April 2025

Issue 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫العدد‬

2025 Federal Election Guide

ARABIC & ENGLISH MAGAZINE

INDEX

2

4 Editor in Chief: Fawaz Chawk Creative Director: Omar Alhashemi Editorial Secretary: Dr. Abdul M. Kamareddine Layout: (OVISION) Sydney: Monzer Gabr Adelaide: Ahmed Zreika

Al Wasat Magazine Address:

Melbourne office: 171 Denton Ave, St. Albans, VIC 3021 Postal Address: P.O.Box 5178, Cairnlea VIC 3023 Tel.: + 61 4 3020 4076

Sydney office: 10-28 Biloela St, Villawood NSW 2163 Tel.: + 61 4 9033 0623

DEALING WITH WORKING PARENT BURNOUT

5

PROPOSED STRATEGY IN THE FACE OF THE UPCOMING FEDERAL ELECTION 2025

6-7

COMMUNITY LEADERS SPEAK ON VOTING INTENTIONS

Saturday 3 May

8

LAUNCHING OF GALLIPOLI FUNERAL FUND LIMITED

9

MUSLIM VOTES A POTENTIAL GAMECHANGER IN CALWELL

21-31

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

10-11

POLITICIANS LEADERS

38-41 ‫يرجى عدم رمي الصحيفة على‬ ‫االرض الحتوائها على آيات قرآنية‬

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

HUMAN APPEAL AUSTRALIA HOST THEIR 18TH ANNUAL HIGH ACHIEVERS AWARDS

44

13

‫تقنية جديدة توفر الترجمة‬ ‫الشفهية في كل مهمة‬ ‫من مهام الشرطة‬

47

HAJ WAGIH DIAB HAWSHAR: A LIVING LEGACY OF LOVE, LEADERSHIP, AND SERVICE

‫مجلة الوسط تستطلع اراء‬ ‫بعض ابناء الجالتين الافريقية‬ ‫والعربية عن الانتخابات‬ ‫الفيدرالية‬

Water is life!

BUILD A WATER WELL TODAY!

“Providing drinking water is the best form of charity.”

Prophet Mohammad AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

hai.org.au | 300 760 155

‫‪3‬‬ ‫حديث الوسط‬

‫عندما يسقط الصوت‬

‫دون وعي سيسكت الصوت!‬ ‫فواز شوك‬

‫االنتخابات الفيدرالية األسترالية قاب قوسين‬ ‫أوجها‬ ‫أو أدنــى‪ ،‬والحمالت االنتخابية في ّ‬ ‫والتنافس بين األح ـزاب والقوى السياسية‬ ‫على أشده‪ ،‬أمام هذه المشهد تنقسم الجالية مثلها مثل‬ ‫بقية مكونات المجتمع االسترالي بين متحمس لهذا‬ ‫االستحقاق االنتخابي وغير ُمكْ تَرِث به‪ .‬المتحمسون‬ ‫له لديهم وجهات نظر مختلفة في كيفية ممارسة حق‬ ‫االنتخاب الذي كفله الدستور‪ ،‬والتعاطي مع االحزاب‬ ‫السياسية والمرشحين وكيفية اختيار المرشحين‪ ،‬حيث‬ ‫ينقسمون في الرأي بين معارض لسياسة هذا الحزب‬ ‫ومؤيد لذاك وهكذا‪.‬‬ ‫•ال شك أن السلوك السياسي لدولة مثل استراليا‬ ‫تقوم على نظام االنتخاب والتصويت‪ ،‬هو نتاج‬ ‫غير مباشر لموقف الناخب الذي يدلي بصوته في‬ ‫صناديق االقتراع الختيار ممثليه في البرلمان‪ ،‬حيث‬ ‫تكمن أهمية هذا الصوت ودوره في صناعة السياسات‬ ‫وتوجيهها‪ ،‬وبالتالي تكمن أهمية الوعي الذي يجب‬ ‫ان يتمتع به الناخب عند اختياره لممثليه‪ ،‬فكلما زاد‬ ‫الوعي السياسي لديه كان تأثير صوته اقوى‪ ،‬وكلما‬ ‫زادت ازمة الوعي عنده ض ُعف تأثيره‪.‬‬ ‫•إن حق التصويت هو قوة مهمة ومؤثرة يملكها‬ ‫المواطن إذا عرف كيف ّ‬ ‫يوظفها ويستثمرها بشكل‬ ‫صحيح‪ ،‬وإذا ما اقترنت بفهم صحيح للسياسة‬ ‫الداخلية والخارجية‪ ،‬وبفهم لعبة المصالح‬ ‫المتجذرة في عالم السياسة‪.‬‬ ‫•الواقع يخبرنا ان السياسة ال تقرأ بالعواطف‪،‬‬ ‫وترشيد السلوك السياسي وتقويم مساراته ال يكون‬ ‫بالشعارات وردات الفعل‪ ،‬بل من خالل ما يملكه‬ ‫المواطن من أدوات كفلها له الدستور‪ ،‬ومن بينها‬ ‫حق التصويت واالقتراع‪،‬‬ ‫•قبل أن تتوجه إلى صناديق االقتراع عليك أن تكون‬ ‫على قناعة راسخة أن صوتك مع اصوات اآلخرين‬ ‫هو من سيحدد شكل البرلمان الجديد والحكومة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫الوسط ‪ ¿ 162‬ذو القعدة ‪ 1446‬هـ ¿ نيسان ‪AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025‬‬

‫•عليك أن تكون على قناعة تامة أن صوتك مؤثر‬ ‫وقد يكون تأثيره سلب ًا أو إيجاب ًا‪.‬‬ ‫•ال بد أن تضع القضايا الرئيسية التي تهمك نصب‬ ‫عينيك عند اختيار من يمثلك في البرلمان‪ ،‬ومن‬ ‫أهم هذه القضايا قضايا العنصرية واإلسالموفوبيا‬ ‫واألســرة والتربية والتعددية الثقافية وغيرها‪،‬‬ ‫إضافة الى القضايا الخارجية وعلى رأسها القضية‬ ‫الفلسطينية‪ .‬‬ ‫•عندما تفكر في التغيير فليكن التغيير من السيء‬ ‫نحو األفضل وليس من السيء إلى األسوأ‪.‬‬ ‫•وأن يكون اختيارك لمن يمثلك مبني ًا على رؤية‬ ‫استراتيجية واضحة‪ ،‬وليس على العواطف اآلنية‪.‬‬ ‫•من المفيد أن تستمع الى وجهات النظر المختلفة‬ ‫في مسألة التصويت واالختيار‪ ،‬وأن تقارن بينها‪،‬‬ ‫وتختار ما تراه مناسب ًا دون أن تضع حواجز بينك‬ ‫وبين بعضها بدون تفكير‪.‬‬ ‫•أخير ًا ال بد أن تدرك أن السلوك السياسي للدول‬ ‫والكيانات والمجموعات والتكتالت واألحزاب حول‬ ‫العالم وعبر التاريخ يقوم في كثير من االحيان‬ ‫على المصلحة على حساب المبادئ‪ ،‬بحيث‬ ‫يتغ ّير بتغ ّيراتها‪ ،‬إال في حال توافقت المصلحة‬ ‫مع االخالق في بعض االحيان‪ ،‬عند ذلك يظهر‬ ‫منمق‪ ،‬ليس‬ ‫علينا السلوك السياسي بثوب اخالقي ّ‬ ‫حرص ًا على االخالق وانما حفاظ ًا على المصلحة‪،‬‬ ‫وهنا يأتي دور الناخب ومسؤوليته في اصالح‬ ‫هذه السلوكيات ومحاولة تصحيح مساراتها نحو‬ ‫األفضل‪ ،‬بما يتوافق مع القيم والمبادئ االجتماعية‬ ‫واألخالقية واالنسانية التي تحمي اإلنسان والبلدان‬ ‫من المخاطر والتحديات واألزمات‪.‬‬

FAMILY

4

Gift of Kindness

DEALING WITH WORKING PARENT BURNOUT

By Jamilah Samian | www.coolmumsuperdad.com Aisha, a 32-year-old marketing executive and mother of two, is drowning in exhaustion. Her workdays stretch late into the night, yet she still wakes before dawn to prepare her children for school. Sleep-deprived and mentally drained, she snaps at her kids over small things, then drowns in guilt. Her marriage is strained. She and her husband barely talk, and resentment builds. At work, she misses deadlines and struggles to focus. Her health deteriorates; migraines and anxiety attacks become frequent. One day, she breaks down in tears in a meeting.

Does this sound familiar?

Balancing work, kids, and home can feel overwhelming.

Late nights, early mornings, and constant stress leave you exhausted. You snap at your kids over minor things, feel distant from your spouse, and struggle to focus at work. Your health suffers, and one day, the pressure becomes too much—you break down in tears, feeling like you’re failing in every aspect of life.

Signs of Burnout Before you can fix the problem, you need to recognize it.

Common signs of burnout include: constant exhaustion,

no matter how much you sleep; irritability and guilt over small things; frequent headaches, stress, or anxiety; trouble focusing at work; feeling like you’re failing in all areas; and lack of motivation and joy in things you used to enjoy. Burnout doesn’t happen overnight; it builds up gradually.

If you notice these signs, it’s time to take action.

Prioritize Sleep Sleep deprivation fuels stress and exhaustion, making everything feel harder. Even if your nights are short, focus on improving sleep quality. Create a bedtime routine e.g. avoid screens at least an hour before bed. Keep your room dark and cool, and aim for consistent sleep and wake times. Good sleep helps you think clearly, improves your mood, and gives you the energy to handle daily challenges.

Establish Boundaries Overworking leads to burnout and guilt, especially when work spills into family time. Set clear work hours and stick to them.

If possible, avoid checking emails after work. If you work from home, create a dedicated workspace so you can physically step away when the day ends.

Setting these boundaries helps

you focus on work during work hours and be fully present with your family afterward.

Accept and Seek Help You don’t have to do everything alone. Many parents feel guilty about asking for help, but teamwork makes a huge difference. Share household responsibilities with your spouse and children. Teach your kids small chores appropriate for their age. They may resist at first, but it teaches them responsibility. Lean on family or friends when possible. At work, delegate tasks if your workload is unmanageable. Letting go of perfectionism lightens your load and gives you space to breathe.

Make Time for Yourself Self-care isn’t a luxury. It’s a necessity. Taking time for yourself doesn’t mean neglecting your family; in fact, it makes you a better parent and worker.

Even 15 minutes a day for something you enjoy can make a difference. Whether it’s exercising, journaling, listening to a podcast, or simply sitting quietly with a cup of coffee, find ways to recharge. The more you care for yourself, the better you’ll be able to handle daily stress.

Don’t suffer in silence. Many

parents feel isolated, thinking they should handle everything alone. Talking to someone e.g. your spouse, a friend, or even a co-worker can make a big difference. Join a parenting support group or connect with other parents facing similar struggles. If needed, seek professional guidance from a therapist or counselor. A reliable support system helps lighten your emotional burden and reminds you that you’re not alone in this journey.

Take the first step. Burnout doesn’t disappear overnight, but small, consistent changes can lead to big improvements.

Choose one area to start. It could be improving your sleep, setting work boundaries, or asking for help. Over time, these small adjustments will help you regain control, become more present with your family, and improve your well-being. Being a working parent is tough, but you’re doing your best. And that’s enough. Remember, taking care of yourself is the first step to taking care of everyone else.

Jamilah Samian is the author of “Leadership In Parenting”, “Raise Me Right”, “Cool Mum Super Dad”, “Cool Boys Super Sons”, “The Kindness Miracle”, “Parenting Generation Y & Z”, and “77 Power Parent Tips”.

For more resources, visit www. coolmumsuperdad.com

Help an orphan shine!

SPONSOR ONE TODAY!

“I and the one who looks after an orphan will be together in Paradise.”

Prophet Mohammad AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

hai.org.au | 300 760 155

When Muslims live in a democratic country like Australia, actively participating in state and federal elections is essential to ensuring their voices are heard and their interests represented. It’s the only path to strive for our ideals in our struggle to uphold justice without favouritism, equal rights for all citizens, human rights without discrimination, and equal rights before the law.

These are achievable by electing candidates who will fight for these rights in the parliament.

I, therefore, appeal to both AFIC and ANIC to jointly invite all political parties for their representatives to speak at their forum clarifying their positions on issues that matter to Muslims.

Once the talks are delivered, AFIC and ANIC should jointly recommend to Muslim voters which party to prefer and why.

The list of issues should include a balance of domestic and foreign policy matters.

1. Do you recognize Islamophobia is a serious issue in the world? In Australia?

2. If your party comes to power, how would it address Islamophobia in Australia?

3. We witness far-right violence increases against Muslims whenever there is war in the Middle East. Masjids and women specifically, are common targets.

What measures would you take to address such extremism and violence?

4. Many Muslims believe that Liberal party leaders’ rhetoric and far-right violence against Muslims will intensify when the Liberal Coalition is in power. Why should there be any bias in the treatment of fellow Australians in our policy?

5. There is a perception in our community that the Labour Party is drifting towards politics of the right-wing on inter-communal matters (i.e. violence against Muslims matters less than violence against other Australians).

What is your opinion?

6. What is your position on the 2-state solution to the Palestine problem?

7. What is your position on the mass expulsion of Palestinians from Gaza or the West Bank for that matter?

8. Would you condemn unconditionally any

PROPOSED STRATEGY IN THE FACE OF THE UPCOMING FEDERAL ELECTION 2025 Imam Kafrawi Hamzah further expansion of Israel into Palestinian or Arab territories?

9. What is your stance on the indictment of the Israeli PM by the Int’l Court in Hague?

10. As the cold war among superpowers worsens, where does your party stand?

11. Inflation, rising house prices, and rent are major concerns for many Australians. How do you plan to address these issues?

Should both AFIC & ANIC be reluctant to carry out this proposal, then I would appeal to Muslim Votes Matter initiators to do so.

Our strength lies in our united ideals and struggles under the leadership of democratic and open-minded leaders. Living a disorganised life as a community is un-Islamic. The Messenger of Allah (PBUH) said, “When three persons set out on a journey, they should appoint one of them as their leader.” [Abu Dawud].

This prophetic saying teaches us that if it’s important to have a leader when going out for a mission even if only as three people, then undoubtedly, it’s more unIslamic to live a disorganized life as a community without leadership.

A leader should be chosen based on their knowledge, experience and reliability so that they can guide the masses safely and effectively.

The appointed leader should also be respected by all members of a group for their authority and decision-making abilities. By appointing a leader, everyone in the group will have an understanding of who is responsible for making decisions.

Furthermore, this prophetic saying encourages us to respect those who are placed in positions of authority over us, even if we do not agree with them or their decisions at times.

