NUESTRA REVISTA
ED.
CONTENIDO
103 04 - 05·2023
14. EN PORTADA Periodismo en el Diseño Ambiente y Color es una publicación de:
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S.
32.
DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez COLABORADORES Angelo Luiggi Diseñador de interiores, CODDI REDACCIÓN Claudia Castro, DI. FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
6
40.
www.gigroupmedia.com
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
50.
Touch en las imagenes para guiarlo al artículo
60.
84.
76.
102. · ABRIL | MAYO 2023
7
Ası
de
simple
NUESTRA REVISTA
10
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Periodismo en el diseño Luego de casi dos décadas desarrollando la revista Ambiente y Color, desde aquella primera edición de sólo 24 páginas donde la meta era (y en algunos medios similares en el mundo todavía los es) conseguir la casa más grande, la más lujosa, con los mejores muebles y accesorios… hemos decidido cambiar. Sin abandonar la premisa anterior, es momento de poner en nuestras páginas tambien la investigación. Contenidos informativos y periodismo en general deben hacer parte de nuestra edición. Esto, pensado con el fin de ofrecer un medio que vaya más allá de publicar impactantes obras residenciales, comerciales e industriales y ofrezca también contenido con información profunda que permita discernir sobre los hechos que afectan directa o indirectamente nuestro entorno. Iniciamos esta nueva era con un reportaje descriptivo reseñando la pérdida que en materia de arte, arquitectura y obra (sin mencionar en vidas, que es lo más importante), se está presentando en Ucrania debido a la invasión. Esta investigación estuvo a cargo de la nueva sangre en el periodismo en manos de la estudiante de comunicaciones Idamis Torres, quien motivada por el tema, desarrolló el interesante reportaje que disfrutaremos en esta edición. Como siempre, la invitación para que disfruten de nuestra edición de abril-mayo 2023 con lo mejor del Diseño Mundial.
(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@gigroupmedia.com).
· ABRIL | MAYO 2023
11
UN
AR
14
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
ARGENTINA
G E N TI N A
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
VOLUMETRÍA COMPUESTA POR DOS PIEZAS COMPOSITIVAS POR: CLAUDIA CASTRO, DI. FOTOS: ALEJANDRO PERAL
· ABRIL | MAYO 2023
15
AMBIENTE INTERIOR
Esta vivienda unifamiliar de 3767 pies (350 metros) cuadrados a primera vista se destaca por ser una volumetría compuesta por dos piezas compositivas que caracterizan la simpleza formal del diseño. El volumen principal de planta alta se apoya sobre otro en planta baja sobre el lado izquierdo y libera el derecho, generando un vacío ocupado por el área social de la casa. Las funciones se ordenan en torno a un eje central que inicia con el acceso principal donde se encuentra el núcleo vertical. Aquí se encuentra una escalera metálica flotante que se desarrolla en torno a la figura de un patio interno, rodeado por un plano vertical de hormigón y un gran cantero de piedra, dando la sensación de pasar de lo público a lo privado.
16
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
17
AMBIENTE INTERIOR
18
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
19
AMBIENTE INTERIOR
20 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
En la planta inferior se encuentra el área de estar, la galería, los áreas de servicio y una piscina que juega un rol fundamental. La piscina se compone de los espacios exteriores más cercanos al interior, rodeando los espacios exteriores semicubiertos. En la planta superior, se encuentra un pasillo con máxima iluminación natural por su relación con uno de los patios, y en su torno se desarrolla la habitación principal. La casa cuenta con cuatro patios internos y semi internos alrededor de los cuales se desarrolla el programa y se articulan los espacios. Estos patios alargan las visuales, maximizan la luz natural, generan ventilación cruzada e integran el exterior y los espacios verdes al interior. El hormigón es utilizado en varios elementos de la vivienda, jugando un rol decisivo y conformando las envolventes principales de la casa. Para la losa que arma el apoyo, se utilizaron encofrados lisos que dan una · ABRIL | MAYO 2023
21
AMBIENTE INTERIOR
22 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
23
AMBIENTE INTERIOR
24 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
25
AMBIENTE INTERIOR
26 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
terminación más pareja y resaltan los planos horizontales. Mientras en le planta alta se utilizaron encofrados de tablas de madera que brindan una terminación más despareja con variaciones tonales, dando más calidez y movimiento a los trazos rectos que delinean la residencia. La integración de los materiales utilizados y la continuidad de elementos verticales y horizontales fomentan la desmaterialización de límites. En todo momento, los espacios interiores se transforman en exteriores, haciendo que el plafón parezca crecer y adentrarse en el espacio exterior, creando la sensación de continuidad entre el interior y el exterior. Encuentra a OON Architecture en Instagram @oonarchitecture · ABRIL | MAYO 2023
27
UN
CO
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
COLOMBIA
LO M BIA
32 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
UN ESCAPE DE LA CIUDAD LLENO DE CALIDEZ Y TRANQUILIDAD POR CLAUDIA CASTRO, DI FOTOS: LAURA TORRES
· ABRIL | MAYO 2023
33
AMBIENTE INTERIOR
8530 pies (2600 metros) sobre el nivel del mar, esta casa construida por una pareja compuesta de un arquitecto y una diseñadora y artesana, se encuentra situada en un hermoso paisaje natural del Valle de Aburra, Medellín, Colombia. Ambos tomaron la decisión de buscar un hogar acogedor en el campo tras la pandemia con intención de cambiar sus hábitos citadinos por otros relacionados con la tranquilidad del silencio, la contemplación, el jardín y la huerta.
