El Periódico de Estepona by MUltimedia

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF 16#-*$"$*ª/ 4&."/"- (3"56*5" "- %& &/&30 %& /±.&30

XXX FMQFSJPEJDPEFFTUFQPOB DPN

)BDJFOEB FNCBSHB FVSPT B &NQMBEVT NJFOUSBT 7BMBEF[ Z 4BODIF[ OFHPDJBCBO FO .BESJE &M " "ZVOUBNJFOUP DDPOTJHVF DDFSSBS V VO BBDVFSEP E EF Q QBHP GSBDDJPOBEP DDPO MMB 44FHVSJEBE 4 4PDJBM ZZ MMB " "HFODJB 5 5SJCVUBSJB

/&841"1&3

*NQVFTUPT

&M 1&4 EJDF RVF MB UBTB EF CBTVSB FT JMFHBM Z FM 11 QJEF TV SFUJSBEB BM HPCJFSOP 0DQXHO 5HLQD DUJXPHQWy TXH OD DF WXDFLyQ GHO $\XQWDPLHQWR SURYRFD XQ HVWDGR GH LQGHIHQVLyQ SDUD HO FRQWULEX\HQWH \D TXH pVWH QR KD UHFLELGR FRPXQLFDFLyQ IHKDFLHQWH \ DGHFXDGD SDUD VX LQFOXVLyQ HQ HO SDGUyQ GH FRQWULEX\HQWHV SDUD UH DOL]DU HO SDJR GH OD WDVD ´\D TXH pVWD KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH HV GH QXHYD FUHDFLyQµ SiJ

1PMÄUJDB

.JHVFM OHFM )FSFEJB TPMJDJUB B "SFOBT RVF FTDVDIF BM 11 FTUFQPOFSP (O OLGHU SURYLQFLDO GHO 362( VROLFLWy DO SUHVLGHQWH UHJLRQDO GHO 3DUWLGR 3RSXODU \ DO SURYLQFLDO (OtDV %HQGRGR TXH HVFXFKDUD D VXV FRPSDxHURV GH (VWHSRQD VREUH OD LQWHJUDFLyQ GH HVWD IRUPDFLyQ SROt WLFD HQ XQ JRELHUQR GH FRQFHQWUD FLyQ GH (VWHSRQD SiJ

.FKPSBT QBSB FM NBOBOUJBM EF -B 5FKJMMB

/D WXEHUtD GHO PDQDQWLDO GH /D 7HMLOOD VHUi UHQRYDGD VHJ~Q VH UHFRJH HQ XQR GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLRQ SUHVHQWDGR SDUD ODV D\XGDV GHO *RELHUQR

461-&.&/50 &41&$*"- %& %&1035&4 &/ &- */5&3*03

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

$0/5&/*%04

/&841"1&3

46#& Å 6O BDVFSEP

#"+" Æ *OUFSFTFT PTDVSPT

<a[]f im] ka]ehj] ]k e]bgj mf Zm]f Y[m]j\g im] mf eYd hd]alg& =d [gf[]bYd \] @Y[a]f\Y dg `Y l]fa\g [dYjg q Yd ^afYd `Y dg_jY\g mf Zm]f Y[m]j\g [gf dY K]_mja\Y\ Kg[aYd q @Y[a]f\Y&

DY [YjlY \] \]j][`gk `meYfgk j][g_] ]d \]j][`g \] dYk h]jkgfYk Y ]phj]kYjk] daZj]e]fl]$ hgj dg im] fg k] [gehj]f\] im] Yd_mfgk afl]j]k]k gk[mjgk `Y_Yf dYfrYj Y dY [Ydd] hYf^d]lgk Yf faegk&

EF QVÈP Z MFUSB

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

/&841"1&3

;'?jYfY\Y$ ) ) % ) )³; *1.0( % = =kl]hgfY 0( / /( ) ). L]d ^gfg qq ^^Yp2 1-* 0

af^gjeY[agf8 h]jag\a[g]kl]hgfY&]&l]d]^gfa[Y&f]l =\alY2 E=<A9 9KG;A9<GK Aehjae]2 9:;$ K&D& <]h kalg D D]_Yd2 K=%)-)(%*((+ Hj]ka\]fl] E E=<A9 9KG;A9<GK2 9flgfag ?Yj[ Y ?gfr~d]r

<aj][lgj2 9flgfag ?Yj[ Y ?gfr~d]r <ak] g2

Jm^afg 9\~f

;gdYZgjY\gj]k2 BmYfbg EY[aYk 9flgfag ? e]r HmZda[a\Y\2 .*- .- ,. 1) 9\eafakljY[a f2 F]j]Y K~f[`]r E]f\grY <akljaZm[a f2

BmYf Gj]ddYfY

>glg_jY^ Y2 E=<A9 9KG;A9<GK$ JY^Y]d ?Yd~f

&EJUPSJBM

RV SROtWLFRV \D QR VHEHQ TXH KDFHU SDUD FRQYHQFHU D VXV YRWDQWHV ORV FLXGD GDQRV (Q HVWD JXHUUD VLQ FXDU WHO HQWUH SDUWLGRV VREUH WRGR HQ HVWRV PRPHQWRV GH FULVLV FXDO TXLHU DUJXPHQWR YDOH SDUD WUD WDU GH WUDQTXLOL]DU D OD SREODFLyQ TXH HPSLH]D D HVWDU GHVHVSHUDGD DQWH OD IDOWD GH WUD EDMR \ GH UHFXUVRV $Vt QR HV H[WUDxR TXH DOJX QRV JREHUQDQWHV LQWHQWHQ UHDO]DU \ PDQLILFDU ODV LQYHUVLRQHV TXH VH YDQ D UHDOL]DU \ SDUD HOOR SUL PHUR H[SOLFDQ SRU HMHPSOR TXH (VWHSRQD UHFLELUi XQRV PLOOR QHV GH HXURV GH ORV IRQGRV GHO 3ODQ =DSDWHUR DxDGLHQGR GH VH JXLGD DOJR PiV GH PLO TXLQLHQ WRV PLOORQHV GH ODV DQWLJXDV SHVHWDV (VWR TXHGD GH PDUDYLOOD GH FDUD D OD RSLQLyQ S~EOLFD \D TXH PLO TXLQLHQWRV PLOORQHV GH OD DQ WLJXDV SHVHWDV HV XQD SDVWD JDQ

FM QJDPUB[P

KYf H HYZdg$ * *, =flj]h& H Hm]jlY ? ? ) ))+(( DY D D f]Y \ \] ddY ; ;gf[]h[a f ;~\ar! L]d&' > >Yp2 1 1-. / /. 1 1- + +,

=%e eYad2 emdlae]\aYYkg[aY\gk8l]d]^gfa[Y&f]l

VD HVWi FODUR 3HUR VLQ HPEDUJR QR VXFHGH OR PLVPR FXDQGR HO SROtWLFR WLHQH TXH KDEODU GH OR TXH OH YD D FRV WDU D XQD IDPLOLD XQ OLWUR GH OH FKH R OR TXH YD D WHQHU TXH SDJDU GH WDVD GH EDVXUD HVWH DxR SRU HMHPSOR (VR VH GLFH VHQFLOOD PHQWH HQ HXURV 'LFKR HQ HXURV SDUHFH PHQRV 1R VHUtD PiV MXV WR KDEODU WRGRV HO PLVPR LGLRPD 3XHV PiV GH OR PLVPR SDVD FRQ DOJXQRV SDQIOHWRV TXH HVWD VHPDQD KDQ DSDUHFLGR HQ ORV SD UDEULVDV GH ORV YHKLFXORV HVWDFLR QDGRV HQ ODV FDOOHV HVWHSRQHUDV (O MXHJR HV HO PLVPR VH GLFH OR TXH PiV FRQYLHQH DO PRPHQWR (V HO JUDQ MXHJR QR GH ODV PHQWL UDV VL QR HO GH ODV PHGLDV YHUGD GHV 7DQWR HV DVt TXH D DOJ~Q FROHFWLYR VH OH KD ROYLGDGR SRU HMHPSOR UHODWDU OR TXH OH VXFHGLy D DOJ~Q PLHPEUR GHO PLVPR SRU ORV PHVHV GH HVWtR DOOi SRU HO DxR

&M TFDSFUBSJP QSPWJODJBM EFM 140& UVWP RVF FT QFSBS DFSDB EF RVJODF NJOVUPT QBSB RVF BCSJF TFO MB TFEF EF TV QBSUJEP FO &TUFQPOB QBSB QPEFS EBS VOB SVFEB EF QSFOTB 6O GJBTDP

4FS¸ WFSEBE RVF FM HFSFOUF GJDIBEP QBSB MB UF MFWJTJÊO MPDBM QVFEF EVSBS QPDP UJFNQP FO FM DBSHP 2VÀ QBSUJEP IBS¸ MB QSPQVFTUB

&T WFSEBE RVF FM 140& QSPWJODJBM QVFEF EBS FM WJTUP CVFOP FO CSFWF B MB FOUSBEB FO FM HPCJFS OP EF MBT FY DPODFKBMBT EFM 1&4

DPOUFOJEPT MPT MFDUPSFT

BDUVBMJEBE

QSPWJODJB

EFQPSUFT

MJHBT MPDBMFT

MB DPDUFMFSB

&O FM SFDVFSEP

NPUPS

TBMVE

BHFOEB EF TFSWJDJPT

DMBTJGJDBEPT

&M 1FSJÊEJDP EF &TUFQPOB Z TV FNQSFTB FEJUPSB OP TF IBDFO SFTQPOBCMFT EF MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT QPS TVT DPMBCPSBEPSFT Z SFNJUJEPT 2VFEB UPUBMNFOUF QSPIJCJEB MB SFQSPEVD DJÊO UPUBM P QBSDJBM EF DVBMRVJFS DPOUFOJ EP UBOUP FTDSJUP DPNP HS¸GJDP VTBEP QPS &M 1FSJÊEJDP EF &TUFQPOB TJO TV QSFWJP DPOTFOUJNJFOUP

-04 -&$503&4

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

/&841"1&3

&DUWD GH $JUDGHFLPLHQWR

(

O PRWLYR GH OD SUHVHQWH HV H[SUHVDU QXHVWUR DJUD GHFLPLHQWR PDV VLQFHUR \ VHQWLGR D WRGDV DTXH OODV SHUVRQDV TXH HQ XQRV PRPHQWRV WDQ GLItFLOHV FRPR ORV TXH KHPRV SDVDGR QRV KDQ PRVWUDGR VX FDULxR \ DSR\R

$XQTXH FRPR WRGR HO PXQGR SXHGH LPDJLQDU XQD SpUGLGD FRPR OD TXH KHPRV VXIULGR MDPiV SRGUi VHU UH SDUDGD QRV JXVWDUtD TXH VXSLHVHLV TXH HO DSR\R UHFLELGR QRV KD VHUYLGR SDUD WUDWDU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH GH VHJXLU PLUDQGR KDFLD DGHODQWH (O KDEHU FRPSUREDGR OD FDQWLGDG GH JHQWH TXH QRV TXLHUH \ VREUH WRGR TXH HVWLPDED D QXHVWURV IDPLOLDUHV QRV UHFRQIRUWD \ QRV KDFH VHJXLU VLQWLpQGRQRV RUJXOORVRV GH HOORV 3DUD XQRV IDPLOLDUHV QR SXHGH KDEHU QDGD PiV GROR URVR TXH OD SpUGLGD HQ WDQ FRUWR HVSDFLR GH WLHPSR GH WDQWRV VHUHV TXHULGRV GHQWUR GH OD GHVJUDFLD QRVRWURV KHPRV WHQLGR OD IRUWXQD GH FRQWDU FRQ XQ JUDQ DSR\R SRU VHU HVWD IDPLOLD WDQ FRQRFLGD \ HVWLPDGD SRU WRGRV

$JUDGHFHPRV HO DSR\R TXH QRV KDQ GDGR IDPLOLDUHV DPLJRV YHFLQRV HO &HQWUR GH GtD GH PD\RUHV LQVWLWXFLR QHV \ PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ (Q GHILQLWLYD D ODV PX FKDV SHUVRQDV TXH QRV KDQ GHPRVWUDGR VX FDULxR /DPHQWDPRV QR SRGHU DJUDGHFHURV D WRGRV SHUVRQDO PHQWH YXHVWUR FRPSRUWDPLHQWR SHUR QRV JXVWDUtD TXH VXSLHUDLV TXH GHQWUR GH QXHVWUD JUDQ WULVWH]D KDEpLV OR JUDGR UHFRQIRUWDUQRV \ QRV KD VLGR GH JUDQ XWLOLGDG HO DSR\R TXH QRV GLVWHLV 6ROR SRGHPRV GHFLURV TXH ODV SXHUWDV GH QXHVWUDV FD VDV HVWDUiQ DELHUWDV VLHPSUH \ TXH QXHVWUR DJUDGHFL PLHQWR VHUi HWHUQR

3 ' /D IDPLOLD 0RUDOHV )HUQiQGH] /RUHQWH 0RUDOHV 0RUDOHV 6DODV \ 6DODV 0RUDOHV RV HVWDUHPRV VLHPSUH DJUDGHFLGRV«

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

"$56"-*%"%

/&841"1&3

-B 1MBUBGPSNB EJDF RVF FT FM ÑOJDP DPMFDUJWP QPTJDJPOBEP FO DPOUSB EF MB TVCJEB EF UBTBT F JNQVFTUPT 1BSB FFM DDPMFUJWP WWFDJOBM FFM Q QSPDFEJNJFOUP Q QBSB SSFDBVEBS BIPSB MMB UUBTB E EF C CBTVSB E EF O OVFWB DDSFBDJÊ ÊO FFT JJOTÊMJUP 3FEBDDJÊO

D 3ODWDIRUPD 9HFLQDO GH (VWHSRQD HQ ODV KRUDV SUHYLDV D OD PDQLIHVWDFLyQ FRQYRFDGD SD UD HO YLHUQHV KD UHLWHUDGR VXV SODQWHDPLHQWRV SDUD OOHYDU D FDER OD DFFLyQ GH SURSWHVWD DGXFLHQGR TXH OD FXHVWLyQ GH ORV LPSXHVWRV \ WDVDV PXQLFLSDOHV ³KD VLGR \ HV VX FDEDOOR GH EDWDOOD GHVGH HO LQLFLR GH VX DQ GDGXUD´ 'HVGH HO FROHFWLYR VH SUHFLVD VX ILUPH SRVLFLRQDPLHQWR HQ FRQWUD GH OD SROtWLFD FRQILVFDWRULD GH ORV HVFDVRV UHFXUVRV GH OD FLXGDGDQtD SDUD HO VRVWHQLPLHQWR GH HVWUXFWXUDV LQHILFDFHV \ VREUHGLPHQVLRQDGDV \ DJUHJDQ TXH ³DQWH ORV KHFKRV TXH VH VXFHGHQ HVWRV GtDV \ TXH LQFLGHQ GL UHFWDPHQWH HQ OD HFRQRPtD GH ODV IDPLOLDV \ FRPHUFLDQWHV GH (VWHSRQD OD 3ODWDIRUPD DFODUD TXH HQ HO SULPHU VHPHVWUH GH IXH URQ UHLWHUDGRV ORV LQWHQWRV GH GLiOR JR FRQ ORV UHVSRQVDEOHV PXQLFLSDOHV DQWHULRUHV GH OD +DFLHQGD /RFDO $OFDOGH \ &RQFHMDO 'HOHJDGR SDUD KDFHU YHU OD LQMXVWLFLD GH OD UHIRUPD ILVFDO LP SXHVWD DQWHV GH UHFXUULU D OD PRYLOL ]DFLyQ 6LHQGR LJQRUDGD WRGD SURSXHVWD GH GLiORJR HO SXHEOR WUDV ODGy D OD FDOOH HQ FXDWUR RFDVLRQHV

,PDJHQ GH SURWHVWDV DQWHULRUHV

VX FODPRU FRQWUD OD LQLTXLGDG (V SRU HOOR TXH FDUHFH GH MXVWLILFDFLyQ HO LQWHQWR DFWXDO GH H[LPLUVH GH FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG SXHVWR TXH WDQWR ORV PLHPEURV GH OD &RUSRUDFLyQ DQWHULRU FRPR ORV GH VX VXFHVRUD VRQ UHVSRQVDEOHV GH OD VLWXDFLyQ SUHVHQWH 3RU RWUR ODGR /D 3ODWDIRUPD 9HFLQDO GH (VWHSRQD PDQWLHQH XQD OtQHD FRKHUHQWH GH UHFKD]R D ODV GH FLVLRQHV HQ PDWHULD GH LPSXHVWRV

VLHQGR HO ~QLFR FROHFWLYR FLXGDGDQR TXH KD UHFODPDGR RILFLDOPHQWH ODV WDVDV H LPSXHVWRV (O SURFHGLPLHQWR SXHVWR HQ SUiFWLFD UHFLHQWHPHQWH SDUD UHFDX GDU OD WDVD GH EDVXUD GH QXHYD FUHD FLyQ HV LQVyOLWR QR VyOR SRU KDEHUVH GHPRVWUDGR TXH GXSOLFD LQMXVWDPHQ WH HO KHFKR LPSRVLWLYR VLQR WDPELpQ SRU ORV JUDYHV HUURUHV DGPLQLVWUDWL YRV SHUtRGR GH DOHJDFLRQHV \ DX VHQFLD GH QRWLILFDFLyQ SUHYLD \ HQ

&M 1&4 EJDF RVF MB UBTB EF CBTVSB FT JMFHBM Z FM 1BSUJEP 1PQVMBS QJEF TV SFUJSBEB BM HPCJFSOP " (BSDÄB (O 3DUWLGR GH (VWHSRQD

KD PDQLIHVWDGR HVWD VHPDQD FRQ OD FHOHEUDFLyQ GH XQD UXHGD GH SUHQVD HQ OD TXH FRPSDUHFLHURQ VXV FRQFH MDOHV -RVp ,JQDFLR &UHVSR \ 0DQXHO 5HLQD TXH OD WDVD GH OD EDVXUD HV WR WDOPHQWH LOHJDO (Q HVWH VHQWLGR 0DQXHO 5HLQD DUJXPHQWy TXH OD IRUPD GH SURFH GHU SRU SDUWH GHO $\XQWDPLHQWR SUR YRFD XQ HVWDGR GH LQGHIHQVLyQ SDUD HO FRQWULEX\HQWH \D TXH pVWH QR KD UHFLELGR FRPXQLFDFLyQ IHKDFLHQWH \ DGHFXDGD SDUD VX LQFOXVLyQ HQ HO SDGUyQ GH FRQWULEX\HQWHV SDUD UHD OL]DU HO SDJR GH OD WDVD ³\D TXH pVWD KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH HV GH QXHYD FUHDFLyQ´ 5HLQD TXH IXQGDPHQWy VXV DU JXPHQWRV \ UD]RQDPLHQWR KDFLHQGR DOXVLyQ D OD QRUPDWLYD YLJHQWH HQ PDWHULD WULEXWDULD \ D YDULDV VHQWHQ FLDV GLFWDGDV HQ HVWH VHQWLGR SRU DO WRV WULEXQDOHV OOHJy D GHFLU TXH ³HO FREUR GH OD WDVD GH OD EDVXUD HQ HV WRV PRPHQWRV HV LOHJDO´ DJUHJDQGR TXH OD IRUPDFLyQ SROtWLFD D OD TXH SHUWHQHFH YD D SRQHU D GLVSRVLFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV GRFXPHQWRV WLSR SDUD DOHJDU FRQWUD ODV DFFLRQHV TXH HVWi OOHYDQGR D FDER HQ HVWH VHQWLGR HO JRELHUQR ORFDO +D\ TXH UHFRUGDU TXH HO 3(6 WLHQH SUHVHQWDGR XQ UH FXUVR DO &RQWHFLRVR $GPLQLVWUDWLYR SRU OD DGMXGLFDFLyQ GHO VHUYLFLR GH EDVXUDV (O 3DUWLGR 3RSXODU DSDUWH GH KDFHU S~EOLFR TXH DVLVWLUi HQ PD VD D OD PDQLIHVWDFLyQ GH OD 3ODWDIRUPD SLGLy DO JRELHUQR ORFDO TXH UHWLUH ODV WDVDV GH EDVXUD \ DO FDQWDULOODGR

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

"$56"-*%"%

/&841"1&3

&M "ZVOUBNJFOUP DJFSSB VO QMBO EF QBHP DPO )BDJFOEB Z 4FHVSJEBE 4PDJBM &M BBDVFSEP F FT Q QPS E EJF[ B BÈPT ZZ Q QFSNJUJS¸ B B MMB JJOTUJUVDJÊO N NVOJDJQBM BCPOBS DDPO Q QBHPT GGSBDDJPOBEPT MMBT E EFVEBT BBDUVBMFT

