March 2025

Eid Mubarak Issue 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫العدد‬

ARABIC & ENGLISH MAGAZINE

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

2 INDEX

4

Editor in Chief: Fawaz Chawk Creative Director: Omar Alhashemi

HOW IS THE START OF EID DETERMINED?

Editorial Secretary: Dr. Abdul M. Kamareddine Layout: (OVISION)

13

Adelaide: Ahmed Zreika

‫ أول‬..‫ يوم‬100 ‫عاش به‬ ‫مريض يغادر المستشفى‬ ‫بقلب اصطناعي كامل‬

7

RACV ENCOURAGES DRIVEWAY CAUTION TO KEEP CHILDREN SAFE.

Sydney: Monzer Gabr

9

12

‫المسار الوظيفي الذي‬ ‫يتجاهله المتخصصون في‬ ‫مجال الرعاية الصحية‬

THE CAREER PATH THAT HEALTHCARE PROFESSIONALS ARE OVERLOOKING.

15

‫أحكام العيد‬

18

14

THE PROVISIONS OF EID AL-FITR

Al Wasat Magazine Address:

Melbourne office: 171 Denton Ave, St. Albans, VIC 3021 Postal Address: P.O.Box 5178, Cairnlea VIC 3023 Tel.: + 61 4 3020 4076

Sydney office: 10-28 Biloela St, Villawood NSW 2163 Tel.: + 61 4 9033 0623

‫يرجى عدم رمي الصحيفة على‬ ‫االرض الحتوائها على آيات قرآنية‬

‫سنن عيد الفطر‬

32

19

PROPOSED STRATEGY IN THE FACE OF THE UPCOMING FEDERAL ELECTION 2025

‫شركة أسترالية تبدأ‬ ‫باستخراج معدن نفيس‬ ‫نادر بدولة عربية‬

34

21

HOUSING TAXATION DOUBLES IN JUST 5 YEARS

35

CONGRATULATIONS AND GREETINGS ON EID

38 ALLOTMENTS OF MUSLIMS’ VOTE IN THE UPCOMING FEDERAL ELECTION 2025

36

OLD HATREDS

40

GUIDING KIDS THROUGH LOSS & LIFE’S UNCERTAINTIES

Help an orphan shine!

Sponsor one today!

1300 760 155 | hai.org.au AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

:‫الحاج وجيه دياب هوشر‬ ‫إرث حي من الحب والقيادة‬ ‫والعطاء‬

31

‫فضيلة الشيخ برباريم‬ ‫ مسجد كارلتون أول‬:‫سولاي‬ ‫مسجد في مدينة ملبورن‬ 1963 ‫تأسس عام‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪3‬‬ ‫حديث الوسط‬

‫عالمية رسالة اإلسالم‬

‫بين فهمنا وفهم اآلخرين‬ ‫فواز شوك‬

‫﴿وما أرسلناك اال رحمة‬ ‫للعالمين﴾‪ ،‬كلمات عظيمة‬ ‫جل ّ​ّية خاطب الله سبحانه وتعالى بها‬ ‫رسوله محمد صلى الله عليه وسلم‪،‬‬ ‫لَّخَ ص فيها طبيعة رسالة االسالم‬ ‫العالمية‪ ،‬بمقوماتها التي تتوافق مع‬ ‫الفطرة البشرية ومبادئها التي تتماهي‬ ‫مع الطبيعة االنسانية‪ ،‬وبقيمها األخالقية‬ ‫واالجتماعية التي تنهض بالبشرية‬ ‫وتكِّرمها وترفع من شأنها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لتتمم‬ ‫•«عالمية الرسالة» جاءت ّ‬ ‫ولترسخ منظومة القيم‬ ‫مكارم األخالق‬ ‫ّ‬ ‫والمبادئ التي تحمي المجتمعات من‬ ‫االنحراف واالنهيار والضياع‪ ،‬وقد أكد‬ ‫الرسول صلى الله عليه وسلم على‬ ‫ذلك عندما قال (إنما بعثت ألتمم‬ ‫مكارم األخالق)‪.‬‬ ‫•كما جاءت لتؤكد على ضرورة صون‬ ‫الضروريات الخمس أو كما يسميها‬ ‫أهل العلم الكليات الخمس وهي‪:‬‬ ‫الدين‪ ،‬والنفس‪ ،‬والعقل‪ ،‬والنسل‪،‬‬ ‫والمال‪.‬‬ ‫•«عالمية الرسالة» ترفض الغلو وال‬ ‫تتق ّبل اإلفراط وال تقبل التفريط‪،‬‬ ‫تقف دائما الى جانب الحق وتنبذ‬ ‫الباطل‪ ،‬تصبو إلى العدل واإلحسان‬ ‫وتكره الظلم والعدوان‪ ،‬تكّ رم االنسان‬ ‫ُبجل الحرية‬ ‫وترفض االستعباد‪ ،‬ت ّ‬ ‫وتحارب االستبداد‪.‬‬ ‫•«عالمية الرسالة» تبين للعالم أن‬ ‫العدل بين البشر هو الركن االساسي‬ ‫لسيادة االمن والسالم بين االمم‪ ،‬وأن‬ ‫الحق هو ميزان العدل‪ ،‬وأن االستبداد‬ ‫ظلمة والظلم ظلمات‪ ،‬واالعتداء على‬ ‫النفس واالرض والعرض والمال‬ ‫والمعتقد هو فساد في االرض وإفساد‬ ‫للبشر ودمار للمجتمعات‪.‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫•«عالمية الرسالة» تُحتّم علينا‬ ‫ضرورة حملها وايصالها الى اآلخرين‬ ‫بكل ثقة‪ ،‬ألنها رسالة عدل ورحمة‬ ‫وسالم‪ ،‬جاءت من أجل هداية وسعادة‬ ‫وسالمة االنسان‪.‬‬ ‫•«عالمية الرسالة» تقتضي علينا أن‬ ‫نب ّين للعالم‪:‬‬ ‫•أن اسم الله سبحانه وتعالى هو السالم‪.‬‬ ‫•وأن االسالم هو دين السالم‪.‬‬ ‫•وتحية أتباعه هي السالم‪.‬‬ ‫•وجنتهم هي دار السالم‪.‬‬ ‫•وليلة نزول القرآن الكريم كانت سالم‪.‬‬ ‫•إن نجاحنا في ايصال هذه المبادئ‬ ‫الكريمة والعظيمة لآلخرين يعتمد‬ ‫على مدى ايماننا بها وادراكنا العميق‬ ‫لمعاني «عالمية الرسالة»‪ ،‬وعلى‬ ‫قدرتنا على التعامل مع اآلخرين‬ ‫بالشكل الصحيح‪ ،‬وإال فإن مكنون‬ ‫هذه الرسالة العظيمة ونفائس هذه‬ ‫الحضارة االنسانية ستبقى دفينة في‬ ‫خزائن االنغالق واالنطواء والتقوقع‪،‬‬ ‫دون أن ننتفع بها أو ينتفع بها غيرنا‪.‬‬ ‫•ال بد أن نطبق هذه المبادئ والقيم‬ ‫المستمدة من «عالمية الرسالة»‬ ‫على أنفسنا قبل أن نطالب اآلخرين‬ ‫باحترامها وتقديرها‪ ،‬فال يمكن أن‬ ‫نطلب من الغير احترام هذه المبادئ‬ ‫وهم يشاهدون نقيضها تمام ًا في‬ ‫ممارسات البعض منا وفي كيفية‬ ‫تعاملنا مع بعضنا وتعاملنا معهم!‬ ‫•ال شك أن فهمنا الخاطئ لعالمية‬ ‫الرسالة هو أخطر بكثير من فهم‬ ‫األخرين الخاطئ لها‪ ،‬ألن فهمنا‬ ‫الخاطئ سيؤدي الى سلوكيات‬ ‫وممارسات خاطئة‪ ،‬وبالتالي ستنعكس‬ ‫هذه السلوكيات على موقف اآلخرين‬ ‫منها‪ ،‬حيث سيربطونها مباشرة‬ ‫باإلسالم دون تمييز‪.‬‬

‫•«عالمية الرسالة» تحتم علينا‬ ‫التعرف على ثقافة األخرين وعلى‬ ‫لغتهم وعاداتهم وقيمهم وتراثهم‬ ‫وتاريخهم وطباعهم ونمط حياتهم‬ ‫ومعتقداتهم‪ ،‬حتى يتم التواصل‬ ‫والتعامل معهم باللغة والطريقة التي‬ ‫يفهمونها‪ ،‬فالفهم الصحيح لثقافة‬ ‫اآلخرين هو جزء من ثقافتنا التي‬ ‫تقوم على المعرفة والعلم‪.‬‬ ‫•«عالمية الرسالة» تفرض علينا‬ ‫أن نفهم الواقع الغربي وأن نتعامل‬ ‫معه بحكمة وحنكة‪ ،‬وخاصة في‬ ‫الجانبين السياسي واإلعالمي‪ ،‬حيث ال‬ ‫الموجه وبين‬ ‫بد أن نميز بين االعالم‬ ‫ّ‬ ‫الشعوب الغربية‪ ،‬وبين مواقف بعض‬ ‫الحكومات ومواقف الشعوب‪ ،‬ألن‬ ‫الكثير من هذه الشعوب هم ضحية‬ ‫لإلعالم التجاري الموجه‪ ،‬وبالتالي‬ ‫فإن دورنا هو العمل على ايصال‬ ‫الحقيقة لهم من خالل التواصل‬ ‫والتالقي ومن خالل اقامة الندوات‬ ‫والحوارات المفتوحة بشتى الوسائل‪،‬‬ ‫كما علينا أن نتفهم أن أولويات هذه‬ ‫الشعوب فيما يتعلق باألمور السياسية‬ ‫واالجتماعية قد تختلف كثير ًا عن‬ ‫أولوياتك‪ ،‬فقد تكون أولوياتك هي‬ ‫القضية الفلسطينية بينما تكون قضية‬ ‫السكن واإليجار وغيرها من القضايا‬ ‫هي األولوية عند بعض هؤالء‪ ،‬لذلك‬ ‫ال يمكن الحكم عليهم من خالل هذا‬ ‫االمر‪.‬‬ ‫•ال بد لجسور التواصل ان تتمدد من‬ ‫اجل فهم متبادل ولقطع الطريق‬ ‫على العنصريين ودعاة الكراهية‬ ‫الذي يجهلون عدالة رسالة اإلسالم‬ ‫وعالميتها‪ ،‬حيث يناصبونها العداء‬ ‫جه ًال وحماقة‪.‬‬ ‫كل عام وأنتم الى الخير أقرب‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

AUSTRALIAN

4

WHAT IS EID AL-FITR? Eid al-Fitr means “festival of breaking the fast” and marks the end of the fasting month of Ramadan.

Traditionally, Eid is celebrated for three days as an official holiday in all Muslim-majority countries. However, the number of vacation days varies by country.

HOW IS THE START OF EID DETERMINED? Like Ramadan, Eid al-Fitr begins with the first sighting of the new moon, so usually Muslims have to wait until the night before Eid to verify its date.

If the new moon is not visible, the month lasts 30 days.

Because it is a lunar occurrence, the date of Eid changes annually on the Gregorian calendar and varies

from country to country depending on geographical location.

To declare the start of Eid, Muslim-majority countries depend on the testimonies of local moon sighters. The Judicial High Court then decides if Eid has arrived.

When the sighting has been verified, Eid is declared on televisions, radio stations and at mosques.

HOW DO MUSLIMS

CELEBRATE EID? Muslims across the world begin Eid celebrations by partaking in communal dawn prayers, followed by a short sermon.

While in some countries the prayers take place in mosques or large halls, in many countries it is also held in the open.

People congratulate one another as they head home after Eid prayers. They spend the day visiting relatives and neighbours and accepting sweets as they move around from house to house. Children, dressed in new clothes, are offered gifts and money to celebrate the joyous occasion.

This is preceded by the giving of alms to the poor, or zakat, which is one of the five pillars of Islam.

It is common for the capitals of Muslim-majority countries to decorate their streets with

festive lights and hold carnivals to commemorate the end of the holy month.

Each country has traditional desserts and sweets that are prepared before Eid or on the morning of the first day.

These foods range from special biscuits and bread to cakes and puddings. On the first day of Eid al-Fitr, voluntary fasting is not allowed as Muslims are encouraged to feast and celebrate the completion of a month of worship and abstinence from food.

In some countries, families visit graveyards to offer their respects to family members who have departed. www.aljazeera.com

EID Mubarak

Jim Chalmers MP Federal Labor Member for Rankin Treasurer of Australia

Bronwyn Halfpenny MP Member for Thomastown Parliamentary Secretary for Roads

P: (03) 9401 2711 A: 221 high Street Thomastown 3074 E: bronwyn.halfpenny@parliament.vic.gov.au

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Hoping families in our community enjoyed a blessed Eid al-Fitr

Ph: (07) 3299 5910 jim.chalmers.mp@aph.gov.au www.jimchalmers.org

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

CHARITY

5

Dear Brothers and Sisters On this joyous occasion of Eid Al-Fitr, I extend my warmest congratulations to you and your families. May this blessed day bring you happiness, peace, and countless rewards for your devotion throughout Ramadan.

As we celebrate, I wish to express my deepest gratitude to all our generous donors, volunteers, and supporters. Your contributions over the past year have made a profound difference in the lives of thousands worldwide. With your help, Human Appeal Australia has been able to deliver vital aid, food packs, medical supplies, and educational support to those most in need.

Over the past months, I had the humbling opportunity to lead relief efforts across multiple countries, including Syria, witnessing firsthand the struggles of our brothers and sisters. Thanks to your unwavering generosity, we were able to bring hope, provide shelter, and extend a helping hand to the most vulnerable communities.

Human Appeal Australia is steadfast in its mission to deliver vital aid to the resilient people of Gaza, who are bearing the harsh realities of war, as well as to communities in Sudan and Yemen in desperate need of support.

Your continuous support is the driving force behind our humanitarian mission. As we step into the months ahead, let us keep the spirit of giving and compassion alive beyond Ramadan.

May Allah (SWT) accept your fasts, prayers, and charity, and may He bless you abundantly. Eid Mubarak!

Bashar Al-Jamal Director Human Appeal Australia Bashar Al Jamal Director

The Prophet said: “Whoever helps a brother in his time of need, Allah will help him in this life & the next”. [Muslim]

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪6‬‬

‫تهز جامعات أستراليا‬ ‫‪Eid Mubarak‬‬ ‫‪As the Mayor of Blacktown City,‬‬ ‫‪I would like to send my warmest wishes‬‬ ‫‪to all members of our City’s Muslim‬‬ ‫‪community during Eid Al-Adha.‬‬ ‫‪Councillor Brad Bunting‬‬ ‫‪Mayor of Blacktown City‬‬

‫أعلن عــدد من كبريات‬ ‫الجامعات في أستراليا‬ ‫اليوم الخميس أن إدارة‬ ‫الرئيس األميركي دونالد ترامب‬ ‫خفضت التمويل لبعض باحثيها‪،‬‬ ‫وطلبت من آخرين يتلقون دعما‬ ‫ماليا من الحكومة األميركية إثبات أن‬ ‫عملهم يتماشى مع مصالح البالد‪.‬‬ ‫وحــذرت مجموعة الثماني ‪-‬وهي‬ ‫تحالف يضم أبرز الجامعات التي‬ ‫تولي اهتماما للعمل البحثي في‬ ‫أستراليا‪ -‬من أن هــذا اإلجــراء قد‬ ‫يعّرض أبحاثا في مجاالت طبية‬ ‫ّ‬ ‫ودفاعية حيوية في البالد للخطر‪.‬‬ ‫وقالت الجامعات إن بعض الباحثين‬ ‫الذين يتلقون تمويال من وكاالت‬ ‫اتحادية أميركية ُ​ُطلب منهم تقييم‬ ‫مدى امتثال أعمالهم ألجندة الرئيس‬ ‫ترامب في استبيان مكون من ‪36‬‬ ‫نقطة‪.‬‬ ‫وأضافت المجموعة أن االستبيان‬ ‫تضمن أسئلة عــن بـرامــج التنوع‬ ‫والمساواة والشمول التي تسعى إدارة‬ ‫ترامب إلى إنهائها‪.‬‬

‫وقالت الرئيسة التنفيذية لمجموعة‬ ‫الثماني فيكي تومسون في بيان لها‬ ‫“نحن قلقون للغاية بشأن التداعيات‬ ‫األوســع لسياسة إدارة ترامب‪ ،‬ليس‬ ‫فقط على مستقبل الصحة والبحوث‬ ‫الطبية‪ ،‬لكن فيما يتعلق بالتعاون‬ ‫الدفاعي خصوصا”‪.‬‬ ‫وذكر البيان أن مجموعة الثماني‬ ‫طلبت تدخل الحكومة األسترالية‪.‬‬ ‫ورفـــض متحدث بــاســم السفارة‬ ‫األميركية في كانبيرا التعليق‪ ،‬ولم‬ ‫تستجب وزارة التعليم األسترالية بعد‬ ‫لطلب التعليق‪.‬‬ ‫وتنفذ جامعات مجموعة الثماني ‪70‬‬ ‫‪ %‬من إجمالي األبحاث الجامعية في‬ ‫أستراليا‪ ،‬والواليات المتحدة هي أكبر‬ ‫شريك بحثي عالمي لها‪.‬‬ ‫وحصلت تلك الجامعات مجتمعة‬ ‫على نحو ‪ 161.6‬مليون دوالر في‬ ‫شكل منح مــن المعاهد الوطنية‬ ‫للصحة في الواليات المتحدة بين‬ ‫عامي ‪ 2020‬و‪.2024‬‬ ‫المصدر‪ :‬رويترز‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫الوسط االسترالي‬

‫توابع قرار ترامب خفض التمويل‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

7

RACV RACV is calling on motorists to remain vigilant about driveway safety, and to maintain the success of 2024 and prevent the injury or death of children in driveways.

The Coroners Court of Victoria did not record the death of a child in a driveway last year – a welcome change after 13 children aged between one and 10 lost their lives in driveway tragedies between 2020 and 2023.

RACV Head of Policy James Williams said that operating a vehicle in a driveway requires the same level of mindfulness and risk mitigation as driving on the road.

“We have seen a substantial improvement

in reversing camera technology in recent years, and motorists understand the need to check for children and other obstacles when reversing down driveways,” Mr Williams said.

“Motorists may not be aware that many of the driveway deaths we are seeing in Victoria are now forward-facing. Young children are not always visible when they are just below the front of the car, especially larger vehicles and SUVs that have higher bonnets.