34 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
35
AMBIENTE INTERIOR La casa se compone de un sistema de construcción liviano, anclado a pequeñas cimentaciones en hormigón y economizando en los costos del proyecto. La estructura toma forma utilizando elementos metálicos que se entrelazan con los revestimientos exteriores en placas de fibrocemento mientras los interiores son revestidos completos por paneles de madera. La producción industrial tomó en cuenta las medidas de los componentes de manera que se evite desperdicios de materiales. El techo que se asimila a las alas de una mariposa se diseñó con no solo proteger del sol y de la lluvia, sino también aprovechar el agua de lluvia que baja hacia un depósito y luego
36 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
reutilizarla en épocas de sequía para el riego de las plantas. Abundando más del interior, la estructura se compone de dos niveles: el primer nivel alberga la zona social, mientras en el segundo nivel se encuentra la habitación y un estudio. Los áreas de servicio y la escalera se encuentran hacia el norte; y entre la casa y su exterior montañoso se disponen bancales para jardín y huerto más la pérgola de entrada. Al lado contrato se extiende una plataforma elevada del suelo que muestra la vista del paisaje. Una vez entrando por la puerta principal bajo la
· ABRIL | MAYO 2023
37
AMBIENTE INTERIOR
38 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
pérgola, enfrentas un espacio amplio y abierto componiéndose de la sala, los comedores y la cocina, su fondo enmarcando el paisaje por la cristalera. Al subir la escalera, rápido te encuentras con el pequeño estudio de la pareja, y a su lado la habitación. Le casa se presenta desde afuera como un caja casi hermética con
un interior blando, recubierto de madera para brindar calidez a todo el espacio. Puede escribirle al Arquitecto Jaime Sarmiento Ocampo PhD., Profesor Universidad Nacional de Colombia a jsarmien@unal.edu.co para conocer más sobre él y sus proyectos
· ABRIL | MAYO 2023
39
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
ESP
ESPAÑA
AÑA
APARTAMENTO MONOCROMÁTICO EN EL CENTRO DE BARCELONA POR CLAUDIA CASTRO, DI EN ENTRENAMIENTO. FOTOS: VICUGO FOTO
40 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
41
AMBIENTE INTERIOR
Dentro de esta vivienda familiar en Barcelona, España, el microcemento y la tonalidad oscura son los protagonistas. El espacio consta de 1,590 pies (147.75 metros) cuadrados donde se puede encontrar cocina, sala, comedor, terraza, oficina, tres habitaciones y dos baños. Este proyecto ofrece la casa ideal para una familia, brindando privacidad a la misma vez espacios para compartir juntos. Los grises sedosos en los frontales de los armarios y estanterías abiertas con decorativos terminados en roble natural de la cocina; contrastan con la piedra blanca de veta suave 42 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
43
AMBIENTE INTERIOR
44 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
45
AMBIENTE INTERIOR
que recorre la isla central y los counters junto con el backsplash; que crean una secuencia monocromática. El comedor se ve junto con la cocina, unidos por las luminarias colgantes. La mesa de comedor es de una madera maciza y natural que se coordina con la tonalidad del piso al igual con las sillas Cesca. Se utiliza el mimbre y la madera esmaltada en el mobiliario de la sala; mientras mitad de la pared es pintada de blanco con la otra mitad de negro continuando desde la cocina. El sofá retapizado y el terciopelo rosa de la butaca sirven de fondo en conjunto con los cojines coloridos con diseños geométricos. Antes de pasar al baño o la habitación, hay un área que se puede utilizar como oficina frente a un jardín interior; igual sigue la secuencia monocromática, esta vez utilizando el negro
46 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
47
AMBIENTE INTERIOR
48 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
junto las paredes de microcemento. Frente de esta área se pueden ver mallorquinas negras que cierran los armarios donde se encuentra la lavandería. La habitación principal exhibe repetición e inversión de texturas y acabados. El hormigón cubre la pared detrás de la cama, el ratán cubre los armarios, la piedra se puede ver en las mesas de noche y esmalte negro vuelve a verse en las paredes para romper la simetría.
