Bethlen News 2014 november

2014. november I. évfolyam, 2. szám

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. hírei – első kézből

Magyarság Háza, Nemzetpolitikai Kutatóintézet, külhoni támogatások

MI, MAGYAROK Láthatatlan Csíkszék | Reményik Sándor-est Választások Ukrajnában | Szakiskolát avattak Kolozsváron 1

Novemberi JEGYZET A Sűrű hónapot hagytunk magunk mögött ismételten. Talán kevesek vitatják majd az iménti kategorikus kijelentést, ha átlapozzák a BethlenNews legfrissebb számát. Hogy mást ne mondjunk, megnyílt a Mi, magyarok c. állandó és állandóan megújuló kiállítás a Magyarság Házában. Volt Reményik Sándor-est, október 22-étől látogatható a Török Gáspár erdélyi fotóművész képeit bemutató tárlat, rendeztünk kiállítást vakoknak és látóknak, a Pipacsok Néptáncegyüttes segítségével pedig megemlékeztünk az első világháború kitörésének 100. évfordulójáról. És ez még nem minden...

A Nemzetpolitikai Kutatóintézet élő, nyilvános gyorselemzésekben reagált a vajdasági nemzeti tanácsi és az ukrajnai parlamenti választásokra, volt nemzetpolitikai továbbképzés, és az Intézet közreműködésével vette kezdetét a Külhoni Magyar Szakképzés Éve Program előkészítése. A Bethlen Gábor Alap által támogatott külhoni projektek közül ezúttal kettőt emelünk ki: Átadták a Kolozsvári Református Kollégium új épületét – amelyben az egyház által alapított, magyar oktatási nyelvű szakiskola kapott helyet –, valamint a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) marosvásárhelyi kollégiumát. Kolozsváron Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke, Marosvásárhelyen Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes volt a díszvendég.

Impresszum

Kiadja a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. | Felelős kiadó: dr. Lélfai Koppány vezérigazgató | Kiadó és szerkesztőség: 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. | Felelős szerkesztő: Csibi Krisztina | Szerkesztő: Matúz Gábor | A novemberi szám elkészítésében közreműködött: Csokay Zsuzsanna, Herner-Kovács Eszter, dr. Seres Zsuzsanna, Tóth Katalin, Zsikó Zoltán

3

Tartalom 3

Novemberi jegyzet

10 Érintsd meg, próbáld ki, fényképezd le!

22 Láthatatlan Csíkszék

28 Reményik Sándor-est

34 Vallomások képekben

42 Katonák

48 November havi programok, események

4

Magyar nemzeti tanácsi választás a Vajdaságban

50

Választások Ukrajnában – Magyar szempontok

54

Nemzetpolitikai továbbképzés

60

Külhoni magyar szakképzés

62

BGA által támogatott rendezvények

64

Szakiskolát avattak Kolozsváron

68

Elkészült a Sapientia új marosvásárhelyi kollégiuma

72

A hónap képe

74

A Magyarság Háza a közösségi oldalakon is!

5

A Szervátiusz Alapítvány szeretettel meghívja Önt és családját a

S Z E R VÁT I U S Z J E N Ő - D Í J átadásának ünnepségére.

Időpont:

2014. november 19., szerda 18 óra

Helyszín:

Budai Vár, Szentháromság tér 6.

Magyarság Háza, Corvin Terem, I. em.

Ugyanekkor nyitjuk meg Kákonyi Csilla festőművész kiállítását az emeleti kerengőben, mely 2014. december 10-ig lesz látogatható.

6

S Z E R VÁT I U S Z J E N Ő D Í JAT K A P N A K: KÁKONYI CSILLA festőművész, Marosvásárhely laudálja: Nagy Miklós Kund író, publicista, Marosvásárhely

MAGYARI LAJOS költő, publicista, Sepsiszentgyörgy laudálja: Lisztóczky László művelődéstörténész

MUZSIKÁS EGYÜTTES laudálja: Temesi Ferenc Kossuth-díjas író

Köszöntőt mond: Veress László az Országgyűlés Elnökének Kabinetfőnöke A díjakat átadja:

Szervátiusz Tibor szobrászművész,

a díj alapítója

Háziasszony:

Szervátiusz Klára elnök

Közreműködik:

Lázár Csaba színművész

7

Játék, tudás, élmény

Érintsd meg, próbáld ki, fényképezd le!

MI, MAGYAROK – A MAGYARSÁG HÁZÁBAN 8

Több éves előkészület, aprólékos tervezés, majd a megvalósítás hónapjai után októberben megnyílt a Mi, magyarok c. kiállítás a Magyarság Házában. A látogatók a Kosztolányi Dezső által megnevezett tíz legszebb magyar szó segítségével barangolhatják be a magyarság, a magyarok nem ritkán világraszóló teljesítményeit bemutató, közel kétezer négyzetméteres tárlatot. A rendezők szakítottak azzal a gyakorlattal, hogy a kiállított tárgyakat, eszközöket tilos megérinteni, kézbe venni, kipróbálni, azokról fényképet készíteni. Éppen ellenkezőleg!

9

Semjén Zsolt,

több, hasonló kezdeményezésre lenne szükség? Vagy „csak” ezzel kellene hatékonyan sáfárkodni?

miniszterelnök-helyettes – Megnyitó beszédét ezzel a felütéssel kezdte: „A magyarság legnagyobb baja, hogy nem szereti eléggé önmagát.” Súlyos kijelentés.

Valóban kishitűek lennénk?

– A kiállítás a magyarság névjegye. Kiolvasható belőle, hogy szellemi nagyhatalom vagyunk.

