November 2022

Issue 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫العدد‬

ARABIC & ENGLISH MAGAZINE

INDEX

2

Al Bayt Stadium - Qatar

Editor in Chief: Fawaz Chawk Art Director: Omar Alhashemi

(OVISION)

Editorial Secretary: Dr. Abdul M. Kamareddine Sydney: Monzer Gabr Adelaide: Ahmed Zreika

Al Wasat Magazine Address:

Melbourne office: 171 Denton Ave, St. Albans, VIC 3021 Postal Address: P.O.Box 5178, Cairnlea VIC 3023 Tel.: + 61 4 3020 4076

Sydney office: 10-28 Biloela St, Villawood NSW 2163 Tel.: + 61 4 9033 0623

‫يرجى عدم رمي الصحيفة على‬ ‫االرض الحتوائها على آيات قرآنية‬

3

8

The Exceptionalism of a Flawed Democracy – USA 2021

You Don’t Have To Be Perfect To Love And Be Loved Perfectly

4

13

Book Launch: Coburg Mosque -A Journey of Turkish Settlement

State Election Muslim Community Forum with Major Parties

7

The World Cup in Qatar -The struggle for success against hatred

22 How childhood trauma led to drug addiction

7

‫مونديال قطر بين اإلنجاز وتحديات‬ ‫الكراهية‬

9

‫المشاركة في االنتخابات من منظور‬ ‫فقهي وسياسي اجتماعي‬

13

‫رعاية وعالج أفضل ألجَل طويل‬ ‫للناجين من حوادث السيارات مع‬ CTP CARE ‫إطالق‬

23 ‫محللون يكشفون سرّ انزعاج الغرب‬ ‫من قطر وامتعاضهم من تفوقها‬

‫بكفالتك لليتيم تسد جوعه‬ ً ‫وتعطيه أم‬ ‫ال بمستقبل مشرق‬ ‫ دوالرا في الشهر يمكنك أن تكفل‬50 ‫بمبلغ‬ . ‫يتيمًا فتسعد قلبه وتغير حياته لألفضل‬

www.hai.org.au :‫أو زوروا موقع الهيئة‬ AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

1300 760 155 :‫للتبرع يمكنكم اإلتصال على الرقم‬

‫مونديال قطر‬

The World Cup in Qatar

THE STRUGGLE FOR SUCCESS AGAINST HATRED The true essence of a nation is measured through its ability to overcome barriers and accomplish missions successfully.

Qatar, through its government, its people and ruler, confirms its ultimate capability to apply international standards in the most accurate and sensitive way across all facets of the country. Furthermore, during the last two decades, the Qatar Government has proved that when others try to underestimate the nation’s achievements, Qatar in fact excels in success and creativity.

Despite the racism and hatred they faced, Qatar continues to display a deep understanding and awareness of all aspects of life at an individual, social, economic, political and systemic level.

The Qatar citizens have expressed high levels of unity and harmony alongside their government and in doing so they were able to face many obstacles and barriers in an inspiring manner.

The Qatar government has invested heavily in manpower and in establishing a strong nation through strategic planning and effective leadership. The Qatar government believed in its nation and, hence started early to engage their citizens in constructive programs and national frameworks because they believe that good citizens have deep loyalty and are proud of their country.

The Qatar government was able to face challenges and turn these challenges into successful projects.

While the citizens of Qatar faced and overcame these challenges, many countries could not accept this and exposed their deep rooted-hatred and racism towards Qatar hosting The World Cup. The young prince of Qatar was intelligent and showed loyalty to his wider nation when he announced from the beginning that the Arabs share the honour of conducting the World Cup in Qatar, and this honour is not only for Qatar but extends to all the Arabs across the world.

Unfortunately, some western countries perceive the Arabs only as an ‘Oil Barrel’ and that they should live according to what these western countries choose for them.

Furthermore, some of these western countries want the Arabs to import the

‫ إبراهيم أبو محمد‬:‫د‬.‫أ‬ ‫المفتي العام للقارة األسترالية‬ Dr. Ibrahim Abu Mohamad The Grand Mufti of Australia

values of these countries even if some of these values are corrupted or unfit for the Qatar culture and way of life!

Nor we or the Qatar citizens claim that Doha, as the capital city, is the most noble city in the world, but it is surely a great city for a great nation, and everyone knows that this city is proud of its religion, identity and values and refuses to negotiate its principles and culture.

Qatar has welcomed everyone and has politely requested that visitors respect the values and culture of the country.

However, some countries could not accept this and began discussions on talk shows through their national media channels to boycott the World Cup by raising false claims and allegations of “Human Rights” against Qatar.

It seems that some of these western countries, especially in Europe, suffer from “Political Alzheimers” and have forgotten what they perpetrated in other countries under their colonisation. During this current ordeal, they have only exposed their own racism and prejudice.

It is clear to any just and rationale person to see that when an Arab country shows high levels of integrity, professionalism, management and impressive preparation for a specific event, that some western countries insist on undermining and rejecting such an opportunity!

Some western countries have been continuously trying to prevent Qatar from conducting the World Cup as if Qatar and the Arab world are not allowed to be successful in any matter even if it’s a sport event like the World Cup. The World Cup will commence shortly and Qatar will prove to the entire world – if Allah wills - that they can successfully host a great event, leaving these countries in shame over their false allegations against Qatar and its citizens. People from around the world will celebrate and experience Qatar`s success and ongoing efforts during this global event and, as a result, will show their support and commend the efforts and achievements of Qatar and its citizens.

‫بـ ـي ــن اإلن ـ ـجـ ــاز‬ ‫وت ـ ـ ـحـ ـ ــديـ ـ ــات‬ ‫الـ ـ ـك ـ ــراهـ ـ ـي ـ ــة‬

‫ وطلبت من اآلخرين بأدب جم‬،‫على أرضها‬ ‫وخلق رفيع أن يحترموا خياراتها القيمية‬ ،‫ فغضبت تلك العواصم‬، ‫والثقافية والدينية‬ ‫ واستخرجت من‬،‫ولوحت بشعارات المقاطعة‬ ‫خزائنها العنصرية حججا مكشوفة وممجوجة‬ .‫للضغط والتهديد بإثارة قضايا حقوق اإلنسان‬ ! ...‫وكأنهم أوصياء على العالم‬ ‫• ويبدو أن بعض دول الغرب في القارة‬ ،‫العجوز مصابة بمرض “الزهايمر” السياسي‬ ‫ أو تناست ما فعلته بالشعوب‬،‫فقد نسيت‬ ‫ وأنها ما زالت تعيش حتى‬،‫حين استعمرتها‬ ‫اآلن على سلب ونهب وسرقة ثروات الشعوب‬ ‫ بل ولديها‬،‫من دول المستعمرات اإلفريقية‬ ‫متاحف لجماجم الضحايا الذين قتلتهم خالل‬ ‫ فاستغلت المونديال‬،‫استعمارها لتك الدول‬ ‫لتكشف عن عنصريتها وكراهيتها ألي نجاح‬ ‫يتحقق في دول الجنوب وبخاصة الدول‬ ‫العربية فأرادت أن تعطي لقطر دروسا في‬ .‫حقوق اإلنسان‬ ‫• يتعجب اإلنسان المنصف حين يرى أن‬ ‫فرصة واحدة ووحيدة تتاح لبلد عربي ليظهر‬ ‫ وأن‬،‫قدراته في التنظيم والترتيب والتدريب‬ ‫يعظم خبراته التراكمية في إدارة المونديال‬ ‫ فيستكثر عليه آخرون من‬،‫بإنسانية وإبداع‬ ‫الغرب المتحضر أن يحظى بهذه الفرصة‬ !‫ليحقق نجاحا‬ ‫• كما يــزداد العجب عندما ترى البعض‬ ‫وقد أعماهم الحسد أيضا فحاولوا إفشال‬ ‫ وكأن قطر‬.‫المونديال وال زالــوا يحاولون‬ ‫ومعها العرب جميعا ال يجوز لهم أن يتفوقوا‬ ‫ ولو كان حدثا رياضيا‬،‫في شئ مهما كان‬ .‫كالمونديال‬ ‫ والــذيــن تحركهم‬،‫• الــحــاســدون لقطر‬ ‫العنصرية والكراهية يرون الذكاء حكرا على‬ ‫ كما يرون النجاح خاصا بهم‬،‫جنسهم وحده‬ .‫وحدهم‬ ‫• ساعات قليلة ويبدأ المونديال رغم كل‬ ،‫األحقاد والضغائن والتحديات الكبرى‬ ‫ وسينجح شعبها‬،‫وستنجح بــإذن الله قطر‬ ‫وقيادتها وستقدم نموذجا أخالقيا وإنسانيا‬ .‫في إ دارة األزمــات كما عودتنا من قبل‬ ‫وسيكتشف المبغضون لها والــكــارهــون‬ .‫لنجاحاتها أنهم كانوا خاطئين‬ ‫ نسيج‬- ‫ شعبا وحكومة وأميرا‬- ‫• دولة قطر‬ ‫خاص في األصالة والقيم والثبات على المبدأ‬ .‫رغم التحديات الكبيرة والكثيرة‬ ‫• وكل الشرفاء واألحرار في العالم يستنكرون‬ ‫حملة الكراهية والعنصرية الحمقاء ضد قطر‬ ‫ وكل الشرفاء واألحــرار في العالم‬.‫وشعبها‬ ‫أيضا يقدمون لقطر مزيدا من الدعم‬ ‫ ويرونها أهال لكل إبداع ولكل إنجاز‬،‫والتأييد‬ ‫ ويرجون لها مزيدا من النجاح والنصر‬،‫رائع‬ .‫واإلبهار‬

