschop van Luik, behoorde en formeel neutraal gebied was, trokken de strijdende partijen zich van deze onpartijdigheid weinig aan. In de brief die heden ten dage ingelijst in de hal van het kasteel is te bewonderen, kunnen we lezen dat het kasteel bevrijdt dient te blijven “von Kasteel Nederhoven alle gewelt, plunderinge, rantcoeneringe, brandschattinge, afbrekinge van daecken, huijsingen en de getimmerten”. De gouverneur, die tevens ook veldmaarschalk van het Staatse leger was, heeft vermoedelijk een handeltje in dergelijke schutbrieven bedreven. De Sauvegardebrief van kasteel Nederhoven is namelijk een voorgedrukt exemplaar, waar met de ganzenveer alleen nog maar de naam van het kasteel en de handtekening van de gouvenerneur hoefde ingevuld te worden. Maar dat zo’n beschermingsbrief geen overbodige luxe is geweest, bewijst wel het feit dat de Middeleeuwse voorganger van dit kasteel vermoedelijk in het oorlogsgeweld van de Gelderse oorlogen (1516-1543) of aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648) ten onder is gegaan. De wederopbouw van het huidige kasteel met de muurankers 1614 gebeurde tijdens het Twaalfjarige Bestand (1609-1621), zoals wel meer kastelen en huizen in Limburg in deze jaren van tijdelijke vrede werden hersteld. De neutraliteitsgrenzen van het graafschap Horne werden dus eind 17de eeuw niet gerespecteerd. Dat op het landgoed Nederhoven ruim een eeuw later werd gebakkeleid over gemeentegrenzen, kunnen we constateren uit een landmeting uit 1813. Onder het toeziend oog van de burgemeester van Heel en de burgervader van Beegden werd de grens getrokken langs de scheidingsmuur tussen kasteel en bijbehorende Muurgrens Beegden en Heel boerderij, waardoor het kasteel bij Beegden en de hoeve bij Heel kwam. Sinds de samenvoeging van Beegden en Heel tot de gemeente Heel in 1991 heeft deze grens natuurlijk geen communale betekenis meer. Dat geldt zeker na de gemeentelijke herindeling van 2007, waarin de gemeente Heel op haar beurt is opgegaan in de fusiegemeente Maasgouw. In het verleden dus een twistappel tussen de gemeenten Heel en Beegden, heeft kasteel Nederhoven bij deze laatste gemeentelijke herindeling tot Maasgouw een meer verzoenende rol gespeeld. De oprichtingsvergadering van de lokale partij Lokaal Belang, een samenvoeging van meerdere lokale partijen en vanaf het begin in 2007 de grootste politieke fractie in Maasgouw, vond in dit kasteel plaats.

Het waas ein akelige vraog, zeker ómdet de man ein gezicht haaj det neet zooj missjtaon in ‘Opsporing Verzocht.’ Hae goof Ellie gein kans väör te antjwaorde. ‘Ich höb d’rin gelaege. Óm deze tied van het jaor. En ouch van de daag. Kintj gae zjwumme, mevrouw? Ich waal. Good zelfs. En toch móste ze mich d’roet haole. Zoeë kaod is det water en zoeë hel sjtruimtj het. Probeer het mer èns.’ Hae mook ein bewaeging asof hae Ellie wool vastpakke óm hem... Det zal waal neet de bedoeling zeen geweest. Toch goof ich de kaerel gein kans väör te laote zeen waat dan waal zien bedoeling waas. Ich greep ziene erm, duudje hem van Ellie weg en zag: ‘Wae gaon wiejer.’ Of Ellie gruets op mich waas, weit ich neet, mer het zag: ‘Det waas ein kordate redding, meneer Criens.’ Ich knikdje en zag väörzichtig: ‘In films kriege redders altied ein sjoeën beloeëning.’ Ellie keek mich ónnuezel aan. ‘Jaomer, dit is gein film. Mer waat zoojs se angers gehadj wille höbbe?’ Ich deej asof ich dao äöver mós naodinke en zag: ‘We zoje väör de aardigheid väör aendj kinne gaon sjpele.’ Ellie trok ein vies gezicht en reep: ‘Doe dinks toch neet det ich mèt dich det kaod water ingaon.’

De vraag is of dit met gevoel voor historie is gebeurd of dat dit puur Brief van Protectie en Sauvegarde toeval is geweest. Ik ben bang het laatste. Overigens leeft de kwestie Heel of Beegden wel nog bij de GPS-navigatiesystemen. Kasteel Nederhoven en Beegden leveren dan wel eens geen zoekresultaat op, omdat deze moderne kaarten het kasteel bij Heel hebben gevoegd. In feite dus niet juist. Een gast die zich van leeftijdsgrenzen en eventuele Sauvegardes helemaal niets heeft aangetrokken is Magere Hein. Het is opmerkelijk hoe vaak hij al deze eeuwen vooral de mannelijke bewoners van het kasteel op jonge leeftijd heeft meegenomen naar gene zijde en vrouwen zonder echtgenoot en minderjarige kinderen zonder vader achterliet. Deze ban des doods werd met de verkoop van het kasteel in 1887 aan de Roermondse koopman Reinier Dahmen verbroken. In het wapen van de familie Dahmen is een Magere Hein te zien. Misschien is dat wel een verklaring: “if you can’t beat them, join them”. Dat is beslist een betere strategie dan een protectiebrief te kopen. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Johanna van Basten Batenburg-Dahmen (achterkleindochter van Reinier Dahmen en huidige bewoonster van het kasteel) Kasteel Nederhoven is tijdens de Kastelenhepkesfietstocht op zaterdag 1 en zondag 2 juni a.s. één van de deelnemende kastelen.

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.


STICHTING TRADITIONELE KERMISORGANISATIE ORGANISEERT DE KERMISSEN IN DE GEMEENTE LEUDAL

KERMIS IN LEUDAL Aantrekkelijke, veilige en rendabele kermissen in de kernen Door teruglopende bezoekersaantallen op de kermissen in de gemeente Leudal kwamen de kermissen -met name in de kleine kernen - onder druk te staan. Er moest iets gebeuren. Kermisexploitanten besloten de handen ineen te slaan. Na intensief overleg met de gemeente, hebben vorig jaar de expoitanten besloten de Stichting Traditionle Kermisorganisatie op te richten. Impuls Deze stichting heeft als doel de kermissen te behouden in gemeenten die dit zelf niet meer willen of kunnen organiseren. Het zevenkoppig bestuur van de stichting bestaat uit kermisexploitanten die al jaren met hun attracties op de kermissen in Leudal staan. Voorzitter Frans Hinzen: ‘De stichting heeft de ambitie om aantrekkelijke, veilige en rendabele kermissen te organiseren in de kernen. Daarbij is het van groot belang dat er samengewerkt wordt met organisaties als de horeca, de dorpsraden en kermiscomités. We roepen dan ook iedereen op om mede een impuls te geven aan de kermissen in Leudal’

HAELEN 8-12 JUNI

ROGGEL 29 JULI 3 JULI

KELPENOLER 3-6 AUG

Kermisgevoel ‘Het idee voor de stichting ontstond in navolging van onze zusterstichting in Noord-Holland. We hebben geprobeerd de kermissen in Leudal proberen zoveel mogelijk in stand te houden, waar het kan en haalbaar is. Het zou immers doodzonde zijn als de kermissen in deze regio verloren zouden gaan. Het zal natuurlijk niet altijd allemaal even makkelijk zijn, maar we gaan ons best doen. En met ons bedoel ik niet alleen de leden van het bestuur, die het allemaal pro deo doen, maar ook de andere collega’s die hun medewerking verlenen om alle inwoners het kermisgevoel te laten beleven.’ Acties Aan de inzet van de Stichting zal het dus zeker niet liggen. Ze hebben bovendien al een aantal leuke acties in petto. Kijk ook op de Facebookpagina (zoek op: Kermissen Leudal) voor info en acties van alle kernen. Meer informatie staat verder op de website www.stichtingtraditionele kermisorganisatie.nl

HORN 24-27 AUG

NEER 31 AUG 3 SEPT

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS LEUVEN Bruisende studentenstad in het Vlaamse land Budgetexcursie op di 20-08-19 Dagexcursie naar het Vlaamse Leuven met bijzondere aandacht voor de stadsverwoesting in de begindagen van de Eerste Wereldoorlog Reisprijs: € 49,- p.p.

HEYTHUYSEN 14-18 SEPT

BAEXEM 21- 24 SEPT

ELL 5-8 OKT

GRATHEM 26-28 OKT

KERMIS IN LEUDAL

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

HEMELVAART & TWEEDE PINKSTERDAG OPEN VAN 11:00 - 17:00 UUR

VERDUN 1916 Bezoek één van de meest aansprekende plekken van de Eerste Wereldoorlog 3-Daagse excursie van vrij 20-09 t/m zon 22-09-19 De Slag om Verdun was een van de bloedigste veldslagen uit de geschiedenis van de Eerste Wereldoorlog. Tot op de dag van vandaag staat hij symbool voor de zinloze slachting van mensenlevens. Reisprijs: € 309,- p.p. (1-kamertoeslag: €47,-)

KE LEU NGEN TI KO R

OP PER DIVER KPL SE ANT EN

TEUTOBURGERWOUD Ontdek de echte geschiedenis van een Duits woud Weekendexcursie van za 5-10 t/m zo 6-10-19 De Germanen uit de Oudheid zijn in het Duitse Keizerrijk van 1871 ingelijfd als nationaal symbool. Het Derde Rijk van Hitler ging een reuzestap verder en verhief de Germanen tot superras. In Teutoburgerwoud ontdekt u de echte geschiedenis. Reisprijs: € 209,- p.p. (1-kamertoeslag: €20,-) ©HALLO MAGAZINE

PAK IN JUNI UW KORTING OP DIVERSE ZOMERBLOEIERS IN DE KWEEKKAS

Voor meer info kijk op www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

Openingstijden Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur Op zondag gesloten Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell

• Tel. 0495 55 12 43

Kijk voor meer informatie op ook op www.tuin3.nl


Nieuwe lichting Leudalgidsen sluit de opleiding af

Op een druilerige en frisse morgen in mei lopen cursusleider Noud van Berkel en ervaren natuurgids Huub Mintjens het Bezoekers Centrum Leudal binnen. Ze zijn net teruggekeerd van een thema-excursie in het Leudal die ze samen verzorgd hebben. Met Hallo Magazine praten zij over de opleidingen die Groen Hart Leudal, de educatieve poot van het Bezoekerscentrum Leudal georganiseerd heeft en die op 15 juni a.s. worden afgesloten. De aspirant Leudalgidsen moeten op die zaterdagmorgen een proeve van bekwaamheid afleggen door daadwerkelijk een gedeelte van een natuurexcursie voor hun rekening te nemen. Huub Mintjens gidst al sinds 2010 met veel voldoening in het Leudal en hij is er nog lang niet op uitgekeken. “Het gebied verrast mij nog steeds,” zegt hij. Van huis uit had hij al een ‘groen hart’ en met zijn groeiende interesse voor de natuur en met zijn kennis op het gebied van de geologie was het niet vreemd dat Huub die ooit goud- en zilversmid was, na het volgen van een opleiding tot natuurgids bij het IVN, in het Leudal als gids aan de slag ging.