In Islam, living an organized life as a community is imperative for the well-being of the community

and to ensure its guidance and betterment.

Leadership plays a crucial role in fostering unity, brotherhood, and cooperation within the Muslim community, contributing to a prosperous and thriving society.

The concept of Shura (consultation) emphasizes the importance of leaders seeking input and making decisions in a collaborative manner, ensuring the community’s voice is heard.

Leaders have a responsibility to protect the community from harm, injustice, and oppression, ensuring safety and security for all.

Islamic leadership is about striving to establish a just and righteous society, where the well-being of humanity is prioritized.

Living under the leadership of an organization that sincerely works for the ummah is paramount. This is because one of the biggest problems and misfortunes of the Muslim ummah is disunity. Disunity is mainly to blame for the current low social, economic, and political standing of the Muslim ummah.

Today, it is not possible for any individual or isolated Islamic group to independently overcome the problems of the Muslim ummah. To unite the Muslim ummah, the right spirit and practice of living in a Jemaah (in a united body) should be promoted. Remember, ‘Organized evil will always triumph over disorganized righteousness.’ Let’s avoid the clutter and stay organized!

There can be no Islam without power. Islam requires a strong political or social authority.

That power is essential for the practice and propagation of the faith, truth, and justice. Power is a tool that Muslims can use to defend their principles and moral obligations.

May we all come out for the upcoming federal elections this time united in our choice placing the interest of the community above that of the individual under the guidance and direction of the leaders accepted by the majority.

There is no Islam without unity, no unity without leadership, and no leadership without obedience.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

ELECTIONS

5

ELECTIONS

6

COMMUNITY LEADERS

SPEAK ON VOTING INTENTIONS and spoken out against the genocide in Gaza.

“This election is a test of political conscience. It’s not about party loyalty— it’s about moral clarity,” Krayem said.

ICV president Dr Mohamed Mohideen Islamic Council of Victoria (ICV) president Dr Mohamed Mohideen said the Muslim vote has been taken for granted for far too long.

“Do not be swayed by the pork barreling occurring at the moment.

The genocide taking place in Gaza should be a factor where the two major parties have been silent and thereby complicit,” Dr Mohideen said.

He deems the Muslim vote could deliver a positive outcome for the community, with the likelihood of about 20 safe seats potentially flipping at this election.

Muslim Votes Matter (MVM) spokesperson Ghaith Krayem believes the community should vote for candidates who have stood for justice

(MVM) spokesperson Ghaith Krayem MVM have been endorsing potential candidates across the country on their socials, in line with their ethos to vote as a collective bloc.

“Visit www.MVM.vote for our recommendations on who to vote for in your electorate wherever you are across in the county,” he said.

Birchgrove Legal solicitor and chief adviser for Australian Muslim Advocacy Network (AMAN) Rita Jabri Markwell said increasing the crossbench numbers in the House of Representatives would mean Labor will have

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

By Shazma Gaffoor

With the Federal elections looming closer, politicians are out in full swing, campaigning around the clock across the country, hoping to secure their seats for yet another term.

Prime Minister Anthony Albanese formally called elections to be held on May 3, saying this was the chance for Australians to “choose to move forward”.

So, what does this mean for the Muslim community?

Where do we fit in the grand scheme of political things?

It’s unsurprising many from the Muslim community have been soured by the lack of response from the current Government and the coalition, specifically pertaining to issues surrounding Palestine.

Al Wasat spoke to key Muslim leaders across the country to gauge their sentiments towards their voting intentions. This is what they had to say.

to form government by keeping the support of a range of independents and minor parties.

“Any independent or minor party is likely to slow down the major parties from passing harmful laws and give space for important laws that the major parties and the interests they represent don’t want us to see,” Markwell said.

She also mentioned that independent senators have introduced the ‘Red Lines Package’ to stop Australia arming and funding genocide.

Rita Jabri Markwell “The secret pipeline of arms to Israel via the U.S.-Australian-UK alliance should be top of our minds,” she said.

Lebanese Muslim community member Dr Jamal Rifi said his vote is determined by the

at action planning and budget investments towards addressing family violence and mental health issues

Dr Jamal Rifi political party that recognises the State of Palestine. A party that has called for a ceasefire, voted in the UN in support of Palestinian rights, and will provide permanent residency for Palestinian refugees.

“Ensure the repatriation of the families in Al Roj camp and the permanent settlement of Palestinian refugees in Australia,” Dr Rifi added as a further condition to his voting intention.

Renowned psychologist and cultural intelligence expert Monique Toohey discouraged voting for Muslim candidates blindly.

“Do your research to see how closely they align with the things that matter most to you and your family,” she said.

Toohey suggests looking

Monique Toohey among culturally and linguistically marginalised communities.

“Politicians who espouse they’re going to be tough on crime aren’t tough enough against oppression [Gaza et al.], and the latter has devastating consequences for all Australians,” she said.

Imam and Counsellor Shaykh Alaa El Zokm says Labor and Liberal are no longer the only options when there are strong independent candidates contesting seats.

“Our community must send a clear message to political parties that have historically taken our support for granted,

ELECTIONS

7

Shaykh Alaa El Zokm

Abdullah Hamimi

relying on financial gestures rather than genuine representation,” Shaykh El Zokm said.

He believes real progress will not be achieved if the political conversation with our community revolves around funding promises rather than policy, advocacy, and legislative action.

“We want it to be known that our votes matter, that they can shift outcomes in key seats.”

“And it’s not a lack of representation, it’s a bipartisan ramp. Support for Israel is bipartisan; it is in line with the western foreign policy, it’s in line with the US, and it’s what Australia follows.”

Community advocate Abdullah Hamimi said asking whom to vote for isn’t the right question. He believes the reaction or lack thereof towards Gaza has either resulted in silencing many or “you spit out”.

Hamimi isn’t too optimistic of a positive change occurring, and questions if Gaza is even a priority.

(AFIC) President Dr Rateb Jneid Australian Federation of Islamic Councils (AFIC) President Dr Rateb Jneid wants the Muslim community to choose candidates and parties that actively support the rights and values of

diverse communities, including Muslims.

“We encourage voters to consider the records and policies of candidates not only on local but also on global justice matters, assessing their positions on combating Islamophobia and their support for Palestine as fundamental indicators of their alignment with our values,” he said.

Commitment to social justice, community safety, inclusivity and their stance on international human rights issues – notably Palestine – is what Dr Jneid deems should matter when voting.

Dr Yassir Morsi Academic and researcher Dr Yassir Morsi has more questions than answers. He finds the democracy of today reflects power rather than people, lobbies rather than lives, and

vehemently questions the deafening silence even after watching the repeat killing of children for the past 18 months and counting.

“I’m not yet at the stage of choosing a candidate.

Convince me first that this system can hear us on topics that matter like Palestine before you ask me to choose a speaker,” he said.

“I want a free Palestine not a better life to an already very good and privileged one. Talking about buying a house in the first world suburbs while 2 million get displaced in the global south is exactly what this system is designed to do,” Dr Morsi said.

Cross cultural consultant and DEI expert Tasneem Chopra listed cost-ofliving crisis, banning supermarket duopoly and price gouging, ending student debt, reinstating bulk billing, adding dental to Medicare, abolishing offshore detention, upholding international human rights obligations per our responsibility to displaced, illegally occupied and persecuted peoples in Gaza, Sudan and Congo, as pivotal to consider when at the ballot box.

Tasneem Chopra “Imagine the society we might otherwise live in if the incumbent government enacted policies whose values aligned with a more equitable, just, and environmentally sustainable world?” she contemplated.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

COMMUNITY

8

LAUNCHING OF

GALLIPOLI FUNERAL FUND LIMITED

By Serkan Kose Operations Manager, GFF

wife), a parent and a child, two siblings or two relatives/friends.

The cost of reopening the grave for the second person is included in this product.

Membership Fee Structure We have an age bracketbased affordable entry fee, which could be paid in 3 equal instalments in 3 years.

No entry fee is payable for members under 50. Members pay a competitive annual premium based on age brackets, paid annually or in 12 equal instalments. Premiums are indexed with CPI annually.

All payments could be made through direct debits from bank accounts. In 2025, the payout for single grave facility is $11,500 and that of $17,000 for double grave facility.

Dr. Abdurrahman Asaroglu

Licensing, Regulation and Compliance of GFF Gallipoli Funeral Fund Limited (GFF) was launched on 21 March 2025 at the Auburn Gallipoli Mosque Community Hall with a special Iftar Dinner. In addition to Turkish community, the launch was attended by a special delegation from Turkey, Imams, Islamic scholars, and community leaders from various communities in Sydney. A welcoming speech was delivered by Dr. Abdurrahman Asaroglu, the launching speech was given by Dr. Abul Khair Jalaluddin, and the master of ceremony was Envar Yasar.

The main features of GFF are described below.

Why GFF Created in the Marketplace?

Many members of the community straggle to pay the high cost of funeral services in one go. That is why the funeral fund is purposefully designed to assist members and their loved ones to have peace of mind at a very difficult time of death, by covering the cost of funeral services. The fund allows members to meet funeral expenses with serenity and

tranquillity. It operates on the concept of mutual assistance in Islam: “Provide mutual assistance in good deeds and piety.” Al Qura’n (5:2).

Funeral Products Offered by GFF 1) Single Grave Facility: this product will cover a single male or female. The cost of reopening the grave for the second person, if a double grave is chosen, is not included in this product.

2) Double Grave Facility: this product will cover two people such as couples (husband and

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

GFF has an Australian Financial Services License (AFSL). We are the first Australian Muslim funeral fund which was awarded an AFSL under the Corporations Act 2001. We are regulated

by Australian Securities & Investment Commission (ASIC). The consumer rights of members are protected by the laws administered by ASIC. GFF is managed by a Board of Directors. It has expertise in Islamic jurisprudence, finance, accounting, and government relations.

Investment of GFF Funds GFF invests the members’ fund in Sharia’h compliant investment portfolios. These include shares and wealth management products. It will help grow the fund and enable us to provide a better service to members.

WE have engaged a reputable Australian Islamic financial services company to manage investments for us. Having said that, the primary objective of GFF is to maintain adequate reserves to provide the benefits to its members following their death.

Envar Yasar, Dr. Abul Khair Jalaluddin

An invitation to join the fund All Communities in all States and Territories are eligible for membership of GFF as our licence operates federally. We encourage the community to become a member and join this funeral fund. Please consult our Product Disclosure Statement (PDS) prior to signing us. The Application Form is attached in the PDS.

GFF contacts: Telephone: 0487 060 687 Email: info@gallipolifuneralfund. org.au Website: gallipolifuneralfund. org.au

MUSLIM VOTES A POTENTIAL

GAME-CHANGER IN CALWELL Nail Aykan nail.aykan@gmail.com

With Muslim voters projected to make up around 30% of the electorate in the seat of Calwell, their vote will undeniably be highly influential in the 2025 federal election. A growing and active Muslim voter base means that any shifts in their support could significantly impact the final result, in this once safe Labor sear of Calwell. A swing towards an alternative candidate would further jeopardise Labor’s hold on the seat, making the Muslim vote a potential gamechanger in Calwell.

While there has been significant political attention and commentary on Labor seats in Western Sydney and the seat of Wills in Victoria, Calwell has received relatively little focus.

Calwell, long regarded as one of Australia’s safest Labor seats, now appears vulnerable as a new generation of young Muslim voters assert their political voice on issues important to them, including the Palestinian cause.

The prevailing consensus among grassroots Muslim community leaders is that Labor has lost touch with its own policies and has ignored the concerns of its significant Muslim voter base.

This disappointment within the Muslim community is now spreading rapidly across some of Labor’s most cherished seats.

For the first time in its history, the seat of Calwell is shaping up to be a battleground with an unprecedented number of Muslim candidates. Four Muslim candidates have entered the race - two from the major parties, one minor party and one independent. The choice of multiple Muslim candidates from different political platforms will provide voters with a

diverse range of options and could significantly impact the traditional voting patterns in the electorate.

This unprecedented scenario is creating a highly competitive and dynamic electoral contest, reflecting the growing political engagement of Muslim Australians and the importance of courting Muslim votes.

Traditionally, Muslim Australians in Labor-held electorates like Calwell have typically leaned towards the Labor Party. However, the ongoing war on Gaza has highlighted the party’s vulnerabilities and alienated many of these key constituencies. The Albanese government’s weak stance on the conflict is likely to have significant electoral consequences, forcing Federal Labor to confront growing discontent in once-safe, highMuslim-population electorates.

In the 2022 election, Labor’s primary vote in Calwell fell by nearly 10% to 44%, and recent opinion polls place it in the mid-30s. The seat has a margin of 12%. With approximately 35,000 eligible Muslim voters out of a total of 120,000 eligible

voters, a loss of just half of this demographic could potentially sway the electoral outcome in Calwell. Moreover, considering the influence of the broader non-Muslim Middle Eastern communities, the electoral impact could be even greater.

Recent elections, both state and federal, have seen a shift away from the major parties, with growing support for independents and minor parties. Across Australia’s diverse electorates, many view this political diversification as a positive step toward a healthier democracy and a more dynamic parliament. Rather than perceiving independent voices and candidates as a threat to our social order, they see it as an opportunity for greater democratic participation and representation.

As we witnessed with the Chinese vote in the 2022 elections, we are now on the verge of observing the potential electoral influence of the Muslim vote, in select seats. A strong sentiment persists that Labor has taken these voters for granted and is acting against their interests.

Among younger generations, there is increasing advocacy for the Australian government to take a stronger stand against the ongoing genocide in Gaza.

Meanwhile, a wave of prominent Muslim voices in Calwell is gaining traction within the local community.

For many Muslim voters in Calwell, the question isn’t whether Labor will lose Calwell but whether Labor can regain the trust of Muslim Australians. With the growing appeal of independents and alternative parties, Labor faces a critical juncture. The final outcome could hinge on policy positions, authentic community engagement, credible alternatives, and meaningful investments in the area.

The onus solely falls on the Labor Party to step up and demonstrate genuine leadership - one that not only acknowledges but actively responds to the needs and aspirations of its diverse electorate. Failing to do so risks the possibility that once-loyal voters will seek representation elsewhere, potentially reshaping the next parliamentary landscape in ways Labor cannot afford to ignore.

Nail Aykan is a local-area Muslim community leader having lived in Calwell for 50 years

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

ELECTIONS

9

ELECTIONS

10

AUSTRALIA’S POLITICIANS HAVE THEIR SAY

In less than two weeks, Australia could have a new Prime Minister.

For over 40 years, a large cohort of the Muslim community have been ardent Labor supporters, until recently, and after October 7, 2023.

The repeat onslaught and decimated images unfolding 24/7, contrasting with the deafening silence or the lack of a stronger stance calling for a ceasefire, has become overbearing for many Muslims across the globe.