‫أصالة الدول وعراقتها تقاس‬ ‫بقدرتها على تجاوز التحديات‬ .‫وإنجاز المهام بنجاح‬ ‫• وقطر بحكومتها وشعبها وحاكمها أثبتت‬ ‫قدرتها على تطبيق معايير الحوكمة الدولية‬ ‫ كما أثبتت‬،‫في أكثر المجاالت دقة وحساسية‬ ‫على مــدار العقدين الماضيين أنها كلما‬ ‫اشتدت عليها األحقاد وبالغ خصومها في‬ ‫ كلما ازدادت إصرارا على النجاح‬،‫الغيرة منها‬ .‫إلى حد اإلبداع والروعة‬ ‫• وكلما حاولت العنصرية والكراهية إثارة‬ ‫ كلما ازدادت‬،‫الغبار حولها وتشويه صورتها‬ ‫ وازدادت مع الوعي‬،‫وعيا بطبيعة الدوافع‬ .‫تألقا وترفعا عن السفاسف والسقوط‬ ‫ كلما‬،‫• وكلما اشتدت عليها حمالت العنصرية‬ ‫زادت ثقة المواطن القطري بنفسه وأدرك أنه‬ ‫على حق وازدادت كذلك ثقة الوطن في قدرة‬ ‫مواطنيه على إدارة الحياة واالستغناء عن‬ ‫ بل وتصدير فائض‬،‫اآلخرين واالكتفاء ذاتيا‬ .‫إنتاجها‬ ‫• هذا االستثمار في بناء المواطن والوطن‬ ‫ ولم يكن رد فعل لتحديات‬،‫ليس وليد اللحظة‬ ‫ وإنما جاء وفق استراتيجية للنهضة‬،‫معينة‬ ‫وبــرامــج لحماية الــذات الوطنية درست‬ ‫ منذ زمن وبعدها بدأت قطر ُت ِع ّد‬،‫بعناية‬ ،‫ وتؤمن بكفاءتهم‬،‫أبناءها لمعالي األمــور‬ ،‫وأنهم يتمتعون باقتدار على قبول التحدي‬ ،‫وتم تدريبهم على إدارة الحياة المتحضرة‬ .‫وتحويل اآلمال واألمنيات إلى واقع‬ ‫• ولذلك كان هذا الشعب في كل تحدٍ يحقق‬ ‫نجاحا وإنجازا حتى استكثرت عليه قوى‬ ‫البغض والعنصرية أن ينجح في استضافة‬ .‫المونديال‬ ‫• وكعادته فقد كان األمير الشاب بارعا وذكيا‬ ‫ومنتميا ألمته حين صرح منذ اللحظة األولى‬ ‫أن العرب جميعا يتقاسمون شرف النجاح في‬ ‫ وإنما‬،‫ وأنه ليس لقطر خاصة‬،‫هذا المونديال‬ .”‫هو “مونديال العرب جميعا‬ ‫• غير أن البعض في الغرب ينظر إلي‬ ،‫العرب على أنهم مجرد براميل نفط متحرك‬ ‫عليهم أن يعيشوا حضارة مستوردة من غابات‬ ،‫ يختارها لهم‬،‫األسمنت والحديد المسلح‬ ‫وتمليها عليهم بعض العواصم في الغرب؛‬ ‫غرب الحرية والديموقراطية وحقوق اإلنسان‬ !!! “ ‫في نسختها المزيفة‬ ‫• وتسعى إللزامهم أن يستوردوا أيضا مع‬ ،‫األسمنت والحديد المسلح قيم البلد المنتج‬ .‫ولو كانت فسادا وخرابا‬ ‫• وال ندعي وال يدعي القطريون أن الدوحة‬ ،‫كعاصمة لدولتهم هي المدينة الفاضلة‬ ،‫لكنها مدينة حرة وعاصمة لشعب حر أصيل‬ ‫والجميع يشهد أنها اعتزت بدينها وقيمها‬ ‫ كما أنها تأ ّب ْت‬، ‫ورفضت التفريط أو المساومة‬ ‫ ورحبت بالجميع‬،‫على الدخول ضمن القطيع‬

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

‫الوسط الدولي‬

3

COMMUNITY

4

BOOK LAUNCH: COBURG MOSQUE A JOURNEY OF TURKISH SETTLEMENT The book is about the history and evolution of the local Turkish Muslim community centred around the Coburg Mosque, as it was the first mosque for the Turkish community in Victoria.

The book was partnered by Scanlon Foundation, Australian Multicultural Foundation (AMF), Victorian Multicultural Commission (VMC), Merri-bek City Council, Hume City Council and Pacificgate International.

The editor was Prof. Joe Camilleri.

Coburg Mosque reached an important milestone of 50 years, since its founding in 1971. It went onto playing a significant role in the history and the lives of Victoria’s Turkish-Muslim communities, as its where it all began. Most TurkishIslamic centres today can trace their beginnings to this first mosque.

Researching and writing the book took around 18 months, and contains 50 interviews and around 100 stories, spread over 100,000 words and 200 photos. Its central theme revolves around “the preservation of culture, language and religious identity.

Br Nail Aykan says “the book was in part prompted by a sense of duty to honour our early settlers, most of whom are no longer with us. Ordinary families who took risks and had the courage to offer their children a better and secure future.”

He also believes that with all the inevitable struggles and challenges of migration, he is of the view that Turkish-Muslim migrants were relatively fortunate with their fate in Australia.

In his speech Nail noted that “while the Coburg Mosque didn’t shape everything about the Turkish community, it was without doubt the place of ‘first gathering and the place of dispersal’ for many of us. It had a huge impact on the community’s religious transformation over time and its growth.

The newly formed Turkish Heritage Society Australia launched a first book on Tuesday 15th November 2022, at the Coburg Town Hall. The book titled ‘Coburg Mosque – A Journey of Turkish Settlement’ was authored

by Br Nail Aykan.

Nail Aykan Nail further highlighted that in covering the history of Turkish mosque communities, he adopted a faith lens, saying “it has not been very common to tell the story of Turkish migrants thru a faith lens.”

“A lot of academic research and studies, government reports and media coverage have mainly used secular language and thus most Australians have tended to learn about the Turkish and Muslim communities thru a secular lens. By changing the lens, you can end up

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

seeing a different picture. A more representative and realistic picture, in my view.”

When asked what about a book on Muslim history, Nail responds by saying “InshaAllah, that is our desire. As the Muslim communities are quite diverse and its stories are multifaceted, it was best to start somewhere and hope that others will be inspired to write stories and history books. Also, we see this book as a contribution to an overall Muslim Australian story.”

When pressed about the coverage of the women in the history, Nail noted that they have been able to cover some women’s stories, “however there is still much more to be discovered. We need to do more to have women’s stories heard.

We need to invite more sisters voices and hear the stories from their perspectives. And importantly, encourage our sisters to not only feature in stories but to write their own stories.”

He further adds that “we hope many community groups, across the spectrum, will be encouraged to look into their own histories and unique stories and write about it so it’s never forgotten and that it may inspire future generations.” He envisages such a history book “will encourage all Muslims to feel proud of their local history and heritage and pass on their legacies.”

Nail concluded with the words of the first official Imam of the Coburg Mosque, Sifa Turkmen hoca who says “let us not worry about what kind of a mosque to leave for our children.

But more importantly consider what kind of children we’re leaving for our mosques.”

For further enquiries or to obtain a copy of the book please contact via info@turkishheritage.com.au

‫‪5‬‬ ‫منوعات‬

‫إذا كنت مدي ًرا ‪...‬‬

‫احرص على‬ ‫الحصول على‬ ‫رقم تعريفي‬ ‫للمدراء بحلول‬ ‫‪ 30‬تشرين‬ ‫الثاني‪/‬نوفمبر‬

‫هناك أنواع مختلفة من المدراء في أستراليا‪،‬‬ ‫جميعا الحصول على رقم تعريفي للمدراء –‬ ‫ويتعين عليهم‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وليس فقط المدراء الذين يديرون شركات كبرى‪.‬‬ ‫احرص على الحصول على رقم تعريفي للمدراء آ‬ ‫اآلن‪.‬‬

‫تقع عىل عاتقك مسؤولية الحصول عىل‬ ‫رقم تعريفي للمدراء‬

‫‪Authorised by the Australian Government, Canberra‬‬

‫صرحت به الحكومة أ‬ ‫اآلسترالية‪ ،‬كانبرا‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الوسط ‪ ¿ 136‬جمادى األولى ‪ 1444‬هـ ¿ تشرين الثاني ‪AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022‬‬

‫عىل الموقع ‪ABRS.GOV.AU‬‬ ‫قد يتم فرض عقوبات‬

EDUCATION

6

TWO SPECIAL GUESTS

VISITED ICOM THIS MONTH

Two special guests visited ICOM this month for a special assmebly: Mutasim Al-Asali, world renowned Nasheed artist

and Omar Regan, stand-up comedian and actor.

The assembly started with Quran recitation by our College Captain, Imran. Then Omar Regan took

the stage with his humorous comedy followed by Mutasim’s beautiful Nasheed that was enjoyed by all students and staff.

ICOM: INTERNATIONAL LEADERSHIP TRIP As part of the Annual ICOM International Leadership trip, a record number of over 30 ICOM Students and staff headed to Turkey and Umrah this year.

