Hallo 6 issuu

HALLO

Uitgave 6 • M aandmagazine voor juli 2015

Quirien van Haelen Snoeien

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

Helmuth Hentrich blijft waken over harmonie en Kasteelfeesten Grathem

In de sport Cor Bergmans

Ondernemersvereniging Heythuysen

Francis Bruekers Vakantiegevoel

contactgegevens

HALLO

Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl tel. 0031 - (0)475 - 85 49 90

VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO: 24 juli

IK BeN GesloteN Ivm zomervaKaNtIe vaN maaNdaG 6 julI t/m zaterdaG 18 julI vaNaf 20 julI sta IK weer voor u Klaar

een pe zomercou

WIJ ZIJN ER OOK VOOR REPARATIE VAN ROLLUIKEN EN HET VERNIEUWEN VAN ZONNESCHERMDOEKEN

Kirsten Hocks • Nunhemseweg 27 6081 GG Haelen • 0475 - 51 00 75

Kerkstraat 16 Nederweert Telefoon (0495) 626309

www.duijtszonwering.nl

www.facebook.com/Beaucoupehaarsalon

TOYOTA GIELEN

fietsen te huur

• tandems • mindervaliden • aanhangfietsjes • kindertandems • bakfiets (elektrisch) • elektrische fietsen

& FOCWA schadeherstel Gielen

LAAT

VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK TOYOTA YARISDAGEn MODEL 2012 VóóR DE zOmERsE UW AIRCO

GRATIs COnTROLEREn!

informeer naar onze bezorgmogelijkheden

BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE

Aygo

Kom nog snel r langs voo

yAris

RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN

REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50

FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN

AUTOBEDRIJF GIELEN ALLES ONDER EEN DAK

STATIONSSTRAAT 31

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Onderhoud alle merken. Bij ons APK € 19,95 all-in!

Ruim 80 BOVAG Klasse occassions op voorraad!

AUTOBEDRIJF GIELEN

Stationsplein 7a - 6041 GN Roermond Tel: (0475) 35 00 85

> Wij repareren ook; > Groot assortement onderdelen en banden op voorraad; > Verkoop nieuw & tweedehands; > Open van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat.

www.fietsservicelimburg.nl

STATIONSSTRAAT 31 HEYTHUYSEN - (0475) - 49 87 00 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Nu ook bij onst

mondzorg molenbeecke

brillen complee 0 vanaf € 79,0 en ill en kinderbr 0 vanaf € 69,0

Wij zijn

ons u ook bijvan Ngesloten t

complee illen br 30 juni t/m 6 juli 0 € vanaf 79,0 en ill br er nd ki en Paul Beek Horen & Zien • Wilhelminaplein 1f • 6097 AT Heel • T. 0475-57 09 30 0 vanaf € 69,0

www.paulbeekhorenenzien.nl • info@paulbeekhorenenzien.nl

HÉt adres in de regio voor al uw tandHeelkundige zorg mondzorg molenbeecke leudal Stationsstraat 26 6093 BK Heythuysen 085 - 773 35 33 leudal@molenbeecke.nl

www.molenbeecke.nl

Emmastraat 15 | 6031 AL Nederweert | info@verstappenplan.nl | M 06 - 53 97 12 12

www.verstappenplan.nl

HALLO

AGENDA Maasbrachter Havendagen.

Vrijd. Zat. Zond. 26, 27 en 28 juni MAASBRACHT: In dit weekend zullen de Maasbrachter Havendagen weer plaatsvinden.

Tijdens de Maasbrachter Havendagen staat alles in het teken van de scheepvaart. Met ook dit jaar weer een uitgebreid , zeer gevarieerd programma voor jong en oud. Voor programma: www.maasbrachterhavendagen.nl

WEIDSE wEeldE1

27 & 28 juni 2015 . 11.00u - 18.00u Expositie bij Galerie int vergulde hirt . hollander 6 6093 pc heythuysen Ayfa van Oeteren .

Detlef Tanz .

Sandra Schoenmakers .

Marc Truijen Joep Nicolas van Ronkenstein .

Wilma Vermeij-Lakke .

William Otermans Martina Zilles . Thea Houben . Hal3 Projects . Geert Schiks . Jean Gouders Wiel Heemskerk .

Henk Verbeek .

Tanja Webbers .

Heinz-Martin Kuss Silvie van Oosterhout . Will Schropp . Toine Dekkers & Kunsthandel Neo

Weidse Weelde

Zaterdag en zondag 27 & 28 juni 2015 .

11.00u - 18.00u HEYTHUYSEN: Expositie bij Galerie Int Vergulde Hirt . Een veelzijdige presentatie van verschillende disciplines waaronder Trash en Land Art. Fotografie en schilderkunst en sculpturen van brons. Hout. Glas en textiel. Hollander 6 6093 pc Heythuysen. www.intverguldehirt.nl

Veiling van kuipplanten.

3

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.

Snoeien Waarom moeten al die wegen er zo strak bij liggen. Waarom moeten plekken waar ’s nachts toch bijna niemand komt verlicht worden? Waarom moeten vuilnisbakken zo vaak worden leeggemaakt?

Wat is er mis met onkruid? Wie zit er te wachten op fietspaden, we kunnen toch ook gewoon een strookje aan de zijkant van de weg maken, zoals ze dat vroeger in België hadden? De gemeente Leudal is op een andere manier gaan kijken naar haar taken sommige mensen moeten daar nog even mee om leren gaan.

Zaterdag 4 juli 2015 aanvang 14.00 uur.

HAELEN: De Oranjerievereniging organiseert een openbare veiling/verkoop van kuipplanten.

Een groot aantal verschillende (sub)tropische planten, kweekproducten van de eigen leden, komt onder de hamer. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken, te bieden en te kopen. Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a te Haelen.

Enige tijd geleden is er in Roggel nogal rigoureus het nodige groen verwijderd rond een kruisbeeld op de hoek van de Tramstraat-Kleine Laak. Al het groen werd woest weggeknipt en zelfs de planten die in net in de knop stonden konden de dans niet ontspringen. Alleen op die manier konden de onderhoudskosten voor het groen op die plek blijkbaar binnen de perken gehouden worden. Op de sociale media klaagden Roggelnaren echter steen en been en er werden zelfs per brief vragen gesteld aan de verantwoordelijke wethouder. Veel burgers moeten duidelijk nog even wennen aan het snoeibeleid van de gemeente.

Niederrheinischer-radwandertag.

Op andere plekken in de gemeente groeit het onkruid tot boven kniehoogte, omdat de gemeente onkruid pas verwijdert als het meer dan een halve meter hoog is. Ik voer dit beleid al jaren in mijn eigen tuin en het werkt prima. Niet alleen ikzelf, maar ook de teken hebben het erg naar hun zin in de dorre blaadjes en in het hoge gras. Ik bespaar tijd en tijd is geld. Mij hoor je dan ook niet klagen, want ik ben juist blij dat er eindelijk eens een gemeente zoekt naar mogelijkheden Omdat de gemeente onkruid om kosten te besparen.

Zondag 5 juli vanaf 10.00 deelname gratis.

HAELEN: Fietsliefhebbers, deze fietsdag geeft u de keuze uit diverse mooie trips in het grensgebied met Limburg en Duitsland, grensoverschrijdend met zeer diverse startplaatsen en afstanden. Op diverse stempelposten is er gedurende de hele dag entertainment. Start bij: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen Voor alle info: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Vrijmarkt & zomerparty

10 juli vanaf 16.00 tot 22.00. De entree is gratis.

BAEXEM: Baexheimerhof en PSW organiseren een gezellige Vrijmarkt en Zomerparty. Meedoen? Een markttafel huur je voor 10 euro. Graag tot dan en voor meer info mail: vrijetijd@pswml.nl of info@baexheimerhof.nl of bel 0475-46 16 96.

Locatie: Baexheimerhof, Kerkstraat 1a, Baexem

Sprookjes van Bomans voor volwassenen. zaterdag 11 juli. Aanvangstijd:

20:00- 21:00 OSPEL: kinderboekenschrijver Jacques Vriens en pianist Jan Gouw geven een ode aan Godfried Bomans. Ruim een uur lang sprookjes van Bomans en muziek. Prijs: €10.00 Praktisch: even aanmelden en alle info: via www. staatsbosbeheer.nl/activiteiten. Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 6035 RB Ospel

Stiltewandeling met Marja Nijskens.

zondag 12 juli 10.00- 12.00 HAELEN Pluk de dag, laat je aaien door de wind, gloei van plezier als de zon, bruis als het water en laat je dragen door Moeder Aarde. Aanmelden via 06-15 49 88 86 of via marja.nijskens@planet. nl Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen Deelname €4,50 (volw) €1,00 (kind) Voor alle info:www.bezoekerscentrumleudal.nl

Voelen met je voeten, kijken met je handen donderdag 23 juli om 9.30-11.30

HAELEN: Ben je tussen de 6 en 12 jaar en wil jij ervaren hoe het is om in het bos te leven als een slak, een konijn of een vos? Ga mee op een mooie spannende zintuigentocht. Opgeven via ghl.schoolgidsen@gmail.com of bel 0475-497010.

Startlocatie: BC Leudal, Roggelseweg 58, Deelname €3,50 per kind.

Grote boerenmarkt in Eynderhoof met veiling vrijdag 26 juli.

NEDERWEERT-EIND Het museum staat vol kramen, waar kooplui en boeren hun waren te koop aanbieden. Verder zijn er standwerkers, die hun verkoopkunsten zullen tonen. De ambachtslieden tonen u de oude ambachten. Ook kunt u lekker genieten van een hapje en drankje. Alle info: www.eynderhoof.nl/beleef/evenementen

sPEELse expeditie in De Pelen

Maandag 27 juli, start 11.00 u en om 14.00 u.

OSPEL: Ga mee wandelen in de mooie natuur van het Nationaal Park De Groote Peel. Wie meedoet met een sPEELse expeditie ervaart letterlijk en figuurlijk dat De Peel een veenmoeras is! Prijs: €3,50 (kind), €5 (volw) Duur: 2 uur. Alle Info www. staatsbosbeheer.nl/activiteiten. Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 6035 RB Ospel

“

pas verwijdert als het meer

Er is geen geld en er moet dringend bezuinigd worden, dat lijkt me duidelijk. De geldkraan dan een halve meter hoog is. kan voor de bibliotheken gelukkig bijna worden dichtgedraaid. Waarom moet de overheid er Ik voer dit beleid al jaren eigenlijk voor zorgen dat we boeken kunnen lenen? Daar heb ik nooit iets van begrepen. in mijn eigen tuin en Ook de helft van de zeventig medewerkers van Risse-Westrom Groep wordt wegbezuinigd. het werkt prima.

Vooruit, er staat straks misschien wel wat meer onkruid en de trouwe krachten die een andere baan moeten zoeken, zullen ook niet blij zijn, maar bezuinigingen zijn nou eenmaal niet leuk.

Verenigingen hebben ook al flink moeten inleveren, staatlantaarns gaan uit en ga zo maar door. We moeten dan ook wel constateren dat de gemeente het snoeien erg serieus neemt.

”

Voor de inwoners van de gemeente Leudal is dit een enorme kans om de participatiesamenleving vorm te gaan geven. De overheid heeft de afgelopen jaren wel wat erg veel taken op zich genomen met als gevolg dat we zo’n beetje de helft van de dag aan het werk zijn om onze belastingen te kunnen betalen. Dat de gemeente Leudal nu een stapje terug doet en minder dingen voor ons gaat doen, is eigenlijk wel logisch. We zouden er met een beetje geluk voor kunnen zorgen dat Leudal een soort Tea-Partygemeente wordt. Een gemeente waar de overheid zich zover mogelijk heeft teruggetrokken en waar de burgers de dingen zelf regelen. Een gemeente waar Sarah Palin zou willen wonen. Minder regeltjes, minder voorzieningen, meer zelf doen. ‘Regel het maar, maak die aanbouw maar precies zoals jezelf wil, maar verwacht niet dat wij dat die graffiti van die leegstaande sporthal tegenover je woning komen halen. ‘ Over een paar jaar rijdt er een jong gezin vanuit Maaseik richting Venlo. ‘Awel, we zijn in Nederland,’ zegt het dochtertje.

‘Hoe weet ge dat zo Kathleen?, vraagt de vader verrast. ‘Dat kan ik horen en voelen aan al die kuilen en bulten in de weg.’

In 1 dag van bad € 2.50douche naar 0,IN 1 DAG van bad naar douche vanaf

Kom genieten van ons openingsfeest vol met voordeel & heel veel lekkers...

Alstublieft... onze feesttas!

Wij hebben een speciale openingstas samengesteld met heel veel lekkers voor een lekker lage prijs.

Onze feesttas wordt gevuld met 500 gram h.o.h. gehakt 4 gemarineerde kalkoenschnitzels 4 ambachtelijke slavinken Stuk grillworst Bakje filet Americain 100 gram achterham

Het komende weekend staat in het teken van voordeel en van lekker eten. U bent van harte welkom om kennis te maken met ons vernieuwde assortiment en om te profiteren van onze aanbiedingen

14 75

Alles samen voor feestprijs + gratis bigshopper!

Special van de week!

In 1 dag!

Bakkerij Tommie

Gepaneerde varkensschnitzels

- Toiletzitting met

één dag een veilige douche • Binnen onderdouche vanaf € 995,ingrijpende verbouwing • -Zonder Verhogen wandcloset uitglijden • Voorkomt vanaf € 145,Douchezitting • -Voor ieder budget incl. montage € 200,• Nu ook!!

Binnen 1vanaf dag van staand

4 stuks

5.00

Kogelbiefstuk

Bij aankoop van 3 broden 5 pistoletjes

+ gratis pakje braadboter

gratis

3 stuks

6.00 Twee kazen steak

- Montage beugels

Smakelijk pakketje van opgerolde 100 gram schnitzels met kruidencrème en ingesmeerd met dyonmarinade met topping van geraspte kaas.

naar wandcloset

1.35

Voor de BBQ

Diverse hulpmiddelen voor toilet en douche in onze showroom te bezichtigen

Rundermega­ burgers 4 stuks

5.50

4 braadworsten + 4 gemarineerde speklappen + 500 gram huzarensalade

Samen

8.95

Oma’s gebraden gehaktballen 4 stuks

4.95

Ter kennismaking tijdens

het openingsweekend

4 halen 3 betalen

roeve rij Hee rl ijke p ertuigen van

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen •

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

ov wij u beter nodigen Hoe kunnen t dan u uit te e assortimen Tijdens het ons heerlijk onze winkel. in j eri lkom ev voor de pro van harte we kend bent u wij de openingswee en waarom ev pro n es me om zelf te ko in de buurt zijn met vle nkel lekkerste wi eten. U bent welkom! r en lekke

Aanbiedingen geldig van 23 juni t/m 4 juli 2015.

De kwaliteit van vers Slagerij Thijs Kuepers Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

BouwGarant aannemer gespecialiseerd in: • Nieuwbouw • Verbouw & (energiebesparende) renovatie • Service & onderhoud St. Antoniusstraat 8/8a 6095 AK Baexem

T. 0475 - 45 24 24 info@vanheurbaexem.nl

informa tie dag e n 11 en 12 ju aanstaa li nde

w Verbou lig Voorma is tehu gemeen aar n baexem en g 2 wonin

Tijdens deze dagen kunt u het pand bezichtigen en de verbouwmogelijkheden bekijken aan de hand van tekeningen.

Invulling van details en wensen zijn mogelijk.

Inloop van 10.00 uur ToT 16.00 uur, DorpsTraaT 34 Te Baexem. u BenT van harTe welkom, TuInpoorT Is open.

www.vanheurbaexem.nl

HALLO 18 juli opening Bleumkes in Haelen Bleumkes

! g in

Nunhemseweg 50A 6081 GJ Haelen 0475-591995

n e p

O

5

Eindelijk is het zover: waar jarenlang de gerenommeerde bloemenzaak van Chris Clerkx gevestigd was, openen Sandra Fermont en Rian van Dooren-Gielen binnenkort hun eigen nieuwe bloemenwinkel.

18 juli

Na hun jarenlange ervaring “in bloome” in Roermond en in Horn keken de twee Haelense vriendinnen al een tijdje uit naar een kans om hun creatieve ideeën rondom bloemen te laten zien in een eigen zaak. Die kans deed zich voor toen ze half april op internet per toeval lazen dat de familie Clerkx haar zaak aan de Nunhemseweg na 47 jaar zou gaan sluiten. Sandra en Rian stapten erop af en al gauw werd duidelijk dat ze inderdaad in hetzelfde pand aan de slag kunnen.

vanaf 09:30

Op 18 juli om 09.30 uur gaat hun nieuwe zaak open, onder de eenvoudige en toepasselijke naam Bleumkes.

u bent van harte welkom om samen met Sandra en Rian het begin van een nieuw tijdperk in te luiden! dag t/m vrij g a d s din 18:00 09:00 ag zaterd 17:00 09:00 -

Kom gerust eens kijken in onze winkel!

Wij bedanken onze klanten voor

47

jaar prettige samenwerking

Wij wensen Rian & Sandra Bleumkes veel succes voor de toekomst

Nunhemseweg 50, Haelen T. 0475 - 59 19 95 bloemenhuis_clerkx@planet.nl www.bloemenhuis.com

Rian stort zich fulltime op haar uitdaging, met aandacht voor haar klanten en haar eigen nieuwe styling. Haar creativiteit kan zich nu volop ontplooien in haar eigen “Bleumkes”.

Sandra, die ook onderwijzeres is, bemoeit zich meer met de zakelijke kant, maar ze is zeker ook een paar dagen van de week in de winkel te vinden. De vriendinnen vullen en voelen elkaar aan en hun optimisme is in de fleurige aankleding van hun nieuwe zaak helemaal terug te vinden. Het is de bedoeling van Sandra en Rian dat ze in de toekomst ook andere activiteiten in hun zaak presenteren, zoals het geven van workshops over het maken van allerlei bloemversieringen.

Méér ideeën volgen!

Vanaf 18 juli aanstaande is iedereen die nieuwsgierig is, welkom bij Sandra en Rian in hun Bleumkes Nunhemseweg 50 in Haelen.

Helmuth Hentrich blijft waken over harmonie en Kasteelfeesten Grathem.

In gesprek met Caspar Koninkx

Harmonie Sint Agatha uit Grathem heet u op zaterdag 27 juni en zondag 28 juni van harte welkom op Kasteel Groot Buggenum, voor de 39e (!) editie van de jaarlijkse kasteelfeesten.

Daarmee wordt iedereen in de gelegenheid gesteld om te genieten van kunst, cultuur en alles wat Professor Doctor Helmut Hentrich (Krefeld, 17 juni 1905 - Düsseldorf, 7 februari 2001) heeft nagelaten: één van de allermooiste plekjes in de gemeente Leudal.

Voor we in gesprek gaan met de voorzitter van de harmonie, Caspar Koninkx, over onder andere de band tussen Sint Agatha en Kasteel Groot Buggenum, eerst een stukje historie.

Eerste vermelding Het kasteel werd voor het eerst vermeld in 1419 en is eeuwenlang in het bezit geweest van adellijke families. De oudst bekende eigenaar was omstreeks 1400 Johan de Wilde van Meersen.

In die tijd werd het kasteel dan ook naar deze familie van Meersen genoemd. In 1632 werd het kasteel met alle aanhorigheden, waaronder een pachthoeve, een watermolen en alle landerijen behorende bij het kasteel, door het huwelijk van Josina de Wilde van Meersen met jonkheer Philip Wynand van Kerckem, heer van Merdeaux en Meerwyck, overgedragen aan de familie van Kerckem. In 1769, kwam het kasteel door overerving, in het bezit van graaf Jean Guillaume de Borchgrave d’Altena.

Maaslandse renaissancestijl In de Franse tijd werd het kasteel door soldaten van Napoleon gebruikt als hun onderkomen, waardoor het kasteel verwaarloosd werd en een aftakeling begon. In 1793 staken deze soldaten het kasteel in brand waardoor het grotendeels in de vlammenzee verloren ging. Later kwam het restant van het kasteel, wederom door overerving, in het bezit van graaf Theodore de Geloes van Elsloo. Hij verkocht het vervallen slot in 1880 aan Willem Verbruggen, een koopman uit Luik, maar geboren in Grathem. Deze liet de restanten van het kasteel afbreken en bouwde op de fundamenten ervan in 1889 het huidige jachtslot, geheel in de Maaslandse renaissancestijl.

Oorlogstijd In 1936 kwamen de gebouwen weer leeg te liggen, waarna ze door aankoop in eigendom overgingen aan de heer H. van Bensem in Mierlo, die het in 1942 weer verkocht aan J. Heynen uit Roermond. Eind 1944, toen Grathem in de frontlinie lag, werd het kasteel door de Duitsers én geallieerden grondig vernield. Er was veel materiaalgebrek na de oorlog en veel van de plannen die Heynen had, kon hij nooit uitvoeren. Rond 1955 verkocht hij de restanten aan de heer Kessels uit Tilburg. Omdat die in de kleine portierswoning aan de ingang van het complex woonde, raakte het kasteel zelf opnieuw meer en meer in verval.

Redding door Hentrich Na de dood van Kessels in 1971, werd het hele kasteel aangekocht door professor doctor ingenieur

Helmut Hentrich uit Düsseldorf. Hij was het, die begon met een volledig herstel. In 1976 konden het kasteel en de tuinen voor de eerste keer voor bezichtiging worden opengesteld. De laatste overdracht van Kasteel Groot Buggenum vond plaats in april 1980. Het volledig gerestaureerde kasteel -inclusief het waardevolle, achttiende eeuwse interieur- werd door Hentrich voor het symbolische bedrag van één gulden verkocht aan de provincie Limburg.

Zekere toekomst Dankzij Hentrich ging het kasteel, na een lange en vooral bewogen geschiedenis, eindelijk een zekere toekomst tegemoet. Omdat de provincie er een publieke bestemming aan wilde geven is in 1998, met instemming van de professor, een nieuwe stichting in het leven geroepen die het kasteel beheert en exploiteert. Bruidsparen kunnen op het kasteel elkaar tegenwoordig het ja-woord geven in een sprookjesachtige sfeer. Ook voor andere feesten of vergaderingen kan iedereen terecht op Groot Buggenum. Er is bovendien een expositieruimte waar de geschiedenis van het kasteel in beeld wordt gebracht, met bijzondere aandacht voor Sint Agatha.

Beschermengel Wat ons brengt bij de link tussen de harmonie en de Duitse architect. Caspar Koninkx vertelt: ‘Toen duidelijk werd dat Hentrich de ruïne ging kopen was het toenmalige bestuur zo slim om hem meteen te vragen om beschermheer te worden van de harmonie. Nou, daar had hij wel oren naar. Het bijzondere is nu dat hij in die rol als beschermheer in een akte liet vastleggen dat de harmonie, zolang die zal bestaan, elk jaar het laatste volle weekend van juni de beschikking heeft over het kasteel om daar iets te organiseren. De opbrengsten komen daarbij volledig ten goede aan de harmonie. Een geweldige geste natuurlijk, waardoor Hentrich ook na zijn dood blijft waken over de vereniging, zij het als beschermengel.’

Uniek Het motto van Hentrich was: ‘Groot Buggenum soll leben’. Die wens ging mede in vervulling door de wijze waarop in Grathem de afgelopen jaren de traditie van de Kasteelfeesten werd opgebouwd. Een traditie die steeds meer belangstellenden uit de omgeving, maar ook van heinde en verre naar de Leudalkern lokte. ‘Het werkt al jaren perfect’, bevestigt de 66-jarige Koninkx, die sinds 2003 voorzitter is van Sint Agatha. ‘Wij krijgen die dagen de sleutel en zijn gastheer voor onze bezoekers. Ik denk dat het, voor wat de harmonie betreft, een uniek verhaal is zoals Hentrich zijn wil heeft laten vastleggen. We hebben daarom nooit naar een opvolger gezocht als beschermheer. Want dat is én blijft Hentrich.’

‘Dutch cooking’ Tijdens de Kasteelfeesten kunnen bezoekers genieten van de pracht en praal van het kasteel, maar ook van de schitterende omliggende tuinen. Levende standbeelden, live-muziek en diverse kunstenaars zorgen verder voor veel vertier en ontspanning. In de afgelopen jaren liet de stichting KDF bezoekers kennismaken met de middeleeuwse krijgskunst. Voor dit jaar stond dat opnieuw in de planning en dus ook al in een aantal aankondigingen, maar door omstandigheden kan dit helaas niet doorgaan. ‘Dat is erg spijtig, maar we hebben gelukkig een mooi alternatief aangeboden gekregen via Jong Nederland. Zij gaan zich het gehele weekend bezighouden met ‘Dutch cooking’ -anderen noemen het ‘outdoor cooking’- met grote schalen en potten, op open vuur. Dus dat wordt ongetwijfeld heel gezellig.’

Duizendpoot Caspar is overduidelijk iemand die maar moeilijk stil kan zitten. Op de vraag of hij naast zijn voorzitterschap van de harmonie nog andere bezigheden heeft, volgt een opsomming van tal van bezigheden. Het bekende gezegde dat iemand die met pensioen is, meestal tijd tekort komt wordt hier bevestigd. Binnen de harmonie is de afgelopen jaren overigens veel veranderd. De doelstelling is nu om het bestuur drastisch te verjongen. Dat is moeilijk, maar het gaat langzaam de goede kant op. We werken veel met commissies en die zijn inmiddels vrij sterk bezet met jonge leden. Het heeft er onder andere toe geleid dat we sinds twee jaar ook weer een jeugdharmonie hebben. Voor de toekomst ziet het er dus geweldig uit.