A tudományokban, a művészetekben, a sportban elért világhírű eredményeink messze túlmutatnak nemzetünk lélekszámán.

Ez a múltunk, és ez az örökség segítsen minket a jövő felé vezető úton! A magyarság jövőjét pedig fiataljaink jelentik, az előttük járó példák nyomán bennük ébredő büszkeség a nemzet megmaradásának a fundamentuma. A Magyarság Házának kiállítása pedig mindennek a szimbóluma.

Méltó arra, hogy követőkre leljen mindenütt, ahol magyarok élnek a világban

– Évtizedeken keresztül politikai megrendelésre a magyar nemzet értékeit igyekeztek relativizálni, emlékezhetünk a „merjünk kicsik lenni” jelszavára és mentalitására. Megpróbálták belénk sulykolni, hogy bűnös nemzet vagyunk, ellenségeink ahol tudták, rombolták a magyarság önbecsülését.

Küldetésünk, hogy visszaszerezzünk és megerősítsük nemzetünk önbecsülését, mert minden okunk megvan arra, hogy büszkék legyünk csodálatos kultúránkra, történelmünkre és teljesítményünkre.

– A kurátorok a Kosztolányi Dezső által megnevezett tíz legszebb magyar szó köré szervezték a kiállítást: anya, gyöngy, szűz, ősz, kard, vér, csók, sír, láng, szív. Melyiket tartja a legszebbnek?

– Az önbecsülés kialakításának, fejlesztésének lehet jó terepe a Mi, magyarok-kiállítás, hiszen csupa olyasmivel találkozhat a látogató, amire méltán lehet büszke mindenki, aki magyarnak vallja magát. Lehet, hogy

– Az anya szó. Gyönyörű a magyar nyelv: édesanya, anyaföld, Anya-Ország. Van, amikor a fregolin száradó pelenka a 10

az íjat, a Rubik-kockát (bár a lóra nem ült fel, igaz, a jószág fából készült, csak a nyereg volt igazi rajta)...

nemzeti lobogót jelenti, mert a csecsemő a nemzet jövője, mert nélküle nem lenne nemzet.

– Ha Ön kapna lehetőséget, hogy válassza ki a legszebb tíz magyar szót, hogyan nézne ki a felsorolás?

– Ha igazi ló lett volna, nem tudtam volna ellenállni, hogy felpattanjak rá!

– Mi érintette, mi fogta meg leginkább?

– Kosztolányi után nem gondolom, hogy helyes és illendő lenne más szavakat mondanom.

– A honfoglalás-kori íj. Úgy is, mint magyar és úgy is, mint vadász. Hunor, Magor öröksége. A ló és az íj a magyarság legősibb attribútumai.

– Szemmel láthatóan jól érezte magát a kiállításon: belehallgatott a különböző nyelvjárásokba, kipróbálta

11

Potápi Árpád János,

A jelenlegi koncepció a magyar nyelvre, magyarságunk alapkövére építve közelíti meg különböző aspektusokból a nemzeti identitást. Tíz szó, mégpedig Kosztolányi tíz legszebb magyar szava a vezérfonál, a kiállítás ezen a tíz szón keresztül mutatja be nemzeti identitásunk alapjait.

sunkat meghatározó elemeket, a történelmi, kulturális, tudományos értékeket.

Az útkeresésben lévő nemzedék tagjai esetében fontos, hogy úgy mutassuk be neki gyökereinket, úgy erősítsük meg hovatartozásukat, hogy a nyelvezet számukra érthető legyen, a közvetítőrendszer, a technikai eszközrendszer pedig mai legyen, interaktív és élményszerű. Ehhez el kellett rugaszkodni egy kiállítás klasszikus kialakításától, és rengeteg kreativitásra, innovatív gondolatokra volt szükség, amely önöknek köszönhetően állt és áll rendelkezésünkre. Be kívántuk mutatni, hogy a magyarság nem csak történelem, nem csak múltbéli teljesítmény, hanem jelen és jövő is. Kiállításunk a jövőbeni teljesítményekre is ösztönöz. A jövőnk a jelen fiataljainak kezében van. A jövő nemzedékének tudatában kell lennie annak, mit adott a világnak a magyarság, milyen sajátos teljesítményeink vannak, és mit jelent magyarnak lenni a 21. században.”

A kiállítás célja, hogy elsősorban a gyerekek, a fiatalok számára átélhető élményekkel közvetítse a nemzeti identitá-

(A Mi, magyarok c. kiállítás 2014. október 20-ai, szakmai megnyitóján elhangzott beszéd részlete [szerkesztett].)

nemzetpolitikáért felelős államtitkár „Nagyon hosszas gondolkodás előzte meg a kiállítás végleges koncepciójának kialakítását, hiszen az identitás fogalmának megragadása, az identitás elemeinek pontos értelmezése szinte lehetetlen vállalkozás. Magyarságunk mibenléte annyira szubjektív, minden ember számára annyira belső egyedi elgondolás, hogy mindezt egy kiállítás keretében bemutatni hatalmas kihívás elé állította a szakmai csoportot.

Szívből gratulálok mindazoknak, akik az előző csapatokat követően végül sikerrel megoldották ezt a nagy feladatot.

12

13

Dr. Lélfai Koppány,

a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. vezérigazgatója „Az országgyűlés még 2010 októberében határozatban kérte fel a kormányt, hogy a Nemzeti Összetartozás Napja bevezetése, a külhoni és magyarországi fiatalok közötti kapcsolatok elmélyítése és kiszélesítése, valamint a magyarság nemzeti értékeinek, legkiválóbb teljesítményeinek bemutatása érdekében intézkedések sorozatát tegye meg. Ez az erős felhatalmazás vezetett el többek között a Bethlen Gábor Alap létrehozásához, valamint ahhoz, hogy a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. koordinációjával megkezdhette működését, megnyithatta kapuit a Magyarság Háza itt, a Budai Várban – a Szentháromság téren –, ebben a gyönyörű épületben.