Visiting the holiest cities in Islam, Mecca and Medina, fulfilled a long life dream for ICOM students and staff. Seeing the Kaaba for the first time, visiting the grave of the Prophet PBUH and praying in the Mecca and Medinah Harams were some of the unforgettable experiences that the students and staff will always cherish.

As for Turkey, the visit was not any less amazing. The ICOM group visited the rich Islamic sites in Istanbul and felt a very strong sense of connection and pride to the great Ottoman civilisation.

Visiting the greatest mosques of Turkey was an important part of the trip, in particular the amazing Hagia Sophia Mosque, early morning walks to pray Fajr in the historical Fatih Mosque and the Grand Çamlıca Mosque, the largest mosque in Turkey.

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

THE EXCEPTIONALISM OF A FLAWED DEMOCRACY – USA 2021

Bilal Cleland

dunk1689@gmail.com

What is Democracy?

Abraham Lincoln, in the Gettysburg Address, November 19, 1863 gave one of the most often quoted statements about democracy.

He described it as “government of the people, by the people, for the people.”

It was a state which was not approached in the USA for 100 years, until black Americans got the right to vote.

Government “of the people” assumes all of the citizens shall be subject to the law without exception or privilege.

“By the people” assumes that all citizens shall have a role in government as voters, candidates and participants in decision making.

“For the people” assumes that government will seek to serve the people through just and compassionate policies.

Democracy was a political goal of the English working class in the 1800s, called the Chartist Movement.

It produced The People’s Charter of 1838, with six demands, then seen as basic requirements of a democracy.

They were: universal manhood suffrage, equal electoral districts, vote by secret ballot, annually elected Parliaments, payment of members of Parliament and abolition of the property qualifications for membership.

It met an extremely hostile reaction from the wealthy classes which

believed civilisation would end if the charter succeeded.

All of the points except for annual parliaments were eventually accepted, including votes for women not just men.

The secret ballot was called the Australian ballot as it was first introduced in Tasmania in 1856.

Many countries have not really overcome the problem of electoral districts which are frequently gerrymandered to suit particular interest groups. This is most marked in the USA. Australia has largely overcome this with the appointment of independent electoral commissions to oversee such matters.

Mythology of the West Right-wing politicians talk much about “Western culture” and “Western democracy,” always drawing distinctions between that pinnacle of civilisation and “the other.” This is echoed by the corporate media which is controlled by very narrow interest groups.

During the War on Terror, “the other” was usually Muslim majority countries, places portrayed as barbaric and inclined to terrorism.

This suited the dominant power plays justifying the interventions in Iraq and Afghanistan, with the results we can now see so clearly.

With the rise of the Chinese superpower, which has itself adopted the Islamophobia of the West when dealing with its Muslim minorities, the dominant Western narrative has transformed into the threat of Chinese economic influence.

The rise in recent years of white terrorist oriented groups in many democracies, has led to a focus on the health of the democratic system of government.

The Economist Intelligence Unit published a study 2 February 2021 It found 37% of the world’s population still lived under authoritarian regimes.

Full democracies only account for only 6.4% of the world’s population.

Norway tops this list, followed by New Zealand, Finland, Sweden, and Iceland. Australia is ranked 9th.

Full democracies are nations where: • Civil liberties and fundamental political freedoms are respected

• Valid systems of governmental checks and balances exist • There are limited problems in democratic functioning • Media is diverse and independent The absence of a diverse and independent media is one threat to democracy which is increasingly serious in many countries including Australia.

The Economist found, “For the past six years, Americans have lived in a “flawed democracy,” one dragged down by high levels of polarization and events like the Jan. 6, 2021, insurrection, according to an annual study of global democracy.”

Flawed democracies are nations where: • Elections are fair and free • Basic liberties are honoured but may have issues • There are issues in the functioning of governance The EIU, “ranks the United States 26th of 167 countries, sandwiched between Chile and Estonia, when measuring electoral process, government functionality, political participation, political culture and civil liberties.”

“On a 10-point scale, the U.S. earned 7.85 points — slightly down from last year’ 7.92 and the nation’s lowest score since the EIU created the index in 2006.” [14 February 2022 Fulcrum] Australia scored 8.96 points.

Leader of the Free World?

The United States claim to lead the free world is becoming suspect.

The United Nations Office of Sustainable Development dropped the U.S. to 41st worldwide, down from its previous ranking of 32nd.

The U.S. ranks between Cuba and Bulgaria which are regarded as developing countries.

Kathryn Fridl argues that these ratings are the result of racism and exceptionalism.

“Racism has cheated many Americans out of the health care, education, economic security and environment they deserve. At the same time, as threats to democracy become more serious, a devotion to “American exceptionalism” keeps the country from candid appraisals and course corrections.”

[15 September 2022 The Conversation] Income inequality in the U.S. is severe. By the OECD’s measurement it has the biggest wealth gap among G-7 nations.

The U.S. currently ranks 21st on the UN’s Development Program’s Index.

One great weakness in countries which are powerful, like England, the USA, Russia and China, is that they become arrogant and believe that they are exceptional.

The English still have not learned their lesson despite Brexit, but what is now happening might awaken more of them.

The Han dominance movement which many commentators have seen in China is a sign that arrogance is not just Western.

The Hindu extremist movement in India threatens ethnic and religious minorities in that country.

The USA however is probably the most outstanding example of a nation which regards itself as superior to all others, with little justification.

The idea of American exceptionalism, a belief in American superiority over the rest of the world, is pervasive.

“Both political parties have long promoted this belief, at home and abroad, but “exceptionalism” receives a more formal treatment from Republicans. It was the first line of the Republican Party’s national platform of 2016 and 2020 (“we believe in American exceptionalism”).” [15 September 2022 Kathleen Frydl The Conversation] A country which is in decline, which is rich but impoverishes millions of its people, denies them adequate health care, avoids taxing the superrich and yet wants to shape up to the booming and powerful Chinese military and economic machine, believing in its exceptionalism, is a dangerous entity for Australia to tie itself to through unwise military alliances and submarine deals.

A Republican victory, whether Trump or not, would increase the danger of military conflict which is already a serious threat.

The author is a prominent Australian Muslim scholar and activist.

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

OPINION

7

FAMILY

8

The Kindness Miracle

YOU DON’T HAVE TO BE PERFECT

TO LOVE AND BE LOVED PERFECTLY “We are individuals, but accomplish more together. Remember: marriage is not a contest. God has put the two of you together on the same team to win!”

- Herbert and Zelmyra Fisher (married 86 years)

By Jamilah Samian

www.coolmumsuperdad.com How can a man and a woman who are imperfect love each other perfectly?

By staying and growing together as their marriage goes through its natural stages. Just as the Earth goes through seasons, a marriage goes through predictable phases which are completely normal and expected. A marriage goes through five different stages.

Stage One: Honeymoon.

Remember that awesome feeling of finally getting something you really wanted? Perhaps it’s a new suit, a new home, a new car. The newness, the exhilaration, the excitement of gaining the object of your dreams often makes you blind to its faults and shortcomings. Same thing when you’re newly married. Sheer joy sweeps your feet off the ground so much so you fail to notice your partner’s limitations.

Stage Two : Discovery.

As the feel-good chemicals in your brain wear off, you both begin

to notice each other’s flaws. You start to let your guard down and become more yourself. More days spent together bring more situations you’ve never faced together before.

Stage Three : Adjustment.

Let’s face it. No matter how well-suited you both seemed in the beginning, the two of you come from different backgrounds. Every family has its own microculture, different traditions, rules, and habits. It makes you wonder “Did I marry the wrong person?” It helps to remember that just as you are finding the new rules, habits, and traditions a bit of a shock, so is your spouse. The more room you allow for adjustments, the more success and happiness you create in your marriage.

Stage Four : Acceptance.

“I accept” isn’t equal to “I agree”.

It could mean “I agree to disagree.”

Or “I choose to rise above the differences. I acknowledge that my spouse can’t change the habits, rules and traditions he or she grew up

with and is used to at the snap of a finger.” Of course, your spouse does change over time and so do you. But you won’t know in what ways he or she will change. At this point, it’s crucial for both of you to accept things as they are. The exception should be for issues that you find not only annoying but worth talking about; you need to say it out in a way that makes your spouse listen and at the very least, acknowledge.

Stage Five : Everlasting Love. “Marriage is a three-ring

circus: engagement ring, wedding ring and suffering.” So says a marriage jokes site. “There are two times a man doesn’t understand a woman: before marriage and after marriage.”, claims another. Jokes related to marriage are aplenty.

They make you wonder if marriage is an idea worth pursuing. Added to these are movies and songs that portray how easily men and women fall in and out of love. It would seem that the last thing a man and a woman in love should do is to get married. Yet research tells us that romantic love can last. We are

not talking about couples who are newly married. We are talking about husbands and wives who remain very much in tune with each other despite having been together for decades.

If this is what you understand by a happy and successful marriage, you are on the right track.

The danger of not knowing about these stages is akin to not knowing what is in store for you and therefore, not knowing whether your marriage is growing or dying at any given moment. You may think all is well when the reality is quite different. Kindness is to seek a better understanding on the state your marriage is in. Decide you want an awesome marriage. Do not give up when the spark seems to have gone.

Jamilah Samian is the author of “The Kindness Miracle”, “Cool Mum Super Dad”, “Cool Boys Super Sons”, “Parenting Generation Y & Z”, “77 Power Parent Tips” and “Leadership In Parenting”.

Sponsor an orphan today and give hope for a better future.

For as little as $50 a month you can grant an orphaned child a better start in life.

Give Happiness Happiness Today.

Today.

