UW_issue_3_ua

Преміальний бізнес глянець U K R A I N I A N S A N D T H E W O R L D про бізнес та еміграцію M A G A Z I N E

Єлізавета Волошаненко – жінка, яка надихає Лілія Бєлоусова: експертка, яка змінює майбутнє через освіту, батьківство та розвиток життєвих навичків

Українська душа у Швейцарії: місія Маріанни Кох-Зорової

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

У

Звернення редактора журналу «Українці і світ»

цьому, третьому номері нашого видання, ми прагнемо ще глибше розкрити світ талановитих і прекрасних українців, які надихають, досягають, творять і змінюють світ довкола. Журнал «Українці і світ» має системний, концептуально вибудуваний формат. Ми взяли за основу два ключові напрями — бізнес і еміграція. Адже питання реалізації українців у глобальному бізнес-просторі сьогодні є не лише актуальним, а й стратегічно важливим для збереження та розвитку нації. З початку повномасштабної війни мільйони українців були змушені покинути свої домівки, опинившись у найвіддаленіших куточках світу. Та попри всі виклики, українці зберігають силу, гідність і амбіції — і саме на сторінках нашого журналу ми об’єднуємо тих, хто продовжує діяти, розвиватися і перемагати. Ми формуємо простір міжнародної бізнес-комунікації, адже глобальний бізнес сьогодні стосується кожного. Нові технології, цифрові інструменти, інно-

2

вації — це частина нашого життя. Ми принципово створюємо діджитал-медіа нового покоління, місія якого — надихати та об’єднувати сильних, яскравих українських лідерів. У цьому випуску — ще більше історій про розумних, винахідливих, красивих і харизматичних українців. Особливо приємно нам розповідати про українських жінок — сильних, витончених, сміливих. Недарма героїнями обкладинки стали переможниці конкурсів краси — адже краса української нації сьогодні поєднує глибину змісту й естетику форм. Приєднуйтесь до нашої спільноти. Насолоджуйтесь читанням. З любов’ю до України та українців — Головний редактор «Українці і світ» Олена Яремчук

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Зміст

4

Штучний інтелект і юристи: хто кого?

4

Імміграція як шлях до успіху: досвід Наталії Устич

11

«Навіть за океаном — у вас є свій нотаріус»

14

Mind Fu – нова бізнес культура

16

Наталі Росс: Грати, щоб виграти — український шлях усвідомленого зростання

18

Як заробляти на ідеях: комерціалізація інтелектуальної власності

22

Сила духу та діяльність від щирого серця: діяльність Ukrainian Spirit by Yaryna Levytska під проводом Ярини Левицької

26

Від війни - до відродження: як Олеся Тарасенко з VIDNOVA відкриває Європі силу українського серця 30

18

14

22

Любов Манюк: Флоридська громада у дії – участь у весняному Ukraine Action Summit 2025 34 Concord Rusam: Ваш старт до успішної кар’єри в США

38

Серйозність і результат

40

Лілія Бєлоусова: експертка, яка змінює майбутнє через освіту, батьківство та розвиток життєвих навичків 42 Шлях українського юриста у США: моя подорож до ліцензії та як не втрати себе під час адаптації 46 Юлія Наумова: дотик краси з українським серцем у Маямі

48

«Українська душа у Швейцарії: місія Маріанни Кох-Зорової»

50

«Ірина Безсмертна - Королева Королев», “Queen of the Queens”

56

Краса без кордонів: історія міс із серцем Європи

66

Весілля без сценарію: особистий стиль замість традицій 68 Казки Поліни: світ очима мрійниці

74

Єлізавета Волошаненко — жінка, яка надихає

78

Roses of Ties: У тренді – колективна пам’ять

82

Elen Smile – дівчина, яка може все!

86

Чому я став амбасадором журналу „Ukranians and the World“ у Нідерландах

90

50

56

78

68

82

Кіно як дзеркало інтимності: погляд сексолога 94 Представники 96

3

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Штучний інтелект і юристи: хто кого?

Юрист — це не просто знавець законів, а фігура, яка супроводжує людство протягом тисячоліть. Ще задовго до сучасних судів і адвокатських об’єднань, у Стародавньому Єгипті правові знання зберігали писарі, а в античній Греції та Римі мислителі й правники шукали відповіді на запитання про справедливість і мораль. Із розвитком університетів у середньовічній Європі професія набула нових рис — з’явилися адвокати, судді, нотаріуси, які стали невід’ємною частиною правового життя.

У

країнські землі також мають власну глибоку юридичну традицію — від «Руської правди» до конституційного процесу незалежної України. З часом юрист перетворився з порадника при угодах на активного творця правової держави. Це еволюція ролі фахівця, який у різні історичні періоди виконував важливу функцію — забезпечення правової стабільності в суспільстві. У XXI столітті юристи працюють у найрізноманітніших сферах і відіграють важливу роль у функціонуванні суспільства. Вони консультують, представляють інтереси громадян у судах, беруть участь

4

у законотворчій діяльності, аналізують нормативні акти, захищають права людини на національному й міжнародному рівнях. Особливо важливою залишається правозахисна функція — адвокати гарантують право на справедливий суд, захист у кримінальних і цивільних справах, а також представляють Україну в міжнародних інституціях, зокрема в Європейському суді з прав людини. У сфері бізнесу юристи супроводжують створення компаній, укладання угод, врегулювання спорів та захист інтелектуальної власності. З розвитком ІТ-індустрії й інноваційної економіки

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

зростає потреба в юристах, здатних працювати зі стартапами, інвестиціями та патентами. У державному секторі юристи долучаються до створення законодавства, проводять правову експертизу, формують політику. В умовах війни їхня діяльність охоплює документування воєнних злочинів, правовий супровід гуманітарних процесів і підтримку військових та переміщених осіб. Сучасний юрист — це не лише фахівець із права, а й активний учасник змін у суспільстві, що працює задля зміцнення правопорядку й захисту людської гідності. У сучасному світі, де цифрові технології змінюють майже всі сфери життя, юридична галузь також переживає трансформацію. Нові інструменти дозволяють

працювати швидше, точніше й ефективніше, а доступ до правової допомоги стає зручнішим і більш демократичним. Інформаційні технології суттєво змінюють юридичну сферу — від того, як юристи працюють, до того, як вони спілкуються з клієнтами та надають послуги. Діджиталізаціяохоплює автоматизацію документообігу, створення електронних баз судової практики, застосування штучного інтелекту для аналізу правових текстів і розвиток онлайн-судочинства. Слово «штучний інтелект» ще донедавна звучало як щось із фантастичних фільмів. Сьогодні ж це — реальність, яка дедалі впевненіше входить у щоденне життя, зокрема й у таку серйозну й складну сферу, як право.