Noud van Berkel is na zijn vervroegde pensionering bij Groen Hart Leudal aan de slag gegaan. Ook hij was geïnteresseerd in de natuur en kreeg na zijn onderwijsloopbaan nu eens tijd om daar iets mee te gaan doen. Hij volgde bij het BCL de opleiding tot Leudalgids en trad daarna toe tot de groep vrijwilligers die de diverse opleidingen coördineert. Naast de opleiding tot Leudalgids heeft Groen Hart Leudal belangstellenden ook de mogelijkheid geboden opgeleid te worden tot baliemedewerker of tot schoolgids. “De totale cursusgroep telt dit jaar 16 mensen,” zegt Noud van Berkel. Het zijn volgens hem allemaal heel verschillende mensen qua opleiding en beroep; jong en wat ouder en met een nagenoeg gelijke man-vrouw verhouding deze keer. De opleiding telt een twintigtal bijeenkomsten waarvan een aantal buitenactiviteiten. De flora en de fauna en de cultuurgeschiedenis van het Leudal Huub Mintjens: “Natuurlijk zijn die 20 momenten veel te kort om de flora en fauna en de cultuurhistorie van het Leudal goed te leren kennen. Daar is veel meer

HALLO MAGA ZINE

tijd voor nodig. Maar door middel van deze cursusmomenten proberen we de deelnemers te inspireren zelf op zoek te gaan naar die kennis die ze graag willen verwerven. We stimuleren de cursisten om vaak mee te lopen met ervaren natuurgidsen want op die manier valt ook héél veel te leren. Noud van Berkel beaamt de woorden van zijn collega-gids want dit is ook het traject dat hij zelf met veel voldoening volgt. Huub Mintjens: “Je kunt en hoeft als gids natuurlijk niet alles te weten; je kunt simpelweg niet op alle terreinen expert zijn. Je ziet wel vaak dat veel gidsen eerst algemene kennis vergaren en zich daarna gaan toespitsen op een bepaald gebied. Ik ben mij bijvoorbeeld gaan verdiepen in alles wat het leven van vlinders te maken heeft. Blijven de cursisten na het afsluiten van de opleiding verbonden aan Groen Hart Leudal? Noud van Berkel: “Dat weet je natuurlijk nooit. De mensen die de opleiding tot baliemedewerker is ons bezoekerscentrum gevolgd hebben, gaan zich daar meestal wel actief inzetten. Ook bij de

13

schoolgidsen zien we dat veel cursisten daadwerkelijk schoolgids worden. Bij de Leudalgidsen blijft het afwachten wie er straks daadwerkelijk in het Leudal gaat gidsen. Je moet daarvoor, naast over kennis van het gebied, over wat specifieke vaardigheden bezitten. Een gids moet goed met mensen van allerlei leeftijden en achtergronden om kunnen gaan en over geduld beschikken.” “En over een portie humor”,vult Huub Mintjens aan. “ Want humor is een essentieel onderdeel van een geslaagde excursie!” Op zaterdag 15 juni a.s. ontvangen de cursisten, mits ze aan de gestelde doelen voldaan hebben hun certificaat. Noud van Berkel en Huub Mintjens hopen dat veel van de cursusdeelnemers zich daarna gaan inzetten voor Groen Hart Leudal. Een volgende cursus start waarschijnlijk niet voor 2020. Groen Hart Leudal organiseert activiteiten op verschillende plaatsen: in het Leudal Bezoekerscentrum, in het natuurgebied Leudal en op scholen. Op aanvraag kunnen er begeleide excursies georganiseerd worden. Voor meer informatie zie: www.groenhartleudal.nl Tekst: Pieter Knippenberg ©HALLO Magazine / HALLO Online

Uniek in Limburg

Kasteel Aldenghoor te Haelen houdt 22/23 juni een Sommer Schlossfest op haar binnenplaats. Met op zaterdag De Nünentaler Schürzenjäger en Dj Tony Tirol. Zij spelen stevige schlagers, eigentijdse Wiesenhits en de all-time meezingers.

AANVANG 19.00 UUR • ENTREE € 12.50

Sommer Schlossfest

Zaterdag 22 juni

Open 19.00 uur | Entree € 12,50

DJ Tony Tirol &

De Nünentaler Schürzenjäger

Stevige schlagers, eigentijdse Wiesenhits, vette rock en all-time meezingers!

Zondag 23 juni

Open 12.00 uur | Entree gratis

Frühshoppen met Die Heimat Kapelle *

Lunchen met de gezelligste blaaskapel van Meijel en omstreken! *Eten en drinken voor eigen rekening.

Op zondag 23 juni gaan we om 12.00 uur verder met die Heimat Kapelle.

remmoS tsefssolhcS

Entree is gratis. Geniet onder genot van een hapje en drankje van de gezellige blaaskapel uit Meijel. U bent van harte welkom!

Brasserie ’t Koetshuys

PROEF DE RIJKE GESCHIEDENIS VAN KASTEEL ALDENGHOOR In een gezellige ambiance serveren wij heerlijk Limburgs gebak, de lekkerste koffies, een High Tea en natuurlijk lunch en diner. Geniet bij mooi weer op het binnenplaats terras van het kasteel. U bent van harte welkom!

inuj 32 gadnoZ

Geïnspireerd door de seizoenen en producten

siuit taronze g eeeigen rtnEstreek | ruu serveren 00.21 newe pO een • tweegangen menu voor € 26,50 * • driegangen menu voor € 32,50

inuj 22 gadretaZ

05,2Openingstijden 1 € eertnE | ruu 00.91 nepO Donderdag t/m zondag

tem neppohshürF dagen op afspraak. latn enüN eD op a onze voor complete ellKijkep Kwebsite tam iedeH eiDmenukaart. reOverige r e g ä j n ezrühcS etsgillezeg ed tem nehcnuL vanaf & lo12riuur. T ynoT JD Keuken open tot 20.00 uur.

gratis drankje!

lejieMDEZE navFLYER lepakMEE saalEN b ONTVANG EENesdjitnegie ,sregalhcs eg* ivetS NEEM ne kcor ettev ,stihneseiW Brasserie ’t Koetshuys !sregnizeem emit-lla

!nekertsmo ne

Voor- en achternaam:

Geboortedatum:

.gnineker negie roov neknird ne netE*

PROEF DE RIJKE GESCHIEDENIS VAN KASTEEL ALDENGHOOR Mailadres:

* Alleen geldig indien volledig ingevuld en in combinatie met lunch of diner. Met het invullen geeft u

toestemming dat wij ude op de hoogte mogenkoffies, stellen In een gezellige ambiance serveren wij heerlijk Limburgs gebak, lekkerste van onze acties en evenementen. een High Tea en natuurlijk lunch en diner. Geniet bij mooi weer op het binnenplaats terras van het kasteel. U bent van harte welkom!

Geïnspireerd door de seizoenen en producten uit onze eigen streek serveren we een

• tweegangen menu voor € 26,50 • driegangen menu voor € 32,50 Kom in Duitse klederdracht en maak kans op een dinerbon!

Kijk op onze website voor de complete menukaart.

Tickets via www.kasteelaldenghoor.nl

Openingstijden

Donderdag t/m zondag vanaf 12 uur. Keuken open tot 20.00 uur. Overige dagen op afspraak.

estiuD ni moK ne thcardredelk nee po snak kaam !nobrenid

NEEMln DEZE FLYER EN EEN gratis Kasteellaan 9h|g6081 Haelen .roo nMEE edAN lalONTVANG eetsa|kwww.kasteelaldenghoor.nl .ww w aiv drankje! stekciT * Voor- en achternaam:

Geboortedatum:

Mailadres:

* Alleen geldig indien volledig ingevuld en in combinatie met lunch of diner. Met het invullen geeft u toestemming dat wij u op de hoogte mogen stellen van onze acties en evenementen.


De DoktersApotheek opent de deuren van het nieuwe filiaal aan de Oude Trambaan 25 in Heythuysen

Het team bestaande uit 44 medewerkers onder aanvoering van Mark Eggenhuisen werken behalve vanuit het nieuwe pand, ook vanuit de diverse uitdeelposten in de Gemeente Leudal en in Stramproy. Voorheen was de apotheek gevestigd in Roermond, bekend onder de naam Reinald Apotheek. Het werkgebied lag echter aan deze kant van de Maas waardoor een verhuizing naar een centrale plaats binnen het werkgebied voor de hand lag. Na aankoop van het pand vonden er onder de begeleiding en uitvoering van Van Heur Bouw en Onderhoud uit Kelpen Oler de nodige aanpassingen plaats. Alle interne aanpassingen zijn inmiddels gereed, waardoor de DoktersApotheek in dit ruime gebouw gereed is voor de toekomst.

T +31 (0)495 65 12 25 www.vanheurkelpen.nl

21900011_VB_Groep_AdvertentieanHeur_131x190_V3.indd 1

14-03-19 16:31

Gezondheidszorg/Ouderenzorg

• Onderwijs

Part. Woningen • Sport/vrije tijd • Horeca/Winkels Kantoren/Openbare gebouwen • Industrie

Kantoor/Showroom/Magazijn Marconistraat 2 6372PN Landgraaf

T: +31-88-3500600 M: info@id-2.nl W: www.id-2.nl

Project & woning inrichting

Vloeren

Amerikastraat 5, 6014 CE Ittervoort | www.homij.nl

Gordijnen

Zonwering


HALLO MAGA ZINE

al sinds de tijd dat de school onder de vlag van Sint Ursula valt ‘ de telefoon. Daarnaast verricht ze allerlei administratief werk. “Ik doe dat werk heel graag en ik heb nooit de behoefte gevoeld om ergens anders te gaan werken. Het werk is natuurlijk in de loop der tijd wel behoorlijk veranderd. Voor mij persoonlijk bracht de invoering van de computer een heel andere manier van werken met zich mee. Ik had geen keus: “Jij gaat aan de computer” zei de toenmalige directeur en dan had je dat maar te doen. Maar ook dat is allemaal goed gekomen. Op Sint Ursula Heythuysen heerst een fijne sfeer en ik werk graag met jonge mensen.

Henriëtte, “Jetje van het loketje”, 45 jaar in dienst van Sint Ursula Heythuysen

45 jaar aan één stuk werken bij de zelfde werkgever zal in deze tijd van tijdelijke contracten en flexwerk voor niet veel werknemers meer weggelegd zijn. Henriëtte Verbakel, geboren in het Brabantse Aarle-Rixtel, maar al vanaf 1959 woonachtig in Heythuysen, heeft dit echter wel gepresteerd. Op 1 mei 1974 begon zij als receptioniste en administratief medewerkster aan de toenmalige Lagere Technische School in haar woonplaats. In de volksmond de L.T.S. genoemd. Onlangs werd zij vanwege deze behaalde mijlpaal door de schooldirectie in de bloemetjes gezet. Henriëtte Verbakel: “Nadat ik mijn L.E.A.O-diploma behaald had ging ik werken bij verzekeraar Interpolis in Roermond. Daarnaast volgde ik nog de driejarige Handelsavondschool. Die school lag in Roermond ongeveer op de plaats waar nu Brugman Keukens gevestigd is. Die combinatie van werken en leren was best wel pittig. In het Weekblad de Streekbode zag ik dat er bij de L.T.S. in mijn dorp een voor mij passende vacature was. Ik solliciteerde en ik werd er aangenomen als administratief medewerkster, derde klasse. Directeur Beurskens was destijds de schoolleider.” Met een lachend gezicht voegt zij er aan toe dat zij aan het einde van dit kalenderjaar,wanneer ze de school definitief vaarwel zegt, bij wijze van spreken, drie directeuren heeft overleefd.

periode meegemaakt dat in dit gebouw alleen maar de derde- en vierdejaars L.T.S-leerlingen les hadden. De onderbouw zat in de voormalige Landbouwschool aan de Oude Trambaan. Toen ‘Heythuysen’ werd aangewezen voor het Middenschoolexperiment werd de school fors uitgebreid en kwamen alle leerlingen onder één dak. Ik vond dat best wel een spannende tijd. De Minister van Onderwijs, Minister van Kemenade, bezocht onze school en hij kwam later nog eens terug om de eerste Middenschooldiploma’s uit te reiken. Niet iedereen in Nederland was voorstander van deze vorm van onderwijs. Ooit stonden er een heleboel in

De dochter van muzikant Ernst Jansz zat hier op school en zo kwam het dat de band Doe Maar, in die tijd enorm populair bij de jeugd, hier op school optrad.

Restaurant Middenschool voor het gebouw te demonstreren. Maar er gebeurde ook héél leuke dingen. De dochter van muzikant St. Elisabeth’s Hof Ernst Jansz zat hier op school en zo

het zwart geklede mensen met een afkeer voor de

kwam het dat de band Doe Maar, in die tijd enorm

populair bij de jeugd, hier op school optrad. Dat was Herfst in het Leudal een fantastisch gebeuren en iets om nooit te vergeten. Ik heb die Middenschool zien komen en ook weer zien gaan. Het was zondermeer een boeiende periode waarin hier enorm veel werk verzet werd.

Restaurant | Café | Terras

Middenschool Henriëtte Verbakel heeft altijd in het gebouw aan de Tienderweg gewerkt. Ze heeft meegemaakt dat het schoolgebouw door de jaren heen sterk werd uitgebreid en geregeld aan de eisen van de nieuwe tijd werd aangepast. Henriëtte Verbakel: “Ik heb de

15

“Jij gaat aan de computer!” “Goedemorgen, Sint Ursula Heythuysen, met Henriëtte”. Met die woorden beantwoordt Henriëtte Verbakel

De school ligt ook nog eens in mijn woonplaats, dus ik heb nagenoeg geen reistijd, wat wil je nog meer! Ik heb de leerlingen in al die jaren best wel zien veranderen; ze zijn nu een stuk mondiger en ze durven je gerust iets te vragen. Dat was wel ooit anders. Ook de contacten met mijn leidinggevenden zijn tegenwoordig informeler dan voorheen. Vroeger werd de directeur met ‘mijnheer’ aangesproken en nu noem je gewoon zijn voornaam. Fijn toch dat zoiets nu kan. Die 45 jaar op school zijn voor mijn gevoel omgevlogen en ik heb er veel goede herinneringen aan over gehouden. Natuurlijk waren er ook minder mooie momenten. Het overlijden van collega’s en leerlingen was altijd uiterst verdrietig en maakte heel veel indruk. Ik heb ze zien komen en gaan Tja en nu ben ik dan de oudste werknemer en ook nog eens het langste van allemaal aan de school verbonden. Ik heb heel wat docenten zien komen en gaan. Zo voelt het echter niet voor mij, maar de werkelijkheid is dat ik qua leeftijd de moeder van een aantal collega’s zou kunnen zijn. Dit is het laatste schooljaar dat ik helemaal volmaak en aan het einde van 2019 houd ik het toch echt hier voor gezien. Dus ik heb nog even tijd om aan mijn nieuwe status van ’pensionado’ te wennen. ‘Jetje van het loketje’ Ik heb in al die jaren, zo’n 7000 leerlingen bij mijn loket gehad. Aan dat loket heb ik trouwens ook mijn bijnaam aan te danken: ‘Jetje van het loketje’. Als ik oud-leerlingen tegenkom, herkennen zij mij wel maar ik hen lang niet altijd. Zij zijn volwassen geworden en dan zien ze er vaak toch héél anders uit dan in die tijd dat ze hier op school rondliepen. Ik vind het daarom altijd leuk om op ouderavonden te assisteren. Er komen dan veel ouders op school die hier vroeger leerling waren. Graag maken ze nog eens een praatje over hoe het er hier vroeger aan toeging en over het in de tijd veranderde gebouw. Ik vraag mij wel eens af of er hier nog ooit iemand net als ik, 45 ½ jaar lang zal blijven werken.”