Give

Visit www.hai.org.au www.hai.org.au or or Call Call 1300 1300 760 760 155 155 Visit

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

‫‪9‬‬ ‫الوسط االسترالي‬

‫المشاركة في االنتخابات‬

‫من منظور فقهي وسياسي اجتماعي‬ ‫اإلسالمي في دورته التاسعة‬ ‫عشرة المنعقدة بمقر رابطة العالم‬ ‫اإلسالمي بمكة المكرمة ما يلي‪:‬‬

‫بقلم الشيخ عبد الله الحواري‬ ‫عضو مجلس االئمة الفيدرالي‬ ‫امام مسجد مريم عليها السالم‬ ‫كما تعلمون أننا في‬ ‫والية فكتوريا ثاني‬ ‫أكبر والية في القارة‬ ‫األسترالية مقبلون في األسبوع‬ ‫المقبل على انتخابات البرلمان‬ ‫التي تحدد من سيقود الوالية ل‪4‬‬ ‫سنوات قادمة‪ .‬وال بد لنا كمسلمين‬ ‫النظر للموضوع من ناحية فقهية‬ ‫ثم سياسية مجتمعية‪.‬‬ ‫‪ .1‬ملخص الرأي الفقهي‪:‬‬ ‫قرر مجلس المجمع الفقهي‬

‫‪ .1‬مشاركة المسلم في االنتخابات‬ ‫مع غير المسلمين في البالد‬ ‫غير اإلسالمية من مسائل‬ ‫السياسة الشرعية التي يتقرر‬ ‫الحكم فيها في ضوء الموازنة‬ ‫بين المصالح والمفاسد‪،‬‬ ‫والفتوى فيها تختلف باختالف‬ ‫األزمنة واألمكنة واألحوال‪.‬‬ ‫‪ .2‬يجوز للمسلم الذي يتمتع‬ ‫بحقوق المواطنة في بلد غير‬ ‫مسلم المشاركة في االنتخابات‬ ‫النيابية ونحوها لغلبة ما تعود‬ ‫به مشاركته من المصالح‬ ‫الراجحة مثل تقديم الصورة‬ ‫الصحيحة عن اإلسالم‪ ،‬والدفاع‬ ‫عن قضايا المسلمين في بلده‪،‬‬ ‫وتحصيل مكتسبات األقليات‬ ‫الدينية والدنيوية‪ ،‬وتعزيز‬ ‫دورهم في مواقع التأثير‪،‬‬ ‫والتعاون مع أهل االعتدال‬ ‫واإلنصاف لتحقيق التعاون‬ ‫القائم على الحق والعدل‪.‬‬ ‫وورد في موقع مجلس اإلفتاء‬ ‫األوروبي‪ :‬هذه قضية يرجع‬

‫في تقديرها إلى المؤسسات‬ ‫والجمعيات اإلسالمية‪ ،‬فإذا كانت‬ ‫ترى تحقيق مصالح للمسلمين بمثل‬ ‫ذلك ال تتحقق دون هذه المشاركة‬ ‫فال بأس حينئذ بها‪ ،‬بشرط أن ال‬ ‫تتضمن من المسلمين تناز ًاًل أكبر‬ ‫من تلك المصلحة التي يستفيدونها‪.‬‬ ‫وقد طلب يوسف عليه السالم‬ ‫تولي منصب وزارة المالية والتي‬ ‫كانت تعتبر وقتها أهم وزارة‬ ‫سيادية في دولة وثنية غير مسلمة‪.‬‬ ‫بل ونص شيخ اإلسالم ابن تيمية‬ ‫في مجموع الفتاوى‪“ :‬وكذلك‬ ‫يوسف كان نائبا لفرعون مصر‪،‬‬ ‫وهو وقومه مشركون‪ ،‬وفعل‬ ‫من العدل والخير ما قدر عليه‪،‬‬ ‫ودعاهم الى االيمان بحسب‬ ‫اإلمكان”‬ ‫‪ .2‬من منظور سياسي‬ ‫واجتماعي‪:‬‬ ‫مسألة االنتخابات هي جزء من‬ ‫قضية كبرى متعلقة بمستوى‬ ‫االندماج اإليجابي للمسلمين في‬ ‫الغرب والموازنة بين االندماج ‪m‬‬ ‫الحفاظ على الهوية‪.‬‬ ‫وأنا هنا أدعو الجميع للمشاركة‬ ‫ليس فقط لتجنب المخالفة‬

‫خبر عاجل‪:‬‬

‫سيقدم مات غاي من حزب األحرار‬ ‫‪ 50‬مليون دوالر لصندوق المجتمعات‬ ‫متعددة الثقافات إذا تم انتخابه في‬ ‫الحكومة‪ .‬متاح للمجتمعات العربية!‬

‫المترتبة على عدم المشاركة بل‬ ‫على األقل إلثبات وجودنا كمسلمين‬ ‫في هذه البالد كجزء أساسي من‬ ‫المجتمع اإلسترالي‪.‬‬ ‫لم تخرج المجالس والجمعيات‬ ‫اإلسالمية بقرار موحد باتجاه معين‬ ‫فالمعادلة ليست سهلة ما بين أكبر‬ ‫حزبين يقودان البالد منذ عقود‪.‬‬ ‫األحرار‪ :‬والذي ُعرف بدعمه‬ ‫المطلق إلسرائيل وبمواقف بعض‬ ‫اعضائه العنصرية التي تطلق‬ ‫أحيانا ضد المسلمين ولكنه ما زال‬ ‫يحافظ على بعض القيم الدينية‬ ‫فيما يخص األسرة وظاهرة الشذوذ‬ ‫الجنسي‪.‬‬ ‫العمال‪ :‬والذي ُعرف بميوله‬ ‫لدعم القضايا اإلنسانية‬ ‫والمظلومين ولهم مواقف تسجل‬ ‫لقضايا المسلمين خاصة الموقف‬ ‫األخير تجاه القدس‪ ،‬ولكنهم جنحوا‬ ‫كثيرا في دعم الشذوذ الجنسي‬ ‫مما يؤثر على األسرة وبالتالي على‬ ‫المجتمع والدولة بشكل عام إذا‬ ‫استمر الحال على ذلك‪.‬‬ ‫لست هنا لعمل دعاية انتخابية‬

‫ألحد أو للتوجيه ضد أحد أو‬ ‫في صف معين‪ ،‬فربما لم نصل‬ ‫كمسلمين لهذا المستوى من الوعي‬ ‫أو التأثير لنصنع قرار أو لوبي‬ ‫رغم مقدرتنا على ذلك لو توحدنا‪.‬‬ ‫ما زلنا نختلف في رمضان والعيد‪.‬‬ ‫ولكن موضوعنا األساسي ضرورة‬ ‫المشاركة بما نعتقد به أو نتصور‬ ‫أنه لصالح المسلمين‪.‬‬ ‫أعداد المسلمين في الغرب‬ ‫ال يستهان بها ولكن كم لهم‬ ‫من التأثير والمشاركة‪ .‬كم من‬ ‫المسلمين يحمل هم الدعوة إلى‬ ‫الله وينظر إلى ما هو أبعد من‬ ‫هم‬ ‫الكسب المادي الذي هو ّ‬ ‫الغالبية العظمى من الناس‪ .‬فميزة‬ ‫المسلم أنه يعيش دنياه من أجل‬ ‫آخرته وليس فقط للدنيا‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬حينما بادرت الجالية‬ ‫المسلمة مع هيئة األعمال الخيرية‬ ‫في مساعدة المتضررين بالحرائق‬ ‫‪ 2020‬كان لها األثر اإليجابي‬ ‫الكبير بل والسبق الذي أقره‬ ‫الشعب األسترالي نفسه قبل‬ ‫الحكومة‪.‬‬ ‫بالعموم‪ :‬ال بد لنا من المشاركة‬ ‫االجتماعية والسياسية واإلنسانية‬ ‫والتوعية والدعوية‪.‬‬

‫خطتنا للحلول‬ ‫الحقيقية‪:‬‬

‫‪ .1‬إصالح أزمة ا‬ ‫لرعاية الصحية‬ ‫‪ .2‬كبح‬ ‫الديون الجامحة‬ ‫‪ .3‬م‬ ‫كافأة العائالت ا‬ ‫لتي تعمل بجد‬ ‫‪ .4‬دعم األ‬ ‫عمال الصغيرة‬ ‫‪ .5‬ا‬ ‫ستعادة النزاهة‬

‫يرجى التصويت لحزب األحرار يوم‬ ‫السبت ‪ 26‬نوفمبر‪.‬‬

‫هام‪ :‬قم بترقيم كل صندوق وف ًقا لبطاقة حزب األحرار “كيف يمكنك التصويت”‪.‬‬

‫حلول حقيقية‬

‫لكافة سكان فكتوريا‪.‬‬ ‫مرخص من قبل سي‪ .‬ماكوستين‪ ،‬حزب األحرار ‪L12 257 Collins Street, Melbourne VIC 3000‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 136‬جمادى األولى ‪ 1444‬هـ ¿ تشرين الثاني ‪AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022‬‬

VICTORIA

10

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

11

The Royal Australian College of General Practitioners (RACGP) is recommending that more must be done to help GPs care for patients with long COVID. It comes following the college’s response to the House Standing Committee on Health, Aged Care and Sport inquiry into long COVID and repeated COVID infections.

