Especial Irlanda

23

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de março de 2015

Entorno

turismo

Próximo a BH, um roteiro curioso por Pedro Leopoldo e Lagoa Santa ... Página 30

IRLANDA> País da cerveja e do intercâmbio divulga no mundo seus cenários naturais e históricos

STOCKXPERT

Para tirar seu fôlego

Graças à série “Game of Thrones”, país se abriu diante de uma nova perspectiva de turismo

Penhascos Cliffs of Moher têm 214 m de altura e 8 km

26

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

DUBLIN> País esbanja hospitalidade; na capital, visite o curioso Temple Bar FOTOS ANDRÉA JUSTE/DIVULGAÇÃO

20 de março de 2015

Herança Kelymore Abbey: monastério na região do parque de Connemar

QUEM LEVA Operadora: Queensberry, representada em Minas pela VTours Informações: Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3293-5570 Pacote: O Melhor da Irlanda e do Reino Unido inclui aéreo (com saída de São Paulo), 18 noites de hospedagem em Bath, Stratford, Liverpool, Glasgow, Inverness, Edimburgo, York, Londres, Killarney, Galway e Dublin.

Preço: A partir de € 7.897 por pessoa em apartamento duplo Saída: 4/7/2015

Bem-vindo...aIrlandaésua Se você estiver em um pub lotado numa vila irlandesa de apenas 2.000 habitantes, não estranhe se os moradores locais começarem a querer saber tudo sobre você e por que a Irlanda foi a sua escolha como destino de férias. “Cem mil boas-vindas” (“one hundred thousand welcomes”), um ditado popular na ilha, diz muito sobre aquilo que o visiAndréa Juste*

tante encontra no país: hospitalidade.

O povo irlandês, famoso em todo o mundo especialmente pela festança do Saint Patrick’s Day (o padroeiro da Irlanda, celebrado no dia 17 de março), recebe de braços abertos quem deseja conhecer sua terra, seja em um mochilão solitário, uma lua de mel ou num passeio em família.

Independente do Reino Unido desde 1922, a República da Irlanda conta com 4,5

milhões de habitantes e virou um certo paraíso dos brasileiros em busca de intercâmbio.

DUBLIN Na costa leste, a capital, Dublin, ainda tem resquícios de sua ocupação viking do século X, como uma praça que lembra um navio viking. A atração fica em Temple Bar, uma área com característica medieval e reconhecida por seus pubs, restaurantes, casas noturnas e música ao vivo – os músicos de rua, aliás, são

um show à parte.

Ainda na temática da boemia, a visita à fábrica da cerveja Guinness (€ 16,20 ou R$ 53, para adultos que comprarem online) também é imperdível, com direito a um “teste final” no laboratório da stout mais famosa do mundo.

Dublin tem lindos parques, como o St. Stephen’s Green e a Merrion Square, lugar que ganhou uma estátua do famoso escritor irlandês Oscar Wilde, que morou na região.

Com uma história conhecida por conflitos entre católicos e protestantes, a cidade também é marcada por suas catedrais, como a Christ Church Cathedral (€ 6 ou R$ 19 de entrada), construída em 1028, e a St. Patrick’s Cathedral (€ 6 ou R$ 19 de entrada), erguida há mais de 800 anos. Os prédios do campus da universidade Trinity College, fundada em 1592, também merecem uma visita. * Especial para o Pampulha

DICAS Visitas A alta temporada é no verão do hemisfério Norte, sendo julho e agosto os principais meses. Para quem deseja escapar dessa movimentação, vale conferir o país na primavera, em abril e maio, por exemplo.

Moeda A moeda da República da Irlanda é o euro, mas prepare-se para pagar em libra esterlina na Irlanda do Norte, que integra o Reino Unido.

ATRATIVOS EM DESTAQUE

Dublin Barco viking na região boêmia de Temple Bar é um resquício da passagem desse povo escandinavo pela capital irlandesa, no século X

Castelo Dunguaire Castle, do século XVI, faz parte do passeio a caminho dos penhascos de Cliffs of Moher, perto de Galway, na costa oeste

Connemara Parque ocupa mais de 2.000 hectares de cénicas montanhas, pântanos, lagos, pastos e florestas preservadas de extrema beleza

História Poulnabrone Tomb(mostra costume de enterro), no condado de Clare, é importante herança na Irlanda do período neolítico

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de março

turismo

de 2015

27

& " / 8 /

CenĂĄrios que chegam Ă TV e ao cinema

# #( /#"+ # , # #(+# ( # " (# ( " # #" ( )

( ( #" , " ! ) $ 0 # ) ! #(+, '

(% ( %8& ( 0 8-

* +

(8

* / 0 + ( "

&(#- + #( ! $0.