By Shazma Gaffoor

Greens Candidate for Wills, Samantha Ratnam

Greens Candidate for Wills and former Victorian Greens leader, Samantha Ratnam, said the Greens have been steadfast in support of the Palestinian people.

She said they called for an immediate unconditional ceasefire from the beginning, imposed sanctions on Israel, as well as an end to the two-way arms trade.

“Our campaign for Wills has knocked on over 60,000 doors across the electorate including areas with significant Muslim communities. I have heard from those

communities that the war in Gaza and Labor’s lack of action is a major issue,” she said.

In response to the cost-of-living increases, Ratnam said they are looking to put dental into Medicare, cap rents and deliver low-rate mortgages, make price gouging illegal to bring down the cost of food, bring back free GPs, and fully fund public schools from next year.

“We will tax the big corporations and billionaires to pay for the things we all need,” Ratnam said.

Addressing Islamophobia, she agreed that the Muslim community have been on the receiving end of prejudice for years and the recent escalation of reports was distressing to hear.

“Many Muslim women have spoken to me about how often they are on the receiving end of verbal abuse in public places. This is unacceptable. The Greens are the only party with an Anti-Racism portfolio committed to fighting all forms of racism,” she said.

Ratnam went on to say that the first step for

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

change is to vote for it.

She pledges to listen and work with the Muslim community on issues that are pertinent to the community.

“If Labor keeps winning seats like Wills, nothing will change. They can keep failing to act on issues like Gaza with no consequences.”

Labor Minister for Immigration and Multicultural Affairs of Australia, Minister Tony Burke, said the Albanese Labor government has committed more than $100 million in humanitarian assistance to civilians in Gaza and Lebanon impacted by conflict.

“We’ve worked with the majority of the international community to call for a ceasefire in Gaza and the release of hostages. We are calling for international law be upheld to protect civilians and allow humanitarian access.

Peter Dutton never mentions humanitarian assistance,” the minister said.

He also mentioned they have granted more than 1,100 humanitarian visas

Minister for Immigration and Multicultural Affairs of Australia, Tony Burke

to Palestinians fleeing the conflict.

“We have voted in support of Palestinian self-determination and a two-state solution in the UN. Peter Dutton would reverse the UN votes.”

Australia’s Voice Senator for WA and former Labor Party member, Senator Fatima Payman, said she finds the most pressing issues are Islamophobia, political underrepresentation, and economic inequality.

Her stance on Palestine

became clear when she put herself on the line and crossed the floor – breaking a Labor rule since 1988 resulting in suspension, costing her politically.

“I’m tackling these by fighting for anti-racism reforms, amplifying diverse voices in Parliament, and pushing the Genocide Red lines Bill,” she said.

Senator Payman is calling for policies that support working families by removing tax for those on minimum wage, urging for affordable housing by limiting negative gearing, as well as halving the capital gains tax discount while pushing for an increase in supply.

She described Islamophobia as breeding fear, fueling division, and undermining the social fabric; combating it is essential to building a more united, respectful, and inclusive Australia.

“We don’t need more research or data, we need tangible action from the government and a mechanism to hold politicians and mainstream media to account when they call Islamophobia fictitious and dismiss

The emergence of The Muslim Vote and the launch of Muslim Votes Matter last year propelled many to be strategic rather than traditional in their voting intentions.

According to Vote Compass, the rising cost of living is the topmost concern across the board for all Australians. Then climate change polled next most important issue for Labor supporters, and Immigration and the economy being the biggest gripe for Liberal supporters.

Globally, Gaza, Sudan, Syria and Lebanon are at the front of mind for many Australian Muslims.

Al Wasat reached out to candidates from the key parties most relevant to the Muslim community.

Australia’s Voice Senator for WA and former Labor Party member, Senator Fatima Payman

Independent Senator for Victoria, Senator Lidia Thorpe

the challenges the Muslim community faces,” Senator Payman said.

She also said that coming from within the community gives her a deeper awareness of being able to speak for the community.

“I’m not a career politician like all those who have come before me. If you want someone who won’t trade your values for political convenience, I’m your voice in the Senate.”

stand in solidarity with our Muslim brothers and sisters— here and in Palestine—who continue to resist occupation, dispossession and genocide.

These struggles are connected.

Our liberation is tied together,” she said.

She urges to vote for independents and minor parties who stand with Palestine.

“With more strong voices in Parliament, we can hold the major parties to account for their complicity—and push for a future defined by justice, accountability, and solidarity.”

Gunnai, Gunditjmara and Djab Wurrung independent Senator for Victoria, Senator Lidia Thorpe, urges for more voices in Parliament who will call out and condemn genocide, speak truth, and demand justice.

“First Peoples of this continent

*Al Wasat has reached out to members of the Liberal Party and are yet to receive a response

DUTTON’S POLICIES WILL FURTHER STOKE ANTIPALESTINIAN RACISM, AND ENTRENCH ISRAELI APARTHEID The Australia Palestine Advocacy Network (APAN) condemns the Coalition’s renewed efforts to vilify Palestinians, entrench apartheid, and legitimise Israel’s illegal occupation.

Opposition Leader Peter Dutton’s announcement that a Coalition government would reassess the security clearances of Palestinians fleeing genocide, and introduce so-called “antisemitism” questions in Australia’s citizenship test is an appalling pursuit of yet more racist, authoritarian policies by the Coalition.

Targeting Palestinian refugees for “security vetting” without evidence is racial profiling. Palestinians fleeing a genocide should be offered sanctuary, not suspicion.

Australia’s own security agency, ASIO, confirmed no links between Palestinian refugees and domestic threats. Dutton’s rhetoric not only ignores this but actively stokes fear and racism in the community.

Furthermore, the Coalition’s proposed citizenship test changes, under the guise of addressing antisemitism, risk weaponising anti-racism to silence legitimate criticism of Israeli state violence.

Real opposition to racism does not mean loyalty to a violent apartheid regime – it means standing against all forms of injustice and discrimination, including Israel’s brutal oppression of Palestinians.

APAN is also concerned by Coalition messaging that its “position remain(s) that West Jerusalem is the capital of Israel.”

This position flies in the face of global consensus and undermines international law and Palestinian selfdetermination.

It also endorses Israel’s illegal annexation and erasure of Palestinian identity, and rewards a state committing war crimes and crimes against humanity.

Dutton’s comments must be seen for what they are: deliberate and dangerous attempts to exploit humanitarian tragedy for political gain and scapegoat a dispossessed people, while greenlighting genocide and apartheid.

All people across this continent – across political lines – must reject this hate-filled agenda.

Australia must be on the side of human rights and international law – not occupation, apartheid, and genocide.

APAN President Nasser Mashni said “The Coalition’s policies are about scapegoating Palestinians, pandering to the most extreme elements of Israel’s apartheid regime and making Australia further complicit in genocide and colonial violence.

“Dutton and the Coalition are driven by racist ideology. They’re turning fleeing genocide survivors into political pawns – it is cynical, and dangerous.

“The Coalition’s position that recognises West Jerusalem as Israel’s capital is not just symbolic – it’s a greenlight for further annexation of Palestinian land, apartheid, and ethnic cleansing of Palestinians, he said “All of these policies are about legitimising a brutal colonial system – one built on decades of state terrorism and the violent dispossession and oppression of Palestinians. It cannot be tolerated, excused or sanitised.

“Every person of good conscience must reject this dangerous brand of extremist politics.”Mashni said.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

ELECTIONS

11

‫منوعات‬

12

Happy

On behalf of Cumberland City Council I wish everyone a happy and safe Easter.

May this Easter be a time of hope and joy for you, your family and friends.

- Mayor Ola Hamed -

Mayor Ola Hamed Councillor for Granville Ward | Cumberland City Council 16 Memorial Avenue, PO Box 42, Merrylands NSW 2160 02 8757 9856 Ola.Hamed@cumberland.nsw.gov.au

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

‫‪13‬‬ ‫الوسط االسترالي‬

‫تقنية جديدة توفر الترجمة الشفهية‬

‫في كل مهمة من مهام الشرطة‬ ‫كشفت حكومة نيو ساوث‬ ‫ويلز اليوم عن تقنية جديدة‬ ‫ُتُمّكّن كــل فــرد مــن أفــراد‬ ‫الشرطة في جميع أنحاء نيو ساوث‬ ‫ويلز من القدرة على استخدام خدمات‬ ‫الترجمة الشفهية على مدار الساعة طوال‬ ‫أيام األسبوع‪.‬‬ ‫تّم تصميمه‬ ‫‪ +Language‬هو تطبيق ج ّ​ّوال ّ‬ ‫لتسهيل التواصل بمزيد من الفعالية بين‬ ‫الشرطة وأفــراد المجتمع الذين قد ال‬ ‫يجيدون التواصل باللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫يحتوي التطبيق على أكثر من ‪ 200‬عبارة‬ ‫تّم ترجمتها وتسجيلها بـ‬ ‫شائعة االستخدام ّ‬ ‫‪ 29‬لغة‪.‬‬ ‫كما أنه يتيح ألفراد الشرطة االستعانة‬ ‫مباشر ً​ًة بفريق ُ​ُمتخصص من المترجمين‬ ‫الشفهيين ال ُ​ُمعتمدين‪ ،‬األمر الذي يضمن‬ ‫القدرة على نقل المعلومات المهمة بسرعة‬ ‫ودقة‪.‬‬ ‫وتّم إطالق التطبيق أول مرة في األسبوع‬ ‫ّ‬ ‫الماضي‪ ،‬وهو اآلن ُ​ُمتاح على ‪12000‬‬ ‫جهاز تستخدمها الشرطة‪.‬‬ ‫وخالل تلك الفترة‪ ،‬قام أكثر من ‪1500‬‬ ‫ُ​ُمستخدم بالدخول إلى التطبيق‪.‬‬

‫وكانت ‪ Multicultural NSW‬هي التي‬ ‫خصيًصا لقوة شرطة‬ ‫ُ​ُط ّ​ّورت ‪+Language‬‬ ‫ً‬ ‫نيو ساوث ويلز بالتشاور مع المجتمع‬ ‫وأفـــراد الشرطة الــذيــن يعملون في‬ ‫الخطوط األمامية‪.‬‬ ‫ُ​ُيتيح التطبيق التواصل بمزيد من الفعالية‬ ‫عّزز‬ ‫بين الشرطة والمجتمع‪ ،‬األمر الذي ُ​ُي ّ‬ ‫حّسن التواصل في التفاعالت‬ ‫الثقة‪ ،‬و ُ​ُي ّ‬ ‫اليومية‪ ،‬باإلضافة إلــى أهميته في‬ ‫الحوادث الحرجة‪.‬‬ ‫وفًقًا إلحصاء عام ‪ ،2021‬كان حوالي‬ ‫‪ 30‬بالمائة من سكان نيو ساوث ويلز‬ ‫مولودين في الخارج‪ ،‬وكان أكثر من واحد‬ ‫من كل أربعة يتحدثون لغة أخرى غير‬ ‫اإلنجليزية في المنزل‪.‬‬ ‫كما ُ​ُيساعد التطبيق على تنظيم وتبسيط‬ ‫مــوارد الشرطة‪ ،‬وهــو ما ُ​ُيمّكّن أفــراد‬ ‫الشرطة من االستجابة للحوادث بمزيد‬ ‫من السرعة والكفاءة‪ ،‬وهذا بدوره ُ​ُيتيح‬ ‫التوّجه إلى المهمة التالية في الوقت‬ ‫لهم ّ‬ ‫المناسب‪.‬‬ ‫وقالت وزيرة الشرطة ‪:Yasmin Catley‬‬ ‫ُكّرس حكومة نيو ساوث ويلز وقوة‬ ‫“ُت ّ‬ ‫شرطة نيو ساوث ويلز جهودهما لدعم‬

‫الوسط ‪ ¿ 162‬ذو القعدة ‪ 1446‬هـ ¿ نيسان ‪AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025‬‬

‫جميع المجتمعات‪ ،‬ومــع تط ّ​ّور بيئتنا‬ ‫متعددة الثقافات‪ُ ،‬نُط ّ​ّور األنظمة التي‬ ‫ُتُساعد الشرطة على أداء عملها بمزيد من‬ ‫الفعالية‪.‬‬ ‫“لقد أصبحت المتطلبات التي يفرضها‬ ‫عمل الشرطة على أفرادها أكبر من أي‬ ‫وقت مضى‪ ،‬ولكن مع التقنية الجديدة‪،‬‬ ‫ُنُس ّ​ّهل عليهم خدمة المجتمع وحمايته‪.‬‬ ‫“ ُ​ُيتيح تطبيق ‪ +Language‬لكل شرطي‬ ‫وشرطية في الخطوط األمامية القدرة‬ ‫على االستعانة الفورية بمترجمين شفهيين‬ ‫محترفين من ‪،Multicultural NSW‬‬ ‫على مدار الساعة طوال أيام األسبوع‪،‬‬ ‫لكي تكون لديهم األدوات والثقة الالزمة‬ ‫للحفاظ على سالمة مجتمعاتنا‪”.‬‬ ‫وقال وزير التعددية الثقافية في والية‬ ‫نيو ساوث ويلز‪:Steve Kamper ،‬‬ ‫“يضمن تطبيق ‪ +Language‬الجديد‬ ‫التواصل بمزيد من الفعالية بين الشرطة‬ ‫والمجتمع‪ ،‬األمر الذي يحّطّ م الحواجز‬ ‫ويعّزز الثقة‪.‬‬ ‫اللغوية ّ‬ ‫“وهو يوفر ألفراد الشرطة في الخطوط‬ ‫األمامية القدرة على االستعانة بشكل‬ ‫مسّجلة مسبًقًا ومترجمين‬ ‫فوري بعبارات ّ‬

‫شفهيين على مدار الساعة طوال أيام‬ ‫األسبوع‪ ،‬م ّ​ّما يضمن شعور المحتاجين‬ ‫للدعم بأنهم يحظون باالستماع إليهم‬ ‫وفهمهم وبالحماية واالحترام‪.‬‬ ‫“إن هــذه المبادرة مثال رائــع لنهج‬ ‫التعاون بين الوكاالت المتعددة الذي ت ّ​ّتبعه‬ ‫حكومة نيو ساوث ويلز لتعزيز التماسك‬ ‫االجتماعي في واليتنا المتن ّ​ّوعة‪.‬‬ ‫“ ُ​ُيذكر أن تطبيق ‪ +Language‬هو ثمرة‬ ‫تعاون وثيق بين شرطة نيو ساوث ويلز و‬ ‫‪ Multicultural NSW‬لتقديم خدمات‬ ‫أفضل لسكان نيو ساوث ويلز‪”.‬‬ ‫وقال الراعي المؤسسي وقائد منطقة‬ ‫جنوب غرب العاصمة ومساعد مف ّ​ّوضة‬ ‫الشرطة‪:Brett McFadden ،‬‬ ‫“نأمل أن ُ​ُيسهم هذا التطبيق في بناء‬ ‫الثقة مع المجتمعات من خالل الح ّ​ّد من‬ ‫سوء الفهم وتخفيف التوتر واإلحباط‬ ‫خالل حاالت الطوارئ‪.‬‬ ‫“من المفترض أن ُ​ُيساعد التطبيق أفراد‬ ‫الشرطة على توفير وقتهم الثمين عند‬ ‫التواصل مع أفراد المجتمع‪.‬‬

AUSTRALIAN

14

SPLIT SECOND COMPETITION WINNERS ANNOUNCED The Transport Accident Commission (TAC) has announced the winners of its annual Split Second Competition. Melbourne-based aspiring creators Rhys Delios Callanan and Olivia Hartanto have been awarded for their compelling content concepts addressing the crucial issues of driving tired and seatbelt usage.