En el extremo opuesto se encuentra el baño y vestidor máster con un nuevo estilo. Lleva un acento cromático de una carpintería azul turquesa y los acabados de las griferías en negro mate sobre counters de planchas en porcelánico efecto mármol, creando la sensación de amplitud. Para contactar al estudio Egue y Seta puede escribirle a sarah@egueyseta.com o acceder su página web: https://www.egueyseta.com
· ABRIL | MAYO 2023
49
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
FIL
FILIPINAS
IPI N A S
ELEMENTOS NECESARIOS PARA UN HOGAR EN EL TRÓPICO POR CLAUDIA CASTRO, DI FOTOS: ED SIMON
50 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
51
AMBIENTE INTERIOR
En el área metropolitano de la ciudad de Manila, Filipinas, la casa conocida como Screen House es un proyecto residencial con un concepto atado a su nombre. La palabra Screen representa lo natural entre lo artificial, el exterior entre el interior, la transparencia entre la opacidad, y la apertura entre la intimidad; todos estos elementos fueron incorporados en el proyecto a través de su arquitectura de distintas maneras. Compuesta de 9150 pies (850 metros) cuadrados, la casa gira en torno a un eje central y todos los espacios fueron organizados de acuerdo con este centro. La casa comienza
52 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
53
AMBIENTE INTERIOR
54 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
55
AMBIENTE INTERIOR
desde el vestíbulo de entrada y termina en este eje central que contiene una serie de experiencias secuenciales: la sala de estar principal, la terraza al aire libre, el jardín y la piscina. Traducida como una pasarela exterior cubierta, este espacio central se convierte en el componente organizativo de la estructura. De aquí sobresalen volúmenes en ambos lados que contienen espacios de diversas funciones. En el lado sur de la residencia se encuentran los espacios de servicio, mientras en el lado norte contiene los espacios privados. Cada volumen es separado del otro por áreas exteriores que contribuyen a la ventilación cruzada y abundante luz natural. De esto resulta, en combinación con las generosas alturas de cada espacio, una sensación general de ligereza y amplitud o lo que se conoce localmente
56 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
57
AMBIENTE INTERIOR
58 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
como ‘maaliwalas’. Maaliwalas literalmente significa acogedor pero su significado es más profundo, es un espacio que es bien ventilado, espacioso, agradable y sereno. El significado de esta palabra en particular es un elemento sumamente importante en la arquitectura de los países trópicos. Regresando al concepto Screen, la arquitectura traduce simplemente su expresión a través de los volúmenes como, por ejemplo, sus espacios privados que se cierran con planos sólidos, mientras los espacios privados son cerrados con planos transparentes que funcionan como
ventanas y permiten la mayor ventilación y luz natural; de aquí se ve el elemento de la transparencia entre la opacidad. También, para mitigar el calor tropical, el ‘Screen’ se integró como una capa secundaria que también brinda una sensación de seguridad y privacidad. Puede ver más proyectos por los arquitectos Jason Buensalido y Cholo Ramirez de Buensalido + Architects a través su página web www.buensalidoarchitects.com o Instragram @buensalido_arch Mobiliario utilizado son por @kettal en Instagram · ABRIL | MAYO 2023
59
PERIODISMO EN EL DISEÑO
¡A un año de la guerra en
UCRANIA! POR: IDAMIS A. TORRES. FOTOS: VARIAS FUENTES.
60 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha mostrado su preocupación al daño que pudieran recibir los ocho lugares reconocidos en Ucrania como patrimonios mundiales de la humanidad tras el inicio de la guerra con Rusia el 24 de febrero de 2022 junto aquellos que están en proceso de ser protegidos. La UNESCO ha estado trabajando activamente para identificar y salvaguardar el patrimonio cultural ucraniano, para las futuras generaciones, por medio de la otorgación del “Emblema Azul” de la Convención de La Haya de 1954 cuyo objetivo es señalar los lugares que no deben ser dañados de forma accidental o deliberada en casos de conflicto armado. Además, se mantienen realizando evaluaciones satelitales de daños, así como comunicación constante con las instituciones perjudicadas y expertos en la cultura del país. Luego de un año del inicio de la guerra, se han confirmaron daños en 238 lugares culturales, entre ellos: 11 bibliotecas, 18 museos, 19
monumentos, 85 edificios de interés artístico y/o histórico, así como 105 sitios de carácter religioso. Aunque, según la investigación, no se ha podido determinar si la destrucción es parcial o total en todas estas obras, ya sean estructurales o artísticas, porque ellas encierran gran parte de la cultura e historia de Ucrania…y del mundo como tal. Por lo tanto, su magnitud determinará como éstas afectarán a los ucranianos y al resto del mundo ya que, en una nota realizada por elDiario.es, “Ucrania tiene censados más de 140.000 objetos de patrimonio cultural y 132.000 monumentos históricos y arqueológicos”. Entre las pérdidas reconocidas se encuentra el Museo de Historia Local e Histórica de Ivankiv en Kiev. Reducido hasta sus cimientos por las llamas, contenía 25 obras de la pintora María Prymachenko, lo que constituye una pérdida irreparable para el país ya que era reconocida por expresar la identidad y cultura ucraniana. Como artista, logró impresionar con sus obras a Pablo Picasso y Marc Chagall.
· ABRIL | MAYO 2023
61
PERIODISMO EN EL DISEÑO Por otra parte, se han reportado esfuerzos de personas dispuestas a proteger su patrimonio histórico, artístico y cultural como lo es el caso de Ihor Kozhan, director del Museo Nacional Andrey Sheptytsky de Lviv, que junto a sus empleados lograron salvar los 1.800 objetos en exhibición, de los cuales, algunos tenían 800 años.
5(Momento donde empleados del Museo Nacional de Lviv transportan el ícono de la Anunciación de la Bendición de la Virgen que forma parte del Iconostasio de Bohorodchany. AP Photo/Bernat Armangue / infobae)
5Región oriental de Donetsk, en Ucrania, muestra las ruinas del monasterio del siglo XIX en el corazón de St. Heorhiy (George) Skete.
62 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
• Casa Señorial de Járkov, Járkov
5(La Casa Señorial o Sede de Gobierno de Járkov, antes de la guerra. kharkovinfo.com / ABC Internacional)
5(La Casa Señorial o Sede de Gobierno de Járkov, antes de la guerra. kharkovinfo.com / · ABRIL | MAYO 2023
63
PERIODISMO EN EL DISEÑO
5(Museo Nacional Literario Memorial Hryhorii Skovoroda en Skovorodynivka, Kharkiv antes de los daños por la guerra. FIND-WAY.COM.UA / Ukrainian Institud).
5(Museo Nacional Literario Memorial Hryhorii Skovoroda en Skovorodynivka luego de los daños causados por la guerra. Sergey Kozlov / Ukrainian Institud).