#"), + +# ) ) #& % ) "# ) + '

* $ $ * *

# ! (

/9" (0 00"05 & " ,/"% "/ $"& (0, % &(0 % $ (/ 0 (5 "0 / 0(/50

, + 0 0(% &5 5 // 05/ (8 / ( . 5 // 05/

/ 858/- (%- /

NATUREZA> As Irlandas vivem sob os holofotes

FOTOS ANDRÉA JUSTE/DIVULGAĂ‡ĂƒO

Magnífico Calçada dos Gigantes foi capa de disco do Led Zeppelin

/ % ( !

6* 05"9 $ "& % " 031 &("5 0 # $( (/";(&5

3

Lenda A Calçada dos Gigantes parece ter sido feita por pisadas de gigantes, segundo lendas locais. Mas região Ê resultado de uma erupção vulcânica.

Glendalough A cidade das sete igrejas guarda um mosteiro de 400 anos, um cemitĂŠrio celta e uma torre de 30 m

)<: )'

% # #

# #

# ! *

#

)<: 7<1

# 0

- )

#

)<: 76)

# 0

#

)<: 7 6

/ % ( !

5 $ 8; " 03 &("5 0 # 0 77 3(8 7'

$( (/";(&5

* Especial para o Pampulha

ATRATIVOS INUSITADOS

3

0 0 4 +0

)<: 77)

# 0

CURIOSIDADES

3

0 0 4 +0

volta, em portuguĂŞs) â&#x20AC;&#x201C; que levam seus viajantes em Ă´nibus movidos Ă trilha sonora irlandesa â&#x20AC;&#x201C; passam por Carrick-a-Rede, uma pequena e estreita ponte, pela qual o viajante pode se arriscar a caminhar com certa segurança para fotografar a surpreendente vista, marcada por altĂ­ssimas falĂŠsias e um mar verde-esmeralda.

Para finalizar o tour, o destino ĂŠ a capital do paĂ­s, Belfast, que tem o Museu do Titanic (â&#x201A;Ź 15,50 ou R$ 51) entre suas principais atraçþes.

)<: 76

paĂ­s o tornou uma das locaçþes da famosa sĂŠrie â&#x20AC;&#x153;Game of Thronesâ&#x20AC;?.

No caminho para a Calçada dos Gigantes, as empresas de day tour (um bate e

0 ( 3

0 0 4 +0

Saindo de Dublin, diversas empresas oferecem passeios de um dia para paisagens incrĂ­veis, como o Parque Nacional de Wicklow (â&#x201A;Ź 25 ou R$ 82), famoso como um dos cenĂĄrios do filme â&#x20AC;&#x153;P.S. Eu Te Amoâ&#x20AC;?, e o Giantâ&#x20AC;&#x2122;s Causeway, ou a Calçada dos Gigantes (â&#x201A;Ź 60 ou R$ 198), um PatrimĂ´nio da Humanidade com 40 mil colunas de basalto em formato de hexĂĄgono, que fica na Irlanda do Norte, pertencente ao Reino Unido. A beleza do

0 ( 35

AndrĂŠa Juste*

0 ( 3

0 ( 3

0 ( 35

0 ( 3

3

0 0 4 +0

+

3

0 0 4 +0

3

0 0 4 +0

)<: 76<

)<: 7)1

)<: 7

% # #

#

# 0

)

#

)<: 7))

*

# 0

# #

-

#

)<: 71

# 0

#

)<: 7<2

#!+3 0 + 3 !0 4 !+

5 3+ 4# % * + ! + 4 !+ 3 * % "2 + + ,7$.,72

,"5 $ 1$ 12-1 $ 7 &5 /"(/ 7 77 72$ $ 7 ! +( 6 * 303*( # ( *

Rede A ponte de cordas Carrick-a-rede possui 20 m de comprimento, com 30 m de altura

Torre Parque Nacional de Wicklow abriga as ruĂ­nas de Glendalough, monastĂŠrio do sĂŠculo VI

0 &1 # $ #&1 # *&0 * 11& # *4& 5*"& $ 4 &0 $ * 0 # 0/5 $& * 0 & & $ &0# & 15! 4& "4 0 & 1*&$ " - &$15"4 $&1 &540&1 14 $&1- 0 " # $4& # 4 (87 1 # $40 1 # !50&1 $& 04 & 0 4& + 1 14 0 0 $ 01 &5 # 0 $ 7*0 11,- # $4&1 4&1 40 6 1 $ $ # $4& &# /5 1 *0 4 &1 &" 4& &5 4& # &$4 1 0 & # (87 1 # !50&1 + $40 . % * 0 " 1, 0 &1 "5 0 1 15! 4&1 1*&$ " "4 0 ) 1 1 # *0 6 & 6 1&- 7 1 $ & $ "51 1- 0 & &# 1 &$ $1 # " 11 &$'# *0&#& &$ "- 0 1 1 & & $ 0& 2&5 & 5"& &$15"4 0 5450- &#- 0 2 %

28

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

DINGLE> Tour pela península é oportunidade de descobrir uma outra Irlanda FOTOS ANDRÉA JUSTE/DIVULGAÇÃO

20 de março de 2015

Ar livre Até uma lojinha de música em Dingle tem cara de veraneio e convida a um gin, vodca ou uísque

Interioridílicoeconvidativo O interior da Irlanda é um espetáculo à parte. Viajar de trem é uma ótima opção para se apreciar lagos, montanhas e casinhas que parecem fazendas, onde moram criadores de ovelhas e produtores locais. Quem aluga um carro tem maior liberAndréa Juste*

dade para tirar fotos e até para passar a noite nas pequenas cidades que encontra pelo caminho.