The Split Second competition, now in its sixth year, invited emerging filmmakers, animators and content creators to develop impactful, relatable narratives that resonate with Victorian audiences. This year’s winners impressed the judging panel with their innovative storytelling, and will be awarded a $5,000 cash prize and $35,000 production budgets to bring their vision to life.

Rhys Delios Callanan’s creative concept titled ‘Fashionably Late’ targets the road safety issue of driving tired and how a quick pit stop nap can help reduce fatigue and ultimately decrease the chance of drivers falling asleep at the wheel. The concept focuses on the simple days of the horse-and-carriage era while leaning into the fashionably late phrase transforming something negative into a positive.

For the first time in the competition’s history, this year not one but two

winners are crowned, with Olivia Hartanto also recognised for her concept ‘Captain Buckle’, which raises the importance of seatbelt usage through a witty and comedic story.

The introduction of a multicultural category garners fresh perspectives and celebrates the voices of more young Victorian creators.

Both winners collaborated with leading creative agencies The Taboo Group and Truce Films to bring their scripts to life. The content was produced and premiered at a special screening in February 2025.

“Winning the TAC Split Second competition is an incredible honour.

I am so excited to turn my vision into something lasting and impactful among my peers,” Rhys Delios Callanan said.

“The competition has given me a platform to share my voice and creativity on real-life scenarios. I can’t wait to collaborate with The Taboo Group and Truce Films to create my animation,” Olivia Hartanto added.

TAC Head of Community, Jacqui Sampson praised the winners’ creativity and commitment to the competition.

Visit www.splitsecond.au for more information about the TAC Split Second competition and upcoming film premiere.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

E N I T S E L A P E E R F

‫إ‬. ‫ذا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ،‫ري‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أل‬ ‫و‬ ‫ىل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫لتغيري‬

ADAM BANDT FOR MELBOURNE

SAMANTHA RATNAM F O R W IL L S

‫ّرصح به من قبل‬ ّ ‫ ُم‬M. Shield, Australian Greens, 1.05/50 Queen St, Melbourne VIC 3000.

Authorised by M. Shield, Australian Greens, 1.05/50 Queen St, Melbourne VIC 3000.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

ELECTIONS

15

COMMUNITY

16

RAMADAN 2025: ANOTHER YEAR OF SCHOOL COMMUNITY IFTARS

WITH HUMAN APPEAL AUSTRALIA Ramadan 2025 has come and gone within the blink of an eye, leaving behind a renewed sense of companionship amongst the local Muslim community in Sydney.

The blessed month strives to bring people together – and what better way than through sharing a meal with one another. For billions of Muslims around the world, Ramadan

is an opportunity to come together and reflect their faith through shared practices, traditions and fulfilling religious obligations as a collective community.

As part of their Community Care division, Human Appeal Australia (HAA) along with several schools have joined hands in enhancing the sacred virtues of Ramadan this year through annual school iftars.

Over 15 schools across Sydney, in partnership with HAA, have successfully hosted Ramadan Iftars for their respective students, staff, parents and extended communities. Hundreds of families from all corners of Sydney came together to break their fast and build their connection and knowledge of Ramadan.

Unity Grammar Iftar 2025 From primary to secondary school – this initiative aimed to include Muslim and non-Muslim students alike, bringing them together under a harmonious atmosphere. The first 10 days of the month featured Unity Grammar’s annual Multifaith & Juniors Iftars as well as Iftars

hosted by Burwood Girls’ High School, Homebush Boys’ High School and Macquarie Fields High School.

As the halfway mark drew nearer, the second third of the month saw long-time partners Australian International

Homebush Boys HS Iftar 2025 AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

Academy (AIA) Kellyville host their Juniors Iftar, which focused on creating a wholesome environment for grades 5 & 6 students to break their fasts alongside their classmates.

Unity Grammar in Austral held their third Iftar of the year,

AIA Kellyville Juniors Iftar 2025

this time dedicated to their alumni as a further step towards strengthening their internal and external networks. Arkana College on the other side of the map also held their event on the same night, as well as local partner Punchbowl Boys’ High School.

RAMADAN 2025: ANOTHER YEAR OF SCHOOL COMMUNITY IFTARS WITH HUMAN APPEAL AUSTRALIA The last ten days of the month were undoubtedly eventful, no less than the rest of the month. Both AIA Kellyville and Strathfield held their community Iftars – gathering hundreds of

attendees and bringing their communities together in faith and spirituality. Chipping Norton Public School also successfully hosted their first ever Iftar, with HAA team members attending and distributing lollies to the

children.

McCallum’s Hill Public School hosted their second school Iftar alongside HAA – and for the first time ever as well, Sefton Infants School. Austral Public School took a different approach

by distributing ‘Iftar packs’ to students rather than holding an Iftar. HAA mascot Hamoudi featured as a special guest, enlightening the children about Ramadan in a fun and interactive way.

McCallum’s Hill Public School Iftar 2025

AIA Strathfield Community Iftar 2025

Chipping Norton Public School Iftar 2025

HA Assistant to Director Asmaa Ghuneim; Sefton Infants School Iftar 2025 AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

COMMUNITY

17

COMMUNITY

18

RAMADAN 2025: ANOTHER YEAR OF SCHOOL COMMUNITY IFTARS WITH HUMAN APPEAL AUSTRALIA Birrong Boys High School and Canley Vale High School were among the final secondary schools to host their Iftars, bringing their community a bright and fulfilling conclusion to the month of Ramadan.

Chipping Norton Public School Iftar 2025

Canley Vale High School Iftar 2025

Austral Public School Iftar Pack Distribution 2025

Birrong Boys High School Iftar 2025 AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

Representatives from HAA were present at each Iftar, interlinking the spirit of Ramadan with the core virtues of charity and giving.

This year’s school Iftars coincided with HAA’s new school initiative ‘The Goodness Assembly’ aimed towards teaching young children about the importance of charity and encouraging it as a regular practice.

All funds raised in this campaign have been directed towards the HAA Orphan Sponsorship program – providing lifelines for vulnerable orphans all over the world and giving them access to education and essential aid.

The team at HAA are grateful for the opportunity to continue supporting the local community and particularly the youth – to build a better and brighter future for all.

ELECTIONS

19

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

20 HALAL

ICCV

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA Helping Australian businesses export halal products to over 140 countries

ICCV is the largest Halal certification organisation in Australia servicing clients locally and internationally.

CER

ICCV is responsible for the certification, monitoring, and supervision of Halal food for the domestic market as well as the export market.

MONITORING

T I F I C AT I O N

We are the largest halal certification body in Australia. Professional, experienced and trusted.

SUPE

We monitor the certified businesses for compliance of halal requirements.

A B AT T O I R

We work with abattoirs to get and keep their halal certification.

Clients cover a range of sectors including abattoirs, food processing businesses, transportation and cold storage operators.

OD FO

PROCESSIN

We provide a means for direct supervision in house for quality assurance.

SUPP

G

We provide full turnkey solution for FGMs to get halal.

RVISING

LY C H A I N

We provide logistics companies for cold room and transport to get halal.

ACCREDITED MARKETS ICCV is specifically accredited within these Muslim majority countries.

Our certification is approved for all halal importing countries.

Malaysia, Indonesia, Singapore, The Kingdom of Saudi Arabia, Brunei, Oman, Kingdom of Bahrain,Tunisia,Yemen, Syria, Jordan, Lebanon, Kuwait, Libya, Qatar, Afghanistan, Albania, Bangladesh, Bosnia, Iran, Kosova, Morocco, Maldives.

ICCV

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

Our certificate is approved in countries that now require halal certificate if goods have halal stamps:

Canada, South Korea, China, European Union (EU), New Zealand, Russia Federation, Sri Lanka, United Kingdom, United States of America (USA).

ICCV certifies halal products from australia to all countries around the world 12 Howes Street, Airport West VIC 3042 Ph: + 61 3 9380 5467 E:office@iccv.com.au www.iccv.com.au

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

21

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE Saturday 3 May

Source: www.aec.gov.au

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

22

WHAT IS A FEDERAL ELECTION? In Australia there is a federal election about every 3 years.

- A federal election is for the whole country.

- It’s how Australia’s government is chosen.

- On the election day, Australian people will vote.

- When you vote, you help to choose who is part of Australia’s government.

You must vote if you are: • an Australian citizen and • aged 18 years old or older.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

VOTING OPTIONS Forming federal Government There are two houses in Federal Parliament: the House of Representatives and the Senate, which make the laws which govern Australia.

The members of both these houses are elected by the citizens of Australia as a representative democracy, to make decisions and laws on our behalf.

THE SENATE The Senate is also called the ‘States’ House’ or the ‘House of review’. There are 76 senators in the Senate.

All states are equally represented in the Senate regardless of their size or population.

Each state elects 12 senators, and the ACT and NT elect two senators each. A candidate must gain a designated quota of votes to be elected to represent their state or territory.

The Senate - along with the House of Representatives reviews, debates and votes on proposed laws.

HOUSE OF REPRESENTATIVES At a federal election you will vote for a person to represent your geographic area—known as an electorate, electoral division or seat—in the House of Representatives (often called the ‘people’s house’). There are 151 federal electoral divisions. These electorates are population based, and each state or territory is divided into electorates which contain similar numbers of voters.

The House of Representatives is made up of people who have successfully stood for election for a House of Representatives electorate, known as Members of Parliament (MPs). A candidate must gain more than 50 per cent of the formal votes at a federal election (or by-election) to win their seat.

• The political party (or coalition of parties) that forms Government is the one that has won the majority of seats in the House of Representatives.

• The Prime Minister is chosen by a vote of the members of the political party that has successfully formed Government at an election.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

23

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

24

MAKE YOUR VOTE COUNT THIS FEDERAL ELECTION Voters are reminded that Saturday 3 May is election day, and support is available to help you have your say in Australia’s future.

Electoral Commissioner Jeff Pope said it was important people understood how to cast a valid vote.

“All Australian citizens aged 18 and over must vote in federal elections.

Correctly completing both the House of Representatives and Senate ballot papers is the only way to make sure your vote counts,” Mr Pope said.

“The AEC has a range of information and services on its website to support people from culturally and linguistically diverse backgrounds take part in the electoral process.”

Translations of the official guide to the 2025 federal election – along with a How to make your vote count factsheet – are available in 34 languages.

Translated information explaining how to complete ballot papers is also available at polling places, and some locations will have bilingual AEC staff available to help.

There is also a Practise voting tool, and this is available in 12 languages.

Voters who can’t visit a polling place on election day may be eligible to attend an early voting centre or apply for a postal vote.

People voting by post can apply online.

Applications must be received by 6pm Wednesday 30 April – so act quickly to ensure enough time to receive, complete and return your ballot papers.

Get the facts about Australia’s electoral system The AEC is reminding all voters to be cautious about false information about Australia’s electoral system.

Mr Pope said that false and misleading information can spread quickly online.

“It’s really important to stop and consider things you see, hear or read about the voting process. If you think it might be false, then check or ignore it.

Don’t share or repost. You can also report it to the place where you saw it,” Mr Pope said.

“If you’re not sure whether something is accurate, you can get the facts from the AEC website.”

The AEC’s Stop and Consider page has simple tips voters can use to identify and respond to false information about the electoral process.

More information Translated resources are available on the AEC website at aec.gov.au/translated, and telephone interpreter services in your language are available at 1300 720 153.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

VOTING ON POLLING DAY ELECTION DAY IS SATURDAY 3 MAY 2025 You can vote at any polling place in your state or territory on polling day.

Polling places are usually located at local schools, churches and community halls, or public buildings.

VOTING BEFORE POLLING DAY Hundreds of early voting centres will be open progressively across the country from Tuesday 22 April 2025 and will run up to and including Friday 2 May. Check the opening dates as not all early voting centres are open for the entire two-week early voting period.

All early voting centres will be closed on Easter Monday, 21 April, and Anzac Day, Friday 25 April

HOW TO MAKE YOUR VOTE COUNT On election day you will receive two ballot papers: a green one for the House of Representatives and a white one for the Senate.

HOUSE OF REPRESENTATIVES On the green ballot paper, you need to put a ‘1’ in the box beside the candidate who is your first choice, ‘2’ in the box beside your second choice and so on, until you have numbered every box.

SENATE On the white ballot paper you can choose to vote either above or below the line.

You must number every box for your vote to count.

EITHER Above the line If you vote above the line, you must number at least 6 boxes from 1 to 6.

Place a ‘1’ in the box for the party or group that is your first choice, a ‘2’ in the box for the party or group that is your second choice and so on until you number at least six boxes. You may continue to place numbers in as many boxes above the line as you like.

OR Below the line If you vote below the line, you must number at least 12 boxes from 1 to 12.

Place a ‘1’ in the box beside the candidate that is your first choice, a ‘2’ in the box beside your second choice and so on until you number at least 12 boxes. You may continue to place numbers in as many boxes below the line as you like.

Sample ballot paper AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

25

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

26

OTHER OPTIONS You can vote early either in person or by post if on election day you: • are outside the electoral division where you are enrolled to vote • are more than 8km from a polling place • are travelling • are unable to leave your workplace to vote • are seriously ill, infirm or due to give birth shortly (or caring for someone who is) • are a patient in hospital and can’t vote at the hospital • have religious beliefs that prevent you from attending a polling place • are in prison serving a sentence of less than three years or otherwise detained • are a silent elector • have a reasonable fear for your safety.

Early voting centres are open in the weeks leading up to election day and their locations and opening times will be published at www.aec.gov.au.

To vote by post you can apply online or pick up a postal vote application form at any AEC office.

WANT TO KNOW MORE? You can learn more about the electoral system and about enrolment and voting at www.aec.gov.au.

Large print and e-text formats of this brochure are available at www.aec.gov. au/your-vote.

