HALLO MAGAZINE 4

Page 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 04 | MAANDMAGAZINE VOOR MEI 2020

“Miss Beauty of The Netherlands worden en ook iets doen tegen armoede, wie wil dat nou niet?”

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K


BLOEMEN- EN PLANTENKWEKERIJ

A L M E E R DA N 60 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

VERHAAG

Zomerbloeiers en meer! Al sinds begin 1970 kweken wij perkplanten. Enkele voorbeelden zijn: begonia’s, geranium’s, hangpetunia’s en hortensia’s. In bloempotjes maar ook in hangzakken en hangpotten. Maar de laatste jaren zijn er nog heel veel andere producten hier bij gekomen.

NU OOK BEZORGING PLANTEN IN DE REGIO*

OMTREK *TOT 10 KM IN DE OP AANVRAAG

Zo hebben wij al jaren het grootste assortiment wintervaste bloempotten in de regio. En dat vaak aan leuke prijzen. Ook zijn wij ons de laatste jaren steeds meer gaan toelegggen op vaste planten en heesters. Wij zijn voornemens om dit nog verder te intrigeren in Bloemen- en plantenkwekerij Verhaag aan de Hoogstraat 17 in Ell is in mei alle zondagen open van 11.00 uur tot 17.00 uur, ook op Hemelvaartsdag en op Tweede ons bedrijf. Pinksterdag van 11.00 uur tot 17.00 geopend.

OOK KUNT U BIJ ONS DE ZORGBON INLEVEREN

Daarnaast zijn de openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 uur tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op ook op www.tuin3.nl Telefoon: 0495 - 55 12 43 of 06 - 11 41 01 81

Hoogstraat 17 6011 RX Ell Tel. 0495 - 55 12 43 www.tuin3.nl

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

EDELSTENEN DECO

MINERALEN

NATURE

e ast terv en Win bom g. n m pal korti % 50

GIFTS

Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen. Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting op Alstroemeria’s. en Hortensia’s

Nog de gehele maand juni Zomerbloeiers

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u. Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

Edelstenen Mineralen Deco Nature Gifts Openingstijden: woe t/m vrij van 12.00 - 18.00 u.

• Za van 10.00 - 16.00 u.

Dorpstraat 12, 6095 AH Baexem | tel. 0475 - 74 51 00 | www.eck-store.nl

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES

- SPECIALIST VERVANGING VAN INBOUWAPPARATUUR

- KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

- EIGEN MONTAGEDIENST

TA X I B U G G E N U M

- VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan 40 jaar!

TAXI VAN A NAAR B - TAXIVERVOER VAN 1 T/M 8 PERSONEN VLIEGVELD VERVOER Zoals: Schiphol, Eindhoven, Maastricht, Luik, Charleroi, Zaventem, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Dortmund, Frankfurt, Weeze.

TELEFOON 06 - 22 18 84 91 OF 0475 - 59 38 35 Pinnen mogelijk F.W.J. Peeters, Parallelweg 7 6082 NA Buggenum Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

taxibuggenum@hotmail.com • www.taxibuggenum.nl


COLOFON

COLUMN

HALLO Magazine. Uitgave vanaf 6 mei 2020

3

Groeten uit Hintergarten

In deze uitgave onder andere: •M iss Beauty : veel meer als alleen een buitenkant • Mantelzorgeren/ of zorgprofessional • Columns van Quirien, John, Ben, Pastoor Vankan, Robert • Topsport of burgerleven, • HALLO Hisorie

HALLO MAGA ZINE

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 04 | MAANDMAGAZINE VOOR MEI 2020

“Miss Beauty of The Netherlands worden en ook iets doen tegen armoede, wie wil dat nou niet?”

Het fotoboek Martinique mei 2020 is leeg gebleven, want onze geplande vakantie ging natuurlijk niet door. Vervelend, maar als dat het missen van een tropische zonvakantie op een manege tussen de mangobomen het ergste is in deze tijden, valt het mee. We zijn gezond, hebben werk en redden het verder wel. Maar na een uitzonderlijk drukke tijd van online werken gecombineerd met thuisonderwijs waren we meer aan vakantie toe dan ooit. De verlofdagen konden niet meer worden geruild en daarmee was onze kans op het verplaatsen van de vakantie ook meteen bekeken. In de meivakantie moest het dus gebeuren.

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

Omdat we de annulering van onze vakantie al een beetje voelden aankomen, hadden we zonder dat de kinderen het wisten net na carnaval voor een appel en een ei een megatent op de kop getikt via Marktplaats. We zijn eigenlijk een beetje kampeerhaters, maar nood breekt wet. De tent die we in Blerick ophaalden was echt een joekel van dik zes meter lang, met meerdere slaapkamers, gasfornuis, meubilair, kachels, servies, pannen, bedden en de hele rimram. We haalden hem op bij een vrouw die hem verkocht omdat ze een hekel had de kampeerhobby van haar man. Die wist trouwens nog niet dat de tent op Marktplaats stond en ik hoop dat hij er nooit achter komt dat ze er slechts 25 euro voor vroeg. Wat een ding, niet normaal. Ik dacht altijd claustrofobisch te worden van tenten, maar van deze kun je hooguit pleinvrees krijgen als je in het midden staat.

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LLEU EUDA DALL - - NNED EDERW ERWEER EERTT - - MA MAAASG SGOOUUWW - - GGRREN ENSSTR SSTREEK EEK

L EU L EU DAL DAL- -NEDERW NEDERW EERT EERT- -MAASG MAASG OUOU W W- -G RENSSTREEK G RENSSTREEK

HALLO Magazine en HALLO Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Pastoor Marcus Vankan. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Druk: Rheinische DruckMedien GmbH Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Na een maand van eenzame afzondering ga je de kleine dingen steeds meer waarderen, dus toen we een paar weken voor de meivakantie voorstelden om met z’n vieren te gaan kamperen in de tuin werd er enthousiast gejuicht. Het onmogelijke gebeurde. Voor het eerst in ons leven gingen we kamperen. We brachten twee weken meivakantie door in Hintergarten, in onze tuin in Roermond.

Op vakantie hebben we altijd de neiging om met een huurauto elke dag van bananenplantage naar authentiek vissersdorpje naar parelwit strand naar tropische waterval naar ongeloofelijke zonsondergang te rijden. Het programma is dan soms zo druk dat we tussen het bezoek aan l’éco-musée La maison du cacao en de vulkaanbeklimming door eigenlijk nauwelijks tijd hebben om te ontspannen. In Hintergarten, de tent was door de kinderen ‘Camping De Gezelligheid’ gedoopt, was er eigenlijk alleen maar tijd voor ontspanning. We speelden een miljoen keer Mens-erger-je-niet, Triominos, Skip-bo en Stratego. En we lazen meer tijdschriften dan er wekelijks verschijnen. Toch verveelden we ons geen moment, of ja bijna geen moment.

Het opzetten van de

Een staycation in de achtertuin tent was zo gepiept. Natuurlijk maakten we ook heeft zo z’n voordelen. Je hoeft geen dag te vliegen, maar alleen uitstapjes. We verkenden de alle spulletjes van de kelder en de Of ja, ik had er drie verlaten weilanden rondom zolder naar de tuin verplaatsen. Buggenum, reden langs het stenen Het opzetten van de tent was zo uur voor nodig paard in historisch Heythuysen en gepiept. Of ja, ik had er drie uur wandelden langs de Maasplassen voor nodig. De eerste dag hadden met de hond. We visten in de Roer we meteen goed weer en omdat en plukten wilde margrieten in we niet gebonden waren aan 20 Haelen. Ook proefden we diverse kilo bagage hadden we voldoende barbecuespullen bij culinaire specialiteiten uit de regio waaronder asperge, ons. ’s Avonds konden de kinderen op de beamer naar The Lindeboom en stroop. Er waren genoeg eettentjes die Voice kijken. maaltijden bezorgden en daar maakten we graag gebruik van. En natuurlijk waren er uitstapjes naar afhaalijssalons, Veel beter dan die ellendige Franstalige tv op Martinique. drive-in restaurants en drive-thru churrobakkerijen. Al Sowieso was de taal van de regio een groot voordeel, want met al is ons gebleken dat de omgeving van Hintergarten als er iets vervelend is aan de Franse Antillen is het wel dat zelfs in coronatijden harstikke de moeite waard is. ze Frans zijn. Een ander voordeel was de afwezigheid van strandzand, waardoor we niet vijf keer per dag de veranda aan hoefden te vegen. De tent was groot genoeg voor Omdat we geen CO2-compensatie op onze tickets konden onze eigen kwaliteitsmatrassen, dus de bedden waren scoren, hebben we zojuist nog een paar uur plastic geprikt prima en lang genoeg. langs de Maas. Nu hoef ik alleen nog maar de tent af te breken. Ik ben benieuwd of dat net zo ontspannen gaat als de rest van de staycation.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.


Boots Haelen

Duurzaam verwarmen, koelen en warm water

aam Duurzaam rmen, verwarmen, n en koelen en water warm water

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de Geen grondbron nodig buitenlucht en fors besparen Geen aparte airco nodig op uw energierekening! Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie All-electric of combinatie met cv-ketel Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uit de Ook duurzaam besparen? Compleet duurzaam met Vraag ons vrijblijvend advies: buitenlucht en fors besparen Nefit zonne-energie

SIDIES!

op HOGE uw energierekening! SUBSIDIES!

am All-electric of combinatie am met cv-ketel men, grondbron nodig men,Geen aparte airco nodig en Geen Compleet duurzaam met en waterNefit zonne-energie water Nefit. Zo easy kan het zijn.

Nefit. Zo easy kan het zijn. Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Nefit EnviLine warmtepompen Nefi t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening! All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met Geencv-ketel grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie Nefit zonne-energie

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

DIES! DIES!

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefit. Zo easy kan het zijn.

www.bootshaelen.nl Ook duurzaam besparen?

Warmtepompen Zoals waarschijnlijk bekend, verwarmt een warmtepomp uw woning zonder gas. Of met ondersteuning van een cv-ketel. Hoewel vaak gedacht wordt dat het om een nieuwe techniek gaat, wordt deze al meer dan 40 jaar ingezet. Bij Boots Haelen installeren we al meer dan tien jaar warmtepompen. Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de

Comfortabele warmte buitenlucht en fors besparen Het Nederlandse klimaat geen enkel probleem. opmilde uw energierekening! Zelfs bij flinke vorst zal een goed ontworpen systeem All-electric of combinatie uw woning lekker comfortabel warm houden. Een met(bivalent) cv-ketel systeem schakelt eventueel de cvhybride grondbron nodig ketelGeen in; een van-gas-los systeem gebruikt daarvoor Geen aparte airco nodig een verwarmingselement. Compleet duurzaam met Nagenoeg iedere woning kan met een warmtepomp Nefit zonne-energie verduurzaamd worden. Soms zijn dan wel wat extra stapjes Bijvoorbeeld door extra isolatie. Nefit.nodig. Zo easy kan het zijn. Vloerverwarming of radiatoren Ook duurzaam besparen? Als u het behaaglijk warm krijgt met cv-water Vraag ons vrijblijvend advies: van 55°C, dan kan een warmtepomp eigenlijk meteen geplaatst worden. Zo niet, dan moeten er radiatoren aangepast, of vervangen worden. Bij vloerverwarming is aanpassing vaak overbodig. Verwarmt u de slaapkamers niet of nauwelijks? Dan is daar geen aanpassing nodig.

Buitenunit

Binnenunit en buffer met cv-ketel

Berekenen Onze zorgvuldige warmteverliesberekening leidt tot een weloverwogen keuze voor een warmtepomp. In de praktijk komen onze berekeningen goed overeen met door de leverancier verstrekte voorspellingen. Gereed voor de toekomst Al meer dan een decennium helpen we bij Boots Haelen mensen te verduurzamen. En dat blijven we doen. Wilt u vooruit met verduurzamen, of heeft u vragen? Neem dan contact met ons op via info@bootshaelen.nl of bel naar 0475-59 30 96

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

ONLINE BESTELLEN

Vof

Vandaag voor 12.00 besteld - is morgen na 12.00 afhalen Aparte afhaalbalie Nieuw: webshop!