" (BSDÄB /D UHXQLyQ PDQWHQLGD

HVWH MXHYHV HQ 0DGULG SRU HO FRQFH MDO GH +DFLHQGD $QWRQLR 6iQFKH] \ HO DOFDOGH GH OD FLXGDG 'DYLGD 9DODGH] KD VHUYLGR SDUD TXH HO $\XQWDPLHQWR KD\D FHUUDGR XQ DFXHUGR GH SDJR FRQ OD 7HVRUHUtD GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO \ DVt SRGHU HUUD GLFDU OD GHXGD TXH OD LQVWLWXFLyQ PX QLFLSDO PDQWLHQH FRQ HVWH RUJDQLVPR \ TXH DVFLHQGH VHJ~Q H[SOLFy HO UHV SRQVDEOH GH +DFLHQGD D FXDUHQWD \ WUHV PLOORQHV GH HXURV (O DFXHUGR VH ILUPDUi HVWH PLVPR PHV \ HO PDUWHV HQ HO $\XQWDPLHQWR UHFLELUi GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO XQ GRFXPHQWR HQ HO TXH VH UHIOHMDUi XQD VLPXODFLyQ GHO SODQ GH SDJRV \ FRQ HO PLVPR VH VDEUi ODV FDQWLGD GHV TXH KDEUi TXH SDJDU WRGRV ORV PHVHV (Q HVWH VHQWLGR KD\ TXH WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ TXH HO DFXHUGR WRPD HVSHFLDO LPSRUWDQFLD D UDt] TXH QR VH HVWDEOHFH XQ SHULRGR GH SDJRV GH FLQFR DxRV FRPR SRU QRUPD WLHQH HO RUJDQLVPR RILFLDO VLQR TXH YD D SHU PLWLU TXH OD GHXGD VH SXHGD HQMXJDU HQ GLH] DxRV FRQ HO FRQVLJXLHQWH UH GXFFLyQ TXH HOOR VXSRQH HQ HO UHFLER D DERQDU (O DFXHUGR UHFRJH TXH ORV FLQFR SULPHURV DxRV VH ILMDUiQ FDQWLGDGHV SHTXHxDV \ SURJUHVLYDV GH IRUPD TXH HO FRQVLVWRULR SXHGD DVXPLU ORV SRUFHQWDMHV DFRUGDGRV SXGLpQGRVH UHQHJRFLDU SDVDGRV HVRV FLQFR DxRV HO UHVWR GH OD GHXGD SDUD ORV FLQFR VLJXLHQWHV 3DUD FRQVHJXLU HO DFXHUGR HQ HO TXH VH YHQtD WUDEDMDQGR GHVGH KDFH \D YDULRV PHVHV \ TXH TXHGy HQFDX ]DGR HQ DQWHULRUHV UHXQLRQHV HQ

)DFKDGD GHO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ +DFLHQGD HQ 0DGULG

6HYLOOD HO $\XQWDPLHQWR KD WHQLGR TXH SUHVHQWDU HO GRFXPHQWR TXH OD FRQVXOWRUD (UQHVW <RXQJ KD UHDOL]D GR SRU HQFDUJR GHO $\XQWDPLHQWR \ HQ HO TXH VH SODVPD OD VLWXDFLyQ HFR QyPLFD \ ILQDQFLHUD GH OD LQVWLWXFLyQ PXQLFLSDO HQ HVWRV PRPHQWRV (OOR VHJ~Q ODV GHFODUDFLRQHV GH $QWRQLR 6iQFKH] KD FRQYHQFLGR DO GLUHFWRU \ DO VXEGLUHFWRU JHQHUDO GH OD 7HVRUHUtD *HQHUDO GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO -DYLHU $LEDU \ )HOLSH 3pUH] 6iQFKH] SRU ORV TXH IXHURQ UHFLEL GRV ORV UHVSRQVDEOHV SROtWLFRV GHO PXQLFLSLR 3HUR IUXWR GH OD PLVPD UHXQLyQ WDPELpQ VH KD FRQVHJXLGR TXH FRQ OD D\XGD GHO Pi[LPR UHVSRQVDEOH GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO HO DFXHUGR WDP ELpQ VH WUDVODGH HQ XQR VLPLODU GH IUDFFLRQDPLHQWR GH ORV SDJRV SDUD OD GHXGD TXH HO $\XQWDPLHQWR WDP

)BDJFOEB FNCBSHB N¸T EF FVSPT B &NQMBEVT &M P PSHBOJTNP O OPUJGJDB P PUSP EF N N¸T E EF E EPT N NJMMPOFT EF E EJTUJOUBT FFNQSFTBT " (BSDÄB 0LHQWUDV HO DOFDOGH GH (VWHSRQD 'DYLG 9DODGH] \ HO FRQFHMDO GH +DFLHQGD $QWRQLR 6iQFKH] HVWD EDQ QHJRFLDQGR HQ 0DGULG XQ SODQ GH SDJRV SDUD ODV GHXGDV TXH HO $\XQWDPLHQWR PDQWLHQH HQ OD DFWXDOL GDG FRQ OD 6HJXULGDG \ OD $JHQFLD 7ULEXWDULD pVWH ~OWLPR RUJDQLVPR KDFtD HIHFWLYR HO HPEDUJR GH GRVFLHQWRV YHLQWH PLO HXURV D OD HPSUHVD PXQLFL SDO (PSODGXV VHJ~Q FRQILUPDURQ D HV WH SHULyGLFR IXHQWHV GH OD GHOHJDFLyQ PXQLFLSDO GH +DFLHQGD $ OD YH] HO RUJDQLVPR QDFLRQDO TXH SUHVLGH 3HGUR 6ROEHV WDPELpQ QR

WLILFDED XQD SUy[LPD RUGHQ GH HPEDUJR FRQWUD HO $\XQWDPLHQWR SRU XQ YDORU VXSHULRU D ORV GRV PLOORQHV GH HXURV 3HUR HO QRWLILFDGR REHGHFH D GHX GDV TXH ODV HPSUHVDV PXQLFLSDOHV PDQWLHQHQ FRQ +DFLHQGD SRU HO LPSDJR GH ODV FDQWLGDGHV UHVXOWDQWHV GH ODV OL TXLGDFLRQHV GH ,9$ \ GH FXHQWDV DQXD OHV SRU OR TXH OD GHXGD QR HV GHO $\XQWDPLHQWR SURSLDPLHQWH GLFKD VL QR TXH VH OH HPEDUJD D pVWH FRPR FRQ VHFXHQFLD GH XQD GHULYDFLyQ GH UHVSRQVDELOLGDG DO VHU HO ~QLFR DFFLR QLVWD GH ODV HPSUHVDV PXQLFLSDOHV (O FRQFHMDO GH +DFLHQGD VH PRVWUy WRWDOPHQWH H[WUDxDGR SRU HO KHFKR DXQTXH H[SOLFy TXH DKRUD VH WUDWDUi HO DVXQWR \D TXH H[LVWH XQ DFXHUGR FHUUD GR FRQ +DFLHQGD

ELpQ PDQWLHQH FRQ OD $JHQFLD 7ULEXWDULD RUJDQLVPR GHSHQGLHQWH GHO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ +DFLHQGD FRQ HO TXH HO $\XQWDPLHQWR GH (VWHSRQD PDQWLH QH XQ VDOGR GHXGRU GH GLHFLVpLV PL OORQHV GH HXURV

$O LJXDO TXH FRQ HO DFXHUGR FH UUDGR FRQ OD 6HJXULGDG 6RFLDO OD GHOHJDFLyQ GH +DFLHQGD UHFLELUi XQ GRFXPHQWR HQ HO TXH VH SODVPD OD VLPXODFLyQ GH ORV SDJRV TXH WHQ GUi TXH KDFHU PHQVXDOPHQWH OD LQV WLWXFLyQ PXQLFLSDO HVWHSRQHUD SDUD LU VDOGDQGR OD GHXGD H[SOOLFDGD .PNFOUP BEFDVBEP

(O DFXHUGR OOHJD HQ XQ PRPHQWR PX\ RSRUWXQR SDUD ODV DUFDV PXQL FLSDOHV \D TXH HQ OD DFWXDOLGDG VH HQFXHQWUDQ UHGDFWDGRV ORV SUR\HF WRV TXH VH SUHVHQWDUiQ SDUD DFRJHU VH D ODV D\XGDV GHO 3ODQ =DSDWHUR \ ORV GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD (Q HVWH VHQWLGR WDQWR HQ -XQWD /RFDO GH *RELHUQR FRPR HQ RWUDV UHXQLRQHV ORV UHVSRQVDEOHV ORFDOHV WHUPLQDURQ GH UHGDFWDU ORV SUR\HF WRV TXH VXSRQGUiQ VHJ~Q DQXQFLy HO DOFDOGH \ HO UHVSRQVDEOH SURYLQ FLDO GH ORV VRFLDOLVWDV PDODJXHxRV 0LJXHO $QJHO +HUHGLD OD FUHDFLyQ GH XQRV PLO SXHVWRV GH WUDEDMR HQ OD FLXGDG 3RU RWUR ODGR WDPELpQ KDEUi TXH WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ TXH HO DOFDQ]DU XQ DFXHUGR FRQ DPEDV LQVWLWXFLRQHV SHUPLWLUi DO &RQVLVWRULR HVWHSRQHUR SRGHU GHV EORTXHDU ODV UHWHQFLRQHV TXH HQ HV WRV PRPHQWRV VH PDQWLHQHQ HQ OR TXH VH UHILHUH D ORV 3,(6 OD SDUWLFL SDFLyQ TXH UHFLEHQ ORV D\XQWDPLHQ WRV GH ORV LPSXHVWRV HVWDWDOHV

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

"$56"-*%"%

/&841"1&3

&M "ZVOUBNJFOUP JOTUBMBS¸ IJESBOUFT Z SFGVFS[P FO SFEFT EF BHVB QPUBCMF FO FM 1PMÄHPOP *OEVTUSJBM &M Q QSPZFDUP Q QSFTFOUB V VOB C CBTF E EF MMJDJUBDJÊO E EF N N¸T E EF USFTDJFOUPT UUSFJOUB ZZ N NJM F FVSPT 3FEBDDJÊO

O $\XQWDPLHQWR GH (VWHSRQD KD UHPLWLGR DO 0LQLVWHULR GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV HO SUR\HFWR GH LQVWDODFLyQ GH KLGUDQWHV \ UHIXHU]R HQ UHGHV GH GLVWULEXFLyQ GH DJXD SRWDEOH HQ HO 3ROtJRQR ,QGXVWULDO SDUD VX DSUREDFLyQ GH IRUPD TXH VHD ILQDQFLDGR FRQ FDUJR DO )RQGR (VWDWDO GH ,QYHUVLyQ /RFDO (O SUR\HFWR WLHQH XQ SUHVXSXHVWR EDVH GH OLFLWDFLyQ GH HXURV \ HVWi LQFOXLGR HQ HO OLVWDGR GH LQL FLDWLYDV SURSXHVWDV SRU HO $\XQWDPLHQWR GH (VWHSRQD DO TXH OH FRUUHVSRQGHQ PLOORQHV GH HX URV (O ILQ GHO SUR\HFWR HV PHMRUDU OD SURWHFFLyQ DFWLYD FRQWUD LQFHQGLRV HQ HO 3ROtJRQR ,QGXVWULDO \ SDUD HOOR VH DERUGDUiQ ORV VLJXLHQWHV DV SHFWRV UHODFLRQDGRV LQFUHPHQWR GH GRWDFLyQ GH KLGUDQWHV GH IRUPD TXH FRPR PtQLPR H[LVWD XQR GH FDGD P PHGLGRV SRU YLDOHV S~EOLFRV PHMRUD GHO VXPLQLVWUR GH DJXD SDUD KLGUDQWHV LQFUHPHQWDQGR VHFFLRQHV \ PDOODQGR UHGHV H[LVWHQWHV LQFUH PHQWR GH OD SUHVLyQ HQ OD ]RQD DOWD GHO SROtJRQR SURFHGLHQGR D OD VHFWR UL]DFLyQ GH OD UHG VXPLQLVWUiQGRVH SRU JUDYHGDG OD ]RQD EDMD \ PHGLDQ WH JUXSR GH SUHVLyQ LQVWDODGR HQ OD

,PDJHQ GHO SROtJRQR LQGXVWULDO

DPSOLDFLyQ GHO SROtJRQR HQ OD ]RQD DOWD GH IRUPD TXH VH JDUDQWLFH OD SUHVLyQ PtQLPD GH DWP HQ OD WR WDOLGDG GH ORV KLGUDQWHV \ OD PHMRUD GH VHxDOL]DFLyQ GH OD WRWDOLGDG GH ORV KLGUDQWHV GHO SROtJRQR PHGLDQWH OD LQVWDODFLyQ GH VHxDOHV YHUWLFDOHV GH SURKLELFLyQ GH HVWDFLRQDPLHQWR HQ ORV KLGUDQWHV $Vt ODV REUDV FRQVLVWLUiQ HQ OD KLVWDODFLyQ GH KLGUDQWHV VREUH OD UHG GH VXPLQLVWUR GH DJXD SRWDEOH FRQ

&M 1MFOP QJEF MB MJCFSBDJÊO EFM QFBKF IBTUB 4BO 1FESP 3FEBDDJÊO (O $\XQWDPLHQWR GH (VWHSRQDFHOHEUy HVWH YLHUQHV 6HVLyQ 2UGLQDULD D SDUWLU GH ODV KRUDV HQ SULPHUD FRQYRFDWRULD HQ HO 6DOyQ GH $FWRV GHO 3DODFLR GH ([SRVLFLRQHV \ &RQJUHVRV VLWR HQ OD DYHQLGD /LWRUDO /RV SXQWRV GHO GtD IXHURQ $SOLFDFLyQ $ /RV (PSOHDGRV 0XQLFLSDOHV 'H /RV ,QFUHPHQWRV 'HULYDGRV 'H /D /H\ 'H 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV 'HO (VWDGR 3DUD $ERQR 'H &RPSOHPHQWR 'H 4XHEUDQWR 'H 0RQHGD $ (PSOHDGRV 0XQLFLSDOHV $PSOLDFLRQ 'H -RUQDGD /DERUDO $ (PSOHDGD 0XQLFLSDO $SUREDFLRQ ,QLFLDO 'H 2UGHQDQ]D )LVFDO 5HJXODGRUD 'HO 3ODQ 'H 3DJR (VSHFLDO 3DUD (O ,EL ([SHGLHQWH ([WUDMXGLFLDO 'H &UHGLWRV 1 ([SHGLHQWH $SUREDFLRQ 3URYLVLRQDO 'HO 7H[WR 5HIRUPDGR 'H /D 0RGLILFDFLRQ 'H (OHPHQWRV 'HO 3ODQ *HQHUDO 'H

2UGHQDFLRQ 8UEDQD 'H (VWHSRQD 5HODWLYD $ /DV 8QLGDGHV 'H (MHFXFLRQ 8HQ ( 1XHYD $WDOD\D < 8HQ ( &DPLQR 'H %HQDKDYLV 3URPRYLGR 3RU (O 3URSLR $\XQWDPLHQWR ([SHGLHQWH 5HFWLILFDFLRQ 'H (UURUHV (Q ([SHGLHQWH 'H (VWXGLR 'H 'HWDOOH 'H /DV 3DUFHODV 5HVLGHQFLDOHV 5 < 5 'H /D 8QLGDG 'H (MHFXFLyQ 'HQRPLQDGD 8HQ 5 0DULD 5RMDV 5HFWLILFDFLRQ 'H (UURUHV 'HO 3ODQ *HQHUDO 'H 2UGHQDFLRQ 8UEDQD 'H (VWHSRQD 5HODWLYD $O $PELWR 'HO 3ODQ (VSHFLDO 'H 3URWHFFLRQ < 0HMRUD 'HO &DVFR 8UEDQR 3URS HVWD &RUSRUDWLYD 3DUD 6ROLFLWDU $O 0LQLVWHULR 'H )RPHQWR 4XH /LEHUH 'HO 3DJR 'HO 3HDMH 'H /D $S $ /RV &LXGDGDQRV 'H /D /RFDOLGDG 'H (VWHSRQD (Q 7DQWR 6H 'HVDUUROOH /DV /DERUHV 'H 6RWHUUDPLHQWR 'H /D 7UDYHVLD 'H 6DQ 3HGUR 'H $OFDQWDUD $VXQWRV 8UJHQWHV &RQWURO \ )LVFDOL]DFLRQ GH RWURV yUJDQRV

VHFFLyQ VXSHULRU D PP VXVWLWX FLyQ GH ODV FRQGXFFLRQHV GH DOLPHQ WDFLyQ D KLGUDQWHV TXH FXHQWHQ FRQ GLiPHWUR LQIHULRU D PP SRU RWUDV GH IXQGLFLyQ G~FWLO FRQ LJXDO R VXSHULRU FDOLEUH PDOODGR GH UHGHV GH DOLPHQWDFLyQ D LQVWDODFLRQHV FRQ WUD LQFHQGLR \ VHxDOL]DFLyQ GH ODV PLVPDV /RV KLGUDQWHV \ YiOYXODV VH DORMDUiQ HQ DUTXHWDV GH IiEULFD GH ODGULOOR VDOYR ORV FDVRV LQGLFDGRV SRU OD GLUHFFLyQ IDFXOWDWLYD HQ ORV

&M "ZVOUBNJFOUP SFOVFWB FM "DVFSEP $PODFSUBDJÊO "OVBMJEBE DPO MB %JQVUBDJÊO 3FEBDDJÊO (O $\XQWDPLHQWR GH (VWHSRQD KD UHQRYDGR HO $FXHUGR GH &RQFHUWDFLyQ FRQ OD ILPD GH OD DQXDOLGDG FRQ OR TXH VH UHDILU PD VX DGKHVLyQ DO SUR\HFWR GH OD GL SXWDFLyQ SURYLQFLDO 0iODJD HYROXFLRQD HQ UHG 'LFKR $FXHUGR WLHQH XQ SUHVXSXHVWR GH ILQDQFLDFLyQ GH R HXURV $\XQWDPLHQWR \ 'LSXWDFLyQ -XQWD GH $QGDOXFtD 0DS \ SRU REMHWR OD DF WXDFLyQ FRQMXQWD HQWUH HO $\XQWDPLHQWR GH (VWHSRQD \ HO ÈUHD GH &RQFHUWDFLyQ \ 0RGHUQL]DFLyQ GH OD 'LSXWDFLyQ HQWLGDG TXH WLHQH FRPR SULQFLSDO REMHWLYR PHMRUDU ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV TXH VH SUHVWDQ D ORV $\XQWDPLHQWRV PHGLDQWH OD FRR SHUDFLyQ FRRUGLQDFLyQ R VXSOHQFLD HQ OD SUHVWDFLyQ GH GLFKRV VHUYLFLRV \ SDUWLFLSDQGR HQ OD FRRUGLQDFLyQ GH OD DGPLQLVWUDFLRQ ORFDO FRQ OD GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD \ OD GHO (VWDGR $Vt DPEDV LQVWLWXFLRQHV FRODER UDUiQ HQ ORV VLJXLHQWHV SURJUDPDV &XOWXUD (QFXHQWUR ,QWHUFXOWXUDO 'tD GH OD 3D] 3ODQHV GH 'LQDPL]DFLyQ GH 0XVHRV \ /XGRWHFDV %LEOLRWHFDV &RQRFLPLHQWR GHO 3DWULPRQLR +LVWyULFR (VFXHOD GH )DPLOLD \ &DPSDxD GHO &LQH HQ HO &ROH --XYHQWXGD \ 'HSRUWHV (VFXHODV 'HSRUWLYDV \ /LJDV )RUPDWLYDV GH )~WERO \ %DORQFHVWR &RQGLFLyQ )tVLFD GH $GXOWRV \ 0D\RUHV \ &LUFXLWRV GH $MHGUH] %LFLFOHWD GH 0RQWDxD 1DWDFLyQ 2UJDQL]DGRU \ $VLVWHQWH \ %DORQFHVWR [

4VCWFODJÊO EF FVSPT EFTUJOBEPT B VO QSPHSBNB EF JOUFHSBDJÊO TPDJBM Z DVMUVSBM "HFODJBT /D GHOHJDFLyQ GH %LHQHVWDU 6RFLDO KD LQIRUPDGR TXH KD UHFLELGR GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD XQD VXEYHQFLyQ GH SDUD XQ SURJUDPD SDUD OD LQWHJUDFLyQ VRFLDO \ FXOWXUDO GHO LQPLJUDQWH (O %2-$ SXEOLFy HO SDVDGR YLHU QHV XQD 5HVROXFLyQ GH GH GLFLHP EUH GH GH OD 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH ,JXDOGDG \ %LHQHVWDU 6RFLDO SRU OD TXH VH KDFHQ S~EOLFDV ODV VXEYHQFLRQHV FRQFHGLGDV D (QWLGDGHV 3~EOLFDV SDUD OD DWHQFLyQ D ,QPLJUDQWHV DO DPSDUR GH OD 2UGHQ GH GH HQHUR GH SRU OD TXH VH UHJXODQ \ FRQYRFDQ VXEYHQFLRQHV HQ HO iPELWR GH OD &RQVHMHUtD SDUD OD ,JXDOGDG \ %LHQHVWDU 6RFLDO HO SDVDGR DxR SDUD OD DWHQFLyQ TXH VH FLWD 3RU RWUR ODGR H O 'HSDUWDPHQWR GH ,QPLJUDFLyQ LQLFLy HVWH MXHYHV D ODV

