UW_issue_2_ua

Page 1


Дорогі читачі!

Ось і настав час другого випуску журналу «Українці та світ». З кожним новим номером ми переконуємося, що наше видання стає не просто джерелом інформації, а справжньою платформою, яка об’єднує українців у всьому світі. Ми з гордістю розповідаємо про досягнення наших співвітчизників – учених, підприємців, художників, музикантів і всіх тих, хто своєю працею та талантом прославляє Україну. Особливо приємно відзначити, що наш журнал набув системного характеру. Відтепер раз на два місяці ми будемо знайомити вас із новими історіями успіху, унікальними винаходами та значними науковими відкриттями. Наша мета – не лише інформувати, а й надихати, показуючи, що український геній не має кордонів. Як юрист, фахівець у сфері авторського права та патентний повірений, я глибоко переконаний, що захист інтелектуальної власності відіграє ключову роль у розвитку науки, техніки та мистецтва. Україна завжди була країною винахідників,

випуск приурочений

прекрасного

– 8 Березня. Ми з радістю присвячуємо його вродливим і успішним українським жінкам, які не лише підкорюють світові вершини, а й надихають своєю силою, талантом та цілеспрямованістю. Українські жінки завжди вирізнялися не лише зовнішньою красою, а й неймовірною харизмою, розумом і працьовитістю. Вони перемагали на престижних міжнародних конкурсах краси, досягали успіхів у науці, мистецтві, моді, бізнесі та спорті. Їхні історії –це історії боротьби, досягнень і непохитної віри в себе. У цьому випуску ми приділили особливу увагу молодим талантам, які представляють Україну на світовій арені.

щими представниками творчих та інтелектуальних професій.

Окрім того, ми підготували унікальне інтерв’ю з найсильнішою жінкою планети – символом незламної волі та наполегливості. Її історія – це натхнення для кожної жінки, яка прагне до нових вершин і не боїться йти вперед.

Окрему увагу ми приділили питанням патентування та захисту авторських прав. Це вкрай важлива тема для всіх, хто займається творчістю чи наукою. В умовах глобалізації та стрімкого розвитку технологій захист інтелектуальної власності стає основою успіху. Сьогодні, коли Україна бореться за своє майбутнє, талановиті співвітчизники по всьому світу доводять, що наша

Зміст

Софія Дем’янова:

Творчість, Амбіції

Танець життя: Історія віри, оптимізму та реалізації мрій

Український національний

офіс інтелектуальної влас-

ності та інновацій (УКРНОІВІ/IP

офіс) працює над тим, щоб українські винаходи, бренди та унікальні продукти отримали надійну охорону та були захищені

відповідно до міжнародних стандартів, а система інтелектуальної власності (IP) сприяла розвитку економіки та залученню інвестицій.

креативності в Україні, а також у мінімізації негативних наслідків війни. Завдяки цій співпраці Україна отримує експертну підтримку, доступ до міжнародних практик та сучасних інструментів для правовласників. УКРНОІВІ бере активну участь у міжнародних програмах WIPO, що сприяє вдосконаленню законодавства, цифровізації

впливу війни на екосистему інновацій та креативності в Україні; щорічне звітування про виконання цього рішення на майбутніх Генеральних асамблеях WIPO; вжиття заходів для забезпечення відповідності публікацій на ресурсах і платформах WIPO принципам суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів. Це рішення додало нам юридичних механізмів захищати інтелектуальну

крема й

територій.

тимчасово

національних та міжнародних експертів, WIPO надає цінну допомогу в розробці Національної стратегії розвитку сфери інтелектуальної власності, яка стане стратегічним документом для розвитку не лише сфери, а й бізнесу, науки та культури в Україні. У цьому контексті ми активно захищаємо українські географічні зазначення, зокрема й ті, які сьогодні намагається привласнити росія. Один із яскравих прикладів – «Мелітопольська черешня», яка є частиною української ідентичності та нашого культурного коду. Це не лише питання економіки чи експорту, це питання самобутності та захисту нашої спадщини, яку во-

Співпраця з WIPO: стратегічна підтримка IP системи Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO) є важливим партнером України у зміцненні екосистеми інновацій та

Розвиток інтелектуальної власності є ключовим фактором для зміцнення торговельних відносин України зі світом, зокрема зі США та Європейським Союзом. Прозора система захисту прав інтелектуальної власності – важливий сигнал для міжнародних партнерів про те, що Україна готова до цивілізованої конкуренції на глобальних ринках. А ще це сприяє покращенню інвестиційного клімату в Україні. Це «зелене» світло для іноземних інвесторів, які готові розвивати свої бізнеси на українській території у сфері високих технологій, military-tech, аграрній, медичній та інших сферах. Особливо актуально це для сектору військових розробок, який стрімко розвивається в умовах повномасштабної війни. Українські інженери та стартапи щоденно створюють унікальні технології, що допомагають захищати країну. І саме тому Україна формує ефективну систему захисту інтелектуальної власності, яка має не лише підтримати інноваційний прорив, а й гарантувати авторам таких розробок надійний правовий захист, зокрема й за кордоном. Це ще один крок до посилення національної безпеки та технологічного суверенітету України.

Для зміцнення торговельних відносин важливим є діалог з Офісом торговельного представника США, Міністерством юстиції США та Державним департаментом США щодо вдосконалення механізмів боротьби з інтернет-піратством, контрафактом і патентним тролінгом.

Ці та інші виклики Україні необхідно подолати й на шляху до набуття повноправного членства в Європейському Союзі. І ми над цим активно

Інтелектуальна власність – це важливий елемент переговорного процесу щодо вступу України до ЄС. Імплементація європейських стандартів у цій сфері є частиною зобов’язань нашої держави в межах переговорів з ЄС. У грудні 2024 року українська делегація, до якої увійшли представники Українського ІР офісу, прозвітувала перед Європейською Комісією в Брюсселі про готовність національної системи інтелектуальної власності до інтеграції з ЄС. Цій події передувала величезна «домашня» робота: було залучено 30 державних органів, асоціацій та наукових установ, підготовлено 25 презентацій і відповіді на опитувальник Єврокомісії, проаналізовано відповідність українського законодавства до 26 актів права ЄС. За підтримки ІР відомств ЄС та Європи – EUIPO, EPO та міжнародних експертів відбулося два раунди імітаційних сесій. У підсумку, Єврокомісія високо оцінила підготовку України в ІР сфері, підтвердила належний рівень відповідності та висловила готовність до подальшої підтримки.

Серед важливих євроінтеграційних завдань – створення ефективного механізму правозастосування, що передбачає запровадження спеціалізованого суду з питань інтелектуальної власності, внесення змін в практично усі спеціальні закони щодо промислової власнос-

власності. Наприклад, дійшли згоди, що Україна впроваджує європейську процедуру реєстрації торговельних марок за абсолютними підставами ще до вступу в ЄС. Це стратегічний крок, що дозволить українському бізнесу адаптуватися до європейських правил і

та стартапів, які створюють інноваційні продукти і прагнуть вийти на міжнародні ринки. Наприклад, EUIPO продовжив для українського малого та середнього бізнесу програму SME Fund, яка передбачає різноманітні компенсації щодо реєстрації ІР прав в ЄС. Крім того УКРНОІВІ веде активну роботу з місцевими та регіональними органами влади для запуску аналогічних європейським механізмів та інструментів підтримки на національному рівні. Значний потенціал має також співпраця з українською діаспорою в США, яка відіграє важливу роль у промоції українських брендів, стартапів і технологій, плеканні української культури. Інтелектуальна власність є основою для зміцнення таких зв’язків, оскільки вона гарантує правовий захист і сприяє міжнародному визнанню того, що зроблено в Україні. Україна впевнено

ваторів і підприємців. І ми готові відстоювати свої інтереси у світі.

Географічні зазначення: інструмент розвитку бізнесу та експорту Ми в ІР офісі працюємо над тим, щоб реєструвалося якомога більше об’єктів інтелектуальної власності, адже це є запорукою та індикатором правосвідомості усіх, хто її створює. Водночас детальніше хочу зупинитися на такому об’єкті

як географічні зазначення.

Географічні зазначення – це

об’єкти, яким може пишатися вся

країна. А ще це ефективний механізм захисту національних продуктів та товарів, що мають уні-

кальні характеристики, пов’язані з місцем походження. Від гуцульської бриндзі, закарпатського вина до м’яса баранини Фрумушики та Кролевецьких рушників – ці продукти є невід’ємною частиною української ідентичності. УКРНОІВІ активно працює над розширенням переліку зареєстрованих географічних зазначень, сприяючи їх правовому захисту як в Україні, так і на міжнародному рівні. Це відкриває

Кориснамодельякдоказ талантів:патентувізахO-1, EB-1таEB-2

1. Прискорена процедура реєстрації – патент на корисну модель можна отримати значно швидше, ніж патент на винахід, оскільки його реєстрація не потребує проходження стадії кваліфікаційної експертизи, яка займає багато часу.