Tel. 0475-586300 Windmolenven 11 6081 PJ Haelen

Kunststof en aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien Vouwwanden Terras overkapping Veranda’s en serres Carports Lichtstraten Rolluiken Zonwering

Webshop: shop.fruitbedrijfheijnen.nl

info@bramdoensen.nl - www.bramdoensen.nl

THUIS IN HUIS Dit voorjaar staat de Multimate Vakman voor je klaar Op veilige afstand, maar altijd in de buurt Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur

Roligt 7, Roggel | Tel: 0475-49 36 61 | www.fruitbedrijfheijnen.nl

Kijk voor de webshop op www.multimate.nl Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl


HALLO MAGA ZINE

5

Claire Crijns uit Heythuysen zet een punt achter haar topsportcarrière “Op dit moment past dus het topvolleybal gewoon niet meer in mijn leven” bij in mijn leven. Door dit besef dat er meer in het leven is dan volleybal verminderde mijn interesse in het topvolleybal. Ik heb een jaar geleden dus al met de gedachte gelopen met volleybal te stoppen. Na heel lang wikken en wegen heb ik besloten toch nog een seizoen door te gaan. Dit kwam mede door de promotie van ons team naar naar de eredivisie. Diep van binnen wist ik echter wel dat dit mijn laatste volleybaljaar zou worden en uiteindelijk was daardoor de beslissing te stoppen voor mij dit jaar niet meer zo moeilijk. Het is tot nu toe de best doordachte beslissing van mijn leven! Sporten op hoog niveau vraagt ook veel van je zowel fysiek als mentaal. Overbelasting heeft mij hardnekkige blessures opgeleverd vooral aan de knieën en aan mijn rechterschouder. Als het fysiek tegen zat, kon ik van een verloren wedstrijd wel eens dagenlang balen terwijl een gewonnen wedstrijd me in die tijd veel minder plezier bracht dan voorheen. Het komend jaar wil ik mij verder gaan ontwikkelen in mijn studie en door middel van activiteiten daarbuiten. Geregeld portretteert Hallo Magazine jonge mensen die met passie en ambitie hun doelen nastreven. In dat rijtje past ook Claire Crijns uit Heythuysen. Jarenlang heeft ze héél veel van zichzelf gevraagd, beter nog geëist. Claire bereikte door haar talent, motivatie en inzet in haar sport in Nederland het hoogst mogelijke: volleyballen op topniveau in de nationale eredivisie. Op 21 april viel in het sportkatern van Dagblad de Limburger te lezen dat Claire Crijns, die pas 19 jaar is en aanbiedingen uit binnen- en buitenland had, het topvolleybal voor gezien houdt. Hallo Magazine zocht de bijna 1.90 lange tweedejaars studente International Business op met de vraag waarom zij dit drastische besluit had genomen. Claire Crijns: “ Het volleyballen heeft mij veel moois gebracht. Bij de twee verenigingen waar ik gespeeld heb, voelde ik mij thuis. Het waren zondermeer leuke teams en buiten het prestatieve gedeelte hebben we ook altijd erg veel lol gehad. Onvergetelijke momenten heb ik meegemaakt door bijvoorbeeld Nederlands Kampioen te worden bij de jeugd. Ook mocht ik uitkomen voor het Jeugd Oranje team op een toernooi in Spanje en vorig jaar natuurlijk was er het kampioenschap met Peelpush met promotie naar de eredivisie. Veel zinderende wedstrijden heb ik mogen spelen voor een prachtig en groot publiek. Ik krijg nog steeds kippenvel als ik daaraan terugdenk.” Ondanks die prachtige ervaring heb je het besluit genomen je carrière nu al te beëindigen. Je stond eigenlijk pas aan het begin van wat een prachtige volleyballoopbaan zou kunnen worden?

Hoe reageerde je omgeving op je besluit? Claire Crijns: “Eigenlijk toonde iedereen in mijn omgeving veel begrip. Mijn medespeelsters zagen blijkbaar mijn besluit al aankomen. Ik snap nog steeds niet zo goed hoe ze dat al wisten, maar het zijn natuurlijk ook mijn beste maatjes dus ze kennen me goed. Mijn trainers zagen het niet helemaal aankomen en schrokken ervan. Gelukkig voor hen heb ik het tijdig aangegeven en hebben ze alweer aan een sterk team voor het volgend seizoen kunnen bouwen. Mijn ouders vinden het van de ene kant heel erg jammer maar zijn ook erg begripvol. Ik weet zeker dat ze nog iedere thuiswedstrijd in Meijel op de tribune zullen zitten. Zelf zal ik ook zeker aan de nieuwe situatie moeten wennen. De spanning en sensatie van wedstrijden ga ik zeker missen. Niets in mijn leven ging tot nu toe met zoveel emotie gepaard als een wedstrijd. Het is natuurlijk niet niks om te mogen acteren in de eredivisie; er komen heel veel mooie ervaringen bij kijken. Wie weet, mocht ik het te erg missen of mocht het weer iets beter passen in mijn levensstijl en ben ik tevreden met mijn ontwikkelingen op maatschappelijk niveau dan zou ik het mooi vinden om me weer te focussen op topsport.” Tekst: Pieter Knippenberg

Claire: “Een jaar geleden, toen ik net een tijd in Maastricht woonde, bemerkte ik dat ik me eigenlijk ook op andere terreinen wilde ontwikkelen. Naast de volleybalwereld was er nog een hele andere wereld voor mij te ontdekken. Ik ben van plan een parttime bestuursjaar en een stage te gaan doen om hierdoor ervaring op te doen in mijn vakgebied. Topvolleybal past daar gewoon niet meer fotograaf Pieter Gommans

B E T R O U W B A R E E N B E TA A L B A R E O CC A S I O N S

AUTO RIJDEN IN NEDERLAND IS NIET GOEDKOOP, DAAROM BIEDEN WIJ VOORAL KLEINE AUTO’S AAN TEGEN BETAALBARE PRIJZEN

NAPOLEONSWEG 52 , 6081 AD HAELEN | 06 - 21 46 48 17 | WWW.AUTOBEDRIJFLEUDAL.NL


“Miss Beauty of The Netherlands worden en ook iets doen tegen armoede, wie wil dat nou niet?” moest opnieuw leren lopen en leren leven met het idee dat ik aan het ongeluk fysieke beperkingen heb overgehouden. Paardrijden kan ik gelukkig weer maar niet zo lang. Fietsen lukt niet meer. Bloedmooie meiden Ik ging altijd 100% voor mijn sport en nu wil ik diezelfde 100% gaan voor de missverkiezing. Hoewel de andere meiden bloedmooi zijn, weet ik zeker dat ik een goede kans maak hoog te eindigen of wellicht een subtitel in de wacht kan slepen. Je kunt bij deze wedstrijd ook Miss Charity, Miss Health of Miss Fotogenic worden. Ik heb een winnaarmentaliteit en zal dan ook hevig teleurgesteld zijn als dat niet het geval is. Maar ook daar kom ik wel overheen en dan koester ik de mooie ervaringen en de nieuwe vriendschappen die ik opgedaan heb. Zo realistisch ben ik wel.

Midden-Limburgse Miss Beauty finalisten zullen moeten wachten tot de uitgestelde finale Wat hebben Bo Wertz uit Heythuysen, Joyce Frenken uit Leveroy en Leanne van Kessel uit Buggenum met elkaar gemeen? Gezien de titel van dit artikel ligt het antwoord voor de hand. Alle drie nemen ze deel aan een ‘beauty contest’ in de hoop gekroond te worden tot Miss Beauty of Limburg. Daarna hebben ze een gerede kans om zelfs Miss Beauty of the Netherlands te worden. Miss Beauty of the Netherlands is de missverkiezing van Nederland met 12 provinciale voorverkiezingen en dus provinciale missen. Er worden drie deelneemsters tot hoofdwinnares uitgeroepen. Er is een Miss Beauty of the Netherlands en een Miss Intercontinental Netherlands voor de leeftijdscategorie van 19 t/m 27 jaar.

is gesneden en volgens eigen zeggen nog geen 1.60 meter groot is, heeft hippisch management gestudeerd. Bo werkt in een kledingzaak maar zit noodgedwongen thuis vanwege de heersende crisis. Ze is tot drie maal toe uitgenodigd deel te nemen aan deze missverkiezingen maar doet dit jaar toch pas voor de eerste maal mee. Bo: “Ik voelde mij in het verleden veel te onzeker om aan zo’n wedstrijd mee te doen maar na een succesvolle fotoshoot, heb ik besloten in te schrijven. Ik doe mee om te laten zien dat mensen die niet de ideale mannequin maten hebben - ik ben bijvoorbeeld niet al te groot - toch de moed en het zelfvertrouwen kunnen hebben om

Ook is er een Miss Teen of the Netherlands verkiezing voor deelneemsters van 15 t/m 18 jaar. Bo Wertz en Joyce Frenken doen in de eerste categorie mee en de Buggenumse Leanne van Kessel doet een gooi naar de titel in de tienercategorie. Door de Coronacrisis worden er voorlopig in Nederland geen evenementen georganiseerd en daarom vindt de finale van de missverkiezing pas in maart 2021 plaats. Tja en wat hebben de drie Op de foto: Bo Wertz meiden ook gemeen: Ze zijn alle drie aan dergelijke wedstrijd mee te doen. Ik kom uit de liefhebbers van de paarden. Toeval of niet? Voor paardensport. Ik was een echt paardenmeisje. Dat alle drie dames geldt ook dat deelnemen aan was mijn passie en ik presteerde daarin op hoog een missverkiezing een boost betekent voor hun niveau tot 13 maart 2012. Die datum staat in mijn zelfvertrouwen. Hallo Magazine sprak met deze geheugen gegrift. Die dag werd een ommekeer in drie finalisten uit de regio. mijn leven. Ik ben onder een paard terecht gekomen waarbij ik mijn bekken verbrijzeld heb en spieren “Een succesvolle fotoshoot trok mij over de streep” en zenuwen beschadigd raakten. Mijn droom was Van Bo Wertz uit Heythuysen spat het enthousiasme in een klap voorbij. Lang heb ik moeten revalideren; af. De kleine blondine die goed van de tongriem

Ik besteed heel wat tijd aan deze verkiezingen. Ik probeer mij zo goed mogelijk te presenteren via Facebook en Instagram en zet mij graag in voor de Linda Foundation. Iets doen voor gezinnen die in armoede leven spreekt mij persoonlijk heel erg aan want Ik kom zelf uit een gezin waar we het bepaald niet breed hadden en wat ik nu bezit, is het resultaat van heel hard werken en dingen niet doen. Uitgaan en vakantie vieren waren er voor mij vroeger niet bij! Dat de finale nu uitgesteld is, vind ik erg jammer. Ik was er klaar voor. Door regelmatige training was ik fysiek in orde, de visagie was geregeld en de jurk en de schoenen met rode hakken lagen klaar. Die zullen nu nog even ongebruikt in de kast blijven liggen.”

“Ik houd van uitdagingen” Joyce Frenken wordt 21 jaar geleden in Leveroy geboren maar haar dialect verraadt dat haar ouders niet uit dat dorp afkomstig zijn. “Ja dat klopt,” zegt Joyce. “Mijn vader komt uit Ulestraten en mijn moeder is afkomstig uit Nederweert.” Joyce heeft na de Leveroyse basisschool in het Belgische Maaseik een opleiding tot schoonheidsspecialiste gevolgd maar daarna volgde een opmerkelijke carrièreswitch. De Leveroyse brunette die paardrijden als hobby heeft, volgt nu een opleiding tot verpleegkundige in het Zuyderland ziekenhuis in Sittard-Geleen. Joyce: “we hebben een heftige tijd achter de rug en ook nu nog is het door de vele coronapatiënten erg druk. Het is voor niemand een leuke tijd en vooral voor de patiënten is het erg dat er nauwelijks bezoek mogelijk is. Ik ben iemand die van uitdagingen houd en ik hoop dan ook in de toekomst op een intensive care afdeling of bij een ambulancedienst te mogen werken maar als ik door het winnen van de missverkiezing de wereld kan gaan verkennen, wil ik dat avontuur graag aangaan. Deelnemen aan een missverkiezing is ook zo’n uitdaging. Drie jaar geleden heb ik meegedaan aan de Miss Teen verkiezing en ik werd toen tweede. Daarna ben ik bij de organisatie van het evenement betrokken gebleven en dit jaar heb ik opnieuw de stoute schoenen aangetrokken en mij weer als deelneemster gemeld . Na die tweede plaats ga ik nu voor de eerste


plaats; ik wil echt heel graag winnen! Die deelname drie jaar geleden heeft mij veel gebracht. Ik was eigenlijk maar een verlegen teruggetrokken meisje maar door het meedoen is mijn zelfvertrouwen en mijn manier van mijzelf presenteren enorm gegroeid; het is goed voor mij geweest. Of ik echt een kans maak, weet ik niet. Er doen veel knappe en intelligente meiden mee. Deze verkiezing is trouwens echt geen vleeskeuring; het gaat bij deze wedstrijd om beauty en brains!

Op de foto: Joyce Frenken met paard Kimberly Duchateau

Op de foto: Joyce Frenken

Je moet ook laten zien dat je maatschappelijk betrokken bent en je wilt inzetten voor het goede doel dat aan deze verkiezing gekoppeld is. Dat is de Linda Foundation die geld inzamelt voor gezinnen die weinig te besteden hebben. Daar zet ik mij heel graag voor in. Mijn maatschappelijke betrokkenheid heb ik al getoond door tussen Heythuysen en Nunhem heel wat zakken zwerfafval te verzamelen en ook heb ik diverse insectenhotels gemaakt.

Door de corona-uitbraak is het organiseren van andere acties moeilijk geworden, dus het is goed dat de finale uitgesteld is. Ik hoop echt dat mijn droom uitkomt en dat ik Limburg in de grote finale mag vertegenwoordigen. Ik ben in ieder geval super gemotiveerd.”

