Especial Escócia

Alta estação. Confira os pacotes para Natal, réveillon e férias de janeiro. Página 6 ENRIQUE LITMAN/SANTUR

VIAGENS www.otempo.com.br

Garopaba

ALÉM DA PRAIA Cidade oferece ainda cavalgada, baleias e tours náuticos. Página 7 O TEMPO Belo Horizonte SÁBADO, 10 DE OUTUBRO DE 2015

JOÃO TOLEDO SENIUK/DIVULGAÇÃO

Escócia

DE GAITAS

E KILTS DacapitalEdimburgoàsTerrasAltas, umasucessãodebelíssimoscastelos depedra,vilarejosmedievaise históriasdelutaseresistências, alémdevaleselagos, comoodomonstroNessie

Homenagem. Monumento dedicado ao herói escocês William Wallace

Europa |

O TEMPO Belo Horizonte SÁBADO, 10 DE OUTUBRO DE 2015

V3

Edimburgo Castelos seculares e edificações medievais de pedras compõem a Cidade Velha da capital escocesa

Um encontro com a história JOÃO TOLEDO SENIUK/DIVULGAÇÃO

Cartão-postal. Castelo de Edimburgo, no alto da colina, clicado a partir do Grassmarket

¬ ANDRÉA JUSTE

ESPECIAL PARA O TEMPO

¬ Uma das melhores verda-

des sobre viajar pela Escócia é não precisar se esforçar para encontrar história.

O país-membro do Reino Unido é um prato cheio para quem deseja misturar passado e presente com paisagens belíssimas, de deixar qualquer mineiro impressionado com os caminhos em

meio a grandes montanhas.

O passeio começa em Edimburgo, capital escocesa desde 1492, facilmente acessada pelo aeroporto, pela estação de trem Waverley ou de ônibus (National Express e Megabus são as principais operadoras). Com sua beleza sombria, gótica, a cidade tem como marca registrada o castelo de Edimburgo, cravado em uma montanha de

pedra vulcânica, a Castle Rock. A fortaleza, que começou a ser construída no século XII, hoje é abrigo de galerias e museus, que contam, com riqueza de detalhes, muito do que o país já viveu e ainda vive, principalmente a relação com a Inglaterra e a “guerra dos tronos” travada por ambos os países durante séculos.

Seja com o orçamento

contado ou não, o Free Walking Tour, um passeio a pé oferecido gratuitamente pela empresa Sandemans New Europe, é uma excelente alternativa para passar quase três horas andando pela cidade. Guias bem-humorados e fanáticos por história dão um show na hora de apresentar a Old Town (Cidade Velha), parte especial da cidade dos tempos

FERNANDA DUTRA/AGÊNCIA O GLOBO

medievais e patrimônio cultural mundial pela Unesco.

Na Cidade Velha (ou Auld Reekie, no dialeto escocês), a via principal é a Royal Mile, com becos misteriosos, construções seculares, igrejas e, claro, apresentações de músicos de rua – principalmente da tradicional gaita de fole. Essa via também é trajeto para o castelo, cuja entrada custa 16,50 libras.

Sherlock Inspiração. O Edinburgh Centre for Carbon Innovation, em Old Town, foi onde Sir Arthur Conan Doyle estudou medicina e teve aulas com o professor Joseph Bell, em quem o detetive Sherlock Holmes foi inspirado.

FERNANDA DUTRA/AGÊNCIA O GLOBO

Chip pré-pago

Coleção. No The Scotch Whisky Experience, estão 3.384 garrafas de uísques doadas por um brasileiro

Segurança. Para fazer seu passeio pela Escócia com calma e segurança, conte com a ajuda de um chip pré-pago de celular para ter um pacote de dados (a partir de 10 libras) para acessar GPS e aplicativos que ajudam na hora de procurar hospedagem nas vilas e cidadezinhas por onde passar. Alguns dos apps são Hostelworld e Booking.com.

Economia. Para economizar na entrada dos castelos e monumentos Escócia afora, vale conferir pacotes de mais de uma atração. Para visitar 78 propriedades no país, durante três dias, é oferecido um pacote de 30 libras.

Informações em http://www.historic-scotland .gov.uk/explorer.