“Parents and carers would know that young children are unpredictable and do not have the same cognition as adults do. This places young children at an increased risk in driveways, no matter

how slow a vehicle is travelling.

“We’re relieved that Victorians prevented driveway tragedies last year, but we must remain vigilant to keep it that way.”

RACV advises motorists to follow these driveway safety measures: • Always look for children before starting the vehicle.

• Always look for children when entering a driveway.

• Do not over-rely on a vehicle’s cameras and sensors to detect children.

• Ensure children are actively supervised and kept well away from moving vehicles.

• Educate family members and visitors

about the risks of driveway incidents.

• Encourage children to play in safe areas away from driveways.

Mr Williams also reminded motorists than in Victoria the driver of a vehicle must not reverse the vehicle unless the driver can do so safely.

“Reversing safely is important to consider especially on driveways that lead into main roads. Road Rule 296 provides a fine of up to three penalty units for not reversing safely from a driveway,” Mr Williams said.

“RACV also reminds motorists that it is legal to use the horn to warn other road-users or animals of the approach or position of your vehicle. This may include

AUSTRALIAN

RACV ENCOURAGES DRIVEWAY CAUTION TO KEEP CHILDREN SAFE when reversing down a driveway.”

To prevent further tragedies, RACV continues to advocate for an increase in vehicle safety technologies as a standard feature in new vehicles but notes the importance of not overrelying on the technology.

“While new safety technology in our cars is recommended for all motorists, we shouldn’t become over-reliant on cameras and sensors,” Mr Williams said.

“The best way to prevent accidents is to keep children away from driveways and ensure they play in a safe area, far from moving cars.”

For more information on driveway safety, visit the driveway safety page of the Kidsafe website.

Ingrid Stitt MP • Member for Western Metropolitan Region • Minister for Mental Health, Ageing and Multicultural Affairs

Ph: 03 9363 1644 E: ingrid.stitt@parliament.vic.gov.au A: Tenancy 2, 80 Carmody Drive, Cairnlea 3023 AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

AUSTRALIAN

8

AUSTRALIANS URGED TO PRIORITISE HEALTH AS MEDICINES AVOID INDEXATION Australians urged to prioritise health as medicines avoid indexation The Australian Government is ensuring medicines stay affordable in 2025 by freezing the maximum patient cost of all Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) medicines for all Medicare and concession card holders.

Delaying or skipping filling prescriptions can put your health at risk. This initiative keeps medicines affordable, making it easier for Australians to access essential medicines without added financial strain.

Under the freeze, the PBS patient copayment for pensioners and concession card holders will remain at $7.70 per PBS-listed prescription for the next 5 years. General Medicare card holders’ patient co-payment is also remaining capped at $31.60 per PBSlisted prescription for 2025.

This ensures stable costs for individuals and families, encouraging Australians to prioritise their health by filling their prescriptions without hesitation.

Keeping medicine prices steady helps reduce financial pressure and supports equitable access for all

communities.

The PBS co-payment freeze reflects the government’s broader commitment to improving healthcare affordability and accessibility.

By removing cost as a barrier, this measure aims to improve health outcomes for all Australians.

If you’ve delayed filling a prescription due to concerns about cost, now is the time to act.

With the maximum patient cost of PBS medications frozen, the price of medicines hasn’t increased this year, ensuring you can access the treatments you need to protect your health.

For more information on the campaign and translated resources, visit health.gov.au/ cheaper-medicines/ translated-resources “The cost of medicines should never be a barrier to good health. Freezing the PBS maximum patient cost means Australians can access the medications they need without worrying about rising costs.”

“Too many Australians are delaying or skipping their medicines because of cost pressures. Keeping the PBS co-payment steady removes one of the biggest barriers to accessing healthcare.”

“For families, pensioners, and individuals across the country this initiative makes a real difference. It ensures that everyone, no matter where they live, can afford the medicines they need to stay healthy.”

“I encourage all Australians to prioritise their health. With the price freeze, now is the time to visit your doctor or pharmacist and get the medicines you need.”

Dr Steve Hambleton, Brisbane GP and Chief Clinical Adviser for the Australian Digital Health Agency said.

EID MUBARAK

Eid Mubarak

Dr. Daniel Mulino MP Federal Member for Fraser A: 25-27 Clarke St, Sunshine VIC 3020 E: Daniel.Mulino.MP@aph.gov.au Ph: (03) 9070 1974

State Labor Member of Parliament for Broadmeadows

Shop 42, Broadmeadows Central Shopping Centre, 1099 – 1169 Pascoe Vale Rd,Broadmeadows Vic 3047 P: 03 9300 3851 E: kathleen.matthews-ward@parliament.vic.gov.au Authorised by D Mulino, ALP, Shop 1, 25-27 Clarke Street, Sunshine, Vic, 3020 AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪9‬‬ ‫منوعات‬

‫‪ADVERTISEMENT‬‬

‫‪As the holy month of Ramadan comes‬‬ ‫‪to an end I want to thank the Islamic‬‬ ‫‪community for the generosity and charity‬‬ ‫‪they have shown to every Australian during‬‬ ‫‪the month of Ramadan.‬‬

‫‪TONY BURKE MP‬‬ ‫‪MEMBER FOR WATSON‬‬

‫‪HON TONY BURKE MP‬‬ ‫‪FEDERAL MEMBER FOR WATSON‬‬ ‫‪Office: Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196‬‬ ‫‪Phone: (02) 9750 9088 Email: tony.burke.mp@aph.gov.au‬‬ ‫‪www.tonyburke.com.au‬‬ ‫‪@Tony_Burke‬‬ ‫‪Tony Burke MP‬‬ ‫‪Authorised by Tony Burke MP, Australian Labor Party, Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫عاش به ‪ 100‬يوم‪ ..‬أول مريض يغادر‬ ‫المستشفى بقلب اصطناعي كامل‬

‫سيدني‪ :‬د‪.‬ب‪.‬أ‬ ‫أصــــبــــح رجــــــل فــي‬ ‫األربعينيات من عمره أول شخص‬ ‫�ي ـُغــادر المستشفى مـــزودا بقلب‬ ‫اصطناعي بالكامل‪ ،‬وفقا لما أعلنه‬ ‫مستشفى سانت فينسنت في سيدني‪،‬‬ ‫اليوم األربعاء‪ ،‬حيث ُ​ُأجريت العملية‪.‬‬ ‫وعانى المريض من فشل قلبي حاد‬ ‫وعــاش بالقلب االصطناعي‪ ،‬وهو‬ ‫مضخة دم مصنوعة من التيتانيوم‪،‬‬ ‫ألكثر من ‪ 100‬يوم قبل أن يخضع‬ ‫لعملية زراعة قلب في مارس (آذار)‪.‬‬ ‫وفي نوفمبر (تشرين الثاني)‪ ،‬خضع‬ ‫المريض لزراعة القلب االصطناعي‬ ‫في المستشفى كإجراء انتقالي أثناء‬

‫انتظاره متبرعا بالقلب‪ ،‬في أول‬ ‫عملية من نوعها ُتُجرى في أستراليا‪.‬‬ ‫السماح له بمغادرة المستشفى‬ ‫وتم‬ ‫مع‪Iftar 3‬‬ ‫الجهاز في فبراير (شباط)‪ ،‬قبل‬ ‫أن يتلقى قلبا متبرعا به في مارس‬ ‫(آذار)‪.‬‬ ‫وقـــال المستشفى فــي بــيــان‪ ،‬إن‬ ‫المريض يحمل الرقم القياسي ألطول‬ ‫فترة يقضيها شخص مــزود بقلب‬ ‫اصطناعي “مما ُ​ُيعد خطوة كبيرة نحو‬ ‫مستقبل تقنية القلوب االصطناعية”‪.‬‬ ‫وأضاف المستشفى أن الهدف طويل‬ ‫المدى هو أن يتمكن المرضى من‬ ‫العيش بالجهاز إلى أجل غير مسمى‬ ‫دون الحاجة إلى زراعة قلب حقيقي‪.‬‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

EDUCATION

10

Interfaith Iftar Unites Students for Homeless Cause

Students Across Melbourne Unite to Raise Awareness for Melbourne’s Homeless at AIAE’s Interfaith Iftar Dinner!

Melbourne, 21 March 2025 – Students from Muslim and non-Muslim schools came together in a powerful show of unity at Compassion for All, an inter-school iftar dinner held at the Australian International Academy of Education’s Melbourne Senior Campus.

The event aimed to raise awareness about homelessness in Melbourne while empowering student leaders to take meaningful action.

The event warmly welcomed an inspiring range of guests from across Melbourne’s educational,

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

faith, and community sectors. Among the distinguished attendees were Ms. Gafiah Dickinson, Executive Principal of AIAE; Ms. Aynur Simsirel, CEO of Ilim College; and Ms. Melinda Barini, AIAE Board Chair, accompanied by other members of the AIAE Board, along with Principals Zeynep Sertel of Ilim College, Michelle Shears of AIAE Melbourne Senior Campus, and Moustafa Elakkoumi of King Khalid Coburg Campus. Representing East Preston Islamic College was Business Manager Mr. Usman Mir. The evening also welcomed representatives from the Bachar Houli Foundation, Independent Schools Victoria, and the Australian Federal Police. Religious leaders Sheikh Belal Assaad and Sheikh Alaa Elzokm OAM joined the gathering, adding spiritual depth to the evening. Special guests included current students from participating schools and valued alumni of AIAE. In addition to students from AIAE’s Melbourne Senior Campus and King Khalid Coburg Campus, the event brought together representatives from Ilim College’s Dallas Secondary Girls’ School, Al-Taqwa College, East Preston Islamic College, Sirius College’s Eastmeadows and Meadowfair Campuses, and Camberwell Girls Grammar School.

FAITH ADVANCEMENT DETERMINATION

“It was heartening to see students from diverse backgrounds come together not only to break bread but to break down barriers,” said Ms. Naima Keddar, Head of Upper Middle School at AIAE. “These young people are not just talking about change, they are ready to lead it.”

Through student-led speeches and interactive sessions, participants explored practical ways to support the homeless, including fundraising initiatives and local outreach programs.

A meaningful moment of the evening came from Executive Principal of AIAE, who shared thoughtful words with the students: “Leaders not only of thought but of compassion,” and “May we build the bridges of understanding, unity and kindness wherever our journey leads.”

To continue the collaboration, a Facebook group was launched, allowing participating schools to share their progress, exchange ideas, and collaborate on future efforts to support Melbourne’s most vulnerable.

Compassion for All was more than just a dinner, it was a call to action, and Melbourne’s youth responded with open hearts and tireless commitment.

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

GREETING

11

Jacinta AllanMP

State Member for Bendigo East

Premier of Victoria 140 Mollison Street, Bendigo VIC 3550 03 5443 2144 jacinta.allan@parliament.vic.gov.au JacintaAllanMP premier.vic.gov.au

Ros Spence MP

Ingrid Stitt MP

State Member for Western Metropolitan Region

Minister for Multicultural Affairs

Pauline Richards MP State Member for Cranbourne

Tenancy 2, 80 Carmody Drive, Cairnlea VIC 3023 03 9363 1644 IngridStittMP ingrid.stitt@parliament.vic.gov.au

Shops A3 & A4, Marriott Waters Shopping Centre, cnr Thompsons Rd & Marriott Bvd, Lyndhurst VIC 3975 03 5996 2901 paulinerichardsmp.org pauline.richards@parliament.vic.gov.au PaulineRichardsMP

Gary Maas MP

Mathew HilakariMP

State Member for Kalkallo

State Member for Narre Warren South

Shop D00-02B, Craigieburn Central, 340 Craigieburn Road Craigieburn VIC 3064 03 8377 4477 ros.spence@parliament.vic.gov.au RosSpenceMP rosspence.com.au

Shop 24, 166 Somerville Rd, Hampton Park VIC 3976 03 8783 6959 gary.maas@parliament.vic.gov.au GaryMaasNWS @garymaasmp

State Member for Point Cook

Suite 603, Level 1, Point Cook Town Centre, 2 Main Street Point Cook VIC 3030 03 9395 0221 mathew.hilakari@parliament.vic.gov.au MathewHilakariMP

MUBARAK

Natalie Suleyman MP State Member for St Albans

Shop M004A Keilor Shopping Centre 80 Taylors Road Keilor Downs VIC 3038 03 9367 9925 natalie.suleyman@parliament.vic.gov.au NatalieSuleymanMP nataliesuleyman.com.au

Sarah Connolly MP State Member for Laverton

C1, Level 1, 100 Overton Road, Williams Landing VIC 3027 03 9916 1778 sarahconnollymp.com.au sarah.connolly@parliament.vic.gov.au SarahConnollyMP

Belinda Wilson MP

State Member for Narre Warren North Shops 101 & 102, Endeavour Hills Shopping Centre, Matthew Flinders Avenue, Endeavour Hills VIC 3802 03 9706 0566 belinda.wilson@parliament.vic.gov.au belindawilsonvic belindawilson.com.au

Eden Foster MP

State Member for Mulgrave

517A Princes Highway, Noble Park VIC 3174 03 9548 5644 eden.foster@parliament.vic.gov.au edenfostermulgrave edenfoster.com.au

Luba Grigorovitch MP State Member for Kororoit

Tenancy 2, 11-19 Commercial Road, Caroline Springs VIC 3023 03 8361 7133 lubagrigorovitchmp luba.grigorovitch@parliament.vic.gov.au lubagrigorovitch.com.au

Dylan Wight MP

Gabrielle Williams MP

State Member for Tarneit

State Member for Dandenong

188 Heaths Road, Hoppers Crossing VIC 3029 03 5996 2901 dylan.wight@parliament.vic.gov.au dylanwightlabor dylanwightmp.com.au

Lee Tarlamis OAM MP

Iwan Walters MP

Lily D’Ambrosio MP

16 Princes Highway, Dandenong VIC 3175 03 8765 9951 lee.tarlamis@parliament.vic.gov.au LeeTarlamisMP leetarlamismp.com.au

Suite C308, 1510 Pascoe Vale Road, Coolaroo VIC 3048 03 8783 6959 iwan.walters@parliament.vic.gov.au IwanWalters @iwanwaltersmp

Shop 2/30 Oleander Drive, Mill Park VIC 3082 03 9422 5171 lily.dambrosio@parliament.vic.gov.au LilyDAmbrosioMP lilydambrosio.com.au

State Member for South Eastern Metropolitan Region

State Member for Greenvale

Wishing all Muslim Victorians a happy Eid al-Fitr

State Member for Mill Park

16 Princes Highway, Dandenong VIC 3175 03 9793 2000 gabrielle.williams@parliament.vic.gov.au WilliamsforDandenong gabriellewilliams.com.au

Natalie Hutchins MP State Member for Sydenham

Shop 11, Aquagardens Shopping Centre 28A Hume Drive Sydenham VIC 3037 03 9449 1511 NatalieHutchinsMP natalie.hutchins@parliament.vic.gov.au nataliehutchins.com.au

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪12‬‬

‫في مجال الرعاية الصحية‬ ‫على الرغم من ّأّن الطب‬ ‫مهنة مــرغــوبــة بالنسبة‬ ‫للكثيرين‪ ،‬إال أن أستراليا‬ ‫نقًصا في القوى العاملة في‬ ‫تواجه ً‬ ‫مجال الرعاية الصحية‪.‬‬ ‫وينطبق هــذا بشكل خــاص عندما‬ ‫يتعلق األمر بقطاع الرعاية الصحية‬ ‫األولية‪ .‬العاملون في مجال الرعاية‬ ‫الصحية األولية هم أخصائيو الرعاية‬ ‫الصحية الموجودون في الصدارة في‬ ‫المجتمع خــارج نطاق المستشفيات‬ ‫ أولئك الذين يلجأ إليهم الناس أو ً​ًال‬‫للحصول على المشورة والنصائح‬ ‫الصحية‪ ،‬مثل األطــبــاء العا ّ​ّمين‬ ‫والممرضات والممرضين والعاملين‬ ‫في مجال الصحة المساعدة‪ ،‬والتي‬ ‫أدواًرا مثل الصيادلة وأخصائيي‬ ‫تشمل ً‬ ‫العالج الطبيعي والمعالجين النفسيين‬ ‫والمعالجين الوظيفيين وأخصائيي‬ ‫عالج القدم وغيرهم الكثير‪.‬‬ ‫نقًصا في القوى العاملة‬ ‫تواجه أستراليا ً‬ ‫الصحية‪ .‬فاألطباء المحليون يتقدمون‬ ‫في السن‪ ،‬حيث ّأّن العديد منهم على‬ ‫وشك التقاعد‪ .‬في عام ‪ ،2021‬كان‬ ‫‪ 15.6%‬من األطباء العا ّ​ّمين قد بلغوا‬ ‫عاًما أو أكثر‪ .‬كما تشير‬ ‫من العمر ‪ً 65‬‬ ‫تقديرات دراسة العرض والطلب على‬ ‫الممرضات والممرضين لعام ‪2024‬‬ ‫إلى أن يكون هناك عجز يزيد عن‬ ‫‪ 21‬ألف ممرضة\ ممرض بحلول عام‬ ‫‪.2035‬‬ ‫إدرا�ك ـًا للنقص والمفاهيم الخاطئة‬ ‫المنتشرة حول الوظائف في مجال‬ ‫الرعاية الصحية األولــيــة‪ ،‬يجتمع‬ ‫الممارسون في هذا القطاع لوضع‬ ‫حد لموارد سوء الفهم هذه‪ ،‬وتشجيع‬ ‫المزيد من العاملين في هذا القطاع‪.‬‬ ‫ّإّن المفهوم الخاطئ الشائع بأن‬ ‫العاملين في مجال الرعاية الصحية‬ ‫األولــيــة يحتاجون إلــى مــهــارات أو‬ ‫معرفة أقل هو موضوع يتناوله الطبيب‬ ‫العام الصيني الدكتور دونغ هوا‪ .‬يقول‬ ‫الدكتور هــوا إن المتخصصين في‬ ‫الرعاية الصحية األولية يتمتعون بنفس‬ ‫القدر من المهارة واإللهام والثقة‪،‬‬ ‫ويقدمون رعاية طبية وتوجيهات‬ ‫استثنائية‪“ :‬يميل الناس إلى االعتقاد‬ ‫بأن األطباء العامين يقدمون فقط‬ ‫الوصفات الطبية واإلحاالت‪ ،‬لكن األمر‬ ‫أوسع من ذلك بكثير‪ .‬نحن نتعامل مع‬ ‫الحاالت المعقدة باستخدام مهارات‬ ‫من جميع أنواع التخصصات ‪ ...‬هدفي‬ ‫هو التعامل مع صحة المريض بالكامل‬ ‫وليس [فقط] جز ً​ًءا منها “‪.‬‬ ‫على الرغم من ّأّن أدوار الرعاية‬ ‫الصحية األولــيــة توفر العديد من‬ ‫المسارات للنمو الوظيفي‪ ،‬إال أن‬ ‫العديد من الطالب يعتقدون أن األدوار‬