De onvermijdelijke bikinironde De 18 jarige VWO- studente Leanne van Kessel geniet al van het vakantiegevoel. Door de Coronacrisis zit de leerling uit de examenklas al een hele tijd thuis. In september start ze met een HBO-opleiding Commerciële Economie in Venlo. Op Instagram zag Leanne een oproep voor aanmelding voor de Miss Beauty verkiezing en omdat het modellenwerk haar niet vreemd is, heeft zij zich aangemeld voor de Miss Teen verkiezing. Leanne overleeft de castingdag die bestaat uit een voorstelronde, een bikinironde en uit het beantwoorden van een aantal vragen in het Engels en ook zij staat nu in de finale.

Op de foto: Leanne van Kessel

Leanne: ”Tja, waarom heb ik mij aangemeld? Ik had eigenlijk best wel een vooroordeel tegen dit soort evenementen maar het leren je op een goede manier te presenteren, vind ik ook belangrijk. Ik denk dat ik door mijn deelname veel kan leren en dat is goed voor mijn zelfvertrouwen. Of ik kans maak te winnen betwijfel ik. Er zijn veel goede kandidaten en ik verwacht dat de meest ambitieuze en dat ben ik waarschijnlijk niet, met de eerste prijs gaat lopen. Dat er geld ingezameld wordt voor de Linda Foundation is niet de reden dat ik meedoe maar ik onderschrijf dat doel van harte. Ik had het plan om op mijn school Sint Ursula Horn wafels te gaan bakken maar ook dat kon vanwege de coronatoestand niet doorgaan. Ik ga dus nieuwe acties bedenken want ik wil minstens een paar honderd euro aan het werk van de stichting van Linda de Mol bijdragen.”

© HALLO Magazine / HALLO Online.nl | Tekst: Pieter Knippenberg | Foto’s: Aqua Media Adviseurs

foto: Arnold Lowis Pictures

foto: Suzan Cillenkens fotografie

foto: Loesje fotografeert

The Linda Foundation Dit is het goede doel van Linda de Mol en het tijdschrift LINDA. De stichting is er voor ouders met kinderen die in financiële nood verkeren. Samen met zoveel mogelijk donateurs wil ze meer begrip en vooral positieve actie creëren voor gezinnen met kinderen in Nederland die het financieel zwaar hebben. In Nederland leeft één op de negen kinderen in armoede. In Amsterdam zelfs één op de vier. Verwacht wordt dat dit aantal alleen nog maar zal stijgen. Deze gezinnen wil de LINDA.foundation tot steun zijn en hen jaarlijks wat onbezorgde momentjes bezorgen, waarin ze gewoon in een winkel kunnen kiezen wat ze willen hebben. De overheadkosten van de LINDA.foundation worden zo laag mogelijk gehouden en worden betaald door Linda de Mol en uitgeverij Mood for Magazines. Zo hebben donateurs de garantie dat hun gift in zijn geheel gebruikt wordt voor de gezinnen die het moeilijk hebben.


HALLO MAGA ZINE

8

VAC ATURES

WIJ ZOEKEN

VO O R ZO RG, WO NE N E N W E L Z I JN I N S OM E R E N, C R A N E N D O N C K W E E R T, N E D E R W E E R T E N L E UDA L

EEN (LEERLING-) TEGELZETTER GROTE ZELFSTANDIGHEID AFWISSELENDE WERKZAAMHEDEN WERKEN IN KLEINE TEAMS WERKEN MET JE HANDEN ONZE ZETTERS EL G TE R ZIEN UIT NAA E W U EEN NIE COLLEGA

Land van Horne is op zoek naar

Medewerkers Huishouding Thuiszorg Ben je zelfstandig en behulpzaam? Dan zijn wij op zoek naar jou!

INTERESSE? Neem dan nu contact met ons op! Telefonisch 0495 - 63 20 19 of via dennis@wijentegels.nl

Als Medewerker Huishouding Thuiszorg ben je verantwoordelijk voor het verrichten van schoonmaak- en huishoudelijke werkzaamheden bij onze cliënten thuis. De arbeidsduur bedraagt maximaal 20 uur gemiddeld per week. Interesse? Bekijk de vacature op

www.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.nl

TEGELS, NATUURSTEEN EN HOUT

WORD JIJ OOK ONZE COLLEGA BEZORGER? EEN WARM WEL

LEU DAL

NED ERW EER

NDMAGA | UITGAVE 04 MAA

MA ASG OUW

T

ZINE VOOR MEI

IO KOM IN DE REG 1

GRE NSS TRE EK

(bezorging op woensdag, donderdag en vrijdag voor 18.00 uur)

Meld je dan aan via:

2020

worden The Netherlands “Miss Beauty of e, n tegen armoed en ook iets doe t?” nie wie wil dat nou

bezorging@aqua-media.nl en wij nemen contact met jou op.

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

O O K VO O R M IDWEEK FOLDER VERS PREIDING

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

media verspreiding

RT WEERT EERTT - -WEE ERWEER NEDERW OND - - NED RMOND ROERM OUW - - ROE ASGOUW MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EK EK TRE TRE NSS NSS GRE OUWW - - GRE ASGOU MAASG EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DALL - - NED OND - ROERM LEUDA LEU OUW- ROERM OUW - MAASG

L L- MAASG LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS WEERT- -MAAS WEERT NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Burgemeester Aquariusstraat 54 I 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 I info@aqua-media.nl I www.aqua-media.nl

LEUDAL

MAASGOUW

ROERMOND

MAASGOUW

WEERT


HALLO MAGA ZINE

9

Betrokken als professional én mantelzorger De lichtpuntjes van Jacqueline van de Winkel

Corona heeft onze wereld op z’n kop gezet. Iedereen wordt op de een of andere manier getroffen door de uitbraak van het virus. Voor deze editie van HALLO Magazine spraken we met drie mensen die op een wel zeer ingrijpende manier met de ziekte te maken kregen. Allereerst met Jacqueline van de Winkel (56) uit Kelpen-Oler. Enerzijds is zij mantelzorger voor haar 90-jarige moeder, anderzijds werkt ze ook als professional in de zorg. Dat levert soms bizarre tegenstellingen op.

Toch geeft Jacqueline bij de aanvang van het gesprek meteen aan dat ze het heel jammer vindt dat er in de media vooralsnog vooral veel aandacht is geweest voor negatieve zaken. ‘Natuurlijk is het erg wat er gebeurt. Maar ik ben iemand die desondanks altijd lichtpuntjes ziet en gericht op zoek blijft naar het positieve.’ Stuiterballetje Jacqueline omschrijft zichzelf door de situatie niettemin ook als soort ‘stuiterballetje’. ‘Je ziet hoe het op je werk gaat en vergelijkt dat dan toch met de aanpak op de plek waar moeder woont. Je denkt er over na hoe je ideeën en initiatieven kunt uitwisselen.’ Het meest vervreemdende van de huidige omstandigheden is echter dat ‘het balletje’ nu ook bijna letterlijk een andere kant op rolt. ‘Waar ik voor de corona-uitbraak drie keer per week na het werk mam bezocht, kan dat nu niet meer. Het is dichtbij, maar ik moet toch de andere kan op. Naar huis.’ Mogelijkheden Waar Jacqueline als professional dus juist zorgt voor mensen in een risicogroep, blijft voor haar als mantelzorger van haar eigen moeder de deur gesloten. Maar meteen toont ze al de door haar omschreven aard, door te spreken over de mogelijkheden in plaats van over de onmogelijkheden. ‘Ik kan iedere dag via het digitale dossier lezen hoe het gaat met mam en we kunnen videobellen. En laatst heb ik haar dan toch kunnen zien via het raamloket.’ Die laatstgenoemde optie klinkt hoe dan ook toch wat onwerkelijk. Maar na vijf weken kon Jacqueline hoor moeder weer eens echt ontmoeten, zij het gescheiden door een raam, terwijl het gesprek via microfoons verliep. Het maakte de dag niet minder indrukwekkend.

Engeltje ‘Het klinkt misschien vreemd maar ik was in eerste instantie hartstikke nerveus toen ik aankwam op de parkeerplaats van zorgcentrum Sint Elisabeth. Ik was bang dat ik zou gaan huilen en mijn moeder daardoor van streek zou maken. Voor haar is er immers nauwelijks verschil tussen een dag, een week of vijf weken. Maar toen ik binnen kwam was het alsof er een engeltje op mijn schouder kwam zitten. Wat ook hielp was de aankleding: bloemen, een hart, het woord ‘welkom’, het zag er prachtig uit. Ik werd op slag volkomen rustig. Mijn bril heb ik nog niet zo lang, dus die zette ik maar af. Voor de zekerheid zei ik ook nog: ‘Ha mam hier ben ik dan!’ Maar het was meteen: ‘Ha Jacquelientje!’ Het was zó mooi en zó bijzonder...’ Respect ‘We begonnen ogenblikkelijk honderduit te kletsen, over de kinderen en de achterkleinkinderen. Alsof we elkaar de dag ervoor nog gezien hadden, zo was het.’ Een heel blije gebeurtenis, benadrukt Jacqueline nog maar eens, voor wie de mantelzorg in een ander opzicht trouwens verre van stil ligt. ‘De contacten met het zorgcentrum lopen via mij, maar er zijn in totaal negen kinderen. Plus de aanhang dan nog natuurlijk. Terwijl er aan zo’n raamloket écht maar één bezoeker mag komen. Ga dat maar eens allemaal regelen. Tot dusverre hebben alleen een zus en ik kunnen gaan. Een broer heeft overigens zelf corona gehad en wil er om die reden nog niet heen. Maar het zorgcentrum kan dit natuurlijk ook niet iedere dag voor iedereen organiseren. Ik heb in ieder geval ongelofelijk veel respect voor hoe die vaak nog zo jonge mensen hiermee bezig zijn, zowel op mijn werkplek als in het zorgcentrum van mijn moeder. Het is normaal gesproken al zo’n klus. Verzorgenden en verpleegkundigen hebben immers ook geen ‘ogen in de rug’ maar ze doen allemaal hun uiterste best. Dat deden ze trouwens voor de uitbraak al, maar nu eens te meer.’

Welzijn Het takenpakket is door de virusuitbraak wel uitgebreid. Naast de organisatie van het beeldbellen en persoonlijke zorg is Jacqueline professioneel vooral bezig met het welzijn van mensen. ‘Zo zag ik laatst aan een mevrouw dat ze een beetje down was. Door aromatherapie, waar ik graag mee werk, wat extra kaarsjes en door haar foto’s van de kleinkinderen wat dichterbij te plaatsen, creëerden we een ‘nieuw’ comfortabel hoekje voor haar. Je zag de lichtjes in haar ogen weer terugkeren. Ook op zo’n moment is dit heel dankbaar werk. En het mooie is dat ik in het dossier van mam al dat mooie werk, al die inzet, ook terugzie. Dat geeft ondanks deze moeilijke situatie toch een erg goed gevoel.’ Gevoelsleven Jacqueline werkt niet alleen al achtendertig jaar in de zorg, van huis uit verzorgt ze daarnaast al tien jaar muziekwaterbedontspanningssessies,ooit groot gemaakt in de regio door Math Hansen die zij ook persoonlijk kende. Het gaat daarbij om sessies door middel van een waterbed met ingebouwde geluidsboxen. Door de muziek, de aanrakingen, de trillingen en het één zijn met de persoon kunnen lichamelijke en psychische klachten verholpen worden. Normaal zet Jacqueline de therapie ook op haar werk in, waar het een belangrijk verzorgingsaspect is voor de bewoners, maar nu liggen de sessies zowel daar als thuis dus even stil. De betrokkenheid met mensen in het algemeen en hun gevoelsleven in het bijzonder, die voor Jacqueline toch zo kenmerkend is, komt daardoor in het gedrang deze dagen. Maar ook nu breken de lichtpuntjes al weer snel door bij haar. ‘Ik wil de eenzaamheid niet ontkennen, daar zit vaak het verdriet van mensen. Maar als ik zie hoe de professionals echt heel hard werken om daar samen iets aan te doen, dan doet me dat zo goed. Het stelt me ook gerust ten aanzien van moeder en het geeft me kracht. Er zijn bovendien gelukkig ook veel bewoners die binnen de situatie hun rust kunnen vinden. Dat is iets anders dan berusting hè. Ik heb veel meegemaakt in het leven en voel dat ik daardoor een luisterend oor kan bieden aan velen. Met mijn levenservaringen kan ik anderen helpen hun angsten en trauma’s te verwerken.’ En dan alweer vooruit kijkend: ‘Nu kan misschien niet alles wat ik zou willen, maar ik kan straks nog zoveel betekenen..’ Tekst: John Hölgens


Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS

HÜRTGENWALD EN REMAGEN

Expeditie naar bijzondere oorlogsplekken net over de Duitse grens Weekeindexcursie op zaterdag 20 en zondag 21 juni 2020 (incl. 1 overnachting) DAG 1:

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

In het Hürtgenwald, een bosgebied net over de grens bij Aken, speelde zich één van de zwaarste veldslagen van de Tweede Wereldoorlog af. Vijf maanden lang wisten de Duitsers de aanvallen af te slaan, ten koste van grote geallieerde verliezen. Waarschijnlijk de reden dat deze slag weinig belangstelling genoot van de geallieerde geschiedschrijvers. DAG 2:

• Geldig in de maand MEI •

BESTEL NU UW AFHAALPAKKET 2 x 500 GRAM BRETONSGEHAKT 500 GRAM GYROS VLEES

De vroegere “NS-Ordensburg” Vogelsang is één van de grootste bouwwerken van het nationaalsocialisme. Het complex diende niet alleen als politieke school, maar was ook een politiek bouwwerk. Het was architectuur van de heerschappij die diende om het nationaalsocialisme naar buiten uit te stralen en de macht ervan over mens en natuur nog eens te onderstrepen. Reissom: € 199,- p.p. Toeslag 1-persoonkamer: €25,-

5 x VARKENSSAUCIJS

©HALLO MAGAZINE

De brug van Remagen werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gebouwd en gold destijds als een van de mooiste stalen bruggen over de Rijn. Op 7 maart 1945 slaagde een kleine voorhoede van de 9e US-pantserdivisie erin de brug te veroveren. Het Vredesmuseum in de brugpijler op de Westelijke Rijnoever vertelt het verhaal van de brug.