Um dos passeios inesquecíveis é à antiga vila de pescadores Dingle, localizada na península de mesmo nome, no sudoeste da ilha, banhada pelo oceano Atlântico. Para chegar a Dingle, hoje forte ponto turístico, é pre-

ciso pegar um trem para Tralee e, então, um ônibus.

CARA DE VERÃO Em uma região chuvosa e de clima traiçoeiro, é até curioso que haja uma cidade com tanto ar de veraneio. E é raridade entrar em um pub onde não se escuta música irlandesa ao vivo. E, de quebra, apreciar

vodca, uísque e gin locais.

A cidade também oferece hospedagem para todo tipo de público – de albergues (a partir de € 20 ou R$ 66 a diária) a sofisticadas pousadas, como a luxuosa Milltown House Dingle (a partir de € 69 ou R$ 228 a diária).

Além disso, empresas e guias particulares fazem

passeios pela península (€ 50 ou R$ 165 pelo tour particular), uma oportunidade de se aventurar em estradas estreitas e ver de perto a natureza local.

Há também um passeio de barco (€ 16 ou R$ 53) para que os visitantes tentem ver Fungie, o famoso golfinho local. * Especial para o Pampulha

EM DINGLE

Pub Vá ao O’Sullivan’s Courthouse Pub para ouvir a mais pura música irlandesa e peça uma Guinness.

Destilaria Dingle tem sua própria destilaria, com uma vodca batizada com o nome da cidade. Visite o site http://www.dingledistillery.ie.

DIVERSIDADE DE ATRAÇÕES, CRENÇAS E COSTUMES DE NORTE A SUL DO PAÍS

Folclore Arco-íris em Dinglelembra o leprechaun, ognomo irlandês que guarda tesouros escondidos

Gaélico No país,asplacassão eminglês e emgaélico, mas há regiões em que a língua irlandesa prevalece

Emoção Tour pela Península de Dingle, com belos cenários, ainda tem emoção de pistas estreitas

Ícone Junto com o leprechaun, figura folclórica, e o trevo, a ovelha é um dos símbolos do país

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de março

turismo

de 2015

29

GALWAY> Universitária e badalada, cidade é ponto de saída para Cliffs of Moher e Connemara FOTOS ANDRÉA JUSTE/DIVULGAÇÃO

Referência Banhada pelo rio Corrib, Galway é a quarta maior cidade do país

Para se ter a cultura do país na mão Seguindo viagem ainda na costa oeste da ilha, vale conhecer a universitária Galway, cidade modelo da cultura irlandesa, com músicos tocando diariamente nos pubs do centro histórico. Com cerca de 75 mil habitantes, Galway ficou conhecida pelo filme “P.S. Eu Te Amo” – baseado no livro homônimo da escritora irlandesa Cecelia Ahern –, no qual o personagem de Gerard Butler interpreta a música “Galway Girl”.

A cidade ainda é um excelente ponto de saída para passeios turísticos, como Cliffs of Moher (€ 25 ou R$ 82), Parque Nacional de Connemara (€ 25 Andréa Juste*

ou R$ 82) e Aran Islands (€ 32 ou R$ 105). Os cliffs (penhascos) foram cenário de diversos filmes, como a comédia romântica “Casa Comigo?”. Esses passeios incluem paradas estratégicas em ruínas, castelos e antigas mansões, hoje abrigo da his-

tória do país.

Entre as empresas de passeios de um dia pelo interior da Irlanda, estão Irish Day Tours, Paddywagon Tours e Galway Tour Company. Há desconto na compra de mais de um passeio. * Especial para o Pampulha

QUESTÃO POLÍTICO-RELIGIOSA Católicos Após domínio da Inglaterra, a República da Irlanda (Eire) se tornou independente em 1922, motivada por fatores étnicos e religiosos que geraram diversos conflitos pelo país.

Protestantes A Irlanda do Norte (Ulster), que segue ligada ao Reino Unido, tem predomínio de protestantes, e a República da Irlanda tem maioria católica.

Conflitos Mesmo após a independência, havia ainda a insatisfação da minoria católica em Ulster, o que gerou conflitos armados, como o Exército Republicano Irlandês (IRA, católico e pró-independência) e os movimentos unionistas (protestantes).

Autonomia Foi então que, em 1998, o Acordo de Ulster concedeu maior autonomia ao país.

ENTRE A NATUREZA E A BALADA

Cliffs foi cenário do filme “Casa Comigo?”

Músicos animam um dos pubs de Galway