2. Менші витрати – оформлення корисної моделі дешевше, оскільки відсутня необхідність у детальній перевірці на винахідницький рівень, яка саме і проходить на стадії кваліфікаційної експертизи.

3. Захист простих, але ефективних рішень – якщо ваша розробка не містить радикально нових технічних рішень, але має практичну цінність, в цьому випадку саме патент на корисну модель дозволяє швидко отримати правовий захист.

4. Підвищена ймовірність отримання

Як ефективно представити корисну модель у заяві?

• Щоб зробити її потужним аргументом, Вам допоможутьтакі документи:

• Докази використання чи комерціалізації.

• Внесок у професію — докази значного впливу або інновацій.

• Професійні нагороди — престижні відзнаки у вашій галузі.

• Публікації у ЗМІ — статті чи інтерв’ю в авторитетних виданнях.

• Наукові публікації — цитовані праці та наукові статті.

• Суддівство або рецензування — експертні оцінки вашихконкурсів чи робіт.

• Ваше лідерство в організаціях — ключова роль у впливових структурах.

• Високий дохід

клієнтам зі всього світу захистити свою інтелектуальну власність і точно знає як Вам допомогти з оформленням заявки на отримання патенту корисну модель так, щоб вона стала

Аюведа-в стоматології.

1. Понад 40 років тому мені буквально наснився сон про створення красивого, заспокійливого стоматологічного кабінету з натуральними, безхімічними засобами для догляду за порожниною рота. Я бачила кольори, назву, повне бачення ідеального стоматологічного досвіду. Працюючи понад 35 років як гігієністка, я помічала, що пацієнти зазвичай приходять у стоматологічний кабінет зі стресом, і це змусило мене захотіти змінити ситуацію. 2. Основні цінності

свій будинок, придбала 45-футовий моторний автобус, розробила свій перший продукт “WHITE2NITE” –натуральну ручку для відбілювання зубів, і вирушила в дорогу на 7 років, представляючи свій продукт у майже кожному магазині натуральних продуктів по всій країні. Я долала труднощі завдяки вірі в себе та пам’ятаючи про своє бачення.

4. Тренди бізнесу, які я бачу в найближчі

працювати з кількома особисто, і мені дуже подобається

3.

світ. 10. Так, я бачу можливості для роботи на українському ринку, оскільки мій бізнес допомагає всім – і людям, і домашнім улюбленцям. 11. Я особисто підтримую баланс у житті, прокидаючись щоранку о 6:00, висловлюючи подяку за все, що маю. Потім я плаваю, займаюся спортом і медитую, щоб розпочати день. Після цілого робочого дня я розслабляюся і ціную все, що вдалося досягти.

12. Мені дуже подобається Ентоні Роббінс, мотиваційний спікер, а також багато інших, яких неможливо перерахувати.

вам потрібне якісне лікування, правильного кандидата на важливу вакансію, друга чи навіть супутника життя? На що слід звертати увагу в першу чергу? На імідж? Красиву програму дій? Обіцянки? PR? Зовнішній вигляд? Впевненість у собі? Чарівність? Красномовність? Гороскоп?

несмен, лікар або політична партія, завод, лікарня).

2) Те, що вони роблять (наприклад, керування муніципальними службами, побудова компаній, лікування).

3) Продукт, який вони створюють – тобто результат їхньої діяльності, що є цінним для інших людей. Наприклад, відремонтовані дороги, збудовані будинки, створені парки. Або процвітаючі компанії, що збільшують обіг і кількість постійних клієнтів. Або здорові люди.

Так ось, нас завжди цікавить тільки третя сфера –продукт. Якщо в людини чи організації

Козьма Прутков казав: «Дивись у корінь». Ми ж

скажемо: «Дивись на продукт». Це універсальний

принцип вибору політиків, лідерів, керівників, співробітників, партнерів, друзів, супутників життя.

Як сказано в Писанні: «Остерігайтеся лжепророків! Вони приходять до

вас в

овечій шкурі, а всередині – хижі вовки. По їхніх

справах впізнаєте їх. Хіба збирають виноград із тер -

нини або фіги з будяків? Усяке добре дерево родить

добрі плоди, а погане дерево – погані. Добре дерево не

може приносити поганих плодів, а погане – добрих.

Кожне дерево, що не дає добрих плодів, зрубують і ки-

дають у вогонь. Отже, по плодах їхніх впізнаєте їх.»

– Євангеліє від Матвія, Глава 7, вірші 15-20.

Євгеній Сотников Київ, Україна

Записатися на семінари або консультації для власників бізнесу можна на сайті: www.sotnikovgroup.com

А також у нашому телеграм-каналі: t.me/sotnikovgroup Київ Україна

Етапи імміграції: чому це так складно

Психологи виділяють кілька етапів адаптації до нового середовища:

1. Етап ейфорії – Все здається новим і захопливим. Країна сприймається як місце можливостей, є відчуття пригоди, мотивація.

2. Культурний шок – Починається зіткнення з реальністю. Мовний бар’єр, бюрократія, відмінності в менталітеті можуть викликати розчарування та самотність.

3. Дезорієнтація та криза ідентичності – Найскладніший етап. Багато

Коли люди звертаються до коуча?

Найчастіше мої клієнти приходять до коучингу на третьому етапі — кризи ідентичності та дезорієнтації. Вони вже не відчувають себе тими, ким були вдома, але й не бачать, ким можуть стати. Їхня самооцінка падає, вони втрачають енергію, а майбутнє здається невизначеним. Коучинг допомагає тим, хто хоче рухатися вперед, але не знає, як. Їм не завжди потрібна терапія для

опрацювання глибоких емоційних травм, але їм необхідна підтримка у формуванні нового бачення свого життя та створенні реального плану дій. Коучинг vs. терапія: у чому різниця?

чи терапія?”

• Терапія спрямована на опрацювання минулого, подолання травм, депресії, тривожних розладів. Терапевт допомагає зцілити глибокі емоційні рани та відновити внутрішній баланс.

• Коучинг – це розвиток нових «м’язів» у житті. Це про вміння ставити цілі, рухатися вперед, формувати впевненість у собі та розширювати свої можливості.

Якщо терапія – це про загоєння ран після травми, то коучинг – це як тренування перед марафоном. Не про виправлення зламаного, а про посилення ваших ресурсів.

Найпоширеніші виклики іммігрантів

Попри

крок за іншим Побудова життя після імміграції – це не швидкий процес. Але він можливий. Я бачу це кожен день у своїх клієнтах:

• Ті, хто вважав, що більше нічого не може дати цьому світу, знаходять у собі сили розпочати спочатку.

• Ті, хто почувався невидимими, знову знаходять себе.

• Ті, хто перестав мріяти, знову бачать перед собою можливості.

Імміграція – це не тільки закінчення однієї історії. Це також шанс написати нову. І з правильними інструментами цей розділ може стати більш

Про автора

Мене звати Оксана Вигорій. Я коуч, який допомагає іммігрантам знайти себе після переїзду за кордон. Я знаю, що таке залишити не тільки дім, а й кар’єру, звичний ритм життя і навіть відчуття власної ідентичності. Сьогодні я працюю з людьми з усього світу, які

вам не слід було б любити». Пам’ятаєте, як легко ви проявляли любов у дитинстві? Як радісно погоджувалися на будь-які пригоди?

1. Олено, вітаємо з перемогою!

емоції ви відчули в той момент, коли почули своє ім’я серед переможниць?

Коли я почула своє ім’я серед переможниць, мене переповнили неймовірні емоції — радість, гордість, хвилювання. Цей момент був особливим не лише для мене, а й для всієї України. Адже вперше за багато років саме представниця України, з титулом Mrs. Ukraine, здобула омріяну першу нагороду на такому престижному міжнародному конкурсі. Українські жінки завжди були символом краси, сили та елегантності. Але, беручи участь у світових конкурсах, вони часто представляли інші країни та континенти. І ось тепер — історична перемога, коли титул Mrs. Universe World International повернувся в Україну. Це не просто особисте досягнення, а визнання того, що українська жіноча краса, інтелект і сила духу сяють на найвищому рівні.

2. Як ви готувалися до цього конкурсу? Які аспекти виявилися найскладнішими? Це був не перший мій конкурс краси, тому я вже знала, які випробування на мене чекають і які бар’єри потрібно буде подолати. Проте кожна підготовка — це новий виклик, до якого я поставилася з максимальною відповідальністю, продумуючи кожен образ. Особливу увагу я приділила національному костюму, адже він мав не лише підкреслити мою індивідуальність, а й передати багатство української культури. Для цього я обрала образ Мавки — загадкової

не лише у зовнішності, а й в енергії, яку ти випромінюєш, у твоєму внутрішньому світлі. Для мене було важливо глибше вивчити свою природу, свою енергію, відкрити справжню жіночність — природну, щиру, наповнену.

Ще один ключовий аспект — це щирість і підтримка. Я вірю, що усмішка, добре слово, дружня атмосфера створюють простір, у якому розкривається справжня грація й благородство.

