01. JUNI 2011 · NR. 11 · 22. JAHRGANG
Pulsschlag
AUTOMOBIL- UND ROBERT- SCHUMANN - STADT
DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
SEITE
03
SPIELPLÄTZE ZUSTANDSANALYSE
SEITE
03
GUTER VORBEREITUNGSSTAND FÜR FESTIVAL DES SPORTS AKTEURE MIT KREATIVANGEBOTEN WEITER GEFRAGT
SEITE
03
NEU: ZWIKI-KARTE KITA-ANMELDUNG
SEITE
04
SCHUMANN-FEST 8. JUNI BIS 2. JULI
Städtebauliche Absichtserklärung zur Zukunft des Kornhauses unterzeichnet Am 19. Mai besuchte der sächsische Staatsminister des Innern die Automobilund Robert-Schumann-Stadt. Im Mittelpunkt dieses Besuchs stand der Wiederaufbau des Kornhauses. Der Innenminister unterzeichnete hierzu gemeinsam mit Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiss eine städtebauliche Absichtserklärung zur Zukunft des historischen Speichergebäudes. Diese sieht vor, dass der Freistaat Sachsen über des Programm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ Fördermittel für die Sanierung des Dachstuhls und den Wiederaufbau des Ostgiebels bereitstellt. Ab dem Programmjahr 2013 beabsichtigt der Freistaat Land Sachsen weitere Finanzhilfen zu bewilligen.
BAU B EGI N N
Neuer Kreisverkehr entsteht bis Juli auf der Äußeren Zwickauer Straße
Heute Feiern zum Internationalen Kindertag in vier Zwickauer Stadtteilen Unter dem Motto „Zwickau bewegt sich – bewegt Euch!“ finden heute anlässlich des Internationalen Kindertages folgende Veranstaltungen statt: Eckersbach
Am Montag, dem 30. Mai haben auf der Äußeren Zwickauer Straße, zwischen Einfahrt Am Strandbad und Haus Nr. 7, die Arbeiten zum Straßenbau und Bau eines Kreisverkehrs begonnnen. Im Zuge der Baumaßnahme wurden Vollsperrungen der Cainsdorfer Straße, Ebersbrunner Straße und Gottfried-Kel-
ler-Straße, jeweils vor der Äußeren Zwickauer Straße, erforderlich. Auf der Äußeren Zwickauer Straße, von Haus Nr. 7 bis Einfahrt Am Strandbad, wurde eine halbseitige Straßensperrung mit Ampelregelung eingerichtet. Umleitungen für diesen Bereich sind ausgeschildert und führen über die Edisonstraße und Lengenfelder Straße.
Die Baumaßnahme soll voraussichtlich Anfang Juli abgeschlossen sein. Bis dahin ist besonders zu den Hauptverkehrszeiten mit Behinderungen und Stau zu rechnen. Das Ordnungsamt/Straßenverkehrsbehörde bittet die Verkehrsteilnehmer, den Bereich, wenn möglich, großräumig zu umfahren. Montage: Stadt Zwickau
Neben dem Kornhaus besichtigte Innenminister Ulbig auch das sanierte Rathaus sowie die Zwickauer Berufsfeuerwehr. Foto: Stadt Zwickau
mit der Feuerwehr, Modellracing, Polizei mit Hundestaffel, Spielbus, Sportstaffel, Zelt der Ex-
Marienthal
perimente, Spielmannszug 15 bis 18 Uhr, Freizeitzentrum Marienthal Bühnenprogramm, Hüpfburg, Ponykutschfahrt,
15 bis 18 Uhr, Lernwerkstatt, Wostokweg 33
Streichelzoo, Sportparcours, Slacklining, Fotostu-