Long COVID is a broad term

AUSTRALIAN

RACGP: GPs need more support to help patients with long COVID referring to a range of symptoms that can last for weeks or months after the initial illness. At this stage the ongoing effects remain relatively unknown, and prolonged illness could potentially last for years. The symptoms can be very serious and include fatigue, breathlessness, anxiety and depression, chest pain, “brain fog” and changes to taste and smell.

Increasing support for multicultural media

A teacher, Justice of the Peace, former broadcaster & producer of SBS Radio and businessman. Contesting Victoria State Elections 2022 as a Labor candidate for Victorian Parliament Upper House (Legislative Council) from North Eastern Metropolitan Region, Victoria.

The Andrews Labor government has promised to boost support for multicultural media channels in Victoria, to ensure they continue to serve the many communities relying on them for important information and advice.

They pledged to triple their funding towards multicultural media outlets by offering at least 15 percent if Labor is re-elected.

The Premier acknowledged the massive role multicultural media outlets have played throughout the pandemic, delivering crucial public health messages, and educating the communities during those challenging times.

“Multicultural media outlets play an integral role in representing our communities and giving voice to their culture and identity – while also keeping them informed of the critical health and safety information they need,” Andrews said.

From communicating about important safety campaigns like

water safety and fire preparedness, Daniel Andrews emphasised the importance of influential voices reaching communities from diverse backgrounds, keeping all Victorians informed and connected.

He went on to say that Labor has a strong record of supporting multicultural media outlets throughout the pandemic, investing an unprecedented $2.9 million into multicultural media to ensure all Victorians were getting the vital information they needed.

The premier also pledged to invest an additional $1.5 million for a dedicated multicultural media grants program to support multicultural media outlets with the rising cost of printing, helping them to invest in new equipment and employ more staff.

“Victoria’s multicultural media outlets help tell the stories of the many communities who have made a home here in Victoria. We’re proud to deliver this investment, in recognition of their enormous contribution to our state.”

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

VICTORIA

12

Daria KELLANDER I’m proud to be the endorsed candidate for Williamstown.

I was born in Williamstown Hospital, raised in Newport, and I attended our local public schools. My hard-working immigrant parents instilled in me the value of hard work and perseverance to build a brighter future.

Through my time as a Councillor in Hobsons Bay, I’ve learnt the Labor Government takes the West for granted.

Candidates without any connection to our community have been parachuted in to represent us.

The people of Williamstown deserve better.

As a lifelong local and a mother, I know the cost-of-living crisis is putting pressure on families. As a Councillor, I’ve fought relentlessly for reduced rates, fees and charges, transparent spending, and better infrastructure for the West.

Daria

I am a trained accountant, with a Bachelor of Business in Accounting from RMIT University.

I am a member of the Institute of Chartered Accountants Australia and New Zealand.

I will fight for a better deal for Williamstown by tackling cost-of-living pressures, fixing the healthcare and emergency services crisis, strengthening essential services, and improving public transport links and infrastructure in the West.

Daria

2022 Intro DL - Williamstown_RS_FA_r1.indd 1

KELLANDER FOR WILLIAMSTOWN

20/09/2022 10:42:01 AM

My Plan We’re committed to: estoring integrity, accountability and honesty in politics, R including increased funding for Victoria’s anti-corruption watchdog.

Fixing Victoria’s healthcare crisis and halving hospital waiting lists. ackling cost of living pressures, committing to no new taxes, T stopping cost blowouts and spiralling public debt.

Let’s get in touch!

Please contact me with your ideas and suggestions.

0434 846 671 Daria.Kellander@vic.liberal.org.au DariaKellander.com.au

acking small businesses to recover and making it easier B to grow and create new jobs. aking ambitious and practical action on climate T change while keeping energy affordable and reliable. unding for our schools and providing much needed F mental health support.

DariaKellanderForWilliamstown Authorised by C. McQuestin, L12, 257 Collins Street, Melbourne Vic 3000.

Printed locally by Keima Press, 2/63 Macaulay St, Williamstown North Vic 3016.

2022 Intro DL - Williamstown_RS_FA_r1.indd 2

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

20/09/2022 10:42:09 AM

STATE ELECTION MUSLIM COMMUNITY FORUM WITH MAJOR PARTIES

Representatives from the State Labor and Liberal Parties were invited to attend a forum with the Victorian Muslim Community last Wednesday 9th of November,

hosted at the ICV. There have been significant concerns raised recently by the Muslim community, including protections for religious freedom and addressing Islamophobia and anti-Muslim hate speech. The State

Election on November 26th is the best opportunity to have the Muslim voice heard.

This was an opportunity for the Muslim community to raise their issues directly with State

politicians, including Ministers and Shadow Ministers less than 3 weeks before the State election. The ICV moderated the forum. We thank the Muslim community for attending this important forum.

ADVERTISEMENT

Delivering for

the Islamic Community Community Hub

Public Transport

$4.5 million for a new community hub within the CBD.

Health Centre

$2 flat fares for all metropolitan public transport and halving of V/Line fares.

Aged Care New Islamic Aged Care centre.

Usman

GHANI FOR GREENVALE

$1 million for a new Islamic Health Centre in Preston.

Outreach and Education

$3 million to establish an outreach and education program.

Baris

DUZOVA FOR BROADMEADOWS

Authorised by C. McQuestin, Level 12, 257 Collins Street, Melbourne VIC 3000.

2022 Islamic Newspaper Advert Half Page - Broadmeadows and Greenvale.indd 1

8/11/2022 2:24:38 PM AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫األولى‬ ‫جمادى‬ ¿ 136 ‫الوسط‬

AUSTRALIAN

13

‫الوسط االسترالي‬

14

‫ألجل طويل‬ َ ‫رعاية وعالج أفضل‬ ‫للناجين من حوادث السيارات‬ CTP CARE ‫مع إطالق‬

SHORT STORIES FROM OUR GLORIOUS HISTORY

THE STORY OF AYESHA (RA) AND HER PIETY

By Ayesha Ghada Kanaan Darul Ulum College of Victoria Ayesha (RA) was born to Abu Bakr and Umm Ruman. She was married to the Prophet. Thus, she had the honour of an honourable extraction and a noble alliance. She, however, reflected an additional glory by her great virtues, having been one of the most accomplished persons of her age. Here is an example of one of her great virtues, piety.

When the beloved Prophet Muhammad (peace be upon him) passed away, he was buried in the house of Ayesha (RA). Then when her father, Abu Bakr (RA), passed away he also was buried in her house, next to the Prophet (peace be upon him). Her house was left with a room for only one extra person to be buried there. Being the wife of the Prophet (peace be upon him) and the daughter Abu Bakr (RA), Ayesha (RA)

was hoping to be that person, who would be buried there.

However, Umar Bin Al-Khattab (RA) came and requested her to be buried next to the Prophet (peace be upon him) and Abu Bakr. Ayesha (RA) was hesitant in the beginning to agree to his request. But as he insisted, she granted him permission and he was eventually buried in her house. It was reported that no soon Umar (RA) was buried there, she never entered her house, after that, but with her garment fastened on her.

Ayesha (RA) did that out of fear that she might expose herself to a stranger even though he was not alive. And this also tells us that she was committed to her husband, both present and absent.

With such a level of piety, Ayesha (RA) deserved to be a jewel in the crown of righteousness.

Source: Musnad Imam Ahmad

‫أبكر من ذلك إذا تمت الموافقة على أنه ستكون‬ .‫لديهم احتياجات متواصلة للعالج والرعاية‬ ‫ويتم العمل حالي ًا على تنفيذ برنامج تحويل‬ /‫ زبون ًا منذ تشرين األول‬36‫مبكر تجريبي لـ‬ ‫ وقد ز َّودنا هذا التحويل التجريبي‬.2020 ‫أكتوبر‬ ‫بخبرة ق ّيمة شملت اختبار ًا وتقييم ًا للبرنامج قبل‬ /‫البدء بتنفيذه بالكامل في األول من كانون األول‬ .2022 ‫ديسمبر‬ 1700‫ و‬1300 ‫و ُيق َّدر أن تكون لدى ما بين‬ ‫شخص يصابون بحوادث السيارات كل عام‬ ‫استحقاقات واحتياجات مستقبلية إلى برنامج‬ .CTP Care ‫وتشمل الخدمات التي سيغطيها البرنامج‬ :‫الجديد‬ ‫• العالج الطبي – بما فيه زيارات الطبيب العام‬ ‫• األدوية والمنتجات الصيدالنية‬ ‫• خدمات العالج النفسي‬ )‫• العالج الفيزيائي (الطبيعي‬ ‫• فحص االستجابة للتمارين البدنية‬ ‫• السفر ذهاب ًا وإياب ًا إلى المواعيد الطبية‬ .‫الموافَق عليها‬ https://www. ‫ تفقّد‬،‫للمزيد من المعلومات‬ icare.nsw.gov.au/injured-or-ill-people/ motor-accident-injuries-ctp-care/who.we-care-for

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

‫سيدني‬ ‫أطلقت اليوم حكومة نيو ساوث‬ ‫ الــذي تم إنشاؤه‬CTP Care ‫ويلز برنامج‬ ‫بموجب إصالحات نظام التأمين اإللزامي ضد‬ ‫) في نيو ساوث ويلز لتوفير العالج‬CTP( ‫الغير‬ ‫ألجل طويل للذين يتعرضون إلصابات‬ َ ‫والرعاية‬ ‫ بعد خمس سنوات‬،‫على طرقات نيو ساوث ويلز‬ .‫من الحادث الذي يتعرضون له‬ Damien ‫وبهذه المناسبة قال وزير المالية‬ ‫ إن حكومة نيو ساوث ويلز ملتزمة‬Tudehope ‫بتوفير أفضل رعاية ممكنة للناجين من حوادث‬ .‫السيارات‬ ‫ “ســوف يعمل‬:Tudehope ‫وأضــاف السيد‬ ‫ إلى جانب ’نظام الرعاية‬CTP Care ‫برنامج‬ Lifetime Care and( ‘‫والدعم لمدى الحياة‬ ‫) الحالي الذي تديره وكالة‬Support Scheme ‫ويسرنا إطالق هذا البرنامج الجديد الذي‬ ّ .icare ‫سيلعب دور ًا رئيسي ًا في مساعدة الذين يواجهون‬ ”.‫األجل بعد تعرضهم لحادث سيارة‬ َ ‫آثار ًا طويلة‬ ‫ نافذ المفعول‬CTP Care ‫وبعد أن يصبح برنامج‬ ‫ سوف‬،2022 ‫ديسمبر‬/‫في األول من كانون األول‬ ‫األجل‬ َ ‫يبدأ تحويل الذين لديهم احتياجات طويلة‬ CTP Care ‫بسبب حادث سيارة إلى برنامج‬ ‫ أو في وقت‬،‫ سنوات على الحادث‬5 ‫بعد مرور‬

AUSTRALIAN

15

SUPPORTING THE VICTORIAN ISLAMIC COMMUNITY Premier Daniel Andrews has announced that $8.4 million will be invested in the support of the Victorian Islamic community.

