20111113 blick aue stollberg

Schnelle Hilfe Der Zusammenschluss mehrerer Kliniken zum TraumNetzwerk hilft Leben retten...Seite 3

Verkehrsrecht Plötzlich Punkte in Flensburg und warum nichts davon gewusst - wie weiter...

Seite 5

Schwibbogen für Haus und Garten (100 % wetterfest)

Größe: 1,20 bis 2,50 Meter Fa. Holzstolz GmbH 09481 Elterlein · Hauptstr. 58 · Tel. 037349/139742

w w w. h o l z s t o l z . d e

AM SONNTAG

Werksverkauf

5853099-10-1

5848136-10-1

Ihre Sonntagszeitung für Aue, Schwarzenberg, Stollberg und Umgebung · Verbreitete Auflage: 104.657 Exemplare

BLICK SO ERREICHEN SIE UNS: BLICK Erzgebirge

Fon: 03771 5677-23211 Fax: 0371 656-27320 Bahnhofstraße 16, 08280 Aue erzgebirge@blick.de • www.blick.de

Aktuell Advent wird eingeläutet Aue (AL). Das traditionelle Weihnachtskonzert des Auer Blema-Chores „Gerhard Hirsch“erklingtam26.Novemberum 15.30 Uhram Vortagdes ersten Advents im Kulturhaus.

Für die Freunde der Chormusik wird es ein einmaliges Erleben in derAdventszeitsein,weildie sonst gewohnte Abendveranstaltung aufgrund der vielen anderen Veranstaltungen am AbendinderGroßenKreisstadt entfällt.NebendemgroßenEnsemble mit seinen 51 Stimmen sind außerdem Kammer- und Jugendchor zu hören. Karten sind auch in den Geschäftsstellen der Freien Presse erhältlich.

Junge Leute sollen bleiben Aue (rw). Dichtes Gedränge gestern zur Ausbildungsmesse ErzgebirgeinAue:inderTurnhalledesBSZfürTechnikzeigtensich 104 Aussteller verschiedenster Branchen, 29 mehr als noch im Vorjahr. Jugendliche hatten so Gelegenheit, sich umfassend zu informieren und zu sehen, welche Ausbildungsmöglichkeiten und Entwicklungspotenziale es in der Region gibt. Mandy Baumann(li.)hatsichfüreineAusbildung zur Maschinen- und Anlagenführerin bei der Curt Bauer GmbH in Aue entschieden. Gestern standen junge Leute wie die beiden 18-Jährigen Vanessa Deeg (Mitte) und Vanessa Königs (re.)

RedeundAntwort,wassichinder Praxis hinter dem Berufsbild verbirgt. Frühzeitige Berufsorientierung wird immer mehr zu einem wichtigen Thema, nicht nur bei den Jugendlichen, sondern auch in den Unternehmen, die heute und auch zukünftig auf gut ausgebildeten Fachkräfte-Nachwuchs setzen.

Foto: Wendland

5845739-10-1

Registrierungsaktion für Stammzellenspende soll Leben retten Trödelmarkt

Lokal

(AL). Die kleine Nele aus Reichenbach ist erst ein Jahr alt und ihr Start ins Leben ist denkbar schlecht. Ein heimtückischer schwerer Immundefekt des blutbildenden Systems wird zurzeit mit Medikamenten behandelt. „Für viele Patienten ist aber eine Stammzellspende die Nele braucht dringend eine einzige Überlebenschance“, Knochenmarkspende. weiß Anke Dettweiler. Die Foto: PB/AL Zschorlauerin kennt die Familie

und bittet um Hilfe. Leider findet immer noch jeder fünfte Patient keinen passenden Spender. Deshalb organisiert Neles Familie gemeinsam mit der deutschen Knochenmarkspendendatei (DKMS) eine Registrierungsaktion zur Gewinnung neuerStammzellspender.

Wer die Aktion unterstützen möchte, kann sich am 19, November in der Zeit zwischen 10

Bärbel Bitterlich versteckt Geschichten in

Jubiläum

Träume und Nächte in Acryl

„Zwäntzer Schnitzer“ Zwönitz (AL). „Vom Weihnachtsbergverein bis zu den ZwäntzerSchnitzern“heißtdie Sonderausstellung im Saalanbau der Austelvilla in Zwönitz.

Der Zwönitzer Schnitzverein feiert sein 100-jähriges Jubiläum und wird einen Querschnitt seiner Geschichte in Wort, Bild und mit Exponaten vom 19. November bis zum 4.

Dezember präsentieren. Zu sehen ist die Schau jeweils von MontagbisFreitagvon14bis19 Uhr sowie am Samstag und Sonntagvon10bis19Uhr.Jeden Mittwochnachmittag treffen sich die „Zwäntzer Schnitzer“ im Alter zwischen 20 und 70 Jahren mit Messer und guten Ideen in ihrer Schnitzstube.

WerZuhauseinteressanteZeitzeugnisse über die 100-jährige Geschichte des Schnitzvereins besitzt, findet in Lothar Backhaus einen kompetenten Ansprechpartner. Kontakt unter Tel.037754/59535.

Schwarzenberg (AL). In ihrer Ausstellung im Rathaus Schwarzenberg zeigt Bärbel Bitterlich „Sommerträume und Herbstnächte in Acryl“.33 Arbeiten der neuen Bildersammlung schmücken den Flur in der 1. Etage, wo am Montag um 16.30 Uhr die Vernissage stattfindet. Sommerbilder wie Fischen, ParagleiBärbel Bitterlich zeigt Fische ter, kleine Irrlichter oder Grillen, in Acryl.

Foto: Leischel die im Gras sitzen und musizie-

ren, erinnern den Betrachter an die vergangenen Sommertage.

Zu den Herbstnächten gehören Burgen und Türme in verträumten Nächten. Aber auch Eindrücke von einer aktuellen Parisreise. Es sind zum Beispiel Models, die ganz in Blau oder Rot durch den Raum laufen, zu sehen, der Eifelturm, aber auch wilde Tänzerinnen zieren die Leinwände.

Kräftige Arcylfarben zeichnen

Goetheabend

dieBilderaus.AnmancherStelle sitzen kleine Wichte oder Hexlein, so sind auch in den meisten Bildern kleine Geschichten versteckt.

Bärbel Bitterlich, 51 Jahre, arbeitet als Dozentin für KunsterziehungundkreativesGestalten in Zwickau. Die Ausstellung „Träume, die uns begleiten“ im Amtsgericht Aue ist ebenfalls weiterhinzusehen.

Schneeberg (rw). Die Ortsvereinigung Aue-Bad Schlema der Goethe-Gesellschaft Weimar gestaltet am 17. November einen Goetheabend in Bad Schlema.

Beginn der Veranstaltung ist 19.15 Uhr im Kurhotel „Bad Schlema“ in der Markus-Semmler-Str. 73. Das Thema des Abends: „… dass mir auf Erden nicht zu helfen war. Heinrich von Kleist zum 200. Todestag.“ Referent ist Dr. phil. habil. GünterAdlerausZwickau.

· Weihnachtsgänse · Reh und Hirsch · Flugenten · Wildschwein · Puten · Feldhase · frische Kaninchen · Weitere Fleisch- und Wurstspezialitäten

5853152-10-1

28$78':% + "8'%(*5(*%(' 4). 0 #'. -1.6- 9&' 0 ,/.-- 9&' !8. -1.6- 9&' 0 ,3.-- 9&'

,+&$" #'*('!-'

&$

.%))!

5852574-10-1

☎

03771/2 37 61, Fax 03771/2 37 62 Kartenbestellungen über unser Service-Büro Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 un Mo – Mi 13.00 – 18.00 e-mail: Kulturhaus.Aue@t-online.de · www.kulturhaus-aue.de

November ‘11 - Januar ‘12 Mo-Mi 9-17 Uhr Do-Fr 9-12 Uhr Samstag, 19. November ’11 19.30 Uhr Samstag, 26. November ’11 15.30 Uhr

Ausstellung zum 75. Geburtstag von Werner Jugelt Aue – Malerei und Grafik –

„Rückblick und Gegenwart“ Erzgebirgische Philharmonie Aue

3. Philharmonisches Konzert

Weihnachtskonzert

Am 16.11. und 20.11. geschlossen!

Gültig bis 19.11.2011

Blema-Chor „Gerhard Hirsch“

2. Dezember, 14.30+18 Uhr 3. Dezember, 15+19 Uhr 4. Dezember, 14 Uhr

Erzgebirgsweihnacht 2011

Samstag, 17. Dezember ‘11 19.30 Uhr

Weihnachtliches Fantreffen mit

mit dem Erzgebirgsensemble Aue

Gültig bis 19.11.2011 wA

„De Randfichten“ 5847226-10-1

Einem Teil der Auflage liegen diese Prospekte bei:

Zwönitz (AL). Im Saal der Agrargenossenschaft findet am 19.

November ab 9 Uhr der nächste ein Trödelmarkt statt. Liebhaber alter Dinge, Sammler, Verkäufer und all jene, die einfach nur tröund 16 Uhr in der Altenpflege- deln möchten, sind dazu eingeund Rettungsdienstschule Wer- laden. Nähere Informationen dau,ZwickauerStraße33,einfin- gibtesunterTel.0377754/35157. den.

Für Rückfragen steht auch Marlies PocklitzzurSeite,diesei- Berglandschau tens der Familie die Aktion gemeinsam mit der DKMS organi- Zschorlau (AL). Noch bis 16 Uhr siert. Sie ist erreichbar unter der ist am Sonntag die „BerglandAdresse kontakt@gesundheits- schau“ des Rassekaninchenverstudio-marlies-pocklitz.de oder eins S 558 Zschorlau zu sehen. unterTel.01624191619. Über 300 Tiere aus zehn Vereinen werden in der Turnhalle vorgestellt. Auf die Besucher wartet eine Tombola mit lebenihren Bildern denTieren.

Hoffnung für die kleine Nele

Mehrsprachig im Netz Bad Schlema (rw). Die Gemeinde Bad Schlema präsentiert sich ab sofort mehrsprachig im Internet:derneu gestaltete Auftritt der Kommune im modernen und frischen Design unter: www.kurort-schlema.de ist jetzt sowohl in Deutsch als auchinenglischerundtschechischer Sprache verfügbar. Interessierte, ob die Bad Schlemaer selbst, Tagesgäste oder Touristen, finden zudem noch übersichtlicher und schneller alle wichtigen Informationen zur Gemeinde: ob Kureinrichtungen oder Sehenswürdigkeiten.

13. November 2011

5847120-10-1

5852918-10-1

BLICK LOKAL

Seite 2

Vom Arztvortrag bis Zumba Aue (rw). Der 3. Gesundheitstag Erzgebirge, organisiert vom Verein „Leben durch Bewegen“, vereint über 40 Aussteller im Kulturhaus in Aue. Heute haben Neugierige noch bis 16 Uhr Gelegenheit, sich umzuschauen. Neben den Ausstellern gibt es einen „Treffpunkt kulinarisch“, bei dem sich Chefkoch Benjamin Unger über die Schulter schauen lässt. Im großen Saal laufen zudem Modenschauen mit den Karo Dancers aus Bad Schlema sowie Workshops für Zumba und Drums alive. Parallel stehen verschiedene Arztund Fachvorträge auf dem Programm.

Gold-Ankauf

„Weihnachten im Schuhkarton“

„Körper und Struktur“ von Detlef Jehn in Schwarzenberg zu sehen

Geschenke gehen auf Reisen

Exponate mit Ästhetik und Ausdruck

Auerbach (rw). „Es ist uns ein besonderes Anliegen, dass die Kinder lernen, wie wichtig es ist auch für andere Menschen etwas zu tun“, sagt Reina Bergmann-Voigt, die Leiterin des CVJM-Kindertreffs in Auerbach, der vom Verein CVJM Silberzeche Auerbach getragen wird. In den Räumen neben der Grundschule Auerbach gibt es täglich eine offene Kinder- und Jugendarbeit. „Bei uns ist immer etwas los. Langweilig wird es nicht“, freut sich Bergmann-Voigt. Dazu gehören verschiedene Projekte: bereits das dritte Jahr in Folge haben die Kinder jetzt zusammen mit ihren Betreuern liebe-

voll gestaltete Päckchen für „Weihnachten im Schuhkarton“, die weltweit größte Geschenk-Aktion für bedürftige Kinder in Osteuropa und Asien, geschnürt. „Diesmal haben wir 37 Päckchen vorbereitet, mehr als in den Jahren davor“, so Bergmann-Voigt. Extra für die Aktion haben Ehrenamtliche und auch viele Muttis und Omas Mützen, Schals, Handschuhe und Socken selbst gestrickt. Die Päckchen werden an eine Sammelstelle geliefert von dort aus gehen sie auf Reisen um zum Fest, als „Geschenke der Hoffnung“ Kinderherzen zu erfreuen.

Vergleichen Sie die Preise!