Bühnenprogramm, Sportangebote, Jonglieren,
dio, Wasserspiele, Vogelschießen, Bastelstraße,
„Fun-Origami“, Fingernägel lackieren, Glücksrad, Wutsäckchen basteln, Wikingerschach, Stoff-
Neuplanitz blume nähen
Zentrum
Kinderschminken 13 bis 19 Uhr, Hauptstraße Kindermeile mit Sport, Kinderschminken, Haar-
14 bis 18 Uhr, Schulhof Fucikschule/Schulhof
styling, Muffins backen, Bogenschießen, Jonglie-
Adam-Ries-Schule
ren, Bastel-/Malangebote, Glücksrad, Torwand-
Bühnenprogramm, Zaubershow, Zielspritzen
schießen, Animationsfiguren (z. B. großer Bäcker)
Zwickau feiert Robert Schumann mit dreiwöchiger Festwoche unter dem Motto „Hommage à Schumann“ Vom 8. Juni bis 2. Juli 2011 werden Erinnerungen an das tolle Festjahr zu Ehren des 200. Geburtstages Robert Schumanns im Jahr 2010 wach. Denn in dieser Zeit feiert die Stadt Zwickau – unterstützt von engagierten Partnern – das diesjährige SCHUMANN-FEST. Dazu werden wieder eine Reihe weltberühmter Künstler aus vielen Nationen in unserer Stadt erwartet. Neu ist, dass das Programm dieser traditionellen Veranstaltungsreihe zu Ehren des berühmten Sohnes der Stadt bis Anfang Juli reicht. Im Mittelpunkt steht Musik, die Robert und Clara Schumann gewidmet ist. Sie kommt von Zeitgenossen des 19. Jahrhunderts, aber auch von Musikern des 20. und 21. Jahrhunderts. Musikfreunde können sich also drei Wochen lang auf ein facettenreiches Veranstaltungsprogramm freuen, das von Klavier-, Kammer-, Orchester- und Chorkonzerten über Film und Jazz bis hin zu einer Radtour reicht. Das Programm unter dem Motto „Hommage à Schumann“ spricht nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder und Jugendliche an und wird ganz bestimmt auch wieder SchumannFreunde und Kulturbegeisterte von weiter her nach Zwickau locken. Kunstgenuss pur: Programm mit tollen Highlights und exzellenten Künstlern Zu den unbedingt erlebenswerten Veranstaltungen gehören „Cellissimo“ (10. Juni), „Kreisleriana 2010“ (11. Juni), „Schumanniana“ (12. Juni) ebenso wie „Musikalische Landschaften zwischen Romantik und
erworben werden. Der Preis beträgt für diese Veranstaltungen einheitlich 10 Euro (ermäßigt 7,50 Euro). Die Vorverkaufsstellen für die weiteren Events sind im 16 Seiten umfassenden Veranstaltungsflyer vermerkt. Dieser enthält zudem kurze Informationen zu den Veranstaltungen sowie zu den jeweiligen Künstlern. Neben diesen Veranstaltungen des SCHUMANNFESTES 2011 gibt es auch kostenlose Offerten. Dazu gehören die „Geburtstagsgrüße“ zu Beginn des Festes ebenso wie beispielsweise die Eröffnung der Sonderausstellung „Schumann gewidmet“, das Chorkonzert am 26. Juni und zwei nicht nur an Kinder gerichtete Angebote im Schumannhaus oder der Summer Swing auf dem Hauptmarkt, mit dem das Musikfestival zu Ehren des 1810 in Zwickau geborenen Komponisten endet.