64 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
65
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
MEXICO
M E XI C O
LA ARQUITECTURA TAMBIÉN DECORA EL ESPACIO POR: CLAUDIA CASTRO, DI. FOTOS: SEM OLAYO
66 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
67
AMBIENTE INTERIOR
Dentro de la Ciudad de México se encuentra este apartamento de 1055 pies (98 metros) cuadrados en una de las zonas más prestigiosas de la ciudad. El estilo del diseño que se implementó se conoce como contemporáneo moderno y junto a este se añadieron algunos toques de minimalismo. Se utilizan los colores neutrales a través del espacio, mayormente los distintos blancos. El espacio fue diseñado con objetivo de crear un espacio donde el cliente pueda recibir visitas en un espacio cómodo y lujoso, al mismo tiempo personal. 68 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
69
AMBIENTE INTERIOR
Para la firma de arquitectura, es muy importante que la misma arquitectura del espacio decore el lugar, un ejemplo llamativo de como lograron esto fue a través del plafón que se extiende desde la sala hasta el comedor. El plafón se compone de cajillos perimetrales y otros de formas asimétricas, con luz cálida e indirecta para ambientar el espacio sin necesidad de añadir luz directa en él. La zona de la cocina es de concepto abierto, completamente en blanco de alto brillo. Todos los muebles fueron integraron de manera oculta, incluyendo el ref rigerador subzero panelable, para armonizar las 70 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
distintas zonas que se encuentran en el espacio de manera natural e igualmente crear una cocina limpia pero funcional. Para la habitación principal, se instalaron persianas automatizadas y en su pared adyacente se colocó un porcelanato con apariencia de madera que igualmente se utilizó en el piso para dar continuidad al espacio. También en esta pared se diseño una cabecera a la medida para la cama, tapizada en diferentes tonos de gris y negro, que forman un patrón de triángulos. Además, se coloraron luminarias colgantes sobre las
· ABRIL | MAYO 2023
71
AMBIENTE INTERIOR
72 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
73
AMBIENTE INTERIOR
74 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
mesas auxiliares para iluminar el espacio de manera más cálida y como luz de lectura. El baño fue una de las modificaciones mas notables, creando un espacio más grande del que había anteriormente. El fondo es de un espectacular muro de mosaico negro metálico y el lavado es forjado en cuarzo negro con pequeños destellos en plata, este
gama de colores oscura se pudo utilizar gracias a la gran entrada de luz natural que recibe el baño. Se le dio un último toque con el porcelanato tipo madera para finalizar con un baño de lujo. Puede encontrar a HO arquitectura de interiores en redes sociales como Instagram y Facebook
· ABRIL | MAYO 2023
75
UN P
UE
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
RT O RIC
PUERTO RICO
O
RESTAURANTE CASUAL Y CHIC CON MERCADO DE ALIMENTOS POR CLAUDIA CASTRO, DI EN ENTRENAMIENTO. FOTOS: PAOLA QUEVEDO.
76 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
77
ZONA COMERCIAL
Con una idea innovadora de un restaurante y un mercado en uno, se creó el restaurante Wilo Eatery & Bar localizado en el primer nivel de la Galería San Patricio en Guaynabo, Puerto Rico. Este restaurante y mercado fueron diseñados con un estilo “market chic” para transmitir una sensación casual, relajada e informal pero elegante, solicitado por Wilo Bennet, un renombrado chef, que elevó la cocina puertorriqueña a través de establecimientos gastronómicos finos y ahora deseaba un ambiente más relajado. El proyecto consistió en crear el diseño de un nuevo Food Hall/ Market Space divertido pero chic que incluyera espacios abiertos para sentarse con áreas de barra y mercados de alimentos.
78 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
79
ZONA COMERCIAL
El restaurante y el mercado en conjunto consisten en alrededor de 10,000 pies (929 metros) cuadrados incluyendo la remodelación de la cocina existente, el área de barra, los 6 espacios para barras de comida, el área de descanso y un espacio abierto común para sentarse, más la remodelación de los baños y el mercado de alimentos. El espacio tiene 2 entradas al mercado y una entrada hacia el restaurante por la terraza con un área de descanso hacia la fachada del edif icio.
80 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Se utilizó una paleta de colores neutra en todo el espacio y el color rojo como protagonista, visto en las sillas y otros detalles, junto a los murales coloridos de rojos, anaranjados, amarillo, turquesa y verde, diseñados por artistas locales para crear una sensación divertida y moderna. El uso diverso de la madera como divisores de espacio, el plafón, en distintos mobiliarios y las paredes convierte el espacio de forma acogedora y brinda calidez junto con la iluminación seleccionada. Se pueden apreciar distintos
· ABRIL | MAYO 2023
81
ZONA COMERCIAL
82 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
patrones y texturas a través de todo el espacio, añadiendo a la sensación divertida y estimulante. Se reciclaron materiales previamente utilizados en el espacio como las paredes de ladrillo, las losas hidráulicas y los materiales de madera de manera que vayan con el concepto de diseño establecido. Si le interesa contactar a la of icina MCA Arquitectos, puede llamar al 787-727-8202 o 787-727-8203
· ABRIL | MAYO 2023
83
UN
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
ESP
ESPAÑA
AÑA
84 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
DISEÑO CON INTERCONEXIÓN ENTRE LOS ESPACIOS POR CLAUDIA CASTRO, DI EN ENTRENAMIENTO. FOTOS: HÉCTOR SANTOS-DÍEZ
· ABRIL | MAYO 2023
85
ZONA COMERCIAL
Estas nuevas oficinas centrales del estudio Sutega LAB en España fueron diseñadas con el objetivo de lograr comodidad a la misma vez una horizontalidad espacial parar facilitar la interacción entre los empleados. Con un área total de 3,229 pies (300 metros) cuadrados, el espacio presentó retos por su estado inicial con varios espacios difíciles de conectar que luego fueron convertidos en puntos de atención que aportan a un dinamismo efectivo. 86 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
87
ZONA COMERCIAL
88 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
89
ZONA COMERCIAL
90 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Utilizando la forma en “U” de la estructura, se desarrollaron funcionalidades en microespacios abiertos para fomentar la interconexión de la operación diaria. Se puede ver la versatilidad de elementos en el proyecto con bancos de además de cumplir su función, cubren los radiadores para calefacción y albergan una gran capacidad de almacenamiento. Las mesas de trabajo también pueden servir como mesas de reunión o exposición. Los pilares son revestidos con tecnología destinada al branding o de otros materiales de exposición contextual para no solo aportar al concepto del espacio sino también ocultar la parte fea de las instalaciones y crear armonía visual.