He also highlighted that discrimination of any kind is unacceptable in Victoria and committed $3 million to counter Islamophobia in the state.

The Labor government plans on strengthening the Racial and Religious Tolerance Act 2001 so that people who spread hate or bigotry can be prosecuted more easily.

Further money will be invested to build a culturally appropriate health care clinic at Preston Mosque and to build, upgrade or renovate other buildings that support the Victorian

Islamic community.

Funds of $500,000 will be invested to organise an exhibition to celebrate the life of Prophet Muhammad (Peace be Upon Him).

Mosque Open Days will also be supported by investing $400,000 so that Victorians can learn about the Islamic faith and culture.

This will be organised by partnering up with the Islamic Council of Victoria and the Islamic Museum of Australia.

Labor Member Natalie Suleyman said that as Victoria’s first female Muslim Member of Parliament, she is proud to be a part of this investment.

LABOR PARTY ANNOUNCES INCREASE IN FUNDING FOR ISLAMIC SCHOOLS Premier of Victoria Daniel Andrews commits $30 million to build and upgrade Islamic schools in Victoria to ensure Victorian Muslim students get the support they deserve.

The re-elected Labor government will allocate $450 million to improve low-fee nongovernment schools.

Out of these $30 million will be used on Islamic schools.

This will be done by cooperating with the Islamic community so that the areas and schools that need the most investment can be identified.

Premier Daniel Andrews considers multiculturism to be the strength of the Victorian state.

The Minister for Education Natalie Hutchins criticizes Matthew Guy’s Liberal party and says that they cannot be trusted in terms of

the education of the Victorian kids. She also said that cuts of $1 billion were announced by the Liberal party from the education budget in the past.

She highlighted the efforts of the Labor party to improve the education system of the Victorian state and claimed that only the Labor government is making sure that every Victorian gets great education regardless of their background.

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

VICTORIA

16

HOW TO VOTE LABOUR DLP in the Northern Metropolitan Region

Adem SOMYUREK Fighting for a better deal for working families

Large white Upper House ballot paper

L

1 Labour DLP Labour (DLP)

L

SOMYUREK, Adem Labour DLP

de WIT, Cary

Labour DLP

Labour

To vote for Adem SOMYUREK, mark number 1 above the line in column “L” for Labour DLP only.

Do not mark any boxes below the line.

Real Labour

Authorised by S. Campbell, 480 Collins St, Melbourne, VIC 3000. Printed by Junc�on Print Group, U9 21 Howleys Rd, No�ng Hill, VIC 3168

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

Our policies to help working families Ensuring that an ambulance comes immediately when you call By establishing a competing private ambulance service and private hospital emergency departments

Ensuring that mums can afford to stay home and look after their own kids With a means test free Homemakers Allowance of 35,000 a year for stay at home parents

Ensuring you can afford a home for your family Ensuring that energy supplies are reliable and affordable Ensuring that schools teach academic subjects not extreme left gender & race propaganda

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

VICTORIA

17

AUSTRALIAN

18

A Matt Guy Liberals and Nationals Government will invest $2 million towards a new education hall for the Australian Islamic Centre in Newport

The new indoor facility will be used by school students and for physical and health education programs for the youth and elderly outside of school hours.

Liberal Candidate for Williamstown, Daria Kellander, said this is a fantastic local project that will give hundreds of Victorians a place to call their very own.

“This commitment is so important for the Islamic community in the western suburbs and this funding will ensure they have the resources and facilities to celebrate their culture with all Victorians.”

More caution in health services as cases rise NSW NSW Health has upgraded its COVID-19 risk rating to amber requiring masks to be worn in all hospital areas and visitor numbers monitored to protect staff and patients.

NSW Health Deputy Secretary Deb Willcox said the requirements in all public hospitals and health facilities are due to increasing COVID-19 case numbers in the community.

“Implementing these changes now means that our staff and the community can look forward to the festive season with greater confidence,” Ms Willcox said.

“Family and loved ones can still spend time with patients however, we do ask people to please limit the number of visitors coming to see patients at any one time.

“Visitors as well as staff will now also need to wear a mask in all areas of a

hospital or health service, not just in the patient areas, as was previously the requirement.”

There were 22,672 people across NSW diagnosed with COVID-19 in the week ending 12 November, an increase of nearly 52.8 per cent on figures from the previous week.

A significant factor in upgrading alert levels was the number of health staff unable to work due to positive COVID-19 status, and/or while awaiting a negative test result.

“As of 16 November, there were 1,089 health care workers in isolation up from 645 the previous week,” Ms Willcox said.

“This is an important indicator for our health system that we need to find the right balance with simple measures that can help us avoid more significant changes,” “I also want to acknowledge the NSW Health staff who continue make the very best

decisions for our patients and community each day as we continue to navigate COVID-19.”

People are reminded if you test positive or have any cold or flu symptoms, please stay home. If you do have to leave your house, wear a mask and avoid going to any high-risk settings, including hospitals, and aged and disability care facilities.

Make sure you are up to date with your vaccinations.

For those over 50 this means four doses, and if you are immunocompromised five doses. For those over 30, you have an option of a fourth dose. Vaccination is your best protection against severe illness and evidence from overseas is showing that vaccination reduces long COVID. NSW Health again urges people to wear a mask when indoors or in crowded places. It gives you and any vulnerable people who may be near you an extra layer of protection.

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

SUPPORT FOR CULTURALLY AND LINGUISTICALLY DIVERSE MEDIA OUTLETS A Matt Guy Liberals and Nationals Government have pledged to increase the minimum percentage of State Government department and agency advertising expenditure allocated to multicultural media and communications from 5 per cent to 12 per cent in the first year, and then 10 per cent for the remainder of the term.

The guaranteed 12 percent is to assist culturally and linguistically diverse (CALD) media outlets, including new and emerging communities, with the increased costs and challenges associated with providing their service.

The Liberal Party Leader proclaimed that each Department would have designated CALD media units to ensure the advertising allocation is exclusively within CALD media.

“This commitment will ensure our multicultural communities remain engaged with the broader community and provide them with the knowledge to participate fully in local activities,” Guy said.

He recognised that several multicultural communities have established sophisticated and modern media outlets, but also addressed the lack of resources for emerging communities yet to establish any media in their own language.

EXPAND TOGETHER GRANTS 2023-24 NOW OPEN Adelaide The Expand Together Grants are administered by Multicultural Affairs within the Department of the Premier and Cabinet (DPC).

The grants provide oneoff funding to eligible multicultural organisations to expand their capacity by upgrading community facilities or purchasing equipment to meet the needs of culturally and linguistically diverse communities.

The Expand Together Grants aim to ensure there are necessary facilities and equipment for community members to come together, access the services and programs they need, and connect with the wider local community network.

Expand Together Grants of up to $100,000 are available to multicultural organisations for projects to be delivered over

the next 12 months.

There are matched funding requirements for applicants requesting more than $50,000.

There will be 2 rounds of Expand Together. Round 1 projects start in July 2023.

Round 2 projects start in February 2024.

• Applications for round 1 open on 17 October 2022 and close on 15 January 2023 at 11pm.

• Applications for round 2 open on 1 June 2023 and close on 30 August 2023 at 11pm.

Online application forms and guidelines are available at www.multicultural.sa.gov.au.

For further information, please contact the Multicultural Affairs Grants Team on 1300 239 468 or via email to MulticulturalAffairs@sa.gov.au

VICTORIA

19

BERNADETTE KHOURY

LIBERAL FOR IVANHOE

Hi, I’m Bernadette Khoury, and I am honoured to stand as theendorsed Liberal Party candidate for the seat of Ivanhoe at the next State Election.

I’m passionate about advocating and supporting all members of our community. Our diverse ethnicities is a true testament of celebrating people and cultures. I strongly support harmony, freedoms, freedoms of faith & practices, respect, tolerance, understanding and celebrating differences.

I understand many of the hardships facing local families.

I’ll advocate for affordable, everyday costs of living and child care services, appropriate services for the elderly, quality education, access to mental

health support, accessible services to those living with a disability, emergency services, as well as job growth, social justice, public integrity, law and order, roads and transport, apprenticeships, new enterprise, small business, particularly action to support the climate and our environment.