Translated versions are available from www.aec.gov.au/translated.

For information about enrolment, voting and elections in other languages call the number listed next to your preferred language.

If you are deaf or have a hearing or speech impairment contact us through the National Relay Service (NRS): • T TY users phone 13 36 77 and ask for 13 23 26.

• Speak and Listen users phone 1300 555 727 and quote 13 23 26.

Internet relay users connect to the NRS then ask for 13 23 26.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

‫خيارات أخرى‬ ‫يمكنك القيام بالتصويت‬ ‫المبكر اما شخص ً​ًيا أو بالبريد‬ :‫إذا‬ ‫• كنت ستكون خارج دائرتك‬ ‫المسّجل فيها اسمك‬ ‫االنتخابية‬ ّ .‫للتصويت‬ ‫• كنت ستكون على بعد أكثر من‬ .‫ كيلومترات من قلم اقتراع‬8 .‫• كنت ستسافر‬ ‫• كنت ال تستطيع مغادرة مكان‬ .‫عملك للتصويت‬ ً ‫مريًضا بدرجة خطيرة أو‬ ‫• كنت‬ ِ ‫مقعًدا أو‬ ‫كنِت سيدة تتوقعين‬ ً /‫مولو َ​َدك قري ً​ًبا (أو تعتني‬ ّ ‫تعتنين بسيدة‬ ‫تتوّقع مولو َ​َدها‬ .)‫قري ً​ًبا‬ ‫• كنت نزيل أحد المستشفيات‬ ‫وال يمكنك التصويت في‬ .‫المستشفى‬ ‫• كانت لديك معتقدات دينية‬ ‫تمنعك من الحضور إلى قلم‬ .‫اقتراع‬ ‫• كنت في السجن تقضي عقوبة‬ ّ ‫ال‬ ‫تقّل عن ثالث سنوات أو‬ .‫معتقاًلا بصورة أخرى‬ ‫• كنت ناخ ً​ًبا مسجاًلا كشخص‬ .‫مجهول الهو ّ​ّية‬ ‫• كان لديك خوف معقول على‬ .‫سالمتك‬

‫اجعل صوتك‬ ‫يؤخذ باالعتبار‬ ‫في االنتخابات الفدرالية‬ ‫تقوم بالتصويت الختيار‬ ‫مجلَسي‬ ‫أشخاص يمثلونك في‬ َ ‫ وهما‬،‫البرلمان االسترالي‬ ‫مجلس النواب ومجلس‬ .‫الشيوخ‬ :‫ستتلّقّ ى ورقَتَي اقتراع‬ ٍ‫• ورقة خضراء للتصويت لممثٍل‬ ‫لمنطقتك المحلية (أو دائرتك‬ ،‫االنتخابية) في مجلس النواب‬ ‫و‬ ‫• ورقة بيضاء للتصويت لممثل‬ ‫لواليتك أو مقاطعتك في‬ ٍ ‫مجلس‬ .‫الٍشيوخ‬ ‫توجد على ورقَتَي االقتراع‬ ‫ إذا‬.‫تعليمات لكيفية التصويت‬ ‫أخطأت في ملئهما أو إذا لم تكن‬ ‫مّما يجب أن تفعله ما‬ ّ ‫متأّك ًًّدا‬ ‫عليك إاّلا أن تطلب المساعدة من‬ .‫أحد موظفي قلم االقتراع‬

‫‪27‬‬ ‫‪2025 FEDERAL ELECTION GUIDE‬‬

‫ال تستطيع الحضور يوم االنتخابات‬ ‫في ‪ 3‬أيار‪/‬مايو؟‬

‫عاًما فما‬ ‫بموجب القانون‪ ،‬يتعين على جميع المواطنين األستراليين الذين تبلغ أعمارهم ‪18‬‬ ‫ً‬ ‫فوق التصويت‪.‬‬ ‫إذا كنت ال تستطيع الحضور إلى أحد أًماكن االقتراع في يوم االنتخابات‪ ،‬فقد تكون ًمؤهًالً لـ‪:‬‬ ‫التصويت المبكر في مركز اقتراع مبكر‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫التقدم بطلب للتصويت عبر البريد‪.‬‬ ‫للتأ ّكد ًمن خيارات التصويت المبكر واألهلية‪ ،‬قم بزيارة‬ ‫الموقع ‪aec.gov.au/early‬‬ ‫يجب أن يكون الدليل الرسمي قد وصل اآلن إلى صندوق بريدك‪.‬‬ ‫وهو يحتوي على كل المعلوًمات التي تحتاجها لجعل صوتك ًمن‬ ‫ضمن األصوات المحسوبة‪.‬‬

‫‪Your official guide‬‬ ‫‪image holder‬‬

‫اًمسح رًمز االستجابة السريعة أدناه لتنزيل الدليل‪.‬‬

‫صوتك سيساعد في رسم مستقبل أستراليا‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‬ ‫‪aec.gov.au/translated‬‬ ‫‪1300 720 132‬‬

‫صر ّ ح به مفوّض االنتخابات‪ 10 ،‬مورت ستريت‪ ،‬كنبرا‪.‬‬ ‫‪Authorised by the Electoral Commissioner, 10 Mort Street, Canberra.‬‬ ‫الوسط ‪ ¿ 162‬ذو القعدة ‪ 1446‬هـ ¿ نيسان ‪AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪2025 FEDERAL ELECTION GUIDE‬‬

‫اجعل صوتك من ضمن‬ ‫األصوات المحسوبة في هذه‬ ‫االنتخابات الفيدرالية‬ ‫ُ​ُنذ ّ​َّكر الناخبين بأن السبت ‪ 3‬أيار‪/‬مايو هو‬ ‫يوم االنتخابات‪ ،‬والدعم متوفر لمساعدتك في‬ ‫إبداء رأيك في مستقبل أستراليا‪.‬‬ ‫وقال مفوض االنتخابات ‪ Jeff Pope‬إنه من‬ ‫المهم أن يفهم الناس كيفية اإلدالء بأصواتهم‬ ‫بشكل صحيح‪.‬‬ ‫وقال السيد ‪“ :Pope‬يجب على جميع‬ ‫المواطنين األستراليين الذين يبلغون من العمر‬ ‫عاًما أو أكثر التصويت في االنتخابات‬ ‫‪ً 18‬‬ ‫الفيدرالية‪ .‬ومل ُ​ُء ورقَتَي االقتراع لمجلس‬ ‫النواب ومجلس الشيوخ بشكل صحيح هو‬ ‫السبيل الوحيد لضمان أن يكون صوتك من‬ ‫ضمن األصوات المحسوبة‪”.‬‬ ‫“لدى ‪ AEC‬مجموعة من المعلومات‬ ‫والخدمات على موقعها اإللكتروني لدعم‬ ‫األشخاص الذين من خلفيات ثقافية ولغوية‬ ‫متنّوعة للمشاركة في العملية االنتخابية‪”.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر ترجمات للدليل الرسمي لالنتخابات‬ ‫الفيدرالية ‪ - 2025‬إلى جانب ورقة الحقائق‬ ‫كيف تجعل صوتك من ضمن األصوات‬ ‫المحسوبة ‪ -‬بـ ‪ 34‬لغة‪.‬‬ ‫تتوفر ً‬ ‫أيًضا معلومات مترجمة تشرح كيفية‬ ‫ملء أوراق االقتراع في أماكن االقتراع‪،‬‬ ‫وسيكون في بعض المواقع موظفون ثنائيو‬ ‫اللغة من ‪ AEC‬للمساعدة‪.‬‬ ‫هناك ً‬ ‫أيًضا أداة للتمرين على التصويت‪ ،‬وهي‬ ‫متوفرة بـ ‪ 12‬لغة‪.‬‬ ‫قد يكون الناخبون الذين ال يمكنهم زيارة‬ ‫مركز لالقتراع في يوم االنتخابات مؤهلين‬ ‫للحضور إلى مركز لالقتراع المبكر أو تقديم‬ ‫طلب للتصويت عبر البريد‪.‬‬ ‫سيصّوتون عبر البريد‬ ‫يمكن لألشخاص الذين‬ ‫ّ‬ ‫تقديم طلباتهم عبر اإلنترنت‪ .‬ويجب استالم‬ ‫الطلبات بحلول الساعة ‪ 6‬مساء األربعاء ‪30‬‬ ‫تصّرف بسرعة لضمان أن‬ ‫نيسان‪/‬أبريل ‪ -‬لذا ّ‬

‫يكون لديك ما يكفي من الوقت لتلّقّ ي أوراق‬ ‫االقتراع وملئها وإعادتها‪.‬‬ ‫اعرف الحقائق حول النظام االنتخابي‬ ‫في أستراليا‬ ‫تذ ّ​ّكر ‪ AEC‬جميع الناخبين بأن يكونوا على‬ ‫حذر من المعلومات الكاذبة فيما يتعلق‬ ‫بالنظام االنتخابي في أستراليا‪.‬‬ ‫وقال السيد ‪ Pope‬إن المعلومات الكاذبة‬ ‫والمض ّ​ّللة يمكن أن تنتشر بسرعة عبر‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫ومّما قاله السيد ‪“ :Pope‬من المهم ً‬ ‫فعًال‬ ‫ّ‬ ‫التوقف والتفكير في األشياء التي تراها أو‬ ‫تسمعها أو تقرأها عن عملية التصويت‪ .‬إذا‬ ‫اعتقدَتَ أنها قد تكون كاذبة‪ ،‬قم بالتأ ّ​ّكد منها‬ ‫أو تجاهلها‪ .‬وال تشاركها أو تعيد نشرها‪ .‬يمكنك‬ ‫ً‬ ‫أيًضا اإلبالغ عنها إلى المكان الذي رأيتها‬ ‫فيه‪”.‬‬ ‫متأكًدا من صحة شيء ما‪ ،‬يمكنك‬ ‫“إذا لم تكن‬ ‫ً‬ ‫الحصول على الحقائق من موقع ‪AEC‬‬ ‫اإللكتروني‪”.‬‬ ‫تحتوي صفحة ‪“ AEC‬توقف ّ‬ ‫وفّكر” على‬ ‫نصائح بسيطة يمكن للناخبين استخدامها‬ ‫لتحديد المعلومات الكاذبة بشأن العملية‬ ‫االنتخابية واالستجابة لها‪.‬‬ ‫مزيد من المعلومات‬ ‫تتوفر موارد مترجمة على موقع ‪AEC‬‬ ‫اإللكتروني على ‪aec.gov.au/translated‬‬ ‫وتتوفر خدمات الترجمة الهاتفية بلغتك على‬ ‫الرقم‬ ‫‪1300 720 132‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 162‬ذو القعدة ‪ 1446‬هـ ¿ نيسان ‪AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025‬‬

‫هل تعرف كيف تجعل صوتك‬ ‫من ضمن األصوات المحسوبة؟‬ – ‫ورقة االقتراع الخضراء‬ ّ ‫اكتب رقما ً فـي‬ ‫كل مربع حسب‬ ‫تسلسل اختيارك‬ ON

I

CI

،‫االنتخابات الفدرالية‬ 2025 ‫مايّو‬/‫ أيار‬3 ‫السبت‬

LY

OFF

House of Representatives Ballot Paper

AL USE

State Electoral Division of Division Name

.‫من المهم أن تفهم كيفـية التصّويت بشكل صحيح‬

Number the boxes from 1 to 8 in the order of your choice

:‫فـي يوم االنتخابات عليك ملء ورقتَي اقتراع‬

2 SURNAME, Given Names INDEPENDENT

3

SURNAME, Given Names

7

SURNAME, Given Names PARTY

8 SURNAME, Given Names PARTY

1

‫واحدة خضراء لمجلس النّواب‬

•

.‫واحدة بيضاء كبيرة لمجلس الشيّوخ‬

•

PARTY

‫لممثل لمنطقتك المحلية أو‬ ‫فـي ورقة االقتراع الخضراء ستص ّوت‬ ٍ .‫دائرتك االنتخابية فـي مجلس الن ّواب‬

SURNAME, Given Names PARTY

5 SURNAME, Given Names PARTY

‫وفـي ورقة االقتراع البيضاء ستص ّوت لممثلي واليتك أو مقاطعتك‬ .‫فـي مجلس الشيوخ‬

6 SURNAME, Given Names PARTY

4 SURNAME, Given Names PARTY

M

P

L

E

.‫ال تهتم إن أخطأت‬ .‫ما عليك إالّ أن تطلب ورقة اقتراع أخرى والبدء من جديد‬

S

A

Remember... number every box to make your vote count

‫نموذج لورقة االقتراع‬

‫إما فوق الخط أو تحته‬ ّ ‫ورقة االقتراع البيضاء – يمكنك التصويت‬

G

C

D

E

F

5

2

1

3

6

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY SURNAME

Given Names

PARTY SURNAME

Given Names

PARTY

PARTY SURNAME

Given Names

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

8

SURNAME SURNAME Given Given Names Names

SURNAME Given Names

SURNAME Given Names

10

SURNAME Given Names

SURNAME Given Names

5

SURNAME SURNAME Given Given Names Names

3

SURNAME Given Names

SURNAME Given Names

9

SURNAME Given Names

2

SURNAME Given Names

PARTY PARTY

PARTY

LY ON

7 Given Names

SURNAME Given Names

SURNAME Given Names

PARTY

PARTY

SURNAME Given Names

PARTY PARTY

12

LY

SURNAME Given Names

PARTY

PARTY PARTY

11

4

PARTY PARTY

SURNAME Given Names

INDEPENDENT INDEPENDENT

SURNAME

INDEPENDENT

SURNAME Given Names

L

E

PARTY

S

A

PARTY

SURNAME SURNAME Given Given Names Names

PARTY PARTY

INDEPENDENT

SURNAME Given Names

PARTY PARTY

P

SURNAME Given Names

PARTY PARTY

Given Names

SURNAME Given Names

PARTY PARTY

M

PARTY PARTY

6

UNGROUPED SURNAME

SURNAME Given Names

A

SURNAME SURNAME Given Given Names Names

PARTY PARTY

SURNAME Given Names

Given Names

PARTY

PARTY PARTY

ON

UNGROUPED

PARTY SURNAME

SURNAME SURNAME Given Given Names Names PARTY PARTY

1

Given Names

S

of these boxes in the order of your choice (with number 1 as your first choice).

PARTY SURNAME

4

E

Given Names

AL USE

G

PARTY

PARTY SURNAME

AL USE

CI

B

Below the line

‫صّوّت تحت الخط‬ ‫ مربّعا ً على‬12 ‫اكتب أرقاما ً فـي‬ ّ ‫ حسب‬،‫لمرّشحين أفراد‬ ‫األقل‬ .‫تسلسل اختيارك‬

F

L

By Ornumbering at least 12 of these boxes in the order of your choice (with number 1 as your first choice).