Helpende handen ‘Er wordt ontzettend veel gevraagd van leden in deze tijd’, weet Caspar. ‘Zeker nu het hele subsidieverhaal op de schop gaat. Er gaat immers veel geld om binnen een harmonie. Denk aan instrumenten, uniformen, opleidingen, bladmuziek, noem maar op. Dat maakt de Kasteelfeesten natuurlijk nóg belangrijker voor ons. Iedereen is er ook echt bij betrokken en heeft een taak. Maar met de leden van de harmonie alleen krijg je een dergelijke organisatie niet rond. Inclusief het damescomité, wat ook heel actief is dat weekend, moet je dan denken aan zo’n 55 mensen. Dat is niet genoeg, dus krijgen we de helpende hand van de schutterij, Jong Nederland en de EHBO. En zo zit je al gauw rond de 100 mensen die zich gedurende dat weekend inspannen om de Kasteelfeesten voor iedereen tot een succes te maken.

Betoverend Afhankelijk van de weersomstandigheden liggen de bezoekersaantallen van de Kasteelfeesten tussen de 600 en 1500 mensen. Dit jaar kunnen zij weer genieten van glaskunst, diverse keramiekvormen, beeldhouwwerk en metaal- en kopersculpturen. Maar behalve voor kunstminnenden of de muziekliefhebbers is de betoverende omgeving alleen al een trekpleister van jewelste. Caspar: ‘Bij mooi weer is het hele binnenterrein, voor het bordes, één groot gezellig terras waar mensen graag blijven hangen.’

Mocht het onverhoopt tegen zitten met het weer, dan lokt altijd nog het interieur van het kasteel.

Dat bestaat uit liefst vijftien vertrekken die elk hun eigen sfeer ademen. Een uitgebalanceerde

combinatie van meubels, schilderijen, kroonluchters, wandornamenten, porselein en smeedwerk uit een tijdvak van drie eeuwen. Tot in de torenkamer aan toe, waar een verzameling Baskische vogelkooien concurreert met het prachtige uitzicht.

Apetrots ‘Hentrich was geweldig’ zegt Caspar, die regelmatig met de architect aan tafel heeft gezeten.

‘Echt een verenigingsman, apetrots op het feit dat hij beschermheer was van de harmonie. Zijn verjaardag vierde hij vaak hier op het kasteel. De hele harmonie trad aan voor een serenade.

Toen hij een keer niet naar Grathem kon komen, zijn we met z’n allen naar Düsseldorf gegaan om daar voor hem te spelen. Dan zag je hem glunderen.’

Hoewel er in de directe omgeving nog altijd mensen zijn voor wie de historie van Kasteel Groot Buggenum nieuw is, werd het bijzondere verhaal al eerder opgetekend door landelijke media.

Op You Tube circuleert bijvoorbeeld nog een aflevering van Dell’Arte, het tv-programma over kunst van Net5, die de moeite van het bekijken zeker waard is. Hentrich zelf wordt daarin geïnterviewd door Jan Pieter Glerum (www.youtube.com/watch?v=_Yzfai4z930) ‘Gesamtkunstwerk’ ‘De Kasteelfeesten organiseren is ieder jaar weer veel werk’, besluit Caspar. ‘Maar we doen het met liefde en plezier voor de vereniging. Al in januari komen we voor de eerste keer bijeen om de komende editie te bespreken. De hoofdlijnen staan dan weliswaar vast, maar het benaderen van de artiesten en sponsoren, de publiciteit op poten zetten, het hele organisatorische plaatje, daar gaat toch altijd weer een heleboel tijd in zitten. Na het komende weekend zal het vizier al snel gericht zijn op volgend jaar. De veertigste editie, daar willen we absoluut iets héél speciaals van maken...’

Die vooruitblik past wel bij Hentrich, de schepper van Kasteel Groot Buggenum in zijn huidige vorm. Hem was er veel aan gelegen dat zijn ‘Gesamtkunstwerk’ zou voortbestaan tot in de verre toekomst. Sinds de overdracht prijkt daarom ook een bronzen portret van de gulle schenker op het kasteelbordes, als een hommage aan de goede gever.

De Kasteelfeesten in Grathem 2015 worden gehouden op zaterdag 27 juni van 13.00 uur tot 17.00 uur en op zondag 28 juni van 10.00 uur tot 18.00 uur. Het kasteel is gelegen aan de Loorderstraat 3. Entree op de Kasteelfeesten kost 3 euro voor kinderen tot en met 12 jaar en 6 euro voor volwassenen. Meer informatie over de harmonie is te vinden op www.harmoniegrathem.nl.

Op www.kasteelgrootbuggenum.nl is een fraaie impressie te zien van het bijzondere interieur en de tuinen van Kasteel Groot Buggenum.

GRATHEM PRESENTEERT

Bij Autoherstel Grathem kunt u ook terecht voor

UEIESS H T O H U N IJAA B H S C E I U T E A I PAASIRES B E R R D A GOODEREP T I O W G WIT

GRATIS VERVANGEND BEDRIJFSVERVOER! Vraag naar de voorwaarden.

Bosstraat 2E • 6096 AM Grathem • T 0475-45 26 00 • info@autoherstelgrathem.nl

www.autoherstelgrathem.nl nieuw in leudal

Mega - Products Gordijnenatelier M.J.A. Engelen-Vogels Verkoop en confectie van overgordijnen en vitrages.

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom.

Verder alleen op afspraak.

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

www.mega-products.nl

dvertentie 75x45mm.indd 1

26-1-2015 10:04:58

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF

GIJBEN

Geen klussen meer zonder einde.

Niet dagenlang in de rommel.

Een echte vakman maakt het verschil.

een frisse kijk op adverteren

Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk.

Wij werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs.

Nu ook digitaal adverteren in Leudal! Kijk op www.add-on.tv ad.on.tv

adon.tv

ertentie Add-on_tv - Hallo Leudal [75x45mm].indd 1

ad

on.tv

Kon. Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM Tel: 0475 - 45 31 22 Gsm: 06 - 407 88 103 Mail: a.gijben@home.nl

ad on.tv

© AMA

addon.tv

Aangesloten bij Keurmerk Kwaliteitsvakman

www.gijben.vpweb.nl

26-1-2015 10:31:58

ook voor bestratingen en hoveniers werk Schoolstraat 13, 6096 AS, Grathem

HALLO

9

ACTUEEL

3e Editie Baekspringe Naer

NEER: Op zondag 19 juli vanaf 13:00u organiseert Stichting Baekspringe Naer voor het 3e jaar op rij het Baekspringe.

Iedereen vanaf 18 jaar wordt uitgedaagd om de ‘Koning vanne Naerbaek’ van 2014 Rob Verkoelen te overtreffen. Uiteraard is er weer gezorgd voor een zachte landingsplaats.

Net als afgelopen jaar is er ook dit jaar naast het baekspringe ook weer een touwtrekwedstrijd voor teams (5 pers.). Er is dit jaar plaats voor 16 teams. Nieuw dit jaar is de damespoule, welke inmiddels vol zit. Verliezend team bij het touwtrekken is het team dat als eerste in de beek ligt, dus sensatie gegarandeerd! De winnaar van afgelopen jaar ‘Heavy D & The Boyz’ heeft zich inmiddels al opgegeven en heeft toegezegd alle kilo’s weer voor de volle 100& in de strijd te gooien.

Stichting Baekspringe Naer is in 2013 opgericht nadat het idee kwam deze 30 jaar oude Neerse traditie weer op te pakken. De opbrengsten van dit evenement komen voor een groot deel ten goede aan Neerse jeugdverenigingen.

Dit spectaculaire evenement mag je absoluut niet missen!

Baekspringe Naer, zondag 19 juli 13:00 uur Locatie: brug op ’t Eiland in Neer Meer informatie en opgave op www.baekspringe-naer.nl & www.facebook.com/StichtingBaekspringeNaer

Duchenne Heroes in september naar Leudal Bigbands in het bos: Het Bigband HAELEN: Het goede doelen evenement Duchenne Heroes wordt Festival Leudal in september verreden in 7 loodzware mountainbike-etappes door 4 landen.

Op donderdag 17 september zal de 5e dag-etappe finishen in Leudal, bij recreatiepark de Leistert te Roggel. Het plaatselijke team: Team Leudal 4 Cyrill heeft dit bij de organisatie voor elkaar gebokst en hoopt op deze datum dat er veel publiek de mountainbikers zal “binnenjuichen”. Op dinsdag 16 juni werden de jubileumshirts (10-jarige editie) van Duchenne Heroes uitgereikt in Roggel. Alle inspanningen van de bikers worden gedaan om zoveel mogelijk geld te verzamelen voor onderzoek naar de spierziekte Duchenne.

Vlnr in jubileumshirt: Marc Jacobs, Michael Teeuwen, Wessel Teeuwen en Emiel aan den Boom.

Het team bestaat ook nog uit 2 vrijwilligers: Laurens Baats en Dré Helwegen.

Team Leudal 4 Cyrill bekijkt de mogelijkheden voor sponsoring of acties voor vlaaien voor de deelnemers in september. We weten uit ervaring dat vooral de “Hollandse” deelnemers gek zijn op vlaai. Het zou natuurlijk te gek zijn als we de bikers op een lekker stukje Limburgse vlaai kunnen trakteren bij de dagfinish na alweer een dag zwoegen op de mountainbike!!! Ideeën en suggesties hierover zijn welkom!!

Team Leudal 4 Cyril hoopt dat vele mensen op donderdagmiddag 17 september komen kijken naar dit mooie evenement bij Recreatieoord De Leistert om er voor de 300 mountainbikers een feestelijk onthaal van te maken in Leudal.

HEYTHUYSEN: Op 12 juli zullen de everzwijnen, konijnen en dassen in het Leudal niet aan hun middagdutje toekomen.

Dan blazen bigbands uit Midden en Zuid Limburg het stof uit hun instrumenten bij restaurant De Busjop te Heythuysen.

De line-up en het programma zijn nu rond: van half elf in de ochtend tot tien uur ’s avonds zullen Musique Complète, Big Band 81, BBC-Jazz, De Cómpenééj, Ma’s Backroom Jazzband, Big Band Beeg en “last-but-not-least” Bigband Xpero (samen met jonge muzikanten en jeugdkoor Just2B) duidelijk maken dat bigbandmuziek leeft in Limburg. Iedereen kent natuurlijk de bigbands uit de jaren dertig, veertig en vijftig, denk alleen maar aan de gezelschappen van Duke Ellington, Glen Miller en Miles Davis. En de laatste jaren kent het genre een ware revival, zoals bands als de New Cool Collective, Michael Bublé, Robbie Williams en de WDR Bigband bewijzen. Dat deze muziekvorm ook op amateurniveau wordt beoefend, is mogelijk minder bekend.

Op zondag 12 juli, kunt u deze lacune invullen en kennismaken met verschillende vormen van bigband- en jazzmuziek bij restaurant De Busjop, Busschopweg 9, Heythuysen. De voorbereidingen zijn in volle gang om hier een groot succes van te maken. De bigbandmuziek wordt afgewisseld met repertoire van jazz combo’s en zang van jeugdkoor Just2b. Zie voor meer informatie: www.xpero.nl of op zoek op facebook naar: bigbandfestival leudal. Voor meer informatie over de locatie: www.debusjop.nl. Het Bigband Festival Leudal wordt georganiseerd door bigband Xpero en wordt mede mogelijk gemaakt door de Gemeente Leudal, Rabobank Peel, Maas en Leudal en Restaurant De Busjop.

Renovatie Buitencentrum De Spar afgerond

HAELEN: In de bossen van het Leudal bij Haelen ligt reeds vanaf 1947 een unieke bivakaccommodatie welke speciaal bedoeld is als verblijfsaccommodatie voor jeugdigen onder begeleiding. Een groot gedeelte van de gebouwen van het 8 hectare grote complex is aangemerkt als gemeentelijk monument.

Deze laagdrempelige accommodatie, zonder subsidies gerund door vrijwilligers, was om diverse redenen dringend aan renovatie en een opknapbeurt toe. Omdat de exploitatie zelf onvoldoende financiële ruimte hiervoor bood is er met succes een beroep gedaan op de gemeente Leudal en de provincie Limburg. Door de toegekende subsidies van de gemeente en de provincie van respectievelijk € 40.000 en € 60.000, een eigen inbreng van het Stichtingsbestuur van ruim € 40.000 en de inzet van meer dan 2000 vrijwilligersuren heeft het complex een metamorfose ondergaan.

Veel aandacht is daarbij uitgegaan naar veiligheid, toegankelijkheid, hygiëne, duurzaamheid, energiebesparing, onderhoud en milieu. Deze renovatie is uitgevoerd vanaf juli 2014 en moest uitgevoerd worden in de winterperiode en de periodes dat er geen bezetting was. Inmiddels is deze renovatie afgerond en zijn de vele groepen met jeugdigen weer te gast op De Spar.

Eind augustus is een Open Dag voor belangstellenden ingepland en zal er voor genodigden een officiële opening zijn. Met trots zal het bestuur van de Stichting Buitencentrum De Spar het resultaat van deze opknapbeurt tonen. De bijna 70 jaar oude accommodatie is weer toekomstbestendig en kan de komende decennia weer vele duizenden jeugdigen een aangenaam verblijf bieden Bestuur Buitencentrum De Spar

Music & Friends door Muziekplein in Neer NEER: Muziek verbroedert en verbindt. Door muziek ontstaan vriendschappen. Muziekplein heeft veel vrienden en wil deze bedanken en iedereen een fantastische zomervakantie wensen.

Fanfare De Eendracht is onderdeel van Muziekplein en vormt één fanfareorkest met de muziekvrienden van Fanfare Excelsior uit Buggenum. Percussie Zinvol Geweld geeft een speciaal slagwerk optreden en de kinderen van Music Home zullen gevarieerde muziek voor u maken.

Dankzij de vriendschap met veel andere bedrijfsleven, vrijwilligers en donateurs kan alle soorten muziek maken. Meer dan 1000 hebben afgelopen jaar genoten van muziekevenementen.

verenigingen, het Muziekplein bijna muziekliefhebbers onze prachtige

Muziekplein groeit en bloeit en daar zijn we trots op en onze vrienden dankbaar voor.

Voor meer informatie www.muziekplein.eu

Op zondag 28 juni is iedereen om 11 uur welkom op het Kerkplein bij ’T Roadhoes in Neer. Er is geen entree. Bij slecht weer in De Haammaeker.

Expositie ‘Duet in Kleurenpalet’

ROERMOND: In juli wordt u uitgenodigd door de vriendinnen Tiny van Ee-de Schipper uit Heythuysen en Wilhelmien Verheijen-Verdonschot uit Haelen om een bezoek te brengen aan hun expositie van schilderijen in de Minderbroederskerk in Roermond.

In deze schitterend gedecoreerde Protestantse kerk aan de Minderbroederssingel 17F kunt u genieten van de mooie portretten van mens en dier in olieverf door Tiny van Ee-de Schipper en de gevarieerde thema’s in olie- acrylverf en pastelkrijt door Wilhelmien Wilhelmien Verheijen-Verdonschot Tiny van Ee de Schipper is altijd op zoek naar exotische mensen, die door de blik in hun ogen een verhaal lijken te vertellen aan de kijker. Ook dieren worden door haar op een unieke manier op het doek gezet Wilhelmien Verheijen-Verdonschot probeert in haar werken een verhaal te vertellen en de schoonheid van het doorleefde tot uitdrukking te brengen. Elk onderwerp vraag om zijn eigen materialen waardoor er een grote variatie in haar werk is ontstaan.

Samen met Tiny en elk apart hebben zij exposities verzorgd in verpleeg- en verzorgingshuizen in Limburg, Zeeland en België, het gouvernementsgebouw in Maastricht, theeschenkerij Hof van Schoor en Galerie Het Achterhuis in Roermond.

De expositie is te bezichtigen op zaterdag 4-11-18-25 juli van 14.00-17.00u. De kunstenaressen zijn aanwezig.

Kenzo Olieverf op doek

Sul Ponte

De gezelligste kermis van Limburg

De gezelligste kermis van Limburg komt er weer aan: Leveroy kermis!

Op 11, 12, 13 en 14 juli bruist het kleine dorpje wederom met de leukste attracties en de lekkerste muziek.

Zaterdag 11 juli De kermiskoers is de officiële aftrap van de kermis en inmiddels een begrip voor de inwoners van Leveroy. Tijdens deze straatrace wordt er een parcours gefietst met verschillende, uitdagende hindernissen waarbij een mountainbike geen overbodige luxe is. Vanaf het moment dat het startsein wordt gegeven, zijn de kermisattracties geopend. ’s Avonds wordt de dag afgesloten met ‘Jetset’: een live band met zanger, zangeres, 4 topmuzikanten en een VJ die de haan van de kerktoren af gaan spelen.

Zondag 12 juli en maandag 13 juli Op zondagmorgen staat het traditionele kermisconcert van Fanfare Concordia Leveroy én jeugdorkest Forever Young op het programma. Vanaf 15.30 uur verzorgt muziekgezelschap ‘Blaoskracht 11’ uit Nederweert-Eind een gezellige middag en vanaf 21.00 uur laten ‘The Deejays’ de voeten van de vloer gaan tot in de late uurtjes.

Met veel trots presenteren we op maandagavond vanaf 21.00 uur ‘BEAT IT’; een sensationele band met een lekkere, internationale sound waarbij de energie van het podium spat.

Dinsdag 14 juli Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan de ouderen van Leveroy. In samenwerking met Open Eettafel Leveroy (OET) wordt er een gezamenlijk diner georganiseerd. De gasten van OET gaan hierbij genieten van een heerlijk etentje waarna er gedanst kan worden in Café-zaal Wetemans. De kermis wordt uiteindelijk afgesloten met het alom bekende ‘Elpee Café’.

Voor meer informatie check je de website kermisleveroy.nl of facebook.com/kermisleveroy

© Aqua-Media.nl

Fysiotherapie Manuele Therapie Onze werkzaamheden zijn van het slopen van badkamer,

Coaching

Herbert van Deursen Dorpstraat 3 6091 NJ Leveroy Tel. 0495 - 55 06 70

keuken tot complete woningen of bedrijfspanden. Wij verzorgen asbestinventarisatierapporten, asbestsaneringen en verhuren containers voor alle soorten afval.

WWW.SPIERINGSSLOOPWERKEN.NL • TEL: 0495 - 65 22 22

Ook voor een ONAFHANKELIJK hypotheek advies; Welkom@Mackus!

Nog geen vakantie geboekt?

Vraag ons voor de “last minutes” en aanbiedingen.

Uw specialist voor rondreizen in o.a. Cuba, Thailand en Afrika.

Reisburo en verzekeringskantoor

•

•

•

Brugstraat 30 6031 EG Nederweert T: 0495 - 63 20 01 E: info@mackus.nl

HALLO

11

je kennis van klussen

Francis Bruekers

Voor al uw doe-het-zelf artikelen en bouwmaterialen

Tekstschrijver en creatieveling Francis Bruekers uit Nederweert houdt van muziek, kunst, cultuur, natuur, reizen en haar honden. Zij Sparkle’t, organiseert, communiceert, schrijft en publiceert. Maandelijks beschrijft zij in deze column wat haar bezighoudt, verbaast of verrast. Lees en laat u verrassen…

Ook voor al uw verf van Flexa, Cetabever, Histor, Rambo en Wijzonol kunt u bij Fixet terecht!

Wij mengen ook verf voor u op de juiste kleur Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl

www.fixet.nl

In Nederweert liep eens een aantal jonge mensen rond. In een iets andere huidskleur dan de gemiddelde Nederweerter inwoner. Met een iets ander accent dan oos Neewieerts plat. Dat viel op. De wijkagent moest er aan te pas komen.

Gewapend met fiets en dienstpet zocht hij hen op. Jammer genoeg moest er een aantal van deze groep mensen eerder weg, zodat de wijkagent nog slechts één persoon aantrof in het dorp. De anderen zaten Op voorhand voel ik medelijden, verbazing al bij Donald te wachten, die een en een gevoel van schaamte voor mijn lekkere maaltijd voor hen aan het nieuwe zomeroutfit, de kekke zonnebril en bereiden was.

Helaas was de mijn tas vol overbodige vakantiespullen. wijkagent het niet eens met hun gedrag en daarom werden ze staande gehouden. Dat was niet erg, want ze hadden hun eten toch in laten pakken om mee te nemen. De politie wilde nog even van ze weten waar ze woonden en hoe ze heetten. Daarna gingen ze met z’n allen op de foto en toen mochten ze gaan.

“

je kennis van klussen

Voor al uw doe-het-zelf artikelen en bouwmaterialen Ook voor al uw verf van Flexa, Cetabever, Histor, Rambo en Wijzonol kunt u bij Fixet terecht!

Wij mengen ook verf voor u op de juiste kleur Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl

www.fixet.nl

li 5 ju 2 n in 24 e uisple dh Raa

Vakantiegevoel

www.raadpop.nl

Tja, dat klinkt toch heel anders dan: “Verdachte figuren staande gehouden”. Iedereen is welkom in Nederweert, maar het valt ons wel meteen op wanneer schijnbare toeristen geen toeristen blijken te zijn. Zeker wanneer ze rondlopen met briefjes over kinderen die ze willen voeden en waarvoor ze geen geld hebben. Hoe zou dat in Griekenland en in Italië gaan, vraag ik mij dan af? Stond daar op een willekeurig zonnig eiland, waarop een handjevol mensen woont, ook de wijkagent met de fiets in de hand op de uitkijk?

Veldwachter Bromsnor staat op wacht. Ik vermoed dat dat water naar de zee dragen is. Een druppel op de gloeiende plaat. De stroom aan bootvluchtelingen is veel te veel voor één Bromsnor.

Europa is zich aan het beraden hoe ze met de vluchtelingen willen omgaan. Italië dreigt dat er maatregelen genomen worden als de EU hen niet helpt met het onderbrengen van al die mensen die er over het grote water hun heil zoeken. Eenmaal aan land gekomen zoeken de vluchtelingen zich zelf een weg, anoniem en verborgen in groot en klein transport. Op zoek naar het beloofde land.

Ook ik ga binnenkort op zoek naar het beloofde land. Vakantieland wel te verstaan. Ongezien en ongemerkt zal ik wellicht een aantal mensen tegenkomen die een tegengestelde reisbeweging maken. Zij reizen naar een onbestemd en onbekend oord in het Noorden van Europa. Ik reis doelbewust naar het Zuiden, waar ik een kamer in een charmant hotelletje heb geboekt.

De schijnbaar oneindige trek van mensen kleurt mijn vakantiegevoel echter behoorlijk.

Op voorhand voel ik medelijden, verbazing en een gevoel van schaamte voor mijn nieuwe zomeroutfit, de kekke zonnebril en mijn tas vol overbodige vakantiespullen.

Ik heb ooit eens overwogen om mijn vakantie ergens als vrijwilliger door te brengen. Ik dacht aan druiven plukken in Frankrijk of zoiets.

Maar misschien kan ik beter Griekse salade gaan maken voor de vluchtende medemens.

Neem ik meteen een bakje salade mee voor onze eigen bromsnor.

Francis

” ”

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Zonwering

MEN

NU UITVERKOOP ZOMERMODE!!!

ZONWERING) PPING (MET Koppelstraat 24

20%

Ma: 13.00 tot 18.00 Di t/m Vrij: 9.30 tot 18.00 Za: 9.30 tot 16.30

6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

BehandelingBehandeling bij u thuis! bij u thuis!

50% korting

t/m

outlet &

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

Mireille Mireille

al onze produkten !

a. t/m vrij. 13:00 -17:00uur / zat. 10.00-12.00.uur

n, dan sturen wij u de gewenste documentatie toe.

De Giesel 15 Ind.terrein Windmolenbos, Haelen 0475-594104 info@inderhees.nl www.inderhees.nl

erhees.nl

Al meer dan 75 jaar!

De Giesel 15 I voor Haelen Dat is garantie voor kwaliteit!

Industrieterrein Windmolenbos T 0475 594104 I info@inderhees.nl

Behandeling bij u thuis! www.inderhees.nl medisch pedicure ambulant pedicure g delinmedisch BehBaehnambulant andeling bij buij thu uthisui!s! uw leverancier voor: rolluiken zonneschermen terrasoverkapping kunststof kozijnen glazen schuifdeuren Brancheorganisatie voor de Pedicure

Mireille Regio Leudal en Regio omstreken Leudal en omstreken Mireille Mireille Tel: 06 55Tel: 1 5506666 55 1 55 666 medisch ambulant pedicure Regio Leudal en omstreken

medisch ambulant pedicure medisch ambulant pedicure

Tel: 06 55 1 55 666 Regio Leudal en omstreken Regio Leudal en omstreken

Tel: 06 55 1 55 666

Brancheorganisatie

Brancheorganisatie voor de Pedicure voor de Pedicure

Tel: 06 55 1 55 666 Gespecialiseerd in de 1 verzorging van de 55 55de 666 Gespecialiseerd Gespecialiseerd inTel: de 06 verzorging in van verzorging de van Diabetische en de Reumatische voet Al meer dan 75 jaar… dat garantie voor kwaliteit Btw verlaging opisalle producten Diabetische en Diabetische de Reumatische devoet Reumatische voe Gespecialiseerd in de en verzorging van de

Openingstijden Showroom ma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur zaterdag 10:00 - 12:00 uur

Mireille

Brancheorganisatie voor de Pedicure

Mireille Mireille Mireille Brancheorganisatie voor de Pedicure

ermen I Rolluiken Screens ppingen n

Diabetische en de Reumatische voet

medisch ambulant pedicurevan de Gespecialiseerd in de verzorging Diabetische en de Reumatische medisch ambulant pedicure voet

aUtEU f Mireille x I La

R

medisch ambulant medisch pedicure ambulant pedicure

Emedisch ambulant pedicureL taRGa

Relaxfauteuils uit voorraad leverbaar

LOOP NU BINNEN Relax Relax Fauteuils Fauteuils in leder, in leder,

Norma Norma Pocket Pocket Verenmatras Verenmatras Pocketverenmatras 90 X90 200 X 200 cm. cm.