* Groot terras in het Leudal * Ruime keuze spijs & drank * Dagelijks open v.a. 10.00 uur De STOFFENZOLDER ©HALLO Magazine / HALLO Online Tekst: Pieter Knippenberg. Foto: Johan Smits

in MAASBRACHT

Enkel woensdag gesloten

Grote collectie KINDER- en BABY STOFFEN, veel Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, katoentjes o.a. EFTELINGSTOFFEN (uniek!) Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! De nieuwste MODESTOFFEN: T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl tricotstoffen

Bij mooi weer zondag 16 juni

deco-en interieurstoffen flanel skai-leer ongebleekte katoen (geschikt als zonwering) quiltstoffen carnavalsstoffen alle fournituren op voorraad collectie verduisteringsstoffen

LIVE MUZIEK OP ONS TERRAS ©AMA

• opening Elisabethpad

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

TOT ZIENS bij de specialist in zelfmaakmode Famon

FAMON

• Battenweg 8a, Maasbracht • Tel 0475 - 46 28 03


s i t a r G tree H T F I F E n H T e TI ION 4 juli

19.30uur

ED

Night of the Choirs Aan Paol 60, ZusenZo,Kazoo en Timeless

Wigg

Marcel Scherpenzeel Band

BloYaTop

Middagprogramma Jeugd Jeugdbands en singersong van Rick's Rockplein

Scary Kids

Sonic Temple The Cult

Touch of TOTO

Absolutely Floyd

www.raadpop.nl

18.30uur

6 juli

13.00uur

5 juli

19.00uur

Winnaar Battle of the bands


KASTELENFIETSTOCHT IN HET HEMELVAARTWEEKEINDE OP ZATERDAG 1 EN ZONDAG 2 JUNI Bonjour, ik ben Laquais Frans. Uw gastheer van kastelen en landgoederen in Leudal en omgeving. Graag leid ik u op zaterdag 1 en zondag 2 juni a.s. tussen 11.00 en 17.00 uur aan de hand van een bijzondere fietstocht – de Kastelen-Hepkestocht 2019 - langs enkele unieke kastelen en objecten in Midden-Limburg. Ik laat u genieten van typische ‘bufkes’ uit de tijden van weleer. Zo gaan we deze editie proeven van de Middeleeuwen in de kasteeltuin van kasteel Horn, van de Eeuw van de Burgers bij kasteel Nederhoven in Beegden en van de Pruikentijd bij Kasteel Aldenghoor. Op de deelnemende locaties worden eveneens leuke (spel)activiteiten en muziek aangeboden voor jong en oud in het tijdperk van desbetreffende locatie.

00-17.00 uur 1. 1 | 19 0 2 i 1 & 2 jun

U kunt deze fietstocht beleven in het Hemelvaartweekeinde op zaterdag 1 en zondag 2 juni a.s. De route bedraagt ca. 32 km en is makkelijk te volgen via de aangegeven fietsknooppunten. Voor deze unieke fietstocht heeft u speciale ‘Hepkesbonnen’ nodig om te kunnen proeven van de heerlijke nostalgische gerechtjes op de drie lokaties.

prachtige km langs drie ht van ca. 32 oc tst fie eg proeven e rw iek de Un n met on udal en Beegde weleer. n kastelen in Le va n de tij ‘Hepkes’ uit de van typische bonnen zijn

rt met hepkes

De routekaa Kasteel Aldenghoor Kasteellaan 9 n 6081 AN Haele

dij Hotel de Ab Horn ens Kasteel nam

Kerkpad 5 6085 BA Horn

ok: /Kastelen

Of via Facebo

j:

nu te koop bi

Kasteel Nederhoven 65 Nieuwstraat gden 6099 AA Bee

B&B ’t Inj Beurik 16 6085 AD

Deze zijn samen met een routeomschrijving te koop in de voorverkoop bij Hotel de Abdij in Horn, B&B ‘t Inj in Horn en Kasteel Aldenghoor in Haelen voor € 8,50 (volw.) en € 7,50 (kinderen t/m 12) of op de dagen zelf tegen regulier tarief ad € 9,50 (volw.) bij de deelnemende kastelen.

Horn

Hepkestocht

Voorverkoop: Hotel de Abdij in Horn, B&B ‘t Inj in Horn en Kasteel Aldenghoor in Haelen voor € 8,50 (volw.) en € 7,50 (kinderen t/m 12) of op de dagen zelf tegen regulier tarief ad € 9,50 (volw.) bij de deelnemende kastelen of via Facebook: /Kastelen Hepkestocht

Deelnemers 2019:

Kasteel Horn – Hotel de Abdij in Horn Kasteel Aldenghoor in Haelen Kasteel Nederhoven in Beegden

BELANGRIJK: VOOR ALLE CLUBS, VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN PLAATS ZELF UW BERICHT OF ACTIVITEIT MET FOTO OF LOGO OP LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

BEZOEK HALLOonline.nl EN MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN PLAATSING PAS NA GOEDKEURING VAN ONS REDACTIETEAM.

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL LEUDAL

NEDERWEERT NEDERWEERT

NIEUWSBRIEF ? ONTVANGEN OP MELD U AAN E.NL HALLOONLIN

MAASGOUW MAASGOUW

GRENSSTREEK GRENSSTREEK

MAGA ZINE

0475- 58 49 90 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MA MA A SG A SG O UOW U W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

redactiehallo@aqua-media.nl


MUZIKALE AVONTURIERS EN LIEFHEBBERS VAN SPECIAAL BIERTJES KUNNEN WEER NAAR WESSEM! Zaterdag 6 juli starten we met WessummerBreeze, hét festival voor muziekliefhebbers staat na een jaartje afwezigheid weer op de festivalkalender. Acht bands spelen op het festivalterrein aan de Oude Thornerweg. Entree is volledig gratis. Na deze dag voor de oortjes, maken we plek voor de smaakpupillen, op 7 juli vindt namelijk het speciaal bierfestival WessummerBeers plaats. Diverse regionale bierbrouwerijen stellen hun topproducten voor. Naast deze weelde aan muziek en speciaal biertjes, staan er beide dagen ook diverse foodtruck op het festival terrein Muziekliefhebbers waren er niet gerust op toen bekend werd dat WessummerBreeze er een jaartje tussenuit ging. Al jaren geroemd vanwege de dwarse, maar altijd verassende programmering was WessummerBreeze voor vele bezoekers een echt ontdekkingsfestival. Met iets minder bands dan vorige edities, gaat de organisatie met één tentpodium voor de intieme live-ervaring dit jaar. En wie weet is een van die acht bands wel jouw ontdekking van 2019. Na een succesvolle eerste editie zal op zondag wederom het speciale bierfestival WessummerBeers plaatsvinden. Diverse (regionale) bierbrouwerijen stellen dan hun brouwsels voor en zijn bereid dit met een gepassioneerd gesprek toe te lichten. Wat WessummerBeers onderscheidt van andere bier festivals is dat er ook oog is voor muzikaliteit. Vier bands zullen van zich laten horen, te zijn: B.A.R.R, O’llainnis, Lörk en de topformatie BloYaTop.

zONdag 7 Juli 2019 GRATIS SPECIAAL ENTREE BIERTJES

zaterdag 6 Juli 2019

GUITAR

LOGO 2e editie

LIVE

IEK

FOOD TRUC KS

MUZ

GRATIS entree

13e editie

START 13:00

EIND 23:00

driehoek wessem

IN DE NACHT DE KOMPEL Iron Door den Stoute Koelen BierbrigadieR Uw Slijter

DE BROUWSCHUUR

Ambrass ARGENTUM

WWW.WESSUMMERBREEZE.nl

WESSUMMER BEERS

GRATIS entree

START 14:00

EIND 01:00

driehoek wessem

The Tambles HIdden trails Raman the girl who cried wolf GEOFF wYld MOtor!k the heck PInGUIN RADIO Wc WWW.WESSUMMERBREEZE.nl

WESSUMMERBREEZE


ACTUEEL Europees project Erasmus+ bij Sint Ursula

HALLO MAGA ZINE

19

Lim­burg blijft in­ter­na­ti­o­naal toe­ris­ti­sche top­per

HORN: Samen met scholen in Italië, Spanje, Portugal en Slowakije neemt scholengemeenschap Sint Ursula sinds vorig schooljaar deel aan het Erasmus+ project EYE Start Up. Zo’n project wordt medegefinancierd door de Europese Unie en stelt scholen in staat om met leerlingen en docenten bij elkaar op bezoek te gaan om aan een gemeenschappelijk project te werken. Van 19 tot en met 23 mei gingen twee docenten en vijf leerlingen naar Slowakije om het project feestelijk af te sluiten. De vijf scholen hebben ervoor gekozen samen meer te leren over het opstarten van een eigen bedrijf. De leerlingen maakten kennis met succesvolle jonge ondernemers en leerden in verschillende opdrachten zelf een goed idee voor een start up uit te werken. Zo ontdekten ze ook dat in ieder land de spelregels en mogelijkheden weer anders zijn. De docenten ontwierpen voor dit project nieuwe opdrachten en bundelden ze in een eBook. Andere docenten kunnen daardoor ook van de resultaten van het project gebruik maken. Dit alles sluit goed aan bij de aandacht die op Sint Ursula aan dit onderwerp besteed wordt. Zo zijn alle leerlingen van 4 havo een paar weken geleden begonnen aan een groot project ‘ondernemerschap in de klas’. In teams bedenken ze een eigen product of dienst. Dit gebeurt zeker niet alleen in het schoolgebouw, de leerlingen doen klantonderzoek, gaan social media op een andere, zakelijke manier gebruiken en proberen levensvatbare producten te bouwen. De ervaring die de docenten hebben opgedaan bij het Europese project EYE Start Up kon hier rechtstreeks ingezet worden. Voor de leerlingen is een uitwisseling natuurlijk ook een unieke gelegenheid om kennis te maken met het dagelijks leven in een ander Europees land. Het verblijf in gastgezinnen is daarbij van enorme meerwaarde. Sint Ursula is blij dat zo’n honderd leerlingen de afgelopen twee schooljaren deze ervaring weer hebben mogen meemaken

Verruiming mogelijkheden voor startersleningen in Leudal HEYTHUYSEN: Het is wenselijk de mogelijkheden voor starters in Leudal te verruimen. Concreet betekent dit het verhogen van de koopsom, evenals de hoogte van de starterslening en het loslaten van de bindingseis. Sinds 2011 worden er in Leudal startersleningen verstrekt in co-financiering met de provincie. De gemeente financiert 25% van elke lening en de provincie 75%. De gemeenteraad heeft uitgesproken ook de komende jaren startersleningen te willen blijven verstrekken, op voorwaarde dat de provincie dit ook doet. Provinciale Staten heeft op 19 december 2018 al besloten de startersregeling tot 2023 te verlengen. Aan de gemeenteraad van de gemeente Leudal wordt

LIMBURG: Limburg blijft een toeristische topper. Zowel voor Nederlanders zelf, maar ook voor onze ooster- en zuiderburen. Dat blijkt uit onderzoek naar de bekendheid en het imago van toeristisch Limburg. Uit het onderzoek in Nederland, Vlaanderen en Noordrijn-Westfalen blijkt dat de bekendheid van Limburg het hoogst is in eigen land en bij onze Duitse oosterburen wat lager. De provincie Limburg wordt vooral gezien als sfeervol, rustgevend en gemoedelijk. Nederlanders vinden Limburg vooral bourgondisch, een gebied waar genoten wordt van het leven. De sterkste punten van Limburg zijn restaurants, streekgerechten, steden, bezienswaardigheden, wandelingen door de natuur en een bezoek aan een kasteel of buitenplaats. Van de drie grootste markten voor Limburg vinden Nederlanders Limburg het meest aantrekkelijk voor een korte vakantie, gevolgd door de Duitsers. Ruim de helft van de ondervraagden geeft aan Limburg in de afgelopen drie jaar bezocht te hebben. Voor Nederlanders was dat vooral voor vakanties, onder Duitsers en Belgen bleken dagtochten populair. Op de vraag of men Limburg in de komende drie jaar voor een (korte) vakantie gaat bezoeken, reageren de ondervraagde Duitsers het meest enthousiast. De meest bezochte attracties en evenementen zijn het Drielandenpunt in Vaals, het Designeroutlet in Roermond en Kerststad Valkenburg. Ook de Kasteeltuinen in Arcen en Magisch Maastricht zijn populair. Bij het onderzoek is per land een representatieve steekproef getrokken van 2.500 respondenten van 18 jaar en ouder. De belangrijke vraagonderdelen van het onderzoek waren: bekendheid van Limburg, imago van Limburg, het bezoekgedrag, de bezoekintentie en de leefstijlen van de ondervraagden. Lees meer resultaten van het onderzoek in de Factsheet- bekendheid- en imagometing Limburg.