By numbering at least 12

E

P

1 as your first choice).

By numbering at least 6 of these boxes in the order of your choice (with number 1Or as your first choice).

D

M

By numbering at least 6 Either of these boxes in the order

of your choicethe (with number Above line

A

C

I

You may vote in one of two may ways You Eitherin one of vote two ways Above the line

OFF

Senate Ballot A Paper B State – Election of 6 Senators

Below the line

‫أو‬

CI

I

‫صّوّت فّوق الخط‬ ‫ مربّعات على‬6 ‫اكتب أرقاما ً فـي‬ ،‫التجمعات‬ ‫األقل لألحزاب أو‬ ّ .‫حسب تسلسل اختيارك‬

Senate Ballot Paper State – Election of 6 Senators

OFF

‫إما‬ ّ

‫نموذج لورقة االقتراع‬

aec.gov.au/translated ‫تعلّم كيف تص ّ​ّوت بالطريقة الصحيحة على‬

.‫صّوتك سيساعد على رسم مستقبل أستراليا‬

‫لمعرفة المزيد‬ aec.gov.au/translated 1300 720 132

.‫ كنبرا‬،‫ مورت ستريت‬10 ،‫صر ّ ح به مفوّض االنتخابات‬ Authorised by the Electoral Commissioner, 10 Mort Street, Canberra.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

2025 FEDERAL ELECTION GUIDE

29

‫‪30‬‬

‫ُ​ُيجرى انتخاب فدرالي مرة على األقل ّ‬ ‫كّل ثالث سنوات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويتوّقف‬ ‫ويكون االنتخاب دائما في أحد أيام السبت‪.‬‬ ‫زمان ومكان تصويتك على المنطقة التي ستكون فيها‬ ‫يوم االنتخاب‪.‬‬

‫في يوم االنتخاب‬ ‫ يمكنك التصويت في أي مركز اقتراع بواليتك أو مقاطعتك‪ .‬تفتح أقالم االقتراع الساعة ‪8‬‬‫تماًما‪.‬‬ ‫صباًحا وتغلق أبوابها في الساعة ‪ 6‬مسا ً​ًء ً‬ ‫ً‬ ‫ إذا كنت في والية أو مقاطعة أخرى ولم تكن قد قمت بالتصويت الم ِ​ِبكر فسيكون عليك‬‫التصويت في أحد مراكز التصويت خارج واليتك‪.‬‬ ‫ ستكون هناك قائمة بأقالم االقتراع ومراكز التصويت خارج واليتك في الموقع‬‫‪www.aec.gov.au‬‬ ‫ قبل عدة أسابيع من يوم االنتخاب‪ .‬إذا كنت لن تستطيع الوصول إلى أحد أقالم االقتراع‬‫يوم االنتخاب يمكنك القيام بالتصويت الم ِ​ِبكر‪.‬‬

‫هل تريد معرفة المزيد؟‬ ‫يمكنك معرفة المزيد عن النظام االنتخابي وعن التسجيل والتصويت‬ ‫في الموقع ‪www.aec.gov.au‬‬ ‫ ّ‬‫تتوّفر خدمات للترجمة الهاتفية‪ .‬للحصول على معلومات عن التسجيل والتصويت‬ ‫واالنتخابات باللغة العربية‪ ،‬اتصل على الرقم ‪1300 720 132‬‬ ‫أصًما أو كان لديك إعاقة في السمع أو النطق‪ ،‬اتصل بنا عبر الخدمة الوطنية‬ ‫ إذا كنت ً‬‫للتواصل(‪:)NRS‬‬ ‫لمستخِدمي ‪ ،TTY‬اتصل على الرقم ‪ 13 36 77‬واطلب الرقم ‪13 23 26‬‬ ‫•‬ ‫ِ‬ ‫لمستِخدمي ‪(’ Speak and Listen‬تك ّ​ّلم واسمع)‘ اتصل على الرقم ‪1300 555 727‬‬ ‫•‬ ‫ِ‬ ‫وأعطهم الرقم ‪13 23 26‬‬ ‫لمستخِدمي التواصل عبر إالنترنت أوصل جهازك بـ ‪ NRS‬ثم اطلب الرقم ‪13 23 26‬‬ ‫•‬ ‫ِ‬

‫الوسط ‪ ¿ 162‬ذو القعدة ‪ 1446‬هـ ¿ نيسان ‪AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025‬‬

‫‪2025 FEDERAL ELECTION GUIDE‬‬

‫التصويت في االنتخابات الفيدرالية‬

‫‪31‬‬ ‫‪2025 FEDERAL ELECTION GUIDE‬‬

‫التسجيل في االنتخابات الفيدرالية‬ ‫بصفتك مواط ً​ًنا أسترال ً​ًيا يبلغ ‪ 18‬سنة من العمر أو أكثر‪،‬‬ ‫لك حق ومسؤولية للتسجيل والتصويت في االنتخابات‬ ‫الفدرالية‪.‬‬ ‫إن التسجيل والتصويت إلزاميان‪ .‬إذا لم تقم بالتصويت‬ ‫فَرض عليك غرامة‪.‬‬ ‫قد ُ​ُت َ‬

‫ُ‬ ‫لستُ متأكدا مما إذا كنت مسجال‬ ‫يمكنك التأ ّ​ّكد من تسجيلك في الموقع‬ ‫‪www.aec.gov.au/check‬‬

‫ماذا أفعل إذا غيرت عنواني‪ /‬اسمي؟‬ ‫ تحتاج إلى تحديث تسجيلك بإضافة تفاصيلك الجديدة ك ّ​ّلما غ ّ​ّيرت مكان سكنك‬‫أو غ ّ​ّيرت اسمك‪ .‬يمكنك تغيير تفاصيلك عبر اال إنترنت في الموقع ‪www.aec.‬‬ ‫‪.gov.au‬‬ ‫ يمكنك أيضا زيارة أي ٍ​ٍ من مكاتب ‪ AEC‬أو أي مركز للبريد األسترالي للحصول‬‫على استمارة تسجيل‪.‬‬

‫إذا سافرت إلى الخارج ما الذي ّ‬ ‫علّي أن أفعله؟‬ ‫إذا سافرت إلى الخارج للعمل أو للعيش هناك يجب أن تخبر ‪ AEC‬بذلك‪ .‬وإذا‬ ‫كنت في الخارج عند اإلعالن عن انتخاب أو استفتاء فدرالي فإنه يجب ً‬ ‫أيًضا أن‬ ‫تخبر ‪ AEC‬بذلك‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بذلك يمكن سحب اسمك من الئحة الشطب وقد تفوتك فرصة‬ ‫التصويت في االنتخابات القادمة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتوّفر مزيد من المعلومات في الموقع ‪www.aec.gov.au/overseas.‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 162‬ذو القعدة ‪ 1446‬هـ ¿ نيسان ‪AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025‬‬

INTERNATIONAL

32

A HYPOTHETICAL ISLAMIC FEDERAL STATE:

ASSESSING ITS POTENTIAL GLOBAL INFLUENCE Samchhul Alam

Imagine a world where the approximately 50 countries with a Muslim majority population unite to form a single, powerful federal state. This hypothetical entity, encompassing a significant portion of the globe and its resources, could potentially reshape the landscape of modern world affairs. Let’s delve into a hypothetical analysis of its potential strengths and influence across various domains.

Land Control and Arable Land:

Exclusive Economic Zone (EEZ):

These 50 nations collectively control a substantial portion of the Earth’s landmass. Based on available data, their combined land area is estimated to be around 31.7 million square kilometers, representing roughly 21.1% of the world’s total land area (approximately 149 million sq km).

Now, focusing on arable land, data from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) indicates that the total arable land globally is around 1.4 billion hectares. Accurately calculating the precise arable land within these 50 nations requires detailed, country-specific data which can fluctuate. However, considering significant agricultural producers within this group like Indonesia, Bangladesh, Nigeria, and Egypt, it’s plausible that this hypothetical federation could control approximately 20-25% of the world’s arable land.

This significant share would grant considerable influence over global food production and security.

(Note: Precise, up-to-date figures for arable land distribution are complex to aggregate across all 50 nations. This estimate is based on the agricultural significance of key countries within the group. Non-arable land in Russia, Canada, and Australia has been excluded from the global total for this comparison.)

The combined Exclusive Economic Zones (EEZs) of these 50 coastal nations would represent a notable portion of the world’s oceans. Calculating the exact percentage is intricate due to overlapping claims and the dynamic nature of maritime boundaries. However, considering the extensive coastlines of countries like Indonesia (with the secondlargest EEZ globally), Egypt (strategic location including the Suez Canal), Nigeria, Bangladesh, and numerous island nations like the Maldives, their combined EEZ could potentially range from 15-20% of the world’s total ocean area. This would grant significant control over vital shipping lanes, fisheries, and potential seabed resources.

GDP (PPP) and Impact on World Economy and Consumer Market: Aggregating the Gross Domestic Product based on Purchasing Power Parity (PPP) for these 50 nations reveals a substantial economic bloc.

Based on 2024 estimates, the combined GDP (PPP) of these countries is likely to be in the range of $30-35 trillion USD. This would represent a significant portion of the global GDP (estimated to be around $160-170 trillion USD), potentially placing this hypothetical federation among the top economic powers, rivaling or even exceeding the GDP of entities like the European Union or the United

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

States.

This economic power would translate to a considerable impact on the world consumer market. With a large, combined population (over 2 billion people), this federation would represent a significant demand center for goods and services, influencing global trade patterns and pricing.

Their unified economic policies and trade agreements could reshape international commerce.

Sovereign Wealth Funds: Several of these Muslimmajority nations possess significant Sovereign Wealth Funds (SWFs), primarily driven by oil and gas revenues.

Countries like Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, the UAE (while not majority Muslim, it’s geographically and culturally aligned and holds substantial SWFs), and others hold substantial assets. While the exact combined volume is dynamic and proprietary, it could conservatively be estimated to be in the range of $3-4 trillion USD. This substantial pool of capital would grant significant leverage in global investment markets. A unified investment strategy could influence major corporations, infrastructure projects, and financial institutions worldwide. The ratio of their combined SWF to the total global assets under management (estimated to be in the hundreds of trillions of USD) would still be a smaller percentage, but their coordinated investment decisions could create

considerable market impact.

Discovered, Proven, and Strategic Mineral Resources: This hypothetical federation would be rich in various natural resources: * Fossil Fuels: The Middle East, North Africa, and parts of Southeast Asia within this group hold a significant portion of the world’s proven oil and natural gas reserves.

Countries like Saudi Arabia, Iran, Iraq, Nigeria, Algeria, and Indonesia are major energy producers. Their combined control over these resources would give them immense influence over global energy markets and geopolitical dynamics. * Metals: The distribution of other metals is more varied. Countries like Indonesia are significant producers of nickel and tin. Some African nations within the group possess reserves of gold, bauxite, and iron ore. However, their combined share of global reserves for many key industrial metals might be less dominant compared to their fossil fuel holdings. * Rare Earth Elements: The concentration of rare earth elements is geographically specific, with China currently holding a dominant position globally.

While some countries within this hypothetical

federation might have minor reserves, their combined share is unlikely to be a global majority without significant new discoveries.

Military Troops and Yearly Military Spending: Individually, several of these nations possess significant military forces and allocate substantial budgets to defense. Countries like Turkey, Egypt, Pakistan, and Indonesia have large standing armies. Combining their military personnel would result in a formidable force in terms of sheer numbers, potentially reaching several million active troops.

Their combined yearly military spending, if unified and strategically allocated, could also be substantial, potentially ranking among the highest globally. This unified military force, strategically deployed, could theoretically ensure greater security within the federation’s borders and project influence regionally and globally. However, historical and political differences would need to be overcome to achieve true military integration and a unified command structure.

Shared Borders and Strategic Geographical Locations: A significant advantage of this hypothetical federation would be its control over numerous strategically vital geographical locations and shared borders: * Connecting Continents: Turkey’s control over the Bosporus and Dardanelles straits, Egypt’s control over the Suez Canal, and the land bridge connecting Asia and Africa are crucial for global trade and military transit. * Chokepoints: The Strait of Hormuz (crucial for oil transport), the Babel-Mandeb Strait, and the Strait of Malacca are all located within or are strategically important to countries within this group. Unified control could exert significant influence over global

INTERNATIONAL

33

shipping lanes. * Regional Influence: Their combined presence across Asia, Africa, and Europe provides a significant geopolitical footprint, allowing them to influence regional conflicts, alliances, and trade dynamics. * Land Connectivity: While not a single contiguous landmass, the interconnectedness across the Middle East and North Africa, and the potential for infrastructure development to further connect regions in Asia and Africa, could facilitate trade, communication, and political cohesion.

Conclusion: Potential Global Footprint A hypothetical federal state formed by these Muslimmajority nations would possess significant potential to establish a strong foothold in modern world affairs.

Their combined control over a substantial portion of the world’s arable land, EEZ, significant GDP (PPP), considerable sovereign wealth, vast fossil fuel reserves, a large military force, and strategically vital geographical locations would grant them considerable influence in politics, trade, diplomacy, military affairs, security, and potentially the advancement of science and technology through collaborative efforts.

However, the realization of this potential would be contingent upon overcoming significant internal challenges, including diverse political systems, varying levels of economic development, cultural differences, and historical tensions. Achieving true unity and coordinated action across such a diverse group of nations would be a monumental undertaking.

Nevertheless, the sheer scale of their combined resources and strategic positioning suggests that a unified entity could indeed become a major player on the global stage.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

EDUCATION

34

ICOM MULTICULTURAL DAY

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

ICOM MULTICULTURAL DAY

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

EDUCATION

35

OPINION

36

AMERICAN GENOCIDE

THE WILD WEST A BLUEPRINT FOR HITLER

Bilal Cleland dunk1689@gmail.com

Most Australians are aware of the genocide visited upon First Nations people in this country. That is why we have a national policy of Closing the Gap, to address disparity in measures of health and wellbeing, education, employment, justice, safety, housing, land and waters.

The injustice visited upon the Stolen Generation, children from mixed Indigenous and European families, taken by the state and incarcerated in mission schools, is well known The United States, which has posed until recently as a universal defender of human rights and democratic governance, is subject to rising Christian nationalism which has brought a backward regime to power, intent on abolishing Diversity Equity and Inclusive programs.

The supremacist disease started with the ideology of the Founding Fathers lauded in the national mythology.

Origins of Genocide in a persecuted European Minority The Puritans, a persecuted religious minority in Anglican England, in 1620 sought

new pastures where they would be free to practice their faith in safety.

Although the celebration of “Thanksgiving” meant to illustrate the good relation between the Puritan refugees and their Indigenous neighbours, the reality was different.