The last two years have been difficult, especially in Victoria. I’ve seen the many adversities faced by locals due to the pandemic both in my personal life and within our wider community. I have seen these ruthless effects on small business, industry, families, economy, the disadvantaged and youth.

During these hard times, what surfaced was an overwhelming need for resilience and innovation. I’m proud to put my hand up to be your representative for Ivanhoe at this year’s state election.

Please don’t hesitate to reach out to me. I’m listening to our community, and I’d love to hear from you.

0423 127 255

Bernadette.Khoury@vic.liberal.org BernadetteKhoury.Ivanhoe #khourycares BernadetteKhoury.com.au

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

20 HALAL

ICCV

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA Helping Australian businesses export halal products to over 140 countries

ICCV is the largest Halal certification organisation in Australia servicing clients locally and internationally.

CER

ICCV is responsible for the certification, monitoring, and supervision of Halal food for the domestic market as well as the export market.

MONITORING

T I F I C AT I O N

We are the largest halal certification body in Australia. Professional, experienced and trusted.

SUPE

We monitor the certified businesses for compliance of halal requirements.

A B AT T O I R

We work with abattoirs to get and keep their halal certification.

Clients cover a range of sectors including abattoirs, food processing businesses, transportation and cold storage operators.

OD FO

PROCESSIN

We provide a means for direct supervision in house for quality assurance.

SUPP

G

We provide full turnkey solution for FGMs to get halal.

RVISING

LY C H A I N

We provide logistics companies for cold room and transport to get halal.

ACCREDITED MARKETS ICCV is specifically accredited within these Muslim majority countries.

Our certification is approved for all halal importing countries.

Malaysia, Indonesia, Singapore, The Kingdom of Saudi Arabia, Brunei, Oman, Kingdom of Bahrain,Tunisia,Yemen, Syria, Jordan, Lebanon, Kuwait, Libya, Qatar, Afghanistan, Albania, Bangladesh, Bosnia, Iran, Kosova, Morocco, Maldives.

ICCV ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

Our certificate is approved in countries that now require halal certificate if goods have halal stamps:

Canada, South Korea, China, European Union (EU), New Zealand, Russia Federation, Sri Lanka, United Kingdom, United States of America (USA).

ICCV certifies halal products from australia to all countries around the world 12 Howes Street, Airport West VIC 3042 Ph: + 61 3 9380 5467 M: +61 426 961 955 E:office@iccv.com.au www.iccv.com.au

VICTORIA

21

Whether Whether it be more it be more local jobs, local jobs, free kinder, free kinder, betterbetter schools, schools, My name My name is Anthony is Anthony Cianflone, Cianflone, and Iand am I am transport infrastructure, infrastructure, healthhealth and environmental and environmental introducing introducing myself myself as your as new your Labor new Labor candidate candidate transport outcomes outcomes – I am– campaigning I am campaigning to build to build a better, a better, fairer,fairer, for the forstate the state seat of seat Pascoe of Pascoe Vale.Vale.

I am aI proudly am a proudly born and bornbred and local. bred local.

moremore sustainable, sustainable, and inclusive and inclusive Pascoe Pascoe Vale to Vale live, to live, learn,learn, work work and retire. and retire.

‫مرشح حزب العمال عن منطقة‬

As theAs son theofson Italian of Italian born migrants, born migrants, I grewI up grew in Coburg, up in Coburg, am a former local Citizen local Citizen of theof Year thewith Yearawith proud a proud attended attended local public local public school, school, playedplayed sport sport for local for clubs, local clubs, I am aI former record record of successfully of successfully advocating advocating for our for community. our community. and worked and worked in hospitality. in hospitality.

I learntI learnt the values the values of hard ofwork, hard work, As your AsState your State Parliamentarian Parliamentarian I will dedicate I will dedicate myselfmyself to to resilience resilience and the and fairthe gofair from go afrom young a young age. age. serving you and youthe and suburbs the suburbs that I love that Iso love much, so much, to helpto help LivingLiving in Pascoe in Pascoe Vale where Vale where my wife myand wifeI are andraising I are raising our our serving everyone everyone aspire aspire to reach to reach their full their potential, full potential, whilst whilst ensuring ensuring own family, own family, I am humbled I am humbled to asktoforask your forsupport your support to be to be no one no is one left is behind. left behind.

This is This what is what I care I about. care about.

But I But I your voice your voice in a re-elected in a re-elected Victorian Victorian LaborLabor Government Government to hear to what hear what is important is important to youtoand youyour and family. your family.

– who–can whotake canreal takeaction real action and deliver and deliver on theon things the things our our want want

PASCOE VALE

:‫العمل الجاد من أجل‬ ‫• الوظائف • المواصالت • التعليم • الصحة • البيئة‬

I lookIforward look forward to meeting to meeting with you withsoon you soon on theoncampaign the campaign trail. Please trail. Please do notdohesitate not hesitate to reach to reach out toout meto anytime. me anytime.

community community needs.needs.

Anthony Anthony Cianflone Cianflone PASCOE PASCOE VALE VALE

LABORLABOR FOR FOR

Includes Includes the Suburbs the Suburbs of Pascoe of Pascoe Vale, Pascoe Vale, Pascoe Vale South, Vale South, Coburg, Coburg North North and parts Brunswick West West Coburg, Coburg andofparts of Brunswick

0419 386 0419 950 386 950Anthony.Cianflone@vic.alp.org.au Anthony.Cianflone@vic.alp.org.au

FOLLOW FOLLOW ME: ME: @AnthonyC4PV @AnthonyC4PV anthonycianfloneforpv anthonycianfloneforpv AnthonyCianfloneLaborforPascoeVale AnthonyCianfloneLaborforPascoeVale Authorised byAuthorised Chris Ford,byAustralian Chris Ford, Labor Australian Party, Victorian Labor Party, Branch.

Victorian 438 Docklands Branch. 438Drive, Docklands Docklands Drive, 3008.

Docklands 3008.

Printed by Kosdown Printed Printing,

by Kosdown 10 Rocklea Printing,Drive, 10 Rocklea Port Melbourne Drive, Port3207.

Melbourne 3207.

BACKING VICTORIA’S ISLAMIC COMMUNITIES Labor has announced that a re-elected Andrews Government will work with Australian Multicultural Foundation and invest $250,000 to establish Victoria’s first culturally appropriate Alcohol and Drug rehabilitation centre. The announcement was made by Labor’s candidate for Broadmeadows Kathleen MatthewsWard at MySupport Medical Centre in Glenroy, along with Maria

Vamvakinou MP, Enver Erdogan MP and Labor’s candidate for Greenvale Iwan Walters.

This centre in Melbourne’s North will give Muslim Victorians the access they need to culturally appropriate services and is part of Labor’s commitment to invest $8.4 million to support Victoria’s Islamic communities.

Research shows that 95% of Muslim clients referred to residential rehabilitation do not complete

treatment due to cultural and language barriers.

“It’s hard enough to recover from addiction, but absolutely impossible without family and society support.

MySupport Medical Centre does incredible work with over 1000 clients. But sometimes residential rehab is the best option.” said Matthews-Ward “And with this announcement there will soon be more support - support that is appropriate, respectful of

cultures and inclusive of families.”

Labor has also committed $3 million to establish a Multicultural and Multifaith Law Reform Consultative Committee to ensure the voices of diverse communities are heard and considered in the development of Victorian laws and has pledged $5 million to a Islamic Communities Infrastructure Program to help Muslim organisations build, upgrade or renovate buildings that support our Islamic communities.

AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

COMMUNITY

22

HOW CHILDHOOD TRAUMA

LED TO DRUG ADDICTION Adam was brought up in a Muslim household that, from an outsider’s perspective, gave the impression of being religious and strong in family values. However, the reality was far from that. Adam was not only physically abused, but emotionally and sexually abused as well.

The trauma he went through as a child severely impacted his mental health throughout his whole adult life. He turned to substance abuse to try and deal with the trauma, and as a result, he was living on the streets, in and out of prison and mental health facilities.

He wanted nothing to do with Muslims because of his experiences

with them growing up. That was until he was introduced to a Muslim brother who could relate to what he was going through. Not only did this brother help connect Adam to a facility that has since changed his life for the better, but he also connected Adam to NZF. We at NZF provided financial assistance to help Adam get his life back on track. Sometimes all it takes is one good person to come into your life and help you make a positive change, and connect you to the right people.

If you want to make a positive change in your own life or know someone struggling with addiction who wants to change but doesn’t know where to start, reach out to

FREE DEFIBRILLATOR & CPR/ DEFIB TRAINING FOR EVERY MASJID IN VICTORIA If you are interested in getting a free defibrillator for your mosque, or free CPR/ Defib training, please email your request to the ICV Office (admin@icv.org.au) or Dr Ashraf Chehata (achehata@hotmail.com) AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022 ‫ هـ ¿ تشرين الثاني‬1444 ‫ ¿ جمادى األولى‬136 ‫الوسط‬

us at NZF. We’ll look at your needs holistically and provide financial assistance if needed and connect you with our service partners for ongoing help.