Voor meer info surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94

van € 34,50

1 x BAKJE KNOFLOOKSAUS 5 x SPEKLAPPEN

voor

€ 25,-

5 x STOOFLAPPEN 5 x KALKOENLAPPEN WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL


HALLO MAGA ZINE

11

‘Deze ziekte is als Russisch roulette...’

De lege keukenkalender van Margriet en Huub Stollman

‘gewone’ corona-afdeling. Gelukkig niet op de IC. ‘Ik heb er vijf dagen gelegen en ben er nog een paar keer van de sokken gegaan. Mijn bloeddruk bleek dan gigantisch gedaald. Op een gegeven moment gebeurde dat ‘s nachts op het toilet. Ik lag helemaal klem met mijn been.’ Twee gealarmeerde verpleegsters, uiteraard geheel ingepakt, kregen haar niet van de plek. Pas met een derde verpleger lukte het om Margriet terug in bed te krijgen. ‘Je hebt koorts, voelt je beroerd en bent moe. Vooral doodmoe. Ik had zelfs geen fut meer om te eten. En ik werd gek van de hitte...’

Margriet en Huub Stollman zijn niet alleen in hun woonplaats Horn bekende gezichten. Ze vormen dan ook een soort prototypes van actieve pensionado’s. De keukenkalender staat altijd helemaal volgeschreven in huize Stollman. Is het niet met afspraken die samenhangen met de vele vormen van vrijwilligerswerk waarmee ze zich onledig houden, dan toch wel met allerlei actieve vakanties. Wandeltochten door Luxemburg bijvoorbeeld. Maar ook de befaamde Camino de Santiago stond al regelmatig op de agenda. Aan alle notities kwam eind maart echter abrupt een einde. Het echtpaar wordt ziek. Met name Margriet heeft het zwaar te pakken. Op een dinsdagochtend zakt ze naast het bed in elkaar… ‘Hoe het precies gebeurd is, weet ik niet eens meer’ zegt Margriet. ‘We voelden ons allebei al een kleine week niet lekker. Ik wilde iets uit het medicijnkastje pakken, voor Huub geloof ik. En ineens lag ik daar.’ Eerste hulp We zitten in de serre, keurig op anderhalve meter afstand. Margriet oogt nog vermoeid, maar haar stem klinkt helder. Hun zoon Jeroen werkt in het Laurentius ziekenhuis in Roermond. Hij heeft net de nachtdienst achter de rug als zijn vader hem belt. Hij adviseert hem meteen de huisarts te bellen. Die verwijst Margriet door naar de De Oranjerie, waar het coronahotel ingericht is. Het is ook de plek waar beoordeeld wordt wie naar het ziekenhuis doorgaat en wie niet. Dochter Suzanne brengt Margriet. Huub is te ziek. ‘Met de rolstoel werd ik naar de arts gereden, mondkapje om, handschoenen aan. Ik vertelde de arts dat ik, ondanks mijn COPD, normaal een goede conditie heb. We hadden immers alweer plannen voor de Camino. Mijn verhaal was voor hem aanleiding om me door te sturen naar de eerste hulp van het Laurentius.’ Moe Eenmaal daar wordt Margriet onderworpen aan een hele serie tests. ‘s Middags is duidelijk dat het inderdaad corona is. Ze krijgt een infuus, medicijnen, extra zuurstof en wordt opgenomen op de

Oud papier Thuis probeert Huub zichzelf ondertussen te redden met paracetamol en lichte voeding. Het is duidelijk dat hij ‘het’ ook heeft, inclusief hoge koorts. Maar met de dag voelt hij zich wel een beetje beter worden. Even bizar als geruststellend is het bovendien dat hij dankzij zijn zoon wel héél goed op de hoogte kan worden gehouden van de stand van zaken in het ziekenhuis. Jeroen kan al snel appen dat de medicatie goed lijkt aan te slaan. Na enkele dagen kan Margriet zelf even bellen. Huub hoort hoe moe ze is, maar Margriet vindt wel nog de energie om hem te vertellen dat hij het oud papier buiten moet zetten… Codeïne Als Jeroen na vijf dagen belt dat Margriet naar huis mag, is Huub dolgelukkig. Zijn vrouw heeft er zelf nogal op aangedrongen. ‘Maar ze zullen het best vertrouwen’ denkt hij dan. ‘Anders zouden ze haar immers niet laten gaan.’ Als vanouds is het dan echter absoluut nog niet. ‘Ik ben nog zeker een week écht beroerd geweest’ vertelt Margriet. ‘Op een gegeven moment zat ik zo ontzettend te hoesten dat ik dacht, dit is weer foute boel.’ De huisarts stuurt haar weer door naar de corona-arts in Roermond. Deze keer kan Huub haar al brengen. ‘Maar mijn longen waren schoon’ gaat Margriet verder. ‘Ik heb toen een pufje gekregen en heel veel codeïne. Daarmee is het uiteindelijk onder controle gekomen. Sinds een dag of twee hoest ik bijna niet meer. Alleen slapen doe ik nu nog heel slecht.’

Malen Dan neemt Huub het woord om uit te leggen hoe dat komt. ‘In het ziekenhuis lag één of twee kamers verderop een dorpsgenoot van ons. Margriet kwam naar huis. Maar hij ging naar de IC. Hij is helaas overleden. Dat wisten we op dat moment niet, we hoorden het pas achteraf. Dan ga je malen. Omdat je begrijpt dat deze ziekte een soort Russisch roulette is.’ Het had ook anders kunnen aflopen. Het echtpaar prijst zichzelf daarom gelukkig. Na een periode van veertien dagen quarantaine mogen ze nu weer naar buiten, al heeft Margriet voorlopig niet genoeg energie om het lang vol te houden. Maar dat komt wel weer. Ze zijn er nog, dat is het belangrijkste. Huub is zelfs al volledig opgeknapt en heeft zijn vrijwilligerswerk weer opgestart. Langzaam maar zeker loopt de keukenkalender weer vol… Leven Bang zijn Margriet en Huub naar eigen zeggen niet geweest. Ze hadden allebei steeds een groot geloof in de goede afloop. Toch noemt Huub zijn vreugde bij de thuiskomt van Margriet ‘met geen pen te beschrijven.’ Bovendien zouden ze graag heel veel mensen willen bedanken voor hun steun in de afgelopen tijd. Maar een opsomming blijkt onbegonnen werk. We zouden er twee HALLO’s mee kunnen vullen. Of we er dan toch op z’n minst een paar uit willen lichten. Naast kinderen en kleinkinderen zijn dat alle artsen, verplegend en ander personeel van de Oranjerie (tijdelijk omgebouwd tot coronahotel) en het Laurentius ziekenhuis. ‘En vergeet de dokters van huisartsenpraktijk Diederen hier in Horn niet’ vult Huub aan. ‘Ook met hen zijn we heel erg blij!’ ‘Het moet voor de rest van de familie niet makkelijk zijn geweest’ besluit Margriet. ‘Vergeet niet dat zij ook in quarantaine moesten toen bleek dat ik corona had. Vooral voor de jongere familieleden was dat natuurlijk nogal wat. Gelukkig is er verder niemand ziek geworden.’ En de Camino? Die is gewoon even een jaartje uitgesteld, zo blijkt. De pelgrimstocht staat nu voor maart 2021 gepland. Als de grenzen dan tenminste weer open zijn. ‘Hoe dan ook, we hebben het overleefd’ zegt Huub. ‘Nu is het weer tijd om verder te gaan met leven...


advertentie_milieuparkbaexem2020_110x160.qxp_Opmaak 1 07-04-20 15:09 Pagina 1

Extra brengvoorziening

snoei- en groenafval

HULP NODIG IN DE TUIN?

BESTRATINGEN GRONDWERK TUIN ONTRUIMEN RIOOL VERVANGEN

TE HUUR MINIGRAVER MET MACHINIST

Locatie Conenweg in Baexem Openingstijden

Van april tot en met oktober, elke zaterdag van 8.30 tot 16.30 uur.

Voorwaarden

Tarief: gratis • Maximaal 2m3 per week Alleen op vertoon van RD Maasland Afvalpas

ALLEEN HUISHOUDELIJK TUINAFVAL

de rioolspecialist bij u in de buurt BURG. HOEBERSSTRAAT 8 • 6081 AR HAELEN 06 46 82 05 08 • AD@RGSWILLEMSEN.NL

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl

WWW.RGSWILLEMSEN.NL

BIBLIOCENTER - Speciaal voor volwassen én jonge thuisblijvers De maatregelen rondom het COVID-19 (het Coronavirus) raken ook de bibliotheken. Helaas zijn alle bibliotheken momenteel gesloten. Houd voor actuele ontwikkelingen onze website en social media in de gaten. E-books

Gelukkig kun je digitaal doorlezen met de ruim 28.000 e-books voor kinderen en volwassenen van de Online Bibliotheek. Hiervan kun je gebruik maken als je lid bent van de Bibliotheek. Je kunt kiezen uit veel verschillende genres. Wil je e-books lenen? Registreer je dan bij de online Bibliotheek. www.onlinebibliotheek.nl

De Afhaalbieb

Sinds we (bijna) allemaal zo veel mogelijk thuis zitten en onze sociale contacten hebben beperkt, is de roep om het lenen van boeken alleen maar groter geworden. Om onze leners zo veel mogelijk tegemoet te komen is er nu: de Afhaalbieb! Speciaal voor de Afhaalbieb stellen medewerkers van de bibliotheek verrassingspakketten samen. In elk pakket zitten 6 boeken, binnen een bepaald genre. Het pakket kan op het afgesproken tijdstip opgehaald worden bij een van de volgende bibliotheken: Weert, Nederweert, Heythuysen of Heel. Kijk hoe het werkt op www.bibliocenter.nl/afhaalbieb

Digitale bronnen voor jeugd en volwassenen

Als lid van de Bibliotheek kun je handige bronnen raadplegen. Oefen bijvoorbeeld om beter te worden in lezen, rekenen of internetten. Of doorzoek ruim 100 miljoen pagina’s uit kranten, boeken en tijdschriften in Delpher. Je hoeft alleen maar in te loggen met je biebpas. www.bibliocenter.nl/digitale-bronnen-volwassenen of www.bibliocenter.nl/digitale-bronnen-jeugd

Nog meer tips

Voor meer informatie over nog meer tips, kijk op onze website www.bibliocenter.nl Je vindt hier onder andere tips over weblezen, gratisboekendownloaden.nl, tips over mediawijsheid en nog veel meer…

ThuisBieb

De ThuisBieb is een app met 100 gratis e-books voor iedereen, voor jong en oud. Dus ook voor niet-leden van de bibliotheek. Er is van alles wat; spanning, sport, romantiek en meer. Nu beschikbaar in de App Store van Apple en in Google Play voor Android Download de app via www.onlinebibliotheek.nl

Luisterboeken

Altijd en overal luisteren met de LuisterBieb-app. De LuisterBieb is gratis voor iedereen en bevat een ruime keuze aan luisterboeken. In de luisterbieb-app zijn er tijdelijk extra boeken beschikbaar. De app is te downloaden in de Google Play store en de Appstore.

Klantenservice

Bibliocenter is van maandag tot en met vrijdag telefonisch bereikbaar van 8.30 - 17.00 uur op nummer 088-2432000. Lukt het niet om gebruik te maken van de e-books van de online Bibliotheek? Wil je graag lid worden om de komende tijd gebruik te kunnen maken van de e-books en alle luisterboeken? Het is ook mogelijk om je vraag te mailen naar info@bibliocenter.nl of te kijken op onze website www.bibliocenter.nl

Wij wensen iedereen veel gezondheid, sterkte en solidariteit toe in deze uitzonderlijke periode!