5

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Серед найбільш помітних нововведень — юридичні чат-боти, як-от DoNotPay, які можуть автоматично генерувати типові документи або навіть оскаржувати штрафи. У багатьох країнах вже діють електронні суди, де засідання проводяться онлайн, а обмін документами відбувається через захищені цифрові платформи. В Україні подібні елементи поступово впроваджуються в межах судової реформи. Штучний інтелект також змінює підходи до аналізу справ та допомагає юристам уже зараз. Швидкий аналіз документів Юристи щодня читають сотні сторінок договорів, позовів, законів. ШІ може зробити це за лічені хвилини — виділити головне, знайти ризики, порівняти з іншими документами. Це економить час і зменшує ризик помилок. Наприклад, програми на базі ШІ можуть автоматично перевірити договірна наявність невигідних умов або пропущених пунктів. Пошук справ та рішень Уявіть, що вам потрібно знайти справу, подібну до вашої. Замість того, щоб годинами сидіти в архівах, ви вводите запит — і ШІ сам знаходить схожі судові рішення. І не просто знайде, а ще й пояснить, чому саме вони важливі. Це значно пришвидшує підготовку до справи і підвищує шанси на успіх. Прогнозування результатів Деякі програми вже вміють аналізувати справи і передбачати, як суд може вирішити ту чи іншу ситуацію. Це не гарантія, але корисна підказка, яка допомагає ухвалити зважене рішення. Завдяки машинному навчанню, ці прогнози базуються на аналізі тисяч подібних рішень. Безпечні реєстри Блокчейн, хоча і є новою технологією, що здебільшого асоціюється з криптовалютами, також має значний потенціал для застосування в юридичній сфері. Він може бути використаний для створення незмінних, безпечних реєстрів для договорів, що дозволяє мінімізувати ризики шахрайства і порушення прав. Використання смарт-контрактів, що автоматично виконуються за умовами договору, є однією з найбільш перспективних областей застосування блокчейн-технологій у праві. Це дозволяє значно зменшити адміністративні витрати та підвищити довіру до юридичних угод. Консультації за допомогою чат-ботів ШІ-системи можуть надавати базові правові поради громадянам у режимі реального часу. Такі рішення

6

активно впроваджуються у сфері адміністративного права, сімейного права та захисту прав споживачів Для бізнесу, штучний інтелект — це можливість. Підприємці вже сьогодні можуть використовувати «юридичних ботів», які допомагають: • створити типовий договір, • дати базову консультацію, • подати документи онлайн. Це особливо актуально для малого бізнесу, який не завжди має змогу утримувати власного юриста. Автоматизація юридичної діяльності, зокрема впровадження LegalTech-рішень, трансформує традиційні підходи до надання правових послуг. Цей процес має як позитивні, так і негативні наслідки, що впливають на соціальну структуру, економіку та правову систему . Використання штучного інтелекту (ШІ), машинного навчаннята інших цифрових інструментів, з позитивної точки зору, відкриває нові можливості для підвищення ефективності правозастосування. Інноваційні рішення дають змогу оптимізувати рутинні процеси, знизити навантаження на юристів і суддів, скоротити витрати та зробити правову допомогу доступнішою. Зниження вартості юридичних послуг Одна з найпомітніших переваг автоматизації — суттєве зменшення витрат на юридичні послуги. Системи, здатні автоматично перевіряти документи, формувати типові договори або знаходити релевантну судову практику, істотно скорочують час, який раніше витрачався на рутинну роботу. Наприклад, сервіси на кшталт LegalZoom чи Rocket Lawyerдозволяють малому бізнесу швидко підготувати необхідні юридичні документи без залучення дорогої фахової допомоги. Прискорення обробки інформації та прийняття рішень Сучасні алгоритми дають змогу обробляти великі масиви юридичної інформації за лічені секунди. Це особливо важливо у справах, де строки мають критичне значення. Автоматизовані платформи не лише прискорюють пошук потрібних норм чи прецедентів, а й можуть прогнозувати судові рішення на основі аналізу подібних кейсів, що значно підвищує ефективність роботи правників. Розширення доступу до правосуддя Автоматизація також відіграє важливу роль у забезпеченні рівного доступу до юридичних послуг. Висока вартість консультацій часто стає бар’єром для фізичних осіб та малого бізнесу. Цифрові платформи, включно з чат-ботами, дозволяють отримати базову

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

7

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

правову допомогу дистанційно — наприклад, у справах, пов’язаних із захистом прав споживачів або складанням типових договорів. Ефективна взаємодія правових інституцій Ще один напрям, де автоматизація має великий потенціал, — інтеграція даних між судовими, адміністративними та правоохоронними органами. Обмін інформацією в реальному часі, стандартизація процесів та уніфікація баз даних сприяють більш злагодженій роботі всіх учасників правової системи. У міжнародному контексті такі технології можуть та-

8

кож допомагати у гармонізації юридичних норм між країнами. З одного боку, технології відкривають нові можливості: зниження вартості послуг, доступ до правосуддя, підвищення ефективності. З іншого боку, постає питання — чи не замінять алгоритми саму професію юриста? На сьогодні відповідь радше негативна. Це підтверджує і нещодавній випадок із американським стартапом DoNotPay, який позиціонував себе як «перший у світі робот-юрист». У 2024 році Федеральна торгова комісія США (FTC) оштрафувала компанію на $193