‫محدودة‪ ،‬وبالتالي يهملون متابعتها‪.‬‬ ‫في الواقع‪ ،‬هناك خيارات متنوعة‬ ‫وحيو ّ​ّية ‪ -‬من التخصصات إلى األدوار‬ ‫كّرست الممرضة النيبالية‬ ‫اإلداريــة‪ّ .‬‬ ‫شريانا غوتام‪ ،‬المتخصصة في رعاية‬ ‫المسنين‪ ،‬عشر سنوات في هذا القطاع‬ ‫وانتقلت من كونها ممرضة مسجلة إلى‬ ‫مديرة في مجال الرعاية السريرية‪.‬‬ ‫وهي اآلن مديرة عامة ألكثر من ‪180‬‬ ‫موظًفًا‪“ .‬لقد منحني العمل في قطاع‬ ‫الرعاية الصحية األولية العديد من‬ ‫الفرص لتنمية مسيرتي المهنية”‪ ،‬كما‬ ‫تقول‪.‬‬ ‫ويتمتع العاملون في مجال الرعاية‬ ‫أيًضا بالمرونة الالزمة‬ ‫الصحية األولية ً‬ ‫للعمل في المدن الكبرى أو المناطق‬ ‫الريفية والنائية‪ ،‬في حين يبنون‬ ‫عالقات طويلة األمد مع مجتمعاتهم‪.‬‬ ‫وقد اختار الدكتور هوا إنشاء عيادة‬ ‫في الحي الذي نشأ فيه‪“ .‬أنا فخور‬ ‫عالجُت أهلهم‬ ‫حًقًا بما حققناه هنا‪ .‬لقد‬ ‫ُ‬ ‫وأطفالهم وأطفال أطفالهم”‪ ،‬كما يقول‬ ‫قد يعتقد البعض خط�أ أن الرعاية‬ ‫الصحية األولية أقل فائدة من مهن‬ ‫الرعاية الصحية األخرى‪ ،‬ألنها تركز‬ ‫غال ً​ًبا على الحاالت غير العاجلة‪ .‬في‬ ‫الــواقــع‪ ،‬يلعب العاملون في مجال‬ ‫الرعاية الصحية األولية دور�ا حيوي ً​ًا‬ ‫في المجتمع المحلي‪ ،‬حيث يقومون‬ ‫ببناء عالقات طويلة األمد مع المرضى‬ ‫ويحدثون تأثير ً​ًا عميق ً​ًا على صحتهم‬ ‫العامة‪ .‬يقوم الطبيب العام المولود في‬ ‫الهند‪ ،‬الدكتور ليستر ماسكارينهاس‬ ‫بخدمة مجتمع الالجئين منذ سنوات‬ ‫عديدة‪ ،‬وهو ما وجده مجزي ً​ًا للغاية‪:‬‬ ‫“بالنسبة لي شخص ً​ًيا‪ ،‬فإن األمر يتعلق‬ ‫ببناء الثقة مع المرضى ورؤيتهم‬ ‫يتحسنون ويتعافون مع مرور الوقت”‪،‬‬ ‫كما يقول‪.‬‬ ‫غال ً​ًبا ما تقدم الوظيفة في مجال‬ ‫الرعاية الصحية األولية لألشخاص‬ ‫إحساًسا واض ـ�ح ـًا بالهدف‪ .‬انتقل‬ ‫ً‬

‫أخصائي العالج الطبيعي‪ ،‬الدكتور كين‬ ‫نيوين‪ ،‬المولود في فيتنام‪ ،‬من مجال‬ ‫القانون إلى مجال علم التأمين أو العلم‬ ‫أخيًرا المجال‬ ‫األكتوراي‪ ،‬ومن ثم وجد ً‬ ‫المناسب له في حقل الرعاية الصحية‬ ‫األولية‪“ :‬أنت تتعامل مع حوادث العمل‬ ‫والمرضى المسنين واألطفال الذين‬ ‫يعانون من نمو غير طبيعي‪ ،‬وتشهد‬ ‫تقدمهم طوال الطريق حتى يصلوا إلى‬ ‫أقصى مقدرتهم‪ .‬إنه أمر مجٍزٍ للغاية أن‬ ‫نرى هذا النوع من التق ّ​ّدم”‪ ،‬كما يقول‬ ‫بالنسبة للعديد من األشخاص‪ ،‬فإن‬ ‫كونهم ج ـز ً​ًءا من مجموعة متنامية‬ ‫من المتخصصين متعددي الثقافات‬ ‫في مجال الرعاية الصحية األولية‪،‬‬ ‫شعوًرا باالنتماء ويسمح لهم‬ ‫يمنحهم‬ ‫ً‬ ‫بالسعي لتحقيق نتائج صحية أفضل‬ ‫في نطاق مجتمعاتهم‪ .‬عندما بدأ عالم‬ ‫النفس السريري وأخصائي علم النفس‬ ‫العصبي‪ ،‬المولود في تركيا‪ ،‬فيرديفس‬ ‫تات “ممارسة [علم النفس] ألول مرة‪،‬‬ ‫كان هناك اثنان من علماء النفس‬ ‫المسّجلين الناطقين باللغة التركية”‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وفًقًا ألحدث بيانات التعداد السكاني‪،‬‬ ‫يوجد ما يقرب من ‪ 100‬معالج نفسي‬ ‫ناطق باللغة التركية في جميع أنحاء‬ ‫أستراليا‪ ،‬وهــم يعملون على دعم‬ ‫المجتمع األوسع وإزالة وصمة العار‬ ‫المرتبطة بالرعاية الصحية النفسية‪.‬‬ ‫ويشاطرني محمد اإلبراهيمي‪،‬‬ ‫اختصاصي فحص النظر المولود في‬ ‫العراق‪ ،‬نفس الرأي‪“ :‬إنها وظيفة رائعة‪.‬‬ ‫أوصي بها ألي شخص يريد مساعدة‬ ‫الناس [من خالل] العمل جن ً​ًبا إلى جنب‬ ‫مع األطباء من مختلف التخصصات‬ ‫لتقديم الخدمة للمجتمع”‪ ،‬كما يقول‪.‬‬ ‫يق ّ​ّدم اإلبراهيمي خدمات على مستوى‬ ‫الــبالد‪ ،‬وهــو يناصر قطاع الرعاية‬ ‫الصحية األولية باعتباره جوهرة مخفية‬ ‫قادرة على إحداث تغيير “شخص واحد‬ ‫وحالة واحدة في كل مرة”‪.‬‬ ‫لمعرفة المزيد عن وظيفة في مجال‬ ‫الرعاية الصحية األولية‪ ،‬قم بزيارة‬ ‫الموقع‬ ‫‪w w w. h e a lt h . gov. au /‬‬ ‫‪primaryhealthcarecareers‬‬

‫‪MUBARAK‬‬

‫‪May you and your family enjoy‬‬ ‫‪the blessings of this special month.‬‬

‫‪Mayor Ned Mannoun‬‬

‫‪#loveliverpool‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫صحة‬

‫المسار الوظيفي الذي يتجاهله المتخصصون‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

13

Despite medicine being a desired career for many, Australia is facing a healthcare workforce

shortage.

This is particularly true when it comes to the primary health care sector. Primary health care workers are the healthcare professionals at the forefront of the community in non-hospital settings - those that people turn to first for health advice and counsel, such as GPs, nurses and allied health professionals, which includes roles such as pharmacists, physiotherapists, psychologist, occupational therapists, podiatrists and many more.

Australia is facing a health workforce shortage. Local doctors are ageing, with many on the verge of retirement. In 2021, 15.6% of GPs were aged 65 or over. Also, the Nurse Supply and Demand Study 2024 estimates a shortfall of more than 21,000 nurses by 2035.

Recognising the shortage and widespread misconceptions about careers in primary health care, practitioners in the industry are coming together to end these misunderstandings and encourage more workers in the sector.

The common misconception that those working in primary health care

require less skills or knowledge is addressed by Chinese GP Dr Dong Hua. Dr Hua says that primary health care professionals are equally skilled, inspiring, and trusted, delivering exceptional medical care and guidance: “People tend to think that GP’s just do scripts and referrals, but it’s much broader than that. We are managing complex conditions utilising skills from all kinds of specialties… I want to address the patient’s whole health and not [just] a piece of it.”

Although primary health care roles offer several pathways for career growth, many students believe roles are limited, and so, neglect to pursue them. In reality, there are diverse and dynamic options – from specialisations to management roles. Nepali aged care nurse, Shrijana Gautam, dedicated ten years in the sector and moved from being a registered nurse to a clinical care manager. She is now a general manager with over 180 staff. “Working in the primary health sector… has given me so many opportunities to grow my career.” she says.

Primary health care professionals also have the flexibility to work from major cities or rural and remote areas, while building long lasting relationships with their communities.

Dr Hua chose to set up a clinic in the neighbourhood where he grew up.

“I’m really proud of what we have achieved here. I have treated their parents, their kids, and their kid’s kids,” he says.

Some may mistakenly view primary health care as less rewarding than other healthcare professions, as it often focuses on non-urgent conditions. In truth, primary health care professionals play a vital role in the local community, building longterm relationships with patients and making a profound impact on their overall well-being. India-born GP, Dr Lester Mascarenhas, has been serving the refugee community for many years which he finds exceptionally rewarding: “For me personally, it’s building trust with the patients and seeing them improve and get better with time,” he says.

A career in primary health care often offers people a clear sense of purpose. Vietnamese-born Physiotherapist, Dr Ken Nguyen, shifted from law to actuarial science, and finally found the right fit in primary health care: “You deal with work accidents, elderly patients, children with abnormal development, and witness their progress all the way back to full function. It’s quite rewarding to see that kind of progress.” he says.

AUSTRALIAN

THE CAREER PATH THAT HEALTHCARE PROFESSIONALS ARE OVERLOOKING For many, being part of a growing cohort of multicultural primary health care professionals gives a sense of belonging and allows them to push for better health outcomes within their communities. When Turkiye-born clinical psychologist/ neuropsychologist Firdevs Tat first “started practising [psychology], there were two registered Turkishspeaking psychologists.” According to the most recent Census data, there are approximately 100 Turkish-speaking psychologists across Australia, who work to support the wider community and de-stigmatise mental health care.

Iraq-born optometrist, Mohammed Alebrahimi, shares the same sentiment: “It’s an amazing job.

I recommend it to anyone who wants to help people [by] working alongside clinicians from different disciplines to provide service to the community,” he says. Alebrahimi offers services nationally and has been advocating for the primary health care sector as a hidden gem to make an impact “one person and one case at a time.”

To learn more about a career in primary health care, visit www.health.gov.au/ primaryhealthcarecareers

ADVERTISEMENT

Brad Battin MP

Evan Mulholland MP

Victorian Liberal Leader Member for Berwick

Member for Northern Metropolitan Region

2/4-6 Wheeler Street, Berwick VIC 3806 5953 0216

Shop 24/55-63 Paringa Blvd, Meadow Heights VIC 3048

BradBattinMP

9651 8242

berwick@parliament.vic.gov.au

Ann-Marie Hermans MP

Moira Deeming MP

Member for South Eastern Metropolitan Region

Member for Western Metropolitan Region

Suite 1 & 2, Level 2, 13-15 Lake Street, Caroline Springs VIC 3023

1/31 Princes Highway, Dandenong VIC 3175 9794 7667

EvanMulhollandMP

evan.mulholland@parliament.vic.gov.au

8363 0288

AnnMarieHermansMP

MoiraDeemingMP

moira.deeming@parliament.vic.gov.au

ann-marie.hermans@parliament.vic.gov.au

Authorised by Brad Battin MP, 2/4-6 Wheeler Street, Berwick VIC 3806.

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪14‬‬ ‫الوسط االسترالي‬

‫‪Luba Grigorovitch MP‬‬

‫‪Member for Kororoit‬‬ ‫‪Ph: 03 8361 7133‬‬

‫‪W: lubagrigorovitch.com.au‬‬ ‫‪E: luba.grigorovitch@parliament.vic.gov.au‬‬ ‫‪Shop 2, 11 Commercial Rd, Caroline Springs, 3023‬‬

‫سنن‬ ‫عيد الفطر‬ ‫لعيد الفطر سنن‪ ،‬وهي‪:‬‬ ‫• اإلفطار قبل الصالة • صالة العيد‬ ‫• التهنئة بالعيد • التكبير • الغسل‬ ‫• اإلفطار قبل الصالة‬

‫من السنة أن يبادر المسلم‬ ‫إلى اإلفطار قبل موعد‬ ‫وتًرا‪ ،‬فعن‬ ‫الصالة على تمرات يأكلهن ً‬ ‫أنس قال‪ :‬كان النبي ال يغدو يوم‬ ‫الفطر حتى يأكل تمرات ويأكلهن‬ ‫وتًرا‪ .‬رواه البخاري وأحمد‪.‬‬ ‫ً‬

‫• صالة العيد‬

‫ من السنة التبكير للخروج لصالة‬‫العيد بعد صالة الصبح‪.‬‬ ‫ من السنة المشي إلى مكان صالة‬‫العيد وهو أفضل من الركوب؛ وذلك‬ ‫لتكون الفرصة أكبر لمقابلة المسلمين‬ ‫بعضهم وتوجيه المباركات والتهاني‬ ‫بالعيد وذلك إلفشاء الفرحة بالعيد‬ ‫المبارك‪.‬‬ ‫ كما أنه من السنة الذهاب إلى‬‫المسجد أو الساحة المقام بها صالة‬ ‫العيد من طريق ويعود من طريق‬ ‫آخر؛ لكي تكثر خطوات المسلم‬ ‫وبالتالي تكثر حسناته‪ ،‬كذلك ليقابل‬

‫أكبر عدد ممكن من المسلمين‬ ‫لتهنئتهم بالعيد‪.‬‬ ‫ من السنة أن يصلي المسلمون‬‫صالة العيد في صباح يوم العيد‪،‬‬ ‫حتى إن لم يؤ ِ​ِد البعض الصالة لعذر‬ ‫شرعي‪ ،‬فعن أم عطية‪ :‬أمرنا رسول الله‬ ‫صلى الله عليه وسلم أن نخرج في‬ ‫الفطر واألضحى العواتق والحيض‬ ‫وذات الخدور‪ ،‬فأما الحيض فيعتزلن‬ ‫الصالة ويشهدن الخير ودعوة‬ ‫المسلمين‪.‬‬ ‫ صالة العيد سنة مؤكدة‪ ،‬وهي‬‫ركعتان‪ .‬وقت صالة العيد في الفترة‬ ‫من طلوع الشمس إلى زوالها‪ ،‬وينبغي‬ ‫تأخير صالة العيد حتى ترتفع الشمس‬ ‫بمقدار رمح‪.‬‬ ‫ السنة في صالة العيد ً‬‫أيًضا أن تكون‬ ‫في جماعة‪ ،‬ولكنها تصح لو صالها‬ ‫الفرد ركعتين مثل صالة الصبح‪.‬‬

‫تباًعا‪ ،‬وهذا التكبير غير‬ ‫وتكون ثال ً​ًثا ً‬ ‫مقيد بالصلوات ومستحب في المنزل‬ ‫والمسجد والشارع وكل مكان يتواجد‬ ‫فيه المسلم من وقت غروب الشمس‬ ‫في ليلة العيد وحتى خروج المسلمين‬ ‫للصالة للعيد‪.‬‬ ‫ قال ابن قدامة‪ :‬ويظهرون التكبير‬‫في ليالي العيدين وهو في الفطر‬ ‫آكد؛ لقول الله تعالى‪( :‬و َ​َل ُ​ُت َ​َك َ​َم ْ​ْل َ​َوا َ​َا ْ​ْل ُ​ُع َ​َّد َ​َة‬ ‫َ​َو ِ​ِل َ​َتْكْ ُ​ُب ُ​ُروا َ​َال َ​َّل َ​َه َ​َع َ​َلى َ​َما َ​َه َ​َدا ُ​ُك ْ​ْم َ​َو َ​َل َ​َع َ​َّل ُ​ُك ْ​ْم‬ ‫َت َْْش ُ​ُك ُ​ُروَنَ ) ‪ -‬سورة البقرة اآلية ‪185‬‬ ‫قال الشافعي‪« :‬يكبر الناس في الفطر‬ ‫حين تغيب الشمس ليلة الفطر فرادى‬ ‫وجماعة في كل حال‪ ،‬حتى يخرج‬ ‫اإلمام لصالة العيد فيقطعون التكبير‬ ‫أما عن الصيغة المستحبة للتكبير كما‬ ‫قال الشافعي‪« :‬الله أكبر الله أكبر الله‬ ‫أكبر ال إله إال الله‪ ،‬الله أكبر الله أكبر‬ ‫ولله الحمد» كما قال وما زاد من ذكر‬ ‫الله حسن‪.‬‬

‫ من سنن العيد التكبير‪ ،‬وصيغته‬‫(الله أكبر ‪ -‬الله أكبر ‪ -‬الله أكبر)‬

‫‪www.elfagr.org‬‬

‫• التكبير‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪15‬‬ ‫الوسط الدعوي‬

‫‪Eid Mubarak‬‬ ‫‪Eid‬‬ ‫‪Mubarak‬‬

‫‪Wishing the Muslim Community‬‬ ‫‪in Australia and around the world,‬‬ ‫‪a Happy Eid.‬‬

‫‪Steve McGhie MP‬‬ ‫‪State Member for Melton‬‬ ‫‪A: 3 Alexandra Street, Melton VIC 3337‬‬

‫‪Ph: (03) 9743 9825‬‬

‫‪E: stephen.mcghie@parliament.vic.gov.au‬‬

‫‪13 95 00 / banksyd.com.au‬‬

‫ويثني عليه ويصلي على النبي صلى‬ ‫الله عليه وسلم ويدعو الله‪ ،‬ثم يكبر‬ ‫ويحمد الله ويثني عليه ويصلي على‬ ‫النبي صلى الله عليه وسلم‪ ..‬الخ”‬ ‫رواه الطبراني‪ ،‬وهو حديث صحيح‬ ‫مخرج في “اإلرواء” وغيره‪.‬‬