KRUDV XQ QXHYR &XUVR GH (VSDxRO SDUD ([WUDQMHURV GHVWLQDGR D ORV XVXDULRV GH ORV 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &RPXQLWDULRV /DV FODVHV VH LPSDUWH QHQ HO ,QVWLWXWR 0XQLFLSDO GH )RUPDFLyQ GH D KRUDV FRQ XQD GXUDFLyQ GH WUHV PHVHV &RQ HVWH FXUVR VH SUHWHQGH IDFLOLWDU HO SUR FHVR GH LQWHJUDFLyQ GH ORV XVXDULRV LQ PLJUDQWHV GHO PXQLFLSLR PHGLDQWH HO DSUHQGL]DMH GH OD OHQJXD HVSDxROD FR PR YHKtFXOR \ DFHUFDPLHQWR GH FXOWX UDV (Q HVWD RFDVLyQ VH KDQ RUJDQL]DGR GRV JUXSRV XQR GH DSUHQ GL]DMH LQLFLDO \ RWUR SDUD DTXHOORV DOXPQRV PDWULFXODGRV HQ HO FXUVR DQ WHULRU \ R TXH FXHQWDQ FRQ XQ QLYHO GH IRUPDFLyQ VXSHULRU (O SUR\HFWR HVWi VXSHUYLVDGR SRU HO iUHD VRFLDO GHO 'HSDUWDPHQWR GH ,QPLJUDFLyQ

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

"$56"-*%"%

/&841"1&3

)FSFEJB TPMJDJUB B "SFOBT RVF FTDVDIF BM 11 FTUFQPOFSP

3JDBSEP ( (BMFPUF MMF DDPOUFTUB R RVF Q QSJNFSP BBQPSUF MMPT FFVSPT R RVF I IB E EFKBEP E EF JJOHSFTBS FFM $ $POTJTTUPSJP

XSXHVWDPHQWH 0LJXHO $QJHO +HUHGLD VHFUHWDULR SURYLQFLDO GH ORV VRFLDOLVWDV PDODJXHxRV VH GHVSOD]y KDVWD (VWHSRQD SDUD KDEODU GH ODV LQYHUVLRQHV TXH HO *RELHUQR \ OD -XQWD GH $QGDOXFtD YDQ D UHDOL]DU HQ (VWHSRQD SDUD SDOLDU ORV HIHFWRV GHO SDUR SULPHUD SUHRFXSDFLyQ GHO $\XQWDPLHQWR HQ SDODEUDV GH 'DYLG 9DODGH] 3HUR UHVXOWD TXH HO UHSUHVHQWDQWH SURYLQFLDO GH ORV VRFLDOLVWDV DSURYH FKy OD RFDVLyQ FRPR FDVL VLHPSUH SDUD DUUHPHWHU FRQWUD ODV DFWXDFLR QHV TXH OOHYD D FDER HO 3DUWLGR 3RSXODU HQ OD SURYLQFLD $Vt +HUHGLD H[SOLFy TXH PLHQWUDV TXH HO $\XQWDPLHQWR GH (VWHSRQD KDEtD SUHSDUDGR XQD VHULH GH SUR\HFWRV SDUD OD PHMRUD GH ODV LQIUDHVWUXFWX UDV HQ OD FLXGDG OR TXH SHUPLWLUi VHJ~Q HO VRFLDOLVWD OD JHQHUDFLyQ GH PLO SXHVWRV GH WUDEDMR HO $\XQWDPLHQWR GH )XHQJLUROD JREHU QDGR SRU HO 3DUWLGR 3RSXODU GHGLFD ED ODV VXEYHQFLRQHV GH =DSDWHUR SDUD PHMRUDU OD WHOHYLVLyQ PXQLFL SDO )FSFEJB m-B OPSNBMJ[BDJÊO EF MB BTBNCMFB EFM 140& EF &TUFQPOB MMFHBS¸ FO FM NPNFOUP PQPSUVOPn 3HUR TXL]i OR PiV LPSRUWDQWH GH ODV GHFODUDFLRQHV GH +HUHGLD TXH PDWL ]y TXH OD QRUPDOL]DFLyQ HQ OD DVDP EOHD ORFDO GHO 362( GH (VWHSRQD VH SURGXFLUi HQ HO PRPHQWR DGHFXDGR UHVSRQGLHQGR D OD SUHJXQWD GH XQD SHULRGLVWD IXH FXDQGR VROLFLWy D HO SUHVLGHQWH UHJLRQDO GHO 3DUWLGR 3RSXODU -DYLHU $UHQDV \ DO SURYLQ FLDO (OtDV %HQGRGR TXH HVFXFKDUD D VXV FRPSDxHURV GH (VWHSRQD VR EUH OD LQWHJUDFLyQ GH HVWD IRUPDFLyQ SROtWLFD HQ XQ JRELHUQR GH FRQFHQ WUDFLyQ GH (VWHSRQD GHMDQGR HQWUH YHU TXH ORV D QLYHO UHJLRQDO \ SURYLQFLDO VH PDUFDQ XQDV GLUHFWUL FHV \ TXH HQ HO 33 GH (VWHSRQD ODV

-B +VOUB EF (PCJFSOP BQSVFCB QSPZFDUPT QPS VO JNQPSUF EF FVSPT

/D -XQWD GH *RELHUQR /RFDO DSUREy HVWD VH PDQD QXHYH SUR\HFWRV SRU XQ LPSRUWH GH TXH VHUiQ ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO )RQGR (VWDWDO GH ,QYHUVLyQ /RFDO \ TXH VHUiQ UHPLWLGRV DO 0LQLVWHULR GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV SDUD VX DSUREDFLyQ 6HJ~Q HO DOFDOGH 'DYLG 9DODGH] ORV SUR\HFWRV SHUPLWLUiQ QR VyOR OD PHMRUD \ FUHDFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUDV VLQR TXH SRVLEL OLWDUiQ OD UHGXFFLyQ GHO GHVHP SOHR HQ OD ORFDOLGDG FRQ OD FUHDFLyQ GH XQ PLOODU GH HPSOHRV SDUD FLXGDGDQRV GH (VWHSRQD D SDUWLU GHO SUy[LPR PHV GH PDU]R /RV SUR\HFWRV DSUREDGRV \ VX LPSRUWH VRQ ORV VLJXLHQWHV &RQVWUXFFLyQ GHO &DUULO %LFL HQ OD $YHQLGD (O &DUPHQ HQWUH OD ]RQD GH *XDGDOREyQ \ (O )DUR HXURV )DVH GH OD UHPRGHODFLyQ GH ODV FDOOHV 7DMR 0LxR \ 'XHUR HXURV 5HPRGHODFLyQ GH OD FDOOH )pOL[ 7UR\DQR HXURV 5HPRGHODFLyQ LQWHJUDO GH OD &DVD GH OD &XOWXUD HX URV &RQVWUXFFLyQ GH XQD JXDU GHUtD HQ HO Q~FOHR XUEDQR GH &DQFHODGD HXURV 'LYHUVDV ,QIUDHVWUXFWXUDV HQ OD ]RQD GH H[WUDUUDGLR HX URV &RQVWUXFFLyQ GH XQ HGLILFLR GH XVRV P~OWLSOHV HQ HO Q~FOHR XUEDQR GH &DQFHODGD HXURV &RORFDFLyQ GH KLGUDQWHV HQ HO 3ROtJRQR ,QGXVWULDO HXURV 5HQRYDFLyQ GH WXEHUtDV GHO PDQDQWLDO GH /D 7HMLOOD HXURV $ HVWRV SUR\HFWRV VH VXPDUiQ GRV PiV WDPELpQ FRQ FDUJR DO )RQGR (VWDWDO GH ,QYHUVLyQ /RFDO TXH VHUiQ DSUREDGRV HO SUy[LPR /XQHV OD UHPRGHODFLyQ GH OD -HIDWXUD GH OD 3ROLFtD /RFDO SRU XQ LPSRUWH GH HXURV \ OD FUHDFLyQ GH XQ &HQWUR GH (PSOHR OR TXH VXSRQGUi XQR HXURV

3FEBDDJÊO

" (BSDÄB

0LJXHO ÉQJHO +HUHGLD VHFUHWDULR GHO 362( HQ 0iODJD

FRVDV VH YHQ GH PDQHUD GLVWLQWD DO UHVSHFWR 2WUD GH ODV FXHVWLRQHV TXH HO Pi[LPR UHVSRQVDEOH VRFLDOLVWD SUR YLQFLDO GLMR TXH HO 33 KDEOD PXFKR GH OR VXFHGLGR HQ (VWHSRQD \ GHEH UtD EXVFDU DOJXQRV DUJXPHQWRV SDUD H[SOLFDU OD LPSXWDFLyQ GH VX SRUWD YR] PXQLFLSDO ,JQDFLR 0HQD (Q HVWH VHQWLGR +HUHGLD H[SOLFy FRQ GHWDOOH ODV GLIHUHQFLDV TXH H[LV WHQ HQWUH XQD IRUPDFLyQ \ RWUD D OD DKRUD GH DWDMDU ORV SUREOHPDV GH HV WH WLSR FXDQGR pVWRV VH SUHVHQWDQ (BMFPUF EJTQVFTUP B IBCMBS DPO )FSFEJB TPCSF &TUFQPOB mBVORVF OP FO MB TFEF TPDJBMJTUB EF DBMMF 3FBMn /D UHVSXHVWD GH ORV SRSXODUHV QR VH KD KHFKR HVSHUDV \ HO MXHYHV HQ UXHGD GH SUHQVD 5LFDUGR *DOHRWH FRQWHVWy D 0LJXHO $QJHO +HUHGLD PDQLIHVWDQGR TXH ORV SULPHUR TXH WLHQH TXH KDFHU HO 362( SDUD TXH HO 33 VH VLHQWH D HVWXGLDU HO RIUHFL PLHQWR SDUD HQWUDU HQ HO JRELHUQR GH (VWHSRQD ³HV SRQHU ORV FLQFXHQWD PLO HXURV TXH VH KDQ GHMDGR GH LQ

JUHVDU HQ ODV DUFDV PXQLFLSDOHV SRU ODV YDORUDFLRQHV D OD EDMD UHDOL]DGDV HQ ORV FRQYHQLRV XUEDQtVWLFRV´ \ TXH VH KDQ SXHVWR GH PDQLILHVWR D UDt] GHO &DVR $VWDSD (Q OR TXH VH UHILHUH D ORV DWDTXHV FRQWUD ,JQDFLR 0HQD *DOHRWH GH IHQGLy D VX FRPSDxHUR FRQWHWiQGROH D +HUHGLD TXH 0HQD QR HVWi LPSXWD GR VLQR TXH IXH ³FRQGHQDGR FRQ XQD PXOWD GH WUHLQWD HXURV FXDQGR pVWH GHQXQFLy TXH HO $\XQWDPLHQWR HUD XQ FKLULQJXLWR ILQDQFLHUR´ $KRUD SURVLJXLy *DOHRWH OR TXH +HUHGLD WLHQH TXH KDFHU HV SHGLU SHUGyQ D 0HQD ³\D TXH FRQ OD 2SHUDFLyQ $VWDSD KD TXHGDGR GH PRVWUDGR TXH ODV SDODEUDV GH 0HQD HUDQ FLHUWDV´ DJUHJDQGR TXH HO 3DUWLGR 3RSXODU YD D SHGLU ODV UHYL VLyQ GH OD VHQWHQFLD 3DUD FRQFOXLU HO UHSUHVHQWDQWH GHO 33 VH PRVWUy GLVSXHVWR D KDEODU FRQ +HUHGLD VREUH (VWHSRQD ³DXQ TXH QR HQ OD VHGH TXH ORV VRFLDOLVWDV WLHQHQ HQ OD FDOOH 5HDO´ VL QR TXH OH HPSOD]R D PDQWHQHU XQD UHXQLyQ HQ ODV GHSHQGHQFLDV TXH OD 8QLyQ *HQHUDO GH 7UDEDMDGRUHV WLHQH HQ OD ORFDOLGDG

FTUFQPOB

1307*/$*"

&M QFSJÊEJDP EF

/&841"1&3

.BOJMWB DPOUSBUBS¸ B QFSTPOBT HSBDJBT B MPT GPOEPT FTUBUBMFT &M Q QMFOP B BQSVFCB Q QPS V VOBOJNJEBE MMB FFKFDVDJÊO E EF Q QSPZFDUPT RVF TTVQPOES¸O V VOB JJOWFSTJÊO UUPUBM E EF F FVSPT 3FEBDDJÊO

O $\XQWDPLHQWR GH 0DQLOYD DSUREy SRU XQDQLPLGDG GH WRGRV ORV JUXSRV SROtWLFRV FRQ UHSUHVHQWDFLyQ PXQLFLSDO HQ XQD VHVLyQ SOHQDULD H[WUDRUGLQDULD \ XUJHQWH XQD UHODFLyQ GH SUR \HFWRV GH REUDV TXH VH HMHFXWDUiQ D WUDYpV GH ORV )RQGRV (VWDWDOHV GH ,QYHUVLyQ \ TXH SHUPLWLUiQ OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDV /D DOFDOGHVD GH 0DQLOYD $QWRQLD 0XxR] TXLVR PRVWUDU VX DJUDGHFLPLHQWR S~EOLFDPHQWH WDQ WR D ORV WpFQLFRV \ SHUVRQDO GH OD GHOHJDFLyQ PXQLFLSDO GH ,QIUDHVWUXFWXUDV \ 2EUDV TXH KDQ WUDEDMDGR PXFKR SDUD SRGHU WHQHU ORV SUR\HFWRV D WLHPSR FRPR D ORV JUXSRV SROtWLFRV LQWHJUDQWHV HQ OD FRUSRUDFLyQ PXQLFLSDO SRU HO DSR\R UHFLELGR TXH VXSRQH XQD PXHVWUD GH JHQHURVLGDG TXH GHEH TXHGDU SDWHQWH \ TXH ILQDOPHQWH EHQHILFLDUi DO PXQLFLSLR GH 0DQLOYD TXH YHUi WUDQVIRUPDGD VX ILVRQRPtD FXDQGR FRQFOX\DQ HVWDV DFWXDFLRQHV DVt FRPR D ORV

-PT QSPZFDUPT FMFHJEPT IBO TJEP MPT N¸T DPOWFOJFOUFT QBSB FKFDVUBS DPO DBSHP B MPT 'POEPT &TUBUBMFT ,PDJHQ GHO SOHQR PDQLOYHxR

WUDEDMDGRUHV GH OD FRQVWUXFFLyQ GH OD ORFDOLGDG TXH HVWiQ SDVDQGR XQRV PRPHQWRV GHOLFDGRV (VWDV DFWXDFLRQHV VH OOHYDUiQ D FDER D WUDYpV GH OD 0DQFRPXQLGDG GH 0XQLFLSLRV GH

.¸T EF VTVBSJPT VUJMJ[BO MB SFE (VBEBMJOGP FO MB QSPWJODJB

&1& /D 5HG GH FHQWURV *XDGDOLQIR GH OD SURYLQFLD GH 0iODJD VXSHUD ORV XVXDULRV UHJLVWUDGRV HQ GH ORV PXQLFLSLRV GH OD SURYLQFLD (VWR VXSRQH TXH XQ GH ORV KDEL WDQWHV GH ORV PXQLFLSLRV GH OD SURYLQ FLD PHQRUHV GH FLXGDGDQRV SHUWHQHFHQ \D D HVWD UHG VRFLDO XQR GH FXDWUR KDELWDQWHV GH ORV PXQLFL SLRV PHQRUHV GH KDELWDQWHV 6H KD SUHVHQWDGR HO SULPHU HQ FXHQWUR SURYLQFLDO GH GLQDPL]DGRUHV DO TXH KDQ DFXGLGR OD GLSXWDGD GH (GXFDFLyQ \ 1XHYDV 7HFQRORJtDV /LQD 0DUtD 9LGDOHV OD GHOHJDGD GH ,QQRYDFLyQ &LHQFLD \ (PSUHVD GH 0iODJD 3LODU 6HUUDQR \ HO GLUHFWRU JHQHUDO GHO &RQVRUFLR )HUQDQGR GH ORV 5tRV -XDQ )UDQFLVFR 'HOJDGR (Q HVWH HYHQWR VH KD SUHVHQWDGR OD QXHYD HVWUDWHJLD GH WUDEDMR HQ UHG SD UD DFRPHWHU ORV REMHWLYRV JHQHUDOHV GHO SUR\HFWR \ ORV QXHYRV UHWRV SUR YLQFLDOHV SDUD HVWH DxR /D GLSXWDGD /LQD 0DUtD 9LGDOHV DILUPy TXH FRQ OD UHG *XDGDOLQIR VH HVWi FRQVLJXLHQGR GLQDPL]DU VRFLDO PHQWH ORV PXQLFLSLRV PDV SHTXHxRV GH OD SURYLQFLD DGHPiV GH LQFRUSRUDU D MyYHQHV \ PD\RUHV DO XVR GH OD UHG \ ODV QXHYDV WHFQRORJtDV FRQ LQGHSHQ GHQFLD GHO OXJDU GRQGH YLYDQ 3RU VX SDUWH 3LODU 6HUUDQR GHVWDFy HO FDODGR TXH HVWiQ H[SHULPHQWDQGR ORV FHQWURV

7DQWR OD DOFDOGHVD $QWRQLD 0XxR] FRPR HO SULPHU WHQLHQWH GH DOFDOGH \ SRUWDYR] GH OD $60 (PLOLR /ySH] H[SOLFDURQ TXH ORV SUR\HFWRV HOHJLGRV KDQ VLGR ORV PiV FRQYHQLHQWHV SDUD HMHFXWDU FRQ FDUJR D ORV )RQGRV (VWDWDOHV GH ,QYHUVLyQ FX\R 5HDO 'HFUHWR HVWDEOHFH XQD VHULH GH UHTXLVLWRV TXH FXPSOHQ D SLHV MXQWLOODV ORV SUR\HFWRV VHOHFFLRQDGRV 'H HVWD IRUPD OD SUHVLGHQWD GH OD FRUSRUDFLyQ PDQLOYHxD KL]R KLQFDSLp HQ TXH VH KD VLGR HVSH FLDOPHQWH FXLGDGRVR FRQ OD HOHF FLyQ GH ORV PDWHULDOHV TXH SHUPLWLUi HQ ORV WUHV Q~FOHRV PX QLFLSDOHV GHO WpUPLQR 0DQLOYD 6DELQLOODV \ (O &DVWLOOR H LQFOXVR OD FDOOH %HQLWR HQ +RQGD &DYDGD YHDQ PHMRUDGD VXV LQIUDHVWUXFWX UDV \ HPEHOOHFLGD VX LPDJHQ FXDQGR FXOPLQHQ HVWDV DFWXDFLR QHV

*XDGDOLQIR HQ OD SURYLQFLD DO IDFLOLWDU D ORV XVXDULRV QXHYDV SRVLELOLGDGHV GH LQWHUUHODFLyQ \ GH XWLOL]DFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ HO FRQRFLPLHQWR OR TXH FRQWULEXLUi D FRQILJXUDU OD 5HG *XDGDOLQIR FRPR OD FLXGDG YLUWXDO PiV JUDQGH GH $QGDOXFtD (O SULPHU HQFXHQWUR SURYLQFLDO FRQWy FRQ OD DVLVWHQFLD GH ORV GLQDPL ]DGRUHV GH ORV FHQWURV *XDGDOLQIR GH PXQLFLSLRV GH PHQRV GH KDELWDQWHV ORV GH ORV &HQWURV GH $FFHVR 3~EOLFR D ,QWHUQHW VLWXDGRV HQ ]RQDV GHVIDYRUHFLGDV FHQWURV &$3, \ ORV GH ORV QXHYRV FHQWURV GH OD SUR YLQFLD GH 0iODJD XELFDGRV HQ PXQL FLSLRV FRQ XQD SREODFLyQ FRPSUHQGLGD HQWUH \ KDELWDQWHV ÈORUD &iUWDPD \ 7RUUR[ (VWRV QXHYRV PXQLFLSLRV IXH URQ DGKHULGRV DO SUR\HFWR *XDGDOLQIR HO SDVDGR PHV GH QR YLHPEUH \ VRQ LQFHQWLYDGRV SRU OD &RQVHMHUtD GH ,QQRYDFLyQ &LHQFLD \ (PSUHVD FRQ XQD ILQDQFLDFLyQ GH HXURV SRU PXQLFLSLR SDUD OD ySWLPD LQVWDODFLyQ JHVWLyQ GLQDPL ]DFLyQ LPSOHPHQWDFLyQ \ VRSRUWH GH OD UHG *XDGDOLQIR FRQ FULWHULRV UHFXUVRV \ PHWRGRORJtDV DOLQHDGRV FRQ HO 3ODQ $QGDOXFtD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ 3ODQ $6,

OD &RVWD GHO 6RO 2FFLGHQWDO D TXLHQ VH OH KD HIHFWXDGR OD HQFR PLHQGD GH JHVWLyQ DSUREDGD WDP ELpQ HQ HO SOHQR SRU PD\RUtD FRQ OD DEVWHQFLyQ GH ORV JUXSRV GH OD RSRVLFLyQ 362( \ 33