Nu van Nu van € 555,€ 555,voorvoor

Rundlederen Rundlederen zitgroep zitgroep 2,5 2,5 en 2en zits.

2 zits.

Nu van Nu van € 2395,€ 2395,voorvoor

elektrisch elektrisch verstelbaar. verstelbaar. vanvan € 1395,€ 1395,voorvoorExtra actie € 355,€ 355,€ 1499,€ 1499,€ 995,€ 995,Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 Relax Fauteuils in leder, textiel textiel Geheel rundleer met 2 motoren e z n o 90 X 200Norma cm. Pocket Verenmatras en 2 zits. n verstelbaar. ielektrisch Rundlederen zitgroepklokken 2,5klokken Relax Fauteuils!in leder, Nu van € 555,tijdelijk & van € 1.575,Nu 10.00 van €-2395,Eef van €elke 1395,m Schilderijen karpetten.

Vanaf Vanaf 28-09 elke zaterdag zaterdag Clayre Clayre &en Eef & Eef outlet outlet vanvan 10.00 12.00 -en 12.00 uuruur Clayre o o r w 90 X 200 cm.

2 zits. o elektrisch verstelbaar. voor voor sh28-09 voor lampen lampen €Nu 355,€ 1499,€ 995,50% korting! vanNapoleonsweg € 555,vanHaelen € 2395,- voor van € 1395,textiel Napoleonsweg 125,125, 60816081 ACNuHaelen AC bijoux bijoux voor T 0475 voor voor T 0475 - 59-13 5948 13 48 € 355,€ 1499,- klokken

Clayre Clayre && Eef Eef

Clayre & Eef € 995,-

995,-elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Vanaf€28-09 accessoires accessoires textiel lampen Donderdag Donderdag en vrijdag en vrijdag van van 10.00 10.00 -18.00 -18.00 uur uur Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen meubels meubels klokken bijoux Zaterdag Zaterdag van 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur uur Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre &vanEef T 0475 - 59 outlet 13 48 van 10.00 - 12.00 uur accessoires lampen Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Elke 1e & 3e zaterdag v/d maand Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen meubels Norma Rundlederen zitgroep 2,5 vanPocket 10.00 - Verenmatras 17.00 uur Relax Fauteuils in leder, Zaterdag

Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 - 59 13 48 verstelbaar.

Openingstijden: Donderdagelektrisch en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur van € 1395,Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

voor

€ 995,www.waeyenmeubelen.nl

90 X 200T cm.

0475 - 59 13 48 en 2 zits.

Nu vanDonderdag € 555,van €-18.00 2395,- uur en vrijdag vanNu10.00 voor voor

€Zaterdag 355,- van 10.00 - 17.00 uur€ 1499,-

Relax Fauteuils in leder,

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm.

Nu van € 555,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Nu van € 2395,-

elektrisch verstelbaar.

Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - Clayre 12.00&uur Eef van € 1395,-

bijoux accessoires Clayre & Eef meubels outlet van 10.00 - 12.00 uur textiel klokken

HALLO

13

ACTUEEL 5 juli tot en met 27 september 2015

Imke van de Berg grafiek

Mia Beurskens

I schilderkunst Raymonde Sampers schilderkunst

Babs Schaper glaskunst

Marlies Smeets

Acteer jij ook in onze oude KVW films?

ROGGEL: Heb jij vroeger ook meegedaan met Kindervakantiewerk Roggel en ben je geïnteresseerd in filmpjes van toen? Help ons dan mee om dit rijke filmarchief te ontsluiten! Met slechts een kleine bijdrage van jou is dit archief binnenkort digitaal beschikbaar.

Doe je mee?

keramiek

Mien Vermeulen keramiek

Van 1974 tot en met 1984 zijn er uitgebreide filmreportages gemaakt door onder andere Jos Peeters. In totaal is over deze periode meer dan 5 uur gemonteerde film beschikbaar in Super-8 formaat (kleur!). Het afspelen van deze films wordt steeds lastiger omdat de benodigde apparatuur schaars en kwetsbaar is. Daarom hebben we het idee opgepakt om dit archief professioneel te laten digitaliseren en vrij via internet beschikbaar te stellen. Kijk hieronder voor een korte montage van een reeds gedigitaliseerde film (met geluid!): www.kvwroggel.nl/archief/ Aan het digitaliseren zijn natuurlijk kosten verbonden. We hebben begroot dat het professioneel digitaliseren en toekomstbestendig opslaan ongeveer € 700,- gaat kosten.

Crowdfunding Dit geld willen we bij elkaar krijgen via ‘crowdfunding’, dat wil zeggen dat we een beroep doen op alle oud-KVW-ers en andere geïnteresseerden om een kleine bijdrage te leveren. In de loop der jaren hebben ontelbare kinderen, jongeren en volwassenen meegedaan aan KVW Roggel. Als deze allemaal enkele euro’s overmaken naar onze bankrekening, is het bedrag snel bij elkaar gebracht.

Digitaliseren en distribueren De films worden professioneel gedigitaliseerd. Dat wil zeggen dat deze frame voor frame worden gescand, gestabiliseerd en gecorrigeerd qua kleur. Een test hiermee heeft zeer mooie resultaten geleverd (Kijk hier voor voorbeeldmontage uit 1977).

Na digitalisering worden de bestanden opgeslagen in een toekomst vast formaat van hoge kwaliteit en via internet vrij beschikbaar gesteld. Deze bestanden kun je dan zelf op een DVD branden of opslaan op je computer of mediaspeler.

Doneer jij mee?

Het plan kan alléén slagen als genoeg mensen bereid zijn een (kleine) bijdrage te leveren. Bijvoorbeeld: als 140 mensen € 5,doneren is het geld bij elkaar. Mocht er méér geld binnenkomen dan nodig is voor het digitaliseren van deze serie, dan kunnen ook de oudere 8mm-films over Roggel gedigitaliseerd worden (1962 t/m 1973 met ook KVW materiaal). Mocht er onverhoopt minder geld binnenkomen, dan zullen maar enkele jaargangen gedigitaliseerd kunnen worden.

Doen!

Doneer een bedrag naar keuze op ons speciale bankrekening nummer hiervoor: • RegioBank nummer NL61 RBRB 0918 4070 60 ten name van H.J. van Bogget onder vermelding van KVW filmarchief.

Als het plan slaagt, organiseren we een feestelijke presentatie/reünie-avond waar de films gepresenteerd worden.

Reageren?

Heb je opmerkingen of suggesties voor ons project, ga dan naar ons reactieformulier op: http://www.kvwroggel.nl/archief/ Je kunt reacties en suggesties en eventueel je contactgegevens achterlaten. We zullen je dan informeren als het project geslaagd is, en we de gedigitaliseerde films kunnen presenteren.

Alvast dank voor je medewerking!

De initiatiefnemers: Jos Peeters, Huub van Bogget, Ton Geelen, Heidi Metsemakers, Veerle Mennen en Henri Gubbels

Het Hofferkeukens Kunstkollectief Thorn

THORN: Het Hofferkeukens Kunstkollectief Thorn wordt gevormd door een aantal regionale kunstenaars, waarvan de samenstelling ieder jaar weer anders is.

Voor de periode 5 juli t/m 27 september 2015 bestaat het Hofferkeukens Kunstkollectief uit: Imke van de Berg (grafiek) Mia Beurskens (schilderkunst) Raymonde Sampers (schilderkunst); Babs Schaper (glaskunst)Marlies Smeets (keramiek)Mien Vermeulen (keramiek).

Het Hofferkeukens Kunstkollectief exposeert in de voormalige hofkeukens, gelegen aan de Hofstraat 12 in Thorn.

Ten tijde van het Stift Thorn, opgeheven in 1797 tijdens de Franse overheersing, maakte dit expositiegebouw deel uit van het abdijcomplex.

Buiten de Abdijkerk is dit een van de weinige gebouwen die van dit complex zijn overgebleven.

In dit pand waren de keukens van het paleis of hof van de vorstin-abdis gevestigd.

Het gebouw is thans eigendom van de gemeente Maasgouw en is ter beschikking gesteld aan het Hofferkeukens Kunstkollectief Thorn.

Samen aan de slag in “Ôs Dörp”

LEUDAL: Vanaf september wil de gemeente Leudal alle dorpen langsgaan om met de inwoners, bedrijven, organisaties en andere geïnteresseerden het gesprek aan te gaan. Iedereen die dat wil is uitgenodigd. Het gesprek in de dorpen kan gaan over wonen, voorzieningen, de leefomgeving, etc. Op basis van de gesprekken zal de gemeente Leudal de ondersteuning en het beleid voor accommodaties, subsidies, sport en openbare ruimte opnieuw vormgeven. Het college van de gemeente Leudal legt het plan Ôs Dörp op 30 juni voor aan de gemeenteraad.

Ieder dorp is anders, ieder dorp heeft zijn eigen kracht, zijn eigen verhaal.

Met Ôs Dörp kunnen we die kracht, en dat verhaal, ontdekken en inzetten om het eigen dorp toekomstbestendig te maken. De mensen in de dorpen zijn daar al druk mee bezig. Ôs Dörp sluit daarop aan. Het gaat over vitale dorpen: Hoe kunnen we er samen voor zorgen dat het ook in de toekomst mogelijk en fijn is om in Leudal te wonen, te werken en te ontmoeten. Kortom samen te leven.

Want er verandert van alles. Er worden minder kinderen geboren, veel jonge mensen keren na hun studie in de stad niet terug naar het dorp. Scholen krimpen of verdwijnen. We doen onze boodschappen niet meer in ons eigen dorp, maar ook via internet. Toch zijn veel inwoners in Leudal actief bij een vereniging. Zij helpen elkaar en zorgen voor elkaar, en waarderen het wonen in een landelijk dorp. Het ene dorp heeft veel historie of natuur, het andere dorp een rijk toerisme of een bloeiend verenigingsleven. Dat is wat een dorp “Ôs Dörp” maakt. Daar gaan we met elkaar naar op zoek!

Samen aan de slag Met Ôs Dörp wil de gemeente Leudal samen met de dorpen aan de slag om te achterhalen waar de toekomstige behoeften van een dorp liggen en hoe we die gezamenlijk kunnen realiseren. Dus hoe de inwoners, verenigingen en andere partners zich samen kunnen inzetten, zodat bijvoorbeeld sportvoorzieningen en ontmoetingsplaatsen door de dorpen zelf vormgegeven gaan worden. De gemeente is daarin één van de deelnemers. Want samen aanpakken, zorgt voor verbinding. Samen doen maakt het verschil voor de toekomst. ©AMA

Gesprekken in de dorpen Wij informeren u begin juli wanneer de bijeenkomst in uw dorp plaatsvindt. Heeft u tussentijds al vragen? Dan kunt u contact opnemen met gebiedsregisseur Henk Rademakers, of Claudia Sturme, beleidsmedewerker, via tel. (0475) 85 90 00.

Vierde editie van Lekker Ontdekker gaat ook een beetje vreemd...

KINROOI: Op maandag 1 juni ging de Lekker Ontdekker Kinrooi voor het vierde jaar op rij van start. Tot 30 september kunt u op eigen houtje 28 plekjes in Kinrooi ontdekken: met de auto, per fiets of te voet en wanneer u dat wil ! Voor de eerste keer gaat de Lekker Ontdekker ook een beetje vreemd en zijn er drie locaties buiten de gemeente Kinrooi opgenomen. Op 11 van de in totaal 31 plekjes krijgen de deelnemers een traktatie of lekkere snuik !

Schepen van toerisme Sylvie Vanmontfort: Met een speciale kaart van 15 euro per persoon kan u deelnemen aan de LekkerOntdekker, een zomerse zoektocht naar 31 locaties waarvan 28 plekjes in Kinrooi. Voor de eerste keer gaat dit initiatief een beetje vreemd en wordt in Molenbeersel en Ophoven eventjes de grens overgestoken. Op twee van die plaatsen is ook een traktatie voorzien, iets wat in totaal 11 keer het geval is. Het concept blijft hetzelfde als de voorgaande jaren maar er zijn dus weer enkele nieuwe locaties. De aanbevolen route is ook aangeduid op de kaart maar iedere deelnemer bepaalt zelf

wanneer hij welke locaties bezoekt. Het moet niet in één keer zodat men ook meerdere dagen plezier kan hebben van de ontdekkingskaart én van de traktaties onderweg. Men moet alleen even rekening houden met de openingstijden van de deelnemende partners.

Burgemeester Jo Brouns: De Lekker Ontdekker is een initiatief van enkele lokale handelszaken. Tien deelnemers die alle plaatsen bezochten en de antwoordkaart terugbezorgden, maken begin oktober ook nog eens kans op prijzen vanaf 50 euro !

De winnaars worden bekendgemaakt op de plaatsen waar de Lekker-Ontdekker kaart verkocht wordt: Camping Batven, het Chocolade Atelier, frituur het Simpeltje, café ’t Rondpunt, Bistro Chez Vie, theatercafé ’t Fort, ‘t Vitamientje, frituur Mullerhof, Engelenveld, VVV Kinrooi, Sailcenter Limburg, Kuva Dranken, Tegelhuuske, Supra Lemmens-Iser, de Maasnimf (Aldeneik) en forellenvijver Heioord. De Lekkerontdekker loopt nog tot dinsdag 30 september 2015. Het is een ideale gelegenheid om kennis te maken met diverse schatten in en net buiten de gemeente Kinrooi.

14

OPENING

HALLO De Sint-Elisabethsmolen door de jaren heen en klaar voor een nieuwe toekomst

De St. Elisabethsmolen ligt in het Leudal, vroeger een bekoorlijk, tegenwoordig een bekend natuurgebied in Midden-Limburg. Het Leudal bestaat uit een diep ingesneden beekdal met langs de oevers loofhout en op de hogere delennaaldhout. De Leubeek, vroeger ook de Heythuyserbeek genoemd, maakt deel uit van de Tungelroyse Beek.

De watermolen staat langs de weg van Haelen naar Roggel. Eeuwenlang was de molen in bezit van het klooster St. Elisabethsdal, waarvan de oorsprong zou teruggaan naar 1240 en dat door schenkingen, rijk aan goederen werd.

Foto: Leon Gisberts zware lading op het landhoofd aan de zijde van de molen opgeblazen. Het gevolg daarvan was, dat ook de watermolen werd vernield. De molen werd niet meer hersteld In 1961 werd de Nederlandse Staat eigenaar, die het landgoed aan Staatsbosbeheer overdroeg.

Het stuwrecht werd door het Waterschap "Midden Limburg" in 1958 afgekocht.

Dirk II, Heer van Altena, gaf aan in 1278 toestemming om de watermolen, die in de parochie Roggel bij de "Wiere" op de Zelsterbeek De molen In de toekomst lag, te verplaatsen naar een plek tegenover het Op 21 november gaf wethouder Walraven van Leudal het officiële startsein voor de renovatie van klooster op de latere Tungelroysche Beek. Het de St. Elisabethmolen en de installatie van een waterkrachtcentrale. De eigenaren van de molen, was een verplaatsing over een korte afstand. de gemeente Leudal, het Waterschap Peel en Maasvallei en Staatsbosbeheer hebben de molen Aan de oude plaats met de brug werd later de overgedragen aan de nieuwe Stichting St. Elisabethhof. De stichting heeft de molen gerestaureerd naam "Wiere" gegeven. De molen lag toen niet en er meteen een waterkrachtcentrale voor de opwekking van duurzame energie van gemaakt. ver van de Zelsterhof, vroeger een fraaie door De molen is niet geheel in oude staat hersteld maar deze restauratie is bedoeld om de huidige bomen omgeven witte hofstede. Vermoedelijk staat van de molen voor de toekomst te behouden. Er is een geheel nieuw sluiswerk en een nieuw behoorden de molen en de Zelsterhof bij elkaar zoals bij de Leumolen, waar ook een hof lag. houten schoepenrad dat gekoppeld is aan een generator die elektriciteit opwekt. Ook wordt een De verplaatste molen, werd in erfpacht uitgegeven. Van 1778 tot kort voor de daarop volgende overkapping aangebracht om de molen en de installatie te beschermen eeuwwisseling werden de St. Elisabethsmolen, Stichting St. Elisabethhof: tegen weersinvloeden. de Leumolen en de Leuhof gepacht door de familie Clephas. In de 18e en de eerste helft van De turbine zal ongeveer de 19e eeuw een bekend molenaarsgeslacht in “Zonder naar de datums van de geschiedenis 53.000 kWh elektriciteit Midden-Limburg. In 1796 werd het klooster St. opwekken, dat is voldoende Elisabethsdal met de goederen, waaronder de te kijken kwamen de datums van de brand in voor circa 15 huishoudens.

St. Elisabeths- en de Leumolen door de Fransen Het grootste gedeelte van in beslag genomen. Van de bezittingen werd een 1944 en de feestelijke opening op 12 juni 2015 de elektriciteit wordt door het inventarisatie en een schatting van de waarde met elkaar overeen. Toeval..of toch niet….” naastgelegen restaurant St. opgemaakt. Daaruit blijkt, dat beide molens zich Elisabeth’s Hof afgenomen in slechte staat bevonden. dat daardoor ook een In het begin van de 19e eeuw was het gebouw van de St. Elisabethsmolen van hout. Het was in die belangrijke bijdrage levert aan het project. De tijd een graan-. olie- en houtzaagmolen. De toestand van de molen was in en na de Franse Tijd opbrengst van de elektriciteit zal worden ingezet blijkbaar zodanig verslechterd, dat vernieuwing noodzakelijk was. De vernieuwing werd in 1840 voor het beheer en onderhoud van de molen uitgevoerd. De molen werd toen gepacht door J.M. Heckers uit Herten, die van moederszijde van én voor het organiseren van educatie over de de molenaarsfamilie Clephas afstamde. molen en de energieopwekking. De watermolen De nieuwe graan-, olie- en houtzaagmolen had een kort bestaan, want op 12 juni 1844 brandde hij zal daarmee een nieuwe toeristisch-educatieve af. Kort daarna werd hij herbouwd.In 1875 werd het gebouw bij de molen uitgebreid. Het langgevel trekpleister worden voor het Leudal. gebouw bestond uit een watermolen, een woonhuis en een boerderij. In de jaren 1908 en 1909 Bron: molen database werd het complex met landbouwschuren verder uitgebreid en kreeg de molen het latere aanzien van een boerderijmolen. In 1908 werden het houten waterrad en de houten as vervangen door ijzeren. Kort voor de bevrijding werd de molen het slachtoffer van oorlogshandelingen. In de avond van 15 november 1944 werd de brug over de beek in de Roggelseweg door de Duitsers met een te Foto: Leon Gisberts

Stratenmakersbedrijf

Scheijvens - Levels V.O.F. Paul Scheijvens

Willem Alexanderlaan 10 6061 CP Posterholt

T 0475 320 095 m 06 53 76 92 63

E maschijvens@ziggo.nl

Kom genieten op ons terras in hartje Leudal voor een heerlijke lunch, tapas of diner

Rabobank feliciteert

Nu ook: Tafelgrill-arangementen op het mooiste terras in hartje Leudal

Stichting Sint Elisabethmolen

Rabobank Peel, Maas en Leudal. Een aandeel in elkaar.

Als coöperatieve bank geloven wij in de kracht van het collectief. Samen bereik je immers meer dan alleen. Samen met ú maken we het wonen, werken en leven in het hart van Limburg een stukje mooier.

www.rabobank.nl/pml Een aandeel in elkaar

Restaurant St. Elisabeth’s Hof Restaurant | Café | Terras

Roggelseweg 56 Haelen T 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl

HALLO

15

ACTUEEL

Maasbrachter Havendagen 2015

MAASBRACHT: Na het daverende succes in 2013, is het in het laatste weekend van juni weer zover: op de geheel vernieuwde boulevard aan de haven van Maasbracht zullen de Maasbrachter Havendagen 2015 plaatsvinden. In dit weekend staat de scheepvaart centraal: het waterleven wordt aan land gebracht. Met een grootse intocht van antieke schepen op vrijdag, een podium voor scheepvaart-gerelateerde organisaties en ondernemers op zaterdag en een feestelijk programma voor jong en oud op zondag, hebben de Maasbrachter Havendagen een aanbod waarin een ieder zich gegarandeerd kan vinden.

Van oorsprong zijn de Maasbrachter Havendagen een manier om de mensen van de wal kennis te laten maken met het leven op het water. Anno 2015 is dit nog steeds de insteek, maar is het evenement uitgegroeid tot een groots volksfeest dat iedere editie weer meer publiek trekt.

Laat u ook in 2015 weer verrassen door het ruime aanbod en laat u onderdompelen in de veelzijdige wereld van de scheepvaart met 90 Vaartuigen, 120 Marktkramen 15.000 Bezoekers 100% Gezelligheid Programma Maasbrachter Havendagen 2015 vrijdag 26 juni 2015: We starten de Maasbrachter Havendagen op vrijdag 26 juni omstreeks 19.00 uur met een intocht van historische sleepboten in de haven van Maasbracht. Nadat de sleepboten de haven hebben bereikt, verplaatst het evenement zich naar de feesttent.

een hapje en een drankje bij de diverse horecagelegenheden.

Vanaf 20.00 uur zal het programma in de feesttent van start gaan. De avond zal opgevuld worden met drie sets van The Originals, afgewisseld met DJ. Om 23.00 uur is het de beurt aan Erwin om de feestende massa te entertainen en om omstreeks 24.00 uur zal volkszanger Peter Beense de avond op een spetterende wijze afsluiten.The Originals, vanaf 20.00 uur (3 sets) Erwin, 23.00 uur. Peter Beense, 24.00 uur Zondag 28 juni, (vanaf 13.00 uur) Laat u verrassen door het brede aanbod tijdens de braderie op zondagmiddag. Een aantal activiteiten is gerelateerd aan de scheepvaart, echter een ieder komt deze middag gegarandeerd aan zijn trekken. Met een keur aan (eet)kraampjes, een duiktank, een speelplek voor de jeugd en straattheater is het heerlijk toeven op de boulevard aan de haven van Maasbracht.

Zondagavond: OMEO presents Ibiza Night, De invulling van de laatste avond staat op naam van DJ OMEO. Deze internationaal opererende DJ is afkomstig uit Maasbracht. Hij wordt hierin bijgestaan door: MC Shiver, Dave Vreuls (trompet), Eric van Kleef (DJ) en Sofia Valentine (DJ) Friendz: Eric, Sofia en Dave. Op een spetterend podium en omringd door energieke dansers belooft dit een passende afsluiting van De Maasbrachter Havendagen 2015 te worden.

Lustrumpoorten Plattelandscoöperatie openen in Leudal en Nederweert zicht op een nog mooier landschap!

Begin juni is er door de LLTB De Winning, LLTB Weerterland, Stg. Bronsgroen en de Plattelandscoöperatie Peel & Maas een geweldige activiteit gehouden. De uitreiking certificaat Kringloopboeren, de belevingswandeling door het agrarisch gebied en de onthulling van 2 prachtige poorten trok ruim 170 deelnemers. Een groot succes!

Activiteit 20 jarige Plattelandscoöperatie De onthulling van de lustrumpoorten was een geslaagde activiteit van de Plattelandscoöperatie, die nu ook in deze regio steeds meer agrariërs en andere plattelandsbewoners helpt bij het verfraaien van het landschap, natuur, hand in hand met de agrarische activiteiteten.

De Brug tussen Boerderij en Maatschappij, al 20 jaar en heeft al vele resultaten opgeleverd en een sfeer waarbij verschillende functies elkaar juist kunnen versterken.

Op deze dag onthulde burgemeester, eigenaren en voorzitter Plattelandscoöperatie de beide poorten in beide gemeenten.

De cultuurhistorische benaming geeft een extra accent voor de leesbaarheid van het landschap.

Komende jaren willen we graag nog vele mooie plekken in het agrarische cultuurlandschap ontwikkelen, waar de boer en tuinder, de burgers en de buitenlui van genieten en hier een mooie boterham in kunnen verdienen.

Zaterdag 27 juni (vanaf 13.00 uur): Laat u onderdompelen in de wereld van de scheepvaart en breng op zaterdagmiddag een bezoekje aan de scheepvaartmarkt. Kijk eens binnen op een parlevinker, laat u verwonderen door de modelbootjes en oude motoren, maak kennis met de Koninklijke Marine en geniet van

Op de foto: Fraaie poorten als symbool naar een doorkijk naar een mooi agrarisch landschap!

Tweede Knopenlopen wandeling

De Dorpsraad Grathem nodigt u uit om samen met de inwoners van Grathem een deel van de knopenlopen route te doen. Tijdens de wandeling willen wij stil blijven staan bij enkele bijzondere landschapselementen en daar iets over vertellen. Ook wij willen informatie van u ontvangen door tijdens het wandelen op deze informele wijze met u van gedachten wisselen over de onderwerpen die bij u leven.

De start van deze 2e Knopenlopenwandeling is op zaterdag 11 juli is vanaf de “Markt” en de vertrektijd is 10.00 uur Er is gezorgd voor een “koffiepunt” onderweg.