‫العيد اسم لكل ما ُ​ُيعتاد‬ ‫ويعود وتكرر‪ ،‬واألعياد‬ ‫شــعــارات توجد لــدى كل‬ ‫األمم سواء أكانت كتابية أم وثنية أم‬ ‫غير ذلك‪ ،‬وذلك ألن إقامة األعياد‬ ‫ترتبط بغريزة وجب ّ​ّلة طبع الناس‬ ‫عليها فكل الناس يحبون أن تكون لهم‬ ‫ويتجّمعون‬ ‫مناسبات يحتفلون فيها‬ ‫ّ‬ ‫و ُ​ُيظهرون الفرح والسرور‪.‬‬

‫القراءة في صالة العيد‬

‫حكم صوم يوم العيد‬

‫يحرم صوم يومي العيد لحديث َ​َأِبِي‬ ‫ِرِ​ِّي َ​َر ِ​ِض َ​َي ال َ​َّل ُ​ُه َ​َع ْ​ْن ُ​ُه ‪َ​َ :‬أَّنَ‬ ‫َ​َس ِ​ِع ٍيٍد اْلُْخُ ْ​ْد ِ‬ ‫َ​َر ُ​ُس َ‬ ‫وَل ال َ​َّل ِ​ِه َ​َص َ​َّلى ال َ​َّل ُ​ُه َ​َع َ​َل ْ​ْي ِ​ِه َ​َو َ​َس َ​َّل َ​َم َ​َن َ​َهى‬ ‫َ​َع ْ​ْن ِ​ِص َ​َيا ِ​ِم َ​َي ْ​ْو َ​َم ْ​ْيِنِ َ​َي ْ​ْو ِ​ِم ا ْ​ْل ِ​ِف ْ​ْطِرِ َ​َو َ​َي ْ​ْو ِ​ِم‬ ‫الَّن َْْحِرِ رواه مسلم (‪.)827‬‬

‫حكم صالة العيدين‬

‫ذهــب بعض العلماء إلــى وجوبها‬ ‫وهذا مذهب األحناف واختيار شيخ‬ ‫اإلسالم ابن تيمية رحمه الله وقالوا‬ ‫إن النبيﷺ واظب عليها ولم يتركها‬ ‫وال مرة واحدة‪ ،‬واحتجوا بقوله تعالى‬ ‫فصل لربك وانحر أي صالة العيد‬ ‫والنحر بعده وهذا أمر‪ ،‬وأن النبي‬ ‫ﷺأمر بإخراج النساء من البيوت‬ ‫لشهادتها‪ ،‬والتي ليس عندها جلباب‬ ‫تستعير من أختها‪ .‬وذهــب بعض‬ ‫العلماء إلى أنها فرض كفاية وهذا‬ ‫مذهب الحنابلة‪.‬‬ ‫وذهب فريق ثالث إلى أن صالة العيد‬ ‫سنة مؤكدة وهــذا مذهب المالكية‬ ‫والشافعية‪ ،‬واحتجوا بحديث األعرابي‬ ‫في أن الله لم يوجب على العباد إال‬ ‫خمس صلوات‪ .‬فينبغي على المسلم‬ ‫أن يحرص على حضورها وشهودها‬ ‫خصوصا وأّنّ القول بوجوبها قول‬ ‫قوي ويكفي ما في شهودها من الخير‬

‫أحكـ ــام العـي ــد‬ ‫والبركة واألجــر العظيم واالقتداء‬ ‫بالنبي الكريم‪.‬‬

‫شــروط الصحة والوجوب‬ ‫والوقت‬

‫اشترط بعض العلماء (وهم الحنفية‬ ‫والحنابلة) لوجوب صالة العيدين‬ ‫اإلقامة والجماعة‪ .‬وقال بعضهم إّنّ‬ ‫شروطها هي شروط صالة الجمعة‬ ‫ما عدا الخطبة فإّنّ حضورها ليس‬ ‫بواجب وجمهور العلماء على أن وقت‬ ‫العيدين يبتدئ عند ارتفاع الشمس‬ ‫قدر رمح بحسب الرؤية المجردة‬ ‫ويمتد وقتها إلى ابتداء الزوال‪.‬‬

‫صفة صالة العيد‬

‫قال عمر رضي الله عنه ‪ :‬صالة العيد‬ ‫واألضحى ركعتان ركعتان تمام غير‬ ‫قصر على لسان نبيكم وقد خاب من‬ ‫افترى‪ .‬وعن أبي سعيد قال ‪ :‬كان رسول‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫الله صلى الله عليه وسلم يخرج يوم‬ ‫الفطر واألضحى إلى المصلى فأول‬ ‫شيء يبدأ به الصالة‪ .‬والتكبير سبع‬ ‫في الركعة األولى وخمس في اآلخرة‬ ‫والقراءة بعدهما كلتيهما‪ .‬وعن عائشة‬ ‫رضي الله عنها‪ :‬التكبير في الفطر‬ ‫واألضحى األولى سبع تكبيرات وفي‬ ‫الثانية خمس تكبيرات سوى تكبيرات‬ ‫الركوع رواه أبو داود صحيح بمجموع‬ ‫طرقه‪.‬‬ ‫ولــو أدرك المأموم إمــامــه أثناء‬ ‫التكبيرات الزوائد يكبر مع اإلمام‬ ‫ويتابعه وال يلزمه قضاء التكبيرات‬ ‫الزوائد ألنها سّنّة وليست بواجبة‪.‬‬ ‫وأما ما ُ​ُيقال بين التكبيرات فقد‬ ‫جاء عن حماد بن سلمة عن إبراهيم‬ ‫أن الوليد بن عقبة دخل المسجد‬ ‫وابــن مسعود وحذيفة وأبــو موسى‬ ‫في المسجد فقال الوليد‪“ :‬إن العيد‬ ‫قد حضر فكيف أصنع‪ ،‬فقال ابن‬ ‫مسعود‪ :‬يقول الله أكبر ويحمد الله‬

‫يستحب أن يقرأ اإلمــام في صالة‬ ‫العيد بـ (ق) و (اقتربت الساعة)‬ ‫كما في صحيح مسلم‪َ​َ :‬أَّنَ ُ​ُع َ​َم َ​َر ْ​ْبَنَ‬ ‫اْلَْخَ َ​َّطاِبِ َ​َس َ​َأ َ​َل َ​َأ َ​َبا َ​َوا ِ​ِق ٍ​ٍد ال َ​َّل ْ​ْي ِ​ِث َ​َّي َ​َما َ​َكاَنَ‬ ‫َ​َيْقْ َ​َر ُ​ُأ ِ​ِب ِ​ِه َ​َر ُ​ُس ُ‬ ‫وُل ال َ​َّل ِ​ِه َ​َص َ​َّلى ال َ​َّل ُ​ُه َ​َع َ​َل ْ​ْي ِ​ِه‬ ‫َ​َو َ​َس َ​َّل َ​َم ِ​ِفي َاَأل ْ​ْض َ​َحى َ​َوا ْ​ْل ِ​ِف ْ​ْطِرِ َ​َفَق َ‬ ‫َاَل‬ ‫َ​َكاَنَ َ​َيْقْ َ​َر ُ​ُأ ِ​ِفيِه ََِما ِبِق َ​َوا ْ​ْلُق ُْْرآِنِ ا ْ​ْل َ​َمِجِ ِ‬ ‫يِد‬ ‫الَّس َاَع ُ​ُة َ​َواْن ََْشَّقَ ا ْ​ْلَق َ​َ​َم ُ​ُر صحيح‬ ‫َ​َو ْاْقَت َ​َ​َر َ​َب ْ​ْت َ‬ ‫مسلم (‪.)891‬‬ ‫وأكثر ما ورد أنه ﷺ كان يقرأ في‬ ‫العيد بسبح والغاشية كما كان يقرأ‬ ‫بهما في الجمعة فقد جاء َ​َع ْ​ْن ال ُ​ُّن ْ​ْع َ​َماِنِ‬ ‫ْ​ْبِنِ َ​َب ِ​ِشيٍرٍ َ​َق َاَل‪َ​َ :‬كاَنَ َ​َر ُ​ُس ُ‬ ‫وُل ال َ​َّل ِ​ِه َ​َص َ​َّلى‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫يَد ْ​ْيِنِ َ​َو ِ​ِفي‬ ‫ِع‬ ‫ْل‬ ‫ال َ​َّل ُ​ُه َ​َع َ​َل ْ​ْي ِ​ِه َ​َو َ​َس َ​َّل َ​َم َ​َيْقْ َ​َر ُ​ُأ ِ​ِفي ا َ‬ ‫ا ْ​ْل ُ​ُج ُ​ُم َ​َع ِ​ِة ِب ََِس ِ​ِّب ِ​ِح ْاْس َ​َم َ​َر ِ​ِّب َ​َك اَأْل�َ ْ​ْع َ​َلى َ​َو َ​َه ْ​ْل‬ ‫َاَك َ​َح ِ​ِد ُ‬ ‫َ​َأَت َ‬ ‫يُث ا ْ​ْلَغ ِ‬ ‫َاِش َ​َي ِ​ِة صحيح مسلم‬ ‫(‪)878‬‬ ‫وقال سمرة رضي الله عنه‪ :‬كان النبي‬ ‫صلى الله عليه وسلم يقرأ في العيدين‬ ‫(سبح اسم ربك األعلى) و (هل أتاك‬ ‫حديث الغاشية) رواه أحمد وغير وهو‬ ‫“صحيح اإلرواء “(‪.)116/3‬‬

‫الصالة قبل خطبة العيد‬

‫من أحكام العيد أن الــصالة قبل‬ ‫الخطبة كما ثبت في مسند أحمد من‬ ‫اٍس ‪َ​َ :‬أ ْ​ْش َ​َه ُ​ُد َ​َع َ​َلى َ​َر ُ​ُسوِلِ‬ ‫حديث ا ْ​ْبِنِ َ​َع َ​َّب ٍ‬ ‫ال َ​َّل ِ​ِه ﷺ َ​َص َ​َّلى َ​َق ْ​ْب َ​َل اْلُْخُ ْ​ْط َ​َب ِ​ِة ِ​ِفي ا ْ​ْل ِ​ِع ِ‬ ‫يِد‬ ‫ُ​ُث َ​َّم َخَ َ​َط َ​َب “مسند أحمد” (‪،)1905‬‬ ‫والحديث في الصحيحين‪.‬‬

16

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

EDUCATION

ICOM’S SECONDARY STUDENTS

GATHERED FOR A SPECIAL RAMADAN ASSEMBLY

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

ICOM HOSTED

TWO DISTINGUISHED GUEST SPEAKERS

ICOM As part of ICOM’s newlyannounced ILEAD Islamic Leadership Program, the college had the honour of hosting two distinguished guest speakers recently.

Sheikh Ishak Danis, a highly respected Imam and Khateeb of Turkey’s renowned Çamlıca Mosque, delivered a profoundly moving recitation of the Holy Qur’an, uplifting and inspiring all in attendance with the beauty and power of divine revelation.

Following this, Dr. Abdul Hai Yusuf, former Head of Islamic Affairs at

Khartoum University, Sudan, joined our secondary students and presented an enlightening lecture on the essence of Islamic values. He emphasised the importance of righteous conduct, seeking knowledge and the pursuit of goodness in a world where time is fleeting, reminding students of their responsibility to uphold their faith with sincerity and excellence.

At Islamic College of Melbourne, we frequently receive inquiries regarding our newly established ILEAD Program.

Designed for Year 10-12 students, ILEAD is more than just an academic course; it is an exclusive, nationally recognised diploma-level qualification that students

have the option of completing alongside their VCE studies.

Developed in-house at Islamic College of Melbourne, this contemporary Islamic leadership program provides our students with a strong foundation in Islamic leadership while also providing them with access to three professional pathways upon graduation: Imamate, Religious Education, and Chaplaincy.

Through this initiative, ICOM remains committed to nurturing the next generation of Islamic leaders who will embody and uphold Islamic values in their respective fields.

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

EDUCATION

17

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

AUSTRALIAN

18

MULHOLLAND WELCOMES APPOINTMENT AS SHADOW MINISTER FOR MULTICULTURAL AFFAIRS Evan Mulholland, Liberal Member for Northern Metropolitan Region, has welcomed the announcement by Brad Battin, Leader of the Opposition, that he will serve as Shadow Minister for Multicultural Affairs.

“I am a proud grandson of migrants. In the first moments of my first speech to Parliament I told the story of my late nonna and nonno, Teresa and Domenico Caruso, who came to Australia in the 1950s with nothing but a suitcase. I am a beneficiary of Australia’s great migrant story.”

“My electorate of northern metropolitan is home to so many families who have come from all over the world and chosen the northern suburbs of Melbourne to live, work and raise a family.”

“I know firsthand from my own family the experience of coming to Australia and have seen how our multicultural and multi-faith communities here in Victoria strengthen our state and make a meaningful contribution.”

“The Liberals and Nationals

understand that by encouraging and supporting multicultural communities, these Victorians can better contribute to a richer and more tolerant society.”

“I’ve been listening to multicultural and multi-faith communities and understand that big priorities for them are tackling the cost-of-living crisis and ensuring that freedom of religion and freedom of worship are respected.”

“I am looking forward to getting

to work in this role and meeting with as many community members as possible to hear how the Liberal Party can work with you.”

Mr Mulholland recently forced the Allan Labor Government to abandon its election commitment to abolish the Lord’s Prayer from Parliamentary proceedings, after a petition he initiated gained 11,000 signatures and sparked a stunning backdown from the government as a result of the backlash from faith communities.”

In addition to this appointment, Mr Mulholland has also been appointed as Shadow Minister for Major Projects and Shadow Minister for Arts and Creative Industries, as well as retaining his position as Deputy Leader of the Liberal Party in the Legislative Council.

“As a member of Brad Battin’s leadership team, I will be a strong voice at the table for the hopes and aspirations of Victoria’s multicultural and multi-faith communities.”

THE PROVISIONS OF EID AL-FITR First: preparing

for the Eid prayer by performing total ablution and putting on beautiful cloths

Second: it is from the

Sunnah to eat an odd number of dates before going out to perform the Eid prayer

Third: it is from the

Sunnah to say allâhuakbar (Allah is Great) and to say it out loud, on the other hand women should say it in secret, on the day of Eid when he goes out of his house till he reaches the place of prayer:

Fourth: it is from the

Sunnah to go out for prayers walking; on foot

Fifth: it is from the

AMA CALLS FOR MAJOR BOOST TO WORKFORCE INCENTIVE PROGRAM TO MEET GROWING PATIENT NEEDS The Australian Medical Association is calling for an expansion of the Workforce Incentive Program (WIP) to enable more nurses and allied health professionals to work in general practice.

AMA President Dr Danielle McMullen said while more funding was allocated to the WIP in the 2023–24 budget, substantial further investment was still needed to meet the complex healthcare needs of Australia’s growing and ageing population.

“General practice teams need greater funding support to deliver the comprehensive care that today’s patients require,” Dr McMullen said.

The WIP has been a real success story, supporting general practices around the county to employ nurses and allied health professionals as part of a GPled team to improve access to

care for patients and further investment in this proven model would enable general practices to do even more.

The AMA’s Modernise Medicare campaign is calling for a $401.4 million investment over four years to expand the WIP, enabling practices to employ the nurses and allied health professionals they need to deliver timely and accessible care for patients.

“GPs are managing more health problems in each consultation and spending more time with patients as the incidence of chronic disease continues to rise,” Dr McMullen said.

“We urgently need to fund more nurses and allied health professionals to work alongside GPs to deliver the long-term treatment, care and patient education services that are crucial for better health outcomes.

“The evidence clearly shows that when we enable GP-led,

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

collaborative care under one roof, we get better results for patients and reduce pressure on hospitals.”

Dr McMullen emphasised that inadequate support for multidisciplinary general practice would have significant impacts on the future quality and accessibility of primary care.

“Without proper investment in practice teams now, we risk severely limiting access to the comprehensive primary care that keeps Australians healthy and out of hospital. The WIP expansion we’re proposing would pay for itself many times over by enabling better preventive care and chronic disease management.”

Dr McMullen will discuss the critical importance of expanding the WIP during the AMA’s Western Australia roadshow this week, including at a visit to the Pramana Medical Centre.