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

тисячі за недостовірну рекламу та надання юридичних послуг без відповідної ліцензії. Як встановила FTC, DoNotPay не мав у штаті жодного ліцензованого адвоката й не проводив тестування, яке б підтвердило ефективність роботи його чат-бота у юридичних справах. Цей інцидент став частиною ширшої ініціативи американського регулятора, спрямованої проти зловживань у сфері використання штучного інтелекту. Він наголошує на важливості достовірності й кваліфікованості у наданні юридичних послуг. Попри значний потенціал цифрових технологій, юриспруденція залишається сферою, де професійна освіта, етика та відповідальність не можуть бути замінені одним лише алгоритмом. ШІ може забрати рутинну роботу, яку зараз виконують помічники юристів або молодші фахівці. Можливо, це приведе до зменшення кількості працівників на початкових позиціях, але водночас до зростання попиту на досвідчених юристів, які здатні керувати ШІ, інтерпретувати його результати та приймати відповідальні рішення. І хоча ШІ виконує дедалі більше функцій, є речі, які він поки що не здатен замінити: • етичні оцінки, стратегічне мислення та людське розуміння контексту; • особисте спілкування з клієнтами, де емоційний інтелект відіграє важливу роль; • складні судові процеси з динамічними обставинами. Тобто зростає потреба в тому, що робить юриста не просто виконавцем, а радником, стратегом, партнером та професіоналом. Тож ворог чи союзник? Штучний інтелект в юридичній сфері — не ворог, а новий інструмент. Як раніше юристи освоювали комп’ютери чи електронну пошту, так тепер вони вчаться працювати з алгоритмами. А ті, хто не адаптується, можуть дійсно опинитися за бортом. Юрист майбутнього — це не лише знавець права, а й користувач цифрових інструментів. ШІ вже сьогодні не лише допомагає, а й створює нові можливості: юридичні боти, онлайн-консультації, системи підтримки прийняття рішень. Тож головне питання — не «чи замінить ШІ юристів», а «як юристи адаптуються до нової епохи». Переможцями стануть ті, хто не боїться змін, а використовує їх собі на користь. Світ права стає динамічнішим, швидшим і технологічнішим. У цій новій реальності успішним буде

не той, хто найбільше знає, а той, хто вміє ефективно поєднувати знання з інструментами майбутнього. Юрист майбутнього — це аналітик, комунікатор і стратег, озброєний технологіями. Варто також зазначити, що розвиток ШІ відкриває нові напрямки в юридичній професії. З’являються фахівці з цифрового права, спеціалісти з правових аспектів ШІ, а також консультанти з питань конфіденційності даних та кібербезпеки. Це означає, що з розвитком технологій відкриваються і нові горизонти для кар’єрного росту. Також не варто забувати про важливість навчання. Юристи, які вже сьогодні інвестують час у цифрову грамотність, отримують перевагу. Курси, тренінги, стажування з ІТ-правом— це не мода, а необхідність для професіоналів нової епохи. Успіх юриста залежить не лише від знань законів, а й від здатності швидко адаптуватися до змін, мислити гнучко та працювати у тандемі з технологіями. Штучний інтелект не замінює юристів. Він звільняє їх від рутини, щоб вони могли зосередитися на головному — захисті інтересів людей, пошуку справедливості та побудові довіри. А це — робота, яку точно не виконає жоден алгоритм. Юридична професія змінюється, але не зникає. Сучасні технології, зокрема штучний інтелект, стають потужними інструментами, що допомагають юристам працювати швидше, ефективніше й доступніше. Однак жоден алгоритм не здатен повністю замінити людську етику, інтуїцію, досвід та здатність до морального вибору. Як показує практика, автоматизовані рішення можуть доповнювати, але не замінювати професіонала, який розуміє контекст, дбає про інтереси клієнта і несе відповідальність за результат. Юридична консалтингова група «Яремчук та партнери» вже понад два десятиліття поєднує глибокі знання, етичні принципи та відкритість до технологій. Ми не боїмося викликів часу й використовуємо найновіші рішення для захисту прав наших клієнтів — від патентів і авторських прав до юридичного супроводу талантів на міжнародному рівні. Майбутнє — за тими, хто вміє поєднувати людяність і прогрес. Саме так працюємо ми. Автори: Володимир Кошовий Олена Яремчук Діана Горова www.ayaremchuk.com +1 (970) 398-0895 Майамі Флорида

9

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

10

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Імміграція як шлях до успіху: досвід Наталії Устич Мене звати Наталія Устич, я адвокат, бізнес-леді та автор книги «Стою на краю. Думки вголос».Я ліцензований адвокат з правом ведення всіх видів юридичної практики, член Асоціації адвокатів України та Ради адвокатів України. Моя професійна діяльність охоплює широкий спектр сфер — від бізнес-консалтингу до захисту інтересів клієнтів у міжнародних угодах та кримінальних справах. Крім того, я є засновницею кількох бізнесів, зокрема будівельної компанії «Salon Decora».

М

ій професійний шлях розпочався з юридичної практики. Окрім двох вищих освіт із європейськими дипломами, я отримала значний досвід у сфері міжнародних угод, бізнесконсалтингу та судової практики, працюючи з великими компаніями, підприємцями, політиками,

публічними особами та зірками шоу-бізнесу й кіно. Я розробляла ефективні правові стратегії для ведення бізнесу в Україні та за кордоном, що допомогло моїм клієнтам досягти значних результатів у своїх сферах. У 2012 році я заснувала будівельну компанію «Salon Decora»,

яка швидко здобула репутацію однієї з провідних на ринку. У 2013 році ми отримали нагороду за досягнення в бізнесі й стали офіційним дилером італійського бренду декоративних фарб та штукатурок Spiver Italy.Уже за кілька років наша компанія стала відомою завдяки високому рівню послуг та

11

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

12

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

інноваційним рішенням у сфері інтер’єрного дизайну та оздоблювальних матеріалів. Однак найбільша зміна у моєму житті сталася після початку війни в Україні. Мені разом із родиною довелося емігрувати до Сполучених Штатів, де, на щастя, я знайшла підтримку серед нових колег. Я познайомилася з Владиславом Саларідзе, ліцензованим адвокатом із понад 17-річним досвідом, який спеціалізується на імміграційному праві. Він активно підтримує українців, надаючи їм безкоштовні консультації. Владислав Саларідзе — висококваліфікований фахівець у сфері імміграції. Він надає комплексну підтримку в процесі імміграції, включаючи допомогу в отриманні бізнес-віз, віз на основі сімейних зв’язків, віз для талановитих осіб та політичного притулку. Завдяки багаторічному досвіду Владислав допомагає клієнтам із різних сфер — бізнесу, мистецтва, науки та спорту — швидко й ефективно проходити всі етапи імміграційного процесу. Його підхід до кожного клієнта є індивідуальним: він завжди знаходить оптимальне рішення, орієнтуючись на потреби та цілі людини. Це дозволяє йому допомагати українцям, які прагнуть знайти нові можливості для розвитку в США, незалежно від їхньої професійної сфери. Разом із Владиславом ми активно працюємо над тим, щоб українці могли скористатися своїми шансами й реалізувати свій потенціал у США, отримавши необхідні візи. Ще одним важливим етапом у моєму житті стало те, що я стала