dan ook gevraagd akkoord te gaan met aanpassingen met betrekking tot de maximale koopsom, de maximale starterslening en het afzien van de bindingseis. De overige uitgangspunten voor startersleningen blijven ongewijzigd. Verhoging koopsom Het is wenselijk de maximale koopsom te verhogen van €173.000 naar €185.000. Bij invoering van de startersleningen in 2011 was de maximale koopsom € 170.000,-. Deze is eind 2012 opgehoogd naar € 173.000,ter compensatie van de btw-verhoging. De huizenprijzen zijn de afgelopen jaren gestegen net als de (ver) bouwkosten. Dit was aanleiding voor de provincie om de richtlijn voor de maximale koopsom te verhogen naar €185.000,-. Leudal wil hierbij aansluiten. Verhoging starterslening Het is wenselijk de maximale starterslening te verhogen van €30.000,- naar €37.000,- Sinds de invoering in 2011

bedraagt de maximale starterslening in Leudal €30.000,-. De hoogte van de starterslening is ook gerelateerd aan de koopsom van de woning en mag maximaal 20% daarvan bedragen. Dit betekent dat als de maximale koopsom wordt verhoogd, ook de maximale hoogte van de starterslening moet worden aangepast naar € 37.000,-. Besluit van de raad Het is aan de raad om wel of niet in te stemmen met de verruiming. Dit wordt besloten tijdens de raadsvergadering van 25 juni 2019. Voor volledige artikel kijk op HALLOOnline.nl

Roermond wegwerkzaamheden: In juni star­ten we met de ver­diep­te lig­gin­gen

Eerste lustrum: Musikantenstadl a/d Maas 5 jaar

ROERMOND: Vanaf juni bouwen we de 2 verdiepte liggingen. In de N280 maken we een verdiepte ligging van 600 meter en een nieuwe kruising Schipperswal. Ook in de Mijnheerkensweg maken we een verdiepte ligging en een nieuwe kruising.

Zondag 16 juni vindt het eerste lustrum 5 jaar Musikantenstadl a/d Maas plaats . Vanaf 11.00 tot 13.00 u zal er een uitgebreid Maastaler jubileumbrunchbuffet worden gepresenteerd. Kaarten kosten 10 euro en zijn vanaf 23 mei verkrijgbaar bij Gasterie de Knip en bij Bert Adams onder telefoonnummer 0475-565048 of 06-13136144. Tijdens dit buffet zal blaaskapel Einfach Bohmisch als eerste om 11 uur het festival openen.

Wat gaat er gebeuren? Om veilig te kunnen werken, maken we werkruimte vrij. We passen de kruising Wilhelminasingel aan. Verkeer rijdt daarna over de tijdelijke N280. Dat geeft ons ruimte om de verdiepte liggingen in de N280 en in de Mijnheerkensweg te maken. De werkzaamheden aan de verdiepte ligging in de N280 voeren we uit in 2 fasen. Eerst maken we het oostelijke deel tot aan de kruising Wilhelminasingel. We verwachten in maart 2020 klaar te zijn met het oostelijke deel van de verdiepte ligging N280 en de hele verdiepte ligging van de Mijnheerkensweg.

Voor volledige artikel kijk op HALLOOnline.nl

o.a. Maastalerbrunch ! Kaarten á 10 euro te verkrijgen bij Gasterie de Knip !

Einfach Bohmisch is een kapel in kleine bezetting. Hun programma bestaat hoofdzakelijk uit Bohmische muziek. Verder zijn er optredens van diversen topblaaskapellen uit binnen en buitenland. Uit Duitsland komen de Buchwald Musikanten. Deze kapel speelt hoofdzakelijk evrgreens van Ernst Mosch. Blaaskapel Muzicanka heeft als thuishaven Venlo. Muzicanka behoort tot de topblaaskapellen van de Benelux. Onlangs presenteerde deze kapel zich met in hun midden niemand minder dan Vlado Kumpan Blaaskapel Judaska behoort ook tot de top blaaskapellen.Ze mochten reeds 2x een optreden verzorgen op Woodstock der Blasmusik. Woodstock der Blasmusik is een festival waar jaarlijks zo,n 20.000 mensen op af komen. Als rode draad zal het maastaler trio enkele optredens verzorgen. De maaskapel zelf zal als laatste act deze dag afsluiten. Er is geen entree. Wij hopen U allen namens de muzikanten van de Maaskapel te mogen begroeten op zondag 16 juni a.s. bij Gasterie de Knip aan de maas te Wessem . Voor meer informatie ga naar www.maaskapel.nl of stuur een email naar bert.adams47@gmail.com

BELEEF UW REGIO OP

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT


BELANGRIJKE MEDEDELING

WIJ STOPPEN ERMEE!

NA MEER DAN 50 JAAR GAAN WIJ SLUITEN

TOTALE OPHEFFINGS LEEGvERKOOP

dE HELE vOORRAAd vAN wAEYEN wONEN EN SLAPEN GAAT wORdEN vERKOCHT vOOR

HALF GELd ALS FINALE KLAPPER 21% EXTRA BTw KORTING COMFORT BANKSTEL 2,5-2 zITS dIvERSE KLEUREN

ELECTRO BOXSPRING ‘BARCA’ 160-180 X 200 INCL. TOPPER OPTIMUM 7 CM

NORMAAL €2499,HALF GELd €1250,MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

NORMAAL €2995,HALF GELd €1497,50 MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

€987,-

HOTEL BOXSPRING ‘STUdIO’

2 X BOX 80-90 X 200 2 X 7 zONE POCKET 80-90 X 200 1X TOPPER OPTIMUM 7 CM NORMAAL €1699,HALF GELd €850,MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

€671,-

€1183,-

dIvERSE SALONTAFELS HANS MASSIEF EIKEN OF TEAK NORMAAL €399,HALF GELd €200,MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

€158,-

dIvERSE EETKAMERSTOELEN dIvERSE KLEUREN

7 zONE POCKET ‘dIvA’ 300 M2, 70-80-90 X 200

NORMAAL €99,HALF GELd €50,MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

NORMAAL €299,HALF GELd €150,MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

€39,-

€118,50

ANTI ALLERGIE HOOFKUSSEN ‘PLAIN’

EETKAMERSTOEL vINTAGE dIvERSE KLEUREN

NORMAAL €39,95 HALF GELd €20,MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

NORMAAL €129,HALF GELd €65,MIN 21% BTw KORTING U BETAALd SLECHTS

zONdAG OPEN 12.00 TOT 17.00

€15,80

wAEYEN

wONEN EN SLAPEN NAPOLEONSWEG 125 HAELEN

€51,35 MAANDAG 13.00- 17.00 DINSDAG T/M ZATERDAG 10.00 - 17.00


HALLO MAGA Z I N E COLUMN

21

Filmpje! De kans is groot dat u sinds de afgelopen verkiezingscampagne bij deze columntitel niet langer meer denkt aan één van de slechtste Nederlandse filmproducties aller tijden. Het vehikel voor een aaneenrijging van de meest platte en grove scènes werd in 1995 gemaakt door Paul de Leeuw, iemand die altijd al uitblonk in uitdelen maar meteen in gejammer uitbarst wanneer iemand hém eens aanpakt.

• PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

• OOK LOSSE INBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST Al meer dan

Nu heb ik daar nooit tegen gekund, dus wie denkt dat ik als gekend roepende in een rechts-conservatieve woestijn het wanstaltige Hans Brusselmansbrouwsel van de SP nu huilend ga verdedigen, komt bedrogen uit. Want wat de kameraden aan de regietafel in Ik kan me vinden in de Amersfoort geknipt en geplakt hadden, stak boodschap dat veel moet de onnozelheid en gebrek aan stijl van De Leeuw nadrukkelijk naar de kroon. Bovendien veranderen in de manier blijf je met je poten van de achternaam van waarop we Europees de mooie, niet meer zo jonge oppergod der samenwerken Vlaamse letteren af... Voorzitter Ron Meyer vond het allemaal wel meevallen. Logisch, hij was één van de initiators. Nu ben ook ik niet vies van een potje provoceren en commotie veroorzaken, maar als je de eigen achterban tot op het bot weet te verdelen, als mensen die zich jarenlang het vuur voor je uit de sloffen hebben gelopen hun lidmaatschapskaart inleveren, als Elsevier en andere knetterrechtse media handenwrijvend roepen dat er niks mis is met je spotje, dan zou je – héél misschien – eens moeten gaan nadenken of je wel de juiste strategie hebt gekozen. Toch is het waarschijnlijk zo dat deze aanpak met ‘negative campaigning’ juist héél bewust was. En hoewel ik me kan vinden in de boodschap dat veel moet veranderen in de manier waarop we Europees samenwerken en ondanks het feit dat ik ook niks kan met een partij die alleen nog in naam sociaaldemocratisch is (want de ideologische veren werden al bijna twintig jaar geleden afgeschud door ene Wim Kok), maakte de partij van Meyer daarmee een voor velen vreemde keuze. In ieder geval voor mij.

Sparen voor uw kind Zilvervloot Sparen ofJongWijs kleinkind? en

Zilvervloot Sparen Kom Zilvervloot Sparen Hiermee regelt u het in één keer goed voor uw kind. Met het bekende Sparen spaart u eenMmooi enZilvervloot JongWijs ooie bo

startkapitaal voor uw (klein)kind bij elkaar. nus als het kind HiermeeJongWijs regelt u hetisinvoor één keer uwgoed kindvoor zélf.uw kind.

18 word Met het bekende Zilvervloot Sparen spaart u een mooi t* startkapitaal voorKuw (klein)kind bij elkaar. om lang JongWijs uws kind zélf. eniswvoor ij verte llen u graag Kom lameer. ng s en wij v ert u graag ellen meer.

Ik geeft u het antwoord er meteen bij: electorale angst. Uit schrik om ‘volkse kiezers’ te verliezen aan juist die tegenstanders, koos men blijkbaar liever een voor een wijze van ‘communiceren’ die rechtstreeks van dat eng rechtse deel van het politieke spectrum gejat is. Had de SP er echter voor gekozen de eigen standpunten duidelijker te maken, dat had de partij niet voor de zoveelste keer de opponenten de munitie cadeau gedaan om als anti-Europees te worden weggezet... Of de ‘nieuwe’ aanpak gewerkt heeft, kon ik op het moment van schrijven nog niet weten. U weet dat inmiddels wel. Maar zelfs als is dat zo, mijn manier zal het nooit worden. Populisten kun je namelijk niet bestrijden door er zelf op te gaan lijken. Vraag dat maar aan de premier van Oostenrijk. En ook al dacht tien procent van de VVD-stemmers dat Frans Timmermans hún Europese lijsttrekker was (I&O Research, begin mei), mij gaat het nog altijd wél om de inhoud. * Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

Ik wacht namelijk al minstens vijftien jaar op een harde aanpak van clubjes die met hun gedachtegoed lijnrecht tegenover de SP staan. Want laten we eerlijk zijn: er zullen nuanceverschillen blijven, maar ik heb bij de PvdA of Groen Links nog nooit mensen ontmoet die hele bevolkingsgroepen willen uitsluiten of die een ‘boreale samenleving’ voorstaan. Dus waarom schoppen naar die kant, terwijl je de politieke tegenpool zo’n beetje ongemoeid laat?

‘Het is ook allemaal een beetje satirisch bedoeld’ probeerde Ron nog, terwijl Lilian blijkbaar helemaal achterin de bioscoopzaal was gaan zitten. Maar het kenmerkende van de meeste satire is toch echt dat ik er om kan lachen. Bij de poging van Meyer om de opvolger van Arjen Lubach te worden, verscheen er zelfs nog geen flauwe grijns op mijn gezicht. Maar ach, dat was bij cinematografische beslommeringen van Paul de Leeuw ook al het geval. Dus misschien ligt het allemaal wel gewoon aan mij... ZuiderhuisZuiderhuis Zuiderhuis

Raadhuisplein 4 Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN 17 20 T (0475) 586085 BZ HORN 6085 BZ HORN 58 17 20 TE (0475) rb.horn@zuiderhuis.nl (0475) 58 17 20 58 17- 20 TT(0475) www.zuiderhuis.nl EI rb.horn@zuiderhuis.nl EErb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl

I I www.zuiderhuis.nl www.zuiderhuis.nl

John Hölsgens John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.


GRATHEM PRESENTEERT J.V.H. Mini Tuinloonbedrijf VOOR PARTICULIER EN BEDRIJF Een mooi gazon of het onderhoud/herstel van uw bestaande gazon

Werkgebied: Grathem, Kelpen-Oler, Heel, Beegden, Horn, Wessem, Thorn, Ell, Haler, Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o.