VakantieBieb online Gratis app van de Bieb

Vertel ons tijdens de wandeling wat er leeft in het dorp. Wij horen graag uw mening.

• Over veiligheid • Hoe denkt u over de kermis in Grathem • Doen wij genoeg m.b.t. leefbaarheid • Hangjongeren • Bereikbaarheid • Speelvoorzieningen voor de jeugd • Overlast • Verpaupering door leegstaande gebouwen • U bent van mening dat ……

• Vul zelf in maakt niet uit welk onderwerp ….

De VakantieBieb-app is het grote zomercadeau van de Bibliotheek voor iedereen die vakantie viert - op het strand, in de bergen of gewoon thuis. Je vindt in de app behalve jeugdboeken ook spannende boeken voor volwassenen. Vanaf begin juli worden daar nog romans en taalgidsen aan toegevoegd. De boeken zijn te lezen t/m 31 augustus 2015.

Namens bestuur van de Dorpsraad Grathem en leden van de werkgroep buitengebied van harte welkom en wij wensen de deelnemers heel veel wandelplezier.

Welkom

Let op: wij zijn verhuisd!

in onze nieuwe showroom: windmolenven 60 te haelen

ook voor service en nazorg Windmolenven 60 | 6081 Pk haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

WARM

Gezellig en goedkoop verwarmen • • • • • •

Bespaar tot 50% op uw stookkosten OOk PELLETkachELs OP cv gaskachELs hOUTkachELs hOUTkachELs OP cv Zeer hoog rendement rond 90%

Download de VakantieBieb app op je tablet of mobiel. Na het downloaden is geen internetverbinding meer nodig voor het lezen van de e-books. Ideaal voor de vakantie of onderweg. Ga naar www.vakantiebieb.nl of gewoon downloaden via de App Store en de Google Play Store. Gratis voor leden én niet-leden van Bibliocenter.

KOUD

aircOndiTiOning vOOr ThUis En kanTOOr nu ook bij ons verkrijgbaar:

Pellet Kachel limburg ® www.pelletkachellimburg.nl

oPeninGstijden: woe. 13.00 - 18.00 uur - do. 13.00 - 19.00 uur vrij. 11.00 - 17.00 uur - zat. 9.00 - 16.00 uur andere tijden mogelijk op afspraak

HALLO

16 Hoogstraat 25 6017 AP Thorn T 0475 - 56 51 61

Ontdek de terrassen u

Wij hebben speciaal voor u ee Al ons ijs is bereid zonder kunstmatige kleur-, geur- en smaakstoffen!

Dagelijks geopend tot 22.00 uur (vanaf 1 sept. tot 20.30 uur)

Zorglandgoed

Fietsers, RONDMEER wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van harte welkom op onsTERRAS!

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

Dagelijks van 11 tot 17 uur.

Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 51 42 43 08 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

de

UffelseMolen

ffelseMolen Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Een plekje voor een hapje, drankje, muziek, theater of een uniek feest De Uffelse Molen Uffelsestraat 5, Haler – Uffelsen Tel. 0031 475 - 56 89 54 uffelsemolen@johnklerkx.nl Vanaf Pinksteren t/m 20 september dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur.

Op zondagen het hele jaar open van 10.00 – 18.00 uur. ©AMA

de

de

UffelseMolen

UffelseMolen

Openingstijden: Juli en augustus: Dinsdag t/m zondag 11.00 u-21.30 u September: Woensdag – zaterdag – zondag - 11.00 u-20.00 u Op maandag zijn wij gesloten!

Eind 40 • 6034 SN • Nederweert-Eind Tel. 0495 - 63 19 28 • info@ijsboerderijgommers.nl

www.ijsboerderijgommers.nl Kom genieten op ons terras in hartje Leudal voor een heerlijke lunch, tapas of diner Nu ook: Tafelgrill-arangementen op het mooiste terras in hartje Leudal

RESTAURANT - CAFE - ZAAL Markt 5 | 6096 AL Grathem | Tel.: 0475 451540 | Fax: 0475 453062 www.geraatshoreca.nl | info@geraatshoreca.nl

Geniet tijdens de zomer!

A LA CARTE KAART DIVERSE MENU’S KLEINE KAART Onze keuken is geopend van di. t/m zo. vanaf 12.00 uur

Restaurant St. Elisabeth’s Hof Restaurant | Café | Terras

Roggelseweg 56 Haelen T 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl

Markt 5, Grathem T. 0475 - 451540 info@geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

Bij goed weer kunt u lekker buiten eten!

NU OOK VERWARMD TERRAS Café Zaal de Smeed Grathemerweg 15 6037 NP Kelpen-Oler T: 0495 - 85 56 36 T: 06-21 41 28 36 T: 06-53 63 55 44 info@cafedesmeed.com

Vernieuwde lunch en dinerkaart Dagschotel 10.95 euro, dagmenu € 19.50 Fiets en wandelarrangement incl. koffie met vlaai, en hoofdgerecht naar keuze voor € 15.95

www.cafedesmeed.nl

HALLO

17

uit de regio op de fiets

Café - Restaurant

de Molshoof

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

en mooie fietsroute gemaakt!

Ons terras is geopend Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Veel fietsplezier gewenst!

HALLO

Maurizio! storante Porto Benvenuto a ri Porto Maurizio Dorpstraat 3 6093EA Heythuysen 0475-58 18 46 maurizio@portomaurizio.nl

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

www.portomarizio.nl

Een warm welkom in de regio

Restaurant - zaal - cafetaria - terras Gezellig ouderwets uit eten voor betaalbare prijzen!

Zomeraanbiedingen: www.veldpoart.nl 6107AW Nieuwendijk 2 Stevensweert 0475 - 55 06 07 reserveer@veldpoart.nl

6

IN 0M

.

Rondvaart op de Maas

RONDVAART OP DE MAAS

12:30 U

RONDVAART OP DE MAAS

14:00 U

RONDVAART OP DE MAAS

15:30 U

RONDVAART OP DE MAAS

16:00 U

JULI

JUNI

6, 8, 13

25

AUG.

1, 8, 15, 22

ons sfeervolle Verse koffie Belegde broodjes terras

SEPT.

OKT.

...

...

3, 9, ...

...

9, 10, 17, 23, 24, 25, 30, 31

1, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 27, 28

6, 13

25

1, 8, 15, 22

...

...

2, 9, 16, 23, 30

13, 27, ...

...

5, 12, 19, 26

Meer data in sept. en okt. op deveerman.com

Prijs rondvaart (60 minuten)

Volwassenen € 8,00 p.p. Kinderen € 4,50 p.p. (0-3) GRATIS

Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a 6081 AN Haelen, Tel. 0475-592915 info@trefcentrumaldenghoor.nl www.trefcentrumaldenghoor.nl

Overheerlijke sandwiches

6, 11, 13, 24

7, 14, 21

UR

kuntWelkom u terecht voor:op • • •

VERTREK

3U

Middagrondvaart Op ons sfeervolle terras

Rondvaart op de Maas VERTREK

JUNI

JULI

AUG.

SEPT.

OKT.

MIDDAG RONDVAART

12:00 U

7, 14, 21, 28

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

27, ...

4, 11, 18, 25, ...

MIDDAG RONDVAART

12:30 U

10, 30

Opstapplaatsen: Maashaven, Roermond Oppe Loswal, Kessel Schoor, Neer

Prijs rondvaart (60 minuten): KORTE RONDVAART € 6,•LANGE Volwassenen €4,8,-5,p.p.11, 13, €19,12,50...

8, 14, RONDVAART ...

22,gratis) • kinderen € 4,50 12, jaar 11, (0-3 15, 21, GEDURENDE VAKANTIE 19 HELE 22, 28, 18,DE Meer data in sept. en 29 Prijs middagrondvaart (180 minuten): deveerman.com okt. op •DINNER Volwassenen € 13,50 vanaf p.p. € 35,CRUISE Esnautic • kinderen € 7,50 High-Tea .nl (0-3(zwart) jaar gratis) te Water in (blauw) (rood)

cl. varen € De Maa 24,50 incl. vare slunch n € 29,7 5

Prijs middagrondvaart (180 minuten) Volwassenen € 13,50 p.p. Kinderen € 7,50 p.p. (0-3) GRATIS WWW.DEVEERMAN.COM - T 0475 59 13 18

ACTUELE VERTREKTIJDEN EN RESERVERINGEN:

8 591 318 +31 (0)475 5

Eetcafe ’t Raodhoes I Neer I T 0475-594068 I www.eetcafe-raodhoes.nl

Bezorging aan huis is mogelijk!

Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

www.eetcafedeprairie.nl

Tevens het adres voor: Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

Folders verkrijgbaar en uwEVEERM recreatieAN.COM punt WWW.D 53 180 780bij VVV +31 (0)6

HALLO

Een warm welkom in de regio

De mogelijkheden tot adverteren en promotie zijn groot. U wilt graag meer informatie. Wij staan u graag te woord.

Telefonisch 0475-85 49 90 Koos- 06 51 88 90 76 of per e-mail hallo@aqua-media.nl

Beste elektrische fiets P-MN360

ALLE MERKEN AUTO’S

van € 500,- tot € 5000,-

In- en verkoop, onderhoud en APK

Tel. 0495 - 519807 Gsm 06 - 51024292

• E-SCOOTERS • SCOOTMOBIELEN • E-FIETSEN

Qwic opnieuw gekozen tot

Citroen Berlingo 1.9 D 600 / MARGE / ZEER NETTE AUTO/ Nwe Apk

Beste elektrische fiets

Bouwjr: 1998 KM. stand: 237.014 KM Brandstof: Diesel € 1.795,-

Opel Omega 2.5i V6 Sport /Nwe Riem/ AIRCO/ Nwe Apk + banden!

Bouwjr: 2000 KM.stand: 242.004 KM Brandstof: Benzine € 1.595,-

Peugeot 206 1.4 GENTRY/ 127 dKM!/ 5 DEURS /2e EIG. Nwe Apk

Bouwjr: 2001 KM. stand: 127.806 KM Brandstof: Benzine € 2.850,-

ALLE MERKEN AUTO’S van € 500,- tot € 5000,-

U fietst al op een winnaar voor

€ 1699,00 incl. accU van 110 km Peugeot 307 1.6 16V Pack SW / ECC/ PDC/ Trekh./ Nwe Apk!

Tel.

Volkswagen Golf 1.6- 16V Comfortline/ 5 DEURS/ CLIMA/ Trekhaak!

Bwjr: 2001 Kmstand: 251.993 KM AUTO’S Brandstof: Benzine € 2.950,-

Bouwjaar: 2001 Kmstand: 121 KM AUTO’S ALLE MERKEN ALLE Brandstof: Diesel MERKEN € 3.250,€ 500,€ 5000,van €van 500,tot tot € 5000,-

Bouwjaar: 1998 Kmstand: 248.919 KM

Brandstof: Benzine

Volkswagen Golf 1.9 TDI Higline/ 2e Eigen.(10 jr.)/ NAP/ ZEER NET!

€ 2.750,-

Pannenweg 310a 6031 RK Nederweert 0495 - 519807 Gsm 06 - 51024292

T: 0495-51 98 07 M: 06-51 02 42 92

E: info@mltautoservice.nl

Tel. 0495 - 519807 Gsm 06 - 51024292

Green2Go | Autobedrijf Van Nieuwenhoven Eind 12b, Nederweert-Eind | Telefoon 0495 631462 www.green2go.nl

Alle auto’s met foto op:

www.mltautoservice.nl

HALLO

Een warm welkom in de regio

De mogelijkheden tot adverteren en promotie zijn groot. U wilt graag meer informatie. Wij staan u graag te woord.

Telefonisch 0475-85 49 90 Koos- 06 51 88 90 76 of per e-mail hallo@aqua-media.nl

U kunt bij ons terecht voor: Onderhoud en reparatie van alle personenauto's en lichte bedrijfsauto's.

APK keuring Schadereparatie Ruitschade Aircoservice

Stienen Autoservice - Meijelsedijk 12 - 6035 RK Ospel t: 0495 - 62 46 81 - mobiel: 06 - 10 12 40 58 - email: info@StienenAutoservice.nl

www.StienenAutoservice.nl

19

vakanTiegeld verdienen?

VITAE MeldCURRICULUM je aan als bezorger

24 UUr bereikbaar MIRANDA SALMANS 06 - 246 652 11

Persoonsgegevens Adres Telefoon E-mail website: Nationaliteit Geboren Burgerlijke Staat

Achtkant 23 6031 HX Nederweert +31 (0)6-14039060 welkom@balancecounselingencoaching.nl www.balancecounselingencoaching.nl Nederlandse Weert, 22-08-1969 Gehuwd Fading

Profiel 13 Buggenum Kapelstraat

T. 0475 - 59 72 84

Column:

John Hölsgens

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Daarnaast werden gedichten van zijn hand opgenomen in meerdere bloemlezingen. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en leverde bijdragen aan radio- en tv-programma’s van 3ML en L1.

Uitvaartzorg Burg. Geurtslaan 34C 6093 PS Heythuysen T: 06 24 66 52 11

Enthousiaste, energieke en gedreven persoonlijkheid met een mensgerichte instelling en een positieve info@fading-uitvaartzorg.nl uitstraling, die het beste uit zichzelf en anderen wil halen.E:Communicatief vaardig, overtuigend, optimistisch, kritisch, gestructureerd en flexibel, actief en alert, met oog voor logica, resultaat en smolenaarsbezorgdiensten@gmail.com nauwgezetheid. Met verwondering treed ik mensen tegemoet, waarbij ik mijn eigen overtuigingen, waarden en normen parkeer. Ik leg graag verbindingen, om op een creatieve manier communicatie te optimaliseren en de harmonie te bevorderen. Ik wil graag mijn steentje aan het collectief bijdragen, het grote geheel, zodat het allemaal wat minder persoonlijk wordt en wat meer universeel.

www.fading-uitvaartzorg.nl

Wat heb ik te bieden Counseling: Mensen begeleiden in veranderingsprocessen; ze leren om te gaan met stress (zowel preventief als curatief => voorkomen van ziekteverzuim);  Loopbaancoaching: Mensen begeleiden in het maken van keuzes en het stellen van doelen, die bij ze passen (loopbaanbegeleiding); je doelen nastreven die bij je passen?” “Wil Belemmerende overtuigingen bij mensen “uiteenrafelen en herschrijven”;  Kennis o.a. van TA (Transactionele Analyse), RET (Rationele Emotieve Therapie), Neuro Linguïstisch Programmeren (NLP) en Methode van Dixhoorn (ademhalen en ontspannen). 

CURRICULUM VITAE Loopbaanbegeleiding en Coaching

Ambitie

Tijd voor ontspanning? Nieuwsgierig naar jouw drijfveren?

Tijd om in de zomerperiode de balans op te maken?

MIRANDA SALMANS

Persoonsgegevens

Voor vragen op loopbaangebied of alspassie, je je privé weer wilalsrichten op passende doelen: Om me verder te blijven ontwikkelen in mijn mijn beroep counselor en loopbaanbegeleider.

Mensen hebben hulpbronnen beschikbaar veranderingen. aanpak!

Als stressmanager en ik begeleid je graagvoor via positieve een oplossingsgerichte loopbaanbegeleider help ik ze het beste uit zichzelf te halen.

Adres Achtkant 23 Het 1e half uur is gratis en geldt als kennismaking. Diverse vergoedingen 6031 HX Nederweert (via zorgverzekeraar, werkgever, gemeente en/of belasting) zijn mogelijk (zie website).

Telefoon +31 (0)6-14039060 “Richt je gezicht altijd naar de zon en de schaduw zal achter je vallen!”

E-mail welkom@balancecounselingencoaching.nl website: www.balancecounselingencoaching.nl Nationaliteit Nederlandse Miranda Custers Salmans Geboren Weert, 22-08-1969 E welkom@balancecounselingencoaching.nl Achtkant 23, 6031 HX Nederweert Burgerlijke Staat Gehuwd I www.balancecounselingencoaching.nl T 06 -14 03 90 60

Profiel Zaterdag 27 juni - Ospel Kermis

Hof van heden

Ik was bezig een ingewikkeld verhaal te schrijven over fractioneel bankieren sinds de loskoppeling van de goudstandaard en daarmee de geldschepping uit het niets, maar die termen moet u dan zelf maar eens opzoeken beste lezers. Het is immers altijd goed om te weten op welke wijze we allemaal besodemieterd worden waar we zelf bij zijn.

Uiteindelijk besloot ik echter de financiële malaise eens wat positiever te beschouwen. Met name die in Leudal dan, want hoe men daar in Maasgouw of Nederweert mee omgaat weet ik niet, maar de beleidsmakers aan het Leudalplein kregen de afgelopen weken flink de wind van voren. Terwijl het gewoon een gegeven is dat er minder geld te besteden is. Dat wil dus zeggen dat er keuzes gemaakt moeten worden, maar In het spel der hormonen maakt laat de politiek dáár nu net niet zo handig een beetje Tarzan spelen bovendien in zijn.

“

veel meer indruk op Jane, dan dat

Dat heeft er vast mee te maken dat Enthousiaste, energieke en gedreven persoonlijkheid met een mensgerichte als instelling en een positieve ‘halbstarke’ gedoe met scooters of je eenmaal in dat uitstraling, die het beste uit zichzelf en anderen wil halen. Communicatief vaardig, overtuigend, circus zit, je vaak een gesmijt met bloembakken vlek’ optimistisch, kritisch, gestructureerd en flexibel, actief en alert, met oog voorsoort logica,‘blinde resultaat en Pannenkoekenhuis ¥ Restaurant ¥ Partijencentrum ontwikkeld.

Wanneer nauwgezetheid. Met verwondering treed ik mensen tegemoet, waarbij ik mijn eigen overtuigingen, je echter wat meer afstand neemt, zie je ineens verbanden die volkomen logisch zijn, maar waarden en normen parkeer. Ik leg graag verbindingen, om op een creatievetotmanier communicatie te op dit moment volledig ontbraken binnen de zienswijzen van de volksvertegenwoordigers optimaliseren en de harmonie te bevorderen. Ik wil graag mijn steentje aan op hetlokaal collectief bijdragen, niveau.

”

De Dorpsherberg

het grote geheel, zodat het allemaal wat minder persoonlijk wordt en wat meer universeel.

De meeste kritiek kwam er toch wel op de bezuinigingen - want van ‘newspeak’ als ‘ombuigingen’ of ‘hervormingen’ krijg ik de rillingen, dat weet u - aangaande de groenvoorziening. Ik denk dat daar juist de sleutel tot de oplossing van alle problemen ligt.

Wat heb ik te bieden De term ‘Tuin van Limburg’ is vast ooit bedacht door een extern en dus duur adviesbureau.

Mijn ongevraagde suggesties zijn echter kosteloos, dus doe er uw voordeel mee dames en  Counseling: Mensen begeleiden in veranderingsprocessen; ze leren omDieteslogan gaan veranderen met stresswe om te beginnen gewoon in ‘Jungle van Limburg’. Vandaar heren. (zowel preventief als curatief => voorkomen van ziekteverzuim);dat we geen maximale onkruidhoogte van een halve meter gaan hanteren, maar een  Loopbaancoaching: Mensen begeleiden in het maken van keuzesminimale en het hoogte stellen van vananderhalve meter.

 

doelen, die bij ze passen (loopbaanbegeleiding); In het oerwoud hoort het verder donker te zijn. Daarom schaffen we niet alleen de verlichting Belemmerende overtuigingen bij mensen “uiteenrafelen en herschrijven”; in het buitengebied af, maar ook die in de bebouwde kom. En als jongeren in Leudal dan Kennis o.a. van TA (Transactionele Analyse), RET (Rationele Emotieve Therapie), Neuro toch willen hangen, regelen we op de diverse pleinen simpelweg wat lianen voor hen. In het Linguïstisch Programmeren (NLP) en Methode van Dixhoorn (ademhalen en ontspannen). spel der hormonen maakt een beetje Tarzan spelen bovendien veel meer indruk op Jane, dan dat ‘halbstarke’ gedoe met scooters of gesmijt met bloembakken. Door muziekboxen laten we ‘ragga jungle’ klinken, dat spreekt voor zich.

Ambitie

Het openbaar vervoer moet in zo’n nauwelijks doordringbaar gebied natuurlijk wel via de lucht. Dus de regiotaxichauffeurs scholen we om tot helikopterpiloot. U begrijpt, ik ben helemaal om: zestien helihavens voor Leudal. In elke kern één. Bij mijn Costa Ricaanse Om me verder te blijven ontwikkelen in mijn passie, mijn beroep als counselor en loopbaanbegeleider. vrienden deed ik verder veel avontuurlijke ideeën op voor de toeristische sector, waaronder Mensen hebben hulpbronnen beschikbaar voor positieve veranderingen. Als een stressmanager Canopytour inen elk dorp: een staalkabel vanaf de kerktorenspits en dan lekker omlaag loopbaanbegeleider help ik ze het beste uit zichzelf te halen. suizen.

lo pba nbegeleider help ik ze het beste uit zichzelf te halen.

Dansen Mensen heb en hulpbron en beschikba r vo r posit eve veranderingen. Als stres manager en m.m.v. orkest Cheers Om me verder te blijven ontwik elen in mijn pas ie, mijn beroep als counselor en lo pba nbegeleider.

Aanvang 20.30 uur - Entree vrij

Casseweg 1A, Ospel ¥ tel. 0495 - 64 13 56 ¥ www.DeDorpsherberg.nl

Bij de Litsberg creëren we een apenrots, voor de opvang van peuters. Lokale gezelschappen als Tonieëlgroep Heitse en RAT verzorgen daar bij toerbeurt een voorstelling van ‘Jungleboek’.

Als u daar niet van in een hoerastemming geraakt, weet ik het verder ook niet meer.

Tot slot hoeven er geen 50.000 euro meer te worden gespendeerd om onze politici te leren omgaan met de lokale pers, aangezien communicatie voortaan enkel nog via tamtam zal geschieden.

Op die manier slaan we meerdere bezuinigingsmuskieten in één klap en blijven we door de brandnetels het bos zien. Ook in de ietwat verwilderde Hof van Heden.

John Hölsgens

20

sen

eythuy

H Locatie

amen Eindex

88

HALLO

5-4920

Tel: 047

015 014 - 2

2

Wie? Rianne Driesens, 15 jaar oud, uit Baexem.

kandidaten

Wie? Kevin Spijkers, 15 jaar oud, uit Horn.

Voor welke school heb je nu examen gedaan?

Ik heb vmbo-Kaderberoepsgericht gedaan, richting elektrotechniek.

Kevin

l

rsula.n

93 EN -

1 - 60 rweg 10

Tiende

Heythuysen

| www.u

Wie? Rob Berben, 15 jaar oud, uit Meijel.

Voor welke school heb je nu examen gedaan?

Vmbo-gemengd-theoretische leerweg, sector Handel & Administratie.

Rob

Welke vervolgstudie heb je gekozen en waarom?

Ik ga naar Venlo, naar de opleiding Junior accountmanager. Dit kun je vergelijken met wat vroeger vertegenwoordiger was: je gaat naar klanten, onderhoudt contacten en kijkt of ze nog producten nodig hebben. Die opleiding lijkt me leuk, het lijkt me fijn om mensen aan een goed product te helpen. Hee Rob, Je praat al als zo’n accountmanager, mensen aan een goed product helpen betekent toch eigenlijk gewoon hun iets proberen te verkopen?

Hahaha, eigenlijk wel, ja. Ik ga graag met memsen om en ik wilde altijd al iets in de economie en toen ben ik gaan zoeken op internet. Ik heb de opleiding dus gewoon via internet gevonden, dit is echt iets voor mij.

Wat verwacht je van die opleiding?

Het is een niveau 4 opleiding, dus sowieso al pittig. Ik verwacht er dan ook veel te leren over de omgang met klanten en hoe je het beste producten kunt verkopen. En ik hoop op een leuke stageplaats waar ik veel kan leren.

In deze lange mooie gedenkwaardige zomer ga ik...... …werken, werken, heel veel werken. Ik ga ook twee weken op vakantie en een paar concerten en festivals bezoeken. Ik ga bijvoorbeeld naar Rowwen Hèze.

Wat blijft je bij van je tijd op S.G. St. Ursula?

Wat een clichévraag! Nou, de gemoedelijke sfeer tussen leerlingen en docenten. En dat we de laatste schooldag door de school hebben gefietst op de eerste en tweede verdieping!

Welke vervolgstudie heb je gekozen en waarom?

ICT-beheerder niveau 4. ICT staat voor informatie- en communicatietechnologie. Als ICT-beheerder ben je verantwoordelijk voor het beheer en het gebruik van netwerken, computers, printers, faxen en telefoons.

Je zorgt ervoor dat alles goed werkt. Ik ben ‘altijd’ al met computers bezig geweest, al vanaf groep 5. Ik los graag problemen op en doe onderhoud.

Wat verwacht je van die opleiding?

Van de opleiding verwacht ik vooral dat ik leer hoe het er in grote bedrijven aan toegaat.

In deze lange mooie gedenkwaardige zomer ga ik...... …thuis klussen in de tuin en werken bij Elvo-systems in Horn.

Wat blijft je bij van je tijd op S.G. St. Ursula?

Ik heb op deze school veel geleerd en veel gelachen.

Ook de leuke uitstapjes blijven me bij, zoals de twee dagen naar Parijs.

Voor welke school heb je nu examen gedaan?

Vmbo-GemengdTheoretisch, sector verzorging.

Wat verwacht je van die opleiding?

Ik verwacht veel te leren over het menselijk lichaam en hoe je mensen moet verplegen en verzorgen. Ik denk wel dat ik er hard voor moet werken, het is een pittige opleiding.