Wir zahlen z.B. bis

Zahngold z.B. bis

35,20 € 11,80 €

Sonntag, 13. November 2011

/g Feingold pro Gramm

08315 Bernsbach • Ernst-Schneller-Str. 7  03774 / 6 28 54

Schwarzenberg (rw). Körper und Struktur: diese Thematik greift der Bildhauer Detlef Jehn immer wieder auf, gestaltet mit Liebe zum Detail verschiedene Kunstwerke. „Diese Darstellungsweise gehört mit zu den schwierigsten“, erklärt Jehn, der nicht rein auf abstrakte Dinge achtet, sondern immer versucht, seinen Werken eine gewisse Ästhetik zu verleihen. „Die Suche nach dem Ausdruck von Gefühlen ist ein bemerkenswerter Punkt in seinen Werken. Ein besonderer Akzent in seinem Schaffen ist auch der Umgang mit der Holzoberfläche, die gesägt, geschnitten, geschliffen oder poliert wird“, sagt Hartmut Rademann, der ebenso wie Jehn zur Künstlergruppe „Exponart“ gehört. In der Galerie Rademann in Schwarzenberg gestaltet Detlef Jehn jetzt, aus Anlass seines 50.

Geburtstages, eine kleine aber feine Ausstellung. „Entstanden ist diese am PC“, erklärt der Lößnitzer: „Ich hatte im Vorfeld den Plan der Galerie und habe jedes Exponat exakt an den Raum ange-

Detlef Jehn (re.) zeigt in der Galerie von Hartmut Rademann (li.) in Schwarzenberg eine kleine Foto: R. Wendland Auswahl seiner Werke. passt.“ Zu sehen ist in der Galerie bis 29. Dezember eine kleine Auswahl seiner Werke, die von 1989 bis heute entstanden sind. Besu-

cher finden sowohl reine Holzarbeiten, als auch Holzarbeiten, die mit anderen Materialien, wie Bronze oder Aluminiumguss

kombiniert sind. Selbst drei Skulpturen aus Sandstein und Kunststein haben einen Platz gefunden.

5852723-10-1

Bürgermeister legt symbolisch den Rathausschlüssel in Narrenhände

Einem Teil der Auflage liegen diese Prospekte bei:

„Stoll(per)berg Helau“

Stollberg (AL). Mit diesem Johannes Münzner, Nathalie Söhnel und Sascha Lukas Schul- Schlachtruf zogen am 11.11. um ze (v.l.) haben die Päckchen für Weihnachten im Schuhkarton 11.11 Uhr die Närrinnen und NarFoto: R. Wendland ren der Carnevals-Vereinigung mit geschnürt.

Stollberg vor das Rathaus und forderten die Herausgabe des Schlüssels. Oberbürgermeister Inselreichstes Land der Erde Marcel Schmidt beugte sich der Forderung. Das Stadtoberhaupt Oelsnitz (AL). In der Begeg- seln) Land der Erde. Nach einem musste außerdem versprechen, nungsstätte Oelsnitz, Dr.-Otto- Zwischenstopp in Singapur dem Verein, der gezwungen Nuschke-Straße 2, veranstaltet wird von einer dreiwöchigen wurde, sein erst vor wenigen Kontakt Qualitätsmanagement: die Volkssolidarität am 17. No- Reise auf der zweitgrößten Insel Jahren bezogenes Domizil im Tel. 0371/656-10755 / -10756 vember, 17 Uhr einen Diavor- Sumatra, auf der bevölkerungs- Dürer zu räumen, dafür das leer trag. Der Lugauer André Carlo- reichsten Insel Java und auf der stehende Vereinsheim am SchilE-Mail: beilagen@blick.de witz berichtet von Indonesien, mit 2.000 Tempeln touristisch lerplatz preisgünstig zu überlasdem inselreichsten (13.000 In- erschlossenen Insel Bali erzählt. sen. Am Samstag begann die

Wolke 7

Mit dem BLICK zum Partnerglück

Er sucht Sie

KOSTENLOS inserieren!

Wählen Sie die

0180 – 500 62 69** und geAntworten:

0900 - 3 22 66 00*

ben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Mailboxabfrage:

Wählen Sie die 0900–3 22 66 00* Wählen Sie die Rufnummer und folgen Sie den Anweisungen. und folgen Sie einfach der Ansage. Sie werden sofort mit der Inserentin oder dem Inserenten verbunden.

Fragen:

Für Informationen zum Service wählen Sie *1,99 Euro/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH einfach die

Sie sucht Ihn

Nette Dame, 60/160, mollig, sucht Herrn ihm sollten Romantik u.

Zärtlichkeit noch nicht fremd sein, der Bin eine Frau im mittleren Alter u. gerne tanzt u. lacht. Tägl. von 10:00 bis suche einen Mann ab 50, zum Kuscheln 22:00 Telechiffre: 35467 u. zum Verlieben. Koche, backe gern u. gehe gern Spazieren. Tägl. von 15:00 Reife, gepflegte Katze sucht bis 23:00 Telechiffre: 35486 gepflegten, gut situierten Kater für gemeinsame Lebensqualität und Nähe, die nicht erdrückt, Zweisamkeit, Ziele. Tägl. von 19:00 bis 22:00 die Wärme gibt. Suche eine harm. Telechiffre: 35460 Partnerschaft. Bin 72/157/NR. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 35485 Rosmarie, 50/1,60/80, möchte noch einmal einen guten Mann finden. Ich Chemnitzerin, Mitte 60/172, natürl., bin, häuslich, gepflegt, kann gut kochen anpassungsf., su. liebevollen Partner und backen und würde gerne wieder von 65-70 J. für eine glückliche Zukunft, einen Mann verwöhnen. Tägl. von ohne Vertrautes aufzugeben. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 35457 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 35484 Chemnitzerin sucht einen liebev.

Nette Chemnitzerin, 34/171/77, kurze Herrn bis 70, der mit mir, Mitte 60/168 Haare, mit Brille, sucht den Mann fürs cm, durchs weitere Leben geht. Tägl.

Leben. Meldet Euch. Tägl. von 09:00 von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 35456 bis 23:00 Telechiffre: 35483 Vitale Sie, 67/170, anpassungsfähig, Weihnachten alleine? Das darf nicht sucht aufrichtigen Chemnitzer sein! Jung gebliebene Sie (51/169) passenden Alters für eine gemeinsame sucht netten, treuen Mann. Tägl. von Zukunft. Tägl. von 18:00 bis 22:00 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 35481 Telechiffre: 35455 Nette, junge Oma, 41/161/XXL, sucht netten Ihn, 40-52 J., dem Treue u.

Ehrlichkeit wichtig sind. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 35478

Nette Sie, 68, sucht attraktiven Mann, NR/NT, mit dem man schöne Stunden verbringen kann. (Alter 65-70 Jahre).

Freue mich auf Anrufe. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 35449

Wünsche mir einen lieben Partner, Liebevoller Fisch, 37, sucht einen der mich so nimmt, wie ich bin. Bin ehrlichen Partner und Freund für gem.

58/173. Tägl. von 13:00 bis 20:00 Stunden mit Sohn, 5. Tägl. von 19:00 Telechiffre: 35454 bis 22:00 Telechiffre: 34833

0180 – 500 44 85**

Gepflegte, humorvolle, 50+ 155/56., br. Haare und Augen, NR, NT. Inter.: Natur, Kultur, Reisen, Schwimmen, FKK u.V.m. sucht pass. Partner mit dem gewissen Etwas für eine feste Bezieh.

Freue mich auf einen Anruf! Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 34863

Witwe, 70 Jahre, 1,67m groß, vollschlank, sucht Witwer passenden Alters, um gemeinsam in den Herbst des Lebens zu starten. Über einen Anruf würde ich mich sehr freuen. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 34861

Suche Sie ab 25, kann auch etwas mollig sein. Bin Veit, habe einen 4j.

Sohn. Koche gern, mag Spaziergänge, Rad fahren u. Grillen. Tägl. von 14:00 bis 23:00 Telechiffre: 35487

Suche schlanke, sympathische, treue, farbige Frau zum Verlieben.

Bin 40 Jahre alt, berufstätig. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 35482

Ehrlicher Schütze, 45/190, R/NT, kräftig, sucht einfache u. nette Frau. Sie sollten zw. 35-45 J. sein. Kinder kein Problem (sehr gern). Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 35472

Auftaktveranstaltung in der Turnhalle Mitteldorf. Am 4. Dezember wird die Stollberger Narren-Vereinigung an der Weihnachtsmannparade teilnehmen. Auch in Jahnsdorf, Zwönitz und Oelsnitz im Altlandkreis Stollberg hat die 5. Jahreszeit begonnen. Erstmals zogen in Oelsnitz drei Carnevalsvereine vor den „Bürgermeister-Thron“. Die Oelsnitzer Carnevalsvereinigung, der Oberoelsnitzer Carnevalsverein und der Neuwürschnitzer Carnevalsverein zeigten dabei Ausschnitte aus ihren Pro- Marcel Schmidt händigt dem Prinzenpaar den symbolischen Rathausschlüssel für die närrische Zeit aus.

Foto: Leischel grammen.

Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 322 66 00* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

Hallo! Er, 53, sucht eine liebe u. einfache Sie für eine gemeinsame Zukunft. Hobbys: Tanzen, Rad, Garten und alles, was Spaß macht. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 35125

Ich, Mitte 50/181, schlank, sportlich “Weihnachtswunsch”: Suche Sie, es muss im Leben passen. Bin 58 J., + einsam, suche dich ab 46, schlank, aber jung geblieben. Tägl. von 00:00 bis sportlich, mit Interesse für Haus + Grundstück. Tägl. von 09:00 bis 21:00 24:00 Telechiffre: 35470 Telechiffre: 35119 Er, 40/173, sucht Sie zwischen 36 u.

Sympath. Er, 56/180, dkl., etwas 40 für feste Beziehung. Gut aussehend u. ein Herz für Tiere. Für einen sportl., humorvoll, zuverl., sucht nette, Neuanfang ist es nie zu spät. Tägl. von schlanke Sie f. ein harmon. Leben zu zweit. Tägl. von 19:00 bis 22:00 08:00 bis 15:00 Telechiffre: 35469 Telechiffre: 35118 Attraktiver Er, Mitte 50, sportl., Hallo! Ich, 31, suche eine ehrliche schlank, 1,78, Frohnatur, berufstätig, sucht häbsche, schlanke Sie für Freizeit junge Frau, zum Aufbau einer festen oder mehr. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Beziehung. Gerne auch mit Kind. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 35117 Telechiffre: 35465

Vielleicht kann ich mich noch einmal auftanken - an Zärtlichkeit, Suche Frau fürs Leben, lieb u. nett.

Gemeinsamkeit, Vertrauen!

Wenn Bin 58 Jahre, 1,72, kein Opatyp. Tägl.

Du, 65+ bist, NR, ca. 175cm und von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 35461 offen für das Leben im Herbst. Dann melde Dich! Tägl. von 17:00 bis 22:00 58jähr. Handwerker, 1,87, sucht eine Telechiffre: 34846 liebe u. ehrliche Frau für eine gemeins.

Zukunft. Hobbys: Wandern, Kochen, Nicht nur lesen, sondern auch Kino, Trike fahren. Tägl. von 18:00 bis anrufen: Nette Chemnitzerin, 59, 21:00 Telechiffre: 35459 164, frauliche Figur, kein Oma-Typ, NR, möchte die Einsamkeit gegen Schütze, 35/180, mit zwei Kindern, Zweisamkeit tauschen. Tägl. von 19:00 suche Dich, auch mit Kind. Du solltest bis 21:00 Telechiffre: 34837 zwischen 35-40 Jahre sein und viel Spaß am Leben haben. Tägl. von 18:00 Hallo, ich suche einen netten Mann, bis 22:00 Telechiffre: 35453 NR, NT, zum Kuscheln, Lieben, Lachen.

Bin 55/170, kein Oma-Typ. Hobbbys: Wer möchte mit mir das Fundament Schwimmen, Kino, Tanzen. Tägl. von der Liebe kennen lernen? Ehrlichkeit, 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 34830 Treue, Vertrauen, Respekt und gegenseit. Achtung. Ich, 44/170, sportl., Landmädel, 37/183, kräftig, 2 Kd., NR, suche Dich, 35-42, NR, berufstätig, treu, zuverl., sucht Ihn als passendes auch mit Kind. Hobbys: Mit Dir die Welt Gegenstück, kinderlieb. Tägl. von 17:00 entdecken. Tägl. von 00:00 bis 24:00 bis 21:00 Telechiffre: 35446 Telechiffre: 35106

Netter, attr. Er, 55, sucht Vollweib für alles Schöne und mehr, melde Dich, Du wirst es nicht bereuen. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 35381

Symp. Single, 58/185/85, träumt in einsamen Nächten von hübscher, schlanker, liebevoller Frau. Tägl. von 21:00 bis 22:00 Telechiffre: 35098

Frisch gewagt ist halb gewonnen, keine Zeit zu verlieren. Irgendwo in dieser Welt liegt ein bißchen Glück versteckt. Ich, 50/1,76. NR/ NT, suche eine liebe, schlanke und romantische Frau, für Neuanfang. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 35104

Hallo! Ich, 54/175, bl. Augen, XXLTyp, berufstätig, suche dich!!! Wenn dir Treue, Liebe und Zuneigung noch etwas bedeutet, dann melde dich. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 35404

Tom, 22 Jahre jung, 1,71 m groß, sucht sein Herzblatt zum Verlieben. Bin Bin häuslich 61/172/65, und treu, zärtlich und sehr kinderlieb. Bitte naturverbunden. Ich mag alles Schöne. melde dich. Ich freue mich. Tägl. von Suche einfache , bodenständige Frau 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 35402 zwischen 61 und 65 J., sie kann auch Trau Dich! Ich, 36 Jahre, suche Sie eine kleine Behinderung haben. Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 35095 zwischen 30-40 J. für gemeinsame Zukunft. Sorry, ich beiße nicht! Tägl.