BEL JVH: 0475 - 45 15 00 Markt 6 • 6096 AL Grathem • T. 0475 - 45 15 00 F. 0475 - 45 15 00 • www.jovanheugten.nl

Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook ‘s avonds • Zwangerschapscontroles evt gezamenlijk met gynaecoloog • Bevallingen: thuis of ziekenhuis ook baarkruk of badbevallingen • Kraambed controles thuis na zorg en bevalling bij gynaecoloog • Echo apparaat aanwezig ook voor inwendige echo’s Lid van KNOV

GRATHEM PRESENTEERT

FRISOSTRAAT 21, GRATHEM • TEL. 0475 - 45 29 42 • WWW.LILIANCUSTERS.NL

VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES

Mega - Products

Werkgebied: Grathem, Kelpen-Oler, Wessem, Thorn, Ell, Haler, Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o.

Gordijnenatelier

UEIESS H T O H U N J I CH AA EESUB I T A I B R Wilt u vrijblijvend ES dan bent u op PAASIkijken RA-Ekomen R D E P woensdag van 9.30 12.00 uur van harte welkom. E O R IGTOGODAlle andere tijden op afspraak. W T I W M.J.A. Engelen-Vogels

Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook ‘s avonds Jouw online presentatie goed geregeld! • Zwangerschapscontroles evt gezamenlijk met gynaecoloog

• Bevallingen: thuis of ziekenhuis ook baarkruk of badbevallingen

 

• Kraambed controles thuis na zorg en bevalling bij gynaecoloog • Echo apparaat aanwezig ook voor inwendige echo’s

lemonbytes.nl

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

Lid van KNOV

FRISOSTRAAT 21, GRATHEM • TEL. 0475 - 45 29 42 • WWW.LILIANCUSTERS.NL www.mega-products.nl Schreurs Grathem “Bie Smidje” nieuw in leudal

SCHREURS “BIE SMIDJE” 17-05-19

KASTEELFEESTEN

LemonBytes advertentie 75x45mm definitief.indd 1

Mega - Products AL

Supermarkt Huishoudelijk en Luxe artikelen Ijzerwaren en Gereedschappen Tuin en Recreatie artikelen

KASTEEL GROOT BUGGENUM GRATHEM

Supermarkt Gordijnenatelier

Huishoudelijk M.J.A. Engelen-Vogels Luxe artikelen

Met onder andere:

IJzerwaren

Gereedschappen

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op Tuin Recreatie artikelen woensdag van 9.30 - 12.00 uuren van harte welkom. kunstenaars. Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372 Verder alleen op afspraak.

Op beide dagen Live muziek op het gezellige terras.

Veldstraatzie 7 - ook 6096op BJ www.biesmidje.nl - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25 Gulden Eindwww.mega-products.nl 7-9 6096 AG Grathem T: 0475 - 45 13 72

Aansluitend is op zaterdag om 17.00 uur een mooi concert door harmonie St. Agatha met de jeugdgroep “Jong Tumult”

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF

Domeinnaam, hosting en internetdiensten

GIJBEN

Extra op zondag 13.30 uur concert door zangDomeinnaam, hostingom en internetdiensten koor Animato uit Horn. Domeinnaam, hosting en internetdiensten Wij maken

professionele responsive websites voor uw bedrijf!

Geen klussen meer zonder einde. Wij maken professionele Niet dagenlang in de rommel. Wij maken professionele responsive websites voor Een echte vakman maakt het verschil. responsive uw bedrijf!websites voor INFO: HARMONIEGRATHEM.NL uw bedrijf! Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk. Wijbel werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs. Kijk op hostplek.nl of 0475744241 voor meer Kon.info. Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM Kijk op hostplek.nl of bel ZATERDAG 29 JUNI Kijk op hostplek.nl of bel 0475744241 voor meer info. Tel: 0475 - 45 31 22 van 13.00 info. - 17.00 uur 0475744241 voor meer www.hostplek.nl Aangesloten bij Gsm: 06 - 407 88 103

www.hostplek.nl www.hostplek.nl

www.hostplek.nl van 11.00 - 17.00 uur

Mail: a.gijben@home.nl

© AMA

ZONDAG 30JUNI

Hostplek advertentie 100x60mm.indd 1 Hostplek advertentie 100x60mm.indd 1

R

IN GR A THEM

Verkoop en confectie van overgordijnen en vitrages.

Kasteelbezichtiging. Schoolstraat 18 | Grathem | T 0475 - 452 006 | info@oadgrathem.nl Grote expositie 16

50 JAA

Dorpstraat 10 6096 AJ Grathem Dorpstraat 10 Hostplek advertentie 100x60mm.indd 1 Tel.: 084 78 19 6096 AJ430 Grathem info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57 Tel.: 084 430 78 19 info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57

www.hostplek.nl

Keurmerk Kwaliteitsvakman

Dorpstraat 10 6096 AJ Grathem Tel.: 084 430 78 19 info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57

www.gijben.vpweb.nl

www.hostplek.nl

1


HALLO MAGA ZINE

Grote Kunstexpositie, Cultuur en Gezelligheid op kasteel “Groot Buggenum” Er bestaat een bijzondere relatie tussen Kasteel Groot Buggenum en de plaatselijke harmonie. Prof. Dr. Helmut Hentrich, een vermaard architect en kunstverzamelaar uit Düsseldorf die het kasteel in 1971 als ruïne kocht, werd in die tijd beschermheer van de harmonie. In 5 jaar tijd renoveerde hij het kasteel volledige en stelde het kasteel in 1976 voor het eerst ter bezichtiging open. Voor zijn overlijden op 96-jarige leeftijd in 2001 liet hij in een acte vastleggen dat de harmonie elk jaar het laatste volle weekend in juni de beschikking heeft over kasteel “Groot Buggenum”. Op deze manier is zijn beschermheerschap, zolang de harmonie bestaat, voor eeuwig gewaarborgd. Het weekend houdt in dat het volledig ingerichte kasteel met de enorme verzameling van waardevolle spullen en materialen uit heel Europa voor het publiek in het geheel te bezichtigen is. GRATHEM –Op zaterdag 29 juni van 13.00 tot 17.00 uur en zondag 30 juni van 11.00 tot 17.00 uur opent harmonie St. Agatha de poorten van Kasteel Groot Buggenum in Grathem voor de jaarlijks terugkerende activiteit. Het is een aantrekkelijk en gezellig weekend op een sprookjesachtige locatie waar men kan genieten van het werk van 16 kunstenaars, de bezichtiging van het kasteel met het indrukwekkende interieur en de live muziek op het terras.

Ook kunt u in dit weekend in de parkachtige tuin rond het kasteel, genieten van een mooie expositie van niet minder dan 16 kunstenaars. Zij zorgen voor een zeer gevarieerd aanbod van kunst op een hoog niveau. Er zijn zelfs een paar activiteiten waarbij je zelf de handen uit de mouwen kunt steken. Door de gekozen opzet van exposeren wordt de rust die het kasteel uitstraalt volledig bewaard. De organisatie ziet

À LA CARTE KAART DIVERSE MENU’S KLEINE KAART

deze open dagen dan ook als een gezinsactiviteit waarvan mensen kunnen genieten van de vele vormen van kunst, cultuur en gezelligheid. Deze activiteiten en de bezienswaardigheden maken een bezoek meer dan de moeite waard. Op deze schitterende locatie is de gehele binnenplaats ingericht als een gezellig terras. Hier kan men in alle rust onder het genot van een drankje en een hapje pauzeren of nagenieten van de opgedane indrukken en op beide dagen luisteren naar livemuziek.

N O F O L

Met onder andere: Kasteelbez ichtiging. Grote expo sitie 16 kuns tenaars. Op beide da gen Live m uziek op he gezellige te t rras.

Aansluitend concert dooris op zaterdag om 17.00 groep “Jong harmonie St. Agatha meuur een mooi Tumult” t de jeugdExtra op zond koor Animato ag om 13.30 uur concer t door zanguit Horn.

INFO: HARM ONIEGRATH EM.NL ZATERDAG

29 JUNI van 13.00 17.00 uur ZONDAG 30 JUNI van 11. 00 - 17.00 uur

Op zondag zal om 13.30 uur zangkoor Animato uit Horn optreden. De entree bedraagt € 6,- voor volwassenen en € 3,- voor kinderen van 5 t/m 12 jaar. Kasteel Groot Buggenum is gelegen aan de Loorderstraat 3 in Grathem. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid.

Bij inlevering van deze bon ontvangt u € 1,- KORTING op de entreeprijs 1 bon per persoon

GENIE VAN DET LENTE!

vanaf 12.00u Markt 5, Grathem

dvertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

O

T BUGGENUM GRATHEM

Op zaterdag wordt ter afsluiting om 17.00 uur een mooi concert gegeven door harmonie St. Agatha samen met jeugdgroep “Jong Tumult”.

www.vanderaamedia.nl T 0475 - 210 456

Tel.: 0475451540 www.geraatshoreca.nl

C

KASTEELFE ESTEN KASTEEL G ROOT

KEUKEN OPEN van DI t/m ZO

Heerlijk genieten in een gezellige ambiance!

LEUDAL

23

19-04-19 11:04 AM

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

HALLO online . nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: Gilsing verspreiding, T: 0475-69 13 05 of mail naar info@achterberg.com


Bezoekerscentrum Leudal

GRAFISCH ONTWERP /DTP logo- en huisstijlontwerp online & offline advertenties folders

BEELDBEWERKING (photoshop & illustrator) kleurcorrecties retouche

DIGITALE CONTENT platte of bewegende banners instagram content op maat facebook content op maat

ACTIVITEITEN juni 2019

2 JUN - 25 AUG Studiegroep Leudal

ZO 2 JUN

Imkervereniging Roer en Leudal

ZA 8 JUN

Groen Hart Leudal

ZA 15 JUN

Gemeente Roermond Macro/Fauna-groep

ZO 16 JUN

N

06:30 - 9:30 uur - Deelname € 8,50, kinderen tot 12 jaar € 5,00 Ervaar hoe het bos ontwaakt. Aan het eind van deze wandeling een picknick. Startlocatie: Bakhuisje bij Kloosterhof, Sint Elisabethsdreef 5, 6081 NS Haelen

Slootjesdag Roermond

10:00 - 15:00 uur - Deelname gratis - Ontdek wat er leeft in het water! Startlocatie: Parkeerplaats Hockeyclub Concordia, Burg. Geuljanslaan 1-c, Roermond Vaderdagtip! Het Bakhuisje is in gebruik van 9.30-15.00 uur. Vanaf ca 12:00 uur proeven. Locatie: Bakhuisje bij Kloosterhof, St. Elisabethsdreef 5, 6081 NS, Haelen 11:00 - 15:00 uur - Deelname gratis - Wordt een echte Slootjesexpert! Startlocatie: De Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen

Officiële opening St. Elisabethpad

14:00 - 17:00 uur - Deelname gratis – er is van alles te doen langs dit belevenispad! Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Ontdek het Leudal - Cultuur en natuur

10:00 – 12:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen tot 12 jaar € 1,00 Op deze wandeling wordt u mee op een ontdekkingstocht genomen door het Leudal. Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

VR 21 JUN

Midzomeravondwandeling (Let op, aanmelden gewenst)

WO 26 JUN

Alle kinderen naar buiten - Thema: modderweek

DO 27 JUN

Lezing "Leudal-Indië, raakvlakken" door generaal b.d. Leen Noordzij

Groen Hart Leudal

IN LEUDAL W U IE LEUKE WEEKEND ACTIVITEIT

Vroege wandeling Luilak met ontbijt

Slootjesdag De Bushop

IVN Roermond Macro/Fauna-groep

Groen Hart Leudal IVN Roermond

Manege Roggel

13:00 - 17:00 uur - Deelname gratis De bijenvolken groeien explosief, de bijenkasten raken overvol. Hoe lost de imker dit op? Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

ZO 16 JUN

Groen Hart Leudal

www.appeltje-a.nl

Bijenstand geopend

Bakhuisje bij Kloosterhof open en in bedrijf

VR 21 JUN

06 - 40 74 64 10 - appeltje-a@kpnmail.nl

Entree € 2,50 (incl. museum) - kinderen t/m 12 jaar en donateurs Studiegroep gratis De aanleiding voor deze tentoonstelling is, dat de soevereiniteitsoverdracht zeventig jaar geleden plaatsvond (december 1949) en de stichting van Batavia vierhonderd jaar (1609). Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

ZO 16 JUN

StaatsBosBeheer

Groen Hart Leudal IVN Roermond

Appeltje-A

Tentoonstelling Leudal-Indië, raakvlakken

Studiegroep Leudal

ZO 30 JUN

Groen Hart Leudal VOLG ONS OP FACEBOOK!