Але найголовніше — це гармонія між душею і тілом. Коли ти у балансі з собою, твоя енергія світиться, і цей світ помітний для всіх. Саме ця

5. Mrs. Universe – це не лише краса, а й особистість, натхнення, соціальна

та

не просто корона, а потужна платформа, завдяки якій я можу бути почутою, розповідати світові про свою країну, про себе як про жінку-українку, про цінності, які я несу. Завдяки цій перемозі я отримала можливість не

лише заявити про себе, а й реалізувати соціальні проєкти, що надихають, допомагають жінкам розкриватися й усвідомлювати свою силу. Один із таких проєктів — “Manifest Yourself”, унікальна подорож для жінок, які прагнуть глибше зрозуміти себе, свої бажання та можливості.

ви хотіли б донести світові через свій титул?

Через свій титул Mrs. Universe World International я хочу донести головне: жінка — це унікальне поєднання сили й краси, ніжності та рішучості. Ми — матері, ми — творці, ми — підтримка і водночас потужна сила, здатна змінювати цей світ. Я вірю, що саме м’яка сила жінки має неймовірну здатність перетворювати реальність. Це не про боротьбу, а про гармонію, натхнення, єдність. Завдяки нашій природі, мудрості, інтуїції ми можемо робити світ добріше, гармонійніше, наповненим любов’ю та усвідомленістю.

Моя місія — надихати жінок розкривати свою справжню сутність, відчувати силу у жіночності, в умінні поєднувати ніжність із внутрішнім стрижнем. ПРО ПІДКОРЕННЯ ГІРСЬКИХ ВЕРШИН

6. Ваші досягнення виходять далеко за рамки конкурсів краси – ви також підкорюєте гірські вершини. Як почалася ваша любов до альпінізму? Моя любов до альпінізму почалася несподівано — з цікавості й бажання

життя. Це свідоме зниження рівня комфорту, своєрідний усвідомлений гедонізм, який дозволяє переоцінити прості радощі й відчути вдячність за те, що маєш. Щоб по-справжньому відчути щастя, іноді потрібно тимчасово відмовитися від зручностей, зіткнутися з труднощами та подолати себе. І коли ти повертаєшся – оновлений, наповнений, безмежно вдячний

так багато, але кожна з них – це особлива історія по-

долання, сили та натхнення. Я піднялася на Арарат, Казбек, Монблан, Кіліманджаро, а також на вулкан Орісаба. Ці вершини подарували мені неймовірні емоції, перевірили мене на витривалість і розширили межі можливого. Але мій шлях у світі висот тільки триває. У моєму списку мрій – нові виклики, нові горизонти. Найбільше мене приваблює Південна Америка: Чимборасо, Котопаксі, вулкан Охос-дель-Саладо, і, звісно, Аконкагуа – найвища вершина континенту. Декілька вершин

чекають мене в Гімалаях, і я знаю, що одного дня я туди піднімуся. Але для мене важливі не лише вершини, а й великі

ДУХУ

11. Ви яскравий приклад того, що жінка може бути одночасно витонченою, елегантною і неймовірно сильною духом. Як вам вдається зберігати цей баланс? Я впевнена, що баланс між витонченістю, елегантністю та силою духу — це не щось нав’язане чи універсальне, а глибоко індивідуальний стан. Кожна жінка поєднує в собі ці якості по-своєму, і я ніколи не прагнула порівнювати

світ, і в історії є безліч висловлювань, що підтверджують, що жіноча сила — у її красі, а краса — у силі. Просто потрібно зрозуміти, що сила буває різною. Вона не завжди гучна, жорстка, напориста. Жіноча сила — м’яка, глибока, унікальна. Вона проявляється у

за речі, що щирі стосунки, дружба, доброта і підтримка — це найцінніше, що у нас є.

14. Які моменти вашого

не лише мамою, а й партнером у бізнесі зі своєю дитиною? Моя донька — моя найкраща подруга і натхнення. Ми завжди були близькими, але особливо я ціную, що ми підтримуємо одна одну в усьому. Нам цікаво разом, ми можемо обговорювати будь-які теми, мріяти, будувати плани, подорожувати, створювати. Наші бесіди, наші спільні проєкти, навіть просто вечірні прогулянки — усе це безцінне. І тепер, коли ми разом відкрили компанію, я відчуваю, що наш зв’язок виходить на новий рівень. Ми не тільки мама і донька, а й союзники, партнери, які йдуть життям рука об руку. Я впевнена, що попереду у нас ще багато яскравих

мотивацію. ПРО МАЙБУТНІ ПЛАНИ

15. Які у вас плани на майбутнє? Нова вершина, новий конкурс, новий проєкт? Я вже намітила для себе чіткий вектор на найближчий час:

• Розвиток бренду “Nobelle” в Америці — це наш спільний із донькою проєкт, і для мене він має глибокий сенс, адже елегантність, краса та самовираження — це те, що надихає мене і що я хочу передавати іншим.

• Нові подорожі — у планах Віа Феррата в Альпах і Доломітах в Італії. Це неймовірне поєднання пригод, природи, свободи та подолання себе.

• Конкурси та міжнародні проєкти — вже у квітні в Лас-Вегасі я з радістю передам свою

ПерсональнийбрендвLinkedIn

Перший продаж – у 4 роки

Я народився у Луцьку і до 7 ро-

ків жив на вулиці Павлова.

На вулиці Львівській тоді був

невеликий ринок, де бабульки торгували овочами, фруктами. Якось

влітку ми з братом вирішили також продати на тому базарчику свою агропродукцію, яку нарвали на городі в бабусі

ївні і покійному голові Волинської

Облдержадміністрації Борису Петровичу Клімчуку, ми написали наукову роботу «Зовнішньо економічна діяльність Волинської Області»

Я зайняв почесне 2-е місце, за що мене нагородили річною премією і поїздкою на 21 день в «Артек». Можу з впевненістю сказати, що та поїздка мене абсолютно змінила.

Феноменальна атмосфера Гурзуфа, унікальні молоді люди (в моєму загоні були, наприклад, народна депутатка Леся Оробець, CEO «Sayenko & Kharenko» Назар Чернявський, головний актор фільму «Інший» - Георгій Гришкан) і неповторні традиції та правила табору, заклали в мені розуміння того, що кожен з нас унікальний.

діяльність

У 2004 році я був тією людиною, яка з ще двома колегами з інших партій везла всі виборчі бюлетені Волинської області в супроводі двох поліцейських автівок з включеними «мигалками» у ЦВК в Київ. Лише потім зрозумів, наскільки це було небезпечно в той час. У тому ж 2004 р. написав дипломну роботу англійською мовою на тему “НЛП- як інструмент впливу в піарі і політиці”, досліджував, як політики і піарники впливають на людей через свої меседжі Пізніше, через 10 років, завдяки мережі LinkedIn, мене знайшло агентство Lambert Academic Publishing і запропонувало видати цю роботу окремою друкованою книжкою.

І зараз вона продається на Амазоні за 39 доларів.

Після того, як мій найкращий друг Андрій, з яким ми в той момент активно діяли в громадському і політичному векторі, вчинив самогубство – я зарікся більше ніколи не йти в

рутках, продавав морозиво, роз-

носив газети, працював на заводі

підсобником, був швейцаром в го-

телі «Україна» в Луцьку, продавав

меблі в салоні «Престиж», допо-

магав продавати різні алкогольні

бренди (проводив промоакції), видавав споживчі кредити.

Десь з 25 років я почав серйозно займатися корпоративним бізнесом як найманий працівник - у

компаніях Philip Morris, KimberlyClark, Modern Expo, KMZ Industries (проєкт Dragon Capital), Roullier Group (Timac Agro Ukraine), GigaGroup.

За 13 років отримав гарний професійний бекграунд на різних територіях, з різними продуктами і сервісами, але так чи інакше працював у сферах, пов’язаних з продажами і управлінням персоналу. Все розпочалося, коли у 2008 році я пройшов великий конкурс (який складав понад 50 людей на одне місце) на посаду менеджера з управління територією (Territory Executive) у компанію Philip Morris.

ження залишились на все життя!

Після цього я працював на Modern Expo.

Як Country Manager відповідав за 5 країн - Латвію, Литву, Естонію, Молдову, Білорусь.

Саме з «Модерну» розпочалося розуміння того, що моя діяльність у LinkedIn може бути комусь корисною.

Власник Modern Expo Петро Пилипюк раз на 1,5 місяці збирав топуправлінців на збори, де ми готували різні презентації.

Він вимагав, щоб на одному із слайдів працівники ділилися своїми лайфхаками, власними методиками, які використовуємо, щоб досягати кращих результатів.

Я показав колегам, що таке LinkedIn.

І після цього мене попросили зробити для університету Modern Expo презентацію, як використовувати LinkedIn для В2В-продажів.

Я вирішив на цьому не зупинятися і запропонував Дарині Самолюк, власниці тренінг-центру «EGO», разом провести перший майстер-клас по LinkedIn у Луцьку.