Er, 59/193, NR, in Scheidung, ruhig, von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 35399 handw., in Arbeit, sucht Partnerin für Hallo, bin allein erz. Vati, Sohn 11.

Dauerbeziehung. Hobbys: Kochen, Musik, Reisen. Tägl. von 16:00 bis Bin 39/177, ehrlich, treu u. kinderlieb.

Suche liebevolle Frau u. Mutti mit Kind 22:00 Telechiffre: 35448 zum Aufbau einer festen Bez., gemeins.

Attraktiver, sehr gepflegter Er, Leben, mit normaler Figur. Ich freue 42/171, sucht eine Partnerin, die mich auf dich - ruf einfach an! Tägl. von auch das Alleinsein satt hat. Gern 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 35393 auch älter. Tägl. von 14:00 bis 22:00 Weihnachtswunsch!

Er, Netter Telechiffre: 35447 45/167, sucht neuen Lebensanfang, bin Suche lebensfrohe, attraktive Frau für alles zu haben. Sie sollte 40-48 sein, bis 55 Jahre für eine gemeinsame ehrlich, treu, sportl., alles Weitere ergibt Zukunft. Er, 59/1,78/83, mit Interesse sich schon! Tägl. von 18:00 bis 19:00 für alles Schöne. Tägl. von 20:00 bis Telechiffre: 35374 24:00 Telechiffre: 35438 Hallo! Ich, 22, suche eine liebe, treue Fürein Leben in warmer Ferne ab Mitte Frau für feste Beziehung, möchte nach 2012 wünsche ich mir eine weltoffene, großer Enttäuschung wiederum von vitale Partnerin. Sprachkenntnisse neuem beginnen. Tägl. von 14:00 bis nicht unbedingt erforderlich,. Bin 22:00 Telechiffre: 35368 69/170/70, R, zuverlässig, bescheiden Er, 54/171, jünger aussehend, sportl., u. stresserprobt, unkompliziert. Tägl. von 20:00 bis 24:00 Telechiffre: 35432 sucht sympathische, natürliche Sie f. gemeins. Zukunft. Bin naturverb., Sportlicher, allein erziehender Papa, handw. begabt, Rad fahren, Wandern, 27, sucht Sie, 18-30 Jahre. Du solltest Schwimmen, Garten, Kochen. Tägl. von schlank und kinderlieb sein. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 35366 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 35427

Schriftlich kostenlos inserieren Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Nennen Sie uns Ihren Namen, den Anzeigentext, Ihre Rufnummer und die Zeit in der Sie erreichbar sein möchten.

Vor- und Nachname

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

Erreichbar von

Straße

PLZ / Ort

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Wolke 7“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Uhr bis

Uhr

Blick

ALDI Nord Netto Philipps GmbH & Co KG Penny Möbel Roller Edeka diska MediMax Ihr Platz Schlecker AWG Gretenkord Hofmanns Getränkemarkt Pizza-Bravo

5852904-10-1

BLICK REGIONAL

Sonntag, 13. November 2011

Seite 3

Verbund zur effektiveren Notfall-Behandlung in Westsachsen gegründet

Klinik-Netzwerk bietet schnelle Hilfe Sachsen (ru). Schwere Unfälle stellen an Ärzte, Rettungspersonal aber auch an die Ausstattung einer Klinik höchste Anforderungen. Hierbei sind Eile und Fachkompetenz geboten, um die Patienten auf schnellstem Weg in die für ihre Verletzungen spezifische Klinik zu bringen. Um eine optimale und rasche Versorgung von Unfallopfern zu gewährleisten und auch auf Katastrophen mit vielen Verletzten reagieren zu können, schließen sich Kliniken in sogenannten Trauma-Netzwerken zusammen. Eines der größten bundesweit ist das in Westsachsen. An diesem Verbund beteiligen sich 29 Kliniken in der Region. Am Mittwoch wurde das regionale Trauma-Netzwerk Westsachsen in Leipzig zertifiziert und damit die Leistungsfähigkeit aller beteiligten Kliniken bestätigt. In den Netzwerken sind Kliniken zusammengefasst, die über eine bestimmte Ausstattung verfügen: Etwa einen Hubschrauberlandeplatz, einen Schockraum und eine Blutbank. Zudem können sie rund um die Uhr eine chirurgische Notfallbehandlung leisten und bieten Diagnostik und Behandlung auf höchstem Niveau.

Interview

„Christoph 46“, der Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung, bestand für das Trauma-Netzwerk bereits die Feuertaufe. In etwa 13 Minuten brachte er eine schwerverletzte Patientin des Foto: Ilka Ruck Zugunglückes von Bad Lausick ins Zwickauer Klinikum.

Das Trauma-Netzwerk garantiert die Versorgung jedes Schwerverletzten in der Region innerhalb von 30 Minuten. Für die Kliniken bedeutet dies oftmals größere Investitionen, um die geforderten Standards zu erfüllen. Dazu meint Chefarzt Bernhard Karich vom Heinrich-Braun-Klinikum Zwickau: „In unserem Klinikum wur-

de eigens eine Klinik für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie eröffnet. Diese bietet kurze Wege, spezifische Fachärzte und damit eine dauerhafte neurochirurgische Präsenz.“ Auch das Helios-Klinikum Aue gehört zu den teilnehmenden Kliniken.

Chefarzt Erhardt Weiß betont die Wichtigkeit des Netzwerkes und

lobt vor allem die verbesserte Logistik. Diese ermöglicht auch eine bessere Unfallversorgung in der ländlichen Gegend. Allein in unserer Region- Chemnitz, Zwickau, dem Erzgebirge und dem Vogtland - gehören 17 Kliniken zum Trauma-Netzwerk Westsachsen.

Näheres unter www.dgu-traumanetzwerk.de

A NZEIGE

Die Schweiz ruft .....

„Engel für Senioren aus Sachsen“ ..... gesucht Die HausPflegeService.ch GmbH mit Sitz in Mönchaltorf,Kanton Zürich hat bereits seit 2006 grosse Erfahrung mit der 24-Stunden-Betreuung von alten und pflegebedürftigen Menschen in der Schweiz.Sie vermittelt sogenannte SenioPairs (in Anlehnung an AuPair-Mädchen für Kinder). Bei dieser Arbeit in Familien mit Betagten wechseln sich Frauen aus Sachsen in Schichten von zwei oder drei Wochen ab. Das Firmenkonzept des „Family Nursings“ bietet den Familien eine perfekte Möglichkeit, den hilfebedürftigen Angehörigen weiterhin ein Leben im gewohnten Umfeld zu ermöglichen. Wir gestalten gemeinsam mit den betagten Menschen eine sinnvolle und befriedigende Tagesstruktur.

Es gilt den Klienten würdevoll zu unterstützen,zu betreuen und dessen Haushalt zu managen.

Mit dieser speziellen Philosophie auf dem pflegerischen Sektor haben wir uns in der Schweiz einen

festen Platz erobert. Diesen Erfolg verdanken wir auch den nunmehr 120 SenioPairs aus der Region Sachsen, welche diese Chance ergriffen,um einen Neustart zu wagen. Sie fahren in die Schweiz, um Ihre Aufgabe als SenioPair zu meistern und kehren regelmässig in ihre Heimat und zur Familie zurück.Vom beruflichen Hintergrund her bilden sie eine bunte Mischung:Von der Hausfrau über die Zahntechnikerin und Zoowärterin bis zur Altenpflegerin und Restaurantfachfrau sind zahlreiche Berufe und Tätigkeiten vertreten. Mit der positiven wirtschaftlichen Entwicklung geht auch ein steigender Personalbedarf einher. Um die Wachstumspotenziale ausschöpfen zu können,bedarf es geeignete Mitarbeitende.

Interessenten mit Ausbildungen in medizinischen,pflegenden und gastgewerblichen Berufen haben beste Chancen hier ihre Kenntnisse erfolgreich anzuwenden.Ganzheit-

lich geprägte Persönlichkeiten anzustellen, ist unser Ziel!

Wollen Sie sich dieser interessanten Herausforderung stellen?

Werden Sie auch ein Engel für Senioren! Der erste Schritt: Folgen Sie unserer Einladung zum Informationsnachmittag !

Am Freitag,den 18.11.2011,14 Uhr, Hotel Holiday Inn,08056 Zwickau, Kornmarkt 9 Wir werden Ihnen unverbindlich das Unternehmen, die Aufgaben als SenioPair sowie allgemeines über das Arbeiten und die Mentalität in der Schweiz näher bringen.

In lockerer Atmosphäre beantworten wir gerne ihre vielen Fragen.

Wir freuen uns auf ein Kennenlernen. HausPflegeService.ch GmbH, Usterstrasse 25,CH 8617 Mönchaltorf,Recruiting,Lerchenweg 31,DE 08066 Zwickau,Tel.: 0375/28311373, E-Mail: g.fuchss@hauspflegeservice.ch http://www.hauspflegeservice.ch 5853251-10-1

mit Veronika Hiebl, Chefin des des Tourismusverbandes Erzgebirge

Das Erzgebirge ist gut aufgestellt Annaberg-B. (ru). Die aktuell vom Sächsischen Staatsministerium vorgestellte Tourismusstrategie 2020 stößt beim Landestourismusverband Sachsen (LTV) auf Zustimmung. Wesentlich ist, dass sich die Förderung zukünftig stärker an der Effizienz der Strukturen orientiert. In Untersuchungen zur Stärkung der Tourismuswirtschaft in Sachsen wurden acht Zielgrößen ermittelt und diese mit einem Punktesystem bewertet. An dieser Punktzahl orientiert sich in den nächsten Jahren die Förderung der Tourismus-Regionen. Das Erzgebirge hat zehn Punkte erreicht. BLICK sprach dazu mit Veronika Hiebl, Chefin des Tourismusverbandes Erzgebirge (TVE):

Zehn Punkte sind eine echt gute Bewertung. Was sagen sie dazu?

Ich bin stolz darauf, denn mit zehn Punkten ist das Erzgebirge gut dabei und förderfähig. Jetzt wissen wir, dass wir mit unserem Projekt „Destinationsentwicklung“ auf dem richtigen Weg sind.

Dieser Erfolg darf uns aber nicht dazu verleiten, uns darauf auszuruhen. Allerdings beinhalten die Kriterien ein paar Dinge, die ich für schwierig halte. Dazu gehört, dass unter anderem die Regionen an Kriterien gemessen werden, die sie selbst nur bedingt beeinflussen können, zum Beispiel die Anzahl der DEHOGA-klassifizierten Bertriebe oder der ServiceQBetriebe. Dies sind unternehmerische Entscheidungen.

Veronika Hiebl.

Foto: Ilka Ruck

Was halten sie von der Tourismusstrategie?

Grundsätzlich begrüße ich die Tourismusstrategie. Gut finde ich, dass sich die Förderung an der Effizienz und den Strukturen ausrichtet und in die Bewertung Marktstärke und Qualität einflie-

ßen. Denn fest steht, dass Regionen mit einer gewissen Marktstärke besser wahrgenommen werden. Hierbei sind gutes Management sowie eine finanzielle Ausstattung gefordert.

Was wünschen Sie sich für die Erzgebirgsregion?

Wenn die Kriterien ab 2013 greifen sollen und wir weiterhin den vollen Fördersatz für Projekte erhalten wollen, dann müssen sich auch die Kommunen als zentrale Träger mit einbringen. Wichtig ist, dass wir nun klare Vorgaben haben und daraus für unsere zukünftige Arbeit Schlüsse ziehen können, um uns weiterhin wettbewerbsfähig aufzustellen und im Erzgebirge unsere Spitzenposition zu behalten.

Begleitetes Wohnen für Suchtkranke in Lauter bekommt Unterstützung

Nachhaltigkeit ausgezeichnet Lauter (rw). Das begleitete Wohnen für Suchtkranke „Am Burkhardtswald“ in Lauter, eine Einrichtung der AWO Erzgebirge, ist als eines von 60 nachhaltigen Projekten von Krug & Priester aus Balingen ausgezeichnet worden. Das Unternehmen, das auf eine 60jährige Firmengeschichte zurück-

schaut und dessen Unternehmenskultur bis heute getragen ist von der Verantwortung für Mensch und Umwelt, unterstützt in Zusammenarbeit mit Vertriebspartnern, wie der Grzanna BüroService GmbH aus Lauter, 60 gemeinnützige Projekte mit insgesamt 60.000 Euro. Der Preis für das

begleitete Wohnen in Lauter ist mit 1.000 Euro dotiert und wurde der Einrichtung jetzt übergeben.