3RU VX SDUWH HO FRQFHMDO GHOHJDGR GH ,QIUDHVWUXFWXUDV 0DULR -LPpQH] TXLVR DJUDGHFHU D WRGR HO HTXLSR GH WUDEDMDGRUHV GH HVWD FRQFHMDOtD HO JUDQ HVIXHU]R UHDOL]DGR HQ HVWRV SUR\HFWRV DVt FRPR VH RIUHFLy D ORV JUXSRV GH OD RSRVLFLyQ SDUD FXDQWD LQIRUPDFLyQ QHFHVLWDUDQ VREUH ORV PLVPRV

"EKVEJDBEPT B MB 2VFTFSÄB EF $BTBSFT FM BQSPWFDIBNJFOUP EF MPT NPOUFT EF 4JFSSB $SFTUFMMJOB (Q OD ~OWLPD -XQWD GH *RELHUQR FHOHEUDGD OD SDVDGD VHPD QD HO $\XQWDPLHQWR GH &DVDUHV DGMX GLFDED HO DSURYHFKDPLHQWR GH ORV PRQWHV PXQLFLSDOHV GH 6LHUUD &UHVWLOOLQD D OD TXHVHUtD ORFDO GHO PLV PR QRPEUH 4XHVRV 6LHUUD &UHVWHOOLQD ~QLFD HPSUHVD TXH FXP SOtD FRQ WRGRV ORV UHTXLVLWRV GHO 3OLHJR GH 3UHVFULSFLRQHV 7pFQLFR )DFXOWDWLYDV TXH HVWDEOHFH OD -XQWD GH $QGDOXFtD (VWD DGMXGLFDFLyQ TXH VH UHDOL]D SDUD ORV SUy[LPRV DxRV VDWLVIDFH DO $\XQWDPLHQWR DO VHU XQD HPSUHVD OR FDO VHULD \ GH JUDQ FDOLGDG FRPR SUXHEDQ ORV SUHPLRV TXH KD REWHQLGR SRU VXV TXHVRV GH FDEUD OD TXH VH EH QHILFLH GH HVWRV PRQWHV PXQLFLSDOHV H[SOLFD HO FRQFHMDO GHO 0HGLR $PELHQWH 3HSH &DUUDVFR 3DUD 4XHVHUtD 6LHUUD &UHVWHOOLQD HO DSURYHFKDPLHQWR GH HVWDV KHF WiUHDV GH PRQWHV VHUYLUiQ SDUD GHVD KRJR GH VX JDQDGR 6HJ~Q H[SOLFD VX UHVSRQVDEOH \ SURSLHWDULR -XDQ 2FDxD HQ HVWD WLHUUD SDFWDUiQ ORV VH PHQWDOHV XQD YH] D SDUWDGRV GH ODV KHPEUDV \ ODV FDEUDV GH UHSRVLFLyQ HV GHFLU ODV IXWXUDV PDGUHV $OJR PiV GH FDEH]DV FDSULQDV \D TXH HO

&1&

UHVWR GHO JDQDGR ODV FDEUDV SUHxDGDV \ ODV TXH HVWiQ FULDQGR RWUDV FD EH]DV HVWiQ HQ WHUUHQRV GH ODERU PHQRV DEUXSWR \ PiV FHUFDQR D OD Ii EULFD GRQGH VRQ RUGHxDGDV FDGD GtD < HV TXH XQR GH ORV JUDQGHV YDOR UHV GH HVWD HPSUHVD SULPHU SUHPLR HQ $QGDOXFtD GH TXHVR PDGXUDGR \ VH JXQGR SUHPLR HQ OD &DWD GH 4XHVRV *RXUPHW TXH VH FHOHEUD D QLYHO QDFLR QDO HV TXH SDUD VX SURGXFFLyQ XQLFD PHQWH XWLOL]D OHFKH GH FDEUDV GH VX JDQDGHUtD GH SDVWRUHR H[WHQVLYR /D HPSUHVD GH 4XHVRV 6LHUUD &UHVWHOOLQD IXQFLRQD HQ &DVDUHV GHV GH HO DxR WLHQH XQD SURGXFFLyQ TXH URQGD ORV NLORV GH TXHVR DQXDOHV HQWUH TXHVRV IUHVFRV \ PDGX UDGRV $GHPiV DFWXDOPHQWH HVWi FR PHQ]DQGR D LQWURGXFLU HQ HO PHUFDGR SRVWUHV OiFWHRV \RJXUHV GH GLIHUHQWHV VDERUHV \ DUUR] FRQ OHFKH FDVHUR \ TXLHUH SUREDU FRQ RWURV FRPR WDUWDV GH TXHVRV 8QRV SURGXFWRV GH HODER UDFLyQ PiV UiSLGD TXH GHMD EHQHILFLRV D OD HPSUHVD D PiV FRUWR SOD]R 4XHVRV 6LHUUD &UHVWHOOLQD HV XQD HPSUHVD IDPLOLDU TXH VH HQFDUJD WDP ELpQ GH OD YHQWD \ GLVWULEXFLyQ GH VXV SURGXFWRV HQ FRPHUFLRV GH ORV DOUHGH GRUHV

'HSRUWHV (1 (67(321$

ZZZ ODJROHDGD FRP

&DWDQKD VH OR SLHQVD

ů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ŚĂ ƌĞĐŝďŝĚŽ ƵŶĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞů ůƵď ĞƉŽƌƚŝǀŽ >ŝŶĂƌĞƐ͕ ĚĞů 'ƌƵƉŽ /s ĚĞ ^ĞŐƵŶĚĂ ŝǀŝƐŝſŶ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƌĞŐƌĞƐĞ Ă ůĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ ĚŽŶĚĞ ǇĂ ũƵŐſ ůĂƐ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ƉĂƐĂĚĂƐ )~WERO

%DORQFHVWR

)~WERO 6DOD

ů ƐƚĞƉŽŶĂ ďƵƐĐĂ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĞŶ >ŽũĂ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ŝŶǀŝĐƚŽ ĞŶ ƐƵ ƚĞƌƌĞŶŽ

/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƚƌŝƵŶĨŽ ĚĞů ͘ ͘ ƐƚĞƉŽŶĂ ĂŶƚĞ ƵŶ ƌŝǀĂů ĚŝƌĞĐƚŽ

// :ŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĚĞů ͘ ͘ ͘ ƐƚĂĚŝŽ

ů ƐƚĞƉŽŶĂ ĂĨƌŽŶƚĂ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚŽŵŝŶŐŽ ĞŶ >ŽũĂ ĐŽŶ ůĂ ŝůƵƐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ Ǉ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĐůĂƐŝĨŝĐĂͲ ĚŽƐ͘ ů ĐĞŶƚƌĂů ƵĞǀĂƐ ŶŽ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ŵĞĚŝƌ Ă ƐƵ Ğǆ ĞƋƵŝƉŽ ǇĂ ƋƵĞ ĨƵĞ ĞǆƉƵůƐĂĚŽ ĂŶƚĞ Ğů ũŝĚŽ Ǉ ĐƵŵƉůŝƌĄ ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ƐĂŶĐŝſŶ͘

ů ůƵď ĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƐƚĞƉŽŶĂ ŚĂ ĐŽŵĞŶͲ ǌĂĚŽ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵ ƐƵŵĂŶĚŽ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĞŶ ůĂ ůŝŐĂ ͕ ĂŶƚĞ ƵŶ ƌŝǀĂů ĚĞ ůĂ ǌŽŶĂ ďĂũĂ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘ 'ĂŶĂƌŽŶ ƉŽƌ ϳϱͲϳϬ Ăů ͘ ͘W͘ ĚĞ ĂĚĂũŽǌ͕ ƋƵĞ ƉƵƐŽ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ŵƵǇ ĐƵĞƐƚĂ ĂƌƌŝďĂ͘

WŽƌ ƐĞŐƵŶĚŽ ĂŹŽ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽ Ğů ůƵď ĞƉŽƌƚŝǀŽ ƵůƚƵƌĂů ƐƚĂĚŝŽ ĚĞ ƐƚĞƉŽŶĂ ŚĂ ĐĞůĞͲ ďƌĂĚŽ ĐŽŶ ĠǆŝƚŽ ůĂƐ // :ŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĞƉŽƌƚŝǀĂ :ƵǀĞŶŝů͘

FTUFQPOB

%&1035&4

&M QFSJÊEJDP EF

/&841"1&3

'ÑUCPM 5FSDFSB EJWJTJÊO HSVQP *9

'ÑUCPM 4BMB

$BUBOIB NFEJUB MB PGFSUB RVF IB SFDJCJEP QBSB JODPSQPSBSTF BM -JOBSFT

&M $MVC %FQPSUJWP &TUBEJP DFMFCSÊ MBT ** +PSOBEBT EF $POWJWFODJB %FQPSUJWB

&M &&TUFQPOB C CVTDB MMB WWJDUPSJB FFO --PKB DDPOKVOUP RVF TTF Q QSFTFOUB DDPNP JJOWJDUP F FO TTV UUFSSFOP

(O (VWHSRQD DIURQWD HO SDUWLGR GH HVWH GRPLQJR HQ /RMD FRQ OD LOXVLyQ GH FRQVHJXLU OD YLFWRULD \ FRQWLQXDU HQWUH ORV FXD WUR SULPHURV FODVLILFDGRV (O FHQWUDO &XHYDV QR VH SRGUi PHGLU D VX H[ HTXLSR \D TXH IXH H[SXOVDGR HO SDVD GR GRPLQJR DQWH HO (MLGR % \ WHQGUi TXH FXPSOLU XQ SDUWLGR GH VDQFLyQ (O GHIHQVD &XUUR VH KD YXHOWR D UH VHQWLU GH VX OHVLyQ \ WDPSRFR HVWDUi GLVSRQLEOH SDUD HVWH HQFXHQWUR (O SRUWHUR $QWRQLR \ HO FHQWURFDPSLVWD %DUULRV VLJXHQ UHFXSHUiQGRVH GH VXV PROHVWLDV PXVFXODUHV $GHPiV XQ WR WDO GH FXDWUR MXJDGRUHV GHO (VWHSRQD HVWiQ DSHUFLELGRV GH VDQFLyQ FRQ FXDWUR WDUMHWDV DPDULOODV $QWRQLR 5RPiQ &XHVWD ÈQJHO \ &DWDQKD

+VBOKP .BDÄBT

,PDJHQ GHO HYHQWR

0GFSUB QPS $BUBOIB

(VWD VHPDQD WDPELpQ VH KD FRQILU PDGR TXH HO GHODQWHUR KLVSDQR EUDVL OHxR KD UHFLELGR XQD RIHUWD GHO &OXE 'HSRUWLYR /LQDUHV GHO *UXSR ,9 GH 6HJXQGD 'LYLVLyQ SDUD TXH UHJUHVH D OD SODQWLOOD GRQGH \D MXJy ODV WHP SRUDGDV SDVDGDV &DWDQKD VH SLHQVD HO RIUHFLPLHQWR \ HQ XQRV GtDV UHV SRQGHUi DO FOXE MLHQQHQVH TXH SUHVL GH -XOLR 3HUDOWD /D RIHUWD VHUtD ILUPDU SRU OR TXH TXHGD GH WHPSRUD GD \ OD SUy[LPD \ DQWHV WHQGUtD TXH OOHJDU D XQ DFXHUGR FRQ HO (VWHSRQD GRQGH WDPELpQ WLHQH FRQWUDWR KDVWD &DWDQKD SUHVHQFLy HO HQFXHQWUR HQWUH /LQDUHV \ eFLMD \ HQ HVWRV GtDV DQDOL]D OD RIHUWD DXQTXH WRGR SDVD SRU OOHJDU D XQ DFXHUGR SRU OD FDQWL GDG HFRQyPLFD TXH D~Q OH GHEH HO FOXE GH OD WHPSRUDGD DQWHULRU (O &' /LQDUHV HVSHUD UHIRU]DUVH HQ HO PHUFDGR LQYHUQDO SHUR SDUD HOOR SULPHUR SUHWHQGH HVWDU DO GtD HQ HO SDJR FRQ ORV SURIHVLRQDOHV GH OD SODQWLOOD /D VHJXQGD SDUWH GH OD VXE YHQFLyQ PXQLFLSDO SXHGH OOHJDU DO FOXE GXUDQWH HVWD VHPDQD (O &' /LQDUHV TXLHUH ILFKDU HQ HVWH PHV GH HQHUR SHUR HO SUHVLGHQWH GH OD HQWL GDG -XOLR 3HUDOWD KDFH KLQFDSLp HQ TXH QR KDEUi ILFKDMHV PLHQWUDV QR VH SDJXHQ ODV QyPLQDV -PKB $%

(O /RMD &OXE 'HSRUWLYR RFXSD HO Gp FLPR SXHVWR GH OD FODVLILFDFLyQ WUDV SHUGRQDU SRU OD PtQLPD HO SDVDGR GRPLQJR HQ %D]D (V XQR GH ORV SR FRV HTXLSRV TXH D~Q QR KD SHUGLGR FRPR ORFDO FRQVLJXLHQGR VHLV YLFWR ULDV \ GRV HPSDWHV DQWH VXV DILFLRQD GRV 6X HQWUHQDGRU $QWRQLR 5XL] QR

&DWDQKD HPSDWD GH FDEH]D HQ HO SDUWLGR DQWH HO (MLGR %

SRGUi VHQWDUVH HQ HO EDQTXLOOR DO HV WDU VDQFLRQDGR LJXDO TXH ORV MXJDGR UHV 5D~O &RUQHW \ 6HUJLR *yPH] (O SDUWLGR HQWUH /RMD \ (VWHSRQD VH GLVSXWDUi HO GRPLQJR D SDUWLU GH ODV GRFH GH OD PDxDQD HQ HO HVWDGLR 0HGLQD /DX[D GH FpVSHG DUWLILFLDO FRQ DUELWUDMH GHO MLHQQHQVH (GXDUGR $\XVR *RQ]iOH] GHO &ROHJLR GH /LQDUHV TXH HVWDUi DFRPSDxDGR HQ ODV EDQGDV SRU -RVp 0DUtD 3DODFLRV /RULWH \ $QWRQLR &HDFHUR 3DODFLRV $OLQHDFLyQ SUREDEOH ,VDDF 'LHJR 5RPHUR (VStQROD 2VFDU 7HQD &XHVWD 1LFR %H]DUHV -XDQIUL $QWRQLR 5RPiQ ÈQJHO &DWDQKD \ &KXSL (O (VWHSRQD FRQVLJXLy XQD VXIUL GD YLFWRULD DQWH HO ILOLDO GHO (MLGR TXH VH DGHODQWy HQ HO HQ HO LQLFLR GHO SDUWLGR HQ XQD MXJDGD GRQGH ORV OR FDOHV VH TXHGDURQ HQ LQIHULRULGDG QX PpULFD SRU OD H[SXOVLyQ GHO FHQWUDO &XHYDV (Q OD SULPHUD SDUWH IXHURQ PHMRUHV ORV HMLGHQVHV TXH SXGLHURQ DPSOLDU OD YHQWDMD SHUR ,VDDF DFWXy ELHQ HQ YDULDV RFDVLRQHV $O ILOR GHO GHVFDQVR &DWDQKD FRQVLJXLy HPSDWDU DO UHPDWDU ELHQ GH FDEH]D XQ FHQWUR GH &KXSL \ (OLRW QR FRQVLJXLy DWUD SDU OD SHORWD &RQ HO HPSDWH D XQR VH OOHJDUtD DO GHVFDQVR (Q OD UHDQXGDFLyQ VH YLR OR PH MRU GHO HQFXHQWUR DQRWiQGRVH WUHV JR OHV HQ DSHQDV FXDWUR PLQXWRV -XDQIUL FRQVLJXLy HO DO DSURYH FKDU XQ FHQWUR GH &KXSL WUDV XQ UH FKDFH GH (OLRW D GLVSDUR GH ÈQJHO /D DOHJUtD HVWHSRQHUD GXUy SRFR \D TXH D OD FRQWUD HPSDWDUtD HO HTXLSR GH -XDQ &DUORV &LQWDV HQ XQ SRWHQWH GLVSDUR GH -XDQPLWD GHVGH HO ERUGH GHO iUHD (O GHILQLWLYR OOHJDUtD WUDV XQ DJDUUyQ D &DWDQKD GHQWUR GHO

iUHD \ HO iUELWUR QR GXGy HQ VHxDODU SHQDOWL TXH HO PLVPR GHODQWHUR KLV SDQR EUDVLOHxR VH HQFDUJDUtD HQ PD WHULDOL]DU HQ JRO &DWDQKD KL]R GREOHWH \ VXPD WUHV JROHV FRQ HO (VWHSRQD (O MXHJR EDMy HQ LQWHQVL GDG \ KDVWD HO ILQDO GHO HQFXHQWUR QR KXER MXJDGDV GHVWDFDGDV \ IXHURQ SDUD ORV DOPHULHQVHV TXH EXVFDURQ HO HPSDWH HQ ODQ]DPLHQWRV GH 'DUtR \ 'DQL *RQ]iOH]

'*$)" %&- 1"35*%0 6OJÊO &TUFQPOB $ ' *TBBD &TQÄOPMB 0TDBS 5FOB $VFTUB $VFWBT /JDP #F[BSFT +VBOGSJ %JFHP 3PNFSP NJOVUP "OUPOJP 3PN¸O OHFM "OUPÈJUP NJOVUP $BUBOIB .BSDPT NJOVUP Z $IVQJ &KJEP # &MJPU "MCJPM .JHVFM OHFM NJ OVUP 7JDFOUF -BSB 3PCFSUP +VBOGSBO NJOVUP 0TDBS %BOJ NJOVUP +VBONJUB %BSJP 3VJ[ #PLF %BOJ (PO[¸MF[ Z "OEFS (PMFT NJOVUP %BOJ (PO[¸MF[ NJOVUP $BUBOIB NJOVUP +VBOGSJ NJOVUP +VBONJUB NJOVUP $BUBOIB EF QFOBMUJ SCJUSP .JHVFM -PSFO[P 7JMDIF[ EFM DPMFHJP HSBOBEJOP &YQVMTÊ DPO UBSKFUB SPKB EJSFDUB BM FTUFQP OFSP $VFWBT FO FM NJOVUP "EFN¸T BNPOFTUÊ B MPT FTUFQP OFSPT $VFTUB OHFM Z $BUBOIB Z QPS &M &KJEP # B "MCJPM 7JDFOUF 3PCFSUP +VBONJUB Z %BOJ (PO[¸MF[

+ + .BDÄBT 3RU VHJXQGR DxR FRQVHFXWLYR HO &OXE 'HSRUWLYR &XOWXUDO (VWDGLR GH (VWHSRQD KD FHOHEUDGR FRQ p[LWR ODV ,, -RUQDGDV GH &RQYLYHQFLD 'HSRUWLYD -XYHQLO TXH KD FRQWDGR FRQ OD FR ODERUDFLyQ GH ODV GHOHJDFLRQHV PXQLFLSDOHV GH %LHQHVWDU 6RFLDO \ 'HSRUWHV (O I~WERO VDOD IXH SURWDJRQLVWD GH OD MRUQDGD FHOHEUiQGRVH XQ WRU QHR HQ FDWHJRUtD MXYHQLO TXH FRQWy FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV HTXLSRV GHO & ' & (VWDGLR XQ FRPELQDGR GH OD 8QLyQ (VWHSRQD & ) HO &OXE 'HSRUWLYR ,VWiQ \ XQ FRQMXQ WR GHO &HQWUR GH 0HQRUHV &RQWLJR GH OD ORFDOLGDG JDGLWDQD GH /D /tQHD GH /D &RQFHSFLyQ (Q HVWD FDWHJRUtD HO FDPSHyQ IXH HO FRP ELQDGR GH OD 8QLyQ (VWHSRQD & ) TXH YHQFLy HQ HO SULPHU HQFXHQWUR DO & ' ,VWiQ SRU WHQLHQGR HQ OD ILQDO DO HTXLSR GHO &HQWUR &RQWLJR TXH YHQFLy DO DQILWULyQ SRU (Q XQD GLVSXWDGtVLPD IL QDO ORV HVWHSRQHURV YHQFLHURQ SRU PLHQWUDV TXH HQ HO WHUFHU \ FXDUWR SXHVWR HO ,VWiQ YHQFLy DO & ' & (VWDGLR HQ OD WDQGD GH SH QDOWLV WUDV HPSDWDU D WUHV JROHV /D QRWD GLVWHQGLGD GH OD MRUQD GD OD SXVLHURQ GRV SDUWLGRV HQWUH ORV PiV SHTXHxRV 3RU XQ ODGR XQ SDUWLGLOOR GH EHQMDPLQHV GHO $ ' & (VWHSRQHQVH \ SRVWHULRU PHQWH RWUR GH QLxRV HQWUH \ DxRV TXH KLFLHURQ ODV GHOLFLDV GH ORV SUHVHQWHV HQ HO SDEHOOyQ GH /D /RELOOD TXH UHJLVWUy XQD JUDQ HQ WUDGD SDUD GLVIUXWDU GH ODV MRUQDGDV RUJDQL]DGDV SRU HO & ' & (VWDGLR (Q OD FDWHJRUtD GH ORV PiV SHTXH xRV WRGRV WXYLHURQ VX PHGDOOD PLHQWUDV TXH SDUD ORV HTXLSRV MX YHQLOHV KXER WURIHRV SDUD ODV GLV WLQWDV FDWHJRUtDV $GHPiV KXER SL]]DV SDUD WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV GHO HYHQWR TXH YDORUDURQ FRQ JUDQ VDWLVIDFFLyQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO WRUQHR