Пам’ятаю, як я боявся камери, коли ми знімали відеозапрошення.

Вмикалася камера - а в мене віднімало мову.

На цей майстер-клас прийшло 12 людей, і це були перші гроші, які я заробив своєю експертністю в LinkedIn.

І я зрозумів, що цю тему можна розвивати далі.

Криза = Можливість Саме тоді у мене настав дуже важкий період у житті - через певні обставини я звільнився з Modern Expo, розлучився з першою дружиною.

розумів, куди йти далі,

такий собі «банний» нетворкінг. Це було дуже цінно і

бренд

Скажу відверто, було дуже страшно і я переживав, як мене сприймуть тут, чи буде це цінно для людей у Києві.

Але в результаті всі залишилися

дуже задоволеними.

І найголовніше - там я познайомився з людьми, з якими ми надалі робили разом різні круті проєкти, співпрацювали, навіть стали друзями.

З Антоном Хвастуновим знайомство переросло в те, що майже рік допомагав GigaGroup з business development, як найманий працівник.

А разом з Федором Дрепіном ми створили “Zdravo Sunday Club”чоловічий

час роботи в KMZ Industries, відразу після мого переїзду в Київ, я пішов на тренінг Тетяни Лукянюк (зараз вона СЕО Google Ukraine) про побудову персонального бренду. І там зрозумів, що довгий час я прикривався відомими брендами, а хто такий Ігор Ніколенко ніхто не знав. Це спонукало мене створити власний сайт і займатися консалтингом, як додатковою діяльністю, можна сказати хобі. З часом воно вже почало приносити 15-20% від загальної суми місячного доходу. Коли в березні 2020, у перший день карантину, мене звільнили, я реально був в розпачі

Вперше зареєструвався як підприємець і почав працювати сам на себе.

LINKEDIN.

Для чого він бізнесу Сьогодні позиціоную себе як LinkedIn-ментор для бізнесу – допомагаю топ особистостям і топ

компаніям досягати своїх бізнесцілей через ефективну діяльність у глобальній мережі №1 для бізнесу - LinkedIn.

Серед моїх клієнтів як топ компанії: MHP, Kyivstar, Darnytsia, Interpipe, Enzym, KMPG Ukraine, Nova Poshta, так і топ особистості: Наталія Єрємєєва (Owner Steklpopast), Ihor Stepanov (Owner of Artvillage), Yevhen Shagov (Owner of Gama Consulting), Natalia Iaromenko (Owner of Lamel Cosmetics), etc.

Я є LinkedIn-ментор Європейської Бізнес Асоціації (EBA), читав лекції для учасників програми President МВА в КиєвоМогилянcькій бізнес школі.

зараз трансформувався -

ше часу проводять у cоціальних мережах і взгагалі онлайн. Я завжди кажу, що сьогодні питання B2B чи B2C відходить в сторону – є лише H2H (Human2Human) підхід.

Тому маємо потурбуватися, щоб виглядати у соцмережах професійно, адже це формує довіру нашої цільової аудиторії.

А довіра – це нова, важлива валюта сучасного світу.

Без довіри – будь яка продажа чи покупка не можлива в принципі. LinkedIn - це глобальна платформа, де кожен середній і великий бізнес може шукати клієнтів, партнерів, інвесторів на будь-яких ринках - в Європі, Америці чи Австралії.

Це такий собі глобальний PRрупор для вашого бізнесу.

Запитайте будь-кого зі своїх бізнес-партнерів з-за кордону, чи є вони в Linkedin — впевнений, що більшість скажуть «так».

Я активно розвиваю в Україні таку тему, як Social Selling.

З початку повномасштабної війни, я залучився до інформаційної війни на глобальному рівні.

Ми впливали на штаб квартири міжнародних компаній, які вели свою діяльність на території Росії. Мій профіль був одночасно і як снайперська

Пости

цей період три рази, я міг його реально втратити. Але ж знову таки, правильні контакти в штаб квартирі, допомогли відновити і зберегти його.

Linkedin і за допомогою моїх клієнтів, мені вдавалось залучати дуже важливу допомогу для наших воїнів.

В ті дні багато було pro bono проектів: Сhildren of Heroes Charity Fund, Resilience Summit, Good bread from good people, B4Ukraine, Kvertus, The Ukrainian Review, Blagomay Charity Project, Ukrainian Week, Washington DC.

Також я в числі топ менеджерів топ українських і міжнародних компаній - долучився, як контрибютор до книги “Management in times of War” тодішнього замміністра соціальної політики Костянтина Кошеленко

kniga.biz.ua/ua/bookmanagement-in-times-ofwar-0040061.html?srsltid=AfmBOo ocavnrmuGA0kxogRlgn3h3ytCFcV 8sTksHv8JviKVcBmIRvvo4

Гештальт На те, наскільки я активно і безстрашно зараз займаюся своєю справою, маючи 5 дітей, іпотечний кредит за квартиру та ще багато чого, вплинула одна річ. Напевне, я би ніколи не наважився піти пра-

цювати на себе самостійно, якби

не гештальт-терапія.

Моя дружина Олеся Ніколенко

– талановитий гештальт-психотерапевт, і саме вона мене підштовхнула до того, щоб пропрацювати свої страхи, блоки, рани.

Хоча вони вже зажили і стали шрамами, але все одно фонили. Вісім місяців я проходив груповий курс, базу гештальт-терапії. І можу з впевненістю сказати, що моє життя розділилося на два

етапи - до гештальту і після. Завдяки цьому я навчився опиратися внутрішньо сам на себе, не чекати допомоги від інших.

Я зрозумів, що всередині мене є

ресурс, який допоможе мені досягти того, про що давно мрію. Став набагато цілісніший, зрозумів, хто я є насправді. Якщо говорити про глибину

Переконаний, якби цю інформацію я отримав в двадцятирічному віці - моє життя склалося б зовсім по-іншому.

Тому своїм дітям стараюся прищеплювати розуміння того, що вони - найважливіші у своєму житті і треба постійно розвивати себе.

Коли я змінився - повністю змінив і своє оточення, бо оточення та спілкування - це дуже важливо, воно нас формує.

Зараз я не спілкуюсь з токсичними людьми, нитіками.

І мій сад квітне, бо я потурбувався

1 син) Як я виховую дітей?

Даю їм можливість вільно проявляти себе в різних діяльностях і активностях.

Моє правило - завжди давати право вибору.

Навіть у звичайних речах - у виборі їжі, наприклад.

Я завжди питаю - що ти хочеш?

Щоб дитина вчилася прислухатися до своїх внутрішніх потреб. Ще один момент - я за тактильність. Розумію, наскільки це важливо - батьківський фізичний контакт. Стараюся більше їх обнімати, цілувати, помічати, як у них щось виходить, підтримувати і мотивувати Діти - це вже особистості, які прийшли у цей світ зі своїми задачами. І я як батько можу лише допомогти їм проявлятися яскравіше. Я не сварю старшу доньку за навчання, намагаюсь зробити так, щоб вона сама сформувала базу своїх інтересів. І щоб вона вчилася не для оцінок, не для вчителів, а для того, щоб ставати кращою і досягати своїх цілей в дорослому житті.

Загалом стараюсь бути рольовою моделлю для своїх дітей, тому що переконаний, найкраще виховання - це виховання самого себе. Нещодавно моя донька писала у школі твір про людину, яка її мотивує. Однокласники згадували про якихось відомих людей, спортсменів, а вона написала про свого тата. Мені було дуже приємно і тепло від цього. Хоча

Моя спеціалізація – допомагати людям звільнятися від обмежуючих переконань, страхів і

блоків, щоб вони могли масштабувати свої доходи, кар’єру та якість життя.

Понад 30 років я досліджую свідомість,

обмеження та енергетичні процеси, які впливають на рішення людини.

Я провів понад 52 000 годин тренінгів, створив десятки авторських

Де я працюю

Зараз я живу в Румунії, де проводжу живі тренінги

для підприємців, психологів, людей, які хочуть вийти

на новий рівень.

Я створив легендарний тренінг «Переродження Фе-

ніксу», який проходить вже понад 25 років.

Це не просто курс.

Це глибока трансформація, де учасники проходять

через екстремальні випробування, працюють зі своїми страхами, звільняються від блоків і відкривають в собі справжню силу.

Також я працюю онлайн, супроводжуючи клієнтів з різних країн. Це підприємці, експерти, психологи, які хочуть позбутися внутрішніх обмежень і масштабувати дохід.

Але є одна річ, яку я бачу у всіх – страх. І якщо його не прибрати, людина залишиться в тій самій точці.

Сьогодні я розповім дві історії.

консультаціям – і заробляв більше, ніж за весь день на основній роботі.

В його голові звучало питання:

Якщо я заробляю більше на підробітку, навіщо мені ця робота?

Але він боявся звільнитися.

Після консультації він зважився.

Через місяць після звільнення він заробив 140 000 євро.

Через кілька місяців вийшов на мільйон.