Like most Europeans of the time, these refugees saw the Indigenous Americans, who had welcomed them, as savages of a lower order than white people, Racial hierarchy established by God, seemed self-evident to these early fundamentalists.

Basing on a literal reading of the Old Testament, they saw themselves as the proverbial “Children of Light” or the “Party of God” {Hezbollah in Arabic} confronting the “Children of Darkness.”

Three premises of Puritan ideology later translated into the mythology of the American West.

“The first was the image of the Native American as primitive, dark and of evil intent. The second was the portrayal of the Indian fighter as an agent of God and of progress, redeeming the land through righteous violence. And finally, the justification of the expropriation of Indian resources and the extinction of Indian sovereignty as security measures necessitated by their presumed savagery [17 April 2017 Indian Removal Act UAB Institute for Human Rights Blog] All settler colonies were based on similar premises.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

California had a Gold Rush like us and has a history worse than ours.

Army units, vigilante groups and individuals n killed as many as 16,000 California Indians.”

“This drawing called “Protecting the Settlers” accompanied an 1861 Harper’s New Monthly magazine article that described the mass murder of Yuki people at Round Valley, California.

“Murders and massacres filled the archives,” he said.

“Official records made it plain that the state and federal governments spent more than $1,700,000 — a huge amount of money at that time — on campaigns against California Indians.” [ 15 August 2017 Newsroom UCLA]

All Men are created Equal The great politicians of the US at the time of separation from Britian, like George Washington, who called for destruction of native settlements, despised Native Americans.

Thomas Jefferson that great democrat, drafter of the Declaration of Independence which proclaimed, “all men are created equal,” said of the “doomed red race,” those not willing to leave the colonised areas would “be exterminated or driven beyond the Mississippi.”

For generations Jane Cazneau’s “Manifest Destiny” influenced American thought and literature.

As colonial settlement spread west, the racially inferior “savages” who did not make productive use of the land, would “disappear.”

Hollywood with its cowboys and Indian films showed the massacres for

Source: Battlefield Design

OPINION

37

a couple of generations as Saturday afternoon entertainment.

A Blueprint for Genocide An avid reader of Karl May and his stories of the American West and Indian fighting, Adolf Hitler remarked in 1928, that white settlers had “gunned down the millions of redskins to a few hundred thousand.”

In “Mein Kampf,” he praises America as the one state that has made progress toward a primarily racial conception of citizenship, by “excluding certain races from naturalization.” [30 April 2018 How American Racism Influenced Hitler New Yorker Magazine] Hitler praised the way the “Aryan” America conquered “its own continent” by clearing the “soil” of “natives” to make room for the Aryans.

“Indeed, the concept of Lebensraum was coined and popularized

by Friedrich Razel, who said his theory

of racial replacement drew inspiration from the American historian Frederick Jackson Turner’s “frontier thesis” and its identification of “colonization of the Great West” as central to American history and identity.”

Hitler’s blueprint for a Nazi empire lay in the American West

The American Genocide of the Indians “The American Genocide of the Indians – and Real Evidence,” has been put online by the Chinese Ministry of Foreign Affairs. This historical background has been identified as a weak spot in the glorious American narrative.

Just a taste of the history they lay out can be seen below in the massacres carried out with pride, similar to the IDF behaviour in Gaza today.

• On November 29, 1864, pastor John Chivington massacred Indians at Sand Creek in southeastern Colorado, due to the opposition of a few Indians to the signing of a land grant agreement. It was one of the most notorious massacres of Native Americans. Maria Montoya, a professor of history at New York University, said in an interview that Chivington’s soldiers scalped women and children, beheaded them, and paraded them through the streets upon their return to Denver.

• On December 29, 1890, near the Wounded Knee Creek in South Dakota, U.S. troops fired at the Indians, killing and injuring more than 350 people according to the U.S. Congressional Record. After the Wounded Knee Massacre, armed Indian resistance was largely suppressed. About 20 U.S. soldiers were awarded the Medal of Honor.

• In 1930, the U.S. Bureau of Indian Affairs began

sterilizing Indian women through the Indian Health Service program. Sterilization was conducted in the name of protecting the health of Indian women, and in some cases, even performed without the women’s knowledge. Statistics suggest that in early 1970s, more than 42% of Indian women of childbearing age were sterilized. This resulted in the near extinction for many small tribes. By 1976, approximately 70,000 Indian women had been forcibly sterilized.”

It is all true and can be checked through American sources.

As we have seen down the centuries since Columbus enslaved Haiti down to the genocide in Palestine, the theme of dispossession, dehumanisation, suppression of resistance and genocide have accompanied settler colonialism.

The author is a prominent Australian Muslim scholar and activist.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

EDUCATION

38

HUMAN APPEAL AUSTRALIA

HOST THEIR 18TH ANNUAL HIGH ACHIEVERS AWARDS Human Appeal Australia’s (HAA) High Achievers Awards has made a return for the 18th year in a row – this time outdoing all previous events. With a staggering 629 registrations of high achievers, students who attained ATARs above 90 in Melbourne, Adelaide, Brisbane, Canberra, Perth and Sydney relished in an unforgettable experience dedicated

to celebrating their outstanding results. Each student this year received prestigious awards, including certificates of recognition and the most anticipated part of all, a brandnew 10th Gen Apple iPad. HAA’s presence in the community has been prominent for over 30 years since its establishment, dedicating immense efforts towards

serving the masses both locally and internationally. Today’s youth are vital to the growth and development of tomorrow and as such, must be recognised for their hard work and commitment to building a better and brighter future for all.

Here’s how each event went.

MELBOURNE – VIC: 116 STUDENTS

Melbourne High Achievers 2025 (boys)

Melbourne High Achievers 2025 (girls)

On Friday the 14th of February, the 18th Year 12 Muslim Achievement Awards for the state of Victoria was organised in Melbourne at Altona Reception and was attended by 116 award recipients, members of the community, school principals and family members.

The ceremony was opened with the Quran recitation by Dr. Hayssam El Rifai,

the Imam of Australian Islamic Centre.

HAA’s Victorian Branch Manager Sheikh Rabih Baytie welcomed guests followed by various speeches delivered by several prominent members of the community.

Speakers included Dr. Mohamed Mohideen, the Islamic Council of Victoria President; Dr. Samantha Ratnam, member for Australian Greens; Ms. Vivienne Nguyen, Chairperson of Victorian Multicultural

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

Commission (VMC) amongst many others.

Keynote speaker on the night was Dr. Mohammed Awad, Neurosurgeon and spinal surgeon.

Principals of prominent institutions were also in attendance including Ms. Gafiah Dickinson, the Executive Principal of Australian International Academy and Dr. Abdul Mohaymen Kamareddin, the Principal of Islamic College of Melbourne.

39 EDUCATION

ADELAIDE – SA: 32 STUDENTS

Adelaide High Achievers 2025

Adelaide’s event was held on February 15th, bringing together a distinguished community to celebrate the extraordinary accomplishments of 32 students.

The evening began with an acknowledgment of the traditional custodians of the land, followed by a Quran recitation by high achiever Haseef Imad and warm welcome from HAA State Director Ali Kadir.

The program was further enriched by the insightful words of Dr. Ihab Barham, Imam of Maryam Masjid, who delivered a profound spiritual address. Mira El Dannawi, member of the Legislative Council, highlighted the pivotal importance of education and the ethical dimensions of success.

As guests enjoyed dinner, they were captivated by a thoughtprovoking Umrah leadership video, showcasing the transformative journey of Australian youth through historic cities. Omar Badr who had a privilege of being a part of the leadership tour journey shared his experience to the young award participants.

Ali Kadir; HAA State Manager & The Hon. Mira El-Dannawi; MP AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

EDUCATION

40

HUMAN APPEAL AUSTRALIA

HOST THEIR 18TH ANNUAL HIGH ACHIEVERS AWARDS BRISBANE – QLD: 49 STUDENTS

Brisbane High Achievers 2025

The Queensland event on Sunday February 16th was the third in the country this year, celebrating the exceptional academic performances of 49 Muslim students from across the sunshine state.

Held at the Sunnybank Performing Arts Centre (SunPAC), the event commenced much like others with an inspiring recitation of the Quran

by Hafiz Mohammad Yunus, one of last year’s recipient of the Year 12 Muslim Achievement Award.

Queensland state representative Dr. Zakaria Amin delivered a warm welcome before esteemed guest speakers delivered speeches including Habib Jamal, President of the Queensland Manufacturing Institute (QMI) and Ali Kadri, CEO of the Islamic College of Brisbane.

The speakers engaged the audience with insights on the vital role of education and the importance of achieving success through ethical principles.

Habib Jamal, President of the Queensland Manufacturing Institute (QMI)

Dr. Zakaria Amin, HAA QLD Representative & Ali Kadri, CEO of the Islamic College of Brisbane

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

41

On Friday February 21st, the Canberra event took place for the second time since the start of the initiative, at the Tea Adore Reception.

The memorable night, which commenced with an enriching recitation of the Quran by Dr Hatim Saad celebrated three incredible students and

EDUCATION

CANBERRA – ACT: 3 STUDENTS included speeches by prominent community leaders in Canberra; starting with Brother Mustapha Al-Omari member of the board of directors of HAA, Dr Mahmoud Eid, the Principal of Islamic School of Canberra and Sheikh Hamza Abujarbou the President of UMC. Mr. Mustapha Al Omari & Dr. Mahmoud Eid, Principal of Islamic School of Canberra & ACT High Achiever

PERTH – WA: 42 STUDENTS

Perth High Achievers 2025

The Perth event, held on Saturday February 22nd was a momentous celebration of academic excellence and community spirit, honouring 42 outstanding students.

The event was graced by esteemed guests including HAA Projects Manager Issam Chaouk. Journalist and Greens Party member, Sophie McNeill and Councillor Saiful Islam both commended the students for their dedication and hard work and emphasised the importance of education, perseverance and community contribution.

Aqila Lubis, who achieved an exceptional ATAR score of 99.8, shared his inspiring journey and reflected on the challenges and struggles he faced during Year 12. He highlighted how resilience, determination and the support of his community helped him overcome obstacles to reach his goals which resonated greatly with the audience. The evening served as a testament to the incredible potential of young Muslims and their commitment to making a positive impact in society and the inevitable future.

Shady Fouda; Student Pastoral Co-ordinator at Al-Ameen College, Issam Chaouk; HAA Projects Manager

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

EDUCATION

42

HUMAN APPEAL AUSTRALIA

HOST THEIR 18TH ANNUAL HIGH ACHIEVERS AWARDS SYDNEY – NSW: 306 STUDENTS

Sydney High Achievers 2025 (boys)

The final city to hold the Year 12 High Achievers Awards for 2025 was Sydney, which celebrated 306 students and marked the biggest group so far not only in Australia - but also in the history of the program. With each impressively attaining an ATAR above 90, hundreds of brilliant students from across the state gathered to celebrate their outstanding efforts and incredible results.

On the evening of Sunday February 23rd, the high achievers beaming with excitement began filling up tables at The Highline Venue before the event kicked off. With the presence of esteemed guests, ministers and valuable sponsors - the night was not only significant in highlighting the talents and bright minds of Muslim youth but also instilling dedication into future generations. Each student received a certificate of excellence, a certificate of mayoral recognition as well as this year’s designated valuable gift.

The event featured special talks from high profile attendees who also assisted in handing out the awards, including federal and state Ministers Tony Burke, Jason Clare, Jihad Dib and Sophie Cotsis. Bilal El-Hayek, the Mayor of the City of Canterbury Bankstown was also present alongside fellow council members. Throughout the night, guests enjoyed the company of one another over dinner, with students from opposite sides of the state building friendships and connections to last a lifetime.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

SYDNEY – NSW: 306 STUDENTS

Sydney High Achievers 2025 (girls)

Much of this initiative’s success falls on the support of our generous sponsors whose contributions and presence underscored the collective commitment to nurturing young talent.

The team at HAA extends their utmost gratitude towards everyone who attended this special event and wish the graduates all the best for the upcoming chapters in their lives.

Bashar Al-Jamal; HAA Director, The Hon. Jihad Dib; MP, Amin El-Bureeny; HAA Head of Community Care

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

EDUCATION

43

COMMUNITY

44

HAJ WAGIH DIAB HAWSHAR:

A LIVING LEGACY OF LOVE, LEADERSHIP, AND SERVICES

By Suraya Jamgotchian, Sahar Dandan

In the bustling western suburbs of Sydney, the story of Haj Wagih Diab Hawshar continues to unfold - a story of a life lived with purpose and passion. Born in the rugged mountains of Dunnieh in northern Lebanon, his journey is one of service to his family, community, and faith.

Like many migrants, he wore multiple hats throughout his life teacher, immigrant, community leader, family man, and philanthropist.

Today, as he battles illness, his life stands as a testament to the enduring impact of one individual’s dedication to service, leaving an indelible mark on the Australian Muslim community.

The Teacher Long before becoming a community leader, Haj Wagih was a mathematics teacher in Lebanon. Known for his patience and ability to inspire, he left a lasting impression on his students, who remember him fondly for his kindness and commitment to their growth. This experience shaped his belief in the importance of education for migrant communities, driving him to establish institutions like Malek Fahd Islamic School.

The Immigrant Migrating to Australia in the late 1960s, Haj Wagih settled in Sydney when Lebanese immigrants from the north were few. With a vision of uniting and supporting his community, he founded the Sir Welfare Association, one of the earliest organisations dedicated to serving the Lebanese community.

His efforts did not stop there. He joined the LMA, serving as president and leading it to remarkable milestones, including the establishment of welfare services at Lakemba Mosque, Islamic funeral service, and MFIS.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

The Community Leader In 1994, Hajj Wagih co-founded the Dinnieh Charitable Association which grew into a cornerstone of the community, acquiring a sprawling property in Villawood for events and gatherings.

Most recently, he played a pivotal role in establishing Greendale Garden Cemetery in 2024, ensuring his sons transformed the dormant project into an operational cemetery.

His work extended to political advocacy, where he built strong relationships with leaders like former Prime Ministers Bob Hawke and Paul Keating, advocating for his community’s needs.

The Family Man His daughters recall a ritual that defined his devotion to his

wife, Um Mohammad, where he would pick a rose daily, remove its thorns, and present it to her. This simple act, repeated over decades, was an embodiment of the Quranic edict of love and compassion at home.

His sons remember working in the shop and fighting with their cousins - until Haj Wagih and his brother Haj Hussein, fired them, saying: “Your fighting will cause rifts between us brothers. I have only one brother now, but I can have many more of you.”

This defining moment not only highlighted their unbreakable bond but taught their children the importance of family unity.

Today, their children work side by side, having learned from their fathers’ example with the sons now walking the path

their fathers paved, carrying forward their legacy and ensuring the family’s work and values endure.