La tecnología del espacio es la más vanguardista, la gran pantalla LED en la zona de experiencia audiovisual lleva su funcionalidad de controlar la ambientación a través de la iluminación, escenograf ía, contenidos en vídeo y audio, o la misma calefacción. El diseño de la iluminación tiene otro objetivo además de dar luz, es el de disimular la poca altura entre los forjados y se implementaron luminarias ad hoc que a través de la luz indirecta y material plástico reflejante, aumenta la sensación de volumen en el espacio. Sin olvidar los elementos y materiales naturales, se integró vegetación y maderas
· ABRIL | MAYO 2023
91
ZONA COMERCIAL
92 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
93
ZONA COMERCIAL
94 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
seleccionadas para provocar un desarrollo relajado de la actividad diaria y aportar a la comodidad del espacio en general. Para contactar al diseñador de interiores Iván Cotado, puede escribirle a orlando@ivancotado.es
· ABRIL | MAYO 2023
95
DECONEWS.INFO Redacción 360 es un servicio de nuestra página hermana DecoNews.info Diariamente, se escriben allí diferentes contenidos de importancia local e internacional. Hemos seleccionado los ocho más impactantes para que leas el resumen y si te interesa la nota, dale clic al link que te llevará directo al contenido completo con fotografías tal cual fue publicado recientemente en DecoNews.info ...disfruta esta nueva sección de interés para los amantes del buen gusto. Sillas perfectas para clima tropical
Exposición “Afro-Sur” en el Museo Histórico de Coamo Visita la exposición “Afro-Sur”, bajo la organización del Proyecto Curatorial Edwin Velazquez / Casa Silvana y la co-curaduría de Glorisabel Santos, con obras de artistas afro-puertorriqueños del sur de la Isla. Se podrá observar cómo cada uno de los artistas participantes aborda en su obra la cuestión de su afrodescendencia y su experiencia cotidiana, utilizando diversas técnicas artísticas como medios mixtos, video arte, óleo, fotografía, acrílico y escultura en pequeño y gran formato. https://deconews.info/new/exposicion-afro-sur-enel-museo-historico-de-coamo/
Magis se prepara para las temporadas más cálidas con novedades en sus colecciones para exteriores. De muebles en nuevos colores hasta piezas nuevas diseñadas por renombrados diseñadores. A través de DecoNews, podrá ver algunas piezas que han lanzado para uso exterior, perfectas para el clima cálido, como su famosa silla Piña con tres nuevos colores, la silla mecedora Void, diseñada por el renombrado diseñador Ron Arad, y la silla Sam Son, presentada en la 60ta edición de Salone del Mobile di Milano. https://deconews.info/new/sillas-perfectas-paraclima-tropical/
La importancia de contar con las herramientas correctas
Piedra sinterizada para ambientes exteriores Desde encimeras de cocina hasta pavimentos, fachadas y piscinas, la piedra sinterizada Lapitec es perfecta para cualquier tipo de aplicación al aire libre. Bancos, mesas, cocinas fijas o móviles, estaciones de BBQ e incluso para aplicaciones en yates o cubiertas de barcos. Lapitec se presenta en una gama de colores sólidos, desde Bianco Assoluto, cremas, grises, negros y colores cálidos, lazando nuevos colores este año. Los acabados disponibles pueden alcanzar los altos coeficientes de fricción que son indispensables especialmente para pisos y piscinas. https://deconews.info/new/piedra-sinterizada-paraambientes-exteriores/ 96 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Este artículo informativo explica por qué es importante contar con las herramientas correctas, cuáles son esas herramientas y cuál es la función de cada una a la hora de instalar losas de cerámica. Descubre como colocar las baldosas de cerámica es más sencillo de lo que se piensa regularmente, siempre que se cuente con las herramientas adecuadas, una mínima experiencia y se sigan algunos consejos y recomendaciones. https://deconews.info/new/la-importancia-decontar-con-las-herramientas-correctas/
Sillas ergonómicas para la oficina y casa
¿Debo darle algún fertilizante a mi grama natural? ¿Tiene un patio que quisiera que lusca mejor? La solución es simple. Los fertilizantes son excelentes para lograr que la grama coja un verdor vibrante. Pero antes de comprar un fertilizante, debemos reconocer que todos los fertilizantes no son para todas las plantas. Existen fertilizantes para plantas de jardín, fertilizantes para palmas, fertilizantes para árboles, entre más. Los fertilizantes solo se deben aplicar al tipo de planta al cual está dirigido. En este artículo aprenderás de los tipos de fertilizantes que existen y cómo utilizarlos. https://deconews.info/new/debo-darle-algunfertilizante-a-mi-grama-natural/
Las sillas ergonómicas de Herman Miller ofrecen lo que buscas para tu oficina. Desde distintos tamaños y una variedad de colores, puedes crear la silla perfecta que necesitas. Las famosas sillas Aeron y Zeph fueron diseñadas para atender las necesidades del usuario dentro de su casa u oficina. Encuentra la silla perfecta a través de un cuestionario interactivo, diseñado para identificar el asiento de desempeño ideal para su tipo de cuerpo, espacio y estilo de trabajo en DecoNews. https://deconews.info/new/sillas-ergonomicaspara-la-oficina-y-casa/