19:00 - 22:00 uur - Deelname € 5,00, kinderen vanaf 4 jaar € 2,50, tot 4 jaar gratis Genieten van een feeërieke MidZomerAvondWandeling voor jong en oud in het Leudal. Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen 14:00 - 16:00 uur - Deelname € 3,50 per kind Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Aanvang 19:30 uur - Deelname € 2,50, kinderen en donateurs Studiegroep gratis Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Ontdek de Natuurpoorten van het Leudal

11:00 - 15:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen tot 12 jaar € 1,00 Met picknick op een rustiek plekje bij de Leumolen. Zelf een lunchpakketje meenemen. Startlocatie: De Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen

CONTACTINFO

BEZOEKERSCENTRUM LEUDAL | ROGGELSEWEG 58 | 6081 NP | HAELEN | 0475-49 70 10 INFO@BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL | WWW.BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL

BELEEF HET KERMISGEVOEL IN BUGGENUM AG D R E ZAT UNI 1J

IN HET ROGGELSE BOS

Hallo lieve kinderen, Vanaf heden bieden wij u, als MANEGE ROGGEL, wandelpony’s aan. Dit is bedoeld voor de allerkleinsten onder ons vanaf ongeveer 2 jaar. Dit houdt in dat papa en of mama wandelen door het mooie bos en kindlief mag hierbij op één van onze pony’s zitten. De kosten bedragen €15,00 per pony per uur. Natuurlijk wel even een afspraak maken. +31 6 - 15 07 88 34 Met vriendelijke groet, Louis

BIERKIENEN 2019 DJ JOEP

Met muziek van & live on stage: • Mister Loco Loco * Patrick Gerets * • Mystery Guest?

• •

DAG N O Z I N U J 2

Aanvang kienkaart à €15,- verkoop 19.30 u Start Beerkienen 20.30 u

uiteraard mogelijkheid tot eten

TERRAS OPEN vanaf 16.00 uur

muziek van SPRING KUSSEN SURVIVA L BAAN 18 METE R

Ook hebben wij nog enkele boxen vrij. Kom gerust kijken bij Manege Roggel, Heide 4a info@stalcuijpers.com, Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34

www.stalcuijpers.com

Dorpsstraat 100 Buggenum T. 0475 - 59 12 31

D.J. JOEP MOBIEL E FRIET WAGEN


ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

25

Nieuwe wisseltentoonstelling in het Leudalmuseum in het teken van relaties Leudal en Indië. HAELEN: Vanaf 2 juni tot en met 25 augustus 2019 staat de nieuwe wisseltentoonstelling in het Leudalmuseum / Bezoekerscentrum Leudal te Haelen geheel in het teken van de relaties tussen Leudal en Indië. De tentoonstelling, met als titel “Leudal-Indië, raakvlakken”, is opgezet door de Studiegroep Leudal. Het thema zal voor velen verrassend zijn, en zeker ook vragen oproepen. Immers, waar moet men aan denken als het gaat om raakvlakken tussen Leudal en Indië? Wel nu, raakvlakken zijn er meer dan u denkt. Het is een tentoonstelling naar aanleiding van zeventig jaar soevereiniteitsoverdracht (dec.1949) en vierhonderd jaar stichting van Batavia (1609). De hele Nederlands-Indische tijd van VOC tot dekolonisatie komt (in het kort) aan bod in foto’s, teksten en voorwerpen, maar de nadruk ligt op vijf raakvlakken met Leudal. Lezingen. Zoals gebruikelijk zijn ook aan deze wisseltentoonstelling weer enkel lezingen gekoppeld. Zo zal in ieder geval generaal b.d. Leen Noordzij op donderdag 27 juni en lezing verzorgen over onze dienstplichtige militairen en vrijwilligers die in de periode 1946-1950 werden uitgezonden naar het verre Indië. Een voor velen wel zeer ingrijpende ervaring, en die sommigen met de dood moesten bekopen. Publicatie over deze en een andere lezing volgt te zijner tijd. Openstelling. De tentoonstelling “Leudal-Indië, raakvlakken”, is te zien vanaf 2 juni tot en met25 augustus 2019 in het Leudalmuseum, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen. Het museum is dagelijks geopend met uitzondering van de maandagen. Op dinsdag t/m vrijdag van 10.00-17.00 uur, en op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 u. Zie ook www.bezoekerscentrumleudal.nl of www.studiegroepleudal.nl De entree bedraagt € 2,50, kinderen tot 12 jaar en donateurs van het tijdschrift Rondom het Leudal gratis. Voor het uitgebreid artikel kijk op HALLOOnline.nl

#Doonderbiebank in Neeritter NEERITTER: Donderdag 16 mei heeft wethouder Robert Martens samen met enkele inwoners van Neeritter, ontwerper Patrick Kusters en het gemengd Koor de Grenszangers op het Krekelbergplein in Neeritter de #Doonderbiebank onthuld. Dit gebeurde in het bijzijn van omwonenden uit Neeritter. “De bank is een onderdeel van de kwaliteitsverbetering van onze fiets- en wandelroutestructuren en maakt een tour door de 16 kernen van de gemeente Leudal. Elke jaar wordt deze geplaatst in twee kernen. Het doel is enerzijds het onder de aandacht brengen van diverse hotspots in de gemeente en anderzijds het verbinden van de inwoners. Het is een plek waar inwoners elkaar kunnen ontmoeten en verhalen delen”, vertelt wethouder Robert Martens. Neem plaats. Neem gerust eens plaats op de bank, schuif dichter naar elkaar toe en ga met elkaar het gesprek aan. Maak een foto van elkaar en/of jezelf op de bank en post jouw bericht op facebook, twitter of instagram met #doonderbiebank.

Succesvol inburgeringstraject voor Mahmoud Alahmad Abo Ali NEDERWEERT: Mooie voorbeelden ter inspiratie voor anderen. Die zijn er genoeg in onze gemeente. Zoals het verhaal van inwoner Mahmoud Alahmad Abo Ali uit Syrië.Zijn inburgeringstraject is zeer succesvol verlopen, mede dankzij Werk.Kom en Vluchtelingenwerk Zuid-Nederland. Mahmoud werkt nu als tegelzetter en is blij met deze nieuwe kans. Beroep in Nederland uitoefenen Met medewerking van de gemeente Nederweert kreeg Mahmoud een leerwerktraject bij Aannemingsbedrijf en Tegelhandel Wijen B.V. Inmiddels werkt hij als tegelzetter bij deze maatschappelijk verantwoorde ondernemer uit Nederweert. Mahmoud: “Ik vind het erg leuk dat ik mijn beroep nu ook in Nederland kan uitoefenen”. Samen groots, samen doen! Verschillende partijen werkten samen om dit

Kinderdag NEDERWEERT-EIND: Van, voor en door kids De Kinderdag is niet alleen vóór kinderen maar wordt ook zoveel mogelijk dóór kinderen uitgevoerd. De hele middag kan er gekozen worden uit tal van activiteiten op het gebied van vermaak, actie en creativiteit. Centraal staat het optreden van jeugdcircusgroep Jacona uit Helmond. Werelds in het jongleren en het bedenken van de gekste acrobatische toeren. De jeugd wordt bij alle acts optimaal betrokken en uitgedaagd, natuurlijk op een verantwoorde en speelse manier. Welke ouder wordt dan niet jaloers bij het aanbod zelf in de piste te mogen staan en het grote publiek te amuseren.

inburgeringstraject tot een succes te brengen. In de eerste plaats natuurlijk de gemotiveerde inburgeraar Mahmoud Alahmad Abo Ali zelf. Maar ook Werk.Kom en de vrijwilligers van Vluchtelingenwerk hebben veel gedaan. Zo kreeg Mahmoud les in de Nederlandse taal op de locatie in Weert. Het team van Nederweert zorgde voor de maatschappelijke begeleiding. En ook taalcoach en tevens buurman Mat Knapen hielp Mahmoud met het integreren. Voorbeeld Dit inburgeringstraject is een prachtig participatievoorbeeld. Wellicht maakt u nog eens kennis met Mahmoud ergens in het Nederweertse. Mooie toekomst We wensen Mahmoud veel succes en een mooie toekomst hier voor hem en zijn gezin!

Natuurlijk mag de nostalgische zweefmolen niet ontbreken en zullen er heel wat rondjes gemaakt worden in deze leuke en veilige attractie. Gratis en voor niets het geweldige gevoel beleven van door de lucht te zweven, je haren wapperend in de wind en de wereld op een hele andere manier bekijken.

middag de grappigste grappen en grollen bedenkt. Wat dacht je van een muziek workshop: onder deskundige leiding trommelen en je voorbereiden op een optreden aan het einde van de middag! Verder is er straattheater door de “Theaterkist” en worden jullie “Beet” genomen door twee vreemde vissers.

Creatief Naast actie kan de middag ook creatief ingevulde worden met schilderen, boetseren, poppenkast kijken, het spelen van het katapultspel, of met een grote oehoe op de foto (OHOE is een grote uil!) Al eens een rabuis gemaakt of een echt kussengevecht beleefd? Neen, je wordt niet uitgelachen. Dat komt door de Clown die deze

Behalve entree zijn overigens geen extra kosten verbonden aan al deze activiteiten. Dus al met al een super idee om op zaterdag 2 juni Eynderhoof op de kalender vast te leggen met het hele gezin, de buurt of familie.

BELEEF UW REGIO OP

De vlechtersgroep organiseert voor de oudere jeugd een fijnscheendag waarbij de mooiste producten worden gevlochten.

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

Een speciale techniek die alleen nog door de vlechters van Eynderhoof wordt beheerst en gedemonstreerd. Uiteraard is het hele museum in bedrijf en valt er van alles te zien, te beleven en te bewonderen. De muzikale omlijsting van deze middag is in handen van harmonicaspelers Jo Rutjens en Mies Kuppens. Op het terras speelt onze vrijwilliger Mario Maas kinderliedjes op zijn draaiorgel. Het museum is op deze middag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Meer informatie is te vinden op de website van het museum: www.eynderhoof.nl en op de Facebook pagina.

WEERT


jaar Je bentJe Je 13bent bent jaar 13 13 of ouder jaar of of ouder ouder bent graag Je bentJe Je graag bentbuiten graag buiten buiten

Je een leuke cent ilt een Je wilt wilt leuke eencent leuke bijverdienen cent bijverdienen bijverdienen Je lekker vroeg e wilt lekker Je wilt wilt vroeg lekkerbeginnen vroeg beginnen beginnen

Gezocht! Gezocht!

Wat: van rode at: plukken Wat: plukken plukken van rode van bessen rode bessen bessen Waar: Neeritter Waar: Neeritter Waar: Je bent Neeritter 13 jaar of ouder Je bentjuli graagt/m buiten Wanneer: nneer: Wanneer: eind julieind eind t/m juli augustus t/m augustus augustus

Wij zijn op korte termijn op zoek naar gemotiveerde:

Gezocht!

Dakdekkers hellende en platte daken an: maandag t/m (07:00-12:30 uur) Je wiltzaterdag lekker beginnen Je bent 13(07:00-12:30 jaar vroeg of ouder an: ndag maandag t/m zaterdag t/m zaterdag (07:00-12:30 uur) uur) Timmerlieden Je bent graag buiten Je bent 13 jaar of ouder plukken van rode bessen Je wiltWat: een leuke cent bijverdienen Leerlingen Je bent graag buiten Je wilt een leuke cent bijverdienen

Waar: Neeritter Interesse? Bel dan Roger Je wilt wilteen lekker vroeg beginnen leuke cent bijverdienen eresse? Interesse? BelJe dan Bel Roger dan Slaats: Roger Slaats: Slaats: Je wilt lekker vroeg Wanneer: eind julibeginnen t/m augustus +31(0)6 8381 0154 Van:Wat: maandag t/m zaterdag (07:00-12:30 uur) plukken van rode bessen +31(0)6 +31(0)6 8381 0154 8381 0154 Wat: plukken van rode bessen

Verkoelendak Nederland kent een concurrerend arbeidsvoorwaardenpakket met een goed salaris.

Waar: Neeritter Waar: Neeritter

Wanneer: eindBel juli dan t/m augustus Interesse? Roger Slaats: Wanneer: eind juli t/m augustus Van: maandag t/m zaterdag (07:00-12:30 uur) +31(0)6 8381 0154 Van: maandag t/m zaterdag (07:00-12:30 uur)

Geïnteresseerd?

Stuur dan je sollicitatiebrief met CV naar: Verkoelendak Nederland, t.a.v. dhr. J. Verkoelen, Postbus 5050, 6097 ZG Heel. Of per e-mail naar: jverkoelen@verkoelendak.nl

Interesse? RogerSlaats: Slaats: Interesse?Bel Beldan dan Roger +31(0)6 8381 0154 +31(0)6 8381 0154

Meer informatie?