Sunnah that if one goes out for prayer, he is to take one rout and return taking a different one

Sixth: it is legitimate to perform the Eid prayers after sunrise with no Adhan (call for prayer) or iqamah (second call for prayer) Seventh: if the Eid day coincides with a Friday, whoever prays the Eid prayer is not obliged to pray the Friday prayer

Eighth: who misses the Eid prayer with the Muslim congregation is permitted to make up for it as Eid prayer Ninth: there is nothing wrong in exchanging congratulations and that people say, “May Allah accept from all of us

Tenth: the day of

Eid is a day of joy and affluence en.islamway.net

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪19‬‬ ‫منوعات‬

‫شركة أسترالية تبدأ باستخراج‬

‫معدن نفيس نادر بدولة عربية‬

‫‪Evan‬‬ ‫‪MULHOLLAND MP‬‬

‫‪Liberal Member for Northern Metropolitan Region‬‬ ‫‪Shadow Minister for Multicultural Affairs‬‬ ‫‪Shop 24, 55-63 Paringa Boulevard, Meadow Heights‬‬ ‫‪Evan.Mulholland@parliament.vic.gov.au‬‬ ‫‪EvanMulhollandMP‬‬

‫‪9651 8242‬‬

‫‪EvanMulholland.com.au‬‬

‫‪Authorised by Evan Mulholland MP,Shop 24,55-63‬‬ ‫‪Paringa Boulevard, Meadow Heights VIC 3048.‬‬

‫أعلنت شــركــة “زيــوس‬ ‫ريسورس” األسترالية عن‬ ‫استحواذها على مشروع‬ ‫الدار البيضاء في المغرب الستخراج‬ ‫معدن األنتيمون‪ ،‬وذلــك في ظل‬ ‫التوجه العالمي نحو االستثمار في‬ ‫المعادن النادرة‪.‬‬ ‫ووفقا لتقارير إعالمية‪ ،‬فقد أبرمت‬ ‫الشركة المتخصصة في التنقيب‬ ‫واستكشاف المعادن اتفاقية مع‬ ‫“‪ ،”Ashgill Morocco‬وذلك وفقا‬ ‫إلفادة رسمية مقدمة إلى البورصة‬ ‫األسترالية‪.‬‬ ‫وحــســب مـــا أوردتــــــه صحيفة‬ ‫“هسبريس” المغربية “بموجب‬ ‫االتفاق‪ ،‬سيتم تطوير ستة تراخيص‬ ‫استكشافية تمتد على مساحة ‪79‬‬ ‫كيلومترا مربعا‪ ،‬وسيتم تنفيذ‬ ‫المشروع عبر الفرع المغربي للشركة‬ ‫األسترالية”‪.‬‬ ‫وأشـــار محللون مغاربة إلــى أن‬ ‫هذا االستثمار يعزز قطاع التعدين‬ ‫في المغرب‪ ،‬خصوصا فيما يتعلق‬ ‫بالمعادن االستراتيجية المستخدمة‬

‫في الصناعات الدفاعية‪ ،‬وهو توجه‬ ‫يتماشى مع مساعي المملكة لتعزيز‬ ‫توطين هذه الصناعات‪.‬‬ ‫كما أكدوا وجوب دفع “هذه المشاريع‬ ‫االستثمارية في اتجاه توفير فرص‬ ‫الشغل لفائدة المغاربة بما يجعل‬ ‫الساكنة المحلية تستفيد منها كذلك”‪،‬‬ ‫مطالبين “بــإيالء األهمية الحترام‬ ‫شــروط الــسالمــة وتطبيق معايير‬ ‫تراعي حماية البيئة والسكان”‪.‬‬ ‫ويعرف معدن األنتيمون بلونه‬ ‫الــرمــادي الالمـــع واستخداماته‬ ‫التي تعود إلــى العصور القديمة‪،‬‬ ‫حيث استخدم آنـــذاك فــي الطب‬ ‫ومستحضرات التجميل‪.‬‬ ‫ويعد عنصرا حيويا في عدة صناعات‪،‬‬ ‫كما يستخدم في تصنيع الزجاج‬ ‫الكهروضوئي لتعزيز أداء الخاليا‬ ‫الشمسية‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬يستخدم‬ ‫األنتيمون في تصنيع المكونات‬ ‫اإللكترونية المتطورة‪ ،‬وتحسين‬ ‫خصائص الزجاج والسيراميك‪.‬‬ ‫المصدر‪“ :‬هسبريس”‬

‫‪Leave Memories Not Burdens‬‬ ‫‪Lock in Today’s Prices & Avoid Rising Costs. Give Your Family‬‬ ‫‪Peace of Mind – No Financial Stress, No Last-Minute Decisions.‬‬

‫‪Secure your double-plot today for $6,000‬‬

‫‪Scan the code to‬‬ ‫‪fill out your enquiry‬‬

‫‪100% green burial in the first eco-friendly cemetery‬‬ ‫‪Discounted Islamic wills through our service‬‬

‫‪Terms & Conditions apply, For more information on how to secure your plot this Ramadan, or contact us by visiting our‬‬ ‫‪website greendalegarden.com.au or call us on 1300 998 234.‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫تتذكر بناته عــادة مميزة له تبين‬ ‫مــدى إخالصــه لزوجته‪ ،‬أم محمد‪،‬‬ ‫حيث كان يقطف وردة يوم ً​ًيا‪ ،‬يزيل‬ ‫أشواكها بعناية‪ ،‬ويقدمها لها‪ .‬هذا الفعل‬ ‫البسيط‪ ،‬الذي كرره على مدى عقود‪،‬‬ ‫تجسيًدا للتوجيه القرآني بالمودة‬ ‫كان‬ ‫ً‬ ‫والرحمة في المنزل‪.‬‬ ‫يتذكر أبناؤه‪ ،‬ايام العمل في متجر‬ ‫العائلة‪ ،‬حيث تشاجروا مــع أبناء‬ ‫عمومتهم‪ .‬فقام الحاج وجيه وشقيقه‬ ‫الــحــاج حسين بفصلهم‪ ،‬قائلين‪:‬‬ ‫«شجاركم س ُ​ُيحدث شرًخً ا بين اإلخوة‪.‬‬ ‫لدّي أخ واحد اآلن‪ ،‬ولكن يمكنني أن‬ ‫ّ‬ ‫أحصل على الكثير منكم‪ ».‬هذه اللحظة‬ ‫أبرزت الشراكة العميقة بين األخوين‪،‬‬ ‫والتي أصبحت أساس نجاح أعمالهما‬ ‫وعلمت أطفالهما أهمية وحدة األسرة‪.‬‬ ‫يتذكر أطفاله ً‬ ‫رجًال جمع بين القوة‬ ‫والرقة‪ ،‬ملَئَ منزلهم بالدفء والحب‪.‬‬ ‫واضًحا في أفعاله‬ ‫كان حبه لعائلته‬ ‫ً‬ ‫وتضحياته والقيم التي غرسها فيهم ‪-‬‬ ‫اللطف‪ ،‬التواضع‪ ،‬والعمل الجاد‪.‬‬

‫رجل الشعب‬ ‫تروي إحدى بناته قصة رجٍلٍ مبتورة‬ ‫ساقه صدم بالخطأ سيارة الحاج وجيه‪.‬‬ ‫بداًلا من المطالبة بالتعويض‪ ،‬أصر‬ ‫الحاج وجيه على دفع تكاليف اإلصالح‪،‬‬ ‫قــائاًلا ‪“ :‬ال تقلق‪ ،‬سيارتي ال تساوي‬ ‫شيًئًا”‪ .‬وبعد سنوات‪ ،‬عندما تعرضت‬ ‫إحــدى بناته لحادث سيارة‪ ،‬رفض‬ ‫السائق اآلخر قبول أي تعويض‪ ،‬إذ كان‬

‫هو نفس الرجل الذي ساعده الحاج‬ ‫وجيه قبل سنوات‪.‬‬ ‫الفاّرات من العنف‬ ‫كما ساعد النساء ّ‬ ‫المنزلي‪ ،‬وقدم لهن الدعم والموارد‪.‬‬ ‫كان بطاًلا صامًتًا‪ ،‬يعمل خلف الكواليس‬ ‫في لبنان‪ ،‬تحكي إحدى بناته قصة‬ ‫عن صاحب متجر كاثوليكي أعرب عن‬ ‫رغبته في لقاء الحاج وجيه‪ ،‬قائاًلا ‪“ :‬أنا‬ ‫ال أعرفه شخص ً​ًيا‪ ،‬لكن سيكون شرًفًا‬ ‫لي مقابلته‪ .‬لقد ساعد الكثيرين في‬ ‫ومّول الجمعيات الخيرية‪،‬‬ ‫شراء منازل‪ّ ،‬‬ ‫ودعم المجتمعات في كل أنحاء لبنان‪.‬‬ ‫إنه أسطورة‪”.‬‬

‫انجازات‬

‫رب األسرة‬

‫‪20‬‬

‫إرثه‬ ‫بدأ رحلته فقيرا‪ ،‬حيث كان يجمع‬ ‫الحطب مع إخوته لتدفئة منزلهم‪،‬‬ ‫وكانوا أحياًنًا يتشاركون بيضة واحدة‬ ‫بين ستة أطفال‪ ،‬مع حرص األوالد على‬ ‫الذهاب إلى الفراش جائعين حتى تأكل‬ ‫الفتيات‪ .‬لكنه ومن خالل العمل الجاد‪،‬‬ ‫بنى أعمااًلا ناجحة بالشراكة مع الحاج‬ ‫حسين‪ ،‬مما ُ​ُيعد شهادة على إيمانه‬ ‫بالمثابرة‪.‬‬ ‫أبًدا للشهرة‪.‬‬ ‫َع‬ ‫يس‬ ‫لم‬ ‫صامت‪،‬‬ ‫انه بطل‬ ‫َ ً‬ ‫تتذكر بناته العثور على جوائز مجتمعية‬ ‫أبًدا‪.‬‬ ‫في خزانته‪ ،‬والتي لم يذكرها ً‬ ‫إرث الحاج وجيه يكمن في القيم التي‬ ‫يجسدها – اللطف‪ ،‬التواضع‪ ،‬وااللتزام‬ ‫الثابت بالخير العام‪.‬‬ ‫على حد تعبير بناته‪“ :‬لن يكون هناك‬ ‫رجل مثله‪ ”.‬وبالفعل‪ ،‬لن يكون‪ .‬الحاج‬ ‫وجيه دياب هوشر أسطورة في زمانه‪.‬‬ ‫بينما نتأمل في حياته المليئة بالحب‬

‫الحاج وجيه هوشر وشقيقه الحاج حسين هوشر‬ ‫والعطاء والتواضع‪ ،‬يجب أن نذكر‬ ‫أنفسنا بالتأثير العميق الذي يمكن أن‬ ‫يتركه فرد واحد في العالم‪.‬‬ ‫نسأل الله تعالى أن يمن عليه بالصحة‬

‫والعافية‪ ،‬وأن يبارك في حياته وعمله‪،‬‬ ‫وأن يجعل حياته مصدر إلهام لألجيال‬ ‫القادمة‪.‬‬

‫الحاج وجيه هوشر مع العائلة‬ ‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪21‬‬ ‫انجازات‬

‫الحاج وجيه دياب هوشر‪:‬‬

‫إرث حــي مــن الحب‬ ‫والقي ــادة والعط ــاء‬ ‫ثريا جامجوتشيان‪ ،‬سحر دندن‬ ‫في ضواحي سيدني الغربية الصاخبة‪ ،‬تتكشف قصة الحاج وجيه دياب‬ ‫هوشر ‪ -‬قصة حياة عاشها بشغف وهدف‪ُ​ُ .‬ولد في جبال الضنية شمال‬ ‫لبنان‪ ،‬وكانت رحلته مليئة بالعطاء والتضحية‪ ،‬مع التزامه العميق بأسرته‬ ‫ومجتمعه وإيمانه‪.‬‬ ‫أدواًرا متعددة طوال حياته‪ُ​ُ :‬مع ّ​ّلم‪ ،‬ومهاجر‪ ،‬قائد‬ ‫مثل العديد من المهاجرين‪ ،‬لعب ً‬ ‫مجتمعي‪ ،‬رب أسرة‪ ،‬وفاعل خير‪ ،‬واليوم‪ ،‬وهو يواجه المرض‪ ،‬تبقى حياته شهادة‬ ‫على التأثير الدائم لتفاني الفرد في خدمة اآلخرين‪ ،‬تار ً​ًكا بصمة ال ُتُنسى على‬ ‫المجتمع المسلم في أستراليا‪.‬‬ ‫المعلم‬ ‫قائًدا مجتمع ً​ًيا بوقت طويل‪،‬‬ ‫قبل أن يصبح ً‬ ‫عمل الحاج وجيه ُ​ُمع ّ​ّل ً​ًما للرياضيات في لبنان‪.‬‬ ‫أثًرا ال‬ ‫ُ​ُعرف بصبره وقدرته على اإللهام‪ ،‬وترك ً‬ ‫ُ​ُينسى في نفوس طالبه‪ ،‬الذين يتذكرونه ٍ‬ ‫بشغٍف‬ ‫للطفه والتزامه تجاههم‪ .‬هذه التجربة زادته‬ ‫إيمان�ا بأهمية التعليم للمجتمعات المهاجرة‪،‬‬ ‫مما دفعه إلى إنشاء مؤسسات تعليمية مثل‬ ‫مدرسة الملك فهد اإلسالمية‪.‬‬

‫المهاجر‬ ‫هاجر الحاج وجيه إلى أستراليا في أواخر‬ ‫ستينيات القرن الماضي‪ ،‬واستقر في سيدني‬ ‫عندما كان المهاجرون اللبنانيون من الشمال‬ ‫قليلين‪ .‬وانطال ً​ًقا من رؤيته لتوحيد مجتمعه‬ ‫ودعمه‪ ،‬أسس جمعية سير الخيرية‪ ،‬وهي من‬ ‫كّرسة لخدمة المجتمع‬ ‫أوائل المنظمات ال ُ​ُم ّ‬ ‫اللبناني‪.‬‬ ‫لم تتوقف جهوده عند هذا الحد‪ .‬انضم الحًقًا‬ ‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫إلى الجمعية اإلسالمية اللبنانية (‪ ،)LMA‬حيث‬ ‫شغل منصب الرئيس وقادها إلى إنجازات‬ ‫رائــدة‪ ،‬بما في ذلك تأسيس خدمات الرفاه‬ ‫في مسجد الكمبا‪ ،‬وخدمة الجنازة اإلسالمية‪،‬‬ ‫ومدرسة الملك فهد اإلسالمية‪.‬‬

‫القائد المجتمعي‬ ‫في عام ‪ ،1994‬شارك الحاج وجيه في تأسيس‬ ‫جمعية أبناء الضنية الخيرية‪ ،‬التي نمت لتصبح‬ ‫ركًنًا أساس ً​ًيا من أركان المجتمع‪ ،‬مع امتالكها‬ ‫لعقار كبير في فــيالوود ُ​ُيستخدم إلقامة‬ ‫الفعاليات الدينية واالجتماعية‪.‬‬ ‫ومن أبرز إسهاماته األخيرة دوره في إنشاء‬ ‫مقبرة غرينديل جاردن في عام ‪ ،2024‬حيث‬ ‫حرص على أن يقوم أبناؤه بتحويل المشروع‬ ‫الذي كان متوقًفًا لسنوات إلى مقبرة عاملة‬ ‫بالكامل‪ .‬اما في المجال السياسي‪ ،‬فقد بنى‬ ‫عالقات قوية مع قادة أستراليين‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫رئيس الوزراء السابق بوب هوك وبول كيتنغ‪،‬‬ ‫مداف ً​ًعا عن احتياجات مجتمعه‪.‬‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

AUSTRALIAN

22

Eid Mubarak

Rami Hamidi

Consul-General of Lebanon to Victoria

DIVERSE FAITH LEADERS’ WELCOME FURTHER COMMUNITY CONSULTATION ON RESPECT AT WORK LEGISLATION A coalition of Christian and Islamic leaders from across Queensland warmly welcomes the Crisafulli Government’s announcement to pause the commencement of major changes to Queensland’s AntiDiscrimination Act 1991 until further consultation can occur.

We believe this step provides a crucial opportunity to ensure the legislation is fair, balanced, and reflective of Queensland’s diverse communities.

“Faith leaders across Queensland appreciate the government’s willingness to listen to the voices of faith communities and other stakeholders,” said Rev David Baker, General Secretary of Queensland Churches Together. “We all want to see respectful workplaces for every Queenslander without

undermining core freedoms like religious expression. A process with deeper engagement and open dialogue will help make that happen.”

The faith community supports respectful and safe work environments while remaining mindful of the need to protect fundamental freedoms, including religious belief and expression, while preventing discrimination and harassment.

Our coalition of faith leaders representing both Christian and Islamic communities stands ready to collaborate with government, industry, and community representatives throughout the consultation process.

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

23

People may exchange congratulations and good greetings on Eid, no matter what form the words take. For example they may say to one another, “Taqabbal Allaahu minnaa wa minkum (May Allaah accept [the fast and worship] from us and from you” or “Eid mubarak” and other similar

permissible greetings.

Jubayr ibn Nufayr said: “At the time of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), when people met one another on the day of Eid, they would say, ‘Taqabbal Allaahu minnaa wa minka (May Allaah accept from us and from you).’”

HOW DO MUSLIMS CELEBRATE EID? Muslims across the world begin Eid celebrations by partaking in communal post-dawn prayers, followed by a short sermon.

The prayers take place in mosques or large halls but in many countries, it is also held in the open to accomodate the large numbers.

People congratulate one another after Eid prayers. They spend the day visiting relatives and neighbours and accepting sweets as they move around from house to house.

Children, dressed in new clothes, are offered gifts and

money to celebrate the joyous occasion.

This is preceded by the giving of alms to the poor.

It is common for Muslimmajority nations to decorate their streets with festive lights and hold carnivals to commemorate the end of the holy month.

Each country has traditional desserts and sweets that are prepared before Eid or on the morning of the first day.

These foods range from special biscuits and bread to cakes and puddings..

Source: www.aljazeera.com

ADVERTISEMENT

AUSTRALIAN

CONGRATULATIONS AND GREETINGS ON EID

EID MUBARAK Clr Bilal El-Hayek MAYOR City of Canterbury Bankstown

Contact me at:

P 9707 9522

@mayorbilalelhayek

E Mayor@cbcity.nsw.gov.au

@bilal.elhayek

@ClrBilalelHayek

Eid Mubarak

Best wishes to everyone celebrating the blessings of Eid. Wishing you, your family and friends peace, and happiness.

Graham Perrett MP FEDERAL MEMBER FOR MORETON

ED HUSIC MP

FEDERAL MEMBER FOR CHIFLEY Office: Shop 41, Plumpton Marketplace, Jersey Rd, Plumpton, 2761 Email: contact@edhusic.com Phone: (02) 9625 4344 www.edhusic.com ehusic @edhusicmp

07 3344 2622 www.grahamperrett.net.au

Authorised by Ed Husic MP, ALP, Shop 41 Plumpton Marketplace, Cnr Hyatts & Jersey Road, Plumpton NSW 2761.

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

24 ISLAMOPHOBIA

AFTAB MALIK’S INEFFECTIVENESS:

Furqan Jabbar Aftab Malik’s tenure as Special Envoy to Combat Islamophobia has frustrated the Australian Muslim community. Instead of addressing concerns with clarity and accountability, his approach remains mired in bureaucratic inertia, vague assurances, and deflection. At a time when Islamophobia is rising and decisive action is needed, his role appears largely symbolic.

Aftab Malik’s response to criticism in his recent article, "Combating Islamophobia: 89 Seconds to Midnight", reveals more about his own shortcomings than it does about his supposed commitment to combatting Islamophobia. Rather than engaging meaningfully with Hanan Dover’s concerns, he focused on discrediting her critique, reinforcing his detachment from the community.

His claims of openness to criticism ring hollow when his response is defensive and condescending. He fixates on Dover’s tone rather than addressing the substance of her concerns. Instead of taking responsibility, he paints himself as the victim, deflecting from his inability to deliver results.

Malik acknowledges frustrations within the Muslim community yet dismisses those who hold him accountable. He agrees that Muslims feel abandoned by politicians and the media, yet when called to act, he retreats into rhetoric rather than taking concrete steps to challenge systemic Islamophobia. His promises of accountability are undermined by delayed responses to major Islamophobic incidents and the absence of tangible impact.

His failure to swiftly condemn the violent attacks on Shaykh Wesam Cherkawi and Mariam (a Muslim woman allegedly assaulted in a Bankstown Kmart) reinforces the perception that his position is symbolic. In December 2024, anti-Islamic graffiti in Western Sydney sparked concern, yet Malik’s response was delayed. Similarly, in February 2025, after two Muslim women were assaulted in a Melbourne shopping centre, his

ISLAMOPHOBIA DEMANDS ACTION, NOT EXCUSES condemnation came days later.