Betreut werden in Lauter in der Regel Suchtkranke ab 18 Jahren - Jugendliche und junge Erwachsene.

Es geht um Menschen mit Suchtmittel-Missbrauch oder einer Abhängigkeit von legalen und illega-

len Drogen. Sie finden dort ein stückweit Unterstützung und Begleitung. Besonderes Augenmerk legt man auf die Rückfall-Prophylaxe und das Erlangen sozialer Kompetenzen. Jeder Bewohner soll möglichst eine optimale Ausgangssituation für ein eigenständiges Leben bekommen.

Inhaber: Marco Pfitzner

Zwönitzer Straße 10a · 09366 Stollberg · Tel.: 037296 4040-0 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr · Sa 9.00 - 16.00 Uhr

www.reco-moebel-stollberg.de 5852870-10-1

5852879-10-1

BLICK SPORT ZUM SONNTAG

Seite 4

Systemumstellung stiftet Verwirrung in den eigenen Reihen

Bekanntschaften Warmherziges Paar sucht einsame Frau (18 - 50 J.) für eine geborgene Beziehung zu dritt. Tel.: 0175/7479966

Er, 35 Jahre, 1.85 m, schlank, attraktiv, mit Niveau, sucht nun mal auf diesem Wege, aus Mangel an Gelegenehit, eine nette schlanke Sie, gern auch mit Kind.

Keine PV!!! Zuschriften bitte mit Bild an: Y BC 61028 Z Er, 38 / 1.82, möchte nicht mehr alleine sein. Zuschriften an: Y BC 61030 Z

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Immobiliengesuche EFH, DHH, RH, ETW für Kunden dringend gesucht! Beratung + korr. Abwickwww.wolf-immobilienagentur.de lung.

T 0375/4279594

Immobilienangebote

Kfz Ankauf

Bebautes Grdst. mit bis 6.000 m² im Erzgeb. zu vermieten für 200,- €/M. o.

K.I.S. Automobile, Ankauf von Fahr- Verkauf zu 3,- €/m², näheres ü. Chiffre: zeugen aller Art, auch Unfälle, sof. Barz., Y BC 61005 Z T 0371/4586004, T 0178/7980992 Delling Kfz-Ankauf von Top bis Schrott Dt. Firma kauft Ihr Auto in bar mit Abholg., auch Teileverkauf! C. T 0371/7750607 SOFORT BARGELD! PKW, Busse, LKW, Unfall, Abholung-Abmeldung kostenlos! T 0371/3677881, 0172/6923483 TOYOTA-BARANKAUF PKW, Bus, LKW, Typ, Modell, Baujahr, EZ, TÜV/AU, Unfall, Zustand egal. Tel. 0151/14400044

& Grüneb erger

Gersdorf b. Hohenst.-Er.

EFH – Bj. 99 – wie neu !

675 Grd., 170 Wfl., ELW möglich, Fußbhzg.

0375 / 29 65 95 auch Sa./So. www.immo-delling.de 5852380-10-1

Ankauf

Juwelier Kortum kauft ständig Gold-, Ankauf aller Gebrauchtwagen, auch Brillant- u. Silberschmuck, auch defekt.

Unfall, km egal, Selbstabholg., Bernsdor- Gold- u. Silbermünzen, Barrengold, Zahnund Bruchgold, Platin, Silberbesteck, fer Str. 88, Ch., SMS an: 0162/4244801 Antiquitäten jegl. Art, Meissner Porzellan Deutsche Firma kauft KFZ aller Art, alt und neu, mech. Uhren von Glashütte, PKW, LKW, Motorräder, Quads. Auch Un- Rolex u. a. Sofort Bargeld: Di. bis Do. fall-KFZ. M. Reber T 0172-3454407 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr, Str. der Nationen im Chemnitzer Hof. T 0371/6664955

HÖCHSTPREISE!

PKW, LKW, Unfälle, Motorschäden.

Für Unfälle über Schätzwert.

Chemnitz · Bornaer Straße 144 ) 0371/3349533 · 0172/3504838 5850319-20-1

Kfz−Entsorgung

Umzüge Wohnungs-Räumungen mit Ankauf, Entrümpelungen aller Art. Tel.: 0371/3514170 oder T 0176/96238030

Kaufgesuche

AUTOVERWERTUNG-OSKAR, Ankauf Achtung! Sammler zahlt 8-12 € pro kg Kfz, Ersatzteileverk., Chtz., Annaberger Str. 282 a, T 0371/2400739 od. T 0178/ für Silberbesteck-Auflagen 60-150, auch Einzelteile. T 0173/8150103 6205429 od. T 0178/6205366

Kiew (SID). Sogar Dirk Nowitzki zeigte sich angesichts der Taktik überrascht. „Ich habe das ganze Spiel gesehen. Es war eine interessante Strategie“, twitterte der Basketball-Superstar und NBA-Champion nach dem 3:3 (1:3) der deutschen Nationalmannschaft gegen die Ukraine.

Nowitzki und knapp neun Millionen TV-Zuschauer in der ARD hatten einen in der Abwehr zum Teil vogelwilden Auftritt des WM-Dritten im EM-Finalstadiongesehen.

Die Dreierabwehrkette stiftete nur in den eigenen Reihen Verwirrung. „Wir haben dieses System nicht einmal trainiert.

Erst in der Mannschaftssitzung am Spieltag haben wir erfahren, dass wir so spielen“, sagte Abwehrspieler Jerome Boateng.

Dass zahlreiche Spieler wie die VerteidigerBoateng,Mats Hummels und Holger Badstuber sowie die beiden Außenspieler Dennis Aogo und Christian Träsch in der ersten Halbzeit kaum Bande zum Spiel fanden, könnte aber auch ein Plan von Joachim Löw gewesen sein. Offenbar wollte der Bundestrainer die gedankliche Flexibilität seiner Spieler überprüfen. Einige waren mit der Systemumstellungaberrestlosüberfordert.

Nichtsdestotrotz zeigte sich der 51-Jährige absolut zufrieden mit den Erkenntnissen des turbulenten Spiels. „Auch wenn ich einer der wenigen bin, ich war sehr zufrieden. Zwei der drei Tore sind nach Eckbällen für uns

Thomas Müller (3. v. l.) stellte doch noch den 3:3-Endstand her. gefallen, da waren alle Abwehrspieler vorne. Das dritte Tor war ein Schuss aus 30 Metern in den Winkel. Da haben wir andere Fehler in der Zuordnung gemacht, das darf uns natürlich nicht passieren. Das hatte aber nichts mit der Dreierkette zu

Bargeld von 2.000,- € bis 80.000,- € vermittelt DFA GmbH, Chemnitz.

T 0371/471717, www.dfa-finanz.de

Usain Bolt peilt viermal Gold an

Verkauf Verkaufe Plattenspieler mit Schallplatten (klassisch) und Schlager. Tel.: 0371/741036

Frankenberg: 50 m² ruhige u. sonnige EG-Wohnung, 250,00 € Kaltmiete, Schlafnische, Bad - große Du. u. WC, Küche mit Essecke, Stellplatz, Gartennutzung, Tel.: 0172/9464933

2−2 1/2 Zimmer 2-Raum-Wohnung mit Gartennutzung!

Yorckstr. in Chemnitz: 47,20 m² + 49,18 m². Bad + Kü. mit Fenster + Fliesen, Wohnr. mit Laminat, einige Whgen. m.

Blk., Saale Immobilien GmbH T 0162/9091377 marina.gerlach@sivg.de Schicke Single-Whgen. Yorckstr. in Chemnitz: 2-R. mit 39,97 m², Kü. mit Fenster + Fliesen, Wohnr. mit Laminat, Saale Immobilien GmbH T 0162/9091377 marina.gerlach@sivg.de

Monte Carlo (SID).Leichtathletik-Star Usain Bolt könnte im nächsten Sommer bei den Olympischen Sommerspielen in Kontaktservice London (27. Juli bis 12. August) Club der Reifen Damen! Der Notdienst! seine Peking-Ausbeute von drei Damen v. 40 - 60, von schlank-mollig, Goldmedaillen überbieten. NeH.+H., nette Kolln. ges. ✆ 0172/9918986 5852980-10-1 ben der Titelverteidigung über Dt. schlanke, langhaarige Luder, verw. 100 und 200 m sowie mit der fast tabulos. Tel. 0162/7644583 4x100-m-Staffel würde der 25Josi+Dana/Z/ladies.de Jährige in London auch mit der 5850812-10-1 4x400-m-Staffel Jamaikas an den Start gehen, falls sie das Finale erreicht. „Wenn sie mich 5850656-20-1 brauchen, könnte ich mitlaufen“, sagte Bolt am Rande der WahlderWelt-Leichtathleten.

Der Dreifach-Weltrekordler sprüht vor Vorfreude auf die 5852329-10-1 Wettkämpfe in der britischen Angelina 25 J., neu Zw., blonder Liebesengel, zarte Figur Kf 36, gr. Busen75D, Metropole. „Ich habe vor einem frz. o., ZK, 0375/6060656 Luxuscats.de Monat mit der Vorbereitung beCora, Page, Gina reif und erfahren brin- gonnen. Körperlich läuft es hergen Dir die Flötentöne bei. FF, FO, FT, AV, vorragend“, sagte Bolt, der mit PM T Zw. 01701037293 der Disqualifikation nach seiFeuchte, knackige Dame 48.J, Mega- nem Fehlstart im 100-m-Finale OW 95F, wird Dich verwöhnen, nur H & H, bei der WM in Daegu/Südkorea T 0172-3278870 Nette Kollegin gesucht! in diesem Sommer für NegativGroße Füchsin tabulos, erfüllt Dir Deine schlagzeilengesorgthatte.

Sonnige Whgen. in Gablenz: 2-R.Whg. 61 m², Bad + Kü. mit Fenster + Flie- Wünsche! Im Auto oder H / H, täglich mit sen, Wohnr. mit Laminat, alle Whgen. m. Termin, Tel.: 0152/08381103, keine SMS Blk., Saale Immobilien GmbH Letizia 23 J., neu Zw., rassige LiebesT 0162/9091377 marina.gerlach@sivg.de fee, Traumbody Kf 34, kleiner Busen, Kuß, Zentrumsnahe günstige 2 - 2 ½-R.- frz. o., 0375/2739478 luxuscats.de Whgen., alle m. Balk., Sanierg. nach Liebes Schmusekätzchen verwöhnt Wunsch Saale Immobilien GmbH Dich in H+H, seriös u. diskret. Senioren T 0162/9091377 marina.gerlach@sivg.de willkommen. T 0152 / 266 580 46.

3−3 1/2 Zimmer

Neu! Haus- & Hotelbesuche! Leonie 19, Sandy 22, Mariana 18, Collin 41 u.

Supergünstige 3-R.-Whgen. Yorckstr. Vicky 22 verwöhn. Dich! 0176/75401596 in Chemnitz: 3-R.-Whgen. mit 57,44 m², Richtig nett ist´s nur mit uns im Bett!

58,96 m² + 59,17 m². Bad + Kü. mit Fens- www.escortserina.de Nur H/H, Kollegin ter, Wohnr. mit Laminat, einige Whngen. ges., T 0160/91777337, 0371/5430633, m. Blk., auf Wunsch mit Garten, Saale ImSarah 43 J., lg. blonde Haare, schöner mobilien GmbH T 0162/9091377, Busen 80B, Kf.38. T 01577/3908190 marina.gerlach@sivg.de H/H, Senioren willkommen.

Ab 4 Zimmer

Trans Amalia verwöhnt Dich im schönen Ambiente mit Whirlpool, tabulos, Ehem. Bauernhof, kompl. umgeb. zu auch Haus + Hotel. T 0176/58397499 Wohnzw., alles neu, im Zw.-Land / Grenze Vanessa 25J., Zw., zart. Girl, heißer Vogtl. - bei Kirchberg, traumh. schöne 130 m², 4 ½ Zi.-Whg. wie EFH, exq. Ausstat- Body,Kf34, OW70B, lang.schw.Haar, Kuß, tung, 2 Bäder mit Fenster, Whirlpool, Rollensp. 0375/2739479 luxuscats.de HWR, Flur, Leseraum, sep. Eing., Carport + Stellpl., großer Garten, sehr schöne ruhige Lage im Grünen, verkehrsgünstig, KM: 4,55 € / m² + 1,52 €/m² NK, T 0173/3172763

Olympia

0900er Service

Familienfreundliche 4-R.-Whgen.

Yorckstr. in Chemnitz, 71,60 m². Bad + Kü. m. Fenst.+Fliesen, Wohnr. mit Laminat, mit Balkon, Saale Immobilien GmbH T 0162/9091377 marina.gerlach@sivg.de 5847551-10-1

Zieler auf der Spur von Kwiatkowski Kiew (SID). Es waren schon historische Dimensionen, in denen sich Ron-Robert Zieler bei seinem unglücklichen Debüt bewegte. Seit Heinrich Kwiatkowski 1954 hatte kein Neuling im Tor der deutschen Nationalmannschaft mehr drei Gegentreffer hinnehmen müssen.