HALLO MAGA ZINE

13

PIF Isolatie: comfortabel en duurzaam

Investeer in isolatie en bespaar flink op uw energiekosten

Door je huis goed te isoleren bespaar je honderden euro’s per jaar op je energierekening en je woning wordt een stuk comfortabeler. De kosten voor isolatie verdien je binnen enkele jaren weer terug. En door te isoleren draag je uiteraard bij aan een beter milieu; je verbruik minder energie en zorgt voor minder C0₂ uitstoot. De beste investering voor de toekomst! PIF isolatie: veelzijdig en verantwoord PIF isolatie is een hoogwaardig isolatiemateriaal, gemaakt van 100% recyclebare folie. Door de combinatie van een aantal unieke eigenschappen kun je PIF isolatie overal toepassen. Of je nu het dak-, de vloer of gevel wilt isoleren, je hoeft niet meer te kiezen. PIF isolatie is gemakkelijk in gebruik, licht, flexibel en het verwerkt erg comfortabel zonder vervelende jeuk. Gemakkelijke montage en fraaie afwerking in één? PIF IsoFast! Om uw zolder eenvoudig te isoleren en meteen mooi af te werken, hebben we PIF Isofast ontwikkeld. Bij dit systeem is de PIF isolatie reeds gemonteerd op een hoogwaardig afgewerkt MDF paneel. Hiermee kun je je zolder isoleren en fraai afwerken in één keer. Dat bespaart een hoop tijd en geld. We leveren een compleet systeem om de isolatie te monteren en af te werken; zoals luchtdichte tape, flexibele isolatiefoam en bevestigingspluggen. Lekker makkelijk!

De isolatiedokter geeft u bruikbare tips en advies over isoleren.

Duurzaam; made in Weert. Energiebesparing en duurzame energiebronnen zijn noodzakelijk zijn om de C0₂ uitstoot en klimaatverandering tegen te gaan. Duurzaam isoleren is hier een wezenlijk onderdeel van. Op onze productie locatie in Weert heeft duurzaamheid continu onze aandacht. Niet alleen in onze producten, maar in onze totale bedrijfsfilosofie. We wekken met zonnepanelen onze eigen energie op en gaan zuinig om met deze energie. We minimaliseren onze afvalstoffen en deze worden nauwkeurig gescheiden. Daarnaast ondernemen we op een maatschappelijk verantwoorde manier (MVO). Daarom: PIF isolatie, bewust duurzaam!

Vragen over isolatie? Kom naar de PIF isolatiedokter! Je wilt jouw zolder isoleren en de mogelijkheden bespreken? Of weten hoe vloerisolatie werkt? Kom dan op dinsdag of donderdag tussen 13.00-16.00 uur naar het spreekuur van de PIF isolatiedokter. Je kunt -zonder afspraak- met al je vragen over isolatie terecht bij onze specialist in Service Center aan de Franklinstraat 3 te Weert. Bespreek je situatie, je krijgt tips en ontvangt een professioneel, vrijblijvend advies over de mogelijkheden. En nu tijdelijk 10% introductiekorting op al onze producten. Doe er je voordeel mee!

Meer informatie: www.pifisolatie.nl

Uw zolder ziet er met PIF Isofast weer prachtig uit

PIF isolatie Franklinstraat 3 6003 DK Weert info@pifisolatie.nl

NU TIJDELIJK 10% INTRODUCTIEKORTING


jf i r d e b o t u A

AUTOVAKMEESTER

PEETERS & GUBBELS ONDERHOUD ADVIES AANBOD GARANTIE

AUTO VAKMEESTER PEETERS EN GUBBELS

Vrijkenstraat 3b 6088 PA Roggel

KENTEKENLOKET

VOERTUIG OP NAAM ZETTEN OF SCHORSEN

0475 - 44 01 55 info@autobedrijfpeetersengubbels.nl

VERKOOP ma-vr 08.00 - 18.00 u za 09.00 - 13.00 u

WERKPLAATS ma-vr 08.00 - 17.00 u za 09.00 - 13.00 u

autovakmeester.nl/vestiging/peeters-en-gubbels

LOODSRUIMTE TE HUUR

INDUSTRIETERREIN SWALMEN - DIRECT AAN A73

Ca. 260 m2. - Huurprijs 980,- ex. BTW Unit B met kantoor, opbergzolder. Voor info: Hans Baats 06 - 22 94 48 48 of hansbaats@gmail.com

UW AUTO IN TOPCONDITIE: BANDEN • REMMEN • UITLAAT UITLIJNEN • SCHOKDEMPERS AIRCO SERVICE


UW WONING VERKOPEN? BEL DAN VOOR EEN AFSPRAAK

COLUMN HALLO MAGA ZINE

15

Te veel Sinds ik vier jaar geleden de halfzware shag definitief heb afgezworen leef ik op permanente voet van oorlog met de weegschaal, met wisselend succes overigens. En inCM deze tijden wordt het er, met al dat thuiszitten, natuurlijk niet HEUFKE 1, 6088 ROGGEL makkelijker op.50 Twee keer per week doe ik nog steeds aan cardiotraining, door 0475 77 23 een paar uurtjes betaald te sporten bij Post.nl. Heel fijn voor de conditie, maar info@dirkhendriks.nl van mijn diëtiste heb ik geleerd dat je nog veel beter je spierkracht op kunt www.dirkhendriks.nl bouwen. Spiermassa is uiteraard niet alleen beter dan vet, maar je verbrandt ook nog eens sneller calorieën.

Heufke 1 | 6088 CM Roggel | 0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl | www.dirkhendriks.nl

Nu ben ik geen sportschooltype, dus daar kwam ik vóór de crisis al niet. De oplossing bleek, naast wat ouderwets halterwerk, de dynaband: een fitnesselastiek van latex. Je kunt er thuis ontelbaar veel oefeningen mee doen, waarvoor ik iedere dag minstens een kwartiertje uittrek. Nadeel: na verloop van tijd gaan die dingen stuk, zeker met het fanatisme waarmee ik er op los ga. Je kunt de eindjes dan wel weer aan elkaar binden, maar uiteindelijk zul je toch een Een druk op de knop en dat nieuwe moeten kopen. Met zeven a acht euro vallen de leek het dan te zijn. Maar kosten echter nogal mee.

DE NatioNalE E I T C E L L oPEN HUiZEN roUtE O C E GROT S N O P U CO

OP VOORRAAD

toen begon het pas

De STOFFENZOLDER in MAASBRACHT

GROTE COLLECTIE KINDER- EN BABY STOFFEN, VEEL KATOENTJES O.A. EFTELINGSTOFFEN (uniek!)

DE NIEUWSTE MODESTOFFEN: tricotstoffen | deco-en interieurstoffen | flanel | skai-leer ongebleekte katoen (geschikt als zonwering) | quiltstoffen carnavalsstoffen | alle fournituren op voorraad collectie verduisteringsstoffen TOT ZIENS bij de specialist in zelfmaakmode Famon

FAMON

Parkeren: recht voor de deur Battenweg 8a, Maasbracht

Tweewielerdeal.nl 2e HANDS FIETSEN E-BIKES

• Tel 0475 - 46 28 03

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

RIJZEN!! ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist

Toen het probleem zich weer eens voordeed, bleek het als inwoner van Roermond vooral een hele klus het artikel te vinden. Tot voor kort bestelde ik nooit wat via internet en op dit moment besef ook ik eens temeer dat we de lokale ondernemers moeten ondersteunen. Maar van de twee sportzaken die ik in de stad dacht te kunnen aantreffen, bleek er één helaas al omgekieperd en de tweede had het door mij zo vurig verlangde product helaas niet op voorraad. Bleef over de megasportzaak op het Retailpark, dat om onduidelijke redenen zich aan alle regelgeving lijkt te kunnen onttrekken. Het vooruitzicht om me alleen voor het sportelastiek tussen hele hordes oosterburen te begeven, bleek op een of andere manier niet opgewassen tegen het gemak van de digitale snelweg.

Het vermeende gemak dan. Het product was zo gevonden, daar niet van. Een druk op de knop en dat leek het dan te zijn. Maar toen begon het pas. Het gevolg van deze ondoordachte handeling was namelijk een niet aflatende stroom van mailtjes. Mijn telefoon bleef maar piepen. De eerste mededeling betrof nog slechts het feit dat mijn bestelling in goede orde ontvangen was. Dat leek me niet meer dan attent. Vervolgens deed men kond van het gegeven dat mijn dynaband ingepakt was. Fijn. Daarop kwamen echter nieuwsberichten binnen als: ‘Uw product is ingeladen door twee medewerkers, waarvan er één een blauw petje droeg. De ander heeft een moeder die Thea heet.’ Weer later: ‘Ons busje staat in de file voor de Lekbrug bij Vianen, excuses voor het ongemak.’ Het was een beetje zoals de media destijds verslag deden van het versturen van de befaamde Brexitbrief naar Brussel. Na ‘Premier ondertekent brief’ kwamen de headlines ‘Boris plakt postzegel’, ‘Postbode struikelt tijdens buslichting Brexitbrief’ en ‘Donald Tusk verslikt zich in croissant.’ Hoe dan ook, na een geruststellend ‘Wij staan tussen 9.05 uur en 21.48 uur bij u op de stoep’ bleef het opeens lang stil. Héél stil. Toen ik een twee dagen later besloot dan toch maar eens gebruik te gaan maken van de track-and-tracecode, die ik na lang zoeken tussen die andere 93 mailtjes vond, kwam ik na enig doorklikken terecht op een pagina met de mededeling : ‘Uw pakket heeft onverwacht vertraging opgelopen. Het kan nog twee dagen duren.’ Waaruit dus bleek dat men mij van bijna ieder detail in het leveringsproces op de hoogte had gehouden, behalve van het deel waarover ik het liefst geïnformeerd had willen worden. Waarmee maar weer eens is aangetoond dat ook in de eeuw van communicatie kwantiteit helaas nog altijd boven kwaliteit gaat. Maar omdat niemand zich daar verder blijkbaar aan stoort, wijs ik u er nog even op dat het schrijven van deze column slechts onderbroken werd door een korte brunch. Daarbij nuttigde ik twee sneetjes oberländer, één knäckebröd en een hardgekookt ei. Buiten scheen de zon en was het 14 graden. Niet dat het wat uitmaakt, doch hiermee heb ik het vereiste aantal woorden deze maand toch maar mooi weer gehaald...

Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.


MANNENMODE VOOR JONG EN OUD IN EEN WINKEL VAN 700 M2, MEER DAN 10.000 STUKS WAARONDER OOK OUTDOOR EN JACHT KLEDING

NIEUWE COLLECTIE COLBERTS VAN DIT SEIZOEN VANAF

2 BROEKEN VOOR € 50,00

€ 89,00

6 PAAR PIERRE CARDIN SOKKEN €9,95 6 BOXERSHORTS €9,95

0 UUR 0 D . 8 1 N EOPE DAG 13.00

G R MAAN E R E U U IJN W 0 - 16.00

.00 0 1 G A VRIJD

WUIUJR Z- ZATERDAG 10.0

16.00

2 POLO’S VOOR € 29.95

2 HENDERSON HEMDEN € 50,00

DIVERSE COLBERTS € 69,00

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u - vrijdag & zaterdag: 10:00 - 16:00 u www.fabriekswinkelkwaspen.nl

@kwaspenfabriekswinkel

kwaspen_fabrieks_winkel


HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

17

Modertaal

Servaaskapel in Nunhem

Borstvoeding

Bij tegenspoed en ziekten wordt steun gezocht bij heiligen. Vroeger uiteraard meer dan nu en met name door het katholieke smaldeel van de bevolking. In Limburg is bijvoorbeeld Sint Servaas heel populair. Hij geldt als beschermheilige tegen koorts en is bovendien van eigen bodem. In Nunhem heeft Servaas volgens een plaquette bij de kapel in dit dorp “in donk’ren heidennacht” de eerste christenen gedoopt en “ons volk het heil gebracht”.

Het haet effe gedoerdj, mer ich bèn dan toch 71 jaor gewaore. Det ich zoeë wied zooj kómme, is ein klein wónjer. Det wónjer begós al bie mien gebaorte. Dao weit ich zelf neet väöl mier van aaf, mer mien moder haet mich alles vertèldj. Ze haaj aan mich ein zjwaor bevalling. Neet det ich zónne weuste baby waas, juust neet. Mer óm ein af anger raeje wool ich d’r neet oetkómme. De vroedvrouw bleef aan het plare, zónger succes. Nao drie daag mertele waas mam ram kapot en väör mich zoog het d’r neet good oet. Oze dokter oet Naer waas mèt vakantie. Wie nemes het mier wis, waerdje de militaire arts van de kazerne oet Remunj d’r bie gehaoldj. Dae zal mich waal nao boete höbbe gecommandeerdj: ‘Voorwaarts mars.’