Jazz“ (13. Juni) oder „Schumann & Liszt“ (17. Juni) sowie „Soprano & Strings“ (19. Juni). Musikalische Genüsse der ExtraKlasse erwarten Musikbegeisterte mit Recht vom Konzert „Love Fugue“ mit Uri Caine (23. Juni), vom Violin-Abend mit Carolin Widmann (24. Juni), vom Trio-Vivente-Konzert (25. Juni) und sowie vom Liedduo Doerthe Maria Sandmann & Georg Christoph Sandmann, das an einem nichtalltäglichen Ort unter dem Titel „Von Schumann zu Göhler“ in den Kunstsammlungen (28. Juni) auftreten wird. Eintrittskarten können im Robert-Schumann-Haus am Hauptmarkt 5 oder der Tourist Information in der Hauptstraße 6
Robert Schumanns 201. Geburtstag am 8. Juni: Bunte Feier am Nachmittag, Preisverleihung am Abend Nachdem die Zwickauer im vergangenen Jahr bewiesen haben, dass sie es verstehen, „ihren Robert“ gebührend und noch dazu mit nationaler und internationaler Strahlkraft zu feiern, wird Zwickau dem Beinamen Robert-Schumann-Stadt auch in diesem Jahr alle Ehre machen. Gleich am 8. Juni geht es zu Schumanns 201. Geburtstag bunt und lebensfroh zu. Weil es den Zwickauern und Gästen so gefallen hat, wird es auch dieses Jahr wieder ein fröhlich-klingendes Fest geben, eben eine richtige Geburtstagsfeier mit Luftballons, Kaffee, Kuchen und Torte, Blumengebinde und Rosen für Robert, Geburtstags-
ständchen von Profis, aber auch von ganz jungen und erwachsenen Zwickauern, die gern etwas vortragen wollen. Wie schon im letzten Jahr lädt der Biergarten der Gaststätte „Paula“ schön geschmückt zum Verweilen ein und Paula-Chef Michael Müller spendiert dort für die Mädchen und Jungen bunte Brause aus dem Fass und Popcorn. Die Genusswelt Richter bietet dort Schumann-Kaffee und mehr. Eine große Geburtstagstorte und Gebäck für die Kinder steuert das Marktcafé zur Geburtstagsfeier für Robert bei. Los geht alles um 15 Uhr mit den musikalischen Geburtstagsgrüßen für Robert Schumann auf dem Hauptmarkt, auf einer Bühne am Robert-Schumann-Denkmal. Den Anfang machen die Gewinner des City-Point-Singcontestes vom Jugendcafé City Point. Auf dem Hauptmarkt vor dem Rathaus steht dann für die Kleinen schon das Spielmobil mit vielen Aktionsangeboten bereit. Zwickauer Jugendeinrichtungen haben sich ebenfalls Überraschungen für die jüngsten Zwickauer einfallen lassen. Zeitgleich wird, ebenfalls um 15 Uhr, im Beisein der Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß und Vertretern der Robert-Schumann-Gesellschaft mit einem „Spaziergang“ der Robert-Schumann-Rundweg eröffnet. Ausgangspunkt ist das RobertSchumann-Haus am Hauptmarkt 5. Um 15.30 Uhr gehört die Bühne am Schumann-Denkmal dem Zwickauer Singekreis unter Leitung von Dr. Gerd Stiehler. Es erklingen Lieder von Robert Schumann und weiteren romantischen Komponisten.
Um 16 Uhr beginnt die traditionelle Ehrung am Denkmal mit einer Ansprache von Dr. Pia Findeiß, mit Blumenniederlegung durch die Oberbürgermeisterin, die Robert-Schumann-Gesellschaft und das Theater Plauen-Zwickau zum 201. Geburtstag Robert Schumanns. Kinder städtischer Einrichtungen, wie aus der Krümelkiste und der Kita Lengenfelder Straße, lassen Luftballons steigen. Die „Stadtstrolche“ werden außerdem ein Geburtstagsständchen für Robert singen. Auch Schüler des Robert-Schumann-Konservatoriums spielen Schumann. Ab 16.30 Uhr wird die Chorvereinigung Sachsenring unter der Leitung von Reinhold Stiebert singen. Zudem gibt es auf der Hauptstraße und dem Kornmarkt Straßenmusik. Die Musik- und Spielangebote sind bis ca. 17 Uhr geplant. Die Gaststätten rund um den Hauptmarkt freuen sich auch darüber hinaus über Gäste. Am Abend erfolgt um 19.30 Uhr im Robert-Schumann-Haus die feierliche Übergabe des Robert-Schumann-Preises. In diesem Jahr verleiht die Stadt Zwickau ihren Ehrenpreis an den in Florenz lebenden ungarischen Pianisten András Schiff. Die Laudatio hält Peter Schreier. Für den musikalischen Rahmen sorgt die Dresdner Liedklasse von Olaf Bär. Hommage á Schumann – Das Schumann-Fest 2011 im Überblick Eine Übersicht zum Gesamtprogramm des Schumann-Festes 2011 lesen Sie in dieser Ausgabe auf Seite 4. Aktuelle Programminformationen auch unter www.schumann-zwickau.de 5822667-10-1