Ik wil uiteindelijk in het ziekenhuis gaan werken en echt verpleegtechnische dingen doen.

In deze lange mooie gedenkwaardige zomer ga ik...... …werken. Op vakantie. Zwemmen, met vriendinnen dingen doen.

Wat blijft je bij van je tijd op S.G. St. Ursula?

Dat het een hele leuke school is waar ik veel geleerd heb. Het was een gezellige en leerzame tijd. Ik ben er zelfstandiger geworden.

Examen gedaan en nu?

Afscheid nemen van je middelbare school. Misschien is het even slikken voor je. Vertrekke schoolgenoten, je vertrouwde omgeving. Het schoolgebouw waar je een aantal jaren hebt doo veel hebt geleerd, beleefd, jezelf hebt ontwikkeld en bent gegroeid.

Maar nu…examens achter de rug en bijna je diploma op zak en op naar de nieuwe opleiding. Ee gekozen hebt. Een opleiding waar jouw interesses liggen. Nieuwe mensen ontmoeten, jezelf ont de toekomst. Eerst maar eens lekker genieten van je verdiende vakantie.

Alle leraren en medewerkers van Sg. St. Ursula Heythuysen/Horn wensen jullie allemaal heel ve wat je gaat doen in de toekomst. Laat nog eens horen hoe het met je gaat!

Don't be an stranger!

Wie? Roswitha van der Baan, 16 jaar oud, uit Heel.

Wie? Jordy Kessels, 16 jaar oud, uit Neeritter.

Wie? Jill Kuijpers, 16 jaar oud, uit Neer.

Voor welke school heb je nu examen gedaan?

Vmbo-Basis, richting Zorg & Welzijn.

Voor welke school heb je nu examen gedaan?

Vmbo- kaderberoepsgericht, richting elektrotechniek.

Voor welke school heb je nu examen gedaan?

Ik ben geslaagd voor vmbo-Basis, richting Zorg & Welzijn.

Welke vervolgstudie heb je gekozen en waarom?

Ik heb gekozen voor de opleiding Helpende Zorg/Welzijn. Ik wil verder leren in die richting, omdat ik graag met kinderen of gehandicapten wil gaan werken. Daar ben ik tijdens mijn stages achter gekomen. In de derde klas liep ik stage bij een kapsalon, nou, dat bleek niks voor mij te zijn. In de vierde heb ik stage gelopen op basisschool In de Neerakker in Heythuysen; in groep 1-2. Dat beviel me supergoed!

Roswitha

Wat verwacht je van die opleiding?

Wat ik verwacht van de opleiding? Natuurlijk dat ik er veel ga leren en dat ik verder kom voor een baan.

In deze lange mooie gedenkwaardige zomer ga ik...... …veel zwemmen en veel met vriendinnen afspreken, lekker chillen. Ik ga ook nog vakantiewerk doen.

Wat blijft je bij van je tijd op S.G. St. Ursula?

De grappen die ik uitgehaald heb. Zo zei de docent Engels eens: ‘I’ve been watching you’, waarop ik meteen door de klas zong: ‘A lalala long’ (een song van Bob Marley).

De hele klas moest lachen. Je moet gewoon af en toe grappen uit kunnen halen met docenten.

Rianne

Welke vervolgstudie heb je gekozen en waarom?

Ik ga de opleiding voor verpleegkundige niveau 4 volgen.

Ik ben al aangenomen op de opleiding. Werken als verpleegkundige heeft me altijd aangetrokken. Ik kijk ook altijd naar tv-programma’s die daarover gaan. En toen mijn oma in het verzorgingstehuis zat, is mijn interesse nog groter geworden.

Jordy

Welke vervolgstudie heb je gekozen en waarom?

Net als Kevin ga ik naar het mbo niveau 4 voor ICT-beheerder. Met de computer werken ligt me echt, ik doe thuis ook al veel met ondersteuning, ook op afstand of bij mensen thuis. Dat heb ik mezelf geleerd, ik zeg altijd: ‘Google is mijn beste vriend!’

Wat verwacht je van die opleiding?

Ik hoop dat ik meer leer over het netwerkgedeelte van ICT, dat ik leer netwerken opbouwen, en klantvriendelijk werken.

In deze lange mooie gedenkwaardige zomer ga ik...... …zoveel mogelijk werken! Ik werk bij Adams in Ittervoort, dat is super interessant en afwisselend. Elk instrument wordt helemaal zelf opgebouwd en uitgezaagd enz. En ik ga nog lekker even op vakantie.

Wat blijft je bij van je tijd op S.G. St. Ursula?

De vriendelijkheid, de socialiteit, en de basiszaken van elektro.

Ook zal ik mijn synthesetijd nooit vergeten. Ik ben er dankbaar voor dat ze mij geholpen hebben om te worden zoals ik nu ben; vroeger kon ik nog wel eens heel boos worden, ik ben nu veel evenwichtiger geworden.

Jill

Welke vervolgstudie heb je gekozen en waarom?

Ik ga naar Citaverde, paardenhouderij en –sport, een opleiding waar je leert lesgeven, je krijgt theorie over paardrijden, en je leert ook zelf goed paardrijden (dressuur en springen). Ik weet nog niet precies wat ik er later mee ga doen, waarschijnlijk begin ik een eigen manege. Ik rijd nu ook al elke dag paard en ik heb twee keer in de week les, maar ik wil er nog veel meer over leren! We hebben thuis paarden, daar komt het door.

Wat verwacht je van die opleiding?

Dat ik leer hoe het allemaal in elkaar steekt met paarden en het lesgeven. Ook hoop ik dat ik zelf nog beter ga rijden.

In deze lange mooie gedenkwaardige zomer ga ik...... …veel paardrijden! En werken en op vakantie.

Wat blijft je bij van je tijd op S.G. St. Ursula?

Ik vond het een leuke school waar ik veel heb geleerd.

HALLO Wie? Carla van Buggenum uit Wessem.

Examen HAVO, profiel Economie&Maatschappij

Carla

Vervolgstudie Lerarenopleiding Fontys in Sittard, Algemene Economie (2e graads)

“Ik wilde al langer het onderwijs in, eerst eigenlijk voor wiskunde. Ik heb meegedaan aan leerlingen helpen leerlingen en toen heb ik economie uitgelegd aan medeleerlingen. Dat beviel heel goed en zo ben ik bij mijn huidige keuze uitgekomen.”

“Werken met jongeren en in teamverband lijkt me heel leuk en het liefst zou ik als docente terugkeren op Ursula.”

In deze lange mooie zomer ga ik ……. ….vooral veel werken. In de horeca heb ik al behoorlijk wat werkervaring. Deze zomer hoop ik in de jachthaven in Wessem aan de slag te kunnen. Verder wil ik graag leuke dingen doen met vrienden, naar festivals bijvoorbeeld.

Met met ouders en mijn broer ga ik nog op vakantie in Duitsland.

Wat blijft je bij van Ursula?

De goede begeleiding, bijvoorbeeld bij mijn overstap van vmbo naar havo. Iedereen is steeds bereid om je te helpen, ik heb nooit een vergeefs beroep op iemand gedaan.

Verder denk ik met veel plezier terug aan de twee laatste schooldagen (twee jaar geleden deed ik examen vmbo-t), heel gezellig en goed georganiseerd. Goede herinneringen bewaar ik ook aan het brugklaskamp waar ik als eenling, ik had op de basisschool in Kessenich (België) gezeten, binnenkwam en binnen de kortste keren nieuwe vriendinnen had.

Wie? Daan Claeassens uit Heel.

Examen HAVO, profiel Economie&Maatschappij

Eindex

amen

en studie die jij zelf twikkelen. Op naar

eel succes met alles

“Ik zocht een combi van economie en techniek.

Mijn hart ligt bij economie, maar dan liefst toegepast in een technisch bedrijf”.

Het beroepsperspectief is een of andere managementsfunctie in een technisch bedrijf.

Daan gaat nog een jaartje op en neer reizen, daarna wellicht op kamers.

In deze lange mooie zomer ga ik ……. ….. veel werken. Ik doe al jarenlang vakantiewerk bij Nunhems Zaden, vooral op het land. Dat ga ik ook nu zo’n acht weken doen. Daarna tien dagen met vrienden naar Lloret de Mar, lekker uitgaan en aan het Spaanse strand liggen. Tussendoor ga ik nog wat gezellige dingen doen met vrienden.

Wat blijft je bij van Ursula?

De Berlijnreis was echt top, leuke groep, interessante excursies, goede begeleiding.

Ik heb ook leuke herinneringen aan het Schoolpleinvoetbaltoernooi in de brugklas. Ik speelde mee en we werden kampioen!

En natuurlijk zijn er ook leraren die je niet vergeet…..

Kaely

“Ik werk al twee jaar met veel plezier bij Aly, een gezellig eethuis in Neer. Dat bevalt me zo goed dat ik graag in die richting een opleiding zou willen volgen. Deze MBO-opleiding bereidt voor op een managementtaak in een horecagelegenheid. Eventueel is een vervolg op HBO-niveau ook nog mogelijk.”

In deze lange mooie zomer ga ik ……. …. heel veel werken bij eethuis Aly. Elke dag om een uur of vier beginnen en dan werken tot 10 of 11 uur in de avond. Daarna kan ik nog eventueel uitgaan met vriendinnen. En één week is, zoals elk jaar, gereserveerd voor kindervakantiewerk in Roggel. Vroeger heb ik daar op school gezeten en deed ik al elk jaar mee, nu al enkele jaren als groepsleidster.

Wie? Olaf van der Aart uit Heythuysen Examen VWOGymnasium, profiel Economie&Maatschappij/ Cultuur&Maatschappij

Ilse

“Helaas weet ik nog niet zeker of ik daar kan starten. Pas op 16 juli krijg ik uitsluitsel. Ze bepalen op grond van CV, sollicitatiebrief en cijferlijst wie toegelaten wordt. Mijn alternatief is dezelfde opleiding in Maastricht. Pas vorig schooljaar is mijn interesse voor deze richting gewekt, voordien dacht aan een rechtenstudie, maar na een meeloopdag in Nijmegen was ik helemaal om.”

In deze lange mooie zomer ga ik ……. .... tien dagen naar Salou (Spanje) en vijf dagen naar het Rock-festival in Werchter. Ik pik op de zaterdag ook nog een dagje PinkPop mee. Verder ga ik met mijn vader nog op vakantie in Italië, in de buurt van Rome, want daarnaar wil ik nog weer eens terug. Misschien werk ik ook nog wat in het bedrijf van mijn vader. Tussendoor wil ik mijn rijbewijs nog halen, 2 juli ga ik op voor het examen. En half augustus wacht alweer de introductie in Nijmegen.

Wat blijft je bij van Ursula?

De bijzondere vragen en lessen van meneer Colier zal ik niet vergeten. Ook de lessen Latijn van meneer Brok waren heel fijn. De Romereis was echt een hoogtepunt: interessant, heel gezellig en een toffe groep.

Tel: 047

kandidaten

5 - 58

21 21

2014 -

2015

Bergerw

eg 21 -

6085 A

S - Horn

| www.u

rsula.nl

Wie? Maartje van Lier uit Heythuysen Examen VMBO-T, sector Economie Vervolgstudie Gilde Opleidingen in Roermond, Jeugdzorg (3-jarig MBO)

Maartje

“Ik wil graag iets betekenen voor jongeren in probleemsituaties thuis. We starten met een jaar algemene basis, ‘Pedagogisch werk’. Daarna kun je specialiseren. Mijn eerste optie is Jeugdzorg. Een alternatief is ‘Kinderopvang’. Mijn stage heb ik bij de kinderopvang in Heythuysen gelopen en dat is me heel goed bevallen. Na mijn opleiding zie ik wel of ik ergens aan de slag kan of misschien doorstudeer op HBO-niveau.”

In deze lange mooie zomer ga ik ……. …. vooral veel werken. Sinds een maand werk ik bij de Jumbo in Heythuysen en dat wil ik deze zomer zoveel mogelijk blijven doen. Ik heb geen echte vakantie gepland.

Wel wil ik graag ‘s avonds uitgaan, vooral in het weekend, naar de bioscoop of zo met vriendinnen. Eén week is echter gereserveerd voor Kindervakantiewerk in Roggel!

Wat blijft je bij van Ursula?

De geschiedenislessen van dhr. Jansen! Hij legt zo goed uit en maakt zoveel grapjes. Door hem is dat vak zo interessant. Verder heb ik goede herinneringen aan het Brugklaskamp en het brugjaar.

Daar heb ik nieuwe vrienden en vriendinnen gemaakt.

Vervolgstudie Biomedische wetenschappen aan de Radboud Universiteit in Nijmegen.

21

Daan

Vervolgstudie Horeca-opleiding van De Rooi Pannen in Eindhoven (4-jarig MBO)

Wie? Ilse van Eck uit Baexem Examen VWOGymnasium, profiel Natuur&gezondheid/ Natuur&Techniek

Horn

Vervolgstudie Fontys in Eindhoven, Technische Bedrijfskunde

Wie? Kaely Meijer uit Heythuysen Examen VMBO-T, sector Zorg&Welzijn

en van je klas en orgebracht. Waar je

Locatie

Vervolgstudie Muziekwetenschappen aan de Universiteit van Utrecht, na het eerste jaar in combinatie met Conservatorium in Utrecht, richting compositie.

Olaf

“In eerste instantie wilde ik naar Hilversum voor de opleiding filmmuziek, maar na kennismaking met muziekwetenschappen ben ik toch geswitcht. In het tweede jaar wil ik het conservatorium erbij gaan doen om mijn compositievaardigheden verder te ontwikkelen. Ik moet dan wel mijn portfolio verder uitbouwen om daar aangenomen te worden.” Olaf heeft al prachtige dingen op dit gebied gedaan en verschillende orkesten in de wereld spelen zijn werken.

In deze lange mooie zomer ga ik ……. …. op vakantie in Blanés met vrienden van school, op stedentrip naar Wenen met de filosofieclusters van school, veel barbecuen en natuurlijk werken bij McDonalds in Roermond. En dan moet ik aan mijn portfolio werken. Ik ben nu bezig met het schrijven van muziek bij een fantasyboek dat nog moet verschijnen.

Wat blijft je bij van Ursula?

De lessen Latijn van mevr. d’Haese en meneer Brok zal ik niet vergeten en uiteraard de Romereis. Die was zo gezellig en het was zo’n hechte groep. En dan zijn daar nog de ijsjes in de les bij meneer van den Hout….

Wat blijft je bij van Ursula?

T3C, mijn klas uit het derde leerjaar, zal ik nooit vergeten! We zaten met 6 meiden bij 21 jongens en het was bere-gezellig. Dat jaar krijgt echt een 10 van me! Leuke contacten met docenten zullen me ook bijblijven, zoals met mevr. van Dijk, mijn mentor van de tweede klas. En dan natuurlijk Serious Request, dat was heel bijzonder! En niet te vergeten de bijzondere ijsjes van de ijskraam op Keniadag, zoals ‘popcorn-ijs’….

Wie? Sander Baats uit Haelen Examen HAVO, profiel: Natuur & Gezondheid en Natuur & Techniek Vervolgstudie Engineering op Hogeschool Zuyd in Heerlen.

Na een zoektocht heb ik eindelijk de keuze kunnen maken. Voor deze keuze heb ik 4 open dagen bezocht, 15 opleidingen en 2 meeloopdagen. Mijn grootste twijfel lag tussen Biometrie en Engineering. Engineering is een nieuwe opleiding waarin technische bedrijfskunde, werktuigbouwkunde, elektrotechniek en zorgtechnologie opleidingen gecombineerd worden tot één.

In deze lange mooie zomer ga ik…

Vooral relaxen en genieten van het mooie weer. Leuke dingen doen met vrienden. Misschien nog een ”last minute” vakantie boeken. Ik ben nog bezig met een nieuwe website voor een bedrijf. Deze moet ook nog af gemaakt worden en de lucht in. En vooral lekker uitrusten voor het komende nieuwe schooljaar, zodat ik fris en gemotiveerd aan mijn nieuwe opleiding kan beginnen.

Wat blijft me bij van Ursula?

Ursula is voor mij een periode van 6 jaar geweest. In die periode heb ik heel veel geleerd, ook over mezelf. Ik heb me als het waren in die tijd ontwikkeld tot wie ik nu ben. Ik heb veel inzichten en vaardigheden ontwikkelt en getraind. Ursula: de school waar ik veel nieuwe vrienden heb gemaakt, waar ik plezier en leed mee heb gedeeld.

Voor mij blijft dit jaar onvergetelijk, het examenjaar.

Het jaar waar ik een groot leed met mijn vrienden heb gedeeld, het jaar dat ik dus nooit meer zal vergeten. Dus ik zal sg. St. Ursula ook nooit vergeten.

Sander

STAGEPLAATSEN BEDANKT!

Scholengemeenschap St. Ursula Heythuysen bedankt deze bedrijveninstellingen die dit schooljaar onze derde- en vierdejaars leerlingen de mogelijkheid hebben geboden stage te lopen.

Baexem Daktechniek van der Sanden Hoeve de Kaolder Immensi Clothing Proteion welzijn/De zorgondersteuner SPAR SYNCO VTS

Verkoulen Loodgietersbedrijf Zeegers Bouwbedrijf

Beegden Basisschool Sint Martinus Bloemen & Zo Verkoelen Dakbedekking B.V.

Helmond Beko kinderopvang Bijsterveld Bruidsmode

Beringe Autobedrijf Vercoulen Hermans&Houtappels Buggenum Hondentrimsalon Saskia

Heibloem Servex koeltechniek Varkensboerderij Korten Zorggroep Hilzijn

Herkenbosch Maatschap Hilkens Herten KDV De Bengelkes

Heythuysen Activiteitencentrum Heytse Basisschool In de Neerakker Deurne Beek en Bos Ouderencentrum Knapen trailers Beek en Bos ouderencentrum keuken Duiven Boerenbond Heythuysen Thermodynamics Brouwers Automobielbedrijf Café - lunchroom De Tump Echt DA drogisterij Heythuysen Computer solutions De Gouverneur Holbox b.v.

De Luifel Stichting Menswel Sport Fysiotherapie Heythuysen Gemeente Leudal Ell Get Dressed Basisschool de Verrekijker Haar en Zo Hoera Kindercentra Ell HEMA Heythuysen Scissors & Co Herbergier Heythuysen Spar Ell Herpertz Kraanverhuur Berging en Stichting Op Herme Transport Geleen Hoera Kindercentra Heythuysen MAN Jumbo Heerschap Heythuysen Kapsalon Lenie Grashoek Kruidvat Heythuysen Timmer- en onderhoudsbedr. Daniels Laco Sportcentrum Lukon Air Grathem Marskramer Heythuysen Basisschool “De Klink” Motorservice Limburg Custers Bronsgieterij PEDAK meettechniek Herbergier Grathem v.o.f.

Porsche de Bock J.H. Huskens en Zn. b.v.

Porto Maurizio Steuten installatiebedrijf Pouls Bloemenspeciaalzaak Haelen Primera Plantinga Auto Leenhouts Restaurant De Busjop Autofirst ‘t Heukske Scapino Schoenen, Kleding en Sport Basisschool “De Leerlingst” Schroen Bouw, Timmer- en Boots B.V. Loodgieters en CV-bedrijf Aannemersbedrijf Buitengewoon Sportief Sg.St. Ursula Heythuysen Clayre en Eef BV SHOEBY Fashion Dimass Stee Fresh Framit autocleancenter Stichting Proteion, Zorgcentrum De GeboGym Kreppel Geelen counterflow Takko Fashion Hoera Kindercentra Haelen Timmerbedrijf Op Hey Huize Sint Elisabeth Verheggen Passepartout Jozef Verhoeven metaalrecycling Vohamij Mechanisatie B.V. Kapsalon Avanti Zorgboerderij Rondmeer Koeltex BV Zorgcentrum Sint Charles Kruidvat Haelen Horn Opbroek Autodemontage Basisschool “De Mussenberg” Restaurant St. Elisabethshof Bongers. Beeld licht geluid.

Roosen BPL Elvo systems Smeets Autoschadeherstel Gezondheidscentrum Honné Staadegaard Haelen Hotel-Restaurant de Abdij Will leenhouts VOF Huys Waerenberg Ymotion Kessels Tegels en Natuursteen Heel Kinderdagverblijf Ratjetoe Aannemersbedrijf van Buuren Lataste School Horn Arces Stables Proteion Hornerheide Bakkerij Abels Proteion Thuis ICT Bakkerij Remie Restaurant de Pannenkoek Basisschool De Sleye Supermarkt Louis Vermeulen Bouwbedrijf Leon Corstjens Top Alivio Cultureel centrum Don Bosco Wokplaza Daelzicht Stichting Zorgboerderij Casquettenhof De Speelark Hunsel Driessens autobedrijf Corstjens Ellen Textiel Basisschool De Wegwijzer HeelFit Kapsalon Zentjens Hotel Restaurant De Kanteneer Jumbo Heel Ittervoort Leon Corstjens Bouwbedrijf Adams paukenfabriek Restaurant De Heere van Heel Bemar ventilatietechniek Rogier Derkx jachtbetimmering en Constructiebedrijf Huub Forschelen BV restauratie Het Soete Huys Sint Anna Heel Natuurhof HOMIJ Technische Installaties Van Aarsen Machinefabriek Supermarkt Jan Linders Ittervoort

Kelpen Basisschool Sint Liduina Café-Rest. De Molshoof Drukkerij Tonnaer

Neerkant De Groot installaties Zorgboerderij op de Mozik

Kelpen-Oler Hoera Kindercentra Kelpen-Oler Meubelmakerij T. van Roy B.V. Peeters geluidsverhuur Ron Trading Steuten Timmerbedrijf Timmerbedrijf Schrurs Kessel Basisschool De Merwijck De Lanterdhoeve Kessel LB Dierenartsenpraktijk “De Keizer” Leveroy Bakkerij Kuster Basisschool De Zonnehof Visschers Timmer- en Bouwbedrijf Zorgboerderij Steegherhof Lom Oerlikon Eldim B.V. Maasbracht Pex dakbedekkingen Vissers en van Dijk W & H Nemaasko Weberauto’s

Opsel Op ‘t Root Ospel BV Renki

Mico Sport Ralectro Communicatietechniek B.V. Recreatiepark de Leistert Restaurant Preuverie Bekkers Marie Roman Voss Sivero Metaal Soft Solutions Stal Beckers Stal Cuijpers Supermarkt Jan Linders Roggel ‘t Kroekestopke ‘t Winkeltje van Catootje Van Rijt Automatisering

Panheel Wood and More

Schimmert Soons interieurbouw

Panningen Da Kepello E-NORM Jan Reijnen BV Fancom Hermans Woodapple BV Hippisch Centrum Caprilli Imagine Design Intertoys Panningen Mevrouw Jacobs Restaurant De Tafelaer The Candy fuel station

Schinnen Breman Geelen

Nunhem Bayer Crop Science Ontwerpbureau M Ophoven (B) VZW Dieren in Nood

Reuver Activiteiten Centrum Reuver Jos Dohmen verbouw en renovatie Landal GreenParks

Maasbree ELM installatie Meijel Auto Hunnekens Basisschool den Doelhof Beijers Bouw Meijel BV Coolen-Pluijm De Groenteboerderij Meijel Dierenartsenpraktijk Meijel Fier dakcontrol Jumbo Supermarkt Meijel Kruidvat Meijel Le Papillon Meeuwis Schoenmode & Sport Sanders Electrotechniek Scissorz by Danique Sint Jozef wonen en zorg Stichting Kinderopvang Meijel Tilly Ewalts pedicure Vostermans Zorgboerderij de Katsberg Ellen’s Equine Massage Nederweert Alatas EMTÉ supermarkt ETF Machinefabriek BV Huidverzorgingsinstituut Jeunesse Jumbo Heerschap Nederweert Konings transportbandenbouw Leon Wijen Wonen & Slapen Mc Donalds MLT Autoservice Petra’s Regenboogje PEVO Elektro-Installatiebedrijf B.V. Pinmaekers Meubelfabriek B.V. Reisbureau Mackus Roost Metaalbewerking B.V. Schreven Penders Timmerbedrijf VOF WWD Metaal Zorgboerderij De Milldert Zorgcentrum St. Joseph Nederweert Nederweert-Eind Manege Bankers Jasmijnhoeve Bouwservice Nederweert

Roermond Aruna Cuisine AV Point Bart Smit Speelgoedpaleis Cobi Natuurlijk Bijzonder Cocoon Fashion & Hairstyling Company De Pastorie Roermond De Roerdomp Different D-Reizen Drukkerij ARS printmedia Esprit Roermond Goede Tijden Lunchroom Gusto Roermond Hema B.V. Roermond Houben Mediatechniek B.V. Ici Paris XL Roermond Intratuin Kapsalon Roman KDV ‘t Treintje KDV Notedop Laurentius Ziekenhuis Roermond Lip-Z L’Union Restaurant Marc O’polo Mc Donalds Restaurant Roermond MS Mode Outletcentrum Munsterhof restaurant Posno sport PRO Roermond Sligro Roermond Smurfit Kappa - Roermond Papier Steps Roermond Toys XL Vroom & Dreesmann Roermond Roggel Allerhande Anita’s Inimini Augustinus interieur Ad Autobedrijf Peeters & Gubbels Bakkerij Heerschap Basisschool “De Zjwiek” Bouwbedrijf Peter Frenken Care-Plus Coolen Elektro Döhler Roggel B.V. Formido Roggel Gebr. Houben Ruitersportartikelen en aanhangwagens Headlines Hotel & Restaurant De Beukelaer Kinderdagverblijf Kroekestöpke

Neer Bosmans verspaningstechniek Christine De Echte Bakker Neer Cortenbach auto’s Derks verhuur Joore Bouwbedrijf Kinderdagverblijf Tante Pollewop Lindeboom Bierbrouwerij Luijten electro Ria Joosten Catering Hartelijk Spar Neer

Sittard Perfetti van Melle Tab Tech BV Someren A. Kanters internationaal transport Takko Fashion Someren Stramproy DPS Fashion KDV ‘t Bengeltje KDV ‘t Debberke Voorbekske Swalmen ASCO BV Hoefsmederij RS Tegelen Ewals Cargo Care Thorn Manege de Nachtegaal Venlo Edelsmid Frans Seelen Enexis Gilde-BT Schouren metaal VieCurie medisch centrum afd. fysiotherapie Waterschap Peel- en Maasvallei Vlodrop Vekoma Rides Manufacturing B.V. Weert ABAB Accountants BV Basisschool de Schrank Basisschool Leuken Basisschool St. Laurentius Creatief Centrum Weert Denvin Drukkerij Kuypers Weert Elektro Scheppers Glamz HBR Timmerwerken Interi-art Intratuin Weert I-Projects B.V. JPS Motorrevisie KDS Stansvormen Nebim Volvo Rietjens & Vranken Sligro Weert Stadhuis Weert Vroom en Dreesman Weert Zorgboerderij Ingelshof Wessem Bex B.V. Machinefabriek Wessem Gielen Installatiebedrijf VOF Ouderencentrum St. Jozef Wessem Van Den Biggelaar

bedankt! Wilt u ook graag onze leerlingen als stagiare verwelkomen, neem dan contact met ons op: PKnippenberg@ursula.nl, stage coördinator. 0475 - 49 20 88

HALLO

gast schrijver

23

Lang leve onze jeugd

Wat mij zo aangenaam verraste toen ik een jaar of twee geleden in deze contreien neerstreek, was de vriendelijkheid waarmee jongeren je tegemoet treden. Je krijgt als het wijze kramp in je armen van het steeds weer zwaaien naar die jeugdige uitbundigheid en als toegift een verdraaide nek om links- en rechtsom niemand in de begroeting te hoeven missen. Mogelijk is hier sprake van enige overdrijving, maar die is dan nauwelijks meetbaar. Natuurlijk zal her en der wel eens buiten gangbare paden worden getreden en solliciteert een balorige puber op zijn minst naar een welverdiende maar verboden pets om de oren. Er zijn in ons kikkerlandje echter genoeg plekken waar het pas goed bar en boos is en waar de staat van beleg bij wijze van spreken kan worden uitgeroepen. Hier heerst zowat serene rust. Klaagzangen in het verspreidingsgebied van HALLO over jongeren zijn aan mij dus niet besteed. Wij mogen ons gelukkig prijzen met ons kroost. Een toevallige ontmoeting ter illustratie.