These delays suggest not just inefficiency but a reluctance to engage in direct advocacy.

Malik’s failure to distance himself from frameworks like Countering Violent Extremism (CVE) further erodes trust.

Although he insists CVE does not bind him, he fails to explain how his approach differs from government narratives that have long criminalised Muslims under the guise of extremism prevention. Instead of addressing CVE’s problematic legacy, he offers vague assurances of independence—an insufficient response to a deeply mistrusted framework. The community needs an advocate willing to challenge these structures, yet Malik’s dismissive tone suggests he is unwilling to acknowledge valid criticisms.

His justification for lacking a social media presence and active communication channels is weak. For someone meant to represent Muslim Australians, his inaccessibility is telling. His claim that people can reach him via email falls far short of the transparency his role demands. His failure to establish a website or provide regular updates contradicts his claims of prioritising engagement. If Islamophobia is at a historic high, as he admits, why is he still “building his team” rather than actively fighting for change?

Perhaps the most glaring issue in Malik’s response is his repeated attempts to discredit Dover rather than addressing her arguments. He dismisses her concerns as “conspiracy thinking” and claims her words contribute to a toxic

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

The Special Envoy to Combat Islamophobia Aftab Malik Picture from Premier’s Department NSW linkedin page

discourse—classic tactics used by those in power to silence critics. Islamophobia is not an abstract policy issue but a lived reality for thousands who face violence, discrimination, and systemic exclusion daily. Instead of engaging meaningfully, he accuses his critics of “covert bullying,” shifting attention away from his own failings.

His centring of antisemitism in discussions on Islamophobia is particularly troubling. In “Islamophobia: What’s the Problem?”, Malik discusses antisemitic incidents while barely addressing the urgent concerns facing Muslims.

While antisemitism is serious, his insistence on drawing equivalencies weakens the urgency of his role. His function

is to combat Islamophobia, yet he appears more invested in maintaining “balance” than confronting the discrimination and violence faced by Muslims.

His closing remarks lament the “toxicity” of social media discourse, implying that the community itself is responsible for its discontent. Instead of recognising that anger and criticism result from his failure to act decisively, he shifts blame onto the people he is supposed to serve. A true leader in this role would acknowledge that public frustration is not the problem—his inaction is.

Malik’s role could be impactful, but only if he makes significant changes. If he is genuinely committed to combating Islamophobia, he must prioritise immediate, decisive, and visible action. Establishing public communication channels, consistently condemning Islamophobic attacks without delay, and engaging directly with grassroots organisations would help bridge the disconnect between his office and those most affected. Advocating for tangible policy changes, such as anti-discrimination protections and media accountability, would shift his role from symbolic to substantive.

The government’s appointment of Malik appears tokenistic rather than a genuine effort to combat Islamophobia. His reluctance to challenge systemic biases against Muslims—such as discriminatory counterterrorism laws, surveillance policies disproportionately affecting Muslim communities, and racial profiling in law enforcement—reinforces this perception. If he continues on this path, his tenure will be remembered for squandered opportunities rather than progress. Malik’s statements do nothing to reassure the Muslim community that he is fit for his role. His words are heavy on self-justification and light on substance.

The Muslim community does not need another bureaucratic figurehead; it requires a fearless advocate who will fight for immediate and meaningful change. Until then, Malik’s position will remain as ineffective as it is symbolic.

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

GREETING

25

Wishing you and your loved ones a wonderful Eid filled with blessings.

As we celebrate and reflect, let us keep Palestine and all those enduring oppression around the globe at the forefront of our prayers.

Our endless solidarity and strength is needed more than ever.

KEEP A FEARLESS VOICE IN THE SENATE Senator Mehreen Faruqi Deputy Leader of the Greens

@mehreenfaruqi

senator.faruqi@aph.gov.au

Authorised by Senator Mehreen Faruqi, Australian Greens, Parliament House, Canberra 2600 AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

GREETING

26

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

GREETING

27

The Hon Adem Somyurek MP Member for Northern Metropolitan Region

Phone: (03) 9386 4400 1/747 Sydney Road Brunswick VIC 3056 adem.somyurek@parliament.vic.gov.au

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪28‬‬

‫أكـــد رئــيــس الـــــوزراء‬ ‫األســـتـــرالـــي‪ ،‬أنــتــونــي‬ ‫ألبانيزيء‪ ،‬بعد فشله في‬ ‫الحصول على إعفاء من الرسوم‬ ‫الجمركية األميركية على صــادرات‬ ‫بالده من الصلب واأللمنيوم‪ ،‬أن‬ ‫لتّوها ح ّ​ّيز‬ ‫هذه الرسوم التي دخلت ّ‬ ‫مبّررة بتاًتًا”‪.‬‬ ‫التنفيذ‪“ ،‬غير ّ‬ ‫بّدد البيت األبيض آمال‬ ‫وبعد أن ّ‬ ‫أستراليا في إعفاء صادراتها من‬ ‫الصلب واأللومنيوم إلى الواليات‬ ‫المتحدة من رسوم جمركية بنسبة‬ ‫‪ ،25%‬قال ألبانيزي للصحافيين‪:‬‬ ‫“هذا ليس عماًلا ود ً​ًيا”‪.‬‬ ‫تماًما أنها‬ ‫الواضح‬ ‫وأضــاف‪“ :‬من‬ ‫ً‬ ‫ليست خطوة إيجابية في عالقتنا‪.‬‬ ‫األمر بهذه البساطة”‪ ،‬وفق ما نقلته‬ ‫وكالة “ فرانس برس”‪.‬‬ ‫وكــان الرئيس األميركي‪ ،‬دونالد‬ ‫ترامب‪ ،‬قد ّ‬ ‫وّقع في ‪ 10‬شباط‪/‬فبراير‬ ‫أمرين تنفيذيين فرض بموجبهما‬ ‫رسوًما جمركية بنسبة ‪ 25%‬على‬ ‫ً‬ ‫واردات بالده من الصلب واأللمنيوم‬ ‫اعتباًرا من‬ ‫من جميع الدول‪ ،‬وذلك‬ ‫ً‬ ‫‪ 12‬آذار‪/‬مــارس‪“ ،‬دون استثناءات أو‬ ‫إعفاءات”‪.‬‬ ‫واعتبر ألبانيزي‪ ،‬األربعاء‪ ،‬أن قرار‬ ‫ترامب استهداف أستراليا‪ ،‬الحليفة‬

‫الوثيقة للواليات المتحدة‪“ ،‬يتعارض‬ ‫مــع روح الصداقة الراسخة بين‬ ‫بلدينا”‪.‬‬ ‫وتابع‪“ :‬على األصدقاء أن يتصرفوا‬ ‫بطريقة تعّزّ ز‪ ،‬لدى شعبينا‪ ،‬واقع أننا‬ ‫أصدقاء”‪.‬‬ ‫لكن رئيس الوزراء األسترالي أكد أن‬ ‫بالده لن تر ّ​ّد على اإلجراء األميركي‬ ‫بالمثل‪ ،‬ألن خطوة انتقامية كهذه من‬ ‫شأنها اإلضرار باالقتصاد األسترالي‬ ‫ً‬ ‫أيًضا‪ ،‬والتسبب في “تباطؤ النمو‬ ‫وارتفاع التضخم”‪.‬‬ ‫وكان ألبانيزي قد أجرى في شباط‪/‬‬ ‫فبراير مكالمة هاتفية مع ترامب‪،‬‬ ‫ألمح في أعقابها إلى أن أستراليا قد‬ ‫تكون من بين الــدول القليلة التي‬ ‫يمكن أن تحصل على إعفاء من‬ ‫الرسوم الجمركية األميركية‪.‬‬ ‫وتختزن أستراليا في باطن أرضها‬ ‫ثروات ضخمة من الفحم الحجري‬ ‫والغاز والمعادن والعناصر المعدنية‪،‬‬ ‫وتصّدر هذه‬ ‫بما في ذلك الحديد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الثروات الطبيعية بالدرجة األولى إلى‬ ‫الصين‪.‬‬ ‫المصدر‪ :‬العربية‬

‫الوسط االسترالي‬

‫بعد فشلها بالحصول على إعفاء‪ ..‬أستراليا تنتقد‬ ‫الرسوم األميركية على صادراتها من الصلب‬

‫‪Wishing the Muslim community an‬‬

‫‪Eid Mubarak‬‬

‫‪Eid‬‬ ‫‪Mubarak‬‬ ‫‪The Honourable Jing Lee MLC‬‬ ‫‪Independent Member of the Legislative Council‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

GREETING

29

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪30‬‬

‫بأسمي وأسم أسرة بيت الزكاة استراليا أتقدم إليكم‬ ‫بأحر التهاني والتبريكات بحلول عيد الفطر المبارك‬ ‫اعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية والسعادة‬ ‫والسالم وكل عام وأنتم بخير‪.‬‬ ‫رئيس بيت الزكاة أستراليا‬

‫الدكتور عصام عبيد‬

‫‪Labor has‬‬ ‫‪opened 87‬‬ ‫‪free Medicare‬‬ ‫‪Urgent Care‬‬ ‫‪Clinics.‬‬

‫‪With 50 more‬‬ ‫‪to open soon.‬‬

‫‪Authorised by P. Erickson, ALP, Unit 5, 9 Sydney Avenue, Barton, ACT.‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫‪AUSTRALIAN‬‬

‫‪AL TAQWA COMMUNITY IFTAR‬‬

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪31‬‬ ‫الوسط الدعوي‬

‫فضيلة الشيخ برباريم سوالي‪:‬‬

‫مسجد كارلتون أول مسجد‬ ‫في مدينة ملبورن تأسس عام ‪1963‬‬ ‫أحمد شريف ‪ -‬ملبورن‬ ‫تعتبر الجالية األلبانية في استراليا من أقدم الجاليات المهاجرة الى استراليا‪ ،‬حيث‬ ‫جاء الكثير منهم من ألبانيا ومقدونيا الشمالية‪ ،‬كما جاء بعضهم من كوسوفو والجبل‬ ‫األسود واليونان‪ ،‬وتركيا والبوسنة وإيطاليا‪ ،‬يتوزعون في مناطق عدة في ملبورن‬ ‫وضواحيها إضافة الى مدينة شيبارتون اإلقليمية‪ ،‬وكالهما في والية فيكتوريا‪ ،‬إضافة‬ ‫الى واليات اخرى‬ ‫حيث يعتبر المسجد االلباني في مدينة شيبارتون اول مسجد بني في والية فكتوريا‬ ‫حيث تم بناؤه سنة ‪١٩٥٠‬‬ ‫كما يعتبر المسجد االلباني في كارلتون اول مسجد بني في ملبورن وضواحيها‪.‬‬ ‫مجلة الوسط التقت بفضيلة الشيخ برباريم سوالي‪ ،‬إمام وخطيب مسجد كارلتون‬ ‫العريق‪ ،‬واجرت معه حوارا قصيرا تضمن ما يلي‪:‬‬ ‫الشيخ برباريم ســوالي‬ ‫مــن مواليد عــام ‪1985‬‬ ‫بشمال ألبانيا‪ ،‬أكمل تعليمه‬ ‫األولــي حتى المرحلة الثانوية في‬ ‫منطقته‪ ،‬ثم انتقل إلى معهد ديني‬ ‫لتخريج األئمة والدعاة‪ .‬هناك بدأت‬ ‫عالقته باللغة العربية‪ .‬تفقه على‬ ‫مذهب اإلمــام أبي حنيفة النعمان‪،‬‬ ‫ظهر تفوقه في المعهد؛ فحصل على‬ ‫منحة تعليمية إلى اليمن‪ ،‬حيث التحق‬ ‫بجامعة العلوم والتكنولوجيا بصنعاء‬ ‫لمدة أربع سنوات‪.‬‬ ‫فور عودته إلى بالده‪ ،‬التحق بإحدى‬ ‫الجامعات األلبانية‪ ،‬لينال منها دبلوم‬ ‫عالي‪ ،‬ثم درجة الماجستير في اللغة‬ ‫اإلنجليزية‪ .‬باشر بعدئذ مهامه‬ ‫الدعوية بألبانيا‪ ،‬إماما وخطيبا‪ ،‬وفي‬ ‫ذات الوقت مدرسا للغة اإلنجليزية‬ ‫في مدرسة حكومية للمرحلة الثانوية‬ ‫لمدة تمتد لعشر سنوات‪.‬‬ ‫قدم إلى استراليا عام ‪ ،2019‬فعين‬ ‫على الفور خطيبا وإماما لمسجد‬ ‫كارلتون العريق‪ ،‬يذكر الشيخ سوالي‬ ‫أن القرآن الكريم في ألبانيا كان يقرأ‬ ‫كما نزل باللغة العربية قبل فترة‬ ‫حكم الشيوعين‪ ،‬ولكن اللغة العربية‬ ‫تراجعت ألكثر من نصف قرن أيام‬ ‫حكم الشيوعيين الذي كان أكثر تطرفا‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫كــان الــدعــاة واألئــمــة قبل الفترة‬ ‫الشيوعية يأتون من تركيا‪ ،‬لكن‬ ‫انقطعت الصلة بين ألبانيا وتركيا‬ ‫وغيرها من العالم اإلسالمــي في‬ ‫فترة الحكم الشيوعي‪ ،‬ومع زوال‬ ‫الحكم الشيوعي في تسعينيات القرن‬ ‫الماضي‪ ،‬عادت المؤسسات الدينية‬ ‫والمعاهد إلى سابق عهدها‪ ،‬وعاد‬

‫معها االهتمام باللغة العربية وتعليمها‬ ‫للجيل الجديد‪.‬‬ ‫اللغة األلبانية تكتب اليوم بحروف‬ ‫التينية‪ ،‬ولكن قبل الفترة الشيوعية‪،‬‬ ‫كان األئمة يكتبون علومهم باللغة‬ ‫العربية والخط العثماني تحديدا‪.‬‬ ‫الشيخ اإلمام والخطيب‪ ،‬يتحدث اللغة‬ ‫العربية بطالقة وفصاحة؛ لوجودها‬ ‫في بالده أوال‪ ،‬ومن ثم دراسته لها في‬ ‫باليمن‪ ،‬لكنه لم يعمل في أي دولة‬ ‫عربية‪.‬‬ ‫فيما يخص الجالية األلبانية‪ ،‬ذكر‬ ‫فضيلة الشيخ‪ ،‬ان أول شخص ألباني‬ ‫وصل استراليا كان في العام ‪،1885‬‬ ‫ثم تدافعت مجموعات أخرى ما بين‬ ‫عام ‪ 1924 – 1920‬بشكل مكثف‪ ،‬وال‬ ‫يزال قدوم األلبان إلى اليوم مستمرا‪.‬‬ ‫ونظرا ألن المجموعة األولــى التي‬ ‫وصلت استراليا وتحديدا مدينة‬ ‫ملبورن أقــامــت بوسط المدينة‬ ‫واألحياء المجاورة لها‪ ،‬فقد قررت‬ ‫بناء مسجد لها‪ ،‬حيث قامت بشراء‬ ‫ارض المسجد الحالي عام ‪1963‬م‬ ‫بمبلغ وقدره ‪ 17‬ألف دوالر أسترالي‪.‬‬ ‫وانتظمت صلوات الجمعة والجماعة‬ ‫فيه منذ العام ‪1969‬م وحتى تاريخه‬ ‫والحمد لله‪ .‬يسع المسجد ألكثر من‬ ‫‪ 500‬مصلي في آن واحد من الرجال‬ ‫والنساء‪.‬‬ ‫وبــشــأن األنشطة التي تنظم في‬ ‫المسجد‪ ،‬أشــار سماحته‪ ،‬إلى أنهم‬ ‫يقومون بــإج ـراءات عقد القران‪،‬‬ ‫وتكريم الجنائز‪ ،‬وتنظيم المحاضرات‬ ‫الدينية‪ .‬أما المركز األساسي القائم‬ ‫بمنطقة [تراقنينا] فتقام فيه عدة‬ ‫أنشطة‪.‬‬ ‫مسجد كارلتون‪ ،‬يجمع اشتراكات‬

‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫شهرية من أعضاء الجالية األلبانية‬ ‫المسجلين بالمسجد وعددهم ‪1000‬‬ ‫فرد‪ ،‬يلتزمون بدفع ‪ 150‬دوالر سنويا‬ ‫لكل شخص بلغ الـ ‪ 18‬عاما‪ ،‬والنساء‬ ‫معفيات من ذلك‪.‬‬ ‫يقدر تعداد الجالية األلبانية في‬ ‫عموم ملبورن بحوالي ‪ 20‬ألف نسمة‪.‬‬

‫فضيلة الشيخ برباريم سوالي‬ ‫عدد المساجد األلبانية في ملبورن‬ ‫اربعة‪:‬‬ ‫‪1. Carlton North‬‬ ‫‪2. Dandenong South‬‬ ‫‪3. Sheppsrton‬‬ ‫‪4. Resevoir‬‬

‫المسجد االلباني في كارلتون‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

COMMUNITY

32

EAST PRESTON ISLAMIC COLLEGE IFTAR DINNER

COMBAT RISING ISLAMOPHOBIA, NOT THE COMMUNITY BEARING ITS BRUNT On the eve of the International Day to Combat Islamophobia and the sixth anniversary of the Christchurch Mosque massacre, the Greens Deputy Leader and Anti-racism spokesperson, Senator Mehreen Faruqi, has called on the Prime Minister to stop the targeting of Muslims, Arabs and Palestinians and to start combatting rising Islamophobia.

Following the publication of the Fifth Islamophobia in Australia report, Senator Faruqi has written to the Prime Minister urging the government to drop the onesided approach to racism, unequivocally acknowledge the breadth and depth of rising Islamophobia and reject political narratives that fuel Islamophobia.

being silenced, demonised and gaslighted, especially over the last 18 months of Israel’s genocide in Gaza.

“It has been six years since an Australian far-right terrorist murdered 51 people in a Christchurch Mosque.

This should have been a turning point but both Labor and the Liberals still ignore

Senator Faruqi said: “Rather than tackling Islamophobia with the urgency it deserves, Muslim, Arab and Palestinian communities who are bearing the brunt of this racism are

the reality for Muslims in this country, treating us like second class citizens.

“It is 2025 and mosques are threatened with violence,

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

racist graffiti is rampant and people are losing their jobs and being demonised in the media for opposing a genocide.

“Communities are suffering but the Prime Minister refuses to treat Islamophobia like the emergency it is. In fact, the Labor Party is pouring fuel into the fire through its complicity in Israel’s genocide on the Palestinian people.