You can contact NZF at www.nzf.

org.au or call us on 1300663729 *Name has been changed to protect the identity of the client

‫‪23‬‬ ‫الوسط الدولي‬

‫استاد لوسيل‬

‫يقع في الدوحة ويتسع لـ ‪ 80.000‬متفرجا‪،‬‬ ‫وسيستضيف المباراة النهائية‪.‬‬

‫محللون يكشفون‬ ‫ّ‬ ‫سر انزعاج الغرب‬ ‫من قطر‬ ‫وامتعاضهم‬ ‫من تفوقها‬ ‫بمعايير عديدة ووازنة‪ ،‬يبشر مونديال قطر‬ ‫‪ 2022‬بنسخة مميزة واستثنائية من كأس‬ ‫العالم لكرة القدم‪ .‬فبعد ساعات قليلة‪ ،‬تنطلق‬ ‫التظاهرة الرياضية األهم واألضخم في المعمورة‪ ،‬لتخطف‬ ‫األبصار وتمأل األسماع‪ ،‬ليس فقط بمنافساتها الدولية‬ ‫الممتعة‪ ،‬وإنما كذلك بمستوى التجهيزات ونوعية المالعب‬ ‫والبنية التحتية التي تعد من األفضل عالميا‪.‬‬ ‫وفي مراوحة مميزة بين الشكل والمضمون‪ ،‬تراهن دولة‬ ‫قطر على معادلة تحتفي ضمنها بالتنوع اإلنساني‪ ،‬بنفس‬ ‫المستوى الذي تُجسد فيه الضيافة العربية واألصالة‬ ‫اإلسالمية‪ ،‬لتثبت للعالم أن حدوده ال تنتهي عند الغرب‪.‬‬ ‫كما أثبتت ّأن النجاح في إنجاز المواسم الرياضية‬ ‫الكبرى‪ ،‬ليس حكرا على فئة من البشر دون أخرى‪ ،‬وفي‬ ‫ذلك استثمار يتجاوز دولة قطر إلى منطقة عربية إسالمية‪،‬‬ ‫تكافح لتغيير الصورة النمطية التي يراد لها أن تبقى أسيرة‬ ‫فيها‪.‬‬

‫حملة شرسة‬

‫وفي تحليل الخبراء الرياضيين‪ ،‬حققت قطر إنجازا منقطع‬ ‫النظير‪ ،‬لكونها ثاني دولة في قارة آسيا تستضيف كأس‬ ‫العالم‪ .‬وعن الحملة الشرسة والممنهجة التي تتعرض لها‬

‫من طرف بعض الدول الغربية‪ ،‬فهو أمر مرفوض‪ ،‬كما تمت‬ ‫اإلشادة بفرض قطر لقيمها اإلسالمية‪ ،‬بحسب ما ذكر أستاذ‬ ‫العلوم السياسية في جامعة الكويت عبد الله الشايجي في‬ ‫برنامج “ما وراء الخبر”‪.‬‬ ‫وشددت قطر على قيمها العربية واإلسالمية‪ ،‬خاصة من‬ ‫خالل منعها بيع الخمور في محيط المالعب والثبات على‬ ‫موقفها بشأن المثليين‪ ،‬كما انبهر السياح باألسواق التجارية‬ ‫في قطر التي تعمل على تصحيح الصورة النمطية السلبية‬ ‫عنها وعن اإلسالم‪.‬‬ ‫كما أثبت نجاح قطر في استضافة كأس العالم أن كل‬ ‫الحملة السلبية المدعية أن المنطقة العربية ال يمكنها‬ ‫تحقيق إنجازات وفعاليات ضخمة‪ ،‬كانت حملة فاشلة‪ ،‬بل‬ ‫أصبح مركز وثقل المنطقة العربية يتمثل في منطقة الخليج‪،‬‬ ‫وهو إرث وإنجاز عربي‪.‬‬

‫نجاح عربي‬

‫وفي نطاق عربي‪ ،‬ال يشمل نجاح قطر جيرانها والدول‬ ‫المحيطة بها فقط‪ ،‬بل هو نجاح للمنطقة العربية كاملة‪،‬‬ ‫خاصة من خالل حرص قطر عن عدم التنازل عن مبادئها‪،‬‬ ‫وهو ما لم يعتد الغرب عليه‪ ،‬بحسب ما ذكره المحلل والناقد‬ ‫الرياضي عالء صادق‪.‬‬ ‫وتبعث قطر رسالة للعالم مفادها أنها تستطيع تنظيم‬ ‫المهام الكبرى ومواكبة العمل الجماعي بشكل خيالي‪،‬‬ ‫وتنظم أكبر تظاهرة رياضية بكفاءة غير مسبوقة‪ ،‬وقد‬ ‫تمكنت من تغيير وجه المنطقة العربية‪ ،‬وهذا ما امتعض‬ ‫سر العداء الشديد لها‪.‬‬ ‫منه الغرب وهو ّ‬ ‫سر العداء الغربي بأنهم اعتقدوا في‬ ‫فسر صادق ّ‬ ‫كما ّ‬ ‫البداية أن قطر ستفشل في تنظيم كأس العالم‪ ،‬ولكنها‬ ‫كسرت نظرة االستعالء الغربي‪ .‬والعائد الحضاري من‬ ‫تنظيم هذه التظاهرة الرياضة خيالي‪ ،‬وال ينحصر فقط‬ ‫في البنية التحتية‪ ،‬بل يتمثل في التفوق على من يعتقدون‬ ‫أنهم ملوك العولمة‪ .‬من جانبه‪ ،‬أكّد رئيس االتحاد الدولي‬ ‫لكرة القدم جياني إنفانتينو‪ ،‬في المؤتمر الصحفي الذي‬ ‫عقده في العاصمة القطرية قبل يوم من انطالق الفعالية‬ ‫العالمية‪ ،‬جاهزية دولة قطر التامة الستضافة أفضل كأس‬ ‫للعالم‪ ،‬وكذلك استعداد القائمين على البطولة لتوفير أجواء‬ ‫آمنة للجماهير‪ ،‬وأنها ستكون أفضل بطولة كأس العالم‪.‬‬ ‫المصدر ‪ :‬الجزيرة‬

‫الوسط ‪ ¿ 136‬جمادى األولى ‪ 1444‬هـ ¿ تشرين الثاني ‪AL WASAT 136 ¿ Jumada al-Awwal 1444 ¿ November 2022‬‬

‫قطر تحظر‬ ‫بيع الخمور وتمنع‬ ‫استخدام شعارات‬ ‫المثلية الجنسية‬ ‫في كأس العالم‬ ‫اتخذت قطر عدة قرارات رسمية‬ ‫بشأن كأس العالم التي تستضيفه في‬ ‫نسخته االثنين والعشرين‪.‬‬

‫قطر تحظر بيع الخمور في كأس‬ ‫العالم‬ ‫قررت قطر بشكل رسمي منع الخمور بكافة‬ ‫أنواعها حول وداخل مالعب كأس العالم وقال‬ ‫االتحاد في بيانه الرسمي لمنع الجدل حول‬ ‫تلك األمر‪“ :‬بعد عدة مناقشات مع دولة قطر‬ ‫والسلطات هناك‪ ،‬اتخذنا هذا القرار باقتصار‬ ‫شرب الكحول على المشاركين بمهرجانات‬ ‫فيفا الترفيهية فقط ً‬ ‫بداًل من المالعب الخاصة‬ ‫بالبطولة‪ ،‬وهو ما يعني إزالة كافة منافذ بيع‬ ‫الكحوليات بالمالعب”‪.‬‬

‫قطر تمنع استخدام شعارات المثلية‬ ‫الجنسية‬ ‫أيضا البلد المستضيف لكأس العالم‬ ‫كما قررت ً‬ ‫‪ 2022‬منع استخدام الشعارات التي تدعو إلى‬ ‫وأيضا اتخذت قرار صارم بشأن‬ ‫المثلية الجنسية‪ً ،‬‬ ‫إيقاف األغاني أثناء مواعيد الصالة وذلك تعظي ًما‬ ‫لشعائر اإلسالم بكونها دولة عربية مسلمة‪.‬‬

VOTE 1 DLP

ADAM SOMYUREK Fighting for a better deal for working families

HOW TO VOTE LABOUR DLP the Northern Metropolitan HOW TO VOTEinLABOUR DLP Region in theLabour Northern Metropolitan Region (DLP)

)DLP( ‫يمثل حزب‬ ‫قيم العمل التقليدية‬

Adem Adem SOMYUREK represents traditional Labour values

SOMYUREK

Fighting for a better deal for working families

Fighting for a better deal for working families

Our aim is to Large white Upper House ballot paper Largeimprove white Upper theHouse ballot paper lives of working L families & small businesses

1

Labour DLP Labour (DLP)

We are the only Labour LParty SOMYUREK, that cares about Adem Labour DLP working families de WIT, Cary

Labour DLP

‫هدفنا هو‬ ‫تحسين حياة‬ L ‫العائالت العاملة‬ 1 To‫والشركات‬ vote for Adem To vote for Adem SOMYUREK, ‫الصغيرة‬

SOMYUREK, mark number 1 mark number 1 Labour DLP above the line above the line Labour (DLP) in column “L” for in column “L” for ‫ نحن حزب العمل‬Labour DLP only.

L Labour DLP only.

SOMYUREK, ‫يهتم‬ Adem‫ الوحيد الذي‬Do not mark any Do not mark any Labour DLP ‫ العاملة‬the ‫ باألسر‬boxes below the boxes below de WIT, line. line. Cary Labour DLP

Labour LabourReal Labour Real Labour Authorised by S. Campbell, 480 Collins St, Melbourne, VIC 3000.

by Junc�on Print Group, U9 21 Howleys Rd, No�ng VIC 3168Print Group, U9 21 Howleys Rd, No�ng Hill, VIC 3168 Authorised

by Printed S. Campbell, 480 Collins St, Melbourne, VIC 3000.

PrintedHill,

by Junc�on