Kleiner Trost für Zieler: Kwiatkowski erlebte beim 3:8 gegen die Türkei bei der WM vor 57 Jahreneinregelrechtes Debakel,der 22-Jährige von Hannover 96 durfte sich beim 3:3 (1:3) in der Ukraine wenigstens über ein kleinesHappyEndfreuen. „Er war zur Halbzeit sehr enttäuscht, weil er keinen Ball gehalten hatte“, sagte Bundestrainer Joachim Löw über Zieler.

Bundestorwarttrainer Andreas Köpke musste in der Kabine entsprechende Aufbauarbeit leisten. „Jetzt lass nur nicht den Kopf hängen“, gab er Zieler mit auf den Weg in die zweite Hälfte - was der junge Mann beherzigte. Erst rettete er in der 50. Minute gegen Nazarenko in KlasseManier. In der Schlussminute bewahrte Zieler die DFB-Auswahl mit einem tollen Reflex bei einem Schuss von Marko Devic dann sogar noch vor einer Niederlage. „Das hat er klasse gemacht. Deshalb war das absolut zufriedenstellend“,lobteLöw.

nun wohl das 4-4-2-System testen. Zumindest dann, wenn Klose nach seiner Sehnenreizung heute wieder trainieren kann. Türkei steht „Beim Spiel gegen Holland wer- unter Schock den wir nicht mit Dreierkette spielen“, sagte Löw. Falls Klose Istanbul (SID). Das Debakel gefitist,spielter. gen Kroatien hat die Türkei in ein Tal der Tränen stürzen lassen: „Auf Wiedersehen Europa“, titelte Sabah gestern, nachdem seit 20 Monaten die Nationalmannschaft beim 0:3 (0:2) im Play-off-Hinspiel zur Fußball-EM 2012 in Polen und der Ukraine in Istanbul nahezu alle Chancen auf das Lösen des EURO-Tickets verspielt hatte. „Nur ein Wunder kann uns die EM-Teilnahme bescheren“, ergänzte die Gazette. Einig waren sich dieMedien,dass dieÄra von CheftrainerGuusHiddinkzuEnde geht. „Wir sind am Ende, und Hiddink auch“, schrieb Milliyet und berief sich auf Quellen innerhalb des türkischen Fußballverbandes.Angeblich sollder erfahrene Coach sogar ohne Abfindung entlassen werden können, wenn er nicht von sich aus zurücktritt.

tun. Fehler sind passiert, aber nicht in der Dreierkette“,meinte Löw, der zudem von einem 3-52-System sprach, obwohl kein zweiter Stürmer auf dem Platz war.

Gegen die Niederlande am Dienstag in Hamburg wird Löw

Kapitalmarkt

1−1 1/2 Zimmer

Am Rande

Keine Experimente gegen Holland

Er sucht Sie

Hand in Hand durch raschelnde Blätter laufen, sich engum. verl. Blicke zuwerfen!

Er, 42 J. / 186 / 85 kg, sucht nette u. liebe Sie zum Aufbau einer neuen Beziehung.

Tel.: 0163/7571665

Sonntag, 13. November 2011

Enttäuschung in Japan - 1. Niederlage

Savchenko/Szolkowy nur Dritte Sapporo (SID). Die PaarlaufWeltmeister Aljona Savchenko und Robin Szolkowy haben bei der zur Grand-Prix-Serie zählenden NHK-Trophy in Sapporo ihreersteNiederlageseit20Monaten einstecken müssen. Nach einer nur mäßigen Kür reichte es für die beiden Chemnitzer lediglich zum dritten Platz hinter den letztjährigen Europameistern Yuko Kawaguti und Alexander Smirnow aus Russland sowie den Japanern Narumi TakahashiundMervinTran.

Zahlreiche Fehler schmälerten den Gesamteindruck des neuen Programms zur Filmmusik von „Pina“, einem Streifen über das Leben der Wuppertaler Tanzpädagogin Pina Bausch. Mehrfach missrieten die Parallelsprünge, der Wurf-Salchow war nur auf zwei Füßen gelandet und eine Hebung am Schluss des ProgrammsmussteSzolkowyabbrechen.DerunerwartetedrittePlatz bedeutete auch einen spürbaren

Klinsmann zahlt weiter Lehrgeld Ausdrucksstark: Aljona Savchenko (l.) und Robin Szolkowy. finanziellen Verlust für die Europameister. Statt die Siegprämie von18.000DollarmitnachHause zu nehmen, mussten die beiden SachsennunmitderHälftedieser Summe zufrieden sein. Die Platzierung der Schützlinge von

Trainer Ingo Steuer reichte nach Rang eins zum Saisonbeginn bei „Skate America“ aber immerhin aus, um sich sicher für das Grand-Prix-Finale Anfang Dezember in Quebec zu qualifizieren.

14. Pole Position der Saison

Vettel kassiert Mensell-Rekord Abu Dhabi (SID). Als Sebastian Vettel wieder einmal in letzter Sekunde eine Pole Position aus dem Hut gezaubert hatte,wurde er von seinem Team ganz ungewohnt begrüßt. „Guten Abend, Mister Mansell“, schallte es ihm sofort aus dem Boxenfunk entgegen,nachdem er in Abu Dhabi mit seiner 14. Pole in dieser Saison die Bestmarke des Briten Nigel Mansell aus dem Jahr 1992 eingestellt und selbst sein musikalisches Idol Sir Paul McCartney beeindruckt hatte. „Ich mag ihn sehr, aber im Rennen soll er bitte mal die britischen Jungs gewinnen lassen“, sagte der ExBeatle lächelnd mit Blick auf das Dicht umlagert und bejubelt: Sebastian Vettel.

von Vettel wieder einmal geschlagene McLaren-Duo Lewis Hamilton/JensonButton.

Red-Bull-Teamchef Christian Horner, auch Engländer, hält es da natürlich lieber mit Vettel. „Jetzt hast Du zu einem ganz Großen aufgeschlossen“, lobte Horner den Champion der „vielleicht besten Quali-Runde, die Sebastian je gefahren ist“ (Motorsportberater Helmut Marko).

Mansell selbst hatte schon zuletzt nach Vettels Sieg in Indien einen Glückwunschbrief an den 24-Jährigen geschrieben, als dieser ihn als Rekordhalter mit meisten Führungsrunden in einem Jahr abgelöst hatte.

Paris (SID). Auch Arsene Wenger konnte Jürgen Klinsmann nichttrösten.Alsderfranzösische Coach des englischen Topklubs FC Arsenal nach dem Abpfiff in dieKabinekam und den Fußballprofis der US-Nationalmannschaft zu einer guten Leistung gratulierte, bedankte sich USCoach Klinsmann artig bei seinem Kollegen, unter dem er einst alsProfibeimASMonacogespielt hatte. Für das Lob nach der 0:1 (0:0)-Niederlage beim ehemaligen Welt- und Europameister Frankreich konntesich derfrühereBundestrainerabernichtskaufen. Unter dem Strich hatten die US-Spieler einmal mehr eine bittere Lehrstunde erhalten. „Insgesamtbinichmitunserer Vorstellung sehr zufrieden.

Denn wir waren mit den Franzosen die meiste Zeit aufAugenhöhe. Das Einzige, was uns gefehlt hat, war ein Tor. Das war heute der Unterschied“,resümierte ein enttäuschter Klinsmann nach dem Spiel. Die Franzosen, bei denen Bayern-Profi Franck Ribéry nach einer ordentlichen Vorstellung in der 64. Minute ausgewechselt wurde, waren da vor 70.018 Fans im Stade de France weitaus effektiver. Loïc Remy nutzte in der 72. Minute eine der wenigen guten Chancen für das Team von Laurent Blanc zum Siegtreffer.

BLICK SPORT IM ERZGEBIRGE

Seite 6

Sonntag, 13. November 2011

Frauen-Mannschaft des SV Schneeberg fiebert Wettbewerb entgegen

25 Schläge im Schnitt reichen für den Sieg

Schneeberger Turnerinnen stehen im Bundesfinale Grand Prix-Titel für Stephanie Koch Schneeberg (rw). „Turnen ist für mich eine echte Leidenschaft“, sagt Ariane Oertel, die zur Frauen-Mannschaft des SV Schneeberg gehört. Die 23-Jährige, die bereits im zarten Alter von drei Jahren mit dem Turnen begonnen hat und heute in Jena Sportwissenschaften studiert, trainiert eisern dreimal in der Woche. „Es ist schwer, vom Turnen los zu kommen, wenn man einmal damit begonnen hat.“ Die SV-Mannschaft, zu der neben Ariane Oertel auch Anne Ladewig, Susann Egermann, Christin Wohlrabe und Susi Schmidt zählen, ist jetzt seit vier Jahren ein eingespieltes Team, das bei verschiedensten Wettkämpfen erfolgreich unterwegs ist. Erst jetzt haben die Frauen im Finale der Landesliga den Titel geholt und sich damit für das Bundesfinale qualifiziert. Dort treffen die Lan-

dessieger aller Bundesländer aufeinander. Ausgetragen wird dieser Wettkampf am 19. November in Kamen in Nordrhein-Westfalen. Für die Schneebergerinnen ist das eine Herausforderung. Wie SV-Übungsleiterin Haike Bauer erklärt, wird dort eine Leistungsklasse höher geturnt, was auch höhere Anforderungen bedeutet. „Der bisher größte Mannschaftserfolg war der Start beim Bundesfinale vor zwei Jahren. Letztes Jahr hatten wir den Landesliga-Titel zwar in der Tasche, doch es gab kein Bundesfinale. Daher fiebern wir jetzt dem anstehenden Wettbewerb besonders entgegen“, erzählt Oertel, die guter Dinge ist: „Wir stehen alle gut im Training und können uns gegenseitig gut motivieren.“ Und doch macht sich langsam etwas Aufregung breit: „Es ist schwierig, da wir wissen, Ariane Oertel (re.) trainiert dreimal pro Woche, wenn es die Zeit erlaubt in Schneeberg bei Foto: R. Wendland Übungsleiterin Haike Bauer. um was es geht.“

Stadtmeisterschaft für Nichtaktive

Denksportler des ESV bekommen es zuhause mit dem Sportclub Leipzig zu tun

Nächster Spieltag hat es in sich

Grünhain (AL). Der Grünhainer Kegelsportverein führt am 16. November seine Offene Stadtmeisterschaft für Nichtaktive auf der Kegelbahn an der Auer Straße durch. Die Wertung erfolgt getrennt nach Männer, Frauen und Kinder. Für die Gewinner und Platzierten stehen Pokale bereit.

Gespielt wird in der Zeit von 10 bis 16 Uhr. Anschließend findet die Siegerehrung statt. Die Startgebühr beträgt für Erwachsene 2 Euro und für Kinder 0,50 Euro. Mehrere Durchgänge sind möglich, das beste Ergebnis wird gewertet.

Nähere Infos unter www.gruen- Rainer Hillebrand.

Foto: R. Wendland hainer-ksv.de

tig harter Gegner.“ Derzeit stehen die Auer auf Platz vier der Tabelle und die Herausforderer vom Sportclub Leipzig rangieren einen Platz darüber, auf der Drei. Gegen Leipzig steht das Team von Rainer Hillebrand nicht unbedingt in Bestbesetzung da: „Wir treten mit sechs Deutschen und zwei ausländischen Spielern an. Mit an Bord ist der aktuelle Sachsenmeister Cliff Wichmann. Von der Stamm-Mannschaft stehen ge-

Aue (rw). Die Zweitliga-Mannschaft des ESV Nickelhütte Aue steht vor einer schwierigen Aufgabe: in der Aula der Zeller Mittelschule in Aue treffen die Denksportler am 20. November ab 11 Uhr auf den Sportclub Leipzig. „Der Sportclub ist erst vor kurzem aus drei Leipziger Gemeinschaften entstanden und hat sich so richtig gut verstärkt“, erklärt Rainer Hillebrand, Präsident des ESV Nickelhütte Aue: „Für uns ist dieses Team ein rich-

BLICK STELLENMARKT Ruth P., Verkaufskraft, Hattingen „Ich lebe seit 2004 mit meiner Familie wieder in Deutschland. Mit zwei kleinen Kindern war es schwierig, Arbeit zu finden. Einige Unternehmen haben mich deshalb nicht eingestellt. Aber ich hab’s weiter versucht und KiK hat mir die Chance gegeben, zu beweisen, dass man Familie und Beruf miteinander vereinbaren kann.“

in unsereren Filialen in Aue, Stollberg, Schneeberg und Sehma

Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) Ihr Profil:

Arbeiten im Gesundheits- und Sozialwesen durch Weiterbildung!

Start am 05.12.2011 für Pflegehelfer/-in und Alltagsbetreuer/-in für Demenzerkrankte (nach §87b SGB XI). Übernahme der Kursgebühren durch Arbeitsagenturen/ Jobcenter möglich. WBS TRAINING AG, 5853349-10-1 Promenadenstraße 3, 0371-33493013, Attr. Damen für Erotiksalon gesucht! Andreas.Uhlemann@wbstraining.de 5853350-10-1 Tägl. Barauszahlung. www.Salon-Anja.de T 0371/9095346 o. 0173/4781583

Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten.