Wandel- en fietspaden in de regio Maasgouw-Nederweert-Leudal zijn er in overvloed en van een soms verbluffende schoonheid. Zo liep ik laatst op een donderdagmiddag in mijn eentje – R. had weer eens haar bezigheden voor ons aller welzijn – een werkelijk prachtige route met als startpunt uitspanning De Busjop in Heythuysen. De route is bewegwijzerd door blauwe bordjes met witte W, kent een tussenstop bij St.-Elisabeth’s hof in Haelen en voert naar het dal van de Leubeek. Frisse voorjaarskleuren verdrongen die middag het wintergrauw, een voorzichtig maar sprankelend zonnetje viel speels door een zich vormend bladerdak, zachte wind aaide de wangen. Zo was het geen straf om daar te kuieren, je gedachten de vrije loop te laten, wat inspiratie op te snuiven.

Makkers en meiden Na een kilometer of twee hoorde ik geroezemoes en zag schimmige beweging achter een flauwe kromming van het wandelpad. Er waren dus nog meer rustzoekers en natuurfreaks op deze verdwaalde uren, dacht ik in grenzeloze naïviteit. Dichterbij gekomen ontvouwde zich een lichtelijk surrealistische, burlesk getinte scène. Een 10-tal opgeschoten jongelui, schots en scheef in wild verband hangend over hun fietsen, dampte ijverig shag of meer hemelse rookwaar de lucht in.

Overduidelijk was tijdelijk de school ingeruild voor plezieriger overleg in een natuurlijke omgeving.

Spichtige meiden giechelden de vogels uit de bomen en de mannen in wording oefenden krachtig en met brekende stembanden hun eerste baspartijen.

Het gezelschap pretmakers voelde zich even betrapt toen het mij in het vizier kreeg. Gezond zou ik het bos niet uitkomen wanneer de makkers en meiden kwaad in de zin hadden. Er bevond zich een voorspreker tussen, vlot gebekt en met een glimmend geschoren kopje, vroeger gangstastyle, nu meer het handelsmerk van blitse fractievoorzitters. Quasi angstig flapte de lange slungel er ad rem uit: “Meneer, u bent toch niet die man van de kettingzaag hè?!” Dolle pret in de groep.

Als veronderstelde kloon van horrorgruwel Leatherface schoot ik opgelucht in de lach en pareerde: “Jullie hoeven niet bang te zijn hoor. Vandaag heb ik rustdag.” De jongelui lagen dubbel. De middag kon niet meer stuk. Kilometers lang genoot ik van deze ontmoeting. En zo zie je maar weer: niets is wat het lijkt, en spoken verzinnen kunnen we als de beste.

even voorstellen: Ben Ubachs (Maastricht-1948) is oudjournalist, oud-ondernemer en freelance schrijver. Sinds 2013 wonend in Baexem, kijkt hij met af en toe gefronste wenkbrauwen om zich heen. Mild, humorvol en soms scherp legt hij in Hallo Leudal willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan. overdreven. Zoek het toch korter bij en leer elkaar begrijpen. Bijvoorbeeld via een horrorrollenspel tussen nogal moeilijke jeugd en nogal wijze politici. Als ervaringsdeskundige stel ik als try-out voor “mijn” jongeren en deze beleidsmakers samen het bos in te sturen. Allen weten daar de weg want de jongeren heb ik daar zelf gezien en politici dwalen sowieso nooit. Dat zeggen ze zelf. De jongeren spelen de potentiële slachtoffers, dat hoort bij de leeftijdscategorie, en de beleidsmakers zijn de geboren serial killers. De laatsten mogen geen steekwapens, wurgkoorden of kettingzagen meenemen; slechts de botte bijl is toegestaan. Het hanteren daarvan vereist geen oefening meer en dat scheelt in de voorbereiding. Het staat buiten kijf dat de pseudo slachtpartij erg bijdraagt aan wijdverbreide naamsbekendheid van de dames en heren politici. Daar kan geen verkiezingsdebat tegenop.

Het wordt dus dringen geblazen om monsterlijk te mogen zijn. Leudal, Nederweert en Maasgouw kunnen elk maximaal drie namaakgriezels leveren. Tijdens de grote schoolvakantie gaan de uitverkorenen spelenderwijs het jongerenprobleem tackelen. Plaats van handeling de Leudalse bossen. De Midden-Limburgse VVV’s zijn ingeseind zodat de plaatselijke toeristenindustrie meeprofiteert; EHBO-afdelingen in de regio hebben al een bus vol Lotusslachtoffers als figuranten toegezegd. Het plezier gaat ervan afspatten.

Mijn wandeling eindigde laat die bewuste donderdagmiddag. Bij thuiskomst bleek het Hoofd der Keuken R. nog spoorloos en omdat mijn kookkunsten zwaar benedenmaats zijn, besloot ik de middenstand te steunen. De afhaalchinees in Heythuysen dit keer. Verlekkerd liep ik een half uurtje later met loempia speciaal en stokjes saté het restaurant uit. Met een noodgang kwam van links een haastig tienermeisje van een jaar of dertien op haar fiets aangescheurd. Een geparkeerde vrachtwagen belemmerde ons zicht. Nog net wisten we elkaar te ontwijken, maar loempia en saté werden gehusseld en gemixt en kusten het wegdek. “Sorry meneer!” De bakvis keek me in het voorbijflitsen vrolijk in de ogen en showde ontwapenend een dubbele rij tanden met plaatjes.

Ik smolt ter plekke. Op zo’n jongere kun je toch onmogelijk kwaad worden? Loempia en saté smaakten trouwens voortreffelijk.

OPRUIMING INBOUWAPPARATUUR

Serial killers Niemand hoeft mij te vertellen hoe groepsdynamica uit de hand kan lopen en dat er duidelijk paal en perk aan uitwassen moet worden gesteld. Maar steeds weer nieuwe blikken psychologen, therapeuten of ander grut opentrekken voor wat heet het ‘jongerenprobleem’ lijkt mij behoorlijk

KORTINGEN VAN 10% tot 50% combi magnetrons

opruiming showroomkeukens 60,-

17.5 .150,€ n va r: € 7

voo

koelkasten

OPRUIMING INBOUWAPPARATUUR KORTINGEN VAN 10% tot 50%

ens Diverse keuk in onze showroom

vaatwassers

OP=OP

inductie kookplaten

combi magnetrons

gaskookvaatwassers platen koelkasten

OP=OP

afzuigkappen

Markt 31 B - 5995 BC Kessel Tel. 077 - 462 18 98

inductie kookplaten

gaskookplaten

afzuigkappen

www.verhaegenkeukens.nl Markt 31b Kessel - Tel. (077) 462 18 98 - www.verhaegenkeukens.nl

Markt 31b Kessel - Tel. (077) 462 18 98 - www.verhaegenkeukens.nl

Nu ook dealer van BURG Zonneboilers voor huis & zwembad Unieke lage prijzen in Nederland!

Vast kozijn 1m. x 1m. v.a. € 78,18 (incl. BTW) Vast - Draai/kiep raam 1,5m. x 1m. v.a. €181,57 (incl. BTW) Draai - Vast - Draai/kiep vast raam 2,5m. x 1,5m. v.a. € 395,64 (incl. BTW)

tel. 06 302 38 799

info@anensa-kozijnen.nl

www.anensa-kozijnen.nl

HALLO

24

SCHOENEN EN LEDERMODE VAN DER KOP HEYTHUYSEN

Cafe

t Sinterk

Dorpstraat 116 HEYTHUYSEN

Cafe

t Sinterklaoske

Dorpstraat 116 Heythuysen

La Silvie

Voor meer informatie: www.heythuysencentrum.info

JETTEN RIJWIELHANDEL

HEYTHUYSEN

HALLO

25

Nieuwe website ondernemers Heythuysen.

Op 18 mei is de nieuwe website van de ondernemersvereniging in Heythuysen gelanceerd! Op www.heythuysencentrum. info vindt u alle relevante informatie omtrent de ondernemers in Heythuysen, met name die in het centrum. Alle gezamenlijke activiteiten, agenda, maar ook de parkeerplaatsen zijn nu in een oogopslag te vinden op het internet, overzichtelijk, bereikbaar en toegankelijk. De website is een initiatief van de VZO (Vereniging Zelfstandige Ondernemers) en het nieuwe Centrummanagement Leudal.

Het nieuwe Centrummanagement Leudal, dat tijdens 2 drukbezochte informatieavonden op 18 en 19 mei j.l. de nieuwe website www.heythuysencentrum.info presenteerde, maakte ook de plannen bekend om te starten met een BIZ (Bedrijven Investerings Zone) in het centrumgebied. Op initiatief van de VZO en in samenwerking met de gemeente is er een meerjarenplan opgesteld. De plannen en uitbreiding van activiteiten kunnen alleen doormiddel van de BIZ bijdrage gerealiseerd worden.

“Het is belangrijk dat de consument snel en eenvoudig informatie kan vinden over alles wat zich in en rondom Heythuysen afspeelt. In het centrumgebied bevinden zich meer als 100 ondernemers en zij kunnen zich nu op een professionele wijze presenteren, compleet met foto’s, informatie over hun bedrijf, openingstijden en contactgegevens. Wij investeren hiermee in de toekomst en spelen in op de huidige ontwikkelingen. De ondernemers zijn zich ervan bewust dat samenwerking de key factor is, de BIZ is hiervoor een wezenlijk onderdeel en zou een stap in de goede richting zijn.” aldus voorzitter Rob Reijnders.

Middels de nieuwe website, de oprichting van een Centrummanagement Leudal en door het, mogelijkerwijs, starten van een BIZ toont Heythuysen aan zich te profileren in de regio en daarmee de koppositie als centrum gemeente van het Leudal te verstevigen.

Voor meer informatie: www.heythuysencentrum.info Jaarmarkt vrijdag 7 augustus 2015

Traditioneel op de eerste vrijdag van augustus, dit jaar op 7 augustus om precies te zijn, staat het centrum van Heythuysen weer helemaal in het teken van de jaarmarkt. Dit festijn, dat in ruim 30 jaar is uitgegroeid tot een van de grootste en gezelligste markten van MiddenLimburg, begint om 13.30 uur en duurt tot 21.00 uur.

Preuf Heitse 28 juni 2015 Op zondag 28 juni van 14.00-21.00 uur vindt de eerste editie plaats van Preuf Heitse! Het leukste en lekkerste evenement in Heythuysen!

Diverse ondernemers uit Heythuysen slaan de handen ineen om iedereen kennis te laten maken met het beste wat Heythuysen te bieden heeft op het gebied van "proeven": eten, drinken en genieten en beleven! In een gezellige setting op het oude gemeentehuisplein zullen diverse paviljoens, zitjes en live muziek zorgen voor een ontspannen sfeer! Entree is gratis en ook aan vermaak voor de kinderen is gedacht.

Tijdens dit jaarlijks terugkerend evenement kan er middels speciale "Preufmunten" heerlijk worden geproefd van de specialiteiten van de diverse deelnemers: Restaurant De Busjop, Café Den Hook, Eetcafé De Tump, Het Hoofdkantoor, Hotel Het Anker, Huupkens Ijssalon, Mélange, Ristorante Porto Maurizio, Wijnhuis Heythuysen, Wijnkoperij Alex Storms.

Kijk voor actuele informatie ook op de speciale Facebook pagina: www.facebook.com/preuf-heitse

www.petervanheugtenedelsmid.nl

Wandelend langs de vele marktkramen wordt u verrast door straattheater, shows en ander amusement. Voor elk wat wils.

De ondernemers hebben tijdens de Jaarmarkt hun winkel geopend en zorgen voor diverse interessante shows en boeiende demonstraties.

Met bovendien, speciaal voor deze marktdag, interessante acties en aanbiedingen; sla uw slag!

Vermoeid? Dan kunt u op een van de vele terrassen uw dorst lessen of honger stillen om daarna uw tocht voort te zetten. Het kerkplein is omgetoverd in een sfeervol horecaplein, maar ook op het Eduard van Wegbergplein en op het oude gemeentehuisplein kunt u genieten van een drankje, iets hartigs of een ijsje.

Na afloop van de markt gaat het feest gewoon door. Op diverse podia is er volop muziek, sfeer en gezelligheid.

De markt is vrij toegankelijk en uw auto kunt u gemakkelijk kwijt op een van de vele gratis parkeerplaatsen (gedetailleerde parkeer informatie te vinden op de nieuwe website www.heythuysencentrum.info

Praktijk voor Mondhygiëne Yvonne Rijks

HALLO

26

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

Leudal, Nederweert, Maasgouw én de Belgische grensstreek...

‘Hallo’, dat zegt u als u iemand groet of de aandacht vraagt. Wij doen dat beide. Een groet voor wie ons al kent. Een kort moment van attentie vragen we, wanneer dit de eerste kennismaking is. Want beide situaties zijn mogelijk. Vanaf de juni-editie (editie 5, verschijnt eind mei) namelijk, spreidt het maandmagazine dat u wellicht al kende onder de naam ‘Hallo Leudal’ en ‘Hallo Nederweert’ de vleugels om neer te strijken in een groter gebied...

nederweert

leudal

kessenich geistingen

maasgouw

Het leven is dynamisch, niets staat stil. ‘Alles wat Leudal beweegt’ en ‘Nie-jwieërt heet ‘t!’ waren dan ook méér dan alleen de slogans, die we tot vorige maand in die gemeenten voerden. Het was een gevoel, wat we vijf jaar lang ook vertaalden naar de inhoud van het blad: regionieuws, een podium voor ondernemers, clubs, verenigingen en stichtingen. Boeiende en actuele achtergrondartikelen.

Aankondigingen van activiteiten.

Scherpe, humoristische én informatieve columns. Zo leerde ook de gemeente Nederweert ons al eerder kennen.

Vanaf nu zijn wij ‘Hallo’!

Een gevoelsgrens is echter iets anders dan een gebiedsgrens. Bedrijvigheid, maar ook identificatie met de regio houdt niet op bij de rand van een gemeente, zelfs niet bij een landsgrens. Er vindt steeds meer ‘kruisbestuiving’ plaats, zowel op het gebied van ondernemen als ook op het terrein van recreatie en evenementen. Sportclubs en verenigingen fuseren of gaan steeds meer samenwerken. Die veranderingen merken wij ook en daarom bewegen wij mee. Vanuit een visie voor de toekomst, die ontstaan is door ervaring in het heden. Vanaf nu zeggen én zijn wij ‘Hallo’, in Leudal, Nederweert, heel Maasgouw én de Belgische grensstreek...

Wat blijft, wat is nieuw?

Voor de mensen die ‘Hallo Leudal’ al kenden zal het goede bewaard blijven: ‘Hallo’ behoudt een huis-aan-huis verspreiding in Leudal, inclusief het buitengebied.

Daarnaast vindt, zoals u al vijf jaar gewend was, huis-aan-huis verspreiding plaats in Leveroy en de Maasgouwkernen Beegden, Heel, Panheel, Thorn en Wessem.

En verder nog:

• Selectieve distributie via afhaaladressen in de rest van Maasgouw te weten: Maasbracht, Linne, Stevensweert en Ohé en Laak.

• De Belgische grensstreek zal via selectieve distributie kennis gaan maken met ‘Hallo’. Daarmee komt het totaal aan exemplaren in de selectieve distributie op 7000 stuks.

door te delen blijft het ‘ Verbinden doel. Deelt u mee? Geef ‘Hallo’ na het lezen dan door aan uw familie, vrienden en bekenden...

’

Kortom: Wij zorgen ervoor dat u vanaf nu, via huis-aan-huis verspreiding en plaatselijk een selectieve distributie, een beduidend grotere regio bereikt. Voor ondernemers zelfs zonder meerkosten, want ‘Hallo’ blijft dezelfde, voordelige advertentieprijzen hanteren die zij gewend waren.

‘Hallo’: verbinden door te delen Lezers die ons al kennen mogen blijven rekenen op dezelfde redactionele kwaliteit die zij al vijf jaar ervaren. Nieuwe lezers zullen snel vertrouwd raken met onze aanpak: fungeren als een spraakmakend doorgeefluik naar de samenleving door onderscheidende, interessante verhalen over én voor mensen uit deze regio. Door een agenda voor alle niet-commerciële activiteiten en evenementen. Door een podium te bieden aan de lezers zelf. Op die manier willen graag verbindingen blijven leggen tussen de straten, wijken en dorpen waar onze lezers werken, wonen en leven.

Veel leesplezier!

Voor de mensen die ‘Hallo Nederweert’ al kenden zal het goede bewaard blijven: ‘Hallo’ behoudt een huis-aan-huis verspreiding in de hele gemeente Nederweert, inclusief het buitengebied.

Voor al uw vragen kunt u ons bereiken op 0475 - 85 49 90 of stuur een mail naar hallo@aqua-media.nl

Voor al uw ramen, deuren, veranda’s en gevelbekleding Gebbelsweg 26 6035 ea Ospel Tel 0495 - 632 840 Fax 0495 - 634 055 info@alubouwmichiels.nl www.alubouwmichiels.nl

HALLO

27

ACTUEEL

Beleven en bewegen in de binnentuin bij Hornerheide

HORN: Wie veel in de buitenlucht komt, slaapt beter, heeft meer eetlust en krijgt meer energie. Ouderen, en zeker dementerende mensen, hebben echter soms wat extra stimulans nodig om in beweging te komen. Proteion Hornerheide gaf daarom haar binnentuin een grote make-over. De nieuwe beweeg- en belevingstuin is een prachtige plek waar de bewoners en hun familieleden kunnen genieten, beleven en ontdekken. Van het boerenerf tot de schommel en het amfitheater; de zintuigen worden op alle manieren aangesproken.

Proteion Hornerheide is een zorgcentrum voor dementerende bewoners in Horn. Te midden van twaalf kleinschalige bungalows - Care Village - ligt een prachtige, grote binnentuin. Om bewoners en hun familie te stimuleren de buitenlucht op te zoeken en zo hun gezondheid te bevorderen, werd de binnentuin heringericht en omgedoopt tot ‘Buiten Gewoon’. Locatiemanager Frenk Niesten somt op waarom bewegen in de buitenlucht zo belangrijk is: “Daglicht, buitenlucht en beweging hebben een groot positief effect op je gezondheid. Denk aan eetlust, nachtrust en het in stand houden van de spiermassa. Daarnaast doet beleven en bewegen ook iets voor de hersenen: door iemand met dementie op de juiste manier te prikkelen, kun je het geheugen stimuleren en herkenning oproepen.”

Te doen en te zien Op het boerenerf kunnen de bewoners de kippen voeren, de schommel helpt ontspannen en het muziek- en beweegpad maakt mensen alert en actief. In het amfitheater zullen regelmatig muziekgezelschappen optreden en op het terras kun je lekker zitten en de bedrijvigheid in de tuin bekijken. De vlinderhoek is speciaal ingericht voor mensen die zich even rustig willen terugtrekken. Buiten de tuin heeft Hornerheide tal van andere mooie plekjes, zoals de kinderboerderij, het theehuisje en elke bungalow heeft een eigen tuin waar bewoners zelf groente verbouwen en planten verzorgen.

Samen iets ondernemen Frenk: “Naast het activeren van onze bewoners willen we hiermee ook familieleden stimuleren om langs te komen. Het bezoeken van een dementerende partner of moeder die niet veel meer kan en weet, is soms best confronterend. Het is fijn om dan samen iets leuks te ondernemen.” De beweeg- en belevingstuin werd op zondag 7 juni 2015 feestelijk in gebruik genomen in het bijzijn van de bewoners, families, vrijwilligers, cliëntenraad en medewerkers van Hornerheide.

Expositie perron fg

THORN: In de expositieruimte De Abdijhof aan de Hofstraat in Thorn houdt beeldend kunstenaar Frans Geelen (Beesel/Thorn) van 21 juni tot en met 18 oktober 2015 een tentoonstelling met als titel PERRON FG. Deze is elke zaterdag en zondag van 11.00 – 17.00 uur vrij toegankelijk.

Het kon geen toeval zijn dat enkele jaren geleden het oog van Frans Geelen viel op een technische tekening van een locomotief.

Het oog wordt immers vaak gestuurd door het hart. Als gewezen werktuigbouwkundig-constructeur moet die tekening zijn bewondering hebben gehad en de nieuwsgierigheid hebben aangewakkerd. Het is die tekening die hem al zo’n twee jaar bezighoudt in zijn schilderen. Uit de wirwar van lijnen, contouren, talloze cirkels, erin geplaatste nummers blijft de tekening van het stalen ros herkenbaar opdoemen. Dreiging, kracht en snelheid zijn de elementen die in aardedonkere tinten zijn doeken vullen.

Midzomer Openluchtconcert ‘American Originals’

Heythuysen: Liefhebbers van Amerikaanse Swing, Jazz en Big Band crooners opgelet! Op vrijdag 26 juni organiseren de Leudalzangers om 20.00 uur hun tweede gratis Midzomer Openluchtconcert in Heythuysen. De MOBb Big Band uit België zorgt voor live muziek, waarbij de Leudalzangers en het Maasbrees Mannenkoor welbekende ‘American Originals’ zingen. Dit Swing, Jazz en Big Band repertoire nodigt uit tot meezingen en meedansen. De MOBb Big Band levert een swingend geheel van “American clarinets, saxophones, trombones, trumpets and sticks & fingers”. De beide mannenkoren voegen hier “80 mighty voices” aan toe.

Als locatie voor het concert is gekozen voor het sfeervolle decor van Restaurant de Busjop in Heythuysen. Het terras wordt omgetoverd tot concertzaal en u kunt er zowel zittend als dansend genieten van een swingende muziekavond.

Het concert is gratis toegankelijk en u kunt zitplaatsen gratis reserveren via www.debusjop.nl. Mochten de weergoden niet meewerken, dan wordt het concert verplaatst naar de hal achter Frank Coolen Machines. Blijf de informatie volgen op www.debusjop.nl of www.leudalzangers.nl.

Vrijdag 26 juni, 20.00 uur Restaurant de Busjop, Heythuysen

Met hetzelfde thema heeft de kunstenaar een serie zeefdrukken gemaakt waarin de meer technische kant van hem wordt getoond, maar dan wel met dezelfde robuuste hand die zo herkenbaar is in zijn schilderijen. Ook hier weer geen onnodige details, maar grote vlakken die de vellen evenwichtig vullen Zwart op wit en wit op zwart. Frans Geelen gebruikt het medium zeefdruk als een artistiek expressiemiddel: verrassend, vernieuwend en origineel. Frans Geelen heeft zich vastgebeten in een thema dat hem passioneert en dat past bij zijn eerdere werk: robuust, zwaar en confronterend. Het zijn kunstwerken die je beet pakken en waar je niet aan ontkomt. Het zijn zoektochten naar de diepere essentie van de dingen die de oppervlakkige herkenbaarheid voorbij zijn.