Zachtfruitkwekerij van Zuilen ZN Zachtfruitkwekerij van&Zuilen & ZN Haardstraat 18 & ZN van Zuilen Nijken&18ZN Zachtfruitkwekerij Zachtfruitkwekerij van Zuilen Haardstraat 18 6015 RB Neeritter 6088 NR Roggel Haardstraat 18 Haardstraat 18 Nijken 18 6015Tel:RB Neeritter + 31(0)475 49 6214 6015 RB NeeritterZachtfruitkwekerij 6015info@vanzuilenzachtfruit.nl RB Neeritter 6088 NR Roggel van Zuilen & ZN Haardstraat 18

Nijken 18

Voor meer informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met dhr. C. Evers, tel. (0475) 58 22 22. Nijken 18 Nijken 18 Roggel 6088 NR 6088 NR Roggel

6015 RBwww.vanzuilenzachtfruit.nl Neeritter Zachtfruitkwekerij van Zuilen & ZN6088 NR Roggel Haardstraat 18 Nijken 18 Tel: + 31(0)475 49 6214 6015 RB Neeritter 6088 NR Roggel

Tel: + 31(0)475 49 6214 Tel: + 31(0)475 49Tel: 6214 + 31(0)475 49 6214 info@vanzuilenzachtfruit.nl info@vanzuilenzachtfruit.nl info@vanzuilenzachtfruit.nl info@vanzuilenzachtfruit.nl www.vanzuilenzachtfruit.nl www.vanzuilenzachtfruit.nl Tel: + 31(0)475 49 6214 www.vanzuilenzachtfruit.nl www.vanzuilenzachtfruit.nl info@vanzuilenzachtfruit.nl

www.vanzuilenzachtfruit.nl www.vanzuilenzachtfruit.nl

OOK VOO R ONDERH OUD EN SLIJPW ERK

VOOR TUINMACHINES VOOR ALAL UWUW TUINMACHINES VOOR AL UW TUINMACHINES (OOK Van € 448,- EN (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN SLIJPWERK) SLIJPWERK) voor € 339,-

€ 767,-

Vanaf Vanaf € € 2699,2699,Husqvarna LC141LI accu grasmaaier incl.accu en lader

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR

Husqvarna Rider 213C hydrostaat/knikbesturing. 94cm breed Van € 4.399,-

voor € 3.999,-

Castelgarden XE966HDB met opvangbak+mulch/ hydrostaat. Van

Van € 199,-

voor € 169,-

Castelgarden XD150 met mulch, 98cm breed Van € 1.849,-

€ 2.190,-

voor € 1.890,-

voor € 1.549,-

€ 409,-

Vanaf Vanaf € € 2699,2699,Greenworks GD40 accumaaier 46cm breed 2 accu’s en lader+mulch +wielaandr.

5 jaar jaar garantie garantie Van € 418,- 5

5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/a € € 739,739,-

Van € 349,-

voor € 299,-

Alpina SC1.5E verticuteermachine 230V met vaste messen en veerpennen

(OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

Husqvarna 115 iL accutrimmer incl. accu en lader

Husqvarna 115iHD45 accuheggenschaar incl. accu en lader

Alpina AL1 34LI accu grasmaaier incl.accu en lader

v/a € 739,-

Husqvarna voor € 339,- v/a € 739,PW 360 (160bar) hogedrukreiniger

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

Husqvarna WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

INRUIL VAN UW HUIDIGE TUINMACHINE IS MOGELIJK4 Arenbos Arenbos 4

Automowers (installatie door ons mogelijk)

Heythuysen Heythuysen Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39 Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

vanaf

€ 999,-

€ 679,Toro 20942 motormaaier 46cm breed +mulch +wielaandr.

GOEDE MERKEN VOOR EEN SCHERPE PRIJS! Toro 29732 motormaaier 53cm breed+mulch +wielaandr.

€ 449,-

|

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

€ 559,-


5

Musikantenstadl a/d Maas 5 jaar o.a. Maastalerbrunch ! Kaarten á E10,te verkrijgen bij Gasterie de Knip !

Zondag 16 juni vindt het eerste lustrum 5 jaar Musikantenstadl a/d Maas plaats. Vanaf 11.00 tot 13.00 uur zal er een uitgebreid Maastaler jubileumbrunchbuffet worden gepresenteerd. Kaarten kosten E10,- en zijn vanaf 23 mei verkrijgbaar bij Gasterie de Knip en bij Bert Adams onder telefoonnummer 0475 - 56 50 48 of 06 - 13 13 61 44. Tijdens dit buffet zal blaaskapel Einfach Bohmisch als eerste om 11 uur het festival openen. Einfach Bohmisch is een kapel in kleine bezetting. Hun programma bestaat hoofdzakelijk uit Bohmische muziek. Verder zijn er optredens van diversen topblaaskapellen uit binnen en buitenland. Uit Duitsland komen de Buchwald Musikanten. Deze kapel speelt hoofdzakelijk evrgreens van Ernst Mosch. Blaaskapel Muzicanka heeft als thuishaven Venlo. Muzicanka behoort tot de topblaaskapellen van de Benelux. Onlangs presenteerde deze kapel zich met in hun midden niemand minder dan Vlado Kumpan .Blaaskapel Judaska behoort ook tot de top blaaskapellen. Ze mochten reeds 2x een optreden verzorgen op Woodstock der Blasmusik. Woodstock der Blasmusik is een festival waar jaarlijks zo,n 20.000 mensen op af komen. Als rode draad zal het maastaler trio enkele optredens verzorgen. De maaskapel zelf zal als laatste act deze dag afsluiten. Er is geen entree. Wij hopen U allen namens de muzikanten van de Maaskapel te mogen begroeten op zondag 16 juni a.s. bij Gasterie de Knip aan de maas te Wessem.

Voor meer informatie ga naar www.maaskapel.nl of stuur een email naar bert.adams47@gmail.com

Groenstraat 1, Wessem • 0475 - 56 16 70

www.gasteriedeknip.nl

Modertaal van Frits Criens

Stadsdichter van het Leudal, iedere dinsdag te lezen op

COLUMN HALLO MAGA ZINE De brief

Bij toeval zapte ik op een maandagavond naar ‘Kleuters tegen kwalen’ op NPO1. Gefascineerd zag ik hoe 4-jarige kinderen opnieuw kleur brachten in het ingedutte leven van negen bejaarde bewoners van een zorghotel in Zelhem, een plaatsje in de Achterhoek. Die bewoners, allen op hoge leeftijd, beleven een moeizame levensfase, voelen zich eenzaam en lijden aan depressiviteit. Het effect van onbevangen kleuters op de ouderen is verbluffend. Ze leven helemaal op. Wat mij hier intrigeert, is dat de oplossing tegen vereenzaming gewoon naast de deur wordt gevonden. Heel simpel dankzij spontane kleuters. Georganiseerde zorg voor ouderen is de laatste decennia op een heel complexe Misschien moeten we het kind manier vorm gegeven. in ons terugvinden. Status en We zijn allemaal, graag prestige opzij schuiven. Tijd of niet, schakeltjes in de ‘par ticipatiemaatschappij’ vinden om te luisteren, de en mogen ons steentje bijdragen, terwijl gemeentes fantasie de vrije loop laten en goedbedoeld aan de weer het gras leren ruiken. keukentafel puzzelen naar juiste zorg op de juiste plaats. Toch zijn we in het woud van regels het spoor bijster geraakt. Vuistdikke rapporten wijzen ons namelijk niet de weg, maar sturen ons het bos in. Ondertussen lopen onbezoldigde vrijwilligers zich het vuur uit de sloffen en werken beroepskrachten gefrustreerd met de stopwatch in de hand. De kans dat je op je ouwe dag wegkwijnt in een ‘zorghotel’ of iets dergelijks blijft levensgroot aanwezig. Alleen al de naam: zorghotel. Het klinkt als een luxueus vakantieverblijf waar je fluitend je laatste dagen mag slijten. Ondanks alle goede bedoelingen schiet de maatschappij -wij dus- tekort en kunnen ook kinderen en kleinkinderen (wanneer ze er al zijn) niet altijd geven waaraan pa/ma of opa/oma zo erg behoefte hebben: voldoende pretentieloze, warme aandacht. Maar gelukkig de oudere met 4-jarige kleuters in de buurt! Het scheelt een heleboel wanneer zij over de drempel komen. Ouderenzorg, zoveel is wel duidelijk, hoort thuis in het hart van onze maatschappij en niet te worden weggestopt ergens in het groen. En met alleen meer geld en het optuigen van regeltjes komen we er niet. Er is een brede mentaliteitsomslag nodig. De menselijke maat hoort weer de smeerolie in de zorg te zijn. Werkelijke aandacht kan niet gekocht worden, die wordt gegeven. Misschien moeten we het kind in ons terugvinden. Status en prestige opzij schuiven. Tijd vinden om te luisteren, de fantasie de vrije loop laten en weer het gras leren ruiken. Het programma ‘Kleuters tegen kwalen’ bracht bij mij een oude herinnering naar boven. Als jonge twintiger kwam ik elke maand bij mevrouw Trudie over de vloer. Trudie was al lange tijd weduwe en had alleen AOW om van rond te komen. Haar woonkamer was de spiegel van haar ziel: grauw, vergeeld, nergens vreugdevol. Met haar drie kinderen had zij al jarenlang geen contact meer; een onnozel akkefietje was helemaal uit de hand gelopen en trots voerde bij alle partijen -meer dan gezond verstand- de boventoon. Extra pijnlijk was dat ook de kleinkinderen uit het zicht werden gehouden. Maand na maand verstreek zonder dat een spoor van een glimlach om Trudie’s lippen verscheen. Totdat op zeker moment de voordeur met een uitnodigende zwaai voor me werd geopend. Er stond een hele andere Trudie. Ze stak meteen gloedvol van wal: “Ik heb post gekregen van mijn kleindochter Nathalie. Ze is pas 12 jaar geworden en heeft me een brief geschreven!” Op een afgesleten tafelkleedje lag een geopende envelop. Een stralende oma liet me de brief van haar kleindochter zien. Het meisje had een bladzijde uit een schrift gescheurd en daarop een groot hart getekend. Midden in het hart stond in sierlijke blokletters: “Ik mis je zo oma, mag ik gauw bij je op bezoek komen?” Kinderen dragen de sleutel van een gelukskluisje. Oma Trudie ontdekte dat 50 jaar geleden. In Zelhem weten ze het nu.

Ben Ubachs LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

27

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.


4 1 3 1 2 1

- N oo t r e e W j uli 2019

rd

Vrijdag 12 juli:

SNOW PATROL

Richard Ashcroft JAMES MORRISON, KODALINE The Charlatans, Matt Simons, MY BABY Wille & the Bandits Zaterdag 13 juli:

JOHN FOGERTY

SKUNK ANANSIE Daryl Hall & John Oates FLOGGING MOLLY THE CAT EMPIRE, THE MAGPIE SALUTE JOHN BUTLER TRIO, KOVACS JIMMY BARNES, LIVING COLOUR THE DOORS ALIVE, THE LACHY DOLEY GROUP Cordovas Zondag 14 juli:

STING

NILE RODGERS & CHIC JOE JACKSON, THE SPECIALS

FOREIGNER, LEVEL 42 Al McKay ‘s EARTH WIND & FIRE Experience CHRIS ROBINSON BROTHERHOOD, RIVAL SONS MARC BROUSSARD, THE WHITE BUFFALO, ROWWEN HèZE JESSICA WILDE

Bospop_2019_poster_A3_opmaak_25_03.indd 1

NL . P O P S BO 27-03-19 10:47


HALLO MAGA ZINE

29

LIMBURGS ENIGE ÉN ENIGSTE LEVENDE STANDBEELDENFESTIVAL OP EERSTE PINKSTERDAG

THORN PRESENTEERT EEN ‘BEELDIG’ FESTIVAL

Het witte stadje Thorn staat stil op Eerste Pinksterdag, 9 juni. Die dag wordt in de oude kern van Thorn voor de elfde keer het Levende Standbeeldenfestival ToonBeeld Thorn gehouden. Het festival is niet alleen het enige, maar ook het enigste festival in zijn soort op Limburgse bodem. Hoe kan de melk van Vermeers Melkmeisje blijven stromen uit haar kan? Hebben de drakenstekers al beet? En zijn moeder en dochter écht uit hetzelfde hout gesneden? Vragen waar je als bezoeker van ToonBeeld Thorn zeker antwoord op krijgt. Een andere vraag die die dag wordt beantwoord is: wie mag zich Limburgs Kampioen noemen? Sinds vorig jaar is ToonBeeld Thorn namelijk ook het Open Limburgs Kampioenschap voor levende standbeelden. Daarnaast kunnen bezoekers zelf hun stem uitbrengen om te bepalen welk beeld de Fletcher Publieksprijs in de wacht sleept. Het historische stadje vormt al jaren het ideale decor voor de meer dan twintig beelden die verspreid door het centrum staan opgesteld. Dat vinden niet alleen de bezoekers, maar dat vinden ook de beelden zelf. Niet voor niets komen ze elk jaar weer zo graag naar Thorn om hun nieuwste creaties te tonen. De gemoedelijke sfeer, de vrolijke bezoekers en de historische straatjes vormen samen de perfecte ambiance. Jong en oud wacht vol spanning af wat er gebeurt als er een muntje in het bakje wordt gegooid bij een van de standbeelden. Wat doet die bokkenrijder in het stadje dat al jaren toneel is van een strijd tussen twee harmonieën, de geiten en de bokken? Durft u in de stoel te kruipen bij onze ‘beeldige’ kapster? En knipt de conducteur ook écht kaartjes? Tijdens ToonBeeld Thorn kunt u ook meedoen aan een workshop. Na een korte ‘verkleedsessie’ mag u even zelf voelen hoe het is om een levend standbeeld te zijn. Bezoekers genieten overigens niet alleen van de mooiste living statues, maar maken meteen een mooie wandeling door de oude kern van het dorpje dat ooit werd geregeerd door adellijke stiftdames. Terrasjes, restaurants en winkels zijn gewoon open op deze Eerste Pinksterdag en ook de oude abdijkerk is te bezoeken. Kortom: alle ingrediënten zijn aanwezig voor een ‘beeldig’ dagje uit.