Ezt követően pedig a Magyar Kultúra Alapítvány vette kezelésébe az épületet. Már ebben az időszakban is a fiatalság találkozóhelyeként szolgált, számos közéleti, tudományos és kulturális eseménynek adott teret.

Mi sem példázza jobban, hogy találkozóhelyként is funkcionált, mint a következő kis történet. Itt van velünk Pest megye kormánymegbízottja, dr.

Tarnai Richárd – gyermekkori barátom – és kedves felesége. Ők mesélték, hogy pontosan húsz évvel ezelőtt, ezen a napon, itt ismerkedtek meg, ebben a házban. Valószínűleg mindkettőjük számára meghatározó élmény lehetett ez a találkozás, hiszen azóta már öt gyermek boldog szülei. Innen is szeretnék nekik további hosszú, boldog, együtt töltött esztendőket kívánni!”

Ez az épület 1904-ben épült Fellner Sándor építész tervei alapján, eredeti funkcióját tekintve pénzügyminisztérium volt, majd a második világháborút követő újjáépítés után a Műegyetem kollégiumaként szolgált 1954 és 1981 között.

(A Mi, magyarok c. kiállítás 2014. október 22-ei, ünnepélyes megnyitóján elhangzott beszéd részlete [szerkesztett].)

14

15

Az indulásnál, még 2011-ben Papp-Váry Borbála, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. (BGA Zrt.) akkori kommunikációs vezérigazgató-helyettese, majd 2013-tól Langerné Victor Katalin, a Magyarság Háza igazgatója koordinálta a sokféle szálból szőtt elképzeléseket.

Miután őt idén nyáron kinevezték az Emberi Erőforrások Minisztériumának helyettes államtitkárává, Roseckerné Kistakács Tünde, az Alapkezelő gazdasági igazgatója vette át a Mi, magyarok-kiállítás létrehozásának irányítását.

felkérésére, hogy a megvalósítás utolsó harmadában fogjam össze a munkálatokat.

– Bármiféle meglepetés érte, amikor „birtokon belülre” került?

– Különösebb meglepetések nem értek, köszönhetően annak, hogy akik előttem foglalkoztak a projekttel, lelkiismeretes munkát végeztek. Ráadásul a kurátorok személyében nem volt változás, így az ő tudásukra magam is alapozhattam. Ettől függetlenül persze több minden az újdonság erejével hatott rám, miután elmélyedtem a tematikában.

– Nem jellemző, hogy gazdasági szakemberek monstre kiállítások létrejöttét teljes körűen felügyeljék...

– Sikerült valóra váltani a terveket, elképzeléseket?

– Igen, nagyon jók a visszajelzések, joggal remélhetjük, hogy a Mi, magyarok-kiállítás jó eséllyel válhat a nagyközönség egyik kedvencévé.

– Minden hasonló projekt jellemzően legalább két nagyobb, önmagában is összetett terület ötvöződéseként valósul meg: a tudományos, művészeti, kulturális rész mellett van egy jelentős gazdasági-pénzügyi vetülete is. Utóbbival összefüggésben, tehát beruházásként már korábban is foglalkoztam a kiállítással – mondhatni, munkaköri kötelességem volt –, így jó szívvel mondtam igent Lélfai Koppány, a BGA Zrt. vezérigazgatójának

– Megnyílt a kiállítás. Innentől kezdve nincs köze hozzá hivatalból? Elengedte a kezét a megvalósult beruházásnak?

– A kiállítás üzemeltetése a gazdasági igazgatóság feladata lesz, így a továbbfejlesztését is folyamatosan nyomon követjük majd.

16

Az ĂşjdonsĂĄg ereje 17

18

19

20

21

Láthatatlan Csíkszék

22

A kéz finoman, de határozottan siklik a Csíksomlyói Kegytemplom kicsinyített másán. A vak nő másodpercek alatt feltérképezi, mit is „lát”. Az arcán öröm ömlik szét, a meghatottságtól remegve szólal meg, a hangja olyan, mintha a könnyeit fojtaná vissza: – Ebben voltam bent, és fogtam meg a Szűzanya lábát...

Istenem!

23

24

25

Egy héten keresztül volt látogatható a Láthatatlan Csíkszék c. kiállítás a Magyarság Házában, amit Szakály Melinda, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének elnöke nyitott meg október 13-án. A tárlatot az ötletgazda, Orbán László, az Erdélyi Utakon Egyesület elnöke mutatta be.

A kiállítás a székelyföldi Csíkszék épített értékeit mutatta be olyan speciálisan elkészített makettek segítségével, amelyeket letapogatva egy látássérült is el tudja képzelni, meg tudja ismerni a adott épület formáját. A tárlaton megismerhető volt többek között a Mikó-vár, a Szent Ágoston templom, a Márton Áron Gimnázium, valamint a Csíksomlyói Kegytemplom. A kiállítás azonban nem kizárólag vakok és gyengénlátóknak szólt, hanem a látóknak is.

26

27

Köszönjük Imre Györgynének, hogy a Reményik Sándor-portréfotót önzetlenül a rendelkezésünkre bocsátotta

28

Reményik Sándor-est Október 15-én mutatták be a Reményik Sándor emlékére megjelent Csendes csodák c. kötetet a Magyarság Háza Corvin termében.