обличчям головної обкладинки відомих журналів у всьому світі, які визнали мої досягнення та новий етап моєї кар’єри. Цей шлях став для мене новим викликом, і я щаслива бути частиною команди, яка підтримує українців на їхньому шляху до успіху. Маючи досвід у сфері права, бізнесу та імміграційних стратегій, я готова допомогти кожному, хто прагне досягти своїх цілей у США. Я впевнена, що кожен заслуговує на шанс на нове життя, і готова стати тим провідником, який допоможе реалізувати цей шанс.

2999 NE 191 street ste 904 Aventura FL 33180 +1 (786) 390-9893 +1 (305)699-7000 Legal.guardian.law@ukr.net Lcgattorney@gmail.com Legal.guardian.law@ukr.net www.immigrateful.co www.instagram.com/immigrateful?igs h=MW0yZGVrb2FlemlkcQ== https://www.instagram. com/nataliia_ustich_ law?igsh=MWt2aG91dTN2bnE0dQ== Майамі Флорида

13

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Інтерв’ю з Надією Гриб, нотаріусом із Флориди, яка допомагає українцям по всьому світу

«Навіть за океаном — у вас є свій нотаріус» 14

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Н

адія Гриб — нотаріус із понад 25-річним стажем, яка збудувала професійну кар’єру в Україні, а згодом — із нуля у США. Сьогодні вона мешкає в Тампі (штат Флорида) й успішно надає нотаріальні послуги українцям по всьому світу. У розмові з журналом «Українці і світ» Надія ділиться історією свого шляху, розповідає про виклики професійної адаптації, розвиток онлайн-нотаріату, а також важливість підтримки української громади за кордоном. Надіє, як почався Ваш професійний шлях у нотаріаті?

— Усе почалося ще у 1997 році в Україні. Я починала як секретар нотаріальної контори, коли документи ще друкували на машинках. З часом пройшла всі етапи: помічниця, приватний нотаріус, а тепер — ліцензований нотаріус у штаті Флорида. Ця професія стала моєю місією. Ви переїхали до США й почали все з нуля. Чи було складно адаптуватися?

— Це був нелегкий, але дуже цінний шлях. Спочатку я не була впевнена, що зможу адаптуватися до американської системи. Але попит на нотаріальні послуги серед українців за кордоном був величезний. Я пройшла навчання, отримала ліцензію й почала працювати. Сьогодні я надаю послуги як особисто, так і онлайн — по всіх США та навіть за межами. Чим відрізняється нотаріат у США від українського?

— В Україні нотаріус має значно більше повноважень — веде спадкові справи, засвідчує правочини. У США функція нотаріуса — це здебільшого посвідчення підписів та ідентифікація особи. Але тут є можливість проводити церемонії шлюбу й працювати дистанційно — що відкриває величезні можливості, особливо для діаспори. Які саме послуги Ви надаєте сьогодні українцям за кордоном?

— Це афідевіти, довіреності, згода на виїзд дитини, документи для шлюбу, апостилювання, спадкові справи — усе, що потрібно людям у юридично складних ситуаціях. Онлайн-нотаріат дозволяє підписати документи на відстані — без візитів до консульств і черг. Я супроводжую клієнта від консультації до доставки документів в Україну. Наскільки популярними стали онлайн-нотаріальні послуги серед українців у США та за кордоном?

— Попит стабільно зростає. Українці, які живуть у США, Канаді, Європі — постійно звертаються. Особливо мами з дітьми, які виїхали після початку повномасштабної війни. Онлайн-нотаріат — це законно, швидко і дуже зручно. А головне — це міст довіри між людьми, навіть якщо вони за тисячі кілометрів одне від одного.

Ви мешкаєте у Тампі. Чи активно берете участь у житті української діаспори Флориди?

— Так, я активно підтримую українські ініціативи — юридичні, культурні, благодійні. Ми об’єднуємося з українськими юристами, адвокатами, перекладачами, щоб надавати повноцінну допомогу тим, хто її потребує. Війна згуртувала нас. Ми — маленьке консульство підтримки тут, у Флориді. Чи є у Вас співпраця з іншими українськими фахівцями за кордоном?

— Так, я часто працюю в парі з юристами з України та США. Ми разом оформлюємо спадкові документи, розлучення, продаж нерухомості. Усе в рамках чинного законодавства двох країн. Це синергія професійних знань і людської підтримки. Що Вас надихає у Вашій професії?

— Люди. Їхні історії, вдячність, емоції. Особливо надихають моменти, коли моя робота змінює чиюсь ситуацію на краще. Пам’ятаю випадок, коли під час онлайн-сесії клієнт був під обстрілами. Він сказав: «Це страшно, але давайте закінчимо, мені це важливо». Я зрозуміла: моя праця — це не про документи. Це про гідність, про віру, про життя. Що для Вас означає Україна сьогодні?

— Україна — це серце. Це мій дім, навіть якщо фізично я у Флориді. Через свою роботу я допомагаю українцям зберігати зв’язок з батьківщиною. І я мрію, що одного дня ми повернемося до мирного життя. Я хочу бути там. Але поки — я тут, і роблю все можливе, щоб бути корисною. Тампа Флорида

15

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Свідомість в управлінні бізнесом — один із найважливіших викликів сучасності. Перекласти медитативні інсайти та внутрішню мудрість тиші на мову KPI, стратегічних чи тактичних цілей за SMART або прив’язати до ROI, щоб топ-менеджмент і власники бізнесу не просто “пограли в майндфулнес”, а свідомо прийняли та інтегрували його як технологію управління енергією, увагою, сенсами в контексті бізнес-цілей і викликів — завдання рівня «Майстер».