Toen de Spaanse griep een eeuw geleden om zich heen greep, een pandemie die wereldwijd minstens 20 miljoen doden heeft geëist, trok deze Servaaskapel in Nunhem vele gelovigen. Het Limburgsch Dagblad van 27 november 1918 schreef daar destijds over: “Wellicht is nooit de St. Servaaskapel zoo druk bezocht geworden en wordt er zoo veel water van den St. Servaasput gehaald”. De krant had wel “duizend personen op den St. Servaasberg” gezien. En hoewel de krant nog schreef: “Vriendelijk verzoek aan den put niet op te dringen, doch geregeld zijn beurt af te wachten”, mag er gevreesd worden dat bij deze virusuitbraak de anderhalve meter Ruttiaanse afstand van onze corona-epidemie niet in acht werd genomen. In hoeverre deze bedevaarten naar de Servaasberg de griep heeft kunnen keren is dan ook zeer de vraag, hoe vurig men ook mag geloven in Roomse mirakelverhalen. Maar ook bij de heilige Sint Servaas zijn vraagtekens te plaatsen. De hamvraag is of hij wel echt heeft bestaan. Het probleem bij Servaas is dat zijn levensverhaal nog al eens werd gebruikt om politiekgodsdienstige redenen. Zo was bisschop Monulfus van Maastricht in de tweede helft van de 6de eeuw op zoek naar een heilige stichter om zijn bisdom meer eerbiedwaardigheid te geven. Hij vond op een oud Romeins grafveld even buiten de stad een grafmonument, waar een verering bestond voor ene Servatius. Volgens de legende uit die tijd, opgeschreven door zijn collega-bisschop Gregorius van Tours, bleef ‘s winters zijn graf vrij van sneeuw ook al lag deze kniehoog. Op dit graf bouwde de bisschop een gedachteniskapel dat uiteindelijk is uitgegroeid tot onze huidige Servaaskerk. Helemaal bont maakte het de Noord-Franse monnik Jocundus in de 11de eeuw. In die tijd heerste de Investituurstrijd, een twist over wie de bisschoppen mocht benoemen. In de kerk was er een hervormingsbeweging opgestaan, die vond dat dit recht alleen aan de paus toeviel en niet aan de koning of keizer, zoals toen veelal de praktijk was. De kanunniken van de Servaaskerk waren helemaal niet pausgezind, want dat kon nog wel eens betekenen dat ze hun luxe leventje vaarwel moesten zeggen. Jocundus verzon een list rondom een sleutel die de kanunniken in hun bezit hadden. Hij schreef dat Servaas deze hoogstpersoonlijk van de apostel Petrus, de grondlegger van de kerk, had ontvangen en dat de pausen dus niets hadden te vertellen in Maastricht.

Servaaskapel

Dat de Hemelse Sleutel waarschijnlijk aan het einde van de 9de eeuw in de traditie van de Karolingische Renaissance en ver na het heengaan van Servaas is gegoten, ach een kniesoor die daar op lette. De sleutel wordt nog altijd bewaard in de schatkamer van de Sint Servaasbasiliek te Maastricht. Het schijnt dat de sleutel akkers kan zuiveren van rattenen muizenplagen. In de 12de eeuw schreef Hendrik van Veldeke ‘Het leven van Sint Servaas’ niet in het Latijn maar in de volkstaal. Deze biografie wordt daarom algemeen beschouwd als het eerste epos in de Nederlandse taal. Het werk wordt ook geprezen om de nieuwe elementen zoals het oog dat de dichter heeft voor de natuur. Echter, hij dichtte dit levensverhaal in opdracht van de graven van Loon en dat verklaart de lof die wordt toegezwaaid aan de Duitse keizers, omdat de graven van Loon in het gevlij wensten te komen bij keizer Frederik Barbarossa. Tel daarbij op dat in alle levensbeschrijvingen niet waarheidsvinding voorop heeft gestaan, maar vooral de goddelijke almacht dan mag duidelijk zijn dat Sint Servaas nog ongrijpbaarder is dan een griepvirus.

En eigenlijk is het ook te mooi om waar te zijn dat deze heilige man van Oosterse afkomst met zelfs een rechtstreekse familieband met Godszoon Jezus, zo wordt althans door de diverse legendes beweerd, op een stuifzandberg in ‘of all places’ Nunhem een bron heeft geslagen en met dit water de eerste christenen in onze regio heeft gedoopt. Dit verhaal mag daarom gerust naar het rijk der fabelen worden verwezen. Maar ik waag het toch niet om mij over dit bijgeloof al te vrolijk te maken. Je weet het maar nooit en ik probeer natuurlijk de mogelijke Servaasput gevolgen te ontlopen die een heiligschenner overkwam zoals door priester en verhalenverzamelaar H. Welters in 1875 is opgetekend in zijn boek “Limburgsche Legenden, Sagen, Sprookjes en Volksverhalen”. Hij vertelt over een godsloochenaar die enige vrome pelgrims bij de kapel lachend toeriep dat Sint Servaas niet thuis was, maar in het bos hout sprokkelde. Volgens het verhaal werd hij voor deze blasfemie onmiddellijk gestraft: ‘Op hetzelfde ogenblik gevoelde hij een rilling door zijn leden en werd door de koude koorts aangetast”. Leon Moonen, reisverleider naar Geschiedenis www.cliotravel.nl Noot: In Nunhem wordt Sint Servaas jaarlijks rond zijn feestdag 13 mei vereerd met een bloementapijt. Het zandpad op de Servaasberg naar zijn kapel wordt helemaal ingelegd met een bloemenmozaïek. Helaas gaat deze plaatselijke volksverering dit jaar niet door vanwege het coronavirus.

Efeng, ich waas d’r dan toch op 30 april, ein te klein, fien jungske mèt ein flink óngergewicht. Mer mèt ein gooj kaer. In deze tied zooj ich achterein in de couveus zeen gelagdj. Ich mós mich zeen te redde in ein vóchtige krotwuening woeë het äöveral trok.

Nao drie daag mertele waas mam ram kapot en väör mich zoog het d’r neet good oet Diek ingepaktj, ónger eine sjtapel daekskes. Mer mét de zörg, de leefdje en de borstvoeding van mien moder. Die borstvoeding is volges häör mien redding gewaest. As ze det weer èns vertèldje, blónk ze hielemaol. ‘Mien gerei,’ zag ze dan, ‘haet dich good gedaon.’ Väör häör te plaoge heel ich vol det väöral de verpakking van det gerei mich d’r baove-op haet geholpe. Mien weeg sjtóng Ónger de Wieje, toen ein sjtök of acht, väöral hiel aoj hoezer achter de kèrk. Oos hoes waas neet de enige boewval. Haelense dörpsfigure wie Jankes Koeëb en Kwietjes Pierke woeëndje dao ouch. Pier waas oze naober. Dae kwoom ein paar daag nao mien gebaorte eine borrel op mich drinke. Käöningin Juliana haaj allein dochters, geine zoon. Ze zooj het landj dus geine käöning kinne gaeve as häöre opvolger. Pier wis natuurlik allang det ich eine magere sjregkedek waas. Väör toch get leefs taege mam te zègke, sjprook hae dees historiese wäörd: ‘Doezendj gölje, vrouw, goof de käöningin as ze d’r zoeë eine haaj.’

Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.


Van Berkel Deuren B.V. Lange Beijerd 3 5431 NR Cuijk T 0485 361121 info@vanberkeldeuren.nl

Voordeur zonder zijdeel vanaf

€1698*

Automatische garagedeur vanaf

€949

*

Van Berkel Deuren B.V Napoleonsweg 132 6032AB Haelen T 0475 400224 www.vanberkeldeuren.nl

24 UUR

• Dealer van de kwaliteitsmerken • Hörmann voor de woningbouw voordeuren en garagedeuren • Hörmann voor de industrie sectionaaldeuren en complete laad-lossystemen • Aluxe verandadaken en glaswanden

Vestiging Haelen Donderdag 10.00 - 17.00 uur Vrijdag 10.00 - 19.00 uur

Vestiging Cuijk maandag tm vrijdag 10.00 - 17.00 woensdag alleen op afspraak zaterdag 9.00 - 12.00 Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak.

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

Burgemeester Geurtslaan 34c, 6093 PS, Heythuysen

www.fading-uitvaartzorg.nl

Dagelijks verse asperges met passie geteeld! je! proef Bij ons kunt u vanaf april tot eind juni dagelijks terecht voor: • Verse (geschilde) asperges • Groene asperges • Aspergekadopakketten • Streekproducten • Rondleidingen (s.v.p. vooraf reserveren)

www.aspergeroggel.nl

Dat

Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 9.00 - 12.00 / 13.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zondag 9.00 - 16.00 uur

Eind 4 Roggel • t 06-18528400


DANSEN OP DRIJFZAND, roman Frits Criens Volwassen worden door de rol van je opa bij de Ordedienst te onderzoeken. Deze intrigerende roman doet hunkeren naar de waarheid over de OD. Eind 1944. Grote delen van Limburg zijn bevrijd. Ordediensten (OD) nemen het gezag over. 1994, vijftig jaar later. Art Vloebeekx maakt een werkstuk over deze OD-periode. Hij is zestien, gaat naar het Atheneum en woont tijdelijk bij zijn opa, Petran Vloebeekx, die lovend is over zijn hoofdrol bij de OD. Zijn oude buurmeisje, Ciel van Ekste, schetst Art mondjesmaat een ander beeld van zijn grootvader. Hun vijandschap blijkt nauw verweven met de vijandschap tussen Sevrien van Ekste (broer), en Matties Vincken, opa's kameraad en Hoofd van de OD. Ze vertellen wisselend, in korte hoofdstukken, hun deel van dit verrassende verhaal. De lezer vraagt zich met Art af wie de feiten manipuleert en waarom. Arts vertrouwen slaat om in twijfel, zijn solidariteit met opa wankelt. Gesteund door klasgenote Lexy die hem heeft gered uit een vechtpartij, maakt Art een opmerkelijke keuze. Dansen op drijfzand is een roman over volwassenwording, met als historische aanjager de omstreden rol van de OD. Dansen op drijfzand, ISBN: 978-94-6365-227-8, prijs € 19,50. Wilt u een gesigneerd exemplaar van het boek, stuur dan een mail naar criensfrits@hotmail.com. Bestellen rechtstreek bij de uitgever kan ook via www.elikser.nl/dansen-op-drijfzand.htm. NB ZONDER EXTRA VERZENDKOSTEN maar MET EXTRA ATTENTIE.

Ondernemersklankbord heeft een nieuwe regio-voorzitter. Georges Franssen volgt Sjra Clerkx op als regio-voorzitter bij Ondernemersklankbord (OKB) Limburg. Georges Franssen is al geruime tijd adviseur bij het OKB en zelf voormalig ondernemer. Clerkx was sinds 2010 regio-voorzitter van het Ondernemersklankbord. De stichting is uitgegroeid tot een vrijwilligersorganisatie met meer dan 300 adviseurs, waarvan 80 procent oud-ondernemer is en 20 procent vakspecialist zoals accountant of jurist. Hoewel het afscheid van Clerkx voor 5 mei gepland stond, is dit door de coronacrisis naar een latere datum verschoven.

KUNSTPROJECT WALL OF HEARTS “Steunbetuiging”

WEERT: De vakgroep Beeldende Vorming van de Philips van Horne, is op initiatief van docent beeldende vorming Wanda Lenaers, gestart, met het kunstproject: ‘Wall of Hearts’. Elke leerling in de onderbouw is gevraagd om een aantal harten, zowel 2- als 3 dimensionaal, digitaal in te sturen via de digitale lesomgeving. Maar ook collega’s, ouders, broertjes, zusjes, opa’s en oma’s zijn dit initiatief gaan ondersteunen en doen ook enthousiast mee. Al deze harten samen vormen dan uiteindelijk een muur van harten. Deze ‘Wall of Hearts’ is te zien op de ramen bij de hoofdingang van de Philips van Horne. Zo kunnen we onze steun betuigen aan alle mensen uit de zorg die zo hard aan het werk zijn, maar ook aan alle ouders, leerlingen, docenten en aan iedereen die er het beste van probeert te maken in deze moeilijke tijd. Waarom? Omdat het een mooi gebaar is en dé kans om je creativiteit de vrije loop te laten.