A Váradi Péter Pál és Lőwey Lilla által jegyzett album a PéterPál Könyvkiadó gondozásában látott napvilágot. Közreműködött: Kondor Katalin és Soós Andrea.

Ne várj nagy dolgot életedbe, Kis hópelyhek az örömök, Szitáló, halk szirom-csodák.

Rajtuk át Isten szól: jövök.

(Reményik Sándor: Csendes csodák [részlet])

29

30

Kondor Katalin – Gondolom, sokfelé hívják az országban, és azon túl is. Mi alapján dönti el, hogy mely meghívásoknak tesz eleget?

nia az őt megillető helyet az irodalmi kánonban?

– Ma már engem cseppet sem érdekel az úgynevezett irodalmi kánon. Sem Reményik, sem a többi író-költő nem szerepel az őt megillető helyen a jelen irodalmi értékrendben, az irodalmi berkekben pedig ugyanúgy folyik a fegyver nélküli polgárháború, mint az életünk többi területén. A hajdani megmondóemberek vér-verítékkel ragaszkodnak a régi pozícióikhoz, és folyamatos hazugságokkal támadják értékeinket.

– Ha hívnak, s tudunk időpontot egyeztetni, mindenhová elmegyek.

– A Magyarság Házában megrendezett Reményik-estre miért mondott igent?

– A Lőwey-Váradi házaspár régi barátom, s már sokadszorra veszek részt könyvbemutatóikon. Az erdélyi irodalom pedig a szívem csücske, legyen próza vagy vers, felbecsülhetetlen értéket képvisel számomra, s rendszeresen olvasom a múlt és jelen alkotóinak a műveit.

– A költőnek van Facebook-oldala, hétezernél többen kedvelik. Nem hangzik rosszul...

– Nem tudtam, hogy neki is van már Facebook-oldala.

Nekem nincs, nem is lesz, de örülök, ha egyesek értékes oldalakat látogatnak. Remélem, olvassák is Reményiket.

– Reményik Sándor különös hangú alakja a magyar költészetnek. Mit gondol, mennyire sikerült elfoglal-

31

Lőwey Lilla – Milyen paraméterek figyelembe vételével döntenek arról, hogy kivel foglalkoznak, kiről írnak-fényképeznek könyvet?

s ehhez kiváló lehetőség volt Reményik élete és munkássága.

– Mit mutatnak a tapasztalatok? Kik olvasnak Reményiket?

– A honismereti fotóalbumok gyűjtésének helyszínein található erdélyi hírességekről készítjük irodalmi fotóalbumainkat.

Az aktuális személyiség szülővárosát és környékét, ill. munkásságához kötődő helységek földrajzi-történelmi tudnivalóit gyűjtjük össze.

– Minden irodalmat és Erdély szerető, lírai lelkületű ember.

Fiatalok és idősek egyaránt.

– A PéterPál Könyvkiadó kitartó következetességgel mutatja be Erdély nagy költőit, íróit. Misszió? Üzleti vállalkozás?

– Miért éppen most került sor Reményik Sándorra?

– Semmi esetre sem üzleti vállalkozás. Ebből megélni nem lehet. Inkább misszió, elhivatottság, belső kényszer, léleksimogatás.

– Ez csupán szubjektív elhatározás volt. Szerettük volna Kolozsvárt és Nagyváradot részletesebben bemutatni,

32

33

Vallomások képekben Confessions in Pictures válogatás Török Gáspár erdélyi fotóművész elmúlt tíz évben készült képeiből Selection of Gáspár Török’s photos from the past ten years

A kiállítás megtekinthető 2014. október 23. és november 17. között, naponta 10 és 18 óra között. A belépés díjtalan.

The exhibition is open for visitors between 23 October and 17 November, from 10 am until 6 pm. Free entrance.

34

35

Október 22-én délután nyílt meg Török Gáspár erdélyi fotóművész Vallomások képekben c. kiállítása a Kosztolányi teremben. Csibi Krisztina, a Magyarság Háza igazgatójának köszöntő szavait követően Eifert János fotóművész rögtönzött tárlatvezetését élvezhette a szép számú közönség.

Transylvanian photographer Gáspár Török’s exhibition titled „Confessions in Pictures” opened on 22th October in Kosztolányi Hall. Krisztina Csibi, director of the House of Hungarians welcomed the audience, which was followed by a guided tour with photographer János Eifert.

36

37

38

39

„AKIKÉRT NEM SZÓLT A HARANG”

Megemlékezés az 1944-es délvidéki magyarirtás 70. évfordulója alkalmából MAGYAROK A DÉLVIDÉKEN 1944/45 Tudományos konferencia 2014. november 28. 10 óra Helyszín: MTA BTK Történettudományi Intézet tanácsterme (I. Országház u. 30.) „DÉLVIDÉKI MAGYAR GOLGOTA” A kiállítást megnyitja Potápi Árpád a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára Időpont: 2014. november 28. 15 óra Helyszín: Magyarság Háza (Budai Vár, Szentháromság tér 6.)

SZENTMISE Időpont: 2014. november 30. 13 óra 15 perc Helyszín: Budapesti Szent István-bazilika (V. Szent István tér) EMLÉKMŰSOR AZ ÁLDOZATOK EMLÉKÉRE ÉS A DÉLVIDÉKI ZARÁNDOKOK TISZTELETÉRE Időpont: 2014. november 30. 15 óra (A részvételhez előzetes regisztráció szükséges) Helyszín: Magyarság Háza (Budai Vár, Szentháromság tér 6.)