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

%&1035&4

/&841"1&3

'ÑUCPM 'BTF TFDUPS EFM $BNQFPOBUP EF &TQBÈB EF DBEFUFT

#BMPODFTUP

-BT TFMFDDJPOFT BOEBMV[BT TF DMBTJGJDBO QBSB FM $BNQFPOBUP EF &TQBÈB

-B GGBTF TTFDUPS DDFMFCSBEB F FO & &TUFQPOB . .BOJMWB . .BSCFMMB ZZ . .JKBT VO UUPUBM E EF R RVJOJFOUPT TTFUFOUB ZZ TTFJT E DPOHSFHÊ BB V EFQPSUJTUBT + + .BDÄBT

DV VHOHFFLRQHV PDVFXOLQD \ IH PHQLQD GH I~WERO GH $QGDOXFtD FDGHWH VXSHUDURQ FRQ p[LWR OD IDVH VHFWRU GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD \ HVWDUiQ HV OD IDVH ILQDO 'XUDQWH OD SDVDGD VHPDQD ORV FDPSRV PDODJXHxRV )UDQFLVFR 0XxR] 3pUH] \ 6DQ )HUQDQGR GH (VWHSRQD /DV &KDSDV HQ 0DUEHOOD 2VXQLOOD \ /DV /DJXQDV HQ 0LMDV \ /DV 9LxDV HQ 0DQLOYD IXHURQ HVFHQDULR GH HVWD FRPSHWL FLyQ TXH FRQWy FRQ OD SDUWLFLSD FLyQ GH MXJDGRUHV GH ODV GLIHUHQWHV FRPXQLGDGHV HVSDxRODV (O HTXLSR PDVFXOLQR ILQDOL]y HQ OD VHJXQGD SOD]D GHO JUXSR % VXSHUDGR SRU HO EDOHDU SRU GLIHUHQ FLD GH JROHV /RV DQGDOXFHV LJXDOD URQ FRQ HVWRV HQ HO SULPHU SDUWLGR \ VXSHUDURQ HQ HO ~OWLPR D 1DYDUUD (O GRPLQJR HQ HO HQFXHQWUR GHFLVLYR VH LPSXVR D 0XUFLD TXH KDEtD JDQDGR VXV GRV SDUWLGRV SRU XQ FODUR 5SJVOGP GFNFOJOP

(Q FXDQWR DO HTXLSR IHPHQLQR HO GRPLQLR DQGDOX] IXH WRWDO HQ VX JUXSR /DV YHUGLEODQFDV YHQFLHURQ VX FHVLYDPHQWH D ODV UHSUHVHQWDQWHV GH &DQDULDV 0XUFLD \ &DVWLOOD /D 0DQFKD (VWH HYHQWR FRQVWLWX\H OD FRP SHWLFLyQ GH PiV DOWR QLYHO GHQWUR GHO iPELWR HVWDWDO SDUD GHSRUWLVWDV SHUWHQHFLHQWHV D ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV \ IHGHUDFLRQHV HVSDxR ODV \ DXWRQyPLFDV LPSOLFDGDV GHQ WUR GHO PLVPR SURJUDPD /D FRPSHWLFLyQ VH YH HQULTXH FLGD SRU HO KHFKR GH VXSRQHU XQD FRQFHQWUDFLyQ VLPXOWiQHD GH MyYH QHV UHSUHVHQWDQGR XQD H[SHULHQFLD HQULTXHFHGRUD \ XQD RSRUWXQLGDG SDUD UHODFLRQDUVH FRQ MyYHQHV GH VX HGDG SURFHGHQWHV GH WRGDV ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV

,PDJHQ GH XQR GH ORV SDUWLGRV GLVSXWDGRV

7JDFOUF EFM #PTRVF Z 'FSOBOEP )JFSSP BTJTUJFSPO BM $BNQFPOBUP EF &TQBÈB EF DBEFUFT 1XPHURVRV DILFLR QDGRV KDQ GLVIUXWDGR HQ HVWRV SD VDGRV GtDV GH ORV SDUWLGRV TXH VH KDQ GLVSXWDGR HQ (VWHSRQD 0DQLOYD 0LMDV \ 0DUEHOOD SHUWH QHFLHQWHV DO &DPSHRQDWR GH (VSDxD GH &DGHWH GH )~WERO SRU 6HOHFFLRQHV DXWRQyPLFDV FX\DV IDVHV GH VHFWRU HQ FDWHJRUtD PDV FXOLQD VH KDQ FHOHEUDGR HQ (VWHSRQD \ 0DQLOYD (Q 0LMDV \ HQ 0DUEHOOD VH GLVSXWDURQ ORV SDU WLGRV GH ORV FRQMXQWRV IHPHQLQRV (Q HO SDUWLGR GLVSXWDGR HQ HO PXQLFLSDO /DV 9LxDV GH 0DQLOYD HQWUH ODV VHOHFFLRQHV GH 3DtV 9DVFR \ 0DGULG VH SXGLHURQ YHU LPSRU WDQWHV ILJXUDV GHO PXQGR GH I~WERO FRPR HO VHOHFFLRQDGRU QDFLRQDO GH I~WERO 9LFHQWH GHO %RVTXH HO VH JXQGR HQWUHQDGRU GH OD VHOHFFLyQ QDFLRQDO 7RQ\ *UDQGH \ HO YHOHxR )HUQDQGR +LHUUR GLUHFWRU GHSRUWL

+ + .BDÄBT

YR GH OD 5HDO )HGHUDFLyQ (VSDxROD GH )~WERO (O VHOHFFLRQDGRU QDFLRQDO 9LFHQWH GHO %RVTXH VH PRVWUDED HQFDQWDQGR GH HVWDU HQ 0DQLOYD \ GH YHU D IXWXUDV SURPHVDV GHO I~W ERO HVSDxRO \D TXH FRPR FRPHQ WDED HQ HVWD FRPSHWLFLyQ SDUWLFLSDQ ORV PHMRUHV MXJDGRUHV GH HVWD FDWHJRUtD (O VHJXQGR HQWUHQDGRU GH OD VH OHFFLyQ QDFLRQDO 7RQ\ *UDQGH VH xDODED TXH VLHPSUH HV LQWHUHVDQWH YHU HVWRV SDUWLGRV SRUTXH HQ HOORV MXHJDQ MyYHQHV TXH GHVHDQ DEULUVH FDPLQR HQ HVWH GHSRUWH /D DOFDOGHVD GH 0DQLOYD $QWRQLD 0XxR] DFRPSDxDGR GHO FRQFHMDO GH 'HSRUWHV 'LHJR 8ULHWD REVHTXLDURQ D HVWDV SHUVR QDOLGDGHV FRQ YLQR \ FRQ SDVDV GH OD ORFDOLGDG FRPR UHFXHUGR SRU VX SDVR SRU HO PXQLFLSLR

*NQPSUBOUF USJVOGP EFM $ # &TUFQPOB BOUF VO SJWBM EJSFDUP (O &OXE %DORQFHVWR (VWHSRQD KD FRPHQ]DGR HO DxR VXPDQGR OD WHUFHUD YLFWRULD VHJXQGD FRQVH FXWLYD HQ OD OLJD (%$ \ WDPELpQ DQWH XQ ULYDO GH OD ]RQD EDMD GH OD FODVLILFDFLyQ WUDV DFDEDU HO YHQFLHQGR DO $OPHQGUDOHMR SRU (Q HVWD RFDVLyQ JDQDURQ SRU DO $ % 3 GH %DGDMR] XQ HTXLSR H[WUHPHxR TXH SXVR HO SDU WLGR PX\ FXHVWD DUULED \ SXGLHURQ FRQVHJXLU OD YLFWRULD KDVWD HO ILQDO GHO HQFXHQWUR /RV HVWHSRQHURV FRPHQ]DURQ HO SDUWLGR FRQ EDVWDQWH DFLHUWR DQWH FDQDVWDV \ WUHV WULSOHV FRQVHFXWL YRV GRV GH &D]RUOD \ XQR GH 'DQL 9LHJDV GDQGR OD SULPHUD YHQWDMD DO &% (VWHSRQD DXQTXH ORV GH %DGDMR] GHMDURQ FODUR TXH YHQtDQ HQ EXVFD GH OD YLFWRULD \ FRQVL JXLHURQ UHPRQWDU DXQTXH HO SUL PHU FXDUWR DFDEy FRQ YHQWDMD ORFDO GH VHLV SXQWRV (Q HO VHJXQ GR FXDUWR ORV SDFHQVHV IXHURQ PH MRUHV \ SRU HO FRQWUDULR ORV HVWHSRQHURV QR VH HQFRQWUDEDQ Fy PRGRV VREUH OD SLVWD (O SDUFLDO GH OR GLFH WRGR \ OD SUHRFXSD FLyQ VH QRWDED HQ HOORV DO OOHJDU DO GHVFDQVR FRQ XQ PDUFDGRU GH 7UDV OD UHDQXGDFLyQ GHO HQFXHQ WUR HQ HO WHUFHU FXDUWR HO MXHJR GH IHQVLYR VH LPSXVR DO DWDTXH \ ORV GRV HTXLSRV VH ROYLGDURQ GH ODV MX JDGDV LQWHULRUHV \ ORV ODQ]DPLHQ WRV FRUWRV \ GHVWDFDURQ SRU ORV ODQ]DPLHQWRV GH WULSOHV /D YHQWDMD VH IXH UHGXFLHQGR HQ HO PDUFDGRU FRQ XQD OHYH PHMRUtD ORFDO \ XQ SDUFLDO GH \ XQ PDUFDGRU GH (O ~OWLPR FXDUWR FRPHQ]y FRQ GRV FDQDVWDV FRQVHFXWLYDV GH ORV HVWHSRQHURV TXH HPSDWDURQ HO PDUFDGRU \ GDED HVSHUDQ]D GH UHPRQWDGDV /D GH IHQVD SUHVLRQDQWH GHO (VWHSRQD GD ED IUXWRV ORV MXJDGRUHV GHO $ % 3 QR HQFRQWUDEDQ VLWLR SDUD HO WLUR FyPRGR \ ORV HUURUHV VH VXFHGtDQ V YLFWRULD (O SUy[LPR SDUWLGR VH GLVSXWDUi DQWH 8QLFDMD RWUR ULYDO GH FDUDFWH UtVWLFDV VLPLODUHV GRQGH ORV HVWH SRQHURV GHEHQ GHPRVWUDU TXH SXHGHQ HVWDU HQ OD ]RQD WUDQTXLOD GH OD FODVLILFDFLyQ VLQ DVSLUDFLR QHV SRU OD SDUWH DOWD SHUR VLQ ORV DJRELRV GH OD ]RQD GH SHOLJUR

H]ja \a[g \ \] = =kl]hgfY )* =d H

J]kmdlY\gk Da_Yk Dg[Yd]k

GDWRV SURSRUFLRQDGRV SRU OD 'HOHJDFL°Q GH 'HSRUWHV

'±5#0- "'*$*0/"%0

3&46-5"%04 6 % $"/$&-"%" 41035 &45&10/" 6 % 4"-&463 &45&10/" "5- " -" 1&¨" &-&$530/*$ ' $ &45&10/" "5- #

' $ &453&--" &45&10/" 6 % #6$"/&304 $ % #03(03040 "5- ."-"(6&¨0 $ ' $ % %04 .*- 0$)0 +03/"%" %& %&4$"/40

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%" &26*10 +6 (" &. 1& &45&10/" "5- " &45&10/" "5- # 6 % 4"-&463 6 % #6$"/&304 -" 1&¨" &-&$530/*$ ' $ $ % #03(03040 ' $ &453&--" &45&10/" $ % %04 .*- 0$)0 6 % $"/$&-"%" 41035 &45&1 "5- ."-"(6&¨0 $ '

13ª9*." +03/"%" ' $ &453&--" &45&10/" &45&10/" "5- " -" 1&¨" &-&$530/*$ ' $ 6 % $"/$&-"%" 41035 &45&10/" 6 % 4"-&463

5$ 4"/ 150

$ % %04 .*- 0$)0 &45&10/" "5- # 6 % #6$"/&304 $ % #03(03040 "5- ."-"(6&¨0 $ ' +03/"%" %& %&4$"/40

3&46-5"%04 (3610 07 -" 3"%" -04 ".*(04 &-&$530/*$ 6 % #6$"/&304 %3"(0/ 30+0 &45&10/" "5- # $ % #03(03040 &- 1"-"/(3& +03/"%" %& %&4$"/40

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%" &26*10 +6 (" &. #03(03040 &- 1"-"/(3& &45&10/" "5- # 6 % &45&10/&3" 6 % #6$"/&304 (3610 07 -" 3"%" .&40/ -" 5*/"+" %3"(0/ 30+0 "% 1*4$*/"4 %&$0:5&$ -" 1&¨" 30(&3 #6--*7"/5 3"$,&5 $"31 )/04 3".04 &45&1 &-&$530/*$ #"3 %0.1*&33& -04 ".*(04 $"-*." $ ' 4

13ª9*." +03/"%" "% 1*4$*/"4 %&$0:5&$ $ % #03(03040 &- 1"-"/(3& &45&10/" "5- # %3"(0/ 30+0 6 % #6$"/&304 &-&$530/*$ -04 ".*(04 (3610 07 -" 3"%"

'HSRUWH %DVH UHVXPHQ VHPDQDO

'±5#0- 4&/*03

5' 5$ 4"/ 150

+03/"%" .&40/ -" 5*/"+" $"31 )/04 3".04 &45&10/&/4& -" 1&¨" 30(&3 #6--*7"/5 3"$,&5 $"-*." $ ' 4 #"3 %0.1*&33& 6 % &45&10/&3" +03/"%" %& %&4$"/40

(SVQP

3&46-5"%04

+03/"%"

'±5#0- 7&5&3"/04 $"31 )/04 3".04 &45&10/&/4& .&40/ -" 5*/"+" 6 % &45&10/&3" #"3 %0.1*&33& $"-*." $ ' 4 30(&3 #6--*7"/5 3"$,&5 -" 1&¨" "% 1*4$*/"4 %&$0:5&$

7RGRV ORV UHVXOWDGRV

3&,-".& " % $ &45&10/&/4& "5- +6/*03 $045"'&3.0/5 16&350 #"/±4 ' $

$045"1¤/ )"$*&/%"4 ("3$¤" /"7"330 -" -6/" ' $ $3"4 ' $

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%" &26*10 +6 (" &. $045"1¤/ " % $ &45&10/&/4& 3&,-".& "5- +6/*03 $045"'&3.0/5 $3"4 ' $ -" -6/" ' $ 16&350 #"/±4 ' $ )"$*&/%"4 ( /"7"330

13ª9*." +03/"%" 16&350 #"/±4 ' $ "5- +6/*03 $045"'&3.0/5 " % $ &45&10/&/4& $3"4 ' $

5$ 4"/ 150

+03/"%"

)"$*&/%"4 ("3$¤" /"7"330 3&,-".& $045"1¤/ -" -6/" ' $

'±5#0- 4&/*03

(SVQP

3&46-5"%04 &4$":0-"4 : :&404 *( 3(6&; -" #6--" )%"% +&464 $"65*70 &- 10530$-0 ' $

%#"/ #" 6 % ."33*055 "5- -04 -".04 #"3 4 *4*%30 )%"% %&- 30$¤0

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%" &26*10 &4$":0-"4 : :&404 * 3(6&; )%"% %&- 30$¤0 -" #6--" %#"/ #" -04 -".04 #"3 4 *4*%30 &- 10530$-0 ' $ )%"% +&464 $"65*70 6 % ."33*055

+6 (" &.

13ª9*." +03/"%" &- 10530$-0 ' $ )%"% +&464 $"65*70 -" #6--" )%"% %&- 30$¤0

5$ 4"/ 150

+03/"%"

6 % ."33*055 &4$":0-"4 : :&404 *( 3(6&; %#"/ #" "5- -04 -".04 #"3 4 *4*%30

=d H H]ja \a[g \ \] = =kl]hgfY )+

J]kmdlY\gk Da_Yk Dg[Yd]k

GDWRV SURSRUFLRQDGRV SRU OD 'HOHJDFL°Q GH 'HSRUWHV

'±5#0- 4"-" %*7*4*ª/ %& )0/03

'±5#0- 4"-" +67&/*- 3&46-5"%04

3&46-5"%04 0#3"$045" ."$"3&/" ."3*/" &45&10/" &45&10/" "5- # 6 % $"/$&-"%" #"3 %0.1*&33& 41 &45&10/" . -" ("/(" 1"-"/(3& #03(03040

$"-*." $ ' 4 ,*04,0 $"4640 %& 4&$"%&30 &45"%*0 ** 41035 $ % ' & "5- #0-*--ª/ "650&4$ &45&1 $"3/*$&3*" ("3*/ %&1035*70 $"-"/$)"

13ª9*." +03/"%" "5- #0-*--ª/ "650&4$ &45&10/" $"3/*$&3*" ("3*/ %&1035*70 $"-"/$)" &45"%*0 ** 41035 $"-*." $ ' 4 ,*04,0 $"4640 %& 4&$"%&30

5$ 4"/ 150

%JWJTJÊO (SVQP

3&46-5"%04

63*/$* .6&#-&4 ("/(" $"5&/";;*0 # %&- ."3 -&:7" */5&3 %& (3"4401)&3 $ % %"/6#*0 /055*/()". 13*4" &630 .0503

$"45"¨0 #"33&30 4 - 6 % $"/$&-"%" 4 $ "5- '-6.*/&/4& " - "3&"1"%&- 4"#*.0503 $3*45"-&3¤" .03"-&4 +03/"%" %& %&4$"/40

13ª9*." +03/"%" &630 .0503 $3*45"-&3¤" .03"-&4 " - "3&"1"%&- 4"#*.0503 "5- '-6.*/&/4& 6 % $"/$&-"%" 4 $ $"45"¨0 #"33&30 4 -

5$ 4"/ 150

%JWJTJÊO (SVQP

13ª9*." +03/"%"

365" %& -" 1-"5" -"4 $0-6./"4 %& #"$0 6 % 3&#&-%&4 -" 6/*ª/ %&1035*7"

"650&4$6&-"4 ."3*/" &4$"-&3*5"4 '4 '&3(6440/A4 $ % 3&"- $-6# /"65*$0 '4 -" $"/5&3" $ % $ &45"%*0 ."3#&--" (0-' ' 4

5$ 4"/ 150

+03/"%" '&3("3 ' 4 #"3 .*(6&- ' 4 41035*/( &45&10/" '4 5"--&3&4 40- : -6/" '4 3&%4 %&7*-4 $"'& %& ."3*" +03/"%" %& %&4$"/40

'±5#0- 4"-" 4&/*03 .&3$"463 3&45 &/3*26& 1"3"*40 $"' (*/0 "1" $0/453 5*,* 5"," -04 3&.&%*04 -" 1*;;&3*" .0#*-& &0-0 ."/5&/*.*&/50 &- 1"3"*40

%JWJTJÊO (SVQP

3&46-5"%04

6 % ".# (3610 $"-"#";0 6 % 5)& )6.#-&4 ' 4 7*/05&$" $0--"%0 "-6.*/*04 %0.*/(6&; 7&3" +03/"%" %& %&4$"/40

&26*10 (3610 $"-"#";0 6 % 5)& )6.#-&4 ' 4 -" 1*;;&3*" .0#*-& &0-0 7*/05&$" $0--"%0 .&3$"463 3&45 &/3*26& 1"3"*40 $"' (*/0 "1" $0/453 6 % ".# 5*,* 5"," -04 3&.&%*04 "-6.*/*04 %0.*/(6&; 7&3" ."/5&/*.*&/50 &- 1"3"*40

5$ 4"/ 150

+03/"%" 3&45 &/3*26& 1"3"*40 .&3$"463 -" 1*;;&3*" .0#*-& &0-0 5*,* 5"," -04 3&.&%*04 $"' (*/0 "1" $0/453 +03/"%" %& %&4$"/40

'±5#0- 4"-" 4&/*03

%JWJTJÊO (SVQP

3&46-5"%04

-"4 $0-6./"4 %& #"$0 6 % 3&#&-%&4 365" %& -" 1-"5" &45"%0 1630

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%"

&26*10 6 % 3&#&-%&4 365" %& -" 1-"5" $"-&6 ' 1 1"7*.&/50 &45&10/" -"4 $0-6./"4 %& #"$0 '3&/5& #026&30/ ' 4 &45"%0 1630 -" 6/*ª/ %&1035*7"

."/5&/*.*&/50 &- 1"3"*40 "-6.*/*04 %0.*/(6&; 7&3" 7*/05&$" $0--"%0 6 % 5)& )6.#-&4 ' 4 (3610 $"-"#";0 6 % ".#

3&46-5"%04 -" 6/*ª/ %&1035*7" '3&/5& #026&30/ ' 4 $"-&6 ' 1 1"7*.&/50 &45&10/"

13ª9*." +03/"%"

+03/"%"

$"5&/";;*0 # %&- ."3 -&:7" 63*/$* .6&#-&4 ("/(" /055*/()". 13*4" $ % %"/6#*0 */5&3 %& (3"4401)&3 +03/"%" %& %&4$"/40