Sie sind engagiert, flexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Frau Straube · Auer Straße 34 · 09366 Stollberg

Podestplätze für Oelsnitzer Boxer

A NZEIGE

E XPERTENTIPP

Bildungsangebote 2011 Kursstart garantiert

Installateure H/S/L, KFZ Elektriker, Mechatroniker, KFZ Mechaniker, CNC Bediener, Fahrer f. LKW und PKW regional u. bundesweit ab sofort gesucht Heima GmbH, Hartensteiner Str. 62, 09350 Lichtenstein, Tel: 037204/649 22

Saubere Lösung für das Eigenheim –

CAD - ALLPLAN - CATIA PROE …..

SAP mit Zertifizierung, SPS Automatisierung, Alternative Energien Büroassistenz - Voll- / Teilzeit, Weiterbildung für medizinische FA Immobilienkaufmann WBS Training AG Zwickau · Leipziger Straße 176 · 08058 Zwickau 0375-2717962 · www.wbstraining.de - lutz.hennig@wbstraining.de

Suchen ab Januer 2012 Tischler, Schreiner für Montage m/w europaweit für Innenausbau im gehobenen Interieur T 0157/ 7934 2754

5853600-10-1

Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik-textilien.com 5853020-10-1

EILT! EILT! EILT! EILT! Hauptberuflich selbstständige

Außendienstpartner/innen mit PKW zum Besuch unserer Kunden und Verbandsmitglieder gesucht.

Tel.: 0371 / 471 94 21

Suchen zur Sofort- und Festeinstellung Mitarbeiter für Photovoltaikmontage bundes- und europaweit. Wir bieten sicheren Arbeitsplatz in zukunftorientierter Branche. Bewerber werden von unserem Team eingearbeitet und ausgebildet.

Tel. Bewerbung tägl. 8.00-16.00 Uhr unter: T 0371/2786361 Frau Stojtschew Wer möchte sein Einkommen dauerhaft verbessern? Wir bieten eine niveauvolle Tätigkeit.Info: Fr. Stich T 0375/44069993 Handelskontor sucht Vertriebsleiter und Kundenbetreuer für Westsachsen.

Tel.: 0351/48 65 392

Wir suchen Sie!

Pietzsch Montagen

in unserer Filiale in Johanngeorgenstadt

08301 Bad Schlema Kastanienweg 41 Wir suchen zuverlässige

Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) / Mini Jobber (m / w) Ihre Aufgaben:

Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten.

Montagehelfer/Maler

Ihr Profil:

Sie sind engagiert, flexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode.

(auch ungelernt) für Innenausbau und Möbelaufbau. Festanstellung, Fahrerlaubnis erforderlich.

Arbeitsbeginn: sofort möglich, Arbeitsort: vorwiegend Ausland.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Dziurzik · Goethestraße 1 · 08349 Johanngeorgenstadt

Kontakt erbeten unter: Tel.: 03772 329030 torsten.pietzsch@go-link.de

5852863-10-1

Stephanie Koch hat den Grand-Prix-Titel in der Tasche und strebt jetzt die Teilnahme an der Deutschen MeisterFoto: R. Wendland schaft an. kommenden Jahr wiederum die Besten der Besten in Eibenstock aufeinander und ermitteln den deutschlandweit besten Minigolfer. Doch bis dahin vergehen noch ein einige Monate, in denen weiter fleißig trainiert wird.

Im März steht für Stephanie Koch erst einmal die Sachsenmeisterschaft an.

rade einmal vier Leute zur Verfügung.“ Das Saisonziel für der ESV Nickelhütte Aue hat Rainer Quartett beim 12. Eispokalturnier erfolgreich Hillebrand klar und konsequent definiert: „Wir wollen einen Rang zwischen drei und sechs belegen und damit die Klasse erhalten.“ Was dem 68-jährigen Rainer Hillebrand am Herzen liegt, ist der Nachwuchs. Der ESV gilt als Talentstützpunkt: trainiert wird jeden Freitag wird von 15- 18 Uhr im Bürgerhaus in Oelsnitz/Roßwein (AL). Bei Sachsenmeister der Junioren, Aue. dem stark besetzten 12. Eispo- Eric Bertram, stand ebenfalls im kalturnier der Stadt Roßwein am Finale und hatte mit Theo Meißvergangenen Wochenende, an ner vom Gastgebenden Roßdem Boxer der Landesverbände weiner Boxverein den LokalmaBaden-Württemberg, Berlin, tador vor den Fäusten. Am Ende Thüringen, Sachsen/Anhalt und kam ein Punktsieg für Meißner Sachsen vertreten waren, nah- heraus und für Eric blieb ebenmen auch vier Boxer des Turn- falls Silber“, freute sich Trainer Energieunternehmen sucht Sachbe- und Sportvereins (TuS) Oels- Volkmar Behrens. Mit je einer nitz/Erzgebirge teil. Im Finale der Bronzemedaille kehrten Marc arb., teilw. AD. T 0371/4330508 Kadetten unterlag Ahmet Begu Benedikt bei den Jugendlichen Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Besehr knapp dem Berliner Boxer und der kleinste unter den Oelsreich gepflegte PKW's für Autowerbung.

Monatl. 50,- € bis 590,- € verdienen, Chordorkovski. Doch dafür war nitzer Boxern, Christoph Hudurch Werbefolien u. Werbeaktionen. die Silbermedaille der Lohn für schenbett, bei den Schülern freuFirma Drechsel, T 0371/27866610 den gezeigten Ehrgeiz. „Unser destrahlend zurück.

Biete berufliche Chance als Transportarbeiter für Finanzen, www.segelsetzen.net

Wir suchen Sie! Ihre Aufgaben:

Arbeitsplatz im Handel durch eine Weiterbildung zur Verkaufshilfe mit Kassentraining. Start am 2.12.

2011. Übernahme der Kursgebühren durch Arbeitsagenturen/ Jobcenter möglich. WBS TRAINING AG, Promenadenstr. 3, 037133493015, Grit.Schulze@wbstraining.de

Eibenstock (rw). Jeder Schlag zählt: mit einem Durchschnitt von 25 Schlägen hat Stephanie Koch vom Minigolfverein Eibenstock in der Damen-Kategorie das 5. Grand Prix Turnier im Minigolf für sich entschieden. In der Minigolfhalle in Eibenstock ließ die 26-jährige Eibenstockerin, die seit 14 Jahren eng mit dieser Sportart verbunden ist, nichts anbrennen und setzte sich gegen die Konkurrenz durch. „Ich denke, ich habe ganz gut gespielt“, meint die strahlende Siegerin bescheiden. Ihr nächstes großes Ziel ist die Deutsche Meisterschaft, die vom 23. bis 25. August 2012 auf heimischer Bahn in Eibenstock ausgetragen wird. „Bereits jetzt das Turnier war sehr interessant, da viele hochkarätige Spieler die Gelegenheit genutzt haben, sich auf die Deutsche Meisterschaft vorzubereiten“, erklärt Koch: „Die Anlage hier gehört mit zu den schwierigsten.“ Die Eibenstocker sind stolz, denn nach einem Bundesligaspieltag und dem Europa-Cup treffen im

Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik-textilien.com

5852042-10-1

Fensterwechsel ohne Dreck!

Viele Hauseigentümer scheuen den enormen Dreck, Schäden und Renovierungsstress während und nach dem Einbau neuer Fenster. Die alten Kasten- oder Verbundfenster bleiben darum leider oft drin. Nicht nur auf pflegeleichte Schönheit, sondern auch auf viel besseren Komfort, Wärmeschutz und Sicherheit wird verzichtet. Dabei ist die Lösung ganz einfach! Seit mehr als 17 Jahren macht es die Firma Perfecta täglich vor. Mit dem einzigartigen Fensterwechsel ohne Dreck werden neue, maßgefertigte Kunststofffenster eingebaut.

Alles ohne Schäden an Fassade und Wohnraum. Bauschutt, ausgebrochenes Mauerwerk, zerstörte Fliesen und Tapeten sind Vergangenheit.

Auch zeitraubende und sehr teure Nebenarbeiten durch Maurer, Maler und Fliesenleger entfallen. Das schont nicht nur das Haus, sondern auch Nerven und den Geldbeutel.

Unglaublich – aber wahr : zwei Perfecta - Spezialisten wechseln bis zu 12 Fenster an einem Tag. Fix und fertig. „Einfach Genial!“ – fand auch das MDR-Fernsehen in der gleichnami-

J. Lochmann, Fachberater für Fenstertechnik gen Sendung dieses System. Die Kunststofffenster von Perfecta werden in vielen Farben und Formen individuell in eigenen Werken gefertigt und erfüllen technisch und optisch auch höchste Ansprüche.

Für eine Beratung vor Ort oder in der Ausstellung stehen die PerfectaExperten gern zur Verfügung.

Rufen Sie doch mal an 03753032710 oder besuchen Sie unsere Ausstellung.

5852330-20-1

Stellenangebote Wir suchen für unser neues Casino in Chemnitz Filialleiterin, Aufsichtspersonal in Voll- und Teilzeit. Sie sollten sein: freundlich, ehrlich, flexibel, angenehmes Äußeres und kundenfreundlich. Berwerbung unter: Casino El - Dorado, Leipziger Str. 45 on 08056 Zwickau.

5852382-10-1 Frankenberg

Waldenburg

So erreichen Sie uns:

A4

LIMBACHOBERFROHNA

Niederwiesa

Callenberg

A4

Oederan

CHEMNITZ

HOHENSTEINGLAUCHAU ERNSTTHAL

Crimmitschau

BrandErbisdorf

FLÖHA

Meerane

Frauenstein

Oberlungwitz Neukirchen

Gersdorf Mülsen

BLICK Erzgebirge Telefon: 03771 5677-23211 Bahnhofstraße 16 08280 Aue erzgebirge@blick.de • www.blick.de

Lichtenstein Lugau

Zschopau

Burkhardtsdorf

Reinsdorf

Thalheim

WilkauHaßlau

Sayda Pockau

Oelsnitz

Fraureuth Lichtentanne

Einsiedel

Jahnsdorf

ZWICKAU

WERDAU

Thum

A72

Drebach

STOLLBERG

MARIENBERG

Olbernhau Seiffen

Zwönitz

Kirchberg Bad Schlema

Reichenbach /V. Pausa

Geyer

Ehrenfriedersdorf

Lößnitz

Schneeberg

Lengenfeld

A72

Großrückerswalde

AUE Schlettau

Zschorlau

ANNABERGBUCHHOLZ

Schwarzenberg

Treuen

Jöhstadt

PLAUEN

AUERBACH A72

Schönheide

Crottendorf

Eibenstock

Falkenstein

Breitenbrunn Johanngeorgenstadt

Oelsnitz

Schöneck Klingenthal

A93 Adorf Markneukirchen

Oberwiesenthal

IMPRESSUM Der BLICK, Lokalanzeiger für das Erzgebirge erscheint wöchentlich sonntags im Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz GESCHÄFTSFÜHRER Tobias Schniggenfittig Mail: tobias.schniggenfittig@blick.de REDAKTIONSLEITER Bernd Seidel (verantw.)

Tel.: (0371) 656-22140 Mail: bernd.seidel@blick.de

REGIONAL-LEITUNG ERZGEBIRGE Marlene Petras Mail: marlene.petras@blick.de GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG Jörg Schale (verantw. für Anzeigen) Tel.: (03771) 5677- 23211 Mail: erzgebirge@blick.de PRIVATE UND GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Tel.: (0800) 1014087 Fax: (0371) 656-27212 Mail: kleinanzeigen@blick.de DRUCK Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz

VERTRIEB VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG, Winklhoferstraße 20, 09116 Chemnitz ZURZEIT GILT die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 01.01.2011 einschließlich der Allgemeinen und Zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages.

REISEMARKT AM SONNTAG Winterreisen- unsere Tipps für Sie

Spreewald

Die Naturparkregion Reutte überzeugt vor allem durch ihr vielfältiges Angebot

Kurreisen

5853240-10-1

Thüringer Wald 5850797-10-1

Bayern 5853241-10-1

3 kuschelige Regensburger Wintertage 2 Ü/Fr, Weihnachtsmarkt Thurn u. Taxis, Stadtrundfahrt Regensb., Christkindlschifffahrt (Freitag/Sa.), Bahnticket Bad Abbach/Regensb.

Schwimmbad im Haus.

Usedom

89,00 €/Pers. im DZ (23.11. - 21.12.11) Hausprospekt % 0 94 05 / 9 54 40 www.pension-toscana.de

5853447-10-1

5853245-10-1

Erzgebirge Last Minute-Landhotel*** alles inklusive: HP, Ka. + Ku., alle Getr. bis 22 Uhr, Sauna, glutenfr. Kost mögl., 4 Tg./3 Nä. ab 99,-€/P. T 035057-51217

5853246-10-1

5853242-10-1

Chiffre-Nummer komplett?