Fővédnök: KÖVÉR LÁSZLÓ házelnök „Szólni kell arról, mi történt, hogy ne véres bosszút hozzon többé a holnap erre a tájra, hanem megértést és megbocsájtást.”

Illés Sándor

40

MONDJÁTOK EL GYEREKEITEKNEK! EZ IS A TÖRTÉNELEM RÉSZE! Az eltelt húsz esztendő kutatásai egyértelműen igazolják, hogy 1944-45-ben Délvidéken különleges kegyetlenséggel, szervezett magyarirtás folyt, a terület eldélszlávosítása érdekében. Legalább százharminc helységben történtek atrocitások. Több mint hatvan tömegsír helye azonosítható, de sok halottat egyszerűen a Tiszába és a Dunába dobtak. Több, mint nyolcvan munkatábor működött Délvidék szerte, ahová a német lakosság mellett nagy számban magyarokat is elhurcoltak. Az ítélet nélkül kivégzettek bűnösségét utólagosan, hamis vádak, feljelentések alapján próbálták meg alátámasztani.

DÉLVIDÉKI MAGYAR GOLGOTA VÁNDORKIÁLLÍTÁS Megnyitó: 2014. november 28. 15 óra A kiállítás 2014. december 20-ig minden nap 9-17 óráig látogatható a Magyarság Házában (Budai Vár, Szentháromság tér 6.) „Minden ártatlanul kiontott vér olyan kincs, amellyel a népek hagyatékának a tárgyalásánál lelkiismeretesen be kell számolnunk.”

Orbán Balázs

41

Katonรกk 42

A Pipacsok Néptáncegyüttessel emlékeztünk az első nagy világégésre

43

44

45

46

47

NOVEMBER HAVI PROGRAMOK, ESEMÉNYEK MAGYARSÁG HÁZA 1.

2.

szombat vasárnap

3.

hétfő

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

13.

csütörtök

14.

15.

16.

péntek szombat vasárnap

17.

NEMZETPOLITIKAI KUTATÓINTÉZET

11:00 Magyar jelöltek a romániai elnökválasztáson. A rendezvényt megnyitja: Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár.

A beszélgetés résztvevői: Illyés Gergely, a Nemzetpolitikai Kutatóintézet külső munkatársa; Zsigmond Csilla szociológus.

14:00 A Magyar Nyelv Napja és a Magyar Szórvány napja alkalmából.

A rendezvényt megnyitja: Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár. Előadók: Gerencsér Balázs: Nyelv – jog – védelem; Kapitány Balázs: Az „Iskolák veszélyben” program. Beszámoló egy erdélyi szórványoktatási vizsgálat módszertanáról és eddigi eredményeiről

10:00 A szlovákiai helyhatósági választások értékelése. A rendezvényt megnyitja: Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár.

A beszélgetés résztvevői: Berényi József, a Magyar Közösség Pártja elnöke; Őry Péter, a Magyar Közösség Pártja közigazgatási alelnöke; Kántor Zoltán, a Nemzetpolitikai Kutatóintézet igazgatója. Az eredményeket ismerteti: Rákóczi Krisztián, a Nemzetpolitikai Kutatóintézet munkatársa.

hétfő

48

18.

kedd 18:00 Szervátiusz Alapítvány díjátadó ünnepség (Corvin terem), és az egyik díjazott, a marosvásárhelyi Kákonyi Csilla festőművész alkotásaiból rendezett kiállítás megnyitója (Kerengő). Együttműködő partner: Szervátiusz Alapítvány.

19.

szerda

20.

18:00 A Holokauszt-évhez kapcsolódóan Fábri Zoltán filmrendező csütörtök festményeiből nyílik kiállítás (Kosztolányi terem). A kiállítás szervezője a Kiskép Galéria.

21.

péntek

18:00 Templom a múzeumban. Fotókiállítás Mészáros Gábor alkotásaiból (Szélfogó Galéria).

22.

szombat

15:00 Eltáncolt cipellők – Mesés utazás a felvidéki Kuttyomfitty Társulat előadásában (Corvin terem).

23.

24.

25.

26.

27.

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

28.

péntek

29.

szombat

30.

vasárnap

15:00 „Délvidéki Golgota” – A 70 éve történt tragédiára emlékezünk.

Kiállításmegnyitó (Aula).

15:00 Emlékműsor (Corvin terem) Együttműködő partner: „Keskenyúton Délvidéki tragédiák 1944-45 Alapítvány”

Programjainkról bővebben a bgazrt.hu honlapon olvashatnak. A programváltoztatás jogát fenntartjuk.

49

50

Magyar nemzeti tanรกcsi vรกlasztรกs a Vajdasรกgban Hungarian National Council Elections in Vojvodina

51

Október 26-án nemzeti tanácsi választásokat tartottak Szerbiában, melyen az országban élő 20 kisebbség megválasztotta saját nemzeti tanácsát. A magyar nemzeti tanácsi választáson a Vajdasági Magyar Szövetség által indított Magyar Összefogás lista aratott fölényes győzelmet, a 35 nemzeti tanácsi mandátumból 31-et megszerezve.

A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége kettő, a Magyar Liga és a Másként Magyarságunkért listájáról pedig 1-1 képviselő jutott be a Magyar Nemzeti Tanácsba.

A Nemzetpolitikai Kutatóintézet október 27-én tartotta a magyar nemzeti tanácsi választás eredményeit értékelő rendezvényét. A hallgatóságot és a felkért előadókat Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár köszöntötte, és kifejtette: a Magyar Nemzeti Tanács a jövőben is élvezni fogja a magyar kormány támogatását. Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke értékelte a választás eredményét, végül pedig Hajnal Jenő, a Magyar Összefogás listavezetője vázolta az új Magyar Nemzeti Tanács következő négy évre szóló terveit.