'±5#0- 4"-" 4&/*03

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%"

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%" &26*10 /055*/()". 13*4" &630 .0503 $ % %"/6#*0 63*/$* .6&#-&4 ("/(" "5- '-6.*/&/4& $"45"¨0 #"33&30 4 - $3*45"-&3¤" .03"-&4 $"5&/";;*0 # %&- ."3 -&:7" */5&3 %& (3"4401)&3 " - "3&"1"%&- 4"#*.0503 6 % $"/$&-"%" 4 $

&26*10 5"--&3&4 40- : -6/" '4 $ % $ &45"%*0 -" $"/5&3" $ % 41035*/( &45&10/" '4 '&3(6440/A4 ."3#&--" (0-' ' 4 "650&4$6&-"4 ."3*/" '&3("3 ' 4 3&"- $-6# /"65*$0 '4 $"'& %& ."3*" &4$"-&3*5"4 '4 3&%4 %&7*-4 #"3 .*(6&- ' 4

13ª9*." +03/"%"

+03/"%" #"3 %0.1*&33& 41 &45&10/" . -" ("/(" 1"-"/(3& #03(03040 ."3*/" &45&10/" $ % ' & 6 % $"/$&-"%" &45&10/" "5- # 0#3"$045" ."$"3&/"

'±5#0- 4"-" 4&/*03

."3#&--" (0-' ' 4 $ % $ &45"%*0 -" $"/5&3" 3&"- $-6# /"65*$0 '4 '&3(6440/A4 &4$"-&3*5"4 '4 +03/"%" %& %&4$"/40

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%"

&26*10 +6 (" &. %&1035*70 $"-"/$)" "5 #0-*--ª/ "650&4$ &45&1 $"-*." $ ' 4 $"3/*$&3*" ("3*/ &45"%*0 ** 41035 $ % ' & ."3*/" &45&10/" 0#3"$045" ."$"3&/" 6 % $"/$&-"%" -" ("/(" 1"-"/(3& #03( ,*04,0 $"4640 4&$"%&30 #"3 %0.1*&33& 41 &45&10/" &45&10/" "5- #

#"3 .*(6&- ' 4 '&3("3 ' 4 $"'& %& ."3*" 3&%4 %&7*-4 5"--&3&4 40- : -6/" '4 $ % 41035*/( &45&10/" '4 "650&4$6&-"4 ."3*/"

5$ 4"/ 150

+03/"%" '3&/5& #026&30/ ' 4 &45"%0 1630 1"7*.&/50 &45&10/" $"-&6 ' 1

16&350 ' 4"-" $ % 13"7*"/0 $0/4.&." $65"3 -" 6/*ª/ ' 4 -" #6--" 1&¨" -04 -0$04

"5 4"-"%"7*&+" ."4 1$ 4&37 */'03. 5*$0 "130/" &45&10/" -6.*/0404 )&4-" +03/"%" %& %&4$"/40

$-"4*'*$"$*ª/ +03/"%" &26*10 +6 $ % 13"7*"/0 $0/4.&." $65"3 -6.*/0404 )&4-" 16&350 ' 4"-" ."4 1$ 4&37 */'03. 5*$0 -" 6/*ª/ ' 4 1&¨" -04 -0$04 -" #6--" "130/" &45&10/" "5 4"-"%"7*&+"

13ª9*." +03/"%" 1&¨" -04 -0$04 -6.*/0404 )&4-" "130/" &45&10/" ."4 1$ 4&37 */'03. 5*$0 "5 4"-"%"7*&+"

5$ 4"/ 150

+03/"%" $ % 13"7*"/0 $0/4.&." $65"3 16&350 ' 4"-" -" #6--" -" 6/*ª/ ' 4 +03/"%" %& %&4$"/40

=d H H]ja \a[g \ \] = =kl]hgfY )-

/D FRFWHOHUD =KLJ=FGK

DA:JGK

DY K]eaddY \]d EYd fgk ]fk] Yf mf dY\g Yl]jjY\gj \] dgk fg em]jlgk

YHFHV HO DOPD GH XQD SHUVRQD HV WDQ QHJUD \ WDQ PDOYDGD TXH VH OH QLHJD OD HQWUDGD HQ HO SDUDtVR (VWi FRQGHQDGD D HUUDU HWHUQDPHQWH HQWUH ORV GRV PXQGRV PLHQWUDV EXV FD FRQ GHVHVSHUDFLyQ DSURSLDUVH GH XQ FXHUSR QXHYR < D YHFHV OR FRQVL JXH (O GLUHFWRU \ JXLRQLVWD 'DYLG *R\HU %ODGH 7ULQLW\ /R TXH QR VH YH 7KH ,QYLVLEOH %DWPDQ %HJLQV QRV RIUHFH XQD DWHUUDGRUD YLVLyQ GH ORV QR PXHU WRV HQ /D 6HPLOOD GHO 0DO XQ WKULOOHU VREUHQDWXUDO TXH UHODWD OD KLVWRULD GH XQD MRYHQ VXPLGD HQ XQ PXQGR GH SHVDGLOOD FXDQGR XQ HVStULWX GHPRQt DFR HPSLH]D D SHUVHJXLUOD \ D DPH QD]DU D VXV VHUHV TXHULGRV &DVH\ %HOO VLHPSUH KD RGLDGR D VX PDGUH SRU DEDQGRQDUOD FXDQGR HUD QLxD (PSLH]DQ D SDVDU FRVDV LQH[ SOLFDEOHV \ &DVH\ HQWLHQGH SRU TXp VH IXH &RQ FRQVWDQWHV VXHxRV GHV SLDGDGRV \ XQ IDQWDVPD WRUWXUDGR TXH OD SHUVLJXH GXUDQWH HO GtD QR OH TXHGD PiV UHPHGLR TXH UHFXUULU D

=f la]ehgk \] _m]jjY .$7+/((1 $11 *221$1 (',725,$/ /$ )$&725,$ '( ,'($6 393 HXU

)RWRJUDPD GH ¶/D VHPLOOD GHO 0DO·

6HQGDN HO ~QLFR DVHVRU HVSLULWXDO TXH SXHGH GHWHQHU OD SHVDGLOOD &RQ OD D\XGD GH 6HQGDN DFDED SRU GHVFXEULU XQD PDOGLFLyQ IDPLOLDU TXH UHPRQWD D OD $OHPDQLD QD]L 6H WUDWD GH XQD FULDWXUD FDSD] GH DSRGH

UDUVH GHO FXHUSR GH XQD SHUVRQD R GH XQ DQLPDO \ TXH FREUD IXHU]D FRQ FD GD SRVHVLyQ $QWH OD SRGHURVD PDOGL FLyQ VyOR OH TXHGD FHUUDU OD SXHUWD TXH GD DO PiV DOOi DELHUWD WLHPSR DWUiV SRU XQ QR QDWR

]f [Yjl]d]jY

J]ngdn]j 'LUHFFLyQ *X\ 5LWFKLH 3DtVHV 5HLQR 8QLGR )UDQFLD \ 86$ 'XUDFLyQ PLQ *pQHUR 7KULOOHU ,QWHUSUHWDFLyQ -DVRQ 6WDWKDP 5D\ /LRWWD 9LQFHQW 3DVWRUH $QGUp %HQMDPLQ 7HUUHQFH 0D\QDUG $QGUHZ +RZDUG 0DUN 6WURQJ )UDQFHVFD $QQLV $QMHOD /DXUHQ 6PLWK (ODQD %LQ\VK )DUXN 3UXWL %LOO 0RRG\ -DNH HV XQ DVWXWR MXJDGRU DX GD] SHUR IDOWR GH VHQWLGR FR P~Q 3RU WRGR HVR \ SRU VHU XQ DXWpQWLFR JDQDGRU HVWi SUiFWL FDPHQWH YHWDGR HQ ORV FDVLQRV 'XUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV KD JD QDGR WDQWR GLQHUR TXH HV HO ~QL FR FOLHQWH GH VX FRQWDEOH \ GH

Ka]l] 9deYk 'LUHFFLyQ *DEULHOH 0XFFLQR 3DtV 86$ $xR *pQHUR 'UDPD ,QWHUSUHWDFLyQ :LOO 6PLWK 5RVDULR 'DZVRQ :RRG\ +DUUHOVRQ 0LFKDHO (DO\ %DUU\ 3HSSHU (OSLGLD &DUULOOR 5RELQQH /HH -RVHSK $ 1XxH] %LOO 6PLWURYLFK 7LP .HOOHKHU *LQD +HFKW *XLyQ *UDQW 1LHSRUWH 0~VLFD $QJHOR 0LOOL

VX KHUPDQR PD\RU %LOO\ 8QD QRFKH -DNH %LOO\ \ RWUR KHUPD QR -RH VRQ LQYLWDGRV D SDUWLFL SDU HQ XQD SDUWLGD SULYDGD HQ OD TXH -DNH GHEH GHMDUVH JDQDU SRU 'RURWK\ 0DFKD MHIH FULPL QDO \ SURSLHWDULR GH XQ FDVLQR ORFDO

7RGR FRPLHQ]D FRQ XQD OLVWD GH VLHWH QRPEUHV +ROO\ $SHOJUHQ &RQQLH 7HSRV *HRUJH 5LVWXFFLD 6DUDK -HQVRQ 1LFKRODV $GDPV (]UD 7XUQHU \ (PLO\ 3RVD /R ~QLFR TXH WRGRV WLHQHQ HQ FRP~Q HV TXH FDGD XQR GH

HOORV KDQ OOHJDGR D XQ SXQWR HQ VXV YLGDV HQ TXH QHFHVLWDQ D\XGD GHVHVSHUDGDPHQWH IL QDQFLHUD HVSLULWXDO R PpGLFD \ TXH VLQ VDEHUOR KDQ VLGR HOHJL GRV FXLGDGRVDPHQWH SRU %HQ 7KRPDV SDUD IRUPDU SDUWH GH VX SODQ GH UHGHQFLyQ

DP XQ MRYHQ LQJHQLHUR TXtPL FR VH DOLVWD HQ HO HMpUFLWR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV WUDV OD WUiJLFD PXHUWH GH VX KHUPDQR HQ 3HDUO +DUERU 0LHQWUDV HVWXGLD GHVFRGLIL FDFLyQ HOHFWUyQLFD \ ItVLFD 6DP HV VHGXFLGR SRU XQD PLVWHULRVD SURIH VRUD TXH OH HQWUHJD ORV SODQRV GH XQ DSDUDWR FDSD] GH DFDEDU FRQ OD JXHUUD \ TXL]i LQFOXVR FRQ OD REVHVLyQ TXH HO VHU KXPDQR WLHQH SRU HOOD (Q VX WLHPSR OLEUH 6DP WRFD MD]] \ VH D\XGDUi GH OD FDyWLFD QDWXUDOH]D GH HVWH WLSR GH P~VLFD SDUD UHFRQVWUXLU HO H[WUDxR DSDUDWR &XDQGR DO ILQ FRQVLJXH KDFHUOR IXQ FLRQDU GHVFXEUH TXH pO \ WRGRV DTXHOORV TXH IXHURQ H[SXHVWRV DO DUWHIDFWR VH SXHGHQ PRYHU HQ GLIH UHQWHV UHDOLGDGHV DVt FRPR KDFLD DWUiV HQ HO WLHPSR« \ SRVLEOHPHQ WH FDPELDU OD KLVWRULD /D DXWRUD .DWKOHHQ $QQ *RRQDQDFLy QDFLy HQ &LQFLQQDWL HQ 6DOWy D OD IDPD FRQ 4XHHQ &LW\ -D]] OLEUR HVWUHOOD GH 1DQRWHFQR XQD VDJD TXH HVSHFX OD VREUH HO IXWXUR GH OD QDQRWHFQR ORJtD /D VHULH VH FRPSOHWD FRQ 0LVVLVVLSSL %OXHV &UHVFHQW &LW\ 5KDSVRG\ \ /LJKW &LW\ 7KH %RQHV RI 7LPH VX DPSOLDPHQWH DFODPDGD VHJXQGD QRYHOD IXH ILQDOLVWD GHO 3UHPLR $UWKXU & &ODUNH HQ

). =d H H]ja \a[g \ \] = =kl]hgfY

(67(321$ (1 (/ 5(&8(5'2

(QYtH VXV LPiJHQHV D DQWRQLRJRFD#JPDLO FRP

8Q UHSDVR D OD KLVWRULD GH OD FLXGDG D WUDYpV GH ODV LPiJHQHV

-yYHQHV HQ XQD WDUGH GH SDVHR DxRV

5DIDHO $QWRQLR \ -RVp DxRV

(O 3DGUH 0DQXHO HQ HO /DJR GH ODV 7RUWXJDV

-RVp ,QIDQWHV

HQ SOHQD IDHQD

DxRV

$PLJDV HVWHS

RQHUDV

DxRV

=d H H]ja \a[g \ \] = =kl]hgfY )/

(67(321$ (1 (/ 5(&8(5'2 )RWRV FHGLGDV SRU $QWRQLR *yPH]

3HGUR SRVDQGR FRQ GRV

DPLJRV

8Q UHSDVR D OD KLVWRULD GH OD FLXGDG D WUDYpV GH ODV LPiJHQHV

DxRV

8Q GHVFDQVR HQ HO WUDEDMR

DxRV

3HGUR \ VXV DPLJRV HQ ORV DxRV

*UXSR GH DPLJRV H Q OD 3OD]D GH ODV )OR UHV DxRV

&RQVHUYHUD µ/D 3HUHJULQD¶

DxRV

FTUFQPOB

.0503

&M QFSJÊEJDP EF

/&841"1&3

*OUFSJPS Z 'PNFOUP BDVFSEBO TFÈBMJ[BS MPT 5SBNPT EF $PODFOUSBDJÊO EF "DDJEFOUFT

&O V VO N NFT TTF TTFMFDDJPOBS¸O MMPT UUSBNPT R RVF TTFS¸O TTFÈBMJ[BEPT UFOJFOEP FFO DDVFOUB DDSJUFSJPT E EF N NBZPS BBDDJEFOUBMJEBE % ( 5

RV PLQLVWURV GH ,QWHULRU $OIUHGR 3pUH] 5XEDOFDED \ )RPHQWR 0DJGDOHQD ÈOYDUH] KDQ ILUPDGR KR\ XQ DFXHUGR SDUD VHxDOL]DU ORV 7UDPRV GH &RQFHQWUDFLyQ GH $FFLGHQWHV 7&$ GH OD 5HG *HQHUDO GH &DUUHWHUDV GHO (VWDGR (VWH DFXHUGR IRUPD SDUWH GHO 3ODQ SDUD HO WUDWDPLHQWR GH ORV 7&$ GHVD UUROODGR SRU HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR TXH WLHQH SRU REMHWLYR LQFUHPHQWDU OD VHJXULGDG YLDO /D LQYHUVLyQ SUHYLVWD HV GH PLOORQHV GH HXURV $FWXDOPHQWH HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR WLHQH LGHQWLILFDGRV XQ WRWDO GH 7UDPRV GH &RQFHQWUDFLyQ GH $FFLGHQWHV HQ OD 5HG GH &DUUHWHUDV GHO (VWDGR (O 3ODQ FRQWHPSOD HO WUD WDPLHQWR GH WRGRV ORV 7&$ HQ HO SHULRGR (O 0LQLVWHULR GH )RPHQWR \D HVWi OOHYDQGR D FD ER DFWXDFLRQHV HQ GH HVWRV WUD PRV

.JFOUSBT TF SFBMJ[BO MPT USBCBKPT TF QSPDFEFS¸ B MB TFÈBMJ[BDJÊO F JOTUBMBDJÊO EF EJTQPTJUJWPT EF DPOUSPM EF WFMPDJEBE FO BMHVOPT 5$" 6H FUHDUi XQD FRPLVLyQ GH VHJXL PLHQWR IRUPDGD SRU GRV UHSUHVHQ WDQWHV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &DUUHWHUDV GHO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR \ GRV UHSUHVHQWDQWHV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 7UiILFR GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU FRQ HO REMH WLYR HQWUH RWURV GH HYDOXDU ORV UH VXOWDGRV GH ODV DFWXDFLRQHV UHDOL]DGDV DVt FRPR GH GHFLGLU OD FRQYHQLHQFLD GH VXSULPLU R VXVWLWXLU DOJXQR GH ORV WUDPRV LQLFLDOPHQWH SUHYLVWRV $PODFQUP 5$"

/D 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &DUUHWHUDV GHO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR FRQVLGH UD XQ 7UDPR GH &RQFHQWUDFLyQ GH $FFLGHQWH DTXHO GH DO PHQRV XQ NL OyPHWUR GH ORQJLWXG HQ HO TXH HO Q~PHUR GH DFFLGHQWHV HV VLJQLILFDWL YDPHQWH PD\RU TXH OD PHGLD GH DF FLGHQWHV RFXUULGRV HQ RWURV WUDPRV GH FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV HQ XQ SHULRGR GH DxRV 3DUD HVWDEOHFHU TXp WUDPRV WLHQHQ FDUDFWHUtVWLFDV VHPHMDQWHV VH WLHQHQ HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV

/PSNBUJWB FVSPQFB

/D QRUPDWLYD HXURSHD VREUH JHV WLyQ GH OD VHJXULGDG GH ODV LQIUDHV WUXFWXUDV YLDULDV 'LUHFWLYD &( GHO 3DUODPHQWR (XURSHR \ GHO &RQVHMR GH GH QRYLHPEUH GH HVWDEOHFH TXH ORV HVWDGRV PLHPEURV GHEHQ YHODU SRU TXH ORV XVXDULRV HVWpQ LQIRU PDGRV GH OD H[LVWHQFLD GH WUDPRV GH FDUUHWHUD FRQ DOWD FRQFHQWUDFLyQ GH DFFLGHQWHV 0LHQWUDV VH GHVDUUROODQ ODV DF WXDFLRQHV SUHYLVWDV HQ HO 3ODQ SDUD HO WUDWDPLHQWR GH ORV 7&$ HQ FXPSOLPLHQWR GH OD QRUPDWLYD HX URSHD \ FRQ HO REMHWLYR GH UHGXFLU OD DFFLGHQWDOLGDG ORV PLQLVWHULRV GH )RPHQWR H ,QWHULRU KDQ GHFLGL GR SURFHGHU D OD VHxDOL]DFLyQ \ D OD LQVWDODFLyQ GH XQ GLVSRVLWLYR GH FRQWURO GH YHORFLGDG HQ DOJXQRV GH ORV 7&$ LGHQWLILFDGRV

(O 0LQLVWHULR GH )RPHQWR VH HQFDUJDUi GH UHGDFWDU ORV SUR\HF WRV SDUD OD VHxDOL]DFLyQ GH ORV 7&$ \ GH VX LQVWDODFLyQ DVt FRPR GH VX SRVWHULRU PDQWHQLPLHQWR $GHPiV )RPHQWR LQVWDODUi WDP ELpQ ORV GLVSRVLWLYRV GH FRQWURO 3RU VX SDUWH HO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU VH HQFDUJDUi GHO PDQWHQL PLHQWR \ OD H[SORWDFLyQ GH ORV GLV SRVLWLYRV GH FRQWURO GH YHORFLGDG XQD YH] LQVWDODGRV

(O SODQ HVWDWDO SUHWHQGH UHGXFLU ORV DFFLGHQWHV GH WUiILFR

$POUFOJEP EFM BDVFSEP QBSB MB TFÈBMJ[BDJÊO EF MPT 5$"

/RV PLQLVWHULRV GH )RPHQWR H ,QWHULRU VHOHFFLRQDUiQ HQ HO SOD]R GH XQ PHV ORV 7UDPRV GH &RQFHQWUDFLyQ GH $FFLGHQWHV 7&$ TXH VH YDQ D VHxD OL]DU \ GHWHUPLQDUiQ OD LQVWDODFLyQ GH XQ GLVSRVLWLYR GH FRQWURO GH YHORFLGDG DOOt GRQGH VH HVWLPH FRQYHQLHQWH 6H HOHJLUiQ DTXHOORV WUDPRV HQ ORV TXH OD DFFLGHQWDOLGDG VHD PD\RU HO SOD]R GH DFWXDFLyQ VH SURORQJXH PiV

HQ HO WLHPSR ELHQ SRU XQD WUDPLWDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD PiV FRPSOHMD R ELHQ SRU XQ PD\RU SOD]R GH HMHFXFLyQ GH ODV REUDV \ HQ ORV TXH HO IDFWRU FRQ FXUUHQWH GH ORV DFFLGHQWHV VHD HO H[FH VR GH YHORFLGDG 'PNFOUP UJFOF FO NBSDIB VO QMBO QBSB FM USBUBNJFOUP EF MPT 5$" FYJTUFOUFT FO MB 3FE EF $BSSFUFSBT EFM &TUBEP &O EF FMMPT ZB TF FTU¸ BDUVBOEP

Î 7LSR GH YtD DXWRYtDV R FDUUHWH

UDV FRQYHQFLRQDOHV

Î 9ROXPHQ GH WUiILFR FODVLILFDGR

HQ FDWHJRUtDV

Î 0D\RU R PHQRU SUR[LPLGDG D ODV ]RQDV XUEDQDV ]RQD XUEDQD ]RQD SHULXUEDQD R FDPSR DELHUWR

&DGD FXDWUR DxRV HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &DUUHWHUDV LGHQWLILFD ORV 7&$ HQ EDVH D XQD HV WDGtVWLFD GH DFFLGHQWHV VXV FDXVDV \ VX ORFDOL]DFLyQ