Het geheel maakt een bezoek aan De Abdijhof Thorn meer dan waard.

Maasplassendag Zondag 28 juni 2015 – van 10u tot 18u.

Maasplassendag

Zondag 28 juni 2015 – van 10u tot 18u.

Ophoven en Aldeneik: Zondag 28 juni 2015 vindt in Ophoven en Aldeneik de eerste Maasplassendag plaats. Deze dag staat helemaal in het teken van De Maas en de Maasplassen en is dé kans om kennis te maken met alle facetten daarvan. Of het nu gaat om boottochtjes maken, zeilen, waterskiën, wakeboarden of een andere activiteit, tijdens deze Maasplassendag bruist het op en rond de Maasplassen. Zowel aan de Belgische als Nederlandse zijde van de Maas(plassen) worden allerlei activiteiten georganiseerd.

Hieronder vind je een overzicht van de activiteiten. Eén ding is zeker; tijdens de Maasplassendag verveel je je geen seconde.

Kinrooi - Ophoven: • BestBoats: Botenshow in Maasbracht, samen met Linssenwerf van Maasbracht.

• Botel Ophoven: Stilsoepen brengen je naar De Steenberg en terug, gratis.

• Haven De Spaanjerd: Nautic-braderie (2de handsmarkt), inkom gratis.

• Marec: De rondvaartboot “De Paep van Meinecom” pendelt ieder uur tussen havens De Spaanjerd in Ophoven en Heerenlaak in Aldeneik, prijs enkel: € 2,00 p.p.

Vertrek Ophoven: 10u, 12u, 14u, 16u Vertrek Heerenlaak: 11u, 13u, 15u, 17u

•

S ailcenter Limburg: Opendeurdag met zeilinitiatie, prijs: € 5,00. Van hieruit kan je je ook laten overzetten naar de toren van de havenmeester.

Zondag 28 juni 2015 vindt in Ophoven en Aldeneik de eerste Maasplassend • Yacht4U: Speedboten brengen jehelemaal op een snelle van De de Spaanjerd naaren haven in het manier teken van Dehaven Maas en Maasplassen is dé kans om ke Heerenlaak, prijs enkel: facetten daarvan. Of het nu gaat om boottochtjes maken, zeilen, waterskië € 10,00 p.p. andere activiteit, tijdens deze Maasplassendag bruist het op en rond de Ma Belgische als Nederlandse zijde van de Maas(plassen) worden allerlei activit Maaseik - Aldeneik: • Sporta Maaseik: Kajak, sup (stand up paddling), boog- en Hieronder vind jezeilen, een overzicht vankruisboogschieten, de activiteiten. Eén ding is zeker; tijden lasergame, trampoline en slingerbal, gratis. verveel je je geen seconde.

• Waterskiclub (WAP): van 10u tot 11u waterski-initiatie, € 10 per beurt, vanaf 14u30 Kinrooi - Ophoven: waterskishow, inkom gratis.

• BestBoats: Botenshow in Maasbracht, samen met Linssenwerf van Maa • Wake2Wake Ophoven: Stilsoepen brengen • Xtremezone: Leer de beginselen •vanBotel het wakeboarden aan een kabelje naar De Steenberg en terug, grat de • Haventreintje De Spaanjerd: handsmarkt), inkom gratis.

• Vanuit Aldeneik kan je met het toeristisch naar deNautic-braderie Keramiekmarkt(2in Maaseik en terug.

• van Marec: De rondvaartboot “De Paep van Meinecom” pendelt ieder uur t • Marec: De rondvaartboot “De Paep Meinecom” pendelt ieder uur tussen havens De Spaanjerd in Ophoven en Heerenlaak Spaanjerd in Ophoven en Heerenlaak in Aldeneik, prijs enkel: € 2,00 p.p.in Aldeneik, prijs enkel: € 2,00 p.p Vertrek Ophoven: 10u, 12u, 14u, 16u Vertrek Ophoven: 10u, 12u, 14u, 16u Vertrek Heerenlaak: 11u, 13u, 15u, 17uVertrek Heerenlaak: 11u, 13u, 15u, 17u • Sailcenter Limburg: Opendeurdag met zeilinitiatie, prijs: € 5,00. Van hie overzetten de toren van de havenmeester.

Dit evenement valt onder de Maasplassen Nautiquenaar in Nederland.

• Yacht4U: Speedboten brengen je op een snelle manier van haven De Sp Heerenlaak, prijs enkel: € 10,00 p.p.

nu binnen van de beurs: GROTE COLLECTIE nieuwste collectieTERRASTEGELS terrastegels! wijen tegels: alles op het gebied van tegels, natuursteen en hout Breng een bezoek aan onze showroom inclusief onze keramische tegels voor buiten.

Onze verkopers staan u graag te woord en zullen met u alle ins en outs van tegelwerk bespreken onder het genot van een kop koffie.

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 u en za 9.00 - 16.00 u

Pannenweg 100 6031 RK Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl

Zorgcentra Proteion Sterrebosch en Proteion St. Jozef blinken uit in gastvrijheidszorg!

Sterrebosch en St. Jozef, twee zorgcentra van Proteion, namen dit jaar deel aan de verkiezing van ‘Gastvrijheidszorg met Sterren’.

Dit is een waarderingssysteem voor de kwaliteit van de gastvrijheidszorg in zorginstellingen. De 170 deelnemers aan de ‘Gastvrijheidszorg Awards 2015’ zijn beoordeeld op gastvrijheid en afhankelijk van hun score hebben ze sterren toebedeeld gekregen. Sterrebosch (Thorn) handhaafde de behaalde 4 sterren van 2011 en St. Jozef (Wessem) heeft met 4 sterren zelfs een ster erbij verdiend!

Over St. Jozef zegt de jury

‘Door met de cliënten een relatie op te bouwen, weten de medewerkers wat hun wensen en behoeften zijn. Kwalitatief hoogwaardige zorg is een vanzelfsprekendheid, maar deze medewerkers onderscheiden zich door de manier waarop zij daar invulling aan geven. Gastvrijheid is er zijn voor de cliënten: heel dichtbij, met respect en betrokkenheid. Heel bijzonder hoe men in een toch wat ouder huis, sfeer, vriendelijkheid en gezelligheid weet samen te brengen waarin bewoners maar ook bezoekers zich thuis en op hun gemak voelen. Blije en tevreden gezichten!’

Over Sterrebosch zegt de jury

‘Er wordt gekeken vanuit het oogpunt van de cliënten. Met veel innovatie en creativiteit wordt bepaald wat medewerkers vrijwilligers nodig hebbenzoekt vrijwilligers voor de kleinschalige Proteion De en Wachtpost in Venlo groepswoningen. u onze dementerende bewoners enkele uurtjes per week om aan de wensen en behoeften van de bewoners teWilt voldoen.

Door naar en met henDewandelen, de krant lezen, spelletjes spelen of elkaar duidelijk te zijn wordtgezelschap een fijne leef-enhouden werkomgeving gecreëerd. herinneringen bewoners voelen zich hier thuis en vertrouwd. ophalen? Bel voor de mogelijkheden met Anny van de Bool: 06-15door 25 grenzen 90 Proteion 34.maar zoekt Sterrebosch laat zich niet beperken nieuwe kansen De Wachtpost in Venlo zoekt vrijwilligers voor de kleinschalige om cliënten het beste te kunnen geven.’ groepswoningen. Wilt u onze dementerende bewoners enkele uurtjes per week herinneringen ophalen?

Bel voor de mogelijkheden Anny van u? de Bool: Vrijwilliger in De Wachtpost.

Ietsmetvoor

gezelschap houden en met hen wandelen, de krant lezen, spelletjes spelen of 06-15 25 90 34.

Wilt u ook eens genieten van de gastvrije dienstverlening in Sterrebosch of St. Jozef?

Kom gerust langs voor een kop koffie in het restaurant of neem deel aan een van de vele activiteiten die worden georganiseerd.

Meer informatie kunt u vinden op de facebookpagina van Sterrebosch en St. Jozef of via de website van Proteion: www.proteion.nl.

Proteion St. Jozef Kloosterlaan 7, 6019 AN Wessem

Vrijwilliger in De Wachtpost. Iets voor u?

Proteion Sterrebosch welzijn en zorg wonen, wonen, welzijn en zorg Onder de Bomen 4, 6017 AL Thorn

088 - 850 00 00 www.proteion.nl www.proteion.nl

in beeld Heibloem natuurgebied “de Waterbloem” Het gebied Waterbloem is een laaggelegen gebied in het dal van de Roggelse beek ter hoogte van Heibloem Deze beek was vroeger een sterk verbrede gekanaliseerde beek. In 2000 is deze beek over een beperkt traject heringericht.

Een wandeling in dit gebied zal je verrassen, je komt door de bossen van Waterbloem, dit gebied vormt een afwisseling van bosgebied, van naald en loofhoutplant en uit landbouwgronden, bosjes, broekbossen en graslanden.

De Waterbloem is in zijn geheel is een heel aantrekkelijk wandelgebied. Als bezienswaardigheid komt men langs een oude Kloosterboerderij, en in zijn oude staat hersteld kleine Moost waaronder het ven dat opnieuw is uitgegraven. Vervolgens gaat de tocht door de bossen van Waterbloem, dit is zeer de moeite waard. Alleen langs paden en langs enkele slootjes komen enkelen bijzondere plantjes voor zoals het moerasviooltje, waterviolier, de koningsvaren, blauwe zegge en het moerashertshooi.

Laat u verrassen en trek er op uit ( tip; neem een muggenstift mee )

fotograaf Jos Daniels Heibloem.

HALLO

IN DE SPORT

Cor Bergmans kneedt topsporters tot grote prestaties “Ik zou het zo weer over doen”

Vele kuiten, enkels, bovenbenen, ruggen en bovenarmen gingen er door de handen van Cor Bergmans. Ofwel Rudy, zoals hij genoemd wordt in de wereld van de wielersport. Al meer dan 50 jaren masseert en verzorgt Cor de tweewielerige topsporters die zich het snot voor de ogen fietsen. Cor staat paraat met een zakdoek, massageolie én een goed gesprek.

Waarom de naam Rudy kun je je afvragen, en geen Jan? Simpelweg omdat zijn collega’s vonden dat hij op Rudy Carell leek en omdat er bij zijn eerste baantje al twee andere Cor’ren werkten. En verdomd, er zijn gelijkenissen. Cor tikt dit jaar de leeftijd van 72 jaren aan. Maar in bijna niets is dat te merken. Mankementen kent hij niet. Laatst is hij met zijn fietsrondje om de kerk nog flink gevallen, maar ach… een man gezond van lijf en leden herstelt snel. De knie vertoont nog tekenen van een fikse val. Mentaal is de val al vergeten. Met kwieke tred, een plezierige lach en een smakelijk verhaal staat Rudy midden in het leven. Vader van een zoon en een dochter, opa van vier kleinkinderen en getrouwd met zijn Liesbeth, weet de van geboorte Geldropse Cor, alias Rudy, zich verzekerd van een warme thuisbasis in Ospel.

Als jongeman zou Cor in de textiel gaan werken. De baas gaf tijdens werktijd echter onvoldoende gelegenheid voor Cor’s ambitie om toprenner te worden en dus vertrok hij, op zoek naar een andere werkgever. Die vond hij in de vleesverwerkingsindustrie in Helmond. Zijn chef aldaar begreep zijn voorliefde voor de wielersport en gaf hem in de zomer alle vrijheid om te trainen. In de praktijk bleek echter al gauw dat zijn ambitie verder reikte dan zijn daadwerkelijke sportieve prestaties. “Tja, van een ezel maak je geen renpaard”. Desalniettemin bleek hij wel bijzonder geschikt voor de sport, maar dan in een andere functie: die van verzorger van beroepsrenner Jos van der Vleuten. Met slechts zijn rijbewijs, zijn zwemdiploma (lachend) en zijn textieldiploma stortte Cor zich vanaf 1965 in de wereld van de topsport. Hij zorgde ervoor dat hij de juiste fysiogerichte diploma’s behaalde en ontwikkelde zich tot zeer gewaardeerd soigneur. Zijn uitgebreide takenpakket (EHBO, parcoursverkenner, kookstaf, masseur, verzorger en mental coach) bracht hem op diverse plekken in Europa en daarbuiten.

Of hij zijn talen kent? “Ja, geleerd door het doen.” Maar met handen en voeten, spreekt hij alle talen. Zijn deskundigheid en aimabele persoonlijkheid werd door menigeen gewaardeerd, waardoor hij telkens werd gevraagd om voor een andere (inter)nationale ploeg te komen werken. Hij werkte bij meer dan 20 teams, variërend van Peugeot, Frisol, het Spaanse KAS, ADR Johan Museeuw, Planckaert, PDM Kelly, Cannondale Fuglsang en Giant MTB. Met enige zekerheid zullen de liefhebbers van de wielrensport de volgende namen kennen: Henny Kuyper, Jan Raas, Kees Priem, Rudy Dhanes, Jacob Vogelzang, Greg LeMond, JP Van Poppel, José de Cauwer, Uwe Raab, Bernard Thevenet, Louis Ocana, Theo Smit en Sabrina Stultiëns. Dit zijn slechts enkele van de renners die bij Rudy op de massagetafel lagen. Topsporters van allerlei nationaliteiten hebben zich overgegeven aan zijn deskundig knedende handen. “Als er een prestatie geleverd werd, was ik erbij. Veel topsporters heb ik op mijn tafel gehad, voor en na hun zege. Maar ook hun nederlagen heb ik meegemaakt. Vaak voelde ik al van te voren dat een renner het niet in de benen had. Dan fungeerde ik na de rit niet alleen als masseur, maar ook als mental coach. De kracht van de renner zit namelijk niet in de fysiek, maar in de psyche.”

Diverse Criteria, Klassiekers en Rondes, Grand Prix en wereldtitels; voor Cor zijn er geen geheimen meer. Daar waar het voor de liefhebbers en bezoekers van een race ophoudt, tilt Cor het rood-witte lint op om zich met zijn renners terug te trekken naar hun kampementen. In een motorhome, in tentjes of in een hotel. Het is hen om het even. “De faciliteiten zijn tegenwoordig prima. Vroeger kwam het wel voor dat we de kamerdeur van de hotelkamer uit de sponning haalden om de matrassen te verstevigen, zodat onze renners een Fotograaf: Irmo Keizer.

29

goede nachtrust hadden om ’s morgens uitgerust aan de start te verschijnen.

Tegenwoordig kunnen we de renners volledig met eigen middelen van alle zorg voorzien.”

Als we stellen dat de diverse wielerrondes geen geheimen meer hebben voor Cor, stippen we meteen ook het grootste ‘geheim’ uit de wielersport aan: doping. Maar daar wil Cor niet veel meer over kwijt dan dat het zijn pakkie an niet meer is.

Foto’s van zijn werk geven een vakantie-indruk. Zijn vrouw Liesbeth beweert echter met klem dat dat allerminst het geval is. Noch voor hem, noch voor haar die wekenlang alleen thuis was met de kinderen. Cor: “Er is altijd haast en spanning. Meteen na de race moeten de renners worden verzorgd en daarna gaat het hele circus weer verder naar een andere wedstrijd.

Het is hard werken, voor de Maar ook hun nederlagen heb ik meerenners maar ook voor het team van verzorgers.” gemaakt. Vaak voelde ik al van te voren

“

dat een renner het niet in de benen had.

In 1998 zegde Cor de wielersport vaarwel en stortte Dan fungeerde ik na de rit niet alleen als hij zich op de professionele mountainbikesport.

Daar masseur, maar ook als mental coach. De werkt hij als verzorger van Bart Brentjens, bij onder andere de kracht van de renner zit namelijk niet in Cape Epic. Gevraagd welke de fysiek, maar in de psyche. tak van sport zijn voorkeur heeft, antwoordt Cor: “De mountainbikesport. De sfeer is anders en ieder rijdt voor zijn eigen kop. Het is een erg dynamische maar gevaarlijke sport die veel vraagt van de renner.”

”

In zijn loopbaan als hobby-fietser en professioneel verzorger maakte hij ook deel uit van een illuster gezelschap dat in 1994 voor het goede doel een fietstocht maakte naar Rome. De burgemeester van Nederweert, Fons Jacobs, organiseerde deze tocht met Tiny Hoens (vm. uitbater van Zaal Het Peeljuweel in Ospel). Samen met enkele ‘bekende’ Nederweertenaren en Ospelnaren sprong Cor op de trappers, met de blik op oneindig richting Rome.

Op de vraag hoe lang hij zijn werk nog wil doen, volgt een zelfverzekerd antwoord. “Tot de dood ons scheidt.” De vrijheid van het werk, de contacten met de topsporters, de sfeer en de spanning, de ontmoeting en de verzorging. Cor houdt van dit alles. “Ik ben er voor de renners. Je helpt iemand zijn ideaal te verwezenlijken. Dat maakt mijn werk fantastisch! Ik zou het allemaal zo weer overdoen.”

Tekst: F. Bruekers / Sparkle Tekst & Communicatie

n

:

WWW.SERRE-WERELD.NL

WEIDSE wEeldE1

Iedere dag een groot assortiment ambachtelijke verse salades, fruitsalades en koude schotel. Diverse soorten kant en klaar warm vlees alles uit eigen keuken. Bij ons bent u aan het juiste adres voor ook levering aan horeca, restaurants en grootverbruikers.

VERSHANDEL DELISSEN Abelenstraat 1 6099 BN, Beegden tel: 0475-571325 www.delissengroentenfruit.nl info@delissengroentenfruit.nl

AL 65 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

Dé specialist voor uw tuin!

Ontwerp • Aanleg • Renovatie • Onderhoud

Maak nu een geheel vrijblijvende afspraak en profiteer van onze kennis, kunde & ervaring 27 & 28 juni 2015 . 11.00u - 18.00u Expositie bij Galerie int vergulde hirt . hollander 6 6093 pc heythuysen Ayfa van Oeteren .

Detlef Tanz .

Sandra Schoenmakers .

Marc Truijen Joep Nicolas van Ronkenstein .

Wilma Vermeij-Lakke .

William Otermans Martina Zilles . Thea Houben . Hal3 Projects . Geert Schiks . Jean Gouders Wiel Heemskerk .

Henk Verbeek .

Tanja Webbers .

Heinz-Martin Kuss Silvie van Oosterhout . Will Schropp . Toine Dekkers & Kunsthandel Neo

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

OOK VOO R OndeRh Oud VOOR AL AL UW TUINMACHINES VOOR ALUW UWTUINMACHINES VOOR en SLIJPW (OOK VOOR ONDERHOUD EN SLIJPWERK) eRK (OOK VOOR ONDERHOUD EN SLIJPWERK) TUINMACHINES

Vanaf Vanaf € € 2699,2699,-

Tip: via onze website alles over de onderhoudsbeurten - informatie over werkzaamheden - prijzen van beurten - aanmelden voor beurten www.lemmentuinenpark.nl/onderhoud

5 5 jaar jaar garantie garantie v/a AR v/a €A739,739,5 j€ NTIE gAR A

ste rva en e t Win bom g. n m Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen. pal korti Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting % 50 op Alstroemeria’s. en Hortensia’s Nog geheleu.maand juni Zomerbloeiers Openingstijden: ma t/m vrij de 9.00-18.00 zat. 9.00-17.00 u. • middagpauze van 12.00-13.00 u.

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u.

Hoogstraat 17 6011 RX Ell Tel. 06 11 41 01 81 • • • www.tuin3.nl Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

Uw tuinspecialist

HALLO

Een warm welkom in de regio

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen of belevenissen onder de aandacht brengen.

Neem contact op met Anja en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken.

Aanvraag redactie ALLEEN via 0475 85 49 90 Anja 06 51 88 90 76 redactie@aqua-media.nl

31

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 20 en een dochter van 18 jaar.

FOrEvEr - The Best Aloe vera Company zoekt

enthousiaste ondernemende personen...

De economische malaise treft vele bedrijven... maar niet Forever! Onze wereldwijde omzet is met maar liefst 20% toegenomen en 2014 werd daarmee Forever's beste jaar ooit! Ook Forever Living Products Benelux zit duidelijk in de lift met groeicijfers (24% groei in 2014) om trots op te zijn.

Forever: ’s werelds grootste producent en distributeur van hoogwaardige aloë vera en bijenproducten, met een jaaromzet van bijna 3 miljard dollar. Het bedrijf is opgericht in 1978 en opereert met groot en groeiend succes in meer dan 158 landen.

Forever behoort tot de meest stabiele en succesvolle teammarketing-bedrijven ter wereld.

In haar 37-jarig bestaan heeft zij reeds alle records verbroken op het gebied van omzet, groei en expansie in de diverse landen in haar branche.

Het bedrijf is opgericht door Rex Maughan. Hij wilde een positieve bijdrage leveren aan het welzijn van mensen wereldwijd, via een goede gezondheid en een stabiel inkomen.

De droom van een visionair, met behulp van goede producten en enthousiasme van miljoenen medewerkers heeft Forever een stevig fundament gegeven voor een gezonde organisatie, gebaseerd op teammarketing en respect en beloning voor zijn medewerkers.

Bezoek eens een van onze informatie avonden in Baexheimerhof te Baexem. Dinsdag 30 juni en vervolgens iedere 14 dagen. Ook zeer geschikt naast uw huidige activiteit of baan.

Een geweldige kans voor huismoeders om op een leuke manier enkele (honderden) euro’s pm bij te verdienen.

vraag naar Math of bel voor meer info 0495 - 49 21 97.

Hamonterweg 30 - 6023 AK Budel-Schoot

info@basomanagement.nl www.basomanagement.nl

1 juli 2015 Nieuw ontslagrecht Eenvoudiger, sneller en goedkoper?

Op 1 juli 2015 verandert veel in het arbeidsrecht en gaat er onder meer een nieuw ontslagrecht gelden in Nederland. Volgens de minister moet dit nieuwe ontslagrecht tot een eenvoudiger, sneller en goedkoper ontslagrecht leiden.

Maar is dat ook zo?

Eenvoudiger Na 1 juli is wettelijk vastgelegd wanneer je als werkgever naar het UWV moet en wanneer naar de kantonrechter. De werkgever moet voortaan een goede onderbouwing hebben van zijn verzoek. Hij moet ook aantonen dat herplaatsing binnen redelijke termijn, eventueel met bijscholing, niet mogelijk is. De mogelijkheid om in overleg tussen werkgever en werknemer een beëindigingovereenkomst te sluiten blijft maar de werknemer heeft na ondertekening 14 dagen bedenktijd en kan in die periode dus er op terug komen.

Sneller?

De tijd die nodig is voor de procedures mag vanaf 1 juli van de opzegtermijn worden afgetrokken. Daardoor wordt het ontslag iets sneller. Echter vanaf 1 juli kan hoger beroep en cassatie ingesteld worden en daardoor kunnen ontslagzaken maanden of zelfs jaren duren. Wordt in hoger beroep alsnog besloten dat het ontslag niet terecht is dan moet de werknemer weer toegelaten worden om te werken!

Goedkoper?

Op dit moment wordt voor het bereken van de ontslagvergoeding gebruik gemaakt van de zogenaamde kantonrechtersformule. Die wordt vervangen door een transitievergoeding. De vergoeding is 1/6 maandsalaris voor elke 6 gewerkte maanden voor de eerste 10 dienstjaren. Vanaf de 10 dienstjaren is de transitievergoeding 1/4 maandsalaris voor elke periode van 6 gewerkte maanden. De vergoeding is maximaal € 75.000,- of één jaarsalaris als dat meer is dan € 75.000,-. De rechter heeft, behalve in heel bijzondere gevallen, ook geen mogelijkheid meer om af te wijken van de berekening. De transitievergoeding moet ook betaald worden in situatie waarin nu geen vergoeding verschuldigd is, zoals bijvoorbeeld als iemand ontslagen wordt na 2 jaar ziekte.

Hallo Leudal en Maasgouw Daar zijn we weer, omroep 3ML , uw eigen lokale zender.

Eigenlijk zijn we nooit weggeweest, we waren alleen even niet te vinden in dit mooie huis aan huis blad. Omroep 3ML heeft niet stilgezeten. Wij zijn een club van vrijwilligers, die elke dag nieuws , informatie, evenementen en berichten voor de samenleving uitzenden.

En voor wie doen we dat ? Voor U !

“Wae zeen der väör uch”, is ons motto en dat laten we zien in onze t.v.programma`s en horen op de radio. Ook is alles ( na) te lezen op onze website: www.3ML.nl Zelf aan de slag als reporter, cameravrouw/man, editor, koffieman/vrouw, programmamaker ?

Laat het ons weten, we zijn blij met je !

Bent u ook een beetje blij met ons ?

Heeft u berichten, die interessant zijn voor de regio, laat het weten: info@3ml.nl of 0475-49 11 89 Ontvangst 3ML Radio en TV is op verschillende manieren te ontvangen: Via FM kunt u 3ML Radio ontvangen: 106.1 (Maasbracht) of 105.7 (Heythuysen) T.V. : Ziggo kanaal 583 WELKOM op onze site : www.3ml.nl

Stationsstraat 32a, Heythuysen T. 0475 - 49 11 89 | info@3ml.nl WWW.3ML.NL

Mijn conclusie Het nieuwe ontslagrecht is een duidelijk compromis tussen werkgevers, werknemers en de overheid, Daardoor wordt het voor werkgever moeilijker om werknemer te ontslaan, de procedure onzekerder maar soms zal het voor de werkgever goedkoper worden door een lager vergoeding. Het nieuwe ontslag zal in ieder geval tot veel vragen leiden. Heeft u daarover vragen dan bent u welkom op vrijdagmorgen bij het gratis inloopspreekuur in mijn kantoor in Roggel.