5853243-10-1

Franken Nähe Bamberg: Mittl. Berge, eigene Metzgerei, TV, DU, WC, Menüwahl, 5 Tage HP ab 134,-€ T09535/241 5840458-10-1

LEISTUNGEN PAKET: 6 Tage, 5 Ü/F, Anreisetag flexibel, buchbar bis 22. 12. 2011 und vom 1. 1. 2012 bis 30. 11. 2012 IHR HOTEL: „Grand City Strandhotel Ahlbeck“, 4 Sterne, 101 Zimmer in zwei Gebäuden auf 3 und 5 Etagen, Lift (nur im Neubau), Panorama-Restaurant „La Mer“, Strandrestaurant, Cocktailbar, Innenpool, finnische Sauna, Solarium, Beauty und Massagen, kleiner Fitnessraum, Leihfahrräder organisierbar LAGE: direkt an der Ahlbecker Strandpromenade, nur 50 m zum Strand, 300 m zur historischen Seebrücke und 500 m zum Ortskern IHR ZIMMER: Standard-DZ: 22 qm, Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Fön, Telefon, Kabel-TV, Schreibtisch, kleine Sitzecke, 1 Person im Zustellbett möglich, NR-Zimmer vorhanden VERPFLEGUNG: reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbüffet UNSERE EXTRAS INKLUSIVE: • ein Gläschen Sekt zur Begrüßung • 1 x Abendessen im Restaurant „Le Mer“ bei Anreise (3-Gang-Menü oder

Nur eine vollständige Chiffre-Nummer erreicht mit Sicherheit den Inserenten!

a

Pistenspaß und Burgenwelten (djd/pt). Wer einen Familienurlaub plant, weiß, wie schwierig es ist, das perfekte Reiseziel zu finden. Die Anfahrt darf nicht zu lange sein, der Urlaubsort sollte genügend Abwechslung für alle bieten und das Urlaubsbudget darf nicht über die Maßen strapaziert werden. Ein Feriengebiet, das all diese Ansprüche erfüllt, ist zum Beispiel die Naturparkregion Reutte in Österreich. Hier gibt es spannende Naturerlebnisse, abwechslungsreichen Pistenspaß und attraktive Freizeitangebote. Familienfreundliche Tarife und die verkehrsgünstige, mautfreie Anfahrt von Deutschland aus machen das Feriengebiet im Tiroler Außenfern besonders attraktiv.

Das Naturparadies liegt inmitten der grandiosen Berg- und Wasserwelt an der österreichischen Grenze zum bayerischen Allgäu. Neben seinen gepflegten Loipen und Pisten auf dem Hahnenkamm hat es noch vieles mehr zu bieten. Ein besonderes Wintererlebnis ist etwa eine

Familien mit Kindern fühlen sich in der Tiroler Berg- und Seenlandschaft wohl.

Foto: djd/Tourismusverband Naturparkregion Reutte

Schlittschuhfahrt auf dem zuge- gen Eisbahn. frorenen Plansee mit seinen zwei Romantische FackelwandeKinder-Eislaufplätzen sowie ei- rungen, rasante Rodelpartien ner zwölf und fünf Kilometer lan- oder aufregendes Klettern am

D-AHLBECK / INSEL USEDOM / GRAND CITY STRANDHOTEL AHLBECK****

Eisturm in Höfen sind weitere winterliche Freizeitmöglichkeiten in Reutte. Die kostenlose „Active Card“, die Urlauber bei ihrer

MEER UND STRAND / NR. 2433

Oben eines der Standard-Doppelzimmer; unten Ihr Grand City Strandhotel. Die Zimmer befinden sich in zwei Gebäuden. Links die Jugendstilvilla, rechts der Neubau.

Möglichkeiten. Ob Wellness, Massagen oder Restaurantbesuche, es gibt viele gute Gründe unsere polnischen Nachbarn einmal zu besuchen, sei es nur um zu gucken, was sich schon alles getan hat.

Spar mit! Reisen hat sich vor Ort umgeschaut und direkt an der Promenade ein schickes 4-SterneHaus gefunden: Das Grand City Strandhotel Ahlbeck. Die Ostsee liegt vor der Haustür, Sie laufen gerade mal 50 Meter bis zum Strand.

Die historische Seebrücke, die einzige original erhaltene an der Ostseeküste, ist 300 Meter entfernt. Das

USEDOM-KURZTRIP:

Büffet nach Wahl des Chefkochs)

• 1 x Kaffeegedeck mit einem Stück Kuchen im Hotel • 1 x Ganzkörper-Meersalzpeeling

PAKET NR. 2434: 2 Ü/F, Anreisetag flexibel, buchbar bis 22. 12.

2011 und vom 1. 1. bis 30. 11. 2012 UNSERE EXTRAS INKLUSIVE: • reichhaltiges Frühstücksbüffet • ein Gläschen Sekt zur Begrüßung • 1 x Abendessen im Restaurant „Le Mer“ bei Anreise (3-Gang-Menü

(Dauer ca. 20 Min.; Wert 20,- Euro)

• freie Nutzung von Pool u. Sauna

Ü/F eis 5 it!-Pr DZ nur m r Spa bens. im e p. P. N

Hotel verfügt neben einer kleinen Wellnesslandschaft mit Pool und Sauna auch über ein herrliches Panorama-Restaurant mit Blick über die Kaiserbäder. Dort können Sie morgens sitzen und die ersten Sonnenstrahlen über der Ostsee Ihre Nase kitzeln lassen – herrlich.

Das weiße Gold der Ostsee ist nicht nur die Heilkreide, es ist besonders das Salz, das viele Besucher schätzen. Gut für die Atemwege und wunderbar für Ihre Haut. Darum haben wir ein Meersalzpeeling für Ihren ganzen Körper schon inklusive. Salz auf der Haut und in der Lunge. Geben Sie Ihrem Fernweh im Herzen keine Chance, folgen Sie dem Meeresrauschen! !

Willkommen: Ankunft in Ahlbeck.

Rheinsberg SPAR MIT!-SAISONPREISE NEBENS. ........... € 239,- / € 42,bis 22. 12. 2011; 1. 1. - 1. 4. 2012; 7. 10. - 30. 11. 12

SAISON ............. € 319,- / € 58,1. 4. - 3. 6. 2012

HAUPTS. ........... € 519,- / € 98,3. 6. - 7. 10. 2012

(1 Preis: 5 Ü/F, 2. Preis: Verl.-Nacht/F)

EZ-ZUSCHLAG p. P./Tag ... € 38,KINDER 0 - 5 J. frei, 6 - 14 J. .. - 50 % 3. PERSON im DZ mit 2 Vollzahl. - 25 % PARKPLATZ pro Tag .......... € 8,-

399.–

INFOS UND BUCHUNG

Unterbaselweg 25, 79576 Weil am Rhein

Tel. (07621) 91 40 111 7.00 - 21.00 Uhr, auch am Wochenende, 96 % erreichbar, Menschen statt Bänder

www.spar-mit.com Deutschlands dickster Reisekatalog mit 40.000 Seiten und 60.000 Fotos im Netz Trikot-/Hauptsponsor von Erzgebirge Aue, Premiumpartner von Borussia M’gladbach

Spar mit!-Preis 2 Ü/F p. P. im DZ ab

€

Nr. 0350 „BEST WESTERN Marina Wolfsbruch“, direkt an der Marina gelegen mit großem Wellnessbereich, inklusive Barbecue, Schnupperfahrt mit einem Motorkreuzer, 2 x Leihrad und einer „Eiszauberei“, 6 Ü/HP Spar mit!Preis p. P. ab €

Wahrzeichen Ahlbecks: Die historische Seebrücke von 1899, die einzig erhaltene im Ostseeraum.

• 1 x Kaffeegedeck mit einem Stück Kuchen im Hotel • freie Nutzung von Innenpool, finnischer Sauna und Ruheraum

ZEITEN, PREISE ............. siehe rechts

Nr. 1051 „Hotel Am Wasser“ mit wunderschöner Boddenlage auf Rügen, inklusive Schifffahrt zur Insel Hiddensee, Ruder- oder Tretboot für 1 Tag, Leihfahrrad und 4-Gang-Fischmenü, 5 Ü/HP Spar mit!Preis p. P. ab €

222.–

oder Büffet nach Wahl des Chefkochs)

.€ 239

MEHR ANGEBOTE

Breege

Insel Usedom: Meersalz und Kaffee im Kaiserbad Drei klangvolle Namen. Ostsee, Insel Usedom, Kaiserbäder. Das klingt so sehr nach Erholung, salzigen Meereswinden und nackten Füßen im Sand, dass Sehnsucht und Fernweh sich wie von selbst breit machen.

Eines der drei beliebten Kaiserbäder ist das östliche Ahlbeck. Von unserer Hauptstadt aus sind Sie nur knapp zwei Stunden mit dem Auto unterwegs (170 km). Direkte Nachbarn sind das zwei Kilometer entfernte Heringsdorf und das genauso weit entfernte polnische Seebad Swinemünde. Letzteres bietet den Gästen tolle und günstige Shopping-

Anreise erhalten, bietet ein spannendes Wochenprogramm mit zahlreichen Vergünstigungen.

Interessant für Kinder ist nicht zuletzt ein Besuch der Ehrenberger Burgenwelt. In den historischen Mauern der Ehrenberger Klause lässt sich das Mittelalter hautnah erleben. Das Erlebnismuseum ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Von Reutte aus ist außerdem ein Ausflug zu den nahe gelegenen bayerischen Königsschlössern bequem möglich.

Auch der Pistenspaß kommt in der Ferienregion nicht zu kurz.

Die Reuttener Bergbahn erschließt am Hahnenkamm ein schneesicheres Skigebiet mit bestens präparierten Pisten bis ins Tal. Am Fuße der Erlebnisarena Hahnenkamm erstreckt sich ein 120 Kilometer langes Loipennetz mit Rundkursen für Könner und Anfänger. Veranstaltungen wie die spektakuläre Ski- und Feuershow am 28. Dezember 2011 und 22. Februar 2012 in der Erlebnisarena sorgen für zusätzlichen Urlaubsspaß.

119.-

5847193-10-1

A NZEIGE

Bodenmais feiert neuen Katalog 2012 mit Gourmet-Weihnachtsmarkt in den Bergen Der neue Bodenmais-Katalog 2012 kann ab sofort mit DVD bestellt werden.

Neuer Gästekatalog für 2012 hat 148 Seiten und ist ab sofort erhältlich / Fünf Tage Weihnachtszauber mit vielen Leistungen zur Katalogpremiere bereits ab 99 Euro BODENMAIS. Endlich ist er da: Der neue Bodenmais Katalog 2012 mit 148 Seiten und Bodenmais DVD ist erschienen und kann angefordert werden. Einmal mehr präsentiert sich der Ferienort Nr. 1 im Bayerischen Wald mit vielen Neuigkeiten und Trends. Egal ob Winter oder Sommer, dass Urlaubsangebot wird immer umfangreicher.

Allein im zurückliegenden Jahr hat sich im Ort viel getan und die Entwicklung schreitet stetig voran. So wurden viele Wellness- und Luxushotels erweitert und ausgebaut, 29 WellVital-Häuser wurden neu zertifiziert, die Glassallee entstand und die Feuernächte sorgen für romantische Stimmung im ganzen Ort. Die neuesten Angebote für Urlauber in Bodenmais sind Drachenfliegen, Mountenbike, GARMIN/LOWA-Testcenter, die eigene Bodenmais-Währung, Besichtigung des umweltfreundlichen Biomasse-Heizkraftwerks, die Bodenmaiser AdventureCard und das E-Bike-Netz. Andere Angebote, wie das Urwald-Programm, die rund 600 Veranstaltungen und Events, das Programm Golf-by-Bodenmais, der Dorfclub, WellSportAktiv, der Kinderclub oder die Bodenmais Card sind

längst etabliert und finden sich auch im neuen Ganzjahreskatalog wieder. Das neue Gesundheitszentrum mit bundesweit einmaligem Konzept ab Winter 2012 wird ebenfalls im Gästekatalog vorgestellt.

Die Premiere des neuen Gästekatalogs muss natürlich festlich und standesgemäß gefeiert werden: Erleben Sie gemeinsam mit uns vom 08. bis zum 12. Dezember romantische Weihnachtstage auf dem neuen Gourmet-Weihnachtsmarkt in Bodenmais. Viele Volksmusikstars feiern ebenfalls mit: Margot Hellwig, Walter Scholz und Takeo Ischi sind mit dabei. Sie können schon ab 99 Euro ebenfalls dabei sein. Der Bodenmaiser Weihnachtsmarkt ist der Inbegriff romantischer Weihnachten, nicht zuletzt deshalb hat auch das ZDF hier schon mit dem Win-

tergarten Station gemacht.

Die fünftägige Reise mit dem Gourmet-Weihnachtsmarkt und den Volksmusik-Konzerten beinhaltet noch viele weitere Inklusivleistungen: Neben Unterbringung mit Frühstück, sowie dem kompletten Rahmenprogramm, können Sie auch kostenlos an zahlreichen Winterwanderungen teilnehmen oder die Wasser- und Saunalandschaft „WellSportAktiv“ im Ort besuchen.

Die Katalog-Premiere feiern wir mit einem gemütlichen bayerischen Abend mit zünftiger Musik und Schweinsbraten. Der Bürgermeister wird Sie persönlich begrüßen.

Und das Beste ist: Wer nicht selbst mit dem Auto fahren möchte, der kann für einen Aufpreis von 99 Euro erstmals auch ab vielen Orten (u.a.