52

The elections for the national councils of national minorities were held across Serbia on 26th October 2014. The election for the Hungarian National Council was won by the Hungarian Unity list (backed by the Alliance of Vojvodina Hungarians, the most popular ethnic Hungarian party in Vojvodina). The Hungarian Unity list gained 31 seats out of 35 in the Council, the list of the Democratic Community of Vojvodina Hungarians finished on second place by winning two mandates, while both the Hungarian League and the list supported by the Democratic Party acquired one-one mandate.

The Research Institute for Hungarian Communities Abroad organized an event in order to analyze the results of the election for the Hungarian National Council. State Secretary for Hungarian Communities Abroad Árpád János Potápi welcomed the audience and stated that the newly elected Hungarian National Council in Vojvodina will enjoy the support of the Hungarian government henceforward. István Pásztor, president of the Alliance of Vojvodina Hungarians gave an evaluation of the election results, and Jenő Hajnal, leader of the Hungarian Unity list introduced the plans of the Hungarian National Council for the next four-year mandate.

53

54

Választások Ukrajnában – Magyar szempontok Parliamentary elections in Ukraine – Hungarian perspectives 55

Brenzovics L谩szl贸 L谩szl贸 Brenzovics 56

A A szintén október 26-án megtartott ukrajnai előrehozott parlamenti választások előzetes eredményeiről is tartott kiértékelő beszélgetést a Nemzetpolitikai Kutatóintézet. Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár a rendezvényen kiemelte: a Petro Porosenko blokkján a 62. helyen szereplő Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke új színt vihet a kijevi törvényhozásba, és megjelenítheti a kárpátaljai magyarság érdekeit.

Another event was held to discuss the preliminary results of the Ukrainian parliamentary elections of 26th October. State Secretary for Hungarian Communities Abroad Árpád János Potápi claimed that László Brenzovics, president of the Cultural Alliance of Hungarians in Subcarpathia, who appeared on the 62th place on the election list of Petro Porosenko’s party, will be able to represent the interests of the Hungarian minority of Subcarpathia in the Ukrainian Parliament in Kiev.

57

58

59

60

Nemzetpolitikai továbbképzés Nemzetpolitikai továbbképzés a közigazgatásban dolgozóknak A Nemzetpolitikai Kutatóintézet idén második alkalommal szervezte meg a „Nemzetpolitikai továbbképzés a közigazgatásban dolgozók számára” című programját. A kétnapos rendezvényen az Intézet munkatársai és felkért külsős szakemberek világítanak meg egy-egy nemzetpolitikai szempontból releváns témát. A képzés során nemzetközi kontextusba helyezzük a magyar nemzetpolitikát és a nemzetközi jog vonatkozó passzusait is. Foglalkozunk a szomszédos államok belpolitikájával, kisebbségi oktatásával, a külhoni nemzettársaink demográfiai helyzetével és a kisebbségeket megillető jogokkal. Ezen felül bemutatjuk a nemzetpolitika történetét, dokumentumait, a kiemelt programokat és az azt működtető intézményrendszert.

61

62

Külhoni magyar szakképzés A külhoni magyar szakképzés évének szakmai előkészítése Intézetünk szervezésében kezdetét vette a külhoni magyar szakképzés éve program előkészítése. A szakmai egyeztetésen a külhoni magyar pedagógusszervezetek és szakiskolák képviselői a Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Nemzetpolitikai Kutatóintézet munkatársaival megosztották meglátásaikat és javaslataikat, amelyek a 2015-ös tematikus év programjának alapjait képezik majd.

A Nemzetpolitikai Államtitkárság 2012 óta szervez tematikus éveket a külhoni magyar oktatási ciklusokra fókuszálva. 2012 a külhoni magyar óvodák, 2013 a külhoni magyar kisiskolások, 2014 pedig a külhoni magyar felsősök éve volt.

63

BGA által támogatott RENDEZVÉNYEK Régió

Szervezet

Program

Program időpontja

Erdély, Marosvásárhely

Maros Megyei Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség

ALTER-NATIVE 22 Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál

november 5-9.

Erdély, Kisbacon

Bodvaj Egyesület

Mesebarangolások Kisbaconban, a mesék szülőfalujában

november – egész hónapban

Erdély, Sepsiszentgyörgy

Lajtha László Alapítvány

XXVI. Népzeneés néptánctalálkozó

november 6-7.

Erdély, Csíkszereda

Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes

Erdélyi Prímások XVII. találkozója

2014. november 13-14.

Erdély, Marosvásárhely

Teleki Téka Alapítvány

Beszélő könyvek.

Kultúrtörténeti előadássorozat a Teleki Téka kincseiről

2014.október 28., december 16.

Erdély, Csíkszereda

Eszterlánc Alapítvány

XVI. Csak tiszta forrásból népdalvetélkedő

2014. november 28-29. (döntő)

Erdély, Szászrégen

Kossuth Lajos Társaság

Magyar szórvány napja

2014. november 15. (Szórványnap Szászrégenben)

Erdély, Nagyszeben

Ars HUNGARICA HÍD - Szebeni - magyar kulturális Magyarok Egyesülete fesztivál

2014.november 10-16.

Kárpátalja, Szolyva

Szolyvai Emlékpark bizottság Kárpátaljai Jótékonysági Szervezet

2014. november 22.

Emlékkonferencia és megemlékezés a „Malenkij robot”-ról

64

A projekt leírása Az ALTER-NATIVE Nemzetközi Rövidfilm Fesztiválnak a marosvásárhelyi Kultúrpalota ad otthont.