“It is deeply disturbing that Muslim women are largely the target of the rise in Islamophobia. The particularly toxic crossover of racism and sexism really harms us.

“People are rightly angry at the double standards in the way Muslims in this country are treated. The Prime Minister must drop the one-sided approach to racism, unequivocally acknowledge the breadth and depth of rising Islamophobia and loudly reject political narratives that fuel fear, blame and hatred against Muslims.

“Muslim communities are not hapless victims of racism.

We are sick and tired of being taken for granted, used as photo props and for harvesting votes. People are organising and ready to hold political leaders who have failed them to account.

“We’ve had enough. People are hurt, angry and frustrated by the glaring double standards and hypocrisy of the two big parties when it comes to tackling Islamophobia. We can see right through them.

“Politicians deliberately neglect, and even deny, Islamophobia while hiding behind whitewashed buzzwords. All this does is bury the truth and entrench white privilege.

“I urge the Prime Minister to fully fund the implementation of the National Anti-racism Framework in the upcoming budget so we can start to eliminate all forms of racism, bigotry and hate.

“The Greens are the only party with an anti-racism portfolio, and the only party committed to fighting all forms of racism, something that the Labor and Liberal parties cannot say.

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

GREETING

33

Eid Mubarak

Aisha Novakovich

Cr Richard Foley

Dr Bassima Hawli

Senate Candidate - Western Australia citizensparty.org.au/aisha-novakovich

Candidate for Riverina NSW richardforriverina.com.au

Candidate for Calwell Vic bassima4calwell.au

Return Government to the People for Economic and National Sovereignty

The Australian Citizens Party extends its wishes for a Mubarak Eid because we KNOW the value of the blessings of Community. The ACP KNOWS you are enjoined to KNOW each other, Quran (49:13) “O mankind we have created you male and female, and have appointed you races and tribes that you may KNOW one another.”

The ACP invites you to get to KNOW us at citizensparty. org.au.

You will get to KNOW that our KNOWLEDGE-based approach aligns with the objectives of MAQASID. (The five

objectives of Islamic Law, the protection and preservation of: Sacred-soul-spirituality-religion; Life; Intellect; Progeny—family and lineage; Wealth—property, business.)

A public Post Office Bank, which the tireless efforts of the ACP and their Victorian Senate Candidate Robert Barwick have successfully placed on the political agenda, will contribute to economic sovereignty. It will be the source of infrastructure funding, affordable home mortgages and nationwide regional, face-to-face banking services. It will mimic much of the functions of a Bayt-ul-mal.

Australian Citizens Party P: 1800 636 432 A: PO Box 376, Coburg VIC 3058 E: info@citizensparty.org.au W: www.citizensparty.org.au Authorised by Craig Isherwood, Citizens Party, 595 Sydney Road, Coburg, Victoria 3058.

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

34

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

AUSTRALIAN

HOUSING TAXATION DOUBLES IN JUST 5 YEARS HIA has released a report commissioned from the Centre for International Economics (CIE) on Taxation of the Housing Sector. This Report is an update to the work undertaken in 2019.

This Report shows that: • $576,000, or half, of the cost of a new house and land package in Sydney is government taxes, regulatory costs and charges.

• The value of taxes and charges in Sydney has increased by 38 per cent or $160,000 since the 2019 Report.

• The largest increase in the value of tax and regulatory imposts was in Brisbane, up by $179,000 or more than double (+106 per cent) compared to the 2019 Report.

• It takes over a year to obtain a development approval for subdivision, and up to seven months are attributed to unnecessary delays.

• $346,000, or 38 per cent, of

the cost of a new apartment in Sydney is government taxes, regulatory costs and charges.

• The value of the tax and regulatory cost component of a new apartment has increased by $104,000 or 68 per cent in Brisbane compared to the 2019 Report.

It takes over a year to obtain a development approval for subdivision, and up to seven months are attributed to unnecessary delays. $346,000, or 38 per cent, of the cost of a new apartment in Sydney is government taxes, regulatory costs and charges.

The value of the tax and regulatory cost component of a new apartment has increased by $104,000 or 68 per cent in Brisbane compared to the 2019 Report.

“Australia has an acute shortage of housing because governments continue to tax new home building and impede productivity in the sector,” stated HIA Chief Economist, Tim Reardon.

“In Sydney, governments are adding in excess of half a million

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

dollars to the cost of a new home, that new home buyers are then required to repay for decades as part of their mortgage.

“With half of the cost of a new home being taxes and government charges, new home buyers are spending 15 years of a 30-year mortgage just paying off that tax.

“New home buyers also have to pay interest on top of that tax.

Over 30 years, the value of taxes plus the interest on it amounts to more than the value of the home itself.

“With government taxes, fees and charges so high, the term ‘house and land package’ may as well be changed to ‘house and tax package’.”

“In Brisbane and Adelaide, government taxes, fees and charges on new homes have doubled in five years. Not even the best, legitimate investment strategies could achieve that same level of return.

“The primary solution to resolve Australia’s housing shortages is to remove government taxes and red tape to allow the industry to

deliver the homes Australians are demanding.

“Delays on getting approvals take much longer than the time it takes to actually build a home.

“New home building taxes appear to be the target of governments under fiscal pressure, seeking to find other sources of revenue. What they do not realise is that when they increase taxes on housing, there ends up being fewer of them.

“It is incongruous that governments set home building targets, while at the same time tax new home building even more. The more government tax new homes, the fewer homes will be built.

“Taxes on housing have not resulted in more of them being built. Higher taxes on new housing will only lead to fewer new homes and higher prices for existing homes.

“If governments were keen to solve the affordability problem, they need to look at the tax they are imposing on new housing,” concluded Mr Reardon.

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

‫إ ع ــالن هـ ــام‬ ‫مستمسكات‬ ‫عراقية مفقودة‬

Eid

Mubarak

The Hon. Enver Erdogan MP -M ember for Northern Metropolitan Region -M inister for Casino, Gaming and Liquor Regulation, Corrections and Youth Justice Phone: 03 9651 8260 Email: enver.erdogan@parliament.vic.gov.au Web: www.envererdogan.com F: facebook.com/EnverErdoganMP I: instagram.com/enver.erdogan.mp Electorate Office: G02, 30 English St, Essendon Fields VIC 3041

‫فقدان حقيبة يد صغيرة تحتوي مستمسكات‬ ،‫ شهادة جنسية‬،‫عراقية (بطاقة أحوال شخصية‬ :‫جواز سفر) لألسماء التالية‬ ‫ عمر نوري صالح البوريدي‬- 1 ‫ آية محمود حسين‬- 2 ‫ خطاب عمر نوري البوريدي‬- 3 ‫ رونق عمر نوري البوريدي‬- 4 ‫ علي عمر نوري البوريدي‬- 5 ‫من يعثر عليها الرجاء تسليمها إلى أقرب مركز‬ 0481087230 ‫شرطة او االتصال على الرقم‬ .‫وله مكافئة مجزية‬

Celebrate Eid with a FREE Concert at Fed Square!

Enjoy a night of devotional Sufi music with internationally renowned Qawwali musicians from Pakistan.

Experience the soulstirring Sufi sounds of Fareed Ayaz, Abu Muhammad & their ensemble, returning by popular demand!

Come together for an evening of peace, joy and celebration and show your support.

Event details: • Saturday, 5 April • From 4 PM • Fed Square | FREE ENTRY

Enjoy: • Live Qawwali Music • Sohail Yamin’s Rumi-Inspired Art Installation • Free Henna Art • Middle Eastern & Balkan Cuisine + Somali Tea Full details here: bit.ly/EIDFEDSQ

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

‫منوعات‬

35

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

OPINION

36

OLD HATREDS Bilal Cleland dunk1689@gmail.com

Australia has been hit by a series of antisemitic incidents in recent months, against Jewish property, against individuals, and there was a terrible threat of a mass murder of members of the Jewish community from a caravan with enough explosives to reach a diameter of 4-0 metres according to Dutton.

That antisemitism exists in this Australian community is obvious but not all the incidents are transparent.

The Melbourne nonZionist synagogue burning, the Sydney synagogue graffiti and the caravan were suspicious.

Since then, we have police confirmation that the exploding caravan was a false flag and there have been no arrests for the arson or graffiti.

The ASIO statement about criminal activity stymied the hasbara. At least one of those arrested in connection with such incidents did have a Muslim name but was not seen as being motivated by ideology.

“An alleged former chief of the Nomads bike gang who is accused of orchestrating arson

attacks on two businesses at Bondi Beach in Sydney’s east has faced court. “[11 March ABC News] Much of the commentary has alluded to “ancient hatreds” and “a history of conflict” to explain antisemitic incidents, the underlying assumption being that the Muslims, who hate the Jews and have always done so, ate somehow involved.

This is part of the Zionist propaganda used to explain why Palestinians and Arabs and Muslim in general, oppose Israel.

They avoid any discission of the Nakba, Jewish supremacy laws or the occupation of Palestinian land.

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Zionist propaganda tries to extend the antisemitism of Europe to the Muslim world and make it into a centuries long horror.

Member of the Jewish community committed to truth tend to disrupt this narrative.

“Islam saved Jewry. This is an unpopular, discomforting claim in the modern world. But it is a historical truth. The argument for it is double. First, in 570 CE, when the Prophet Mohammad was born, the Jews and Judaism were on the way to oblivion.

And second, the coming of Islam saved them, providing a new context in which they not only survived, but flourished, laying

foundations for subsequent Jewish cultural prosperity - also in Christendom - through the medieval period into the modern world.” [ 24 May 2012 The Jewish Chronicle] As the article continues it points out that without Islam the separation of the Judaism of Babylon and the Judaism of Western Europe would have remained separated and would have disappeared from Europe.

Islamic Spain is often given as an example of the relations between Jews and Muslims, which is contrasted with relations between those communities and Catholic rule.

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

OPINION

37

The Ottoman Caliph welcomes Jewish refugees on their arrival from Spain

Jewish leaders and Scholars in the Muslim world The chief minister of Muslim Granada, a poet and brilliant military leader, was Samuel HaNagid, also known as Samuel ibn Naghrillsah, in the 11th century.

Ibn Hazm, contemporary Islamic scholar of Spain, made the attitude of the time clear when he proclaimed “In Pursuit of Virtue: 79. Put your trust in a pious man, even if the religion that he practises is a different one from your own. Do not put your trust in anyone who scorns sacred things, even if he claims to belong to your own religion.

As for a man who defies the commandments of the Almighty, do not ever trust him with anything you care greatly about.

The great Jewish scholar Maimonides was born in Muslim Cordova in 1135.

When he was 13 the Almochades, a fanatical group from North Africa, took over from the ruling dynasty and persecuted Muslims and others who rejected them.

The family was expelled and settled in Morocco, travelling to

Palestine then Egypt in 1165.

Apparently, Maimonides studied the great classical medical writers and Rhazes of Persia, Al Farabi, and Ibn Zuhr, the Spanish-Arabic physician.

When Saladin took over Egypt in 1171, he appointed Maimonides as his personal Physician and Rais ul Yahud [leader of the Jewish community].

When he died in 1193 his son Al Afdal Nur ad Din Ali became Sultan. Maimonides as Court Physician had to care for the whole family, retainers and officers. It was in this period that he wrote his major works. .

“At age 33, in the year 1168, shortly after settling in Fostat (old Cairo), he completed his first major work, the Commentary on the Mishnah. In 1178, 10 years later, his magnum opus, the Mishneh Torah was finished.” [ 2 July 2010 National Library of Medicine]

Ethnic Cleansing On March 31, 1492, in the Alhambra’s Hall of the Ambassadors, Ferdinand and Isabella signed the Alhambra

Decree, expelling the Jews from Spain. This document gave Spanish Jews four months—until July 31. There had been a Jewish community there since Roman times.

The Doctrine of Purity of Blood, initiating “blue bloods” was also established.

Jewish and Muslim “blood” was designated tainted, inferior, and ineradicable. Even baptism did not protect them.

“As a response, the Caliph of the Islamic state, Sultan Bayezid II, sent out the Ottoman Navy under the command of Admiral Kemal Reis to Spain in order to evacuate them safely to Ottoman lands. More than 150,000 Jewish refugees sought refuge with the Ottoman Empire.

The Sultan had sent out fermans (Imperial Edicts) throughout the Empire that the refugees were to be welcomed.”

He proclaimed that it was a Muslim responsibility “to take care of the descendants of the Prophets Abraham and Jacob, to see that they had food to eat …”

The governors of all the European provinces were instructed to receive Spanish refugees and to treat them well. [ 8 November 2015 Illm Feed]

The establishment of Hertrzl’s Altneuland in Palestine, thanks to the Balfour Declaration and the British need for a friendly base near the Suez Canal, has disrupted relations with the section of the Jewish population which embraces Zionist Jewish supremacy and the ethnic cleansing of Palestinians.

It cannot disrupt it entirely as the People of Earlier Revelations are respected on the authority of the Quran.

There are signs that the broad acceptance of the Zionist philosophy is being challenged by a growing number of Jewish scholars, of strictly Torah Jews and the general liberal minded Jewish community.

The hard line nationalist fanaticism of the present Israeli government is repulsive not only to the world community, as reflected in UN General Assembly votes, but also to a growing proportion of Jews, both secular and religious.

The author is a prominent Australian Muslim scholar and activist.

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

OPINION

38

ALLOTMENTS OF MUSLIMS’ VOTE IN THE UPCOMING FEDERAL ELECTION 2025

Imam Kafrawi Hamzah

Allocation of our calculated choice in the upcoming federal election is crucial in our standing up for our equal rights as citizens of the country.

We have seen on multiple occasions, the reactions of our political leaders and the attracted attention of the mainstream media to atrocities against Muslims, in particular, the recent attack on two Muslim females in Victoria on the 13th of February 2025 is very minimal.

We must not gamble with our votes in the upcoming election, nor make the same mistakes as done by some of the American Muslims in the recent American election by awarding their votes for Donald Trump in the hope he will uphold justice in his decision-making in

running the country’s affairs. Rather, careful and smart calculation should be exercised to achieve the aspired result in the election to come. We need a true leader.

Is the lesser of two evils our only choice?

The lesser of two evils principle is the principle that when faced with selecting from two evil options, the one which is the least evil should be chosen.

With the world becoming increasingly unpredictable and potentially dangerous, and with the election looming, many of us will have to choose between what we deem the lesser of two evils. When you have a difficult decision to make, choose the lesser of two evils.

AFIC and ANIC are looked up to as spiritual

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

and community leaders of the Muslims in this country who always provide guidance and information to the Muslim Ummah with regard to their religious and social lives. I, therefore, would like to appeal to both AFIC and ANIC to take a united front to make an appeal to Australian Muslims to award their votes in this upcoming election to one of the political parties that is more willing to listen to our grievances and reasonable requests and demands.

The ummah requires a united direction and guidance from both AFIC and ANIC after their careful consideration as to which political party the Ummah should award their votes. Hence, those sitting at high positions of both AFIC and ANIC should be intellectually

capable of calculating delicate steps taken in promoting and protecting the interest of the ummah. “United we stand, divided we fall”. Simple words yet, powerful. It is a phrase that encourages unity and collaboration. This principle was followed through by the early Muslims which made them an unbeatable might in the face of any challenging might that would stand on their way to progress and success.

AFIC and ANIC have the obligation to better the image of the Ummah and make it dignified.

Unhealthy competitions between these two major organisations only drain our resources and tarnish our image.

Competition between AFIC and ANIC for influence and support is in the knowledge of our politicians. Hence, they

know our weakness, thus, any grievances and demands we make to the Government could be taken lightly because of our disunity that continues to weaken our position in the sight of the Government.

Once during a phone call with a government official from the immigration department of SA, she asked me to tell her about the differences between AFIC and ANIC. This stunned me a great deal.

Once our unity is demonstrated, and our image is boosted and made dignified, Godwilling, the Government will recognise our strength and value, and pay required attention to our wishes and demands.

It’s about time for both the leadership of ANIC and AFIC to maturely discard their respective personal ambitions and dedicate their time to working sincerely for the betterment of the ummah and its image.

The interests and image of the community must be placed above that of the individual.

Hence, let us all be united and agree on awarding our votes to one political party only as hopefully appealed by both AFIC and ANIC. Both the leadership of AFIC and ANIC should not at will overlook this humble suggestion based on their personal disliking, rather they should take this to the Ummah whom they claimed their leadership over. All matters concerning the Ummah must not be decided by a single individual in the top position of the leading and non-leading Muslim organisations alike. They are bearing and using the power and strength of the Ummah, therefore, the Ummah must be consulted in making decisions affecting the Ummah’s fate.