Toegang kost e 2,50 voor volwassenen. Kinderen mogen gratis binnen.

ToonBeeld Thorn begint zondag 9 juni om 12.30 uur en duurt tot 16.30 uur Meer informatie vindt u op www.toonbeeldthorn.nl


OOK VOOR

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

VADERDAG KUNT

www.blinkzonwering.nl

24 UUR

U BIJ ONS TERECHT

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

Diverse gereedschappen voor te klussen of in de tuin, opbergkisten en bakken.

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

Keulenman 6, H

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

www.blin

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

www.blinkzonwering.nl

Boek aan Huis: makkelijk en gezellig

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert

met je kennismaken en bespreekt jouw leeswensen. Daarna gaat hij of zij op zoek naar bij jou passende boeken. Samen spreken jullie af wanneer de vrijwilliger de boeken komt brengen.

Hoe werkt Boek aan huis? Als je belangstelling hebt voor Boek aan Huis, dan kan een medewerker van de bibliotheek je uitleggen welke mogelijkheden de bibliotheek biedt. Je kunt aangeven waar je interesse ligt en wat je graag wilt lenen. De medewerker van de bibliotheek gaat vervolgens op zoek naar een vrijwilliger. Deze komt

www.blinkzonwering.nl

Keulenman 6, Helden T 077 307 92 30

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

Kun je door omstandigheden zelf (tijdelijk) niet naar de bibliotheek komen om boeken uit te zoeken? Daar heeft Bibliocenter een oplossing voor: Boek aan Huis. Jij geeft aan wat je graag leest, en de boeken worden door een vrijwilliger naar je toe gebracht. Dat is nog eens makkelijk en gezellig.

Zonwering voor binnen

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

‘Bieb in de sigarenwinkel’ Mevrouw Smallenbroek, 86 jaar en woonachtig in Heythuysen, maakt nu bijna twee jaar gebruik van Boek aan Huis. Vrijwilliger Yvonne Evers bezoekt haar ongeveer elke zes weken. Ze houdt in een schrift bij welke boeken mevrouw heeft gelezen. En dat zijn er bij mevrouw Smallenbroek heel veel. “Ik ben in Leiden geboren”, vertelt zij, “en daar heb ik door mijn moeder het lezen met de paplepel ingegoten gekregen. Bij ons om de hoek was een sigarenwinkeltje waarin een heel kleine bibliotheek was gevestigd. Mijn moeder stuurde er me vaak naartoe om boeken te halen. Met mijn man verhuisde ik later naar Heythuysen vanwege zijn werk. Hier werd ik natuurlijk lid van de bieb. Mijn man las ook heel graag. Toen ik enkele jaren geleden echter twee keer met een tas vol boeken

Bibliocenter met de fiets viel, besloot ik mijn abonnement op te zeggen. Een medewerker van de bibliotheek wees mij gelukkig op Boek aan Huis. Niet veel later maakte ik kennis met Yvonne. Door Boek aan Huis kan ik fijn blijven lezen en mezelf blijven ontwikkelen.” Sociaal contact Yvonne vertelt: “Boek aan Huis is meer dan alleen boeken uitzoeken en naar de klant brengen. Het is ook een stukje sociaal contact. Als ik mevrouw bezoek dan drinken we gezellig een kop thee en spreken we over de boeken die ze heeft gelezen of graag wil lezen. Maar we kletsen ook over de kinderen of over het nieuws bijvoorbeeld. Daarom is het belangrijk dat er een klik is tussen de klant en de vrijwilliger. Het is heel mooi werk om te doen. Want Boek aan Huis betekent écht iets voor een ander.”

IETS VOOR JOU? Boek aan Huis is voor alle inwoners van de gemeenten Leudal, Maasgouw, Nederweert en Weert. Je neemt een bibliotheekabonnement bij Bibliocenter. Voor de Boek aan Huis-dienst geldt het tarief van € 54,- per jaar. Voor inlichtingen en aanmelden kun je contact opnemen met Marij Scholte m.scholte@bibliocenter.nl of 088-2432000. Of kijk op www.bibliocenter.nl

Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

Terr overkap


COLUMN

De wet van Snuf en het Eurovisie songfestival Onlangs heb ik een bijeenkomst mogen bijwonen van Jos Burgers. Dit is een deskundige op het gebied van marketing. In de bijeenkomst legde hij de door hem ontwikkelde wet van Snuf uit. Jos Burgers is veel op pad ook s avonds. De vraag die hij voorlegde was: “wie is er altijd blij als ik thuis kom. Mijn vrouw Julia of mijn hond Snuf.“ Ook als hij anderhalf uur te laat komt of als hij niet gebeld heeft dat hij later komt. Het antwoord op de vraag is uiteraard Snuf. Het enthousiaste ontvangst door Snuf is volgens Jos Burgers een direct gevolg van het feit dat hij hem elke dag voedsel en knuffels geef. “De wet van Snuf” is gebaseerd op een bekend psychologisch principe: als je iemand een dienst bewijst, is die bereid tot een wederdienst. De ander wil iets terugdoen omdat hij het gevoel heeft dat hij bij jou in het krijt staat. Wat je geeft krijg je terug. Als wethouder ben ik ook regelmatig op pad en dan kom ik ook soms later thuis dan gepland of zonder dat ik dat doorgegeven heb. Maar daartegenover neem ik iedere dag de tijd om ‘s morgens voordat ik vertrek onze hond Renzo uit te laten en voer te geven. In het weekend mag hij zelf voor in de auto zitten als we samen naar het bos gaan voor een extra lange wandeling. En het klopt dat Renzo altijd vrolijk is als ik thuis kom. Hij staat me kwispelend al op te wachten bij de deur als ik achterom kom. Nog sterker het lijkt er op dat Renzo meestal nog vrolijker is dan anders als ik te laat thuis kom. En uiteraard krijgt Renzo iedere keer als

HALLO MAGA ZINE

nodig om op te vallen. Hij kwam zag en overwon door simpelweg aan een vleugel te gaan zitten en een mooi lied te zingen. Daardoor kunnen we volgend jaar voor het eerst in 44 jaar weer gaan genieten van een Nederlandse editie van het Eurovisie Songfestival. Er is nu al een strijd tussen de burgemeesters van Nederland waar in 2020 het Eurovisie die wet van Snuf Songfestival gehouden gaat dan altijd. Daaraan worden. Ik heb geruchten gehoord dat de Henk Everts, moest ik denken burgemeester van Nedertoen ik het Eurovisie weert, al het evenemententerrein bij de Budschop heeft Songfestival keek? aangeboden.

eerste alle aandacht van mij omdat hij mij bij de deur al opwacht. Pas daarna krijgen Petra, mijn vrouw, of de kinderen, als die al thuis zijn de nodige aandacht. En Petra is zo nu en dan ook vrolijk dat ik thuis kom. Ik heb wat dat betreft geen klagen maar Renzo is echt altijd, onvoorwaardelijk en hartstikke vrolijk als ik thuis kom. De wet van Snuf werkt dus ook bij ons thuis. Werkt Wat je geeft krijg je terug. Werkt die wet van Snuf dan altijd. Daaraan moest ik denken toen ik het Eurovisie Songfestival keek? Buurlanden geven elkaar daar vaak het maximaal aantal punten ongeacht het liedje. Zo geeft Estland punten aan Litouwen en Letland, Cyprus aan Griekenland en omgekeerd. Het lijkt er dus op dat ook in dit geval geldt wat je geeft krijg je van je buren terug. Of komt het misschien ook omdat de buurlanden vaak elkaars taal kennen en daarom wel verstaan waar het liedje over gaat? ;

In de laatste dertig jaar hebben we gemiddeld de meeste punten gekregen van België en Hongarije. Maar daartegen staan België en Hongarije nog niet eens in de top 10 van landen waaraan Nederland de meeste punten heeft gegeven. Dus voor Nederland gaat de wet van Snuf bij het Eurovisie Songfestival blijkbaar toch niet op. Maar met een dergelijk geweldig lied had onze Duncan de wet van Snuf ook helemaal niet nodig om te winnen. Ook had hij geen rare kleding of vreemde act

Arno Verhoeven, burgemeester van Leudal, heeft naar verluid, na het succesvol verlopen van het EST vorig jaar, het evenemententerrein in Neer aangewezen voor het Eurovisie Songfestival. En Jos Heijmans, burgemeester van Weert heeft naar zeggen het Bospop terrein in de aanbieding gedaan. Maar waar het ook gehouden gaat worden samen met Petra en onze hond Renzo zit ik weer op de bank en gaan we ons ook weer ergeren aan de buurlanden die elkaar punten geven.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

NIEUW IN UW REGIO

Wij verhuren opslagruimtes van 19 m3 voor € 90,- per maand incl. Voor meer info kunt u bellen naar

0475 - 58 63 00 Of tot 21.00 uur naar

Windmolenven 11, 6081 PJ Haelen

06 - 27 06 44 45

WIJ ZIJN VERHUISD!

ons nieuwe adres is WIJ ZIJN VERHUISD! ROERMONDSEWEG 30

HET HELE JAAR

31

6081 ons nieuwe adres is NV HAELEN Voor vragen ROERMONDSEWEG 30of een afspraak bel 06 51 92 54 35 Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden. T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND


NIEUW ! T IN WEER Naa st de Gamma!

EP:Tummers: dé grootste elektrovakspeciaalzaak van Limburg! 00

15

EP:Tummers bestaat ruim 96 jaar en is daarmee een van de oudste en grootste elektrovakspeciaalzaken van Limburg. EP:Tummers was al vertegenwoordigd in Roermond, Panningen, Tegelen, Echt, Heythuysen en Horst. Onlangs is er een enorme nieuwe, moderne MEGASTORE geopend in Weert, naast de Gamma. Deze megastore is een lust voor het oog en biedt een sensationele winkelbeleving. Zo zijn er prachtige tv-corners te bewonderen, kunt u het mooiste geluid ervaren in de audio-ruimtes, een lekker kopje koffie drinken in de koffiewereld of een live productdemonstratie of kookworkshop bijwonen.

2

m

Bij EP:Tummers koopt u zonder zorgen. U kunt erop vertrouwen dat alles perfect en vakkundig voor u wordt geregeld. Kenmerkend voor alle medewerkers is de grote deskundigheid en de uitgesproken klantgerichte mentaliteit. Wij helpen u graag en snel - óók op zondag of op een drukke koopavond. Alle winkels zijn 7 dagen per week geopend. Kortom, EP:Tummers is enthousiast, gastvrij & betrouwbaar!

7 dagen per week geopend

Bij ons kunt u 7 dagen per week terecht voor al uw aankopen, vragen of technische assistentie.

Niet goed, geld terug garantie

Wij doen niet moeilijk over terugbrengen of ruilen. U heeft altijd 14 dagen bedenktijd.

Gratis levering door onze eigen bezorgdienst

Wij leveren uw aankoop altijd gratis bij u thuis met onze eigen vakkundige, bezorgdienst.

! E I T C A L I U R TV-IN ns!

? Dan is dit uw ka

wild TV of Smart TV ge 4K , TV e er ot gr n ijd al ee

Alt

Unieke Inruilactie!

Prachtige TV-corners

In onze Megastore in Weert hebben wij diverse TV-corners ingericht. In deze moderne corners treft u de mooiste en nieuwste televisies aan van alle voornaamste merken, zoals Samsung, Sony, Philips en LG. Onze deskundige specialisten adivseren u over de uitgebreide functionaliteiten en eigenschappen van de modellen terwijl u met eigen ogen de beeldkwaliteit ervaart. Kom vooral eens langs om de nieuwste modellen zelf te bewonderen!

Tummers www.eptummers.nl

Minimaal €300,- inruilkorting!

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

U profiteert nu tijdelijk van een unieke inruilactie bij EP:Tummers. Wanneer u nu uw oude televisie inlevert ontvangt u namelijk een enorme korting op de aanschaf van een nieuwe televisie. U ontvangt minimaal 300 euro inruilkorting op alle TV’s in ons assortiment vanaf 995 euro. Zelfs als u een defect toestel inruilt! Heeft u geen zin om zelf met uw oude toestel te slepen? Geen probleem, wij halen het graag bij u op wanneer we uw spiksplinternieuwe toestel gratis bezorgen.

Deskundig advies bij het uitzoeken van een TV

Wanneer u op zoek bent naar een nieuwe televisie wordt u dat tegenwoordig niet makkelijk gemaakt. Welke schermgrootte is het meest geschikt voor uw woonkamer? Moet u nu kiezen voor Full HD of Ultra HD? En wat zijn de mogelijkheden van een Smart TV? De antwoorden op deze vragen zijn niet altijd even eenvoudig. Gelukkig kunnen wij u perfect adviseren. U kunt er bij EP:Tummers altijd zeker van zijn dat u een professioneel advies op maat krijgt!

NIEUW!

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021

Profile for Koos Baats

HALLO 5 MAGAZINE 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

HALLO 5 MAGAZINE 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

Advertisement