golf ANDALUCÍA
31 magazine
AÑOS
AL SERVICIO DEL GOLF ANDALUZ
31 YEARS
HIGHLIGHTING GOLF IN ANDALUCÍA El mejor escaparate para las mejores empresas El soporte más efectivo para su publicidad The best showcase for leading businesses The most effective medium for your advertising info@andaluciagolf.com • Tel.: +34 672 763 359 6
Carta del Editor Por Antonio Sánchez
Reconocimiento a un destino único En la última edición de la IGTM (International Golf Travel Market), celebrada en Eslovenia, la Asociación Internacional de Turoperadores de Golf (IAGTO) concedió a la Costa del Sol el premio al mejor destino europeo de golf. A esta asociación pertenecen más de 2.700 operadores turísticos de golf, resorts, hoteles, campos, receptivos, aerolíneas y oficinas de turismo de 105 países, y controla casi el 90% de los paquetes vacacionales con golf que se venden en todo el mundo, con una facturación superior a los 2.100 millones de euros. Este reconocimiento es de gran trascendencia y reafirma un liderazgo de facto que, con 70 campos de golf, se ha venido ejerciendo durante décadas, con altibajos y algunas amenazas, sin duda, pero firme e imbatible, de momento. Refrenda también el trabajo que tanto desde las instituciones, Turismo Andaluz y Patronato de la Costa del Sol, como desde el sector privado se ha venido haciendo desde hace mucho tiempo. Es una apuesta decidida por un segmento turístico que aún necesita más implicación y apoyo, porque, aunque lo parezca, no todo es jauja. La lucha de los campos por ofrecer resultados positivos es, en algunos casos, titánica. Afortunadamente, ayuntamientos como el de Benahavís, e incluso el de Marbella, se han incorporado –o están en vías de hacerlo– a esta apuesta por el turismo de golf que rompe la estacionalidad del ‘sol y playa’ y permite que en otoño, invierno y primavera la Costa del Golf siga ‘abierta’ y trabajando a pleno rendimiento. Apoyar los grandes torneos que aquí se juegan, como el Andalucía Valderrama Masters (que cambia a una fecha potencialmente mejor), el Open Femenino de España, o la candidatura para que la Costa del Sol sea sede de la Solheim Cup, contribuye a potenciar y consolidar la imagen de un destino ya reconocido pero que siempre necesita nuevos impulsos.
Letter from the Publisher Recognition for an Exceptional Destination At the latest edition of the IGTM (International Golf Travel Market), held in Slovenia, the International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) honoured the Costa del Sol with the award as best European golf destination. More than 2,700 golf tour operators, resorts, hotels, golf courses, other golf tourist-orientated businesses, airlines and tourist offices in 105 countries belong to this association, and control almost 90 per cent of golf holiday packages sold worldwide – with a turnover of more than €2,100 million per year. This new recognition is hugely important for an area that is home to 70 courses, and it reaffirms the Coast’s long-standing (over decades) de facto leadership: with upturns and downturns, certainly, but unquestionably solid and unrivalled at the moment. It also confirms the work of institutions such as Andalucian Tourism and the Costa del Sol Tourism Board, as well as the private sector, over many years. Their efforts represent a major commitment to a tourism segment that, nevertheless, still requires more widespread input and support because, not everything is a bed of roses – even if it might seem that way. The struggle by courses to achieve positive results is, in some cases, titanic. Fortunately, municipalities such as Benahavís, and even Marbella, have joined or are in the process of adding their support to this institutional commitment to golf tourism, which has the advantage of easing the seasonality of “sun and beach” and ensuring that – during autumn, winter and spring – the Costa del Golf is still open for business and working at full capacity. Supporting major tournaments played here, such as the Andalucía Valderrama Masters (which next year moves to a potentially better date), the Spanish Women’s Open and the Costa del Sol’s candidacy to host the Solheim Cup, all helps to boost and consolidate the image of a destination already renowned globally but always benefiting from any renewed impetus.