Dortmund, Bochum, Essen, Duisburg, Koblenz, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Würzburg, Nürnberg,

Berlin, Magdeburg, Halle, Leipzig, Dresden, Erfurt; Gera und Chemnitz) im gesamten Bundesgebiet mit dem Bus anreisen.

Bei der Unterbringung haben Sie die Wahl zwischen einer original bayerischen Pension (99 Euro), einem guten Drei-Sterne-Komforthotel (199 Euro) oder einem VierSterne-Wellnesshotel (299 Euro).

Außerdem ist im Reisepreis die Bayerwaldcard Bodenmais mit mehr als 500 vergünstigten Leistungen und eine Eintrittskarte für das original Bodenmaiser Bauerntheater enthalten. Sie können gegen Aufpreis auch an Ausflügen nach Passau, Regensburg und München teilnehmen. Die Anreise erfolgt jeweils am Donnerstag, den 08. Dezember. Einzelzimmer stehen gegen einen Aufpreis von 10 Euro pro Nacht ebenfalls zur Verfügung.

Feiern Sie mit den Volksmusikstars Margot Hellwig, Walter Scholz und Takeo Ischi auf dem Bodenmaiser Gourmet-Weihnachtsmarkt. Fotos: Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH

Genaue Infos zur Katalog-Premiere und über den GourmetWeihnachtsmarkt sowie die Anreisemöglichkeit mit dem Bus erhalten Sie unter unserer Hotline 01805/144 514 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 EUR), im Internet unter www.bodenmais.de oder per Email an

veranstalter@bodenmais.de buchen. Die ersten 100 Buchungen zum Gourmet-Weihnachtsmarkt erhalten einen Reisgutschein im Wert von EUR 99,- von www.ferienfabrik.de geschenkt.

Weitere Informationen oder Katalogbestellungen auch per Postweg: Bodenmais Tourismus und Marketing GmbH, Bahnhofstraße 56, 94249 Bodenmais 5848222-10-1

BLICK REGIONAL

Seite 8

Messe Touristik & Caravaning ab Mittwoch in Leipzig

u^ʧZ ^òw~ \ jÏòçò ö ^}%^ Z u^ʧZ ^ w~ \ jÏ ç ö ^}%^ Z - Fliesen - Badmöbel - Duschen - Wannen

Mit BLICK ins Wellness-Wochenende

½É ½Éòn sJ òqbò s ebqC5 n sJ qb s ebqC5

GmbH

Sonntag, 13. November 2011

Zum Jubiläum 0 % - Finanzierung vom 10.10. - 21.11.2011

www.fliesenbartl.de Chemnitz-Mittelbach, Gewerbeallee 5 (direkt an der B173) Tel. 03 71/85 20 31 tgl. 9 -18, Do. 9 - 20, Sa. 9 -12 Uhr, Schausonntag 14 - 17 Uhr 5851816-10-1

Sie sparen bis zu 3.895,– e1 Sonderfinanzierung2 – nur 1,11 % eff.Jahreszins!

Sonderaktion für den Monat November. is zu Mit b0 EUR 1 0 1.8 orteil v Preis

Der Hyundai i10 EDITION 20 Der Kleinste für alle und alles.

Ab 9.595 EUR für den i10 1.1 Edition 20

Der Hyundai i20 EDITION 20 Der große Kleine. is zu Mit b0 EUR 1 Ab 11.295 EUR 0 1 . il für den i20 1.2 Edition 20

2 vorte Preis

im Standardzimmer und können während ihres Aufenthaltes auch die Toskana Therme und die zugehörige Saunalandschaft nutzen. Beantworten Sie unter der Telefonnummer 01379/222308 (MIT, 50 Cent aus dem Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) folgende Frage: „Wo wird die Reisemesse durchgeführt?“. Die Leitungen sind ab sofort bis 15. November 2011 geschalten. Jede Menge Aktionen zum Mitmachen und Entspannen erwarten die Besucher auf der Reisemesse: Bei Yoga-Übun-

gen, einer Thai-Massage oder einer Hand- und Gesichtsmassage gewinnen sie schon mal einen Vorgeschmack auf Urlaub und Erholung. Das Rahmenprogramm der Touristik & Caravaning International soll in diesem Jahr mit Auftritten von Stars und Sternchen, mit bunten Shows, Aktionen und Klängen, in ferne Welten entführen. Florian Silbereisen macht den Auftakt, wenn er am Donnerstag, den 17. November, um 11 Uhr eine Autogrammstunde am Stand B 30 in Halle 1 gibt.

Erzgebirge (AL). Die Arbeitsagentur des Erzgebirgskreises vermittelt auch in diesem Jahr Honorarkräfte für Einsätze als Weihnachtsmänner. Die notwendige Ausrüstung wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt.

Das Honorar handeln Auftraggeber und Knecht Ruprecht direkt aus. Die Agentur nennt als Richtwert für den Einsatz in Familien 25 Euro. Werden mehr als zwei Kinder in einer Familie beschert, steigt die Summe. Fahrtkosten sind darin bereits enthalten. Vormerkungen nimmt die Agentur und ihre Außenstellen im Erzgebirgskreis ab sofort entgegen.

ANZEIGE

Apollo Kursteilnehmer auf Tour im Simmel-Markt Aue: Inhaltsstoffe unter der Lupe

Der Teufel steckt im Detail

Der Hyundai ix20 EDITION 20 Der große kleine City-Van. is zu Ab 14.495 EUR Mit b0 EUR 1 für den ix20 1.4 Edition 20

2.00 orteil v Preis

Der Hyundai i30cw EDITION 20 Der Hyundai i30 EDITION 20 Der vielfältige Kompakt-Kombi.

Der vielfältige Kompakte. Mit bis zUuR Ab 13.995 EUR is zu E 1 Mit b5 EUR 1 5 9 6 Ab 12.995 EUR für den i30cw 1.4 Edition 20 l .

3 3.69 eil ortei für den i30 1.4 Edition 20

(PF). Bei der diesjährigen Messe Touristik & Caravaning International (TC) in Leipzig, vom 16. bis zum 20. November, dreht sich in diesem Jahr auch alles rund um Gesundheit und Urlaub. Dabei können sich die Besucher über die neuesten Wellness-Hotels, Spas und Gesundheits-Trends informieren. Und BLICK schickt zwei Leser gleich zum Ausprobieren. Gemeinsam mit dem Veranstalter TMS Messen verlosen wir zwei Übernachtungen für zwei Personen in der Therme Bad Orb. Die Gewinner übernachten

Weihnachtsmänner gesucht

Lößnitz (rw). Gesunde Ernährung will gelernt sein: Kursteilnehmer, die im Gesundheitsund Fitnessclub Apollo in Lößnitz gesund abnehmen, haben sich jetzt erstmalig mit ApolloErnährungsberaterin Cornelia Vogel auf Einkaufstour in den Simmel-Markt Aue begeben und dort alltägliche Produkte genauer unter die Lupe genommen. Rita Ludwig will sich gesund ernähren, Sport treiben und so langfristig abnehmen – ihr Fazit: „Die bisher gekauften Produkte waren fürs Abnehmen nicht unbedingt geeignet, obwohl ich bewusst einkaufen war.

Man muss sich eben mehr Zeit nehmen und genauer auf die Inhaltstoffe schauen.“ Torsten

Schramm sagt: „Das Abbauen der Pfunde ist dreimal schwieriger, als das zunehmen. Innerhalb von acht Wochen hat man zwar einen tollen Effekt, aber wenn man nicht aufpasst, verfällt man schnell in den alten Trott.“ Im Apollo setzt man auf ein komplexes AbnehmProgramm: das beginnt mit einem 3-Wochen-Kurs. Möglich ist zudem ein 8-Wochen-Intensiv-Programm zur Ernährungsumstellung und danach folgen idealerweise 12-Monate in Form eines Vertiefungs-Programms gegen den klassischen Jo-Jo-Effekt. „Es geht darum, Abnehm-Erfolge zu erhalten“, so Vogel. Der nächste 8-Wochen-Kurs beginnt am 29.

November 19 Uhr. Info und Anmeldung: 03771-32001.

Cornelia Vogel (4.v.re. ) Melanie Seidel vom Simmel Ernährungsservice (vorn li. ) und Simmel-Marktleiterin Dagmar Mende (4.v.l. ) haben sich mit Kursteilnehmern des Apollo auf eine Tour durch den Simmel-Markt in Aue begeben. Foto: R. Wendland

vort Preis

v Preis

* 5 Jahre Fahrzeuggarantie und 5 Jahre Mobilitätsgarantie für die Modelle ix20, i30, i30cw. Modelle i10, i20 mit 3 Jahren Fahrzeuggarantie. 1 = Maximaler Preisvorteil für das jeweilige Edition 20 Modell gegenüber der Basisversion. 2 = Angebot der Bank11 GmbH für den Zeitraum 11/2011 bei min. 20% Anzahlung. Fahrzeugabbildungen teilweise mit aufpreispflichtiger Sonderausstattung.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

ANZEIGE

„Das besondere Etwas“ ist im Foyer der Stadtwerke Aue zu sehen

AUTOHAUS GERD KRAUSS Feinste Tischwäsche für die festliche Tafel Zwönitztalstr. 26 B , 09380 Thalheim, Tel. (0 37 21) 88 08 00 5853282-10-1

Die große www.sachsenbietet.de

Sachsen-Auktion Wellness · Reisen · Fitness · Events Gastronomie · Gutscheine e Machen Sie mit bei unserer großen Onlineauktion . 11.11. – 20.11.2011 · Hier finden Sie tolle Angebote aus den Bereichen Wellness, Reisen, Fitness, Events, Gastronomie und Gutscheine · Sparen Sie bis zu 50 % des Verkaufspreises · Registrieren Sie sich schon jetzt als Bieter unter www.sachsenbietet.de

Aue (rw). Im Foyer der Stadtwerke Aue ist eine neue Ausstellung zu sehen, gestaltet von zwei Auer Unternehmen: die Curt Bauer GmbH und das Flair Hotel Blauer Engel haben „Das besondere Etwas“ zusammengestellt. „Wir zeigen Tisch- und Bettwäsche und machen zudem darauf aufmerksam, dass wir bei unseren Produkten teilweise auch in die technische Richtung gehen“, erklärt Gert Bauer, Geschäftsführer der Curt Bauer GmbH und meint beispielsweise Laderaumabdeckungen für Fahrzeuge. Im Vordergrund stehen allerdings klassische Produkte der traditionsreichen Firma. „Doch es nützt die schönste Tischwäsche

nichts, wenn die Tafel nicht ansprechend gedeckt ist“, schmunzelt Ute Unger, Flair Hotel Blauer Engel: „Wir haben uns bei der Gestaltung für eine festliche Tafel in der Advents- und Weihnachtszeit entschieden und das handgetöpferte Keramik-Geschirr für das traditionelle erzgebirgische Neunerlei zum Eindecken genutzt.“ In der Ausstellung zu sehen sind auch, für die Textilindustrie typische Arbeitsmittel, wie ein Greifer für Webmaschinen oder ein Webschütz. Günter Spielvogel, Geschäftsführer der Stadtwerke Aue sagt: „Wie wollen Auer Unternehmen die Möglichkeit geben, sich zu präsentieren und wollen zei- Gert Bauer, Ute Unger und Günter Spielvogel (v.l.) holten gen, welche Innovationskraft in sich schon jetzt einen kleinen Vorgeschmack aus der Karte, Foto: R. Wendland die an der festlichen Tafel gereicht wird. der Region steckt.“

Unsere Top-Tipps für Sie! Herbert Grönemeyer

Ost Rock – Das Konzert

mit Uriah Heep, Nazareth

Schiffsverkehr-Tour

u.a. Karat, Pankow, Puhdys, Renft

Foto: Felix Broede

08340 Schwarzenberg

Rocklegends in concert

Uriah Heep

5852826-10-1

9.11.2012, 20 Uhr Zwickau, Stadthalle

in

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten, stöbern Sie in unseren Angeboten und überraschen Sie Ihre Lieben mit einem tollen Gutschein!

Puhdys

ten e möch

Sie steigern? r h ie sic bot e S e g n n A rijeetrzet unter t.de t s i g Re schon senbiete

Nazareth 23.4.2012, 20 Uhr Chemnitz, Stadthalle ab 40,20 €

.sach www

2.6.2012, 20 Uhr Dresden, Rinne, OpenAir der Messe Dresden 55,00 €

ab 37,50 € mit PRESSEKARTE: ab 32,50 € 17.11.2012, 20 Uhr Chemnitz Arena ab 43,25 € mit PRESSEKARTE: ab 38,25 €

In allen Freie Presse-Shops, am Infopoint in der Galerie Roter Turm Chemnitz und im BLICK-Shop Limbach-Oberfrohna erhältlich.

Verfügbarkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten – für Terminverlegungen und Veranstaltungsabsagen haftet der Veranstalter.

Kostenlose Ticket-Hotline 0800 80 80 123 | www.freiepresse.de/tickets

www.sachsenbietet.de vom 11. bis 20. November 2011 5852371-10-1

5853559-10-1

5850038-10-1