His children remember him as a man who balanced strength with tenderness with their home filled with warmth. His love for his family was evident in his actions, sacrifices, and the values he instilled in his children - kindness, humility, and hard work.

The Man of the People His daughter tells the story of a man with an amputated leg who damaged Haj Wagih’s car. Instead of seeking compensation, Haj Wagih paid for the repairs, saying, “Don’t worry about it, my car is worth nothing.”

Years later, when one of his daughters had a car accident, the other

COMMUNITY

45

Haj Wagih with his Brother Haj Hussein

driver recognised her last name and refused payment – he was the same man Haj Wagih had helped years earlier. They recall him helping women fleeing domestic violence, providing them with support and standing up for them.

In Lebanon, his daughter shared a story of a Catholic shop owner expressing a desire to meet him telling her “I don’t know him personally, but I would be honoured to meet him. He has helped so many people buy homes, funded charities, and supported communities across Lebanon. He is a legend.”

His Legacy While his journey began in poverty, his children recall how he would gather wood to heat their home and how some days the boys would go hungry so the girls could eat; his hard work built multiple successful businesses in partnership with

Haj Hussein.

A silent hero, he never sought recognition. His daughters recall discovering community awards in his cupboard. Haj Wagih’s legacy lies in the values he embodies - kindness, humility, and an unwavering commitment to the greater good.

In the words of his daughters, “There will never be another man like him.” And indeed, there won’t. Haj Wagih Diab Hawshar is a legend. As we reflect on his life of love, service, and humility, we should remind ourselves of the profound impact one individual can have.

We pray to Allah ta’ala to grant him health and wellbeing, to bless his life and his work, and to make his life a source of inspiration for future generations.

Haj Wagih with his Family

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

‫انتخابات‬

46

THE COMMUNITY MEMBERS HAVE THEIR SAY ON VOTING As the 2025 federal election approaches, Al-Wasat magazine surveyed the opinions of several members from the Arabic and African communities in Melbourne. Where were they asked who they would choose and why?

I support the Australian Labor Party because one of its core values- workers’ rights deeply resonates with me. As a unionist and active committee member of the Australian Education Union, I’ve seen first-hand how union participation supports fair wages, and safe working conditions and helps me navigate the daily challenges of life. It’s not just about the workplace - it’s also about securing a better future for my family and community.

Jamal Okud Hiyabo

Labor because of its collective policies which embrace multicultural Australia, contrary to some policies of

‫سأصوت لـلمستقلين الذين‬ ‫أعلنوا مرارا أنهم سيدعمون‬ ،‫جاليتنا في كل المجاالت‬ ،‫ســواء فــي بــرامــج تطوير الــذات‬ ‫ وصحية‬،‫وتقديم خدمات اجتماعية‬ ‫ وقضايا‬،‫أو في مجال شؤون العمل‬ ‫ وباألخص وعدهم‬.‫اجتماعية عامة‬ ‫لنا بتأسيس مقر للجالية االرترية في‬ ‫ وهو من األهمية بمكان‬،‫مدينة ملبورن‬ .‫لجاليتنا العريقة في والية فكتوريا‬

other parties which attempt to divide the Australian society by demonizing immigrants. Also, Labor envisions a better policy for equality in education.

D. Salah Ibrahim Jimei

The Australian Labor Party (ALP) has proposed several initiatives to support small businesses and address affordable housing. Here are some key points.

- Affordable Housing Initiatives: - Building 100,000 new homes: The ALP plans to build 100,000 new homes over eight years for first-home buyers, with a focus on increasing housing supply and making home ownership more accessible.

- Expanding the Home Guarantee Scheme: The scheme allows first-home buyers to purchase a property with a 5% deposit and without Lenders Mortgage Insurance, making it easier for people to enter the housing market.

- Increasing property price caps: The ALP will increase property price caps to reflect local markets, enabling buyers to purchase properties where they work or live.

- Small Business Support: - Investing in construction industry: The ALP’s plan to build new homes will also provide a boost to the construction industry, creating jobs and stimulating economic growth.

- Supporting investors: The party’s incentives for investors will help deliver affordable housing, providing a benefit to small businesses and the broader economy.

AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025 ‫ هـ ¿ نيسان‬1446 ‫ ¿ ذو القعدة‬162 ‫الوسط‬

Azhar Ahmed Habib

Consider voting for the Social Democratic Party (SPÖ), as they prioritize social equity, support for the poor and middle class, and advocate for inclusive policies that benefit migrants through integration and social services.

Amer Saleh Hagos

‫ياسر عبد الرحيم محمود‬ ‫ ســأصــوت لحزب‬،‫طبعا‬ ‫ فهو يمثل الحزب‬،‫الخضر‬ ‫ مع‬،‫االفضل بالنسبة لــي‬ ‫علمي بأنهم ليسوا من المنافسين‬ ‫ لكنني على يقين بأن سيكون‬.‫األوائل‬ ‫ لموافقهم‬،‫لهم شأن مع تزايد شعبيتهم‬ ‫المناصرة على المستويين الداخلي‬ .‫والخارجي‬ ‫صفية عمر إزاز‬ ‫شخصيا سأعطي صوتي‬ ‫للمرشح المستقل [جوزيف‬ ،‫يوحنا] وهو عراقي األصل‬ ‫ألني أرى من الضروري ان يتضمن‬ ‫البرلمان طرفا آخر غير الحزبين‬ ‫ سيما وأن من سأعطيه‬،‫الرئيسيين‬ ‫ قادر على طرح بعض هموم‬،‫صوتي‬ ‫المواطن؛ كونه ال يتبع حزبا معينا؛‬ ‫ليكون ملزما بالسير على ما يرسمه له‬ .‫الحزب هذا أو ذاك‬

I intend to vote for a sensible independent candidate whose policies match with mine and my community’s interest.

Abdulkader Salih Kabeere

‫نزار حنا يوسف الديراني‬

‫‪47‬‬ ‫انتخابات‬

‫مجلة الوسط تستطلع اراء بعض أبناء‬ ‫الجالتين االفريقية والعربية عن االنتخابات الفيدرالية‬ ‫مع اقتراب موعد االنتخابات الفيدرالية للعام ‪ ،2025‬والكل ينتظر نتائج االقتراع‪ ،‬وحصاد كل حزب من أصوات الناخبين‪.‬‬ ‫مجلة الوسط استطلعت اراء عدد من أبناء الجالية في مدينة ملبورن‪ ،‬لمن سيعطون صوتهم ولماذا؟‬ ‫أحمد الشريف‬ ‫منطقة [‪]Flemington‬‬ ‫وما حولها على سبيل المثال‬ ‫هــي مــن بين المناطق‬ ‫السكنية للقادمين الجدد‪ ،‬بالتالي فهم‬ ‫بحاجة إلى من يلبي احتياجاتهم‪،‬‬ ‫ويوفر لهم الخدمات الضرورية لهم‪.‬‬ ‫ووفقا لمتابعتي فان حزب الخضر‪،‬‬ ‫هو الحزب الوحيد الذي يتواجد في‬ ‫المقدمة‪ ،‬ويعمل على تلبية وتنفيذ تلك‬ ‫االحتياجات‪ ،‬ويسخر لها كل امكانياته‪،‬‬ ‫فــي الــوقــت ال نشاهد وال نسمع‬ ‫عن االحــزاب االخــرى‪ ،‬إال في فترة‬ ‫االنتخابات‪ ،‬ثم يختفون بعد ذلك‪.‬‬ ‫بالتالي فإن التصويت لحزب الخضر‬ ‫في هذه االنتخابات‪ ،‬أراه من جانبي‬ ‫واجبا وطنيا وانسانيا‪ ،‬خاصة بالنسبة‬ ‫لنا القادمين من افريقيا‪ ،‬وايضا‬ ‫كسكان في هذه المناطق‪ ،‬التي اتفقت‬ ‫احــزاب كبيرة‪ ،‬على تنفيذ برنامج‬ ‫الهدم والتهجير‪ ،‬عدا حزب الخضر‬ ‫الذي يعارض البرنامج جملة وتفصيال‪.‬‬ ‫بالتالي سأعطي صوتي لحزب الخضر‪.‬‬

‫انتخابية بوعود مختلفة منها‪ ،‬التخفيف‬ ‫من غالء المعيشة‪ ،‬وإيــجــاد حلول‬ ‫الزمة السكن‪ ،‬وزيادة الدعم الحكومي‬ ‫للخدمات الصحية‪ ،‬وغيرها من الوعود‪.‬‬ ‫لم احسم اختياري بعد‪ ،‬إال أنني ال‬ ‫أميل لالئتالف المعارض؛ ألن سياسات‬ ‫الحزب المعلنة ال تخدم الطبقة العاملة‪،‬‬ ‫وحتى االستراليين من خلفيات مهاجرة‪.‬‬ ‫نتمنى أيا كان الفائز في االنتخابات‬ ‫القادمة‪ ،‬ان يضع مصلحة الوطن‬ ‫والمواطن فوق كل اعتبار‪.‬‬ ‫أحمد يوسف جمع‬ ‫سأعطي صوتي للعمال‬ ‫حيث يدافع الحزب عن‬ ‫حــقــوق الــعــامــل‪ ،‬ولــديــه‬ ‫نقابات‪ ،‬تقوم بتسهيل إجــراءات لم‬ ‫الشمل للجاليات المهاجرة‪ ،‬كما يشجع‬ ‫الحزب القوى العاملة؛ إليجاد فرص‬ ‫العمل وليس مثل األحــزاب األخرى‬ ‫خاصة التي تهتم بالفئات الثرية‪،‬‬ ‫وإبرامهما اتفاقيات مع دول أخرى؛‬ ‫لجلب القوى العاملة بطرق مختلفة‪،‬‬ ‫مثل تأشيرات الطالب‪ ،‬حسب االتفاق‬ ‫والسماح لهم بالعمل بمرتبات اقل‬ ‫من المسموح به في استراليا‪ ،‬وكذلك‬ ‫حرمان الشباب والــطالب من فرص‬ ‫العمل مثل مطاعم الوجبات السريعة‬ ‫أو الخفيفة‪.‬‬ ‫ايضا في إجراءات لم الشمل األسري‪،‬‬ ‫فــإن حــزب العمال يقوم لتسهيل‬ ‫إجراءات الوصول إلى استراليا‪.‬‬

‫ياسين موسى‬ ‫تأتي االنتخابات الفيدرالية‬ ‫هــذا الــمــرة‪ ،‬فــي ظرف‬ ‫مختلف‪ ،‬حيث يشهد فيه‬ ‫العالم‪ ،‬متغيرات وتحديات غير مسبوقة‬ ‫من صراعات وحــروب هنا وهناك‪،‬‬ ‫وأيضا ارتفاع ملحوظ للسلع والخدمات‬ ‫وغالء المعيشة‪.‬‬ ‫كل هذه التحديات سيكون لها تأثيرا‬ ‫مباشرا او غير مباشر في اختيارات‬ ‫الناخب األسترالي في االقتراع المقبل‪.‬‬ ‫الحزبان الكبيران سيخوضان معركة‬

‫سأصوت للمستقلين ألن الحزبين‬ ‫األساسيين‪ ،‬فشال في تلبية تطلعات‬ ‫الــمــواطــن األســـتـــرالـــي‪ ،‬وفــقــدا‬ ‫مصداقيتهما‪ .‬المستقلون قد يقدمون‬ ‫حلو ً​ًال واقعية بعيد�ا عن الحسابات‬ ‫الحزبية الضيقة‪ ،‬ويضعون مصلحة‬ ‫الوطن والمواطن في المقام األول‪،‬‬ ‫ناهيك عن موقف حزبي االحــرار‬ ‫والمحافظين من مجازر غزة‪.‬‬

‫أري محمد صالح رباط‬

‫الوسط ‪ ¿ 162‬ذو القعدة ‪ 1446‬هـ ¿ نيسان ‪AL WASAT 162 ¿ Dhul-Qi'dah 1446 ¿ April 2025‬‬

‫محمد حسن‬ ‫أنني اشعر بخيبة أمل من‬ ‫حزب العمال بشكل عام –‬ ‫وخاصة من رئيس الوزراء؛‬ ‫للطريقة التي تعامل بها مع السياسة‬ ‫األسترالية تجاه الشعب الفلسطيني‬ ‫يوًما بعد يوم على‬ ‫الشقيق‪ ،‬الذي ُ​ُيذبح ً‬ ‫يد قوات االحتالل‪ ،‬واستمرارية اإلبادة‬ ‫الجماعية منذ أكثر من عام في تجاهٍلٍ‬ ‫تاٍم للقانون الدولي…‬ ‫ٍ‬ ‫أمــا من الناحية االقتصادية‪ ،‬فال‬

‫يمكنني أن أقــول الكثير عن حزب‬ ‫العمال ألنه من الصعب النظر إلى‬ ‫الوضع االقتصادي في أستراليا‪ ،‬بمعزل‬ ‫عن وضع االقتصاد العالمي‪ ،‬الذي هو‬ ‫في األصل غير مستقر‪ .‬لهذا وذاك‬ ‫سأص ّ​ّوت لحزب الخضر‪.‬‬ ‫حسين عبد الواسع‬ ‫حزب العمال يعرض برامج‬ ‫ملمة فــي بعض جوانب‬ ‫الحياة‪ .‬مثل تركيزه على‬ ‫دعم األسر ذات الدخل المتوسط‪ .‬كما‬ ‫أن التزامه بتحقيق االنبعاثات الصفرية‬ ‫بحلول ‪ 2050‬أمر إيجابي‪ .‬كذلك زيادة‬ ‫التمويل في قطاعي التعليم والصحة‪،‬‬ ‫علما بأن الحزب في السنوات األخيرة‬ ‫قــ�ل اهتمامه بالطبقات المتوسطة‬ ‫والفقيرة‪.‬‬ ‫أمـــا حـــزب األحــــرار فـــإن طرحه‬ ‫لتخفيضات ضريبية قد يكون جاذبا‪،‬‬ ‫خصوًصا لمن يعاني من ضغوطات‬ ‫ً‬ ‫المعيشة‪ .‬لهذا لم أحسم أمري‪ ،‬حيث‬ ‫أراقــب‪ ،‬وأستمع‪ ،‬وأحلل‪ ،‬وأنتظر من‬ ‫كل مرشح أن يحدثني بلغة الواقع‪ ،‬ال‬ ‫بلغة الوعود‪ .‬لن أعط صوتي إال لمن‬ ‫يستحقه‪ ،‬لمن يمثل صوت الفقراء‪ ،‬قبل‬ ‫األغنياء‪ ،‬ولمن يؤمن أن اإلنسان أهم‬ ‫من األرقام‪.‬‬

‫عبد الرزاق سعد الله‬