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

19

Nieuwe normaal Eens per twee maanden schrijf ik met veel plezier een column voor ‘Hallo’ en dat inmiddels al een jaar of vijf. Waar ik in de regel lichtvoetig woorden aaneenrijg en zaken en personen, mezelf incluis, speels op de hak neem, gaat dat in deze uitgave niet lukken. Mijn goed humeur zit in een soortement lockdown en dan grijpen de schrijfradertjes niet als vanouds in elkaar. Het loopt even niet lekker; anderhalve meter blijkt veel langer dan ik dacht. Je merkt het ook om je heen. Mensen zijn naarstig op zoek hun weg te vinden in een wereld waarin het nieuwe normaal heerst. Nog nooit van mijn leven heb ik een term gehoord die zo misleidend is. ‘Normaal’ is geen inwisselbaar begrip. Voordat iets normaal wordt, is een lange weg afgelegd. Gebruiken en gewoontes moeten zich nestelen, diep wortelen en langdurig hechten voordat zij normaal zijn. Al het overige zit in een overgangsfase of is abnormaal. Dat geldt ook voor C., het virus waarvan ik de naam niet meer wil uitspreken. Ik krijg die naam gewoonweg niet meer Gebruiken en gewoontes uit mijn strot en maak het virus liefst zo klein mogelijk. moeten zich nestelen, diep Zoals in vroeger jaren wortelen en langdurig hechten kanker werd gereduceerd tot ‘de K.’, alsof dat de ziekte voordat zij normaal zijn dragelijker maakte. De maakbare samenleving is een illusie, zoveel is wel duidelijk. De maakbare samenleving ligt in Utopia. De mens is niet allesbepalend want ergens houdt onze slimheid op. Wanneer zekerheden schijnzekerheden blijken te zijn, wordt het op enig moment pompen of verzuipen. Het naakte bestaan vraagt dan om onorthodoxe maatregelen maar ook die kennen grenzen. We mogen ons gelukkig prijzen geen egotrippende mafkees als president te hebben die suggereert een desinfecterend schoonmaakmiddel te injecteren als lichamelijke reinigingsbeurt na een besmetting. Zolang halfgare kwibussen een machtig podium hebben, heeft de wereld meer te bestrijden dan alleen het C.-virus. Wij benoemen ‘veiligheid’ met een afstand van anderhalve meter. Als sociale wezens voelen we ons echter happy wanneer we warmte en nabijheid ervaren bij de gratie van geen afstand. Het nieuwe normaal legt die afstand op om de virale struikrover, onzichtbaar verscholen op onverwachte plekken, geen kans te geven ons in de nek te springen en dat geeft fricties. Bovendien hebben we zaken niet meer in de hand en die afwezigheid van controle maakt bang en onzeker. De wetenschap is zoekende en onze regering probeert het schip van staat te behoeden voor ernstige averij. De overheid moet alle zeilen bijzetten om in zwaar stormweer koers te houden en verkeert in een constante spagaat. Volksgezondheid en economie hebben elk hun eigen dynamiek en zorgen voor duivelse dilemma’s. De kwaliteit van een samenleving valt of staat echter met de zorg voor de meest kwetsbaren. Altijd en overal. Dat gaat niet zonder slag of stoot, maar we zullen daarmee moeten dealen. Solidariteit betonen met iedereen die in de knel komt, niet in het minst óók met getroffen ondernemers en mensen die hun baan verliezen. Iedereen zal een flinke stap terug moeten. De ellende kunnen we niet bij de buurman laten. De angst voor het virus zit er goed in. Niemand kan zich aan die angst onttrekken, ook ik niet. Wanneer je lang twijfelt of je de uitvaart van een goede kennis, op hoge leeftijd natuurlijk ingeslapen, zult bijwonen kriebelt dat onprettig. Het C.-spook dreigt je dan in zijn macht te krijgen en in een negatieve spiraal te duwen. Dat is geen nieuwe normaal, dat wordt abnormaal. Ik stapte over de drempel heen en groette mijn overleden vriend op zijn welverdiende reis naar de mooiste plek. Ondanks alle beperkingen die een uitvaart nu heeft, voelde dit afscheid goed. Zelfs normaal.

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.


Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.

AFHAALMAALTIJDEN

IK ZORG: Liona Cranen

BESTEL NU! VAN WOENSDAG TOT EN MET ZONDAG

“Deze waardering krijg je nergens anders.”

“De band die je opbouwt met ouderen is bijzonder. In mijn stageperiode leerde ik zorgen voor ouderen met dementie. Ik kwam erachter dat werken met deze ouderen erg speciaal is. In plaats van ‘dankjewel’ krijg je een glimlach of zie je een glinstering in hun ogen.“  Lees het bijzondere verhaal van Liona op www.landvanhorne.nl/home/ik-zorg-verhalen.

IK ZORG: Sanne Maessen “De variatie in mijn beroep als diëtiste daagt mij uit!”

WIJ HEBBEN EEN NIEUW TELEFOONNUMMER:

T 085 - 073 54 18

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen BEZORGDIENSTEN 24/7 TRANSPORT

“Als diëtiste werkte ik aanvankelijk voor de afdeling Somatiek van zorgcentrum Martinus en het Geriatrisch Revalidatiecentrum. Nu behandel ik ook cliënten van de afdelingen Huntington, Somatiek en de cliënten in de eerstelijnszorg. Ik heb veel uitdagingen op de afdeling Huntington. De samenwerking in een multidisciplinair team en de complicaties van het ziektebeeld spreken me erg aan.”

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

 Lees het bijzondere verhaal van Sanne op www.landvanhorne.nl/home/ik-zorg-verhalen.

www.rbc-bezorgdiensten.nl

BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

Zoek jij mooi en belangrijk werk?

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl of bel HRM via 088 987 88 88 voor de mogelijkheden.

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor aan uw woning

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

Keulenman 6,

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

www.blin

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

����l� ���� , ����l� �������

 Stichting Land van Horne | Biest 43 | 6001 AP Weert 0900 333 55 55

Keulenman 6, Helden T 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Te overka


COLUMN HALLO MAGA ZINE Lintjesregen in coronatijden Hoe bijzonder was de lintjesregen dit jaar? Traditioneel daalt de werkdag voor Koningsdag een oranje regen over ons land neer en dat was dus dit jaar vanwege het tussenliggende weekeinde al drie dagen eerder op vrijdag 24 april. Helaas maakte het coronavirus het deze keer voor de burgemeesters onmogelijk om de gedecoreerden persoonlijk de versierselen op te spelden. Hoe is de lintjesregen verlopen in het verspreidingsgebied van deze krant? En wat dient er allemaal te gebeuren voordat een lintje kan worden opgespeld? Hopelijk is dat in 2021 weer onder normale omstandigheden. In de gemeente Leudal worden de “oranje nieuwelingen” normaliter met een smoes naar het gemeentehuis in Heythuysen gelokt. Vaak zogenaamd voor een gemeentelijk overleg met de vereniging waarin ze meestal al jaren een bestuurlijke taak hebben en waarvoor ze nu op het punt staan te worden gedecoreerd. Als ze dan naar de raadszaal worden gedirigeerd en hun geliefden zien zitten, dan begint het een beetje te dagen waarom de partner die ochtend zo zenuwachtig was en er persé op stond dat de beste kleren werden aangetrokken. Maar deze oranjevalkuil kon dus dit jaar in Leudal niet in werking worden gezet. Burgemeester Désirée Schmalschläger diende het bericht per telefoon mede te delen “ dat het zijne Majesteit de Koning heeft behaagd.....enz.”. In totaal hebben 16 inwoners van de gemeente Leudal een lintje ontvangen. Saillant detail: het was voor de nieuwe burgemeester haar eerste lintjesregen in Leudal. Burgemeester Stef Strous van Maasgouw is daarentegen een ouwe rot in het vak, want de langstzittende burgemeester van Limburg zou dit jaar voor de 11de keer de koninklijke lintjes uitreiken. In Maasgouw komt de burgemeester persoonlijk langs de deur om de versierselen op te spelden. Normaal dus een routineklus voor deze ervaren burgemeester. Maar corona gooide bij deze lintjesregen roet in het eten. Ook Strous zag zich genoodzaakt om per telefoon de kersverse lintjesdragers van het koninklijke voornemen op de hoogte te brengen. De burgemeester mocht 11 inwoners telefonisch met een lintje verblijden voor 13.00 uur, want vanaf dit tijdstip staan alle gedecoreerden van Nederland in de Staatscourant en is de mededeling geen verrassing meer. In de gemeente Nederweert tenslotte kregen 5 inwoners een koninklijk lintje. Ook in deze gemeente is het afgelopen najaar een nieuwe burgemeester aangetreden: Birgit Op de Laak. Zij zal zich haar eerste lintjesregen ongetwijfeld heel anders hebben voorgesteld. Gebruikelijk gaat dat in deze gemeente met een verrassingsbezoek aan huis. Nu ging dat ook noodgedwongen per telefoon. Het blijft natuurlijk de vraag wanneer de burgemeesters nu echt langskomen om het felbegeerde lintje op te spelden? Dat is afhankelijk van de Kanselarij der Nederlandse Orden die daarvoor een nationale dag zal vaststellen. De gedecoreerden dienen nog even geduld te hebben, want dat zal vermoedelijk op zijn vroegst na de zomermaanden zijn. De gemeente Nederweert verkiest het om deze gebeurtenis in de huiselijke sfeer van de gedecoreerde te laten plaatsvinden. Leudal speelt met de gedachte om dat tijdens een gezamenlijke lunch te doen. Maasgouw heeft nog geen concreet idee en wacht de richtlijnen van het RIVM af. Hoewel het woord lintjesregen anders doet vermoeden, komt een koninklijke onderscheiding heus niet uit de lucht vallen. Een aanvraag komt eerst bij de gemeente terecht. Daar wordt al beoordeeld of deze kansrijk is. Een belangrijke vereiste is dat de gedecoreerde “van onbesproken gedrag” is. Natuurlijk dient hij of zij in de afgelopen jaren ruim en belangeloos de publieke zaak te hebben gediend. Voor dit laatste kan als vuistregel minimaal 15 jaar minimaal 6 uren per week worden aangehouden. Dit alles dient gestaafd te worden met verklaringen en handtekeningen van ondersteuners op officieel briefpapier van de desbetreffende verenigingen of organisaties.

21

De moderne mantel “Maria breit den Mantel aus”. Het is een oud Duits Marialied, schriftelijk daterend uit 1640. Mariabeelden waren vaak voorzien met een prachtige mantel. Zoals nog steeds bij het OLV Sterre der Zee beeld in de OLV basiliek te Maastricht. Een mantel biedt bescherming, tegen regen en kou. Het verwarmt. Een mantel geeft ook status weer. Denkt u maar eens aan de heilige Martinus die een grote rode mantel draagt vanwege zijn officiersrang in het leger. Hij deelt die mantel in tweeën om de bedelaar die in nood was te verwarmen. Door een deel van zijn status af te staan, geeft hij een medemens een stukje menselijkheid. De moderne mantels die we in deze dagen zien, zijn de in groen of blauwe plastic mantels die de zorgverlening of de priester nu draagt om zich te beschermen tegen het corona. Veilig ingehuld, haast anoniem staat hij of zij een zieke of zelfs stervende bij. Een stukje waardigheid in een benauwde en angstige tijd, ondanks dit pak. In de meimaand denken we vaak aan Maria. We bezoeken een kapelletje, steken een kaars aan, of bidden wellicht de rozenkrans. We zoeken troost bij een moeder. Ik weet niet hoe dat bij u was, maar als ik tijdens mijn jeugd iets had uitgespookt of ik was verdrietig, ging ik altijd eerst naar mijn moeder. Moeders zijn vaak wat begripvoller, zachtaardig en niet zo snel boos. Wat heeft Maria in haar leven niet aan moeilijkheden, beproevingen en lijden doorstaan. Haar zoon als klein kind kwijtgeraakt in de drukte en terug gevonden in de tempel. Uiteindelijk haar zoon ziet sterven aan het kruis. De uiterste vorm van liefde: Zijn leven gegeven voor ons. Via Maria mogen wij naar Christus. Zij is diegene die verwijst naar haar Zoon. Zij geloofde in barmhartigheid, in elkaar zien staan, in elkaar helpen als het begin van die betere wereld die God beloofd had. Twee duizend jaar geleden begon haar kaarsje te branden, klein en onbeduidend. Niemand en niets heeft dat kaarsje ooit uit kunnen blazen, getuige de ontelbare kaarsjes die voor haar iedere dag worden aangestoken. Kleine kaarsjes die ons er aan herinneren dat we juist als zij maar kleine mensen zijn, kleine mensen, wel goed genoeg om ons te haasten juist als zij als het er om gaat iemand te helpen, om iemand te zien staan, om barmhartig om te gaan met elkaar. Blijf gezond, niet angstig, maar kijk met hoop en geduld vooruit.

Na deze gemeentelijke schifting gaat de aanvraag naar de provincie en wel naar het Kabinet van de Gouverneur om precies te zijn. Mocht de aanvraag ook hier de toets der kritiek doorstaan dan is de Kanselarij der Nederlandse Orden aan zet die het verzoek met een laatste advies doorzendt aan het desbetreffende ministerie. Dit laatste vraagt misschien nog om een uitleg. Iemand die gelauwerd wordt om zijn culturele verdiensten komt bij het ministerie van OCW terecht, terwijl een sportvrijwilliger bij het ministerie van VWS belandt. Uiteindelijk komt het verzoek op het bureau van de koning terecht waar de aanvraag met een Koninklijk Besluit wordt.....inderdaad bekroond. Al met al is dit een procedure van minimaal 9 maanden. U ziet het is een lange weg en als u iemand kent die een lintje verdient, dan dient u wel in actie te komen. Veel tijd voor de volgende lintjesregen in 2021 is er sowieso niet meer, want in Leudal en Maasgouw dient u al voor 15 juni de aanvraag te hebben ingediend. In Nederweert heeft u meer respijt want daar kan het nog tot 1 augustus. Maar een lintje uitreiken kan ook buiten de nationale lintjesregen, mits een bijzondere omstandigheid daar aanleiding toe geeft. U kunt als eerste stap het beste eens contact opnemen met onderstaande ambtenaren die u graag adviseren: Voor de gemeente Leudal- Carla Kampen- tel 0475-859000 Voor de gemeente Maasgouw- Mariëtte van den Brink- tel 0475-852500 Voor de gemeente Nederweert- Giel Bruijnaers- tel 0495-677111 Tekst: Leon Moonen

Foto 1 Nederweert24, foto 2 en 3 Gemeente Maasgouw/Leudal

Marcus Vankan

Marcus VanKan is pastoor van cluster Tabor (Heythuysen, Leveroy, Baexem, Kelpen-Oler Grathem) Zijn vrije tijd wordt opgeslokt door zijn hond en trouwe metgezel, de Spaniël Columbo, maar ook zijn grote passie Klazoloog. Veel kennis en ruim 600 voorwerpen van de goedheiligman zijn het gevolg. De geestelijke valt ook op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders.