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

Hallo verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

spaarweken Voor Voor al al uw uw geldzaken. geldzaken. geldzaken. geldzaken.

De De KinderKinderDe De KinderKinderop uw eigen manier vastelaovendj vastelaovendj geldzaken. geldzaken. vastelaovendj vastelaovendj geldzaken. geldzaken. spaarweken spaarweken spaarweken spaarweken De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen verdient een bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. eenOp bekend gezicht.

Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij.

Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt.

Iedereen verdient bank in de buurt.in dorpen Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een Zelfstandig bank ineen de buurt. in de buurt.

Daarom heeft RegioBank Adviseurs Veeer g Iedereen verdient Iedereen een verdient bank in een de buurt. bank in de buurt.

V Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een bank in de buurt. in de buurt. er ga Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ao Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen onn zzeel en kleineheeft steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met Iedereen verdient Iedereen eenverdient bank in een de buurt. bank in de buurt.in Daarom Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs in Adviseurs dorpen dorpen lff o o p Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen p en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met 3 1 e en kleine en kleine steden. steden.

Gewoon, Gewoon, een kantoor een kantoor om deom hoek de hoek met zoals metinAdviseurs 1 n een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken u dat wilt. e Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen in dorpen 4 n m ensteden. kleine steden. eneen kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om metde hoek met1i2ëer en en kleine steden.

Gewoon, Gewoon, kantoor een kantoor om de om hoek dezoals hoek met met ofi een bekend gezicht.

Bij regelt uRegioBank uw geldzaken zoals u dat wilt. uhoek een bekend eenkleine bekend gezicht. gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt uons uw geldzaken u uw geldzaken zoals u dat u wilt. dat wilt. cbhbeourmet Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. en kleine steden. en kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met de pw 0 regelt 5 een bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken u dat wilt. zoals dat sajrtiwilt. € u N ap eenOp bekend een bekend gezicht. gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt uAlle uw geldzaken ubRegioBank uw geldzaken zoals zoals u dat uwilt. datdichtbij. wilt. ouc bankproducten Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd n e e kantoor, Op kantoor, via internet via internet of app. of RegioBank app. is altijd is altijd dichtbij. dichtbij. ij u 0 a 5 e eenOp bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons regelt Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken u dat wilt. zoals u dat wilt. d € h a u c N o kantoor, Op via kantoor, internet of internet app. is RegioBank altijd dichtbij. is altijd dichtbij. p sjtap Alle in ng!* ede eenapp. kijbank Op kantoor, Op kantoor, via Iedereen internet viaverdient internet of app. of RegioBank app.

RegioBank is RegioBank altijd isofaltijd dichtbij. dichtbij. ebvia aulrbankproducten ta ehuis ed Iedereen verdient een bank een in buurt. in de buurt. cbain Op kantoor, Op via kantoor, internet via of app. internet RegioBank of app. is RegioBank altijd dichtbij. is altijd dichtbij.

V !* g verdient ineen Iedereen verdient bank in een de buurt. bank in de buurt.eer g ende lrekbank aIedereen tahuis eZelfstandig bin Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een in buurt. in de buurt. aon ze Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Adviseurs Adviseurs inindorpen inbuurt. dorpen Iedereen verdient Iedereen een verdient bank een de bank de VeeininAdviseurs Vgeebuurt.

Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen in dorpen e e V V Heldere voorwaarden r r o V Vlefe Daarom Daarom heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig inde dorpen in dorpen peennedorpen r ga aeo e 1 ornnggzzaaV o V 1 en kleine enheeft kleine steden. steden.

Gewoon, Gewoon, een kantoor een Adviseurs kantoor omAdviseurs deom hoek hoek met metine r o g Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs Adviseurs dorpen in z n r a Heldere voorwaarden e e z o12 gllaffo eo e llffmmet ensteden. kleine steden. eneen kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met hoek en gunstige tarieven K nn zzee omet o3powilt. o3epede pdat p en engezicht. kleine steden.

Gewoon, Gewoon, kantoor een kantoor om de om hoek dezoals hoek met fip4hoek 1 1 e 1 1 b n o o n n o een bekend eenkleine bekend gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt u uw geldzaken u uw geldzaken zoals u dat u wilt. e b po u 4 p n n e en kleine steden. en kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met de met en gunstige tarieven 3 3 K m m r 1 1 1 e Alle bankproducten w 1 o i i 0 2 2 n ë ë 5 een bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons regelt Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken u dat wilt. zoals u dat wilt. m € e e e a u 4 s N n r r r p t t m i n o o fi fi eenOp bekend een bekend gezicht. gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt u uw geldzaken u uw geldzaken zoals zoals u dat u wilt. dat wilt.

1 a u u u i 2 b b o ë r c c n ethbaupn hbeuorp uzoals kantoor, Op kantoor, internet viauinternet ofubekend app. of RegioBank app.

RegioBank isu ons altijd altijd dichtbij. dichtbij. ij eeaantrekkelijke bankproducten been erto cafi a5u0 ofi eenvia bekend een gezicht. ons regelt Bij uwis geldzaken regelt uis uw zoals geldzaken dat wilt. dat wilt. raopw €egezicht. in huis aAlle e uhsarcbjdichtbij. ue Altijd ud cBij 0 0 wishbsasaltijd N 5internet o n € 5N € kantoor, p j NAlle Op kantoor, Op via via of app. internet RegioBank of app.

RegioBank altijd dichtbij. e r o !* p p g i i s r p in n n e e 0 0 w e j bankproducten Alle bankproducten e k 5 5 Op kantoor, Op kantoor, via internet via internet of app. of RegioBank app.

RegioBank is altijd is altijd dichtbij. dichtbij. ij k t s o o e € € b n n n lr eu0cbbain uehuis aeu via NuRegioBank uchdichtbij. ijdta eN bdij€eea isjcghdichtbij. enanjportiuapc Altijd een 0 5internet hk aAlle spaarrente ud€ea5u u caAlle cbankproducten Alle bankproducten bankproducten N N Op kantoor, Op via kantoor, of internet of RegioBank altijd oriu e oupcsis oaltijd egn!*caAlle eaantrekkelijke een is ijapp. e p bn bijapp. in u0 u0 !* !* e a a bankproducten g g k 5 5 e e e d d in in € € n n lr a n n e e u u c a e e e e in huis in huis r N N k k j j ta ij ij e e e b b t t lr lr o b a a u u apajdgae e cbaedta e p pen spaarrente cbaedta !* Alle bankproducten sjtap Heldere eeneinncgbaAlle in ebkijvoorwaarden ebkijeeneinng!* Vee Vee c agulr aulrbankproducten !* ehuis ehuis endta edta in nain cbeain ehuis e k!* lregHeldere a alrbein r r etahuis ekta u bin V Ve !* !* g g g g in in n n c voorwaarden e a a e e in huis in huis k k e e a e o o alr en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: ta taalr d r e e n n b b e g z z a a e e 3 u 1 iëert Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden op 11oep 11 e olf lf on zeo a5afm en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: n a Wereldpas, Internet Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden V f a n 12 n p1211 en a Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden en gunstige en gunstige tarieven tarieven K K i eer Van rw o o a Wereldpas, Internet Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden m m w fi fi Altijd een aantrekkelijke r Bankieren, iDEAL en gunstige en tarieven gunstige tarieven r K b b e n nfiabuobm nu12K e b b b e u v e er rw b en gunstige en gunstige tarieven tarieven K K fi r n fi Alle bankproducten Alle bankproducten w o o a 0 0 5 5 r o m m € € a u u e s s N N Altijd een aantrekkelijke .

Bankieren, iDEAL erwasr p rim en gunstige en tarieven gunstige tarieven e sjt r p p K K i n n o spaarrente Alle bankproducten Alle bankproducten a a w o u u a 0 0 o o l 5 5 r r r € € n n k e e u u e e e u u e e s N N ij ij Alle bankproducten Alle bankproducten b b e n n h c c p u u 0 0 i n a a 5N 5 aantrekkelijke d€ehuis athn Altijd Altijd een aantrekkelijke ud€ehuis ueen cain cain skprahrskoeprpnashrjetoean N roepn eusonpucaa n uscje pon ij eeis ij een spaarrente bankproducten bankproducten been been !* a5gu0 a5u0 jtaöornuvc klaor enhuis vsä in in in in n RegioBank aAlle Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke eu uende€ ud€ehuis ceaAlle conderdeel eehuis en s N kijta kN ij!* ein ebgeen b lr lr p a u a a ta e e e d d a p in huis i i b b a a e e Altijd Altijd een aantrekkelijke aantrekkelijke c c !* !* j j g g rgpeensjetkanpri gkreiegnnekerinjn inn spaarrente spaarrente kijeeneis kijeeneinn ch !* !*ebeen agulr aulrebvalt u gRegioBank ehuis ehuis endta edta in in in in onderdeel b b a a Altijd aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke n r c c e e k k k e e Compleet betaalpakket: ö lr lr van SNS REAAL en spaarrente spaarrente a a r ta ta ä e e i b b v geceaaejdgneekacerinjg e enkcri spaarrente spaarrente eningb!* kening!* cajd Heldere Heldere voorwaarden alrekREAAL alrevalt taSNS evoorwaarden etaen bspaarrente Compleet betaalpakket: van spaarrente 3 1 Wereldpas, Internet Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden onder het depositof ueacuadeaeunc a a a c c Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden n a a a en gunstige en gunstige tarieven tarieven Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: d d V e Wereldpas, Internet a Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden onder het deposito3 3 adeau a Bankieren, iDEAL 1niaëaefm en gunstige en tarieven gunstige tarieven u u garantiestelsel Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: r1tiëerw rta1r3i rt aVfm a en gunstige en gunstige tarieven tarieven Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: 3 n t 1 r a a Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet f f 5 5 e e e V f f a a ëV ië aanaa ri fiV Bankieren, iDEAL en gunstige en tarieven gunstige tarieven garantiestelsel Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: araw Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet inf ea5erm rb rwia raaarnf a5 m VanaV eb e a a e Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet e a w w w n n Altijd Altijd een aantrekkelijke een aantrekkelijke r r Bankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL a r r i i r e e V V e e r r e e e b b e e a a e e Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet e v v b b w w RegioBank onderdeel Altijd eenisaantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL r Altijd asnjtofi an w e. r orfi eAltijd rrr.nw een aantrekkelijke een aantrekkelijke Bankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL blvb b.bveerw eethaoeeofi eveoeerrrw sjtofi j n n spaarrente spaarrente s a a a a l r r r o k k a t t e e e l RegioBank is onderdeel j j Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke .

Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL e e e s s r r h k van SNS REAAL en valt spaarrente spaarrente uvc rör uuvccrehherkw ao lao nuvcehspaarrente ornvsuävjde erkwlThuis spaarrente met Onderweg met tcaöornAdviseur jtaöBij vsä RegioBank RegioBank is onderdeel is onderdeel ä n o o r r v o o a a van SNS REAAL en valt ö ö l l spaarrente spaarrente a a ä ä t t k k j j onder het depositov v RegioBank is RegioBank onderdeel is onderdeel r r s s h h o o c c RegioBank isonder onderdeel ishet onderdeel r uväkantoor Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: ör u ör uch kla örInternet van vanREAAL SNS REAAL en valt enbetaalpakket: h klaSNS cRegioBank Bankieren Mobiele väöop u depositoRegioBank isvalt RegioBank onderdeel is onderdeel garantiestelsel Compleet Compleet betaalpakket: van SNS REAAL van SNS ende valt REAAL en valtapp ä ä v v Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: van SNS van REAAL SNS REAAL en valt en valt 3 3 Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet onder onder het depositohet depositof1 f1 garantiestelsel Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: van SNS van SNS enhet valt REAAL en valt 3 Wereldpas, 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet onder hetREAAL depositoonder depositoVanaaVanraia Varinaaf 13 VanaafWereldpas, Internet Internet onder onder het depositohet depositoBankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL garantiestelsel garantiestelsel a erwa Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet onder het depositoonder het depositoBankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel ri ri Bankieren, a a Bankieren, iDEAL iDEAL garantiestelsel garantiestelsel w w fibberfiwbbw r r e e r r Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel bbee eeeefi fi rbb RegioBank r ismet rnAdviseur rw e e e Bij de Thuis Onderweg met e e e v v RegioBank onderdeel is onderdeel w w n r r e jtao klaojtrakolnaovree jtaon veRegioBank RegioBank is RegioBank onderdeel is onderdeel sjtao sop is onderdeel is onderdeel van SNS van SNS REAAL en valt enisvalt r REAAL sch slaor Internet Bankieren Mobiele oRegioBank cähkantoor a u u l RegioBank RegioBank onderdeel is onderdeel r r k k van SNS REAAL van SNS ende valt REAAL en valtapp ö ö h h ä c c v v Hendriks u u van SNS van REAAL SNS REAAL en valt en valt r r onder hetZeegers depositohet depositoAdministratieMARCEL VOLLEBREGT väö& Nijssen väö onderBert van SNS van SNS enhet valt REAAL en valt Financiele Diensten onder hetREAAL depositoonder depositoVoorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen onder onder het depositohet depositoAssurantie en assurantiekantoor Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks &onder Nijssen garantiestelsel garantiestelsel onder het depositohetVoorheen depositoHendriks & Nijssen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen garantiestelsel garantiestelsel Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks NijssenJ. Truijenstraat 2-B garantiestelsel garantiestelsel De Pastorij & 4garantiestelsel garantiestelsel De Pastorij 4aan De Pastorij 4 Vraag Internet WijngaardBankieren 16-18

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

*De glazen krijgt u vanaf *De26glazen mei tot krijgt en met u vanaf 31 juli 262015 mei tot cadeau en met zolang 31 juli de2015 voorraad cadeau strekt. zolang de voorraad strekt.

Altijd in de buurt uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse Veer Veer winse winse Veer Veer winse winse Altijd in de buurt Hoera!

Altijd Altijd in in de de buurt buurt Altijd Altijd in de in de buurt buur vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw Geldzaken regelen uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw Veer Veer winse winse Veer Veer winse winse De KinderAltijd Altijd in in de de buurt buurt Hoera!

Hoera!

Altijd Altijd in de in de buurt buur vastelaovendj op uw eigen manier Hoera!

Hoera! geldzaken. vastelaovendj vastelaovendj Voor Voor al al uw uw Geldzaken regelen vastelaovendj vastelaovendj uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw geldzaken. geldzaken. uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne geldzaken. geldzaken.

Veer zeen uer bank

Veer zeen uer bank Veer Veer zeen zeen uer uer bank bank en krijg twee unieke zomerglazen.* Veer Veer zeen zeen uer bank uer bank

De Pastorij 4 T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen TE 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 24 T660475 - 59 17 00 T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl T - 59- 17 E 0475 info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Bert Zeegers HansAdministratieNelissen Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL MARCEL VOLLEBREGT VOLLEBREGT Financiele Financiele Diensten Diensten De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I Bert www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Bert Zeegers AdministratieZeegers AdministratieHendriks & Nijssen Hendriks &enNijssen MARCEL VOLLEBREGT MARCEL Financiele VOLLEBREGT Diensten Financ Voorheen Regiobank Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Geenen Assurantiën Heythuysen Heythuysen & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor en assurantiekantoor Assurantie Assurantie adviesburo Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks Hendriks Nijssen & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Bertassurantiekantoor Zeegers AdministratieAdministratieHendriks &&Nijssen MARCEL MARCEL VOLLEBREGT VOLLEBREGT Financiele Financiele Diensten Diensten De Pastorij 4 Hendriks Hendriks &6081 Nijssen & Nijssen De Pastorij 4Nijssen AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Voorheen Assurantiën Regiobank Heythuysen Geenen Assurantië De Pastorij 4 Assurantie adviesburo Assurantie adviesburo en assurantiekantoor en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & Nijssen & Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieBert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT MARCEL Financiele VOLLEBREGT Diensten Financ De Pastorij 4 Hendriks Voorheen Regiobank Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen &Hendriks Nijssen &Geenen Nijssen 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4Heythuysen Financieel Adviesburo Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Assurantie Assurantie adviesburo adviesburo en assurantiekantoor en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen Hendriks &Hendriks Nijssen &Assurantiën Nijssen De Pastorij 417 6081 Haelen Voorheen Regiobank Geenen Voorheen Assurantiën Regiobank Heythuysen Geenen Assurantië De Pastorij De Pastorij 4Met 4AZ 6081 AZ Haelen T 0475 59 00 Assurantie adviesburo Assurantie adviesburo en assurantiekantoor en assurantiekantoor J. Truijenstraat J. Truijenstraat 2-B 2-B Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A De Pastorij De Pastorij 4 4 De Pastorij De 4Pastorij 4 Wijngaard Wijngaard 16-18 16-18 De Pastorij De Pastorij 4 4 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen J.produkte...

Truijenstraat 2-BJ.zónger Truijenstraat 2-B Pastorij De Pastorij 4Met 4 6081 AZ De 4 De---Haelen Pastorij 4 Pastorij De Pastorij 417zonder Pastorij Wijngaard 16-18 Wijngaard 16-18 T 0475 59 00 T TMeijel 6081 AZ 6081 AZ Haelen 5768 CB 5768 CB Meijel Veer zeen deDe bank biebij uch de buurt.

Mèt persuenlike raod en gedoons T 0475 59 17 17 00 zijn de bank uDe ininde buurt. persoonlijk advies en producten poespas.

E info@henn.nl T 0475 - 58 20en5768 TPastorij T THaelen TPastorij T4Thorn TE De 0475 - 49Wij 184 77 6017 CPHaelen Thorn 6081 AZ6081 AZ Haelen 6017 AG 6017 AG Thorn De Pastorij De 4 4 T 0475 59 17 00 T T 6081 AZ 6081 AZ Haelen Haelen 5768 CB Meijel CB Meijel E info@henn.nl 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen T 0475 59 17 00 T T T T 6081 AZ Haelen AG Thorn AG Thorn E59 T 077 46 TE 077 63 6081 330 - 46TE63 330Haelen 6081 AZ 6081 AZ Haelen T 0475 -00 17- Haelen 00 EIE info@henn.nl E 6017 6081 AZ Haelen I diga@digaverzekeringen.nl T56 0475 -Haelen 56 17 6081 AZ AZ TE 0475 -TE590475 17 00 - E59 17 00AZ Haelen 6081 TE 0475 -TE560475 24 66 -0475 24 66 T T -0475 59 17 -6081 00 596017 17AZ E2466 info@henn.nl www.henn.nl E Tinfohorn@zuiderhuis.nl 07717 - 4600 63 330 TE 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen Haelen info@henn.nl E E E E T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 0475 56 66 T 0475 56 24 66 T 0475 T 0475 59 17 00 59 I www.henn.nl E bank@vollebregtfd.nl E bank@vollebregtfd.nl T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 E00 info@henn.nl EI0475 info@hnelissen.nl EI Ewww.zuiderhuis.nl EI info@henn.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl EI info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl 59 17 bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl I www.henn.nl EI info@henn.nl EI info@henn.nl EI Hendriks info@bert-zeegers.nl EI Nijssen info@bert-zeegers.nl T 0475 T 0475 - 59 17 INijssen Ewww.henn.nl info@henn.nl E 00 info@henn.nl Hendriks & & I www.hnelissen.nl I - 59 17 00 I www.henn.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl E info@henn.nl I www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks I Hendriks www.bert-zeegers.nl I Ewww.bert-zeegers.nl IHendriks www.henn.nl IHendriks www.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl & Nijssen & Nijssen &advies Nijssen &Nijssen Nijssen & Nijssen & Nijssen Zuiderhuis Zuiderhuis Isidorus Isidorus Diga Verzekeringen Diga VerzekeringenWij zijn de Hans Nelissen Hans Nelissen I www.henn.nl I www.henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 4 Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk en producten zonder poespas.

I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen Hendriks & Hendriks Nijssen & I www.henn.nl I www.henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 4 Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4 Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Wij zijn de bank bij uuDe in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. www.henn.nl I Nijssen www.henn.nl I Assurantiën www.henn.nl Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Hendriks Hendriks & Nijssen & Voorheen Triepels Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor Zuiderhuis Zuiderhuis Isidorus Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen I www.henn.nl I www.henn.nl Pastorij De Pastorij 4 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 Wij zijn de bank bij in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Voorheen Triepels Administratiekantoor Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 6081 AZ 6081 Haelen AZ6081 Haelen De Pastorij 4advies De Pastorij 4 Wij zijn deAdministratiekantoor bank bij u6081 in de buurt. persoonlijk en producten AZ Haelen 6081 AZ Haelen Raadhuisplein Raadhuisplein 4Triepels 4 4 zonder poespas.Assurantiën Voorheen Triepels Voorheen Assurantiën Assurantiën Administratiekantoor Markt 12Markt 12 De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4Met 4 De Pastorij 4 De Pastorij AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen Raadhuisplein 4 Voorheen Raadhuisplein 4 T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 Voorheen Triepels Assurantiën Triepels Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor Markt 12 Markt 12 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen Wij Wij dezijn bank debij bank u inbij de ubuurt. in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

De Pastorij 4BZ De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6085 6085 Horn BZ Horn T TRoggel 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6088 BP6088 BPzijn Roggel Boekenderweg Boekenderweg 8A 8A T 0475 T -0475 59 17 -T 00 59 17 00 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt.

Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6085 BZ Horn 6085 BZ Horn T T 6088 BP Roggel 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A Boekenderweg 8A T 0475 T --0475 59 17 ---6081 00 59 17 00 T 0475 -producten 59en 17 T 00 0475 -Haelen 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Veer zeen Veer de zeen bank debie bank uch in uch de buurt. inde debuurt. buurt.

Mèt persuenlike Mèt persuenlike raod en produkte... en produkte... zónger en00 zónger gedoons gedoons T 0475 T -info@henn.nl 0475 59 17advies 00 59 17advies 00 Wij zijn Wij de zijn bank de bij bank u bie in bij de ubuurt. in Met persoonlijk Met persoonlijk en zonder zonder poespas. poespas.

E info@henn.nl E Traod 0475 -Tproducten 58 0475 17 20 -en 58 17 20 Tbank TThorn TE 0475 -TE490475 18 77 - 49 18 77 6017 CP 6017 CP Thorn T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 AZ Haelen 6081 AZ T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 0475 59 17 00 E info@henn.nl E info@henn.nl Veer zeen de Veer bie zeen uch de in bank de buurt. bie uch Mèt in de persuenlike buurt.

Mèt raod persuenlike en produkte... raod en en produkte... zónger gedoons en zónger g T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 Wij zijn de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt.

Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp E info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 58 17 20 T 0475 58 17 20 E E T T T 0475 - 49 18 77 T 0475 - 49-TE56 18 77 CP 6017 CP Thorn 0475 59 17 T 0475 - 59- 17 00 T 0475 T -info@henn.nl 0475 59Thorn 17-T 00 59 17 00 EIE EIE E- infohorn@zuiderhuis.nl infohorn@zuiderhuis.nl E info@henn.nl E info@henn.nl EI diga@digaverzekeringen.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 0475 17 66 -info@henn.nl 566017 17 66 T TE 00 E info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 www.henn.nl www.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 EIEE66info@henn.nl EIEEEI 66www.zuiderhuis.nl info@henn.nl EI diga@digaverzekeringen.nl EI diga@digaverzekeringen.nl 17 TE 0475 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl TE infohorn@zuiderhuis.nl www.henn.nl I0475 www.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl ETEIE info@henn.nl E- 56 info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI info@hnelissen.nl EI -www.zuiderhuis.nl info@henn.nl info@henn.nl I www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl info@henn.nl E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl I IIinfo@hnelissen.nl I Einfo@hnelissen.nl E E E EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl I www.hnelissen.nl I www.hnelissen.nl I www.henn.nl II www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl I www.henn.nl II www.henn.nl I I www.henn.nl Iwww.hnelissen.nl www.henn.nl I Iwww.hnelissen.nl I I www.henn.nlI www.henn.nl

Vraag Internet Bankieren aan Nijssen Financieel Adviesburo en krijg tweeHendriks unieke& zomerglazen.*

Veer Veer zeen zeen uer uer bank bank Veer Veer zeen zeen uer bank uer bank

T E Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo I T E I

Iadvies www.henn.nl I producten www.henn.nl Wij zijnWij dezijn bank debij bank u inbij deubuurt. in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies en producten en zonderzonder poespas. poespas.

Wij deuubuurt. bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bijadvies Met u in persoonlijk deadvies buurt.

Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poes Wij Wij de bank de bij bank uuzijn in bij de in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

Wijzijn zijn Wij dezijn zijn bank de bij bank in bij de buurt. in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

Wij de bank Wij bij zijn uuin de de bank buurt. bij uuin de buurt.

Met advies persoonlijk en advies zonder en poespas. zonder Wij zijn deubuurt. bank Wij bij zijn in de de bank buurt. bijMet Met inpersoonlijk persoonlijk deadvies buurt.

Met advies persoonlijk enproducten producten advies zonder enproducten producten poespas. zonderpoesp poesp Wij zijnWij dezijn bank de bij bank uzijn inbij de in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

Veer zeen Veerde zeen bank debie bank bie inde uch debank buurt. inWij de buurt.

Mèt persuenlike Mèt persuenlike en raod produkte... en produkte... en zónger en zónger gedoons Wijuch zijn bijzijn u inde de bank buurt. bijMet u inraod persoonlijk de buurt.

Met advies persoonlijk producten advies zonder en gedoons producten poespas. zonder poesp

Veer zeen de bank Veer bie zeen uch deinbank de buurt. bie uch Mèt in de persuenlike buurt. Mèt raod persuenlike en produkte... raod en en produkte... zónger gedoons en zónger g