Історія другого клієнта: Ігор

Ігор – власник мережі магазинів і складів покрівельних матеріалів.

Ціни на матеріали зросли.

Клієнти почали економити.

Прибутки впали.

Через три місяці його дохід зріс у 10 разів. На четвертий місяць

попередній рік.

Чому люди бояться великих грошей?

те саме:

1. Вони бояться відповідальності

2. Вони бояться змін

3. Вони бояться втратити те, що мають

4. Вони бояться заздрощів і засудження

Щойно ти починаєш заробляти, змінюється твоє оточення.

Але питання в іншому – ти живеш для них чи для себе?

Якщо ви хочете позбутися страхів –приходьте до мене на консультацію Я допоможу вам знайти, що саме вас стримує. Ми розберемо вашу ситуацію. І зробимо так, щоб ви почали рухатися вперед.

Контакти Facebook: www.facebook.com/vladimir.harlamov Instagram: www.instagram.com/volodymyr_kharlamov Telegram: +40723742361 Бухарест Румунія

ЛюбовМанюк:

адвокаціязаУкраїнувСША

наскільки важливо поширювати правду про війну, ми

Maniuk Hart Senate Office Building 2024

яку роль вона

у

України? Адвокація у США є важливим інструментом впливу на політичні процеси. Вона охоплює різні підходи - від

лобізму на Капітолійському пагорбі до громадських ініціатив та інформаційних кампаній.

Ключові напрями адвокації включають:

• Лобіювання та пряма взаємодія з владою - зустрічі з конгресменами, сенаторами, представниками адміністрації, підготовка законодавчих ініціатив.

• Медіавплив та громадська дипломатія - публікації

в провідних ЗМІ, культурні та соціальні кампанії.

• Масові акції та громадський активізм - протести, мітинги, петиції, флешмоби.

• Фандрейзинг та благодійність - збір коштів на гуманітарні проєкти, ін.

З початку повномаштабного вторгнення роль адвокаційної роботи зросла в рази. Українська діаспора та міжнародні організації постійно працюють над тим, щоб тема України залишалася в центрі уваги американських політиків. Саме від цих зусиль залежить рівень підтримки України як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.

та які ініціативи є найбільш ефективними?

Ми з командою Humani Films почали з малого - долучалися до мітингів у Південній Флориді та створювали відео з таких заходів, щоб поширювати їх у соціальних мережах.

На цих заходах я почула, з якими проблемами стикаються новоприбулі українці - юридичні питання, медичне страхування, пошук житла, робота, ін. Це надихнуло мене створити на YouTube подкаст REC ВІЗИТ США, щоб допомагати українцям адаптуватися в нових реаліях. Основна місія подкасту - поширення українською мовою знань та досвіду сертифікованих спеціалістів, ліцензованих професіоналів, успішних бізнесменів США українського походження та популяризація самодостатньої української спільноти в Америці.

YouTube подкаст REC ВІЗИТ США: youtube.com/@rec_visit?si=WvJ8Qu5s8qgV4yIj

Для мене була честь адвокувати за Україну на обох

Самітах, а для моєї команди Humani Films фільмувати такі важливі заходи в США та створювати офіційні відеоматеріали для Коаліції та американських ЗМІ.

Натхненні цією волонтерською енергією, ми створили відеоматеріал Diaspora Voices in War, який отримав перемогу як найкращий соціальний ролик на міжнародному кінофестивалі Star Independent що відбувся у Маямі.

youtu.be/H0JrbZqPiKY?si=mvK0ZAAh193R4o5_

Це показує, наскільки важливі історії та візуальний контент у сучасній

ujoin.co/campaigns/3568/actions/public?action_id=4856

на позицію політика.

- особисті зустрічі та участь у громадських слуханнях-

з виборцями, де можна нагадати про важливість підтримки України.

- участь у адвокаційних заходах організованих такими організаціями як American Coalition for Ukraine. Наступний Ukraine Action Summit відбудеться 6–9 квітня 2025 у Вашингтоні, округ Колумбія. Перевага такого заходу в тому що це масова адвокація за Україну (зазвичай близько 500 делегатів беруть участь у цьому заході) та перед початком досвідчені

FL4UA
senator FL
SVITANOK Miami

ку України відбуваються в багатьох містах США.

Важливо не лише приходити особисто, а й запрошувати американських друзів, поширювати інформацію в соцмережах.

3. Робота з американськими ЗМІ Українці можуть надсилати листи до редакцій великих медіа, давати коментарі, писати статті та ділитися особистими історіями. Американські журналісти зацікавлені в реальних свідченнях очевидців війни, тому важливо використовувати цей ресурс для доносення правди.

4. Поширення інформації в соцмережах Facebook, X (Twitter), Instagram, TikTok, LinkedIn— важливі платформи для просування українського наративу. Підписуйтеся на сторінки, що висвітлюють події в Україні, поширюйте перевірену інформацію, закликайте американських підписників писати своїм політикам.

5. Співпраця з місцевими громадами Українці можуть організовувати культурні заходи, лекції, кінопокази, фотовиставки щоб розповідати американцям про Україну. Інтерес до нашої культу-

ри зріс, і цим варто скористатися для зміцнення підтримки на місцевому рівні.

6. Волонтерство в некомерційних організа-

та багато чого іншого.

Саме зараз в умовах турбулентної політики США, активна участь українців у цих процесах прямо впливає на рішення на Капітолійському пагорбі та рівень підтримки України. Українці в США - потужна сила, яка може впливати на майбутнє рідної країни. Головне - не мовчати, не чекати, а діяти! humanifilms.com www.instagram.com/rec_visit?igsh=MXg1aHg2c3I5MGJ3 MQ%3D%3D&utm_source=qr https://youtube.com/@rec_visit?si=WvJ8Qu5s8qgV4yIj Майамі, Флорида

Star Independent

Ukrainian Acction Sammit 2024

ерший номер чудовий та надихаючий.

Welcometothe cityofLondon.

Дякую Олено Яремчук, тобі як завжди вдалося об’єднати розумних, талановитих та багатогранних особистостей, зробити велику та творчу роботу.

З задоволенням прочитала Ваші щирі та зворушливі історії про досягнення та здобутки у такі складні часи.

Мій шлях також не був простим. Як і більшість з нас я не планувала переїхати до іншої країни, але так склалися обставини, що у 2022 році я опинилася саме у Лондоні.

Насамперед я зрозуміла, що не зможу працювати тут та зараз юристом ( у класичному розумінні цього слова).

Тому що континентальна система права та прецедентна система права це дві

також багато нових та корисних знань. Потім було ще декілька успішних кейсів для моїх знайомих. Тепер я готова провести Вас шляхом успіху, якщо Ви бачите своє майбутнє та розвиток бізнесу саме у United Kingdom.

Консультації та практичні кейси з питань: 1. Pеєстрація комерційної компанії згідно чинного законодавства United Kingdom з юридичною адресою у Лондоні. - Які системи фінансування бізнесу та благодійних фондів існують у United Kingdom. - Яким критеріям треба відповідати, щоб прийняти участь у фінансових програмах. - Подання application для отримання грантів. ( подання заявок на гранти,

або eco-friendly бізнесу - business angel ( участь приватних інвесторів у розвитку та акселерації Вашого бізнесу)

3. Relocation бізнесу. Спеціальні програми згідно чинного британського законодавства, щодо relocation прогресивного діючого бізнесу ( особливо інноваційного, eco-friendly)

4. Отримання візи резидента UK для засновників інноваційних підприємств. Яким критеріям треба відповідати.

5. Розвиток Eco-friendly бізнесу, як окремого виду бізнесу y UK. Які існують привілеї та фінансові програми.

6. Співробітництво з благодійними організаціями у UK, реєстрація благодійної організації якщо виникне потреба.

7. Комерційна ( офісна) нерухомість у Лондоні. Фізичний або віртуальний офіс за потреби клієнта.

8. Участь у заходах

Я,ОльгаЛящук, професійнастронгвумензУкраїни, найсильнішажінкасвіту

2017та2022.

2014–15).

могти у жіночій категорії 2 рази «World’s Strongest Woman» - 2021 рік 2 місце з мінімальним розривом,

Початок повномасштабної війни я зустріла у Києві, як раз готувалась до чергових змагань Arnold Pro Strongwoman 2022, я дуже хотіла туди потрапити, цього разу дорога у мене зайняла декілька днів, і була дуже важкою, я пам’ятаю який настрій був тоді у Києві, порожні вулиці, все зачинено, ніхто не знав, що буде через декілька годин, бої вже йшли на околицях міста. Але мені прийшла допомога від інших учасниць Arnold Pro Strongwoman, вони допомогли мені купити нові квитки, а у самому Коламбусі, де мене зустріли представники української

досягнення розширились:

«World’s Strongest Woman» 2022 – перше місце «Shaw Classic Open (Women) – 2022 рік 2 місце, 2023 – перше місце і титул The Strongest woman on the Earth

«America’s Strongest Woman» - 2022-2023 – друге місце, 2024 – перше місце, і я перша українка і взагалі перша іноземна спортсменка, яку туди допустили

«Arnold Strongwoman Classic»

Arnold Pro Strongwoman – 2023-

треба вчити англійську. Мені було важко перший час тут, але мене підтримували інші спортсмени та мої близькі та рідні в Україні, тому адаптація пройшла легше.