A rendezvény során a rövidfilmek versenyeztétése, valamint a dokumentumfilmek, filmfesztiválok, filmes főiskolák válogatásainak bemutatása mellett, műhelybeszélgetéseket, koncerteket, médiaművészeti, fotó- és plakátkiállításokat szerveznek. 2003-tól nagyobb teret biztosítottak egy-egy ország kultúrájának bemutatására. Vendégük volt Lengyel-, Cseh-, Francia-, Német-, Horvát-, Spanyolország, Hollandia, Szlovénia, Bulgária, Olaszország, tavaly pedig Izrael.

A Bodvaj Egyesület 2013-ban épített ki egy jelzőtáblákkal ellátott kulturális útvonalat, amely a falu bejáratánál indul, jelezve a turisták számára a Benedek Elek mesebirodalmába való belépést.

Végigvezet a falu mesterségein és építészeti értékein, majd elvisz az Emlékházhoz, ahonnan a meseillusztrációs kiállításhoz kalauzol, majd a gyermekeket a hagyományos mesterségek termében újabb kalandokra hívja. Idén mesehősök jelmezeit készítik el, így alakoskodó mesefeldolgozások keretében járhatják körbe a gyermekek Kisbacont.

A program központi eseménye a Magyar Népmese Napjára szervezett Mesebarangolás, amelynek keretében 250 erdővidéki gyermek számára szerveznek népi játékokra és mesterségekre, mesefeldolgozásokra, kézműves foglalkozásokra, bábszínházra és táncházra épített kulturális rendezvényt.

A talákozón részt vesznek táncegyüttesek Kalotaszegről, Mezőségről, Küküllő-mentéről, Székelyföldről és Gyimesekből, vendégük lesz a Fölszállott a páva című tehetségkutató műsorból már jól ismert Szellő néptánccsoport és a Zerkula zenekar, fellép a Heveder zenekar és a Folker együttes.

A házigazda Háromszék Táncegyüttes előadásában értékes táncetűdök, koreográfiák kerültek színre az évek folyamán, 2014-ben ezek közül a legsikerültebbeket újítják fel.

Az Erdélyi Prímások Találkozója rendezvény a hagyományos muzsikát játszó zenekarok által szolgáltatott népzenei anyagot mutatja be.

A Beszélő könyvek előadássorozat során olyan tudománytörténeti, társadalomtörténeti, könyvés irodalomtörténeti témákat járnak körbe a meghívott szakértőkkel, amelyekről a Téka régi könyveiben találunk tudnivalókat. Ez a sorozat a nagyközönségnek szól, elsősorban a fiataloknak, illetve mindenkinek, akit foglalkoztat az, hogy milyen érdekességek rejtőznek a Bolyai-utcai épületben.

Az előadások estéjén kivételesen ki is állítják az érintett könyveket.

A népdalvetélkedő célja a csíki és gyergyói medence népi énekes hagyományainak felkarolása, népszerűsítése. A népdalvetélkedő elsőrendű szempontjai közé tartozik, hogy értékes népdalok kerüljenek elő a szinte elfelejtett, de az idősök emlékeiben még élő néphagyomány tárházából.

A város lakossága mindösszesen 25 699 fő, ebből 8550 fő magyar anyanyelvű és ezzel Maros megye legnagyobb szórvány-települése. Lassan négy éve, hogy a Kárpát-medencében évente megtartják a szórvány napját, Szászrégen városa most kapcsolódik be először.

A fesztivál keretén belül több kiállítás megnyitót rendeznek Nagyszeben különböző kiállító helységeiben. A múlt évek tradícióit követve az idén is változatos tematikájú kiállításokat szerveznek: szobrászat, festészet, grafika, fotó, népművészeti.

Az I. Világháború kirobbanásának 100. évfordulójára és a kárpátaljai magyar és német nemzetiségű férfi lakosság 1944 őszi „malenkij robotra” való elhurcolásának 70. évfordulójára ökumenikus istentisztelettel egybekötött megemlékezést tartanak 11.00 órai kezdettel a Szolyvai Emlékparkban.

65

BGA által támogatott RENDEZVÉNYEK Kárpátalja, Sárosoroszi

Búbos Kemence Civil Szervezet

Márton-napi vigadalom

2014. november 8-11.

Felvidék, Szenc

Csemadok Területi Választmány

XLV. Szenci Molnár Napok

2014. november 8.

Felvidék, Szepsi

Csemadok Szepsi Alapszervezete

45. Fábry Zoltán Közéleti Napok

2014. november 22.

Felvidék, Nagycétény

Csemadok Nagycétényi Alapszervezet

Betlehemezés a Nyitra-vidéken

2014. november 30.

Vajdaság, Újvidék

Vajdasági Magyar Tudományos Társaság

A Magyar Tudomány Napja 2014. november 15. a Délvidéken – 2014

Vajdaság, Muzslya

Nyitott Távlatok

Az 1956-os forradalom és szabadságharc szellemének ápolása

2014. november 8.

Vajdaság, Magyarkanizsa

Amicitia Civil Szervezet

Színházi Gondolat(ok) és Jel(ek) - Fédra szerelme

2014. november 22.

Vajdaság, Újvidék

Újvidéki Magyar Olvasókör - ÚMO

Matuska Márton: Az eltagadott razzia - könyvbemutató

2014. november 14.

Vajdaság, Zenta

Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ

Ács József festőművész születési centenáriumára rendezett kiállítás előkészítése

2014. november 14.