FTUFQPOB

4"-6%

&M QFSJÊEJDP EF

/&841"1&3

'BCSJDBOUFT Z GBSNBDÀVUJDPT TF DPNQSPNFUFO DPO 4BOJEBE B QSPNPWFS FM DPOEÊO FOUSF KÊWFOFT

-BT P PGJDJOBT E EF GGBSNBDJB P PGSFDFS¸O B B MMPT B BEPMFTDFOUFT DDPOTFKP F JJOGPSNBDJÊO TTPCSF FFM C CVFO V VTP E TBOJUBSJP F EF MMPT Q QSFTFSWBUJWPT

.4$ (O 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \

&RQVXPR GD XQ SDVR PiV HQ VX FRPSURPLVR SDUD SURPRYHU HO XVR GH ORV SUHVHUYDWLYRV HQWUH ORV PiV MyYHQHV GHQWUR GHO FRQMXQWR GH DF FLRQHV TXH HO 0LQLVWHULR HVWi SR QLHQGR HQ PDUFKD SDUD TXH ORV DGROHVFHQWHV FRQR]FDQ OD LPSRUWDQ FLD GH WHQHU XQD DFWLWXG UHVSRQVDEOH HQ VXV UHODFLRQHV VH[XDOHV /D SUL PHUD PHGLGD VH ODQ]y HQ GLFLHPEUH FRQ JUDQ p[LWR GH GLIXVLyQ OD FDP SDxD LQIRUPDWLYD <R SRQJR FRQGyQ (O VHJXQGR SDVR GHO 0LQLVWHULR VyOR XQ PHV GHVSXpV OR GD MXQWR D ORV ID EULFDQWHV GH SUHVHUYDWLYRV \ ORV IDU PDFpXWLFRV $Vt 0LQLVWHULR IDEULFDQWHV \ GLVWULEXLGRUHV VH GDQ OD PDQR SDUD DEULU XQ QXHYR IUHQWH HQ OD OXFKD FRQWUD ORV HPEDUD]RV QR GHVHDGRV HQWUH ORV DGROHVFHQWHV \ HQ OD SUH YHQFLyQ GH LQIHFFLRQHV GH WUDQVPL VLyQ VH[XDO -B TVTDSJQDJÊO EFM NBOJGJFTUP MMFWB BQBSFKBEB NFEJEBT DPODSFUBT QPS QBSUF EF GBCSJDBOUFT Z GBSNBDÀVUJDPT 6H WUDWD GH OD ILUPD GH XQ PDQLILHVWR SDUD SURPRFLRQDU HO XVR GH ORV SUH VHUYDWLYRV \ DXPHQWDU ODV IDFLOLGD GHV GH DFFHVR D HVWH PpWRGR DQWLFRQFHSWLYR (O GRFXPHQWR FRP SURPHWH D ORV ILUPDQWHV D UHDOL]DU ³FLQFR DFFLRQHV GH LQIRUPDFLyQ \ HGXFDFLyQ VH[XDO SDUD SUHYHQLU HP EDUD]RV QR GHVHDGRV \ HQIHUPHGD GHV GH WUDQVPLVLyQ VH[XDO HQWUH DGROHVFHQWHV \ MyYHQHV´ (VWDV DFFLRQHV VRQ

3URPRYHU OD XWLOL]DFLyQ GH ORV SUH VHUYDWLYRV PDVFXOLQR \ IHPHQLQR 3RVLELOLWDU OD YHQWD GH HQYDVHV D SUHFLR DVHTXLEOH \ FRQ SRFDV XQLGD GHV SRU SDUWH GH ODV HPSUHVDV IDEUL FDQWHV *DUDQWL]DU XQD DPSOLD GLVSRQLEL OLGDG GH ORV PLVPRV &RPHUFLDOL]DUORV GH IRUPD DFWL YD FRQ PHGLGDV TXH SHUPLWDQ TXH HO SURGXFWR VHD DWUDFWLYR SDUD MyYH QHV \ DGROHVFHQWHV 2ULHQWDU D ORV MyYHQHV \ DGROHV FHQWHV D WUDYpV GH ODV RILFLQDV GH IDUPDFLD WHQLHQGR HQ FXHQWD VX SUR [LPLGDG \ FDSDFLGDG SDUD SURSRU FLRQDU FRQVHMR

$O DFWR GH OD ILUPD KDQ DVLVWLGR DGHPiV GHO SUHVLGHQWH GHO &RQVHMR *HQHUDO GH &ROHJLRV 2ILFLDOHV GH )DUPDFpXWLFRV 3HGUR &DSLOOD HO GLUHFWRU JHQHUDO GH &RQWURO -RVp $QWRQLR $OGD\ ORV GLUHFWRUHV GH %H /RYH +HUYp $QWRLQH \ -XOLHQ /HYDQW \ HO GLUHFWRU GH 0DUNHWLQJ GH 'XUH[ 7RQL 7UREDW (O 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR HVSHUD TXH HVWDV QRYHGR VDV LQLFLDWLYDV MXQWR D OD DFFLyQ GH ORV SURIHVLRQDOHV IDUPDFpXWLFRV FRQWULEX\DQ GHFLVLYDPHQWH D TXH ODV \ ORV DGROHVFHQWHV RSWHQ SRU XVDU HO SUHVHUYDWLYR HQ VXV UHODFLR QHV VH[XDOHV "QPZP EF MBT TPDJFEBEFT DJFOUÄGJDBT

/D FDPSDxD SURPXHYH HO XVR GHO SUHVHUYDWLYR

&TUSBUFHJB FO TBMVE TFYVBM Z SFQSPEVDUJWB

(VWH PDQLILHVWR HV XQD DFFLyQ PiV TXH VH HQPDUFD HQ OD OtQHD GH OD (VWUDWHJLD GH 6DOXG 6H[XDO \ 6DOXG 5HSURGXFWLYD TXH \D HODERUD HO 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR FRQ ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ VRFLHGDGHV GH VH[RORJtD REVWHWULFLD \ JLQHFRORJtD DWHQFLyQ SULPDULD HQIHU PHUtD PDWURQDV QHRQDWRORJtD \ FRQ WUDFHSFLyQ 7DPELpQ FXHQWD FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH DVRFLDFLRQHV GH PX MHUHV \ GH SDFLHQWHV /D (VWUDWHJLD LQFOXLUi DFFLRQHV GH HGXFDFLyQ VH[XDO \ DIHFWLYD HQ DGR OHVFHQWHV 6X REMHWLYR JHQHUDO HV SUR PRYHU \ DWHQGHU D OD VDOXG VH[XDO \ OD VDOXG UHSURGXFWLYD FRQ XQ HQIRTXH GH FDOLGDG \ HTXLGDG HQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG WHQLHQGR HQ FXHQ WD ORV GHUHFKRV VH[XDOHV \ UHSURGXFWL YRV UHFRQRFLGRV SRU ORV RUJDQLVPRV JXEHUQDPHQWDOHV LQWHUQDFLRQDOHV 1SFTFSWBUJWPT N¸T BDDFTJCMFT CBSBUPT Z BUSBDUJWPT

3DUD FXPSOLU FRQ ORV REMHWLYRV PDU FDGRV HQ HO PDQLILHVWR ORV IDEULFDQ WHV KDQ DQXQFLDGR FDGD XQR LQLFLDWLYDV FRQFUHWDV TXH \D VH HVWiQ SRQLHQGR HQ SUiFWLFD %H /RYH HVWD HPSUHVD IUDQFHVD RIHUWDUi HQ (VSDxD VX SRU HXUR OR TXH VLJQLILFD TXH FDGD FRQGyQ FRVWDUi VyOR FpQWLPRV (VWD IyU PXOD KD UHVXOWDGR GH JUDQ p[LWR HQ )UDQFLD GRQGH KD SHUPLWLGR DXPHQ WDU HO FRQVXPR GH SUHVHUYDWLYRV XQ

&RQWURO FRQWLQXDUi FRQ VX FDPSD xD LQLFLDGD HQ GLFLHPEUH \ DSR\DGD SRU HO 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR TXH FRQVLVWH HQ FDPELDU DOJR TXH OOHYHQ ODV FKLFDV \ FKLFRV HQ HO EROVR SRU XQ SDTXHWH GH FXDWUR FRQGRQHV \D VH KDQ UHSDUWLGR \ HVWi SUHYLVWR LQWHUFDPELDU RWURV HQ $GHPiV OD FRPSDxtD SUHYp DXPHQWDU HQ (VSDxD OD LQVWDODFLyQ GH PiTXLQDV H[SHQGHGRUDV GH SUHVHUYDWLYRV \ SD VDU GH ODV FRQ ODV TXH DKRUD FXHQWD D GXUDQWH HO SUHVHQWH DxR 'XUH[ VDFDUi DO PHUFDGR XQ IRU PDWR GH DKRUUR FRQ XQ GLVHxR DWUDF WLYR SDUD HO S~EOLFR MXYHQLO TXH FRQVLVWH HQ FRQGRQHV SRU OR TXH GHMD OD XQLGDG HQ FpQWLPRV $GHPiV HVWD ILUPD UHJDODUi PiV GH FRQGRQHV PHGLDQWH XQ HQ FDUWH HQ UHYLVWDV GHVWLQDGDV D ORV DGROHVFHQWHV -BTGBSNBDJBT TPO FM QVOUP EF EJTUSJCVDJÊO EF DBTJ VO EF MPT QSFTFSWBUJWPT RVF TF WFOEFO FO &TQBÈB 3UHFLVDPHQWH ODV RILFLQDV GH IDUPD FLD D WUDYpV GHO &RQVHMR *HQHUDO GH &ROHJLRV 2ILFLDOHV GH )DUPDFpXWLFRV DSRUWDUiQ VX FRQVHMR IDUPDFpXWLFR H LQIRUPDFLyQ SDUD ID FLOLWDU HO DFFHVR GH ORV SUHVHUYDWLYRV D ORV MyYHQHV 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH ODV RILFLQDV GH IDUPDFLD VRQ HO SXQWR GH GLVWULEXFLyQ GH FDVL XQ GH ORV SUHVHUYDWLYRV TXH VH YHQGHQ HQ (VSDxD VH SUHYp TXH HVWD PHGLGD DXPHQWH HO XVR GH FRQGRQHV HQWUH ORV DGROHVFHQWHV

0DQXHO /XFDV 0DWKHX SUHVLGHQWH GH OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH ,QWHUYHQFLyQ HQ 6H[RORJtD KD PRV WUDGR WDPELpQ VX DSR\R D OD SURPR FLyQ GHO XVR GH ORV FRQGRQHV TXH HVWi OLGHUDQGR HO 0LQLVWHULR (VWD VRFLHGDG FLHQWtILFD MXQWR D ODV WUHV TXH UHSUHVHQWDQ D ORV PpGL FRV GH DWHQFLyQ SULPDULD 6(0)<& 6(0(5*(1 \ 6(0* \ FX\RV UHSUHVHQWDQWHV WDPELpQ KDQ HVWDGR SUHVHQWHV HQ HO DFWR KD PRVWUDGR S~EOLFDPHQWH VX DSR\R D OD FDPSDxD GH IRPHQWR GHO XVR GH SUHVHUYDWLYRV HQWUH ORV DGR OHVFHQWH GHO 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR YJUP EF MB DBNQBÈB :P QPOHP DPOEÊO

(O LPSDFWR GH OD FDPSDxD <R SRQ JR FRQGyQ HQ ,QWHUQHW KD VLGR HV SHFWDFXODU \ KD VXSHUDGR WRGDV ODV SUHYLVLRQHV $ PRGR GH HMHPSOR ORV GDWRV VHxDODQ TXH KDVWD OD IHFKD Î 6H KDQ JHQHUDGR PiV GH YLVLWDV DO ZHEVLWH \RSRQ JRFRQGRQ FRP HO SURFHGHQ WHV GH SDtVHV GH OD 8QLyQ (XURSHD \ FDVL XQ GH SDtVHV GH $PpULFD FRPR (VWDGRV 8QLGRV \ 0p[LFR HQWUH RWURV Î 'HVGH HO LQLFLR GH OD FDPSDxD VH KD SURGXFLGR XQ LQFUHPHQWR HQ WRUQR DO GH ODV E~VTXHGDV GH OD SDODEUD FODYH FRQGyQ HQ *RRJOH Î (Q <RXWXEH VH KDQ SURGXFLGR

PiV GH UHSURGXFFLRQHV GHO DQXQFLR GH OD FDPSDxD

Î (Q UHGHV VRFLDOHV FRPR

)DFHERRN VH KDQ JHQHUDGR PiV GH IDQV \ PiV GH YLVLWDV D OD SiJLQD RILFLDO \ HQ 7XHQWL VH KDQ SURGXFLGR PiV GH UH SURGXFFLRQHV GHO DQXQFLR \ KD\ PiV GH IDQV

Î (Q FXDQWR D ORV VPV VH KDQ HQ YLDGR PiV GH PHQVDMHV \ VH KDQ GHVFDUJDGR PiV GH SROL WRQRV

$JHQGD GH VHUYLFLRV 25*$1,6026 $<817$0,(1726 "ZVOUBNJFOUP EF .BOJMWB

$BMMF .BS .BOJMWB .¸MBHB

5FMÀGPOP 'BY 1¸HJOB 8 8FC XXX NBOJMWB DPTUBEFMTPM DPN

"ZVOUBNJFOUP EF $BTBSFT

$BMMF 7JMMB $BTBSFT .¸MBHB

5FMÀGPOP 'BY 1¸HJOB 8 8FC XXX DBTBSFT FT

"ZVOUBNJFOUP EF &TUFQPOB

1MB[B #MBT *OGBOUF &TUFQPOB .¸MBHB

5FMÀGPOP 'BY 1¸HJOB 8 8FC XXX FTUFQPOB FT

5(*,6752 '( /$ 3523,('$' 0GJDJOBT FO &TUFQPOB

%JSFDDJÊO 1SPMPOHBDJÊO $BMMF %FMGÄO T O 3FTJEFODJBM .JSBNBS &TDBMFSB QMBOUB 1SPWJODJB ."-"(" .VOJDJQJP &45&10/" $1 5FMÀGPOP 'BY & N NBJM FTUFQPOB !SFHJTUSPEFMBQSPQJFEBE PSH

%JSFDDJÊO 3FBM &EJG % 7JDFOUF 1SPWJODJB ."-"(" .VOJDJQJP &45&10/" $1 5FMÀGPOP 'BY & N NBJM FTUFQPOB !SFHJTUSPEFMBQSPQJFEBE PSH

%DQFRV \ &DMDV $ 1 .¸MBHB 'BY

$0/'&%&3"$*ª/ &41"¨0-" %& 03("/*;"$*0/&4 &.13&4"3*"-&4 $&0&

$BMMF %JFHP EF -FÊO 5FMÀGPOP F N NBJM DFPF!DFPF FT

$ 1 .BESJE 'BY

$BMMF "SRVÄNFEFT T O *TMB EF MB $BSUVKB $ 1 4FWJMMB 5FMÀGPOP 'BY F N NBJM JOGP!DFB FT

$0/'&%&3"$*ª/ %& &.13&4"3*04 %& . -"(" $&.

4BO -PSFO[P 5FMÀGPOP F N NBJM JOGP!DFN NBMBHB FT

%*165"$*ª/ %& . -"(" 1MB[B EF MB .BSJOB T O 5FMÀGPOP

$ 1 .¸MBHB 'BY

$ 1 .¸MBHB F N NBJM JOGP!NBMBHB FT

"W "OEBMVDÄB 4 /

$"+"463

"W &TQBÈB -VJT #VÈVFM 4 /

$"+"(3"/"%"

127$5,26

3FBM

6/*$"+"

(PZB 3FBM 3FBM 3FBM $USB $¸EJ[ ,N $OP 1BESF $VSB 6SC )VFSUB /VFWB .BSRVÀT EFM %VFSP $ $PN $PTUB EFM 4PM LN

.PSP %PNJOHP +PSHF "WEB &TQBÈB QMBOUB 5FMÀGPOP F N NBJM KNPSP!DPSSFPOPUBSJBM PSH

/PUBSJPT .BOJMWB

"W &TQBÈB "W &TQBÈB

#"/$"+"

"W &TQBÈB

(BSDÄB 6SCBOP +PTÀ .BSÄB 6SC &M 1JMBS $USB /BD LN 5FMÀGPOP F N NBJM KNHBSDJB!DPSSFPOPUBSJBM PSH

&TUFQPOB .¸MBHB

'BY

&45&10/" 5FMG

-" $"*9"

"W &TQBÈB 5FSSB[B "W "OEBMVDÄB

5FMG 5FMG 5FMG 5FMG 5FMG

&45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG

&45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG

(VFSSFSP "SJBT 'FSOBOEP 1[B 7JDFOUF &TQJOFM &EJG 1MB[B .BOJMWB .¸MBHB 5FMÀGPOP 'BY F N NBJM GHVFSSFSP!DPSSFPOPUBSJBM PSH

"W &TQBÈB &45&10/" 5FMG $53" / ,. #"+0 " "W (ÊNF[ #BSSJP &45&10/" 5FMG

4"#"%&--"5-"/5*$0

&45&10/" 5FMG

"W &TQBÈB

#"3$-":4 #"/,

&45&10/" 5FMG

"W &TQBÈB

#"/$0 ;"3"(0;"/0 5FSSB[B

&45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG

$"*9" ("-*$*"

#"/$" ."3$)

&45&10/"

"WEB 1BESF $VSB FTR $FMFTUJOP 1SJFUP "[B 5FMG 'BY

+27(/(6 (67(321$ $USB EF $¸EJ[ ,N 5FM 'BY

) &45&10/" 1"-"$& "WEB EFM $BSNFO T O &TUFQPOB 5FM

'BY

XXX I FT

(3"/ )05&- 1-":" #&--"

6SCBOJ[BDJÊO $PTUBMJUB T O 4BMBEJMMP #FOBNBSB &TUFQPOB

5FM 'BY XXX IPUFMTQMBZB DPN

"5"-":" 1"3, (0-' )05&- 3&4035

$BSSFUFSB $BEJ[ ,N # &TUFQPOB 5FM 'BY XXX BUBMBZB QQBSL FT F N NBJM SFTFSWBT!BUBMBZB QBSL FT

$"-&%0/*" (0-' 3&4035 41"

$ )JOPKP T O 1BSDFMB 4BMBEJMMP #FOBNBSB &TUFQPOB

5FM 'BY XXX B DDBMFEPOJB DPN F N NBJM SFTFSWBT!IPUFMDBMFEPOJBHPMG DPN

&45&10/" 5FMG

(3"/ )05&- &-#" &45&10/"

&45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG

,&.1*/4,* )05&- #")*" &45&10/"

"W &TQBÈB &45&10/" 5FMG "W "OEBMVDÄB &EJG 7BMTVN &45&10/" 5FMG $USB / ,. 6SC #FOBNBSB &45&10/" 5FMG "W +VBO $BSMPT * #M CBKP &45&10/" 5FMG

#"/$0 %& "/%"-6$*"

&45&10/" &45&10/" &45&10/" &45&10/"

#"/$0 (6*16;$0"/0 "W &TQBÈB

40-#"/,

&45&10/" 5FMG 5FMG

$"+"."3

$USB $¸EJ[ .¸MBHB ,N "MFKP .BSUÄO 6SC &M 1JMBS #FOBNBSB "W &TQBÈB

&45&10/" 5FMG

$BMMF 3FBM

)PUFM &M 1BSBÄTP $PTUB EFM 4PM &45&10/" &45&10/" &45&10/" &45&10/" &45&10/"

%&654$)& #"/,

&TUFQPOB .¸MBHB

'BY

&45&10/" 5FMG

"W +VBO $BSMPT * & "MCPS¸O

&45&10/" 5FMG

#*-#"0 #*;,"*" ,659" &TUFQPOB .¸MBHB

'BY

#"/$0 1016-"3 &41"¨0-

"W &TQBÈB &E 1BOPSBNB &45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG &45&10/" 5FMG

$"+" %6&30 3FBM &45&10/" 5FMG

"W &TQBÈB

/PUBSJPT FO &TUFQPOB

#BZÊO 1FESB[B *HOBDJP $ 3FBM 5FMÀGPOP F N NBJM JCBZPO!DPSSFPOPUBSJBM PSH

&45&10/" 5FMG

$"+" %& ")03304 : .0/5& %& 1*&%"% %& (6*16;,0" : 4"/ 4&#"45*"/

$"+"40-

3URIHVLRQDOHV

&45&10/" 5FMG

"W &TQBÈB 1035 "

3FBM "W &TQBÈB +VBO $BSMPT * 6SC $BQSJDIP

$"+" 363"- %& (3"/"%"

"W &TQBÈB

$0/'&%&3"$*ª/ %& &.13&4"3*04 %& "/%"-6$¤" $&"

#"/$0 &41"¨0- %& $3&%*50 4 "

##7"