Mind Fu Цей виклик прийняв у минулому відомий топ-менеджер найбільших українських і міжнародних компаній, а нині американський бізнесрадник і наставник Сергій Венгер. Він заснував і розвиває Mind Fu — мистецтво свідомого управління (Mindful Management), основою якого є усвідомлення результату та причинно-наслідкових зв’язків дій або бездіяльності конкретних осіб, які сформували отриманий результат. Свідоме управління — це безоціночне, об’єктивне прийняття кожного результату в бізнесі з усвідомленням попередніх причинно-наслідкових зв’язків діяльності та бездіяльності конкретних індивідуумів, що впливають на результат. Трансформація отриманого і усвідомленого досвіду в системні управлінські рішення. У кожного результату, на думку Сергія Венгера, є Ім’я та Призвище. Прийняття того, що лише від тебе залежить твій результат, і ніякі інші обставини чи треті сили не можуть бути причиною для його оцінки — величезний виклик для менеджерського его та почуття самозбереження. Концепція Mind Fu стверджує, що кожен співробітник безумовно впливає на отриманий

16

Mind Fu – нова бізнес культура результат, а вплив обставин, як фактор «екск’юзності» при його оцінці, необхідно виключати. При реалізації принципів свідомого управління учасники бізнесу не повторюють дій, які раніше не призвели до очікуваного результату, вони свідомо трансформують їх у нові ефективні рішення, здатні привести до поставлених цілей. В прийнятті концепції важливе переосмислення того, що таке майндфулнес для менеджера. Це не «медитація», а інструмент стратегічного присутності. Для топменеджера чи власника бізнесу

свідомість — це не про сидіння в позі лотоса. Це про критично важливі навички: • утримувати увагу в умовах хаосу чи кризи, • чути істинне, а не шум, • приймати рішення не з реакції, а з ясності. Це shift з «керувати» в «відчувати, куди керувати». Не тільки бути оператором системи, але й налаштовувачем її напрямку — а для цього потрібна тиша всередині. Традиційний лідер переконує. Лідер нової епохи — випромінює ясність, і за ним йдуть. Це немож-

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

ливо без тренування уважності, інтуїції та роботи з тілом. Свідомість — це не езотерика. Це B2B-інфраструктура мозку для управління увагою, глибиною і синхронізацією в команді. Когнітивна економіка: увага = головний ресурс. Когнітивний due diligence: в 2030-х оцінювати команди будуть по рівню нейроустійкості та ментальної ясності. Майндфулнес як конкурентна перевага: свідомий лідер швидше улавлює weak signals ринку і діє з глибинної свідомості та стратегії. Перший крок на цьому шляху — навчитися зупинятися і занурюватися в тишу. Шум і Пауза: Когнітивна тишина в бізнесі як додана вартість Чому внутрішня пауза — це не слабкість, а актив нового типу?! Тому що все починається з шуму. Не з ідеї. Не з дії. З шуму. В голові, в чаті, в офісі. Між дзвінками, між «потрібно терміново», між «ми не встигаємо». Ми живемо в епоху гіперкомунікації, де навіть мовчання виглядає як помилка протоколу. Але справжні рішення — приходять не з шуму. Вони приходять з тиші. Тиша — це не відсутність звуку. Це відсутність внутрішнього шторму. Це когнітивна пауза, в якій ти не реагуєш — а починаєш бачити. Саме з цієї точки починається наш розмова про новий актив у бізнесі — когнітивну тишину. Вона не вимірюється в грошах, але робить гроші. Вона не фігурує в KPI, але визначає, чи буде твій мозок стратегом — чи жертвою обставин. Вона не про відпочинок. Вона — про глибину. Когнітивна тишина — це стан, в якому твоя ментальна активність не зникає, але змінює форму. Вона входить в більш тонкий режим сприйняття, як вода, що переходить в пар. В цьому стані: • внутрішній діалог призупиняється; • ти не чіпляєшся за думки — і вони перестають чіплятися за тебе;

• увага не розчиняється, а, навпаки, кристалізується. Це не медитація в традиційному розумінні. Це — базова когнітивна гігієна. Ми навчилися чистити зуби. Але ми так і не навчилися чистити свідомість. Когнітивна тишина — це спосіб вимкнути внутрішній автопілот. А поки він включений — ти не в бізнесі. Ти в реакції. В заученому патерні. В алгоритмі «виріс — керуй». Чому шум заважає бізнесу і звідки береться хибна впевненість у думках?! Шум — це не тільки зовнішнє. Це: • внутрішній діалог без структури, • рефлексія без опори, • страх не встигнути, не зрозуміти, не впоратися — який маскується під «аналітику». Думка — не завжди ознака мислення. Іноді це просто тривога, переодягнена в PowerPoint. Кожна ідея, що не пройшла через тишу, — як зерно, кинуте в безплідну землю. Ти щось сієш, але не знаєш — що виросте. Тому що в тобі самому — немає тиші, немає поля. І тоді рішення народжуються з хаосу: — «давай так, тому що вчора спрацювало», — «так роблять конкуренти», — «нам терміново потрібно оновлення стратегії». Але це не стратегія. Це — шум у форматі Excel, Word, PowerPoint. Тиша як додана вартість: що вона «додає», окрім пафосу та спокою? Припустимо, у вас є стартап. Або бізнес. Або відділ. Припустимо, ви працюєте 60-70 годин на тиждень, робите все правильно, але не відчуваєте опори. Ви «рухаєтесь», але ніби не туди. Швидше за все — у вас немає когнітивної тиші. Ні у команди. Ні у вас. Ні в комунікаціях. І це означає, що: • Увага не сфокусована — рішення розпливчасті.

• Напруга висока — реактивність зростає.

• Сенс втрачається — ви дієте,

але не розумієте — навіщо. Когнітивна тиша додає: • Якість рішень.

• Глибину сприйняття.

• Ефективність в невизначеності.

• Присутність у діалозі.

• Людяність в управлінні.