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪39‬‬ ‫الوسط الدعوي‬

‫العيد في االسالم‬

‫بقلم د‪ .‬زياد عقل الحديدي‬ ‫عيد الفطر السعيد مناسبة‬ ‫عظيمة وشعيرة من شعائر‬ ‫اإلسالم ومظهر من ِ‬ ‫أجِّل‬ ‫مظاهره‪ .‬والعيد في دين اإلسالم‪،‬‬ ‫له مفهومه الخاص‪ ،‬فهو غبطة‬ ‫في الدين‪ ،‬وطاعة لله‪ ،‬وبهجة في‬ ‫الدنيا‪ ،‬ومظهر القوة واإلخاء‪ ،‬وصلة‬ ‫لألرحام وتفقد للمحتاجين‪ .‬إن العيد‬ ‫في اإلسالم فرحة بانتصار إرادة‬ ‫الخيرعلى األهواء والشهوات‪ .‬وأعيادنا‬ ‫تأتي بعد عبادة عظيمة فعيد الفطر‬ ‫يأتي بعد شهر الصيام والقيام‪ ،‬شهر‬

‫التعبد والتنسك لله تعالى‪ ،‬فنشكر الله‬ ‫تعالى ان أعاننا على الصيام والقيام‬ ‫وكل ما يرضيه عنا‪ ،‬لهذا نفرح‪ ،‬وحق‬ ‫لنا أن نبتهج ونفرح‪ ،‬أنه فرح وسرور‬ ‫منضبط بضابط الشرع الحنيف هذا‬ ‫هو مفهوم العيد في اإلسالم‪.‬‬ ‫نحن‪ ،‬أمة اإلسالم‪ ،‬جعل الله لنا من‬ ‫األعياد عيدين فقط نفرح فيهما‪ ،‬عيد‬ ‫الفطر وعيد األضحى‪ .‬يفرح المؤمن‬ ‫أوال‪ ،‬لهداية الله تعالى له‪ ،‬وإنعامه‬ ‫عليه بدين اإلسالم الذي ارتضاه له‬ ‫يُت َ​َل ُ​ُك ُ​ُم ِاِإل ْ​ْس َ​َال َ​َم ِ​ِديًنًا} (‪)3‬‬ ‫{َو َ​َر ِ​ِض ُ‬ ‫فقال َ‬ ‫سورة المائدة‪ ،‬يفرح ألن الله تعالى‬ ‫هيأ له مواسم طاعة وعبادة مستمرة‬ ‫متعاقبة‪ ،‬يغتنمها العبد‪ ،‬فيجني الثواب‬ ‫تلو الثواب‪ ،‬ويحوز الخير كل الخير‪.‬‬ ‫إن يوم العيد يوم فرح وسرور لمن‬ ‫طابت سريرته‪ ،‬وخلصت لله نيته‪.‬‬ ‫وقد قيل أن العيد ليس لمن لبس‬ ‫الجديد وتفاخر بالعدد والعديد‪ .‬إنما‬ ‫العيد لمن خاف يوم الوعيد واتقى ذا‬ ‫العرش المجيد‪ .‬وسكب الدمع تائبا‬ ‫رجاء يوم المزيد‪.‬‬

‫ومــن أراد معرفة أخالق أمــة‪،‬‬ ‫فليراقبها في أعيادها‪ .‬إذ تنطلق فيه‬ ‫السجايا على فطرتها‪ ،‬وتبرز العواطف‬ ‫والميول والــعــادات على حقيقتها‪.‬‬ ‫والمجتمع السعيد الصالح‪ ،‬هو الذي‬ ‫تسمو أخالقه في العيد إلى أرفع درجة‪،‬‬ ‫وتمتد فيه مشاعر اإلخاء إلى أبعد‬ ‫مدى‪ ،‬حيث يبدو في العيد متماسكً​ًا‬ ‫متعاون ً​ًا متراحم ً​ًا‪ ،‬تخفق فيه القلوب‬ ‫بالحب‪ ،‬والود‪ ،‬والبر‪ ،‬والصفاء‪.‬‬ ‫ونحن في بالد االغتراب مسؤوليتنا‬ ‫فــي العيد مضاعفة‪ ،‬فعلينا ان‬ ‫نتمسك بعاداتنا وتقاليدنا وبقيم‬ ‫ديننا الحنيف‪ ،‬ونعكس صورة حقيقة‬ ‫ألخالق المسلمين وعاداتهم وثقافتهم‬ ‫الحقيقية‪ ،‬فنبتعد عن الشهوات‪ ،‬ونلتزم‬ ‫بحسن االخالق‪ ،‬الن العيد في اإلسالم‪،‬‬ ‫ليس فيه ترك للواجبات‪ ،‬وال إتيان‬ ‫للمنكرات‪ .‬فال تطغى علينا فرحة‬ ‫العيد‪ ،‬فتستبد بمشاعرنا ووجداننا‪،‬‬ ‫لدرجة تنسينا واجب الشكر واالعتراف‬ ‫بالنعم من الله عز وجل‪ ،‬ولنجعله عيد‬ ‫عبادة لله‪ ،‬عيد طاعة وتوبة صادقة‪،‬‬ ‫عيد ً​ًا ترتفع فيه أخالقنا‪ .‬عيد ً​ًا نثقل‬

‫‪Eid Mubarak‬‬

‫‪BROADWAY HALAL MEATS‬‬

‫‪For All Your Ordesr & Free Delivery‬‬

‫‪Call 9462 6632 Or 0412 663 227 • 266 Broadway Reservoir Vic 3073‬‬ ‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫فيه ميزان حسناتنا‪ ،‬عيد ً​ًا نكفر فيه‬ ‫عن خطايا سابقة‪ ،‬ارتكبتها جوارحنا‪.‬‬ ‫وكم يحز في نفسي أن ارى تهاون‬ ‫البعض في الشعائر االسالمية وتقديم‬ ‫األعياد المحدثة فنرى البعض يحتفل‬ ‫باألعياد والمناسبات األخرى الميالد‬ ‫ويسعد أطفاله بقدومها ويصرف‬ ‫االمــوال إلحيائها‪ ،‬أما أعياد االسالم‬ ‫فتمر وهــم معرضون عنها غير‬ ‫ملتفتين لها‪ .‬علينا في بالد االغتراب‬ ‫مضاعفة التمسك بديننا وااللتزام‬ ‫بكل تعاليمه وبحرفيتها‪ ،‬فنكون دعاة‬ ‫لإلسالم من خالل سلوكنا الحسن‬ ‫واخالقنا العالية‪.‬‬ ‫كذلك يجب أن ال ُتُنسينا فرحة العيد‬ ‫أن هناك آالم ـ�ا وجروح�ا في األمة‬ ‫لم تلتئم بعد‪ .‬هناك من أبناء األمة‬ ‫اإلسالمية أناس أبرياء مظلومون‪.‬‬ ‫سوف يدخل عليهم العيد‪ ،‬وما زالوا‬ ‫تحت وطأة الظلم والقهر والعدوان‪.‬‬ ‫كم من يتيم يبحث عن عطف األبوة‪.‬‬ ‫ويتلمس حنان األم‪ .‬وأبوه قد ذهب‬ ‫وقطعت أوصاله بسبب رجم القنابل‪.‬‬ ‫وأمه ال يعلم مصيرها إال الله‪ .‬سوف‬ ‫يحل العيد بأمة اإلسالم‪ ،‬وهناك من‬ ‫يرنو إلى من يمسح رأسه‪ ،‬ويخفف‬ ‫بؤسه‪ .‬جاءنا العيد‪ ،‬وهناك األلوف من‬ ‫األرامل الالتي توالت عليهن المحن‪.‬‬ ‫اٍض‬ ‫جاء العيد‪ ،‬ومازالت هناك أر ٍ‬ ‫للمسلمين مغتصبة‪ ،‬منها ما ترضخ‬ ‫تحت وطــأة االحـــتالل‪ .‬فحق على‬ ‫كل مسلم‪ ،‬حق على كل من في قلبه‬ ‫شعلة إيمان‪ ،‬أن يتذكر كل هذا وهو‬ ‫يستقبل عيده‪ .‬حق على كل مسلم أن‬ ‫يتذكر هؤالء‪ ،‬فيرعى اليتامى ويواسي‬ ‫األيامى‪ ،‬ويرحم أعزة قوم قد ذلوا‪.‬‬ ‫كم هو جميل أن تظهر أعياد األمة‪،‬‬ ‫بمظهر الواعي ألحوالها وقضاياها‪.‬‬ ‫فال تحول بهجتها بالعيد دون الشعور‬ ‫بمصائبها التي يرزح تحتها فئة من‬ ‫أبنائها‪ .‬حيث يجب أن يطغى الشعور‬ ‫بــاإلخــاء‪ ،‬فال ننس فلسطين‪ ،‬وال‬ ‫اٍض للمسلمين‬ ‫السودان وال سوريا وأر ٍ‬ ‫أخــرى منكوبة باهلها وشهدائها‪.‬‬ ‫بأيتامها وأراملها‪ .‬بأطفالها وأسراها‪.‬‬ ‫كم هو جميل أن نتذكر ونحن نستقبل‬ ‫العيد أن هناك األلــوف من األسر‬ ‫المنكوبة‪ ،‬التي تحتاج من يقدم لها‬ ‫يد المساعدة والعون‪ ،‬بلقمة طعام‪ ،‬أو‬ ‫قطعة ثياب‪ ،‬أو خيمة أيواء‪ .‬والحمد‬ ‫لله في المسلمين أغنياء وموسرون‪.‬‬ ‫ال يكلف الله نفسا اال وسعها ولكن‬ ‫لعلنا نخفف عن اخواننا بعض األلم‬ ‫والمعاناة‪ .‬وكــم هو جميل كذلك‬ ‫أن يقارن االستعداد للعيد‪ ،‬بفرحته‬ ‫وبهجته‪ ،‬باستعداد لتفريج كربة‪،‬‬ ‫ومالطــفــة يتيم‪ ،‬ومــواســاة ثكلى‪،‬‬ ‫والبحث عن أصحاب الحوائج‪ ،‬فإن لم‬ ‫تستطع‪ ،‬فأسعفهم بكلمة طيبة ودعوة‬ ‫في ظهر الغيب من قلب مؤمن‪.‬‬ ‫تقبل الله منا ومنكم صالح االعمال‪،‬‬ ‫وعساكم من عواده‪.‬‬

40

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

FAMILY

Gift of Kindness

GUIDING KIDS THROUGH LOSS & LIFE’S UNCERTAINTIES

By Jamilah Samian | www.coolmumsuperdad.com At a recent youth workshop, I met a teenager who was partially blind in one eye. He woke up one morning, only to discover that he couldn’t see as usual. “Mum, I can’t see properly,” he told his mother, rubbing his eyes; his voice carried fear, uncertainty. His

vision had become blurry overnight—50% gone. Doctors later confirmed that he needed surgery, but even with treatment, he would never regain his eyesight fully. How do you help a child to cope when life takes an unexpected, irreversible turn?

Acknowledge The Pain. Do Not Rush to “Fix” It

Strengthen Their Faith & Sense of Purpose

It’s tempting to comfort a child by saying, “Everything will be okay.” But no one knows what will happen tomorrow. We don’t know if things will go back to how they were. Stay calm, acknowledge the pain and fear, while expressing kind words of support. Example: “I know this is really hard for you. It’s okay to feel scared, sad, or frustrated.

We’ll see what we can do, together.”

Shift the Focus: What They Can Do, Not Just What They Lost After his surgery, the boy’s mother could have focused on what he could no longer do.

Instead, she helped him adjust by encouraging him to find new ways to navigate his life. When children face challenges — whether physical, emotional, or situational—help them discover new strengths. A child who can no longer play sports may discover a love for storytelling, art, or public speaking. A child who loses a loved one can find comfort in writing or art

to express their grief. Instead of focusing on “why did this happen?”, encourage them to ask, “What can I do next with what I still have?”

Introduce Role Models Who Overcame Hardships Children find hope in stories.

Share real-life examples of people who turned their struggles into strength. Prophet Muhammad (SAW) lost his parents young but became a leader who transformed the world. Knowing that others have faced immense challenges and still thrived can inspire children to see that their journey is not over.

Help Them Express Their Emotions in a Healthy Way When children experience a major life change, they need an outlet for their emotions.

Encourage journaling to put feelings into words. Or art as a creative form of expression.

Talking to trusted adults or mentors can make them feel heard and supported. Physical activity, such as walking or stretching, may reduce tension.

Remind children that “Allah never burdens a soul beyond what it can bear.” (Al-Qur’an 2:286). Difficult moments are not punishments; they are opportunities for growth.

Even the strongest people face hardships. It’s how we respond that matters. Faith helps children see their struggles as part of a greater plan, not just random misfortune.

Teach Them That Strength Comes from Taking Small Steps Moving forward after a setback is not about giant leaps, but small, consistent steps.

Encourage them to find one thing they can do today, even if it’s just getting out of bed with purpose. Set small goals and celebrate tiny victories.

Understand that progress isn’t always a straight line, and setbacks are part of growth.

A New Perspective on Life The boy’s journey was not easy. Adjusting to a new reality

took time. But with his parents’ support and understanding from the siblings, he learned to navigate life in a different way.

Though he lost part of his sight, he gained a new perspective— one that allowed him to appreciate life in ways he never had before.

Difficult moments are inevitable in life. Perhaps it’s a sudden illness, the loss of a loved one, or a shattered dream; children need guidance to navigate pain and change. As parents, we may not be able to fix everything, but we can help them find hope and strength amidst their struggles. Some losses may feel unbearable. But if children know that life is about taking small steps forward, they will not only survive hardships, but emerge stronger, wiser, and more resilient.

Jamilah Samian is the author of “Leadership In Parenting”, “Raise Me Right”, “Cool Mum Super Dad”, “Cool Boys Super Sons”, “The Kindness Miracle”, “Parenting Generation Y & Z”, and “77 Power Parent Tips”.

For more resources, visit www. coolmumsuperdad.com

EMERGENCY RELIEF EDUCATION PROGRAMS WATER WELL DIGGING ORPHAN SPONSORSHIP ZAKAT AL MAAL COMMUNITY CARE MEDICAL AID INCOME GENERATION

Always with you on the road to goodness.

SADAQA JARIYA RAMADAN PROJECTS

Contact us hai.org.au | 1300 760 155 Follow us

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

QURBAN & AQEEQAH

‫عيد الفطر المبارك ‪Eid Mubarak 2025 - 1446‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪IFTAR‬‬

‫مستلهما فكر ترامب‪.‬‬

‫‪SENATOR LIDIA THORPE IFTAR‬‬

‫ملياردير‬ ‫أسترالي‬ ‫سيجفف‬ ‫مستنقع‬ ‫الحكومة‬

‫وكاالت‬ ‫دشن الملياردير األسترالي‬ ‫كاليف بالمر‪ ،‬حزبا سياسيا‬ ‫قــال إنــه مستلهم بشكل‬ ‫مباشر من الرئيس األميركي دونالد‬ ‫ترامب‪ ،‬وذلك قبل أشهر من االنتخابات‬ ‫االتحادية على مستوى البالد‪.‬‬ ‫وقــال قطب التعدين األسترالي إن‬ ‫حزبه “ترامبيت أوف باتريوتس”‪،‬‬ ‫التي تعني “بوق الوطنيين”‪ ،‬سيعمل‬ ‫على “تجفيف المستنقع” في العاصمة‬ ‫كانبيرا‪ ،‬في إشارة إلى انتهاج خطط‬ ‫ترامب لتقليص حجم الحكومة بشكل‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫وذكر بالمر‪ ،‬في مؤتمر صحفي أعلن‬ ‫فيه تدشين حزبه “نعتقد أن دونالد‬ ‫ترامب ناجح للغاية في تقليص اإلنفاق‬ ‫العام”‪.‬‬ ‫كما انتقد بالمر الهجرة الجماعية‬ ‫وقال إن الحزب لن يعترف إال بنوعين‬ ‫فقط من الجنس البشري‪ ،‬وهو ما‬ ‫يعكس موقفين يفضلهما ترامب أيضا‪.‬‬ ‫وقال بالمر إن الحزب يعتزم ترشيح‬ ‫أفـراد لجميع مقاعد مجلس النواب‬ ‫األسترالي‪ ،‬وعددها ‪ ،150‬وكذلك في‬ ‫مجلس الشيوخ‪.‬‬ ‫يحتل بالمر المركز الثامن عشر في‬ ‫قائمة أغنى األشخاص في أستراليا‬ ‫بثروة صافية تبلغ ‪ 2.1‬مليار دوالر‬ ‫أميركي بحسب مجلة فوربس‪ ،‬وكان‬ ‫زعيما لحزب “أستراليا المتحدة”‬ ‫المنتمي إلــى اليمين‪ ،‬وعضوا في‬ ‫مجلس النواب لثالث سنوات بدءا من‬ ‫‪.2013‬‬ ‫وأنفق بالمر نحو ‪ 63.52‬مليون‬ ‫دوالر أميركي على الحملة االنتخابية‬ ‫لحزب أستراليا المتحدة في االنتخابات‬ ‫االتحادية الماضية‪ ،‬وأسفر ذلك عن‬ ‫فوز الحزب بمقعد واحد في مجلس‬ ‫الشيوخ‪.‬‬ ‫ولــم يسجل بالمر حــزب أستراليا‬ ‫المتحدة في الوقت المناسب للمشاركة‬ ‫في انتخابات هذا العام‪ ،‬والتي يجب أن‬ ‫تجرى بحلول مايو‪.‬‬ ‫الوسط ‪ ¿ 161‬شوال ‪ 1446‬هـ ¿ آذار ‪AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025‬‬

‫‪SAFI BROTHERS IFTAR‬‬

‫‪FUTURE MOVEMENT-VIC IFTAR‬‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

IFTAR

42

IFTAR DINNERS ISLAMIC RELIEF AUSTRALIA VIC IFTAR

AUSTRALIA ARAB CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY IFTAR

VICTORIAN GREENS IFTAR

ICMG BRUNSWICK IFTAR

BACHAR HOULI FOUNDATION IFTAR

MULTICULTURAL YOUTH LEADERS IFTAR

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

Eid Mubarak 2025 - 1446 ‫عيد الفطر المبارك‬

IFTAR

43

IFTAR DINNERS AUSTRALIA’S VOICE VIC CAMPAIGN LAUNCH - IFTAR

MUSIAD (MELBOURNE) IFTAR

COMMUNITY IFTAR WITH TONY BURKE MP, JASON CLARE MP, SOPHIE COTSIS MP AND JIHAD DIB MP

GALLIPOLI FUNERAL FUND LAUNCH IFTAR

CANTERBURY BANKSTOWN COUNCIL IFTAR

AL WASAT 161 ¿ Shawwal 1446 ¿ March 2025 ‫ هـ ¿ آذار‬1446 ‫ ¿ شوال‬161 ‫الوسط‬

ICCV

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA Helping Australian businesses export halal products to over 140 countries

ICCV is the largest Halal certification organisation in Australia servicing clients locally and internationally.

CER

ICCV is responsible for the certification, monitoring, and supervision of Halal food for the domestic market as well as the export market.

MONITORING

T I F I C AT I O N

We are the largest halal certification body in Australia. Professional, experienced and trusted.

SUPE

We monitor the certified businesses for compliance of halal requirements.

A B AT T O I R

We work with abattoirs to get and keep their halal certification.

Clients cover a range of sectors including abattoirs, food processing businesses, transportation and cold storage operators.

FO

OD PR

OCESSI

We provide a means for direct supervision in house for quality assurance.

SUPP

NG

We provide full turnkey solution for FGMs to get halal.

RVISING

LY C H A I N

We provide logistics companies for cold room and transport to get halal.

ACCREDITED MARKETS ICCV is specifically accredited within these Muslim majority countries.

Our certification is approved for all halal importing countries.

Malaysia, Indonesia, Singapore, The Kingdom of Saudi Arabia, Brunei, Oman, Kingdom of Bahrain,Tunisia,Yemen, Syria, Jordan, Lebanon, Kuwait, Libya, Qatar, Afghanistan, Albania, Bangladesh, Bosnia, Iran, Kosova, Morocco, Maldives.

ICCV

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA

Our certificate is approved in countries that now require halal certificate if goods have halal stamps:

Canada, South Korea, China, European Union (EU), New Zealand, Russia Federation, Sri Lanka, United Kingdom, United States of America (USA).

ICCV certifies halal products from australia to all countries around the world 12 Howes Street, Airport West VIC 3042 Ph: + 61 3 9380 5467 E:office@iccv.com.au www.iccv.com.au