Також, треба звикати до іншої системи вимірювання, поки єдине що, я можу швидко перерахувати це фунти в кг, на спортивному обладнанні часто ваги вказуються у фунтах та кг, і тому, я ще

Силаєднання:

якРотарізміцнюєзв’язкиміж

організувати важливу зустріч, під час якої я супроводжував українського губернатора Ротарі-дистрикту 2232 Віталія Леська. Це

була поїздка подяки Ротарійцям

Європи та Нідерландів за їхню потужну підтримку України. Саме тоді почалися переговори про

створення міждержавного комітету Ротарі між Україною та Нідер-

ландами.

Для мене стало великою честю очолити ініціативну групу, яка працювала над реалізацією цієї ідеї з українського боку разом із

голландськими Ротарійцями.

Історичний момент:

офіційне відкриття Міждержавного комітету Ротарі 24 лютого 2024 року, у передмісті Гааги, відбулася історична церемонія підписання Чартеру та офіційне відкриття Міждержавного комітету Ротарі Україна-Нідерланди.

Для мене особисто ця діяльність набула ще глибшого значення, коли в нашій родині в Нідерландах народилася шоста дитина. Це стало символом нового початку, надії та віри у краще майбутнє.

Вдячність Королю Нідерландів та міжнародній спільноті Ще однією знаковою подією стало вручення символічного подарунка Королю Нідерландів Віллему-Александру від імені всього українського народу та Ротарійців України. Це був жест вдячності за підтримку, яку надає Нідерланди нашій країні у цей непростий час. Я безмежно вдячний кожному з вас за підтримку і сподіваюся, що наша співпраця тільки зміцнюватиметься. Разом ми творимо майбутнє, засноване на взаємодопомозі, довірі та спільних цінностях. З повагою, Голова Міждержавного комітету Ротарі Україна-Нідерланди Олексій Трифонов Амстердам, Нідерланди

ОленаЗашивайко–

ною місця проживання, а й внутрішньою трансформацією. Залишивши позаду кар’єру в HR, я опинилася перед питанням: що я буду робити в цьому новому світі? Відповідь прийшла не одразу. Спочатку я відчувала розгубленість — як знайти своє місце там, де все чуже: мова, культура, люди? Але згодом я зрозуміла, що моє покликання — це продовжувати бути голосом, який об’єднує. Так, сумісно з нідерландськими волонтерами народилася ідея «Radio Ukraine The Netherlands» — проєкту, який став для мене не просто хоббі, а способом зберегти зв’язок із Батьківщиною та підтримати тих, хто залишився в Україні. Створення радіо передачі, а згодом трансформація її у відео подкаст було сміливим кроком. Я не мала досвіду в медіа, але мала дещо важливіше —

MAGAZINE

програми про українську культуру, літературу. Ми запрошуємо гостей — представників діаспори, волонтерів, митців — і разом із ними будуємо міст між Нідерландами та Україною.

Спільнота та культурні заходи Життя в Нідерландах відкрило для мене двері до української діаспори — спільноти, яка стала для нас із мамою та сином опорою. Я швидко зрозуміла, що українці за кордоном — це не просто люди, які покинули свою країну, це активна сила, яка працює заради її майбутнього. Я почала брати участь у діяльності спільнот, а згодом і сама стала організаторкою заходів, які популяризують українську культуру. Українські фундації і організації проводять концерти української музики, літературні вечори, виставки картин українських художників і наш проєкт є інформаційною підтримкою для організаторів і волонтерів.

майбутнього. Для мене це не просто допомога, а спосіб сказати «дякую» тим, хто дав нам шанс жити в безпеці.

Одним із найважливіших напрямів моєї діяльності стало підтримання українських волонтерських організацій. Я вірю, що волонтери — це серце України, її невидима армія, яка тримає країну на плаву. Ця робота навчила мене цінувати силу спільноти. Я бачу, як люди, які ніколи не були в Україні, стають її амбасадорами, як нідерландці вчаться співати наших пісень і готувати борщ. Це надихає і дає надію, що наша культура житиме, навіть якщо ми далеко від дому.

Особисті виклики та перемоги Звісно, шлях до створення медійного проєкту та організації заходів не був легким. Були моменти, коли я сумнівалася в собі: чи зможу я впоратися, чи вистачить сил? Війна залишила в кожному з нас свій слід, і я не виняток. Але щоразу, коли я чула відгуки слухачів — українців, які казали, що наші подкасти стали для них ковтком рідного повітря, чи нідерландців, які відкривали для себе Україну, — я розуміла, що все це не дарма.

Дякую З найкращими побажаннями Олена Зашивайко www.radioukrainenl.com

Інстаграм: www.instagram.com/radio_ukraine_ nl?igsh=MWpsemo3ZWhteWZ3bQ== Ютьюб: www.youtube.com/@ urthenl?si=sI2BTDcSqJcS6L_H Амстердам, Нідерланди

Мояісторія:музика, життятасвобода

самовираження. Вона супроводжувала

в різні періоди – від успіху на музичних телеканалах до моментів, коли доводилося шукати альтернативні способи заробітку, аби продовжувати займатися творчістю.

слухали мої пісні, писали мені в соцмережах.

Також моя пісня «Сердце, молчи» стала офіційним саундтреком до серіалу «Маруся».

Ці моменти були дуже важливими для мене, адже вони допомогли розширити аудиторію, привернути увагу людей, які, можливо, і не знали про мою творчість раніше.

Як економічний спад змінив мій шлях 2014 рік став переломним для всієї української музичної індустрії. Криза вдарила по шоу-бізнесу, концерти скоротилися, бюджети телеканалів зменшилися. Артистам довелося шукати способи виживання. Щоб не втратити зв’язок із музикою, я орендував невелику студію звукозапису, яку поступово переобладнав під свої потреби, а також почав здавати

шлях, але саме тоді я зрозумів, що можу розвиватися самостійно. Також я почав працювати з міжнародними діджеями над авторськими англомовними треками. Один із найбільших успіхів — співпраця з DJ Sagan та наша пісня «Music», яка займала перші місця в багатьох чартах електронної музики. Навіть DJ Ti sto неодноразово використовував її у своїх сетах! Також мій трек «No Cold Ice», створений спільно з бразильським діджеєм та продюсером Andy Bianchini, був визнаний найкращим у номінації «Vocal Trance» у Бразилії. Я також співпрацював з такими діджеями та продюсерами, як DJ Lutique, Ost & Meyer, Igor Garnier,

що дозволило мені розширити музичні горизонти та

отримати новий досвід у світі електронної музики. Я продовжував виступати на заходах, весіллях, корпоративах. Це не приносило великих грошей, але давало можливість залишатися в Києві, орендувати житло та студію, а головне – займатися авторською музикою.

Відеопродакшн – новий етап у кар’єрі Зйомка кліпів завжди потребувала значних фінансових вкладень, тому я вирішив навчитися робити це самостійно. Я купив камеру,

поета Сергія Дубенка, з аранжуванням Олега Аджикаєва, вона увібрала в себе весь біль, всю силу, всю незламність українського духу. Це була не просто пісня – це був мій голос у хаосі, моя відповідь на все, що коїться. Це була моя Україна, моя боротьба, моя віра. І навіть коли я був далеко від дому, я знав – я не здамся. Але під час перебування у Франції я зрозумів ще одну річ – хто поруч зі мною насправді. Людина, з якою я був понад 12 років, залишила мене, забрала нашого сина та поїхала в Німеччину, навіть не сказавши. Це був удар… Але життя дало мені зустріч, яка все змінила.

знайшов не тільки кохану жінку, а й матір для нашої дитини. Анастасія подарувала

Люди, яким я вдячний На моєму музичному шляху мене супроводжувало багато музикантів, радіодіджеїв, продюсерів, які допомагали, підтримували, направляли - Андрій Шалубін, Дмитро Чекалкин, Дмитро Оськин, Константин Марченко, Алексій Залевський, Алексій Кропівний, DJ

Lutique, DJ Pashs, Серж Гагарін… З особливою вдячністю я згадую Валерія Куличкіна та Ольгу Юнакову, які забрали мене колись під своє «київське» крило, спробували продюсувати, зробили мені першу в житті фотосессію і випустили мій перший альбом «Лети».

Серед музикантів, які вплинули на мене, хочеться згадати Юрія Лича, Сергія Дубенка, Сергія Чантурію, Сергія Сметаніна, Сергія Доценка, Ігоря Рудого, Олега Аджикаєва, Александра Дикого та багатьох інших талановитих людей, якими повниться наша Країна!

Музична сім’я: гурт «Unity Band»!