4. Біологія тиші: мозок в режимі мета-нагляду Нейрофізіологи називають це «режим дефолтної мережі мозку» (DMN). Коли ти в тиші — активуються ділянки, які відповідають за: • інтеграцію інформації, • розуміння себе в часі, • відчуття «внутрішнього Я». Замість миттєвої реакції — ти отримуєш панорамне бачення. Замість імпульсу — відчуття ритму. Ти починаєш розрізняти шум, сигнал і... сенс. Найскладніше — це не говорити, коли нема про що. А мовчати, коли все вимагає реакції.

5. Техніка: когнітивна пауза в реальному часі Простий протокол для бізнесу: 2. 3. 4. 5. Стоп. Зафіксуй момент, коли тобі хочеться реагувати. Зупинись і закрий очі. Глибокий Вдох-Видих. Не роби нічого. Просто спостерігай за диханням. Спостерігай, як повітря входить і виходить через твої ніздрі. Спостерігай за його темпом, температурою, маршрутом. Спостерігай, поки не усвідомиш, що ти сповільнився і твоє дихання стало рівним і спокійним, поки не усвідомиш, якою ніздрею ти зараз дихаєш, як холодне повітря струмує по внутрішнім стінкам твого носа, а тепле виходить назовні. Тепер саме час: подивися всередину. Назви. Що ти насправді хочеш зробити? Почуй. Що відбувається всередині, без слів? Рішення. Робити чи не робити — вже усвідомлено. Це всього лише перший крок. Це 5-30 секунд. Але вони — можуть коштувати річного бюджету або круто змінити твоє життя. Чикаго Іллінойс

17

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Наталі Росс:

Грати, щоб виграти — український шлях усвідомленого зростання 18

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

«Сьогодні світ змінюється швидше, ніж ми встигаємо реагувати. Але в цих змінах є можливість. Можливість вирости, розкритися, змінити власну гру — і зробити це по-жіночому.»

— Наталі Росс

С

віт відкрився. Стерлись кордони, з’явились нові професії, і разом з ними — нові виклики. Українці дедалі частіше стають помітними у глобальному просторі: як експерти, митці, підприємці. І особливо — як жінки, які не просто адаптуються до реальності, а створюють її з нуля. «Коли ми діємо не з обов’язку, а з любові — ми створюємо світ, у якому хочеться жити». У кожної з нас є внутрішній сад. І поки одні виснажують себе, щоб постійно доводити, що гідні успіху, інші — дозволяють собі жити, творити і зростати з гідністю, легкістю та жіночою мудрістю. Це і є філософія: грати, щоб виграти. Я працюю з українськими жінками, які вже багато чого досягли: у них є досвід, знання, своя справа або експертність. Але попри зовнішній свій власний успіх, вона живе в тривозі, стрессі, в середині сумніви і страх не встигнути та ін. І головне — відчуття, ніби живеш у грі, де постійно треба щось доводити. Я знаю це зсередини — бо пройшла цей шлях сама. І тепер — як менторка, коуч, наставниця — допомагаю іншим жінкам перейти в інший режим. Той, де ти граєш не щоб вижити, а щоб виграти та жити. Вже більше 15 років я працюю практичним психологом, тренером особистісного росту, та духовною наставницею

Що значить “виграти” по-жіночому? Це не про жорсткий менеджмент часу чи цілі на 100 сторінок. Це про відчуття себе, ясність, сенс і глибину. Це коли: • ти не женешся за результатами, а ростеш природно; • не доводиш цінність — а дієш із внутрішньої гідності; • не вигоряєш — а відновлюєшся, відчуваючи ресурс; • не борешся — а будуєш.

19

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

20

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Мої клієнтки — коучі, фрилансерки, експертки в різних галузях. І в кожної з них одна спільна потреба: бути собою, досягати по-своєму, в гармонії з внутрішнім світом. І саме в цьому я допомагаю. Ми вчимося мистецтву досягати по-жіночому: Світ звик вчити нас грати жорстко, через зусилля і контроль. Але жіночий підхід інший: Це не про «вичавити з себе максимум». Це про розкрити себе по максимуму. Через самопізнання — а не порівняння. Через усвідомлення цінності — а не доведення її. Через натхнення — а не виснаження.

2 місяці ( 60 днів) нової якості життя Один з форматів моєї роботи — живий практикум, живий діалог з собою, зі світом, з Богом. Кожного дня — невелике, але справжнє, яке впливає на великі речі: Якість рішень, Глибина контактів, Енергія для дії, Внутрішній спокій. Це інструменти, що допомагають створити нові звички — без надриву, у балансі. Бо справжня трансформація — не про революцію. Вона про турботу, сталість і крок за кроком — вгору. Жінка, яка веде Я не про те, щоб жінка “успішно виживала”. Я — про те, щоб вона вела, творила, надихала. І все це — не ціною себе, а завдяки собі. Моє наставництво — це простір для тих, хто хоче жити більше. Хто готовий зробити внутрішній апгрейд, вийти на новий рівень, - в проектах, у фінансах, у впливі. Але найперше — у відчутті власної цінності. Створити свої проекти, свої освітні программи для інших, презентувати та продавати їх - розкрити свій потенціал - запрошую. Я знаю, що сила української жінки — в гнучкості, глибині та здатності нести світло навіть у найтемніші часи. І якщо ти відчуваєш, що настав час відкинути сумніви і нарешті зіграти у свою гру — я тут. Ми вже частина світу. І наше завдання — не просто вижити, а засяяти в ньому. По-справжньому. З любов’ю, Наталі Росс Варшава Польша

21

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Як заробляти на ідеях: комерціалізація інтелектуальної власності

У сучасному світі цінність ідеї може бути вищою за цінність матеріального ресурсу. Один вдалий винахід, оригінальний бренд чи унікальна технологія здатні змінити цілу галузь — або стати основою для успішного бізнесу. Але сама по собі ідея — це лише потенціал. Щоб вона почала приносити дохід, ї ї потрібно захистити, оформити та правильно реалізувати. Саме тут починається шлях до комерціалізації інтелектуальної власності — процесу, який перетворює творчість, знання та інновації на реальні активи й прибутки.