66

A rendezvényen a falu fiataljai tanúságot tesznek ügyességükről (Matyi, a ludas - libafuttatásos verseny), a falu vénjei mesélnek és bemutatják a tollfosztás csínját-bínját. Ez az alkalom jó lehetőség, hogy a gazdák dicsekedjenek az újborral. A program része a muzsákolás, amely egy névnapi köszöntő, férfiak énekelik egy-egy néveste alkalmán. Ez a hagyomány csak Sárosoroszira jellemző.

A Városi Múzeumban 14.30-kor kezdődik az emlékülés, melynek előadói: Pomogáts Béla irodalomtörténész és Kovács László tanár. 16.30-kor egy irodalmi összeállítással készülnek Szenczi Molnár Albert életéről Benedek Elek művei alapján, a Szenci Molnár Albert Alapiskolában. Ünnepi beszédet mond Vojtek László a Csemadok Szenci Területi Választmányának korábbi elnöke. „Hol sírjaik domborulnak” Gyalog Emlékmenet a „malenkij robot” áldozatainak emlékére. Útvonal: Munkács-Szolyva.

A program hagyományos kézműves foglalkozásokkal (mézeskalács díszítése, ostyasütés, adventi koszorú, gyertyakészítés, karácsonyi díszek készítése) kezdődik, ezt követi majd az adott időszakhoz kapcsolódó népszokások, babonák felidézése és a hagyományos ételek kóstolója. Az egész napos programba bárki bekapcsolódhat.

A vajdasági kutatók ünnepi tudományos tanácskozása, valamint megemlékezés a Magyar Tudomány Napjáról. Helyszín: Újvidék, Tartományi kormány épülete, 3. emelet.

Az 1956-os forradalom és szabadságharc 58. évfordulója alkalmából, emléktábla leleplezése és megkoszorúzása a muzslyai Emlékparkban. Az emléktáblát leleplezi dr. Pintér Attila Magyarország belgrádi nagykövete. Helyszín: Muzslya, Magyar Kommün utca 56.

A „Színházi Gondolat(ok) és Jel(ek) - Fédra szerelme” című darab előzetes bemutatója a gálaműsor keretében. Helyszín: Magyarkanizsa, Művészetek Háza.

Könyvbemutató. Helyszín: Újvidéki Színház.

Ács József retrospektív kiállítása. Helyszín: zentai Városi Múzeum.

67

68

Szakiskolรกt avattak Kolozsvรกron

69

70

A 2014. október 3-án adták át a Kolozsvári Református Kollégium új épületét, amelyben az egyház által alapított, magyar oktatási nyelvű szakiskola kapott helyet. A Szász Domokos püspökről elnevezett épület felújítását Magyarország kormánya és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatta. Az ünnepség díszvendége Orbán Viktor miniszterelnök volt. „A mai napon a kincses városban, amely ötvös mestereinek, tehát kétkezi szakmunkásainak köszönhette ezt a megtisztelő címet, átadunk egy szakiskolát, amely valódi kincseket fog nevelni: jó magyar szakembereket” – mondta a miniszterelnök, hangsúlyozva az intézmény hiánypótló jellegét, az erdélyi magyar középfokú oktatásban betöltött szerepének jelentőségét.

71

Elkészült a Sapientia új marosvásárhelyi kollégiuma 72

A 2014. október 3-án ünnepélyes keretek között avatták fel a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) marosvásárhelyi kollégiumának épületét, a Sapientia Egyetem napja ünnepségének keretében. A jeles esemény díszvendége Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes volt.

Beszédet mondott Dávid László, az EMTE rektora: „Egy intézmény életében nem sok a tizennégy év, de nekünk ennyi időnk volt kiépíteni egy intézményrendszert, tanítani, nevelni hallgatóinkat, tudományos kutatást végezni és elfogadtatni egyetemünket.” Hozzátette: jelenkori történelmünk nem kedvezett a magyar egyetem ügyének, kellett ehhez az elkötelezett anyaországi segítség.

Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta, hogy a magyar kormány és a magyar állam számára prioritás a Sapientia egyetem két okból is: egyrészt, mert a magyar nyelv megmaradását szolgálja, másrészt, mert a magyar értelmiséget képezi. „A magyar államnak az értelme és célja, hogy a magyar nemzet fennmaradjon és a magyar emberek életminősége javuljon. Nyilván a magyar nemzet fennmaradása akkor lehetséges, ha minden nemzetrész megmarad. Ha akár az erdélyi, kárpátaljai, felvidéki, akár a délvidéki nemzetrész elveszne, az egyetemes magyarság csorbulna.

Ahhoz, hogy az erdélyi magyarság fennmaradjon, és ez által az egyetemes magyarság is fennmaradjon: ehhez kell a Sapientia” – mutatott rá Semjén Zsolt, aki szerint a magyar állam, amikor támogatja a Sapientiát, nem valamiféle kegyet gyakorol, jótékonykodik, hanem alapvető küldetését teljesíti.

Az ünnepség utolsó mozzanataként a résztvevők hivatalosan is átvágták a piros-fehér-zöld szalagot a diákotthon előtt, majd mindenki végigjárhatta a négyszintes, 264 férőhelyes kollégiumot.

73

74

A HÓNAP KÉPE

A felvidéki

előadásában 2014. november 22-én (szombaton) 15 órakor Mesés utazás a magyar táncok világába, királylánnyal, ördöggel és fortélyos legénnyel.

Helyszín: Magyarság Háza, Corvin terem 1014 Budapest, Szentháromság tér 6.

A belépés ingyenes! www. magyarsaghaza.net 75

A KIÁLLÍTÁS Kedd-szombat 10:00–18:00 Nyitás: 2014. október 23. (csütörtök), 10:00