Понад 15 років та понад 25 країн світу я з ними на одній сцені!

Велике місце в моєму житті займає моя музична родина – кавер гурт «Unity Band».

Разом із цими музикантами ми виступили на безлічі весіль, днях народження, корпоративних

подяку хочу висловити Олександру Гарькавому, який став тим, хто

гуртує

саме

гурт

існувати навіть під час війни, незважаючи на те, що зараз нас, як і мільйони украінців розкидало по всьому світові.

Але ми продовжуємо виступати на різних заходах для українців, які зараз перебувають за кордоном. Ми даруємо їм радість, виконуючи українські пісні та світові хіти на високому рівні.

Ці рідкісні та короткі моменти, коли українці можуть собі дозволити щось відсвяткувати, говорять про їх незламний характер і віру в світле майбутнє.

Особлива подяка — батькам!

Тато навчив мене не просто грати музику, а відчувати її серцем, жити нею. Він показав, як звук може стати голосом душі. А мама – навчила

людей, поважати кожного, хто трапляється на твоєму шляху. Вона завжди була тією,

у найтемніші моменти.

Вони були поруч завжди – навіть коли нас розділяли сотні кілометрів. Їх підтримка була

ред,

руки.

змінила все. Вона змусила нас покинути рідний дім, шукати нове місце під небом. Але тепер, уперше за довгий час, ми знову разом. І хоча моя рідна сестричка вже багато років живе в Америці, тепер їй набагато ближче буде до нас прилітати. Сім’я – це наш головний прихисток. Неважливо, де ми є географічно, важливо, що ми є одне в одного. І це – найцінніше.

Дякую вам за увагу! Бажаю всього найкращого журналу «Ukrainians and the World» та його читачам! Якщо хочете більше дізнатися про мене або почути мою музику, ось де мене можна знайти:

YouTube:

• Роман Полонський

• Polymusic Production

Instagram:

• RomaSouvenirsingerdj

• Polonskyroman

Facebook:

• Roman Polonsky

• Roma Souvenir Singer

Испания, Барселона

ла переможницею першого міжнародного турніру з фінансової грамотності, який відбувся 28 квітня 2024 року у Відні, Австрія. Це досягнення підкреслює її не лише як творчу особистість, а й як розумну, амбіційну та прагматичну людину, яка прагне розвитку в різних сферах.

Зараз Софія знаходиться у періоді життя, коли визначається її майбутній шлях. Вона планує піти на магістратуру, прагне отримати нові знання та досвід, розширити свої горизонти й реалізувати свій потенціал. Кожен день вона робить кроки назустріч мрії, вдосконалюючись і відкриваючи для себе нові можливості.

Її історія – це історія натхнення, сили духу та прагнення до досконалості. Софія Дем’янова – яскравий приклад того, що талант, наполегливість і віра в себе здатні змінювати життя і відкривати нові горизонти.

Inst: @sofibastet

YouTube: @Sofi_Bastet

Германия, Берлін

Сьогодні, мабуть, не залишилося жодної країни в світі, де б не опинились українці після

початку повномасштабного втор -

гнення. Як нація дії, ми почали активно промотувати

власну культуру та традиції за кордо -

ном — створюючи культурні осередки у великих містах і маленьких громадах, ділячись із місцевими

жителями нашою любов’ю до України — щиро, щедро і самовіддано.

іншим українцям відчувати тепло рідної культури. Сьогодні

до реальності: створення танцювальної студії та івент-агентства.

Моя пристрасть до танцю супроводжувала мене все життя.

З дитинства скільки я себе пам’ятаю, я танцювала.

В Україні я працювала з дітьми, в школі, організовувала творчі заходи, допомагала іншим розкривати свої здібності. Тож коли постало питання, чим займатися

в США, найперше, що прийшло на думку - це відкрити власну танцювальну студію. Я почала викладати танці для дітей та дорослих, допомагаючи їм не тільки опанувати рухи, а й знайти натхнення та впевненість у собі. Згодом я зрозуміла, що моя любов до організації заходів може перерости у щось більше. Так народилася ідея створення івент-агентства, яке спеціалізується на організації святкових заходів різного рівня. Моя команда та я організовуємо: • Дні народження (як дитячі, так і дорослі); • Весілля (від традиційних до сучасних концепцій); • Корпоративи (тимбілдинги, урочисті вечері, гала-вечори); • Українські вечорниці (з музикою, танцями, народними традиціями); • Благодійні концерти та фестивалі.

Українська культура в серці Америки Відчуваючи, наскільки важливо зберігати рідну культуру, я почала проводити українські вечорниці, концерти та благодійні заходи. Я знала, що багато українців, які приїхали до США через війну, сумують за домом, за традиціями, за тим, що робить нас українцями. Саме тому я вирішила створити простір, де кожен зможе відчути себе як вдома, зануритися в атмосферу нашої рідної культури, поспілкуватися з однодумцями, співати українські пісні та танцювати традиційні танці. Кожен захід, який ми проводимо, наповнений не лише музикою та танцями, а й глибоким змістом. Ми допомагаємо українцям відчути силу своєї нації, передаємо наші традиції дітям, які ростуть у новій країні, та нагадуємо американцям про багатство нашої культури. Віра, яка веде вперед На цьому шляху я переконалася: немає нічого неможливого, якщо ти віриш у свою справу. Віра та оптимізм стали моєю рушійною силою. Були моменти, коли здавалося, що перешкоди занадто великі, що мені бракує ресурсів чи підтримки. Але щоразу я знаходила сили рухатися далі. І найкраща винагорода за це — щасливі обличчя дітей у моїй студії, вдячні відгуки після організованих заходів та слова подяки від тих, кому мої

сміливість їх використати. Що далі? Я не зупиняюся на досягнутому. У мене ще багато планів: розширювати студію, створювати нові програми, організовувати ще більше культурних подій, збільшувати спектр послуг мого івент-агентства та допомагати ще більшій кількості дітей та сімей. Моє життя наповнене яскравими моментами, труднощами та перемогами, але головне — воно наповнене змістом. Зв’яжіться зі мною. Зараз я проживаю у St. Augustine, Florida. Але подорожую при потребі у локації моїх клієнтів. Отож, Якщо Вам потрібно організовувати та провести захід

Email: Tetianavorontsovausa@gmail.com Телефон: 689-212-5127 www.instagram.com/behappy_eveng_agency?igsh=dG9h YjlkYWRscWE1&utm_source=qr Танцювальні студії знаходяться у Jacksonville and St. Augustine www.instagram.com/dancestudio_tv?igsh=MTE5eTJ3cDF rNjBiNw%3D%3D&utm_source=qr Сант -Августін, Флорида

ColorfulUkraine.Амбасадор

Проект Colorful Ukraine: Об’єднання через культуру У лютому 2022 року, після того, як я організувала мітинг на підтримку України, де випадково дізналася, що в нашому місті проживає величезна кількість українців, я створила чат у месенджері, щоб зв’язати людей. Пізніше це стало початком більшого руху — я заснувала спільноту-проєкт Colorful Ukraine. Метою проєкту стало об’єднання активних і талановитих

людей, які люблять Україну і готові підтримувати її

в будь-який спосіб. Назва спільноти з’явилась дуже природно: ми всі різні, кожен має свій унікальний талант, але ми об’єднані однією великою метою і одним корінням, ми - українці.

Єдність — це головний принцип проекту, бо коли ми разом ми здатні на великі і історичні справі і зміни, це вже доказано. А найважливішим елементом проєкту є підтримка культурної спадщини України. Так народилася ідея організовувати події для популяризації нашої національної культури. Перший український фестиваль в Джексонвіл: Народження з ідеї допомогти Мій перший великий проєкт у рамках Colorful Ukraine — це український фестиваль, який відбувся

переконана: мистецтво здатне передати емоції, традиції, дух нації. Цікаво, що деякі з майстрів, залучені проводити майстер класи, до того як погодились на цю авантюру, взагалі не мали з цим справу. Але ми знайшли відео уроки і вони навчились таким технікам як плетіння браслетів, виготовлення ляльок мотанок, художньому петриківському розпису та інше.

Цей фестиваль став першим в історії Джексонвіла, і він справив враження не лише на українську громаду, а й на американців, які побачили нашу культуру з іншого боку. Ми зібрали $11 000 на допомогу захисникам і прийняли близько 500 людей.

Волонтери — серце проекту

Загалом, усі наші події реалізуються завдяки волонтерам. Незважаючи на те, що команда постійно змінюється, є ті, хто з нами вже третій рік. Кожен з них займається тим, що йому найбільше до душі. Я часто пропоную нові ідеї івентів і являюсь обличчям проекту, одна людина відповідає за реалізацію, інші складають бюджети або шукають спонсорів. Ми маємо чим пишатись,як наприклад найдовший прапор України у Флориді, виготовлений руками нашої волонтерки! Все це працює, тому що кожен з нас вносить свою частку у цей великий проєкт, і ми всі об’єднані однією метою — допомогти іншим любити Україну так,як любимо її ми.