22

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Що ж це таке? Це процес перетворення творчих, наукових або технічних рішень у реальний дохід. Авторське право, патенти, торговельні марки, промислові зразки — усе це може бути не просто захистом, а джерелом прибутку. Як це працює? Є кілька основних способів комерціалізації інтелектуальної власності: Ліцензування — це надання іншій особі або компанії права користування вашим об’єктом інтелектуальної власності (наприклад, патентом, авторським твором, програмним забезпеченням, брендом) за певну плату. Право залишається у вас, а ліцензіат лише користується ним у визначених межах. Види ліцензій: Виключна ліцензія: тільки одна особа має право користуватися об’єктом — навіть ви самі втрачаєте право використовувати його. Невиключна ліцензія: ви можете видавати ліцензії кільком особам одночасно. Субліцензія: ліцензіат має право передати ліцензію третім особам (за згодою правовласника). Наведемо приклад такої комерціалізації. Компанія Adobeліцензує свої програми (Photoshop, Illustrator) користувачам. Ви платите щомісячну плату — і маєте право користуватися, але не володієте програмою. Наступним видом комерціалізації є франшиза — це комплексна передача прав на використання вашого бренду, бізнес-моделі, технологій, стандартів, маркетингу тощо. Франчайзі (той, хто купує франшизу) отримує готовий «бізнес під ключ» з підтримкою і навчанням. Що передається у франшизі: • Торговельна марка.

• Брендові матеріали (дизайн, упаковка, рекламні макети).

• Бізнес-процеси.

• Навчання персоналу.

• Технологічні рішення. Переваги: • Швидке масштабування бізнесу.

• Розширення впізнаваності бренду.

• Регулярні доходи від вступного внеску + роялті. Мережа кав’ярень «Aroma Kava» чи ресторанів «McDonald’s» працює по франшизі. Франчайзі відкриває заклад за зразком, отримує стандарти, а взамін платить відсоток від прибутку. Передача прав. У цьому випадку ви повністю передаєте всі права на об’єкт інтелектуальної власності іншій стороні. Відтепер власником стає покупець — він має право сам вирішувати, що робити з активом. Йому передається: • Всі майнові права (використання, відтворення, продаж, модифікація).

• Документи на підтвердження (договір передачі прав).

• Можливо, навіть технічна чи методична документація. Переваги: • Швидкий дохід (разова велика сума).

• Відсутність зобов’язань у майбутньому.

• Можливість зосередитися на інших проєктах. Недоліки: • Ви більше не маєте жодного контролю.

• Якщо продукт стане успішним — ви не отримаєте прибуток у майбутньому. Для прикладу, інженер продає патент на новий тип енергоощадної батареї великому виробнику техніки. З моменту передачі прав компанія сама вирішує, як, де і коли використовувати винахід. Багато українських компаній усе ще не до кінця усвідомлюють справжню цінність своїх інтелекту-

23

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

США. Ми спеціалізуємося на комерціалізації технологій, винаходів, патентів та методологій з України та Європи. Наша мета — забезпечити вашим ідеям не просто технічну реалізацію, а ринковий успіх і стале зростання. Наші послуги включають: • Оцінку ринкового потенціалу вашої технології та визначення комерційно вигідного шляху її розвитку; • Розробку стратегії монетизації — через ліцензування, продаж прав, створення стартапу чи інші бізнес-моделі; • Залучення інвестицій, необхідних для запуску або масштабування; • Налагодження контактів із потенційними партнерами, ліцензіатами чи покупцями технології. Ми працюємо як міст між наукою, технологіями та бізнесом, відкриваючи шлях до глобального ринку для інновацій, що мають справжню цінність. Ми говоримо просто про складне і перетворюємо вашу інтелектуальну власність на реальний бізнес-інструмент. Інтелектуальна власність — це нова нафта XXI століття. Хочеш грати по-крупному — навчися нею управляти. Ваша ідея може стати бізнесом. Питання лише — коли? альних активів. Часто вони зосереджені лише на фізичному товарі чи послузі, не звертаючи уваги на те, що насправді формує капітал світових гігантів. У XXI столітті цінність бізнесу дедалі більше визначається не складом продукту, а тим, що стоїть за ним: унікальний бренд, оригінальний дизайн, патенти, авторські рішення. Згадаймо Apple, Nike, Coca-Cola — компанії, які зуміли побудувати імперії не лише на товарах, а на потужних ідеях, захищених законом. Їхні логотипи впізнає весь світ, а бренд часто коштує більше, ніж усі виробничі потужності разом узяті. Саме інтелектуальна власність є невидимим, але ключовим активом, який приносить мільярдні прибутки. Для прикладу, LEGO — одна з найвідоміших іграшкових компаній у світі. Але знаєте, у чому її справжній актив? Ні, не тільки в цеглинках. Компанія володіє сотнями патентів на форму деталей, захищає дизайн, і найголовніше — бренд. Вони ліцензують свої продукти кіностудіям (наприклад, «LEGO Movie»), запускають колаборації з відомими франшизами («Star Wars», «Harry Potter») і навіть створили власну ігрову платформу. Результат? Бренд LEGO оцінюється в понад $10 мільярдів, і значна частина доходу надходить не від продажу іграшок, а від ліцензій і авторських прав. У сучасному світі технологій недостатньо просто мати інноваційну ідею — важливо вміти перетворити її на реальний продукт, що приносить прибуток. Саме на цьому етапі багато перспективних розробок і бізнесів стикаються з викликами. Команда Lotus Innovations допомагає подолати ці бар’єри, надаючи комплексну підтримку виводу інновацій на ринок

24

www.lotus-innovations.net +1 (970) 398-0895 Майамі Флорида

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

25

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Сила духу та діяльність від щирого серця: діяльність Ukrainian Spirit by Yaryna Levytska під проводом Ярини Левицької Весна 2025 року стала надзвичайно активним періодом для Ярини Левицької та ї ї благодійної організації “Ukrainian Spirit by Yaryna Levytska” (в подальшому UkrSYL). За два місяці організація не просто зміцнила свою присутність у культурному та гуманітарному середовищі США, а й відкрила нові горизонти підтримки України та ї ї народу.