(67(321$

$BMMF $PSUJOB EFM .VFMMF 5FMÀGPOPT F N NBJM JOGP!DBNBSBNBMBHB DPN

&45&10/" 5FMG

"W &TQBÈB

#"/,*/5&3 %JSFDDJÊO 1SPMPOHBDJÊO $BMMF %FMGÄO T O 3FTJEFODJBM .JSBNBS &TDBMFSB CBKP 1SPWJODJB ."-"(" .VOJDJQJP &45&10/" $1 5FMÀGPOP 'BY & N NBJM FTUFQPOB !SFHJTUSPEFMBQSPQJFEBE PSH

27526 25*$1,6026 $ ."3" %& $0.&3$*0 %& -" 1307*/$*" %& . -"("

#"/&450

5FMG 5FMG 5FMG 5FMG

&45&10/" 5FMG

$BSSFUFSB $BEJ[ .BMBHB ,N 'BY

5FM XXX FMCBFTUFQPOB DPN

$BSSFUFSB / ,N #BIJB %PSBEB &TUFQPOB

5FM 'BY XXX LFNQJOTLJ TTQBJO DPN

"/%"-6$*" 13*/$&44 $BSSFUFSB $BEJ[ .BMBHB ,N

5FM 'BY F N NBJM DPTUBTPM!PDDJEFOUBM IPUFMFT DPN

40'*5&- -"4 %6/"4 #&"$) )05&- 41"

$BSSFUFSB $BEJ[ .BMBHB ,N #PMBEJMMB #BKB &TUFQPOB 5FM 'BY XXX MBT EEVOBT DPN F N NBJM MBTEVOBT!MBT EVOBT DPN

$308/& 1-";" &45&10/"

$BSSFUFSB / ,N &TUFQPOB 5FM

"() &45&10/" 6SC 1BSBÄTP #FBDI $USB /BD ,N 5FM &TUFQPOB XXX BHIFTUFQPOB DPN

FTUFQPOB

&M QFSJÊEJDP EF

DJHQGD G G H VV HUYLFLRV

/&841"1&3

&$0326 '( *2/) 3529,1&,$ '( 0È/$*$ 5FMG (PMG 3ÄP 3FBM 5FMG "MPIB "MIBVSÄO (PMG )PUFM 3FTPSU

(PMG "OUFRVFSB $MVC &M $BOEBEP

5FMG 5FMG 5FMG

(VBEBMIPSDF $MVC EF (PMG

5FMG

1BSBEPS EF (PMG EF .¸MBHB

5FMG

(VBEBMNJOB $MVC EF (PMG

5FMG

-B $BMB (PMG $PVOUSZ $MVC

5FMG

5FMG "ÈPSFUB (PMG 5FMG "OUFRVFSB (PMG 5FMG "SUPMB (PMG "UBMBZB (PMG $PVOUSZ $MVC 5FMG 5FMG #BWJFSB (PMG $BCPQJOP $MVC EF (PMG 5FMG $BNQBOBSJP $MVC EF (PMG5FM

$MVC EF $BNQP -B ;BHBMFUB

5FMG $MVC EF (PMG &M $PUP 5FMG $MVC EF (PMG -B 4JFTUB 5FMG

&8(5326 '( 6(*85,'$' (PMG -B %BNB EF /PDIF 5FMG 5FMG (PMG -B %VRVFTB 5FMG (PMG -PT /BSBOKPT 5FMG (PMG 3ÄP 3FBM 5FMG (PMG 5PSSFRVFCSBEB (SFFOMJGF (PMG .BSCFMMB 5FMG (VBEBMIPSDF $MVC EF (PMG 5FMG (VBEBMNJOB $MVC EF (PMG 5FMG 5FMG -B $BMB (PMG 3FTPSU -B /PSJB (PMG 3FTPSU 5FMG -B 2VJOUB (PMG $PVOUSZ $MVC 5FMG

5FMG -BVSP (PMG -PT "SRVFSPT (PMG $PVOUSZ $MVC 5FMG

.BSCFMMB $MVC (PMG 3FTPSU

5FMG

.POUF 1BSBÄTP $PVOUSZ $MVC

5FMG

3FBM $MVC EF $BNQP EF .¸MBHB

5FMG 5FMG 5FMG 5FMG

4BOUBOB (PMG $PVOUSZ $MVC

5FMG

'"3."$*"4

%& (6"3%*" 1)"3."$*&4 0/ %65:

=kl]hgfY$ EYfadnY q KYZafaddYk *( \ \] = =f]jg

*, \ \] = =f]jg

' 5$)$(/ 3e5(= & %HUP~GH]

' -8$1 9$&$6 $1*8/2 & 3LODU GH )DULQyV %OT /D 9LxD

' -8$1 $ $57$&+2 & 5HDO

)/ \ \] = =f]jg

*) \ \] = =f]jg

*- \ \] = =f]jg

' -26e * 58('$6 ' 0,*8(/ 0e1'(= ' -8$1 0 86(52 & $GROIR 6 GH )LJXHURD $Y $QGDOXFtD (G /D 1RULD $Y $QGDOXFtD 0DU \ 6LHUUD

)0 \ \] = =f]jg

' $1721,$ 0 $5$*Ð1 6WD $QD

)1 \ \] = =f]jg

' -26e 0 $<$/$ $YGD -XDQ &DUORV ,

%FOVODJB BOUF FM $VFSQP /BDJPOBM EF 1PMJDÄB B USBWFT EF JOUFSOFU

85*(1&,$6

4BOUB $MBSB (PMG 4BOUB .BSÄB (PMG $PVOUSZ $MVC

). \ \] = =f]jg

.JKBT (PMG .JSBGMPSFT (PMG $MVC .POUF .BZPS (PMG $PVOUSZ $MVC

-B 3FTJOB (PMG $PVOUSZ $MVC &TUFQPOB (PMG 'MBNJOHPT (PMG $MVC (PMG &M 1BSBJTP

%FOVODJB UFMFGÊOJDB BOUF FM $VFSQP /BDJPOBM EF 1PMJDÄB

IUUQT XXX QPMJDJB FT EFOVODJBT

5FMG 5FMG 5FMG

3FBM $MVC EF (PMG -BT #SJTBT

5FMG 5FMG 5FMG 5FMG

6SHFODJBT 11PMJDÄB / /BDJPOBM 6SHFODJBT 11PMJDÄB --PDBM 6SHFODJBT ( (VBSEJB $ $JWJM $PNJTBSÄB 11PMJDÄB / /BDJPOBM 7BMMF *ODM¸O $PNJTBSÄB 11PMJDÄB --PDBM 6SC 4FHIFST "WEB -PT 'SVUBMFT T O $VBSUFM ( (VBSEJB $ $JWJM "WE -PT 3FBMFT

.BSCFMMB (PMG $PVOUSZ $MVC

$MVC EF (PMG -PT "MNFOESPT

5FMG

7HOpIRQRV

** \ \] F Fgna]eZj]

' 0 ,6$%(/ *$/'21 $YGD GHO &DUPHQ Q

\] = =f]jg

' 0$18(/ 752<$12 $YGD /LWRUDO Q

>YjeY[aYk ]f EYfadnY 1-* 01( *)>YjeY[aYk ]f KYZafaddYk 1-* 01( ).0

GJLGH=<A9 Lz;FA;9 =KL=HGF9 9n\Y \] dY DaZ]jlY\$ 0& =\a^a[ag 9d%9f\Ydmk % =kl]hgfY L]d^&'>Yp2 1-* 0( /) )( % 1-* 0( 0+ *)

#PNCFSPT "WEB 3VÄ[ .ÀOEF[ T O &NFSHFODJBT 44BOJUBSJBT $SV[ 33PKB )FMJDÊQUFSPT TTBOJUBSJPT 6SHFODJBT $ $USP EEF 44BMVE "WE 3VÄ[ .ÀOEF[ * T O *OTUJUVUP EEF 55PYJDPMPHÄB 1SPUFDDJÊO $ $JWJM )VFSUB /VFWB #MR #BKP "NCVMBODJBT 4BMWBNFOUP . .BSÄUJNP

6(59,&,26 6$1,7$5,26 $USP 44BMVE $JUB QQSFWJB

"WEB 3VÄ[ .ÀOEF[ T O $USP 44BMVE **OGPSNBDJÊO "WE 3VÄ[ .ÀOEF[ T O $BTB EEFM . .BS $JUB QQSFWJB

#EB 1FTDBEPSFT D $PMÊO $BTB EEFM . .BS *OGPSNBDJÊO

#EB 1FTDBEPSFT D $PMÊO )041*5&/ &&TUFQPOB $USB /BDJPOBM LN )PTQJUBM $ $PTUB EEFM 44PM $USB /BDJPOBM LN .BSCFMMB )PTQJUBM $ $BSMPT ) )BZB "W $BSMPT )BZB .¸MBHB )PTQJUBM &&VSPQB . .BSCFMMB )PTQJUBM . .BUFSOP **OGBOUJM )PTQJUBM $ $JWJM )PTQJUBM $ $ 6 6OJWFSTJUBSJP 4FHVSP . .ÀEJDP " "%&4-"4 $ 5BKP

-867,&,$ +V[HBEP **OTUBODJB /VN "WE +VBO $BSMPT * /VN "WE +VBO $BSMPT *

$%$67(&,0,(172 /VN "WE +VBO $BSMPT * 3FHJTUSP DDJWJM "WE +VBO $BSMPT * 1VOUP EEF --V[ 44FWJMMBOB &&OEFTB *OGPSNBDJÊO

"WE -JUPSBM "WFSÄBT 3FQTPM ( (BT ##VUBOP *OGPSNBDJÊO 1FEJEPT "WFSÄBT $BNQTB ( (BT ##VUBOP 1FEJEPT 4FSWJDJP EEF BBCBTUFDJNJFOUP EEF " "HVB ) )FMHVJOB 44 " $ 3FBM *OGPSNBDJÊO "WFSÄBT .FSDBEP . .VOJDJQBE EEF " "CBTUPT 1MB[B "VHVTUP 4V¸SF[ EF 'JHVFSPB

6(59,&,26 +25$6 'VOFSBSJBT

'VOFTPM 44 - $ $BSNFO 4FWJMMB *OUFSGVOFSBSJBT $ ;BSBHP[B 4FSWJDJPT &&TQFDJBMFT 44 " 1PM *OE &TUFQPOB 4FSWJDJPT ''VOFSBSJPT EEF &&TUFQPOB "W "OEBMVDÄB

$FSSBKFSPT

+ $ $¸DFSFT ( (BTDÊO $ ;BSBHP[B -B 55JFOEB EEF MMBT --MBWFT $ 7BMFODJB -

7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV 3BEJP 55BYJ &TUBDJÊO EEF " "VUPCVTFT 11PSUJMMP "W &TQBÈB T O 3BEJP 55BYJ "FSPQVFSUP . .¸MBHB DFOUSBMJUB

-MFHBEBT 4BMJEBT "FSPQVFSUP EEF ( (JCSBMUBS 3&/'& **OGPSNBDJÊO 7 7FOUB ZZ 33FTFSWB EEF ##JMMFUFT &TUBDJÊO EEF UUSFO . .¸MBHB * 5 7 ZZ " "ZVEB FFO $ $BSSFUFSB *WFTVS &TUFQPOB $JUB QSFWJB )ST $BSSFUFSBT " "VUPQJTUBT EEFM 44PM

(QVHxDQ]D *EJPNBT 5IF --BOHVBHF ""DBEFNZ

"WE EF "OEBMVDJB FTR $ +PSHF (VJMMÀO

UIFMBOHVBHFBDBEFNZ FT!IPUNBJM DPN

2WURV WHOpIRQRV GH LQWHUpV "SDIJWP ) )JTUÊSJDP . .VOJDJQBM #JCMJPUFDB 11ÑCMJDB . .VOJDJQBM .FSDBEP . .VOJDJQBM EEF " "CBTUPT 1[B EF "VHVTUP 4VBSF[ EF 'JHVFSPB 0GJDJOB EEF $ $PSSFPT EEF &&TUFQPOB "WE &TQBÈB 1PMJEFQPSUJWP $ $VCJFSUP -B --PCJMMB 1PMJEFQPSUJWP $ $VCJFSUP &M $ $BSNFO $ )VFSUB /VFWB 1PMJEFQPSUJWP . .VOJDJQBM 44UP 55PN¸T 1VFSUP % %FQPSUJWP

** =d H H]ja \a[g \ \] = =kl]hgfY

$QXQFLRV FODVLILFDGRV WBSJPT &.13&4" %& "-*.&/5"$*ª/ #64$" 1&340/"- 26& 16&%" 53"#"+"3 %&4%& 46 1301*" $"4" %& " )03"4 "- %¤" */(3&404 %*"3*04 */5&3&4" %04 --"."3 " -04 5&- '0/04 */(3&404 &953"4 53"#"+& %&4%& $"4" &/ 564 3"504 -* #3&4 $0.1"5*#-& $0/ 56 "$ 5*7*%"% "$56"- '".*-*" &$5 %& " )03"4 "- %*" ("/& %& " &953"4 */5&3&4"%04 --"."3 " 0 /&$&4*5"4 %*/&30 3"1* %0 5& %".04 &- *.103 5& 26& /&$&4*5&4 &/ )03"4 40-0 $0/ 6/" 130 1*&%"% : 4*/ %0$6.&/ 5"$*0/ 5".#*&/ )*105&$"4 : 3&6/*'*$" $*0/&4 &/ 5*&.10 3& $03% --"." 4*/ $0.130.*40 5&-'

JONPCJMJBSJP &O &TUFQPOB 4& 7&/%& 1-";" %& ("3" +& &/ "7&/*%" %& &41"¨" &63 5FM

)BTUB FVS 010356/*%"% $"4" ." 5" &/ &- $&/530 %& &45& 10/" 4"-*%" " %04 $"--&4 %03.*503*04 #"¨0 "4&0 1"5*0 */5& 3*03 &63 5&-' 1*40 &/ &- 4&()&34 )" #*5"$*0/&4 ("3"+& 53"4 5&30 $0$*/" ."%&3" "3."3*04 1"5*0 " .UT %& -" 1-":" ;0/" 3& 4*%&/$*"- &63 /& (0$*"#-&4 5&-

"%04"%" &/ $"/$&-"%" %& %03.*503*04 #"¨04 "4&0 1"5*0 ("3"+& &63 5&-' 3&'

1*404 &/ 7&/5" 130$& %&/5&4 %& #"/$0 %&4%& &63 *%&"- 1"3" */7&3403&4 1*40 %& %03.*503*04 #" ¨0 5&33";" &/ 63#"/*;" $*ª/ 53"/26*-" $0/ ;0/"4 7&3%&4 : 1*4$*/" &63 5&-' 3&'

.¸T EF FVSPT

/&$&4*5" %*/&30 63(&/5& 40-0 $0/ 46 &4$3*563" )* 105&$"4 "53"4"%"4 $"/$& -".04 &.#"3(04 3"* "4/&' $0/'*%&/$*"-*%"% 4&3*&%"% .07 5-' '"9 1-";" %&- "+&%3&; -0$"- / &45&10/"

"5&/$*ª/ 1*404 &.#"3(" %04 103 #"/$0 "- %& 46 7"-03 3&"- %& .&3$"%0 5-' 1*40 505"-.&/5& 3&'03." %0 %03.*503*04 #"¨0 5&33";" &/ &- $&/530 &63 5&-' 3&' 7&/%0 /"7& 3&'03."%" 10-¤(0/0 3¤0 1"%3ª/ -"7 304: &45&10/" 4"-ª/ .6: (3"/%& )"#*5"$*0/&4 #"¨0 &/53& 1-"/5" 1"5*0 +"3%¤/ $0/ '6&/5& '"$)" %" "35¤45*$" .026&5" 63(& 7&/%&3 . 5&-' ;0/" 10-*$¤" /"$*0/"- 1* 40 %& %03.*503*04 #6&/ &45"%0 4&.* ".6&#-"%0 &63 5-' 3&' 130#-&."4 &$0/ª.*$04 /0 --&("4 " '*/ %& .&4 56 4*56"$*ª/ &4 (3"7& &. #"3(04 3"* "4/&' (&45*0/ %& $3&%*504 )*105&$"3*04 -" 40-6$*0/ " 56 #0-4*--0

%61-&9 " ,*-0.&5304 %& &4 5&10/" .6: 40-&"%0 "¨04 "/5*(³&%"% "-26*-&3 &63 01$*ª/ " $0.13" *.13&4$*/%*#-& $0$)& .07

.BOJMWB 4BCJOJMMBT $BTBSFT 4PUPHSBOEF

"-26*-0 1*40 /6&70 %& %03.*503*04 #"¨04 ".6& #-"%0 ("3"+& 01$*0/"- $&3$" %& -" 1-":" -"3(" 5&.103"%" &63 5&-' 3&'

BMRVJMFS xx 010356/*%"% 1*40 %& %03.*503*04 #"¨04 ". 1-*" 5&33";" $0/ 7*45"4 ("3"+& : 53"45&30 1*4$*/" 4ª-0 &63 5&-' 3&' -0$"- $0.&3$*"- %& .&5304 $6"%3"%04 $&3 $" $"--& 5&33";" &63 1*40 4&.* /6&70 %& %03 .*503*04 #"¨04 .6: -6 .*/040 50%0 &95&3*03 4ª-0 &63 5&-' 3&' 7&/%0 $"4" ."5" #"+0 $"4$0 "/5*(60 &45&10/" %03.*503*04 )"#*5"$*ª/ 53"45&30 4"-ª/ #"¨0 $0 $*/" $ /53*$0 " 50%0 )" #*5"#-& 63(& 7&/%&3 . 13&$*0 &63 5&-' 40-0 1"35*$6-"3&4 %*4'365" %& 56 7*7*&/%" %&4%& )0: : '03."-*;" 56 )*105&$" &/ .&4&4 5&-'

%61-&9 4&.* /6&70 63(& 7&/5" &6304 .07 010356/*%"% ."(/¤'*$0 "1"35".&/50 %& %03.*50 3*04 #"¨0 $&3$" %& 50%0 &63 5&-' 3&' .BOJMWB 4BCJOJMMBT $BTBSFT 4PUPHSBOEF %61-&9 /6&70 .

40-"3*6. . %03.*503*04 #"¨04

"4&0 $0$*/"4 &26*1" %"4 1-";" %& ("3"+& : 53"45&30 %& . 5&33";"4 %& . $ %&-'*/ %&53 4 %& *(-& 4*" %&- $"3.&/ 13&$*0 &6304 5&-' ;0/" %&- ."$%0/"-4 "%0 4"%" &/ ;0/" 53"/26*-" 103$)& +"3%¤/ 1*4$*/" $0 .6/*5"3*" &63 5-' 3&'

1*40 %& 53&4 %03.*503*04 %04 #"¨04 4&.*/6&70 ;0/" $&/530 &63 5&-'

$)"-&5 &.#"3("%0 13&$*0 7"-03 .&3$"%0 &63 ")03" &/ 7" -03 &63 5-'

"1"35".&/50 &.#"3(" %0 &/ 16&350 %& -" %6 26&4" 7"-03"%0 &/ &63 ")03" &63 5-'

;0/" .&3$"%0/" 1*40 %& %03.*503*04 #"¨0 ". 1-*" 5&33";" ".6&#-"%0 &63 5-' 3&'

1*40 %& 53&4 %03.*503*04 &/ ."3 : 4*&33" &63 %& "-26*-&3

1*40 %& 53&4 %03.*503*04 : %04 #"¨04 4"-0/ ".1-*0 $0$*/" : -"7"%&30 "¨04 "/5*(³&%"% 13&$*0 &63 "- .&4 %& "-26*-&3

4& "-26*-" $"4" "%04"%" . &/ 63# -04 56-*1" /&4 %03.*503*04 "1"3$" .*&/50 1*4$*/" 5&/*4 13*7"%" 13&$*0 " /&(0$*"3 5&-' 3&' -"4 1"-.&3"4

"-26*-&3 "1"35".&/50 %& %04 %03.*503*04 ;0/" 16&350 %&1035*70 13&$*0 &63 5&-'

"-26*-0 "1"35".&/50 %& %03.*503*04 #"¨0 1"5*0 ".6&#-"%0 -"3(" 5&.10 3"%" &63 5&-' 3&'

#&- "*3 1"326& 0-*704 /&8 1&/5)064& #&%4 #"5)4 501 '-003 13& .03& #& %300.4 03 456%*0 /*$& ,*5 $)&/ 5&33"$&4 '"#6-064 7*&84 ("3"(& "/% 4503"(& 100- "*3$0/ 4"5 57 "%4- 8* 3&-&44 . 5&33"$&4 . 7&3: 26*&5 "3&" &63 $0.& "/% )"7& " -00,

1*40 %& %04 %03.*503*04 6/ #"¨0 "¨04 %& "/5*(³&%"% ")03" &6 304 %& "-26*-&3 %& 4&15*&. #3& " +6/*0 &41&$*"- 1"3" 130'&403&4 4& #64$"/ 1*404 &/ "-26*-&3 : 0 7&/5" &/ ;0/" &45&10/" 103 %&."/%" %& $-*&/5&4 "-26*-0 1*40 %& %03.*50 3*04 #"¨0 -"3(" 5&.10 3"%" &63 5&-' 3&'

FOHMJTI

4* 7&/%&4 4* $0.13"4 4* "-26*-"4 4* #64$"4

JOGÊSNBUF