щоб робити історію Джексонвіла разом. Мій проєкт

разом. Сторінка проекту: www.instagram.com/colorfulukraine Персональна сторінка/Art www.instagram.com/marynakovalchuk.art Джексон Виль Флорида

Мистецтво,щоговорить: логотипитапортрети,створені здушеювПольщі.

вашої особистості. Я, Маріанна Сорочинська, художниця, життя якої кардинально змінилося після початку повномасштабної

веб-сайтів та візиток до великих рекламних щитів. Я розумію, що кожен портрет – це унікальна історія. Тому я працюю з кожним клієнтом індивідуально, щоб зрозуміти його бачення та вподобання, бо портрет – це не просто зображення. Це відображення вашої душі, вашої історії, вашої індивідуальності. Я створюю портрети, які не тільки передають зовнішню схожість, але й розкривають внутрішній світ людини. Я працюю в різноманітних техніках, приділяю особливу увагу деталям. Портрет – це чудовий подарунок для близької людини, який зберігатиме спогади на довгі роки. Мої роботи – це не просто зображення, це історії, розказані через мистецтво. Я вірю, що мистецтво має силу зцілювати, надихати та об’єднувати людей. Я хочу використовувати свій талант, щоб створювати щось унікальне, цікаве, відкривати нові горизонти.

instagram: @marianna_art_logo Tel\WhatsApp +48 507 322 862 Краків, Польща

Школабезпілотнихсистем “MAESTROAIRBRO”

Чотирнадцять артистів зі складу ФК «Маестро» підписали контракти з різними підрозділами Сил Оборони України, ще двадцять проходять навчання в «Maestro Air BRO».

До школи долучилися: Народний артист України, голова Шевченківської премії, директор театра імені Івана Франка, колишній міністр культури України Євген Нищук, блогер та ведучий Анатолій Анатоліч, телеведучий Андрій Джеджула, музиканти гурту «Авіатор», співак Петро Чорний, Олексій «Позитив» Загородній, фронтмен гурту «Карта Світу» Іван Марунич (хіт «Пес Патрон») та багато інших. Засновник школи безпілотних систем «Marstro Air BRO» - Влад Сотніков (Заслужений діяч культури та мистецтв України, радник Міністра культури України (2018-2019), продюсер футбольного клубу зірок естради та кіно України «Маестро»).

(Міністерство молоді

спорту) та Національною гвардією України запланувало по містах України тур «Нація загартованих». Основні дисципліни:

1. Оператор БПЛА – робота на симуляторі, льотна практика.

2. Тактична медицина – вміння оказувати першу медичну допомогу.

3. Базовий курс стрілецької підготовки.

4. Бушкрафт – навички виживання в дикій природі.

5. Спортивне орієнтування та топографія – орієнтування на місцевості.

6. Фізичної підготовка, самозахист та рукопашний бій – техніки та прийоми самооборони.

7. Мінно-вибухова безпеки – правила поводження з вибухонебезпечними предметами.

Долучайтеся до нашого проекту, бо тільки разом ми Переможемо! Слава Україні.

send.monobank.ua/ jar/58XZxBeExr Київ, Україна

є

усвідомлює. Мені хотілося зрозуміти, як саме працює свідомість, чому ми так по-різному

рюються сценарії.

я почала вивчати психологію формально, паралельно освоюючи гештальтпідхід. Саме тоді я відчула силу методу — живого, справжнього, здатного допомогти людині прожити, завершити, звільнитися. Це стало моїм простором.

концепція пристрою «Тінь»?

було поступово.

лення. Так з’явилась ідея створити щось, що можна відчути, потримати в руках. Щось, що допомагає побачити себе

опори для роботи з травмами, в тому числі з ПТСР.

— Чи можете ви поділитися

прикладами з практики — де

саме пристрій «Тінь» проявив себе найсильніше?

Звичайно. Один з моїх клієнтів — військовий, який повернувся із

зони бойових дій, — прийшов із

запитом на «втрату себе». Коли

ми почали працювати з «Тінню», в ньому ожили ті частини, які він

роки витісняв: страх,

справжнього.

страху бути відкинутим. Це простір, де витіснене стає частиною цілого. Де з’являється опора — не ззовні, а всередині. У часи, коли світ хиткий, внутрішня опора стає головною валютою. І якщо моя робота допомагає хоч одній людині знайти свою внутрішню точку стійкості

Як просувати б’ютібізнес у США: особистий

досвід візажистки. Я працюю в б’юті-індустрії вже 8 років. За цей час мені вдалося спробувати себе у

різних напрямах: макіяж, зачіски, навчання, а також відкриття власної школи

для бровистів у Криму, звідки я родом.

Переїхавши до США 3,5 роки

тому, я, як і багато моїх ко-

лег, вірила, що російсько-

мовні майстри тут користуються

популярністю, а їхні послуги бу-

дуть високо оцінені. Проте ре-

альність виявилася зовсім іншою

— мені довелося починати все з

нуля, будувати свою репутацію, шукати клієнтів і адаптуватися

до нового ринку. Початок шляху: залучення клієнтів без знання англійської Коли я тільки приїхала

в США, мій рівень англійської був мінімальним. Через мовний бар’єр я не могла одразу працювати з широкою аудиторією, тому вирішила зосередитися на російськомовній спільноті. Головним інструментом для залучення клієнтів став Facebook. Я розміщувала оголошення в тематичних групах, попри хвилю негативу та критику. У соцмережах часто можна зіткнутися з хейтом, але цей досвід навчив мене, що головне — наполегливість та регулярність. Через 4–5 місяців клієнти почали відгукуватися на мої публікації, і я змогла зробити перші кроки в розвитку бізнесу. Просування через соціальні мережі та колаборації Паралельно я почала активно розвивати Instagram. Важливим етапом стали зйомки у форматі TFP (Time for Print), коли моделі

Красанавсіх

континентах

аудиторії та підвищити рівень довіри до моїх послуг. Онлайн-платформи: можливості та виклики Я вирішила протестувати спеціалізовані платформи для пошуку клієнтів, такі як Thumbtack і Yelp. На перший погляд, ці сервіси здавалися перспективними, але на

з аудиторією у більш неформальній атмосфері. Я почала проводити розсилки, а також створювати закриті групи, де ділилася новинами, акціями та корисними порадами. Особливу популярність набули онлайн-майстер-класи та короткі курси. Такий формат допоміг залучити клієнтів, які

була високою. Участь у великих заходах Справжнім проривом стала моя участь у Тижнях моди та інших престижних заходах. Робота на таких проєктах допомогла підвищити мій професійний рівень, розширити портфоліо та знайти нові контакти. Хоча нетворкінг на подібних заходах обмежений через високий темп роботи, навіть короткочасне знайомство може привести до довгострокових проєктів. Особливості роботи в Майамі Майамі — місто з багатонаціональною аудиторією, де переплітаються різні культури. За час роботи я помітила, що клієнти з різних національностей мають свої уподобання: • Темношкірі клієнти віддають перевагу майстрам своєї етнічної групи, які краще розуміють специфіку шкіри. • Американки обирають природний макіяж у стилі 2000-х. • Латиноамериканки люблять яскравий

Одним із найефективніших форматів виявився відеоконтент. Я почала знімати майстер-класи, огляди косметики та прямі ефіри, які допомогли встановити довірливіший контакт із аудиторією. Особистий досвід та ключові висновки Мій досвід роботи в США навчив мене кількох важливих уроків: 1. Наполегливість та послідовність — навіть якщо перші спроби не приносять результату, регулярна

але в мене був поручитель. У Флориді я прожила 2,5 років та переїхала до іншого штату. Це питання пов’язано тільки з моєї суб’єктивної точки зору, бо багато років я вважала, що дуже полюбляю теплий або жаркий клімат, але

із заявою на отримання дозволу на працевлаштування та дозволу на виїзд (Travel parole). Вперше, я подавала через імміграційного адвоката, якого за рекомендацією мені надали

мої друзі у США. Отримання документів у 2022 році

зайняло 8 місяців та мені було зроблено подарунок перед Різдвом того року.

Наразі я декілька разів вже самостійно подавала документи на подовження відповідного статусу, оскільки під час першого створення он-лайн аккаунта у

Департаменті громадянства та імміграційних послуг США (USCIS) матеріали будь-якої справи та/або подані документи завжди є

статтю з Бостону, я не жалкую зовсім, з точку зору мого переїзду,

гуляти пішки, інша якість та вибір продуктів та

я скучила за різними сезонами, тому Флорида для мене не дуже гарний штат, з точки зору клімату, тим паче роботи. Чому Бостон? Це питання після Флориди мені дуже часто завдають, можу сказати, що я дуже багато де подорожувала та мені дуже близька Європа (стиль побуту, звички), а навіть американці інколи говорять що, це місто найбільш наближене до Європи.

Окрім цього, 2 світові університети знаходяться тут (Університет Гарварду (Harvard University) та Масачусітський технологічний університет (MIT) та це також

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.