26

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

У

квітні UkrSYL вперше представила Україну на SpringFest International в Орландо. Під українським тентом гості фестивалю смакували борщем, варениками, голубцями, медовими пряниками та іншими традиційними стравами. Україна також зазвучала на сцені — завдяки українським пісням, показу вишиванок, в яких поєдналися автентика та сучасність. Ще один вагомий крок — участь в «Dinner on the Avenue», де українська команда презентувала свою культуру через традиційні українські страви, традиції, звичаї та стиль. Саме тут організація здобула нагороду — Honorable Mention. Це стало важливим символом визнання для молодої благодійної організації, яку створила Ярина Левицька. Паралельно з культурною діяльністю особисто Ярина активно брала участь в акціях підтримки України. Вона виступала на мітингах в Орландо біля Сіті Холлу, в Клермонті — всюди нагадуючи, що боротьба України за свободу триває. Особливе місце в цьому періоді займає участь Ярини у фотовиставці відомого фотографа Хуана Девіда Тени, що проходила протягом двох місяців в Orlando Museum of Art. Її портрет, один із 20 відібраних з 400 робіт, був одним із центральних виставки фотографа.

27

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

На різноманітних заходах виставки Ярина ділилася особистою історією — як війна, материнство, втрати та сила духу привели її до створення UkrSYL. У рамках культурного об’єднання народів Ярина разом з представниками української громади представили Україну на Puerto Rican Parade, а також зустріли та організували відпочинок в Орландо українських дітей, які проходять протезування у Міннеаполісі завдяки організації «Protez Foundation”. Організація влаштувала для них відвідини Діснею та зустрічі з українською громадою— аби подарувати тепло й надію. Не менш важливою була участь у фестивалі Festival of Flowers, де пані Левицька разом із сімʼєю представили відео про красу і традиції України, музичні номери, а також вперше виконали український танець. Організація також долучилась до освітньої діяльності: Ярина виступала в American Club в Клермонті, ділилася своєю історією, розповідала про гуманітарні проєкти та ситуацію в Україні. Прості, щирі слова

28

Ярини відкривають серця і пробуджують співчуття. Знову ж таки від української громади Ярина була однією із представників різних націй та конфесій на Franciscan Prayer Service for Peace. Пані Левицька промовляла молитву українською, а потім англійською мовами за Україну та мир у світі. Кульмінацією цього періоду став перший великий Charity Luncheon, що відбувся 18 травня. Він став не лише святкуванням першої річниці організації, а й запуском нового гуманітарного проєкту — «Закупівля квадроциклів для евакуації поранених цивільних і військових для медичного підрозділу 3 окремого механізованого батальйону 53-ї окремої механізованої бригади бригади імені Володимира Мономаха». На заході пройшов аукціон, презентація діяльності благодійної організації , нового гуманітарного проєкту та тепла зустріч однодумців. Відгуки — виключно позитивні. Раніше організація завершила ще один проєкт — закупівлю 10 адаптивних крісел колісних для гри в реґбі для української збірної ветеранів Team Ukraine на Invictus Games 2025. Вперше в історії ігор українська команда грала в реґбі на своїх кріслах колісних, подарованих Ukrainian Spirit by Yaryna Levytska. Тому ім’я організації вже ввійшло в історію України. Тепер — нова ціль, новий виклик. Квадроцикли допоможуть медикам швидше рятувати життя на передовій.

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Ярина Левицька — це не просто засновниця організації. Це серце, яке б’ється в унісон з Україною, де б вона не була. Попереду у неї поїздка в Україну, гуманітарні місії на Схід до наших захисників. Її діяльність — це приклад того, як одна людина, озброєна вірою, любов’ю і дією, може змінювати світ. Історія триває. Після повернення з України: участь у Chicago Village Fest, FusionFest, святкування Дня Незалежності України в США, виставка у грудні з благодійним напрямком. Ukrainian Spirit by Yaryna Levytska набирає обертів. І в кожному кроці — світло української душі. Орландо Флорида

29

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Від війни - до відродження: як Олеся Тарасенко з VIDNOVA відкриває Європі силу українського серця Автор: Lisa Frost, спеціально для журналу «Українці та світ»

«Я не шукаю місце під сонцем - я його створюю. Для себе. І для інших». Так починається моя розмова з Олесею Тарасенко - жінкою, чия присутність змінює атмосферу в кімнаті так само, як весняне світло змінює сірість березневого ранку. Голова українсько-швейцарської фундації VIDNOVA, засновниця низки медіапроєктів, PR-фахівчиня, кураторка подій і голос українських жінок за кордоном - вона перетворила своє особисте випробування війною на багаторівневу програму відновлення для інших.

Формула впливу: від гуманітарної місії до культурної дипломатії Швейцарії ім’я Олеся Тарасенко вже добре знайоме не тільки українській громаді. В країні з чіткими правилами, багатокультурністю та

У 30

високими стандартами інтеграції її діяльність стала прикладом «м’якої сили» в дії. За три роки активної роботи її фундації VIDNOVA став платформою для об’єднання громадянського суспільства, влади, медіа, культури й бізнесу довкола спільної цілі - підтримки

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

українців і просування цінностей демократії, гідності, свободи. Форум INTEGRAS у Берні став символом цієї співпраці. Уперше в історії української громади в Швейцарії вдалося об’єднати на одному майданчику представників державних структур (SEM, RAV, соціальних служб), дипломатичного корпусу, міжнародних організацій, науковців, волонтерів, експертів і простих біженців. Обговорювалися питання не лише легалізації статусу S, а й доступу до освіти, роботи, прав жінок, психосоціальної підтримки та перспектив реінтеграції. «Ми будуємо міст між Швейцарією та Україною, між тими, хто втратив дім, і тими, хто може допомогти знову його знайти - не завжди в географічному сенсі, але точно в екзистенційному», - пояснює Олеся. Соціальний капітал: від довіри - до змін VIDNOVA - це не лише організація. Це соціальний капітал у дії. Через постійне залучення громадян до проєктів, через налагодження комунікації між культурами, через участь у дискусіях на рівні кантонів, муніципалітетів і міжнародних платформ - формуються нові зв’язки, народжується довіра, створюються можливості. Команда VIDNOVA вміє чути громаду. Саме тому народилися такі ініціативи як:

- Клуб жінок-лідерок у Цюриху, Білі, Кройцлінгенуі - неформальний простір підтримки, нетворкінгу та розвитку.

- Підтримка підприємниць-новачок - серія тренінгів, менторств, правових консультацій.

- Психологічні вечори для дітей і дорослих - у партнерстві з провідними спеціалістами з