El Colegio RAIC le da la bienvenida a 26 Fellows nuevos
Exposición “Aló, ¿quién llama?” del artista Hubert Caño
El Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) anunció los 26 Fellows y los cuatro Honorary Fellows admitidos al Colegio RAIC. Un Fellow del Colegio RAIC es un miembro del RAIC que ha alcanzado una eminencia profesional o ha prestado un servicio distintivo a la profesión o a la comunidad en general, mientras un Honorary Fellow se distingue a nivel nacional o internacional. Honorary Fellowship se otorga de por vida y es uno de los más altos honores que la RAIC puede conferir a una persona. https://deconews.info/new/el-colegio-raic-le-da-labienvenida-a-26-fellows-nuevos/
No te pierdas de la exposición “Aló, ¿quién llama?”, Hubert Caño es un pintor escultórico que se destaca por experimentar diversas posibilidades y técnicas pictóricas a través del ensamblaje. Por su sólida trayectoria, Caño ha llegado a presentar sus obras en distintas muestras tanto locales como internacionales. La exposición estará abierta desde el 16 de marzo hasta el 28 de abril de 2023. Puede ver más información sobre la exposición en DecoNews. https://deconews.info/new/exposicion-alo-quienllama-del-artista-hubert-cano/ · ABRIL | MAYO 2023
97
DE INTERES
TERRA TILE EN EL COLEGIO DE ARQUITECTOS Y ARQUITECTOS PAISAJISTAS
Recientemente, Terra Tile tuvo su magno evento en el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR). Durante esta ocasión, tuvieron la oportunidad de presentarle a la audiencia, contando con más de 50 personas, dos productos innovadores que miran el futuro de lo que será el manejo de los porcelanatos en la isla. El primer producto fueron las fachadas ventiladas (Exatech), este producto pretende ahorrar tiempo y dinero, proveyendo además un sin fin de posibilidades para revestir edificios, con aplicaciones sencillas que pueden servir de tormenteras, y tienen la habilidad de aislar tanto el calor y como el ruido, entre otros beneficios. Al culminar la instalación, podrás contar con una nueva fachada junto a beneficios que redundarán en economías permanentes. Por otro lado, el segundo producto presentado fue su sistema más novedoso de “decks”, diferente a las alternativas del mercado, es hecho en porcelanato con rieles y fijadores en aluminio. Es un producto cual no necesita tener una plataforma cemento para ser instalado, de hecho, ni se necesita tener un piso nivelado para poder disfrutar de un espacio al aire 98 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
99
DE INTERES
100 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
libre con este producto. Moderno, fácil de instalar, y con el beneficio de poderlo remover y llevarlo a donde quieras. Asimismo, provee fácil drenaje, una gran durabilidad y es de bajo mantenimiento, lo cual no te ofrecen las otras opciones disponibles en el mercado, que en su mayoría están hechas de “composite”. Durante este día en el CAAPPR, en un ambiente de camaradería, arquitectos, ingenieros y profesionales de la industria, aprendieron, conversaron, y compartieron ideas, creando así un ambiente de optimismo que mira al futuro con esperanza. En Terra Tile, ellos se comprometen con la industria de la construcción, con los profesionales que con tanto ahínco trabajan día a día para echar hacia adelante a nuestra isla, y con sus clientes que su razón de ser…
· ABRIL | MAYO 2023
101
DISEÑO EN MOVIMIENTO
LA SEGURIDAD DE LOS PASAJEROS ES NUESTRA PRIORIDAD POR REDACCIÓN AYC FOTOS: SUMINISTRADAS.
Sorento 2023, Te protege en todos los caminos.
102 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Tecnologías de asistencia para evitar colisiones frontales La asistencia estándar para evitar colisiones frontales con detección de peatones puede ayudar a evitar colisiones frontales con autos y peatones, mientras que la asistencia al girar en cruces disponible puede ayudar a detectar vehículos que se aproximan al doblar en una intersección.
Asistencia de punto ciego El monitor de vista en el punto ciego disponible puede mostrar una transmisión en vivo de los puntos ciegos traseros en el panel de instrumentos del tablero, mientras que la asistencia para evitar colisiones en el punto ciego estándar puede alertar al conductor de otros vehículos o aplicar los frenos para ayudar a evitar una posible colisión.
Monitor de vista periférica 360° El monitor de vista periférica en 360º ofrece una vista aérea de los alrededores, asistiendo al conductor a minimizar las conjeturas al momento de estacionar y maniobrar a baja velocidad.
Asistencia para evitar colisiones por tráfico posterior La asistencia estándar para evitar colisiones traseras puede alertar al conductor sobre los obstáculos detrás del vehículo cuando se da marcha atrás en un estacionamiento y hasta puede aplicar los frenos para evitar una.