HALLO MAGA ZINE

22

Mijn nummer is 1.5.4.2.1.3.3.1.2.1.5.4 Heb je door de coronacrisis meer tijd? Ga op zoek naar je voorouders! “Ik ben geen nummer” wordt wel eens verongelijkt gezegd en dat is zondermeer correct. Je bent het niet maar je hebt het wel. Vanaf de aangifte door je ouders bij de burgerlijke stand heb je een uniek persoonsnummer dat je leven lang terug te vinden is op je identiteitspapieren. Ook bij allerlei bedrijven ben je onder een klantnummer bekend. Ik ben het vierde kind in ons gezin, mijn vader was het vijfde kind van zijn ouders en zo moet het nummer boven dit artikel van rechts naar links geïnterpreteerd worden. Dit 12-cijferige nummer, waarvan het laatste cijfer naar mij verwijst, geeft mijn plaats in de stamboom weer die dus 12 generaties teruggaat. Een stamboom die begint bij de Limburgse stamvader van de familie in de mannelijke lijn die Sr. (Heer)Willem van Knippenbergh genoemd wordt. Met door de crisis wat meer tijd beschikbaar dan normaal, ben ik opnieuw opzoek gegaan naar mijn roots. Een aanrader voor iedereen die wat meer over zijn herkomst wil weten!

Het beetje belangstelling dat er al was, verflauwde ook nog eens nagenoeg helemaal, toen hij hoorde dat diverse generaties voor hem de kost verdienden met het niet bepaalde lucratieve beroep van klompenmaker. Welgestelde boeren waren er niet bij. Er wachtte hem dus geen onverwachte grote erfenis. Zijn broer, een administratieve workaholic dacht daar heel anders over en hij bracht jarenlang zijn vakantiedagen door met het uitspitten van allerlei archieven op zoek naar informatie over verre verwanten. Hiermee leverde hij een forse bijdrage aan een vuistdik boekwerk over onze familiegeschiedenis. Online zoeken De informatie waar hij en anderen ontelbare uren naar gezocht hebben, vind je nu met een paar eenvoudige muisklikken op het internet. Hierin schuilt echter ook een gevaar. In diverse online stambomen van mijn familie die ik geraadpleegd heb, trof ik aantoonbare fouten aan. In de generatie van mijn vader werd bijvoorbeeld een voor ons totaal onbekend persoon opgevoerd terwijl een echte broer niet vermeld werd. Deze fout is vervolgens weer door andere genealogiewebsites overgenomen; deze sites zijn zeker niet 100% betrouwbaar. Een inkijkje in je eigen verleden levert waarschijnlijk voor iedereen interessante gegevens op. Je ontdekt wie je voorouders zijn en je ziet dat afhankelijk van het gehoor van de schrijver hun namen verschillend gespeld worden.

In 1655 wordt hij echter benoemd tot pastoor-deken van Nieuwstadt en daar heeft hij waarschijnlijk een beter traktement want klagen is er niet meer bij. Hij ligt daar begraven onder het altaar van de kerk onder een grafsteen waarin het familiewapen gebeiteld is. Stamhouder Willem is overigens niet erg creatief geweest wat betreft de naamgeving van zijn kinderen. Zijn derde en zijn vijfde kind ( 1.3 en 1.5) worden allebei Willem genoemd! Deze zonen zijn later net als hun vader in hun woonplaats Helden bij de schepenbank actief. Honkvaste familie Dat Limburgers in de regel honkvast zijn geldt ook voor de nakomelingen van Sr. Willem. In Noord- en Midden Limburg komt volgens gegevens van de Nederlandse familienamenbank de naam (van) Knippenberg zo’n 450 jaar na de komst van Sr. Willem naar deze streek nog steeds veel voor. De traditionele voornamen Willem, Andreas en Joannes gaan in deze familie ook al van generatie op generatie mee. Cursus genealogie Door dit artikel belangstelling gekregen voor stamboomonderzoek? Op het internet worden heel wat cursussen genealogie voor zowel beginners als voor gevorderden aangeboden. Een mooie en boeiende tijdsbesteding om deze ‘lockdownperiode’ zinvol in te vullen. Tekst Pieter Knippenberg

MEER BERICHTEN UIT DE REGIO?

N

W

GR

IE EKE AT UW L IS I SB JKS RI E EF

Je weet waar je voorouders gewoond hebben, wat hun bezittingen waren, hoeveel belasting (tienden) De Knippenburg in betere tijden. Links: een stukje grafsteen van Wilhelm Knippenbergh. ze betaalden en hoe ze de Boven: de akte waarin de naam Cnyppenburg voor het eerst voorkomt. kost moesten verdienen. foto’s Staatarchief Düsseldorf Wie waren hun partners en hoeveel van hun kinderen bleven gezond en Mijn vader was iemand die ze tegenwoordig een werden volwassen? Met wie en waarover hadden ze workaholic zouden noemen. Met twee banen – conflicten? Een stamboom aangevuld met de nodige postbode en schoenhersteller - waren zijn werkweken documenten is dus vaak veel meer dan enkel een dubbel zolang als vandaag de dag normaal opsomming van enkel namen! gevonden wordt. Hij had niet de tijd om zich in de familiegeschiedenis te verdiepen, maar eerlijk gezegd Bezweken voor de liefde liep hij er ook niet bepaald warm voor. De nummer 1 in mijn stamboom en dus de stamhouder van de Limburgse tak van de familie Knippenberg

is Sr. Willem van Knippenbergh. Deze Willem is tijdens de Tachtigjarige Oorlog officier in Oostenrijkse dienst en in Limburg gelegerd. Waarschijnlijk doen de mooie ogen van de Heldense Metchen (Mechtildis) Kessels of Koumans hem rond 1578 besluiten niet terug te keren naar Bottrop (bij Essen) waar de familie de waterburcht ‘ Knippenburg’ bewoont. Willem is een gestudeerd en niet onbemiddeld invloedrijk man. In Helden en Kessel is hij als lid van de schepenbank – het bestuur van de gemeente - actief. Zijn oudste zoon Joannes, nummer 1.1 dus, wordt in 1620 de eerste pastoor van Heythuysen en van hem is bekend dat hij zich beklaagt over de geringe inkomsten die hij daar als parochieherder heeft. Joannes is het blijkbaar thuis in Helden beter gewend.

LEUDAL

TIP

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

VOOR CLUBS, VERENIGINGEN & ORGANISATIES:MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN EN PLAATS UW BERICHT OP DÉ REGIOSITE!


COLUMN

HALLO MAGA ZINE

23

Vakantie 2020 en verder Normaal maken we meestal heel laat onze vakantieplannen. Mijn baas wilde al in februari weten wanneer ik vakantie wilde. Daarom moesten we eerder aan het dromen over waar we de eerste drie weken van juli onze zomervakantie gingen doorbrengen. De keuze werd uiteindelijk Noord of Midden Italië. Ik had zelfs al wat vakantiewoningen op het oog. Maar langzamerhand werd steeds duidelijker dat er serieuze problemen waren met het coronavirus in Italië. Dus met boeken heb ik toch maar even gewacht. Inmiddels ben ik er van overtuigd dat het eerder Nederland wordt dan Italië of misschien wel een thuis vakantie. Misschien wordt het vakantie vieren in Nederland ook wel het nieuwe vakantie vieren. Misschien was het allemaal ook wel wat erg veel geworden en hadden we niet door wat we met onze vakanties onze omgeving aan gedaan hebben. Met name Nederlanders stonden er om bekend dat ze de hele wereld over reisden. Het vakantieseizoen was ook niet meer beperkt dat een paar weken in juli of augustus. Het jaar rond kreeg ik berichten via social media van mensen die ik ken die ergens op de wereld vakantie vierde. Met de beperkingen die het reizen over de wereld nu met zich mee brengt denk ik nog wel eens terug aan hoe het nog niet zo lang geleden was. Ik weet nog dat op de basisschool iemand op vakantie ging met het vliegtuig naar Griekenland. Dat was toen zo uitzonderlijk dat we ze nog net niet door het hele dorp uitzwaaiden. De meesten kwamen niet verder dan ons eigen land, Duitsland, Frankrijk of Oostenrijk.

In de media hoor je ook verhalen dat de corona crisis Maar reizen over de hele wereld voor jong en oud zal leiden tot een andere maatschappij misschien waren de laatste jaren niet uitzonderlijk. Als ik kijk in wel tot een andere wereld. Zullen vakanties dan nooit mijn eigen familie dan zijn er veel familieleden die de meer worden wat ze waren. Zijn er straks nog wel laatste jaren overal in de wereld zijn geweest. Zelfs goedkope vluchten waarmee we op dit moment nog, is soms meerdere keren per jaar op er een neef van mij en zijn vriendin aan het Je krijgt zelfs gratis extra vakantie gingen. Hebben we zelf nog wel geld om verre reizen te rondtrekken in Nieuw vakantiedagen omdat we niet maken. Willen we nog wel verre Zeeland. meer lang hoeven te reizen. reizen maken met het gevaar dat we vreemde ziektes oplopen die Met het goedkoper we door onze reislust over de hele worden van de wereld verspreiden waardoor we gedwongen met zijn vliegreizen nam onze reislust ook enorm toe. Ik denk allen een paar weken thuis moeten blijven. dat Spanje wel het eerste land was dat de lusten en de lasten van massatoerisme ondervond. Die toeristen En ach, al gaan we misschien wel minder op verre leverden in ieder geval een deel van het jaar veel reize, de vakantie het wordt er volgens mij niet geld op. Maar een groot deel van de Spaanse kust minder om. Ook in eigen land en onze buurlanden veranderde van een gevarieerd landschap met dorpen is nog genoeg te ontdekken en te doen. Je krijgt in een groot lint van hotels, bars, restaurants en alles zelfs gratis extra vakantiedagen omdat we niet meer waar de gemiddelde toerist zijn geld kwijt kan. Daarbij lang hoeven te reizen. Ik denk dat heel werd de natuur niet ontzien evenals de lokale of veel Nederlanders met mij in 2020 regionale cultuur. Oorspronkelijke inwoners hadden gaan ontdekken dat het ook heel zelf een groot deel van het jaar geen eigen dorp of goed mogelijk te genieten van stad want dat werd overgenomen door buitenlandse een geweldige vakantie in eigen toeristen. land. Gaat u op vakantie in 2020 geniet er dan van. En dit nog afgezien de geluids- en milieuoverlast van het toerisme in het bijzonder steeds toenemend Maar voor alles blijf gezond vliegverkeer. Ik heb mij wel eens afgevraagd als ik en blijf zoveel mogelijk opsteeg of landde over een stad of dorp houdt iemand thuis in uw belang en het het vol als je tientallen vliegtuigen per dag over de je belang van andere mensen. huis krijgt.

Robert Martens Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 24 en een dochter van 22 jaar.

NIEUW IN NEER

GMAXX - XS - XL | EXXCELLENT - MAAT 42 - 48

SIS STOER IN STYLE IS VERHUISD NAAR KERKPLEIN 17A NEER 06 27 44 12 52

OPENINGSTIJDEN: WO - DO - VRIJ - 10.00 - 17.30 UUR

|

ZATERDAG 10.00 - 16.00 UUR


PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSTE ASSORTIMENT

NU VOLOP PERKPLANTEN EN VELE SOORTEN POTGROND VERKRIJGBAAR

UNIEK ASSORTIMENT TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEESTERS, POTGROND/BIMS, COFFEE CORNER, CACTUSSEN, ALOË, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER.

FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN GROOT ASSORTIMENT BINNEN -EN BUITEN BLOEMPOTTEN NU VOLOP KAMERPLANTEN

VANAF 1 MAART HANTEREN WE VERNIEUWDE OPENINGSTIJDEN Plantencentrum Ospel Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag: Zaterdag Zondag

11:00 - 18:00 u 09:00 - 17:00 u 11:00 - 17:00 u

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel I E D E R E tel: 0495 – 58 53 24 ZONDAG info@plantencentrumospel.nl

GEOPEND www.plantencentrumospel.nl


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.