Há sempre um escocês (usando kilt) na rua tocando gaita de fole

4V

Europa |

O TEMPO Belo Horizonte SÁBADO, 10 DE OUTUBRO DE 2015

Cultura FOTOS JOÃO TOLEDO SENIUK/DIVULGAÇÃO

Contemplação.

Belopôrdosol vistodeCaltonHill

ReferênciasapersonagensdeHarryPottersãovistasoanotodo:noverão,grandesfestivaisdominamEdimburgo

Sob o signo da diversidade ¬ ANDRÉA JUSTE

ESPECIAL PARA O TEMPO

¬ Uma imersão na histó-

ria é, sem dúvida, a visita ao cemitério Greyfriars Kirkyard, local de descanso de grandes nomes da história escocesa. Esse cemitério, datado do século XVI, é imperdível, principalmente para os fãs de Harry Potter, uma vez que vários dos nomes nas lápides inspiraram personagens dos livros da escritora J. K. Rowling.

Em seu passeio pela cidade, visite também o Grassmarket, onde funcionava, no século XV, o mercado de grama, hoje transformado em mercado de produtos e especialidades locais. Para apreciar o pôr do sol (com ou sem o guarda-chuva, item que será um grande aliado nessa viagem), vá a Calton Hill, o mirante da cidade, rodeado de monumentos nacionais.

Aproveite para admirar o Arthur’s Seat, uma belíssima formação rochosa.

Para quem prefere caminhar menos, uma das opções para conhecer boa parte da cidade é escolher entre os ônibus “hop on hop off”, que passam por pontos principais da capital, narrando fatos e curiosidades de cada locação. Nesse tipo de transporte, o visitante pode descer em cada parada

que desejar e depois pegar um novo ônibus, minutos depois. O preço da diária é a partir de 14 libras.

Em Edimburgo, há diversas opções de hospedagem, como as tradicionais redes hoteleiras (Ibis e Jurys Inn), além de pousadas e albergues, como o Castle Rock.

CULTURA. A diversidade que formou a Escócia – invasão de vários povos, como irlandeses, vikings e ingleses – está presente até hoje, tornando sua capital palco de um dos principais festivais de artes do mundo, o Fringe, realizado, anualmente, em agosto. Nessa época, Edimburgo tem sua população, de cerca de 500 mil habitantes, duplicada por pessoas que vão em busca das muitas apresentações de teatro, shows musicais e performances variadas por toda a cidade.

Para aproveitar a luz do dia, procure reservar o passeio entre maio e setembro. Julho é considerado o mês mais quente em Edimburgo, com temperatura média de 15°C. Já o inverno tem média de 3°C e as chuvas dificilmente dão uma trégua.

De qualquer maneira, até mesmo no verão, separe um bom casaco para a sua viagem, pois a Escócia é um país famoso por seus ventos frios.

Edimburgo Onde ficar Motel One: Diárias a partir de 89 libras. 18 Market St. motel-one.com G&V Royal Mile: Diárias a partir de 239 libras.

1 George IV Bridge. quorvuscollection. com/gandv-hotel-edinburgh Onde comer

Mercado de grama no passado, o Grassmarket é hoje o endereço de produtos locais na Cidade Velha

The Cellar Door: 44-46 George IV Bridge. thecellardooredinburgh.com Howie’s: 29 Waterloo Place. howies.uk.com 69 North Castle Street. markgreenaway.com Amber: Restaurante situado dentro do The Scotch Whisky Experience. amber-restaurant.co.uk

Natural. A formação rochosa de Arthur’s Seat vista de Calton Hill

Europa |

O TEMPO Belo Horizonte SÁBADO, 10 DE OUTUBRO DE 2015

V5

Highlands OinteriordaEscóciareservabelas–esingulares–paisagens,povoadasporlendasehospitaleirascomunidades

Lagos e vilas pelo caminho ¬ ANDRÉA JUSTE

ESPECIAL PARA O TEMPO

¬ Programe cerca de qua-

tro dias, alugue um carro e caia na estrada por esse maravilhoso país. Depois de dominar o lado direito do veículo e o esquerdo das vias, siga em direção às Terras Altas (Highlands), com cenários de tirar o fôlego. Uma das principais cidades do norte escocês é Inverness, de grande importância histórica, e outro destino bastante procurado é a ilha de Skye, a noroeste. Seja para chegar à ilhota ou à cidade, o passeio de carro por si só é encantador.

A viagem à ilha, saindo de Edimburgo, dura ao menos cinco horas, mas saiba que você irá gastar em torno de uma hora a mais nesse trajeto – diversos pontos são paradas obrigatórias para fotos. Desça do carro e fotografe toda a beleza das montanhas e lagos (loch é a palavra que descreve lago) que vão surgindo em seu caminho.

Como opção de hospedagem em Skye, há pousadas logo na entrada da ilha, na vila de Kyleakin.

Os albergues, como o Skye Backpackers, além de favoráveis ao bolso (diárias a partir de 15 libras), são aconchegantes também, sendo ótimas alternativas

para poucas noites. Há também opções nas vilas de Skye, Portnalong, Portree, Flodigarry, entre outras locações. O importante é que cada ponto da ilha tem uma beleza fascinante, principalmente quando o sol resolve aparecer pelas Terras Altas.

Para aproveitar a noite, bas-

ta procurar um pub e descobrir como os escoceses locais são divertidos e amigáveis.

Não somente a paisagem é atrativa, mas também há curiosidades no caminho que aguçam a imaginação de quem é fascinado por história. Uma delas é RIVALIDADE.

uma placa indicando Glen Shiel, um vale que ficou famoso por uma batalha de 1719, vencida pelas forças inglesas. Fique atento quando vir uma placa com duas espadas se cruzando.

A rivalidade entre Escócia e Inglaterra ainda ecoa atualmente, mas de manei-

ra diplomática. Em sua viagem, repare em adesivos com os dizeres “Yes” e “Aye” (“sim”), pregados em placas pela estrada afora. Essas palavras fazem parte da campanha, derrotada em setembro do ano passado, no referendo que perguntou à população escocesa se o país

FOTOS JOÃO TOLEDO SENIUK/DIVULGAÇÃO

Mistério. Ruínas do castelo de Urquhart, banhadas pelo lago Ness, famoso pela existência do suposto monstro apelidado Nessie, versão que tem atravessado os séculos

Anexação

Paracelebraramemóriado heróiescocêsWilliamWallace ¬ Na descida de retorno pa-

ra Edimburgo, passe antes por Stirling, cidade que ficou marcada na história, principalmente por uma vitória surpreendente contra os ingleses durante a Guerra de Independência Escocesa. A famosa Batalha da Ponte de Stirling foi vencida pelas forças revolucionárias de Andrew Moray e William Wallace, em 11 de setembro de 1297.

Afascinantehistória deresistência escocesa está regis-

deveria ou não deixar o Reino Unido.

A discussão ainda está viva no país, e há especialistas que afirmam que a Escócia, apesar do recente resultado do plebiscito, se tornará independente, caso o Reino Unido deixe a União Europeia.

tradanoCastelode Stirling,fortaleza também cravada em uma pedra vulcânica, a Castle Hill, que foi morada de monarcas entre os séculos XII e XVII. A bravura e os feitos de heróis escoceses estão registrados também no Wallace Monument, construção de 1869 que homenageia esse personagem vivo na memória dos escoceses e que ficou mundialmente conhecido no filme hollywoodiano “Coração Valente”, de 1995, com Mel Gibson.

Stirling, cidade onde está o Wallace Monument, erguido em 1869

As Highlands reservam uma sucessão de belíssimas montanhas e vales sem fim

Rio Forth, onde ficava a ponte da vitoriosa batalha de Wallace (1297)

Decisão real.

Escócia e Inglaterra uniram as coroas em 1603, por iniciativa do escocês rei Jaime I, após a morte da rainha Elizabeth I. No ano passado, um plebiscito retificou o atrelamento do país ao Reino Unido

Atrativos Lago Ness. Um dos ícones das Terras Altas escocesas é o lago Ness, que tem como lenda o monstro apelidado de Nessie.

Castelo. Saindo de Skye ou Inverness, vá em direção à vila de Drumnadrochit até o Castelo de Urquhart, datado do século XIII, e mate dois coelhos com uma só cajadada – as ruínas da fortaleza são banhadas pelo próprio lago Ness. A entrada ao castelo custa 8,50 libras, incluindo um filme sobre sua construção e destruição ao longo dos anos.

O castelo-fortaleza de Stirling é um dos maiores da Escócia