Calidad que habla por sí misma TOP SAFETY PICK del IIHS para 2022 El Kia Sorento 2022 ganó el premio TOP SAFETY PICK del IIHS para 2022. La mejor garantía de su clase. Cualesquiera sean las condiciones del camino, puedes conducir con confianza con el respaldo de la garantía de 10 años/100,000 millas de Kia.
Para más información puede comunicarse al 787-747-8300 o visitar el showroom Medina Auto, Km 29.7 Bo. Rio Cañas, Caguas, Puerto Rico. También encuéntralos en Facebook, Medina Auto Kia o visita la página web: www.kia.com/us/es/sorento
· ABRIL | MAYO 2023
103
MUNDO DEL DISEÑO
Foto: Archivo digital 104 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ESCALERAS INTERIORES Las escaleras forman parte importante del entorno visual en los interiores. En algunos espacios, pueden ser un efecto impactante para una positiva primera impresión, como en una residencia o comercio, por lo cual se deben cuidar todos los detalles de su diseño al momento de llevarse a cabo una reforma. Uno de los elementos importantes a considerar es el diseño de sus barandas y pasamanos, como el revestimiento de sus escalones. Esto también dependerá del grado de protagonismo de la escalera, tomando en consideración su ubicación.
segmentado con losas pequeñas que no cubran totalmente cada escalón. De ser necesario hacer uso de losas pequeñas, deben estar distribuidas simétricamente en el ancho de los escalones, y que sigan la secuencia de las losas de piso del primer y segundo nivel. Sí la secuencia o juntas de las losas no concuerda, debe procurar utilizar una combinación de losa de mayor tamaño que cubra todo el ancho de los escalones. Otra alternativa es utilizar un tablón de madera en cada escalón, tanto en la huella como en la contrahuella.
Hay aspectos funcionales que es de gran valor mencionar. Cuando las escaleras son estrechas, es preferible que sus barandas se apoyen en los laterales de los escalones y no en el tope de estos, para mantener el mayor ancho posible y disponer del espacio necesario para subir elementos y muebles de un nivel a otro. Otro aspecto recomendado es cuando la pisada o huella de los escalones es de poca profundidad, es utilizar en los bordes un labio sobresaliente o “bullnose”, esto mejora la profundidad de cada escalón.
Sí se desea un contraste, puede utilizarse un mosaico en la contrahuella y madera en la huella o pintar del color de la pared la base de los escalones. Siempre en todo los casos la madera debe cubrir el grueso del revestimiento utilizado en la contrahuella.
Mientras sea posible, debe evitarse que el revestimiento de los escalones este
Angelo Luiggi Justiniano
Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: angeloluiggi@gmail.com. · ABRIL | MAYO 2023
105
DE INTERES
MAGIA LUJOSA CON CANDELABROS DE CRISTAL POR CLAUDIA CASTRO, DI. FOTOS: SUMINISTRADAS
Situados en agradables distritos residenciales a lo largo del Mar Rojo, en Saudi Arabia, los apartamentos TAN y HSO, firmados por el renombrado estudio de diseño UDG, llevan candelabros de cristal contemporáneos Eden, Leaves y Lula Mini por WINDFALL. Estas iluminarias añaden aún más magia al lujoso diseño interior de estos apartamentos. En estos proyectos, solo se muestran algunas de las innumerables composiciones que se pueden realizar con estos hermosos candelabros gracias a la modularidad y la elección del color de los diseños de luces WINDFALL. 106 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
107
DE INTERES
108 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
El proyecto TAN se encuentra en el barrio de Al-Murjan, en Jeddah. La clienta buscaba crear una experiencia glamorosa para sus invitados, acentuando la elegancia de las paredes y mobiliario del interior. Ella quería agregar un toque de magia al comedor formal y encima del piano, y los candelabros Eden de WINDFALL hicieron el ajuste perfecto. Las flores de las ramas brillan maravillosamente, reflejándose por toda la habitación hasta la entrada de la villa. En cuanto al diseño del comedor, la firma de diseño eligió el candelabro Leaves por su elemento fuerte y dinámico que complementa adecuadamente el papel tapiz al igual se complementa con el candelabro Eden. Ambos candelabros crean una sensación de estar en un jardín encantado por sus aspectos relacionados a la naturaleza y su luminosidad fascinante.
Localizado igualmente en la ciudad Jeddah, pero en el distrito de Al-Shatea, se encuentra el elegante y hermoso proyecto HSO. Mientras se diseñaban las escaleras del área central de este proyecto, el cliente solicitó un accesorio de iluminación artístico y atemporal como punto focal en el centro de la villa; quería que la iluminaria pudiera ser vista desde todos los niveles del hogar. La firma de diseño llegó a la conclusión que nada encajaría mejor que el aspectos de hojas cayendo, utilizando el candelabro Leaves. Para el comedor, el cliente enfatizó que quería algo un poco más asentado, simple y sauve; que se mezclara bien con el resto del espacio. Con estos detalles, se seleccionó los pequeños candelabros Lula Mini, enamorando al cliente instantáneamente.
· ABRIL | MAYO 2023
109
PAREJAS EN EL DISEÑO
22 AÑOS EN LA INDUSTRIA SUPERANDO EXPECTATIVAS POR CLAUDIA CASTRO, DI FOTOS: SUMINISTRADAS
Con 22 años de experiencia, Luis empezó en el mercado de ventas y administración en el año 2000, mientras Elizabeth lo ayudaba con las compras. Ambos empezaron sus negocios juntos con sus previas experiencias y gran esfuerzos hasta abrir su tienda más reciente, Ekilibrio, que ha cumplido 2 años en octubre de 2022. Actualmente, Elizabeth se encarga de administrar el personal de Ekilibrio mientras Luis se enfoca en las compras. Como corren este negocio juntos, siempre hablan de él fuera de horas de trabajos pero para ellos esto no es un problema. De lo contrario, encuentran que hay más ventajas que, si hay algunas,
110 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
desventajas de tener un negocio juntos como pareja. Algunos problemas que ocurren entre parejas es el conflicto de horarios por sus trabajos y vidas personales. Para Elizabeth y Luis, esto nunca ocurre; al estar trabajando en el mismo negocio, se entienden sus horarios y no conflige en su vida personal como pareja. Además, ambos estuvieron de acuerdo que el manejar un negocio juntos realmente no se siente como un trabajo. Su filosofía es divertirse en el trabajo y disfrutarse lo que están haciendo, compartiendo como pareja. Se sienten orgullosos al ver la alegría de sus clientes cuando transforman sus espacios.
Elizabeth y Luis han trabajado grandemente para estar en el mercado que actualmente tienen, viajando a distintas partes del mundo como Milán, Estados Unidos, España y entre más, para brindarle a sus clientes lo más novedoso. “Cada vez que sale un producto nuevo, ya lo tenemos”, nos comentaron. Se describen como una compañía innovadora que se enfoca en brindar un excelente servicio al cliente y no solo cumplir con sus expectativas sino superarlas para que se sientan altamente satisfechos y vuelvan.
Aunque lleva solo 2 años, Ekilibrio es conocido por sus hermosas luminarias junto a más mobiliarios como sofás, sillas, cojines, sillas de sol, y más; pero se enfocan en traer al mercado luminarias que no se consiguen en cualquier otro lugar. Todo esto se debe a su excelente trabajo en equipo y química como pareja, que los llevó a su éxito empresarial.
· ABRIL | MAYO 2023
111
DESTINO INTERNACIONAL
HECHA CON MOSAICOS DE 60 PAÍSES POR: CLAUDIA CASTRO, DI. FOTOS: MAURICIO MALDONADO.
112 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· ABRIL | MAYO 2023
113
DESTINO INTERNACIONAL
Una de las atracciones turísticas más famosas y simbólicas de Río de Janeiro en Brasil, son Las Escaleras de Selarón. Estas llevan una historia inmemorable por su triste tragedia. Las escaleras se conocen como una “obra viva y mutante”, componiéndose de un colorido mosaico que constan de 410 pies (250 metros) de alto con 215 escalones en total, cubiertos por más de 2 mil azulejos de 60 países distintos. Este proyecto fue realizado por al artista plástico chileno Jorge Selarón, quien se 114 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
estableció en Brasil en 1982 después de viajar el mundo huyendo de la dictadora de su país. Por su adoración al país, Selarón decidió renovar las escaleras que se encontraban frente su casa como un regalo a él. Comenzó con azulejos de colores azul, verde y amarillo, representando la bandera brasileña, y luego empezó a utilizar azulejos de todo el mundo que conseguía en el centro de Rio de Janeiro. Un detalle que se ve repetidamente es la imagen de una mujer embarazada; él contó que en su pasado había dejado a su amante embarazada en Chile y
· ABRIL | MAYO 2023
115
DESTINO INTERNACIONAL
116 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
luego de unos años, se entera de su muerte. Por todos los años que se dedicó a la obra, esta se convirtió en una obsesión para él, vendiendo pinturas cada vez que se quedaba sin azulejos para poder continuar su proyecto. La obra culminó el 2013, tras la muerte del artista. El cuerpo se encontró sin vida en las escaleras una mañana. Todavía no se sabe si era suicidio u homicidio pero se estableció que el cuerpo fue prendido en fuego. Existen teorías que un excolaborador lo amenazaba desde
un año antes de su muerte en relación con las ventas de sus pinturas, por lo cual se piensa que fue un homicidio. Las escaleras de Selarón son visitadas por turistas diariamente debido a su belleza, historia y espectacular diseño. Algunos visitantes se les ve buscando los azulejos de sus países. Es una de las joyas de Brasil que no se puede perder si alguna vez visita este destino.
· ABRIL | MAYO 2023
117
FOTO FINISH
CERÁMICA DENTRO UNA PISCINA POR CLAUDIA CASTRO, DI. FOTOGRAFÍA: CRAIG BRAGDY DESIGN
Este hermosa, detallada cerámica se encuentra en el fondo de la piscina de una residencia privada. Exhibe un ecléctico estilo parisino de Art Deco con sus distintas curvas, luciendo distintos tonos azules con acentos verdes para ir con el concepto marítimo. El diseño de la cerámica crea un enfoque decorativo glamuroso, sutilmente formando carriles de natación dentro de la piscina. Los reflejos de la superficie juegan con la imagen del diseño pero con la curiosidad y al uno enfocarse más, se pueden apreciar detenidamente los detalles, las texturas y las sutilezas de la paleta de colores acuático. El diseño es primero creado de acuerdo con lo solicitado por el cliente y luego creado a mano meticulosamente en la superficie por los artistas del estudio Craig Bragdy Design, basado en Dubai, para lograr el fin de una obra de arte divina que complementará la piscina exterior de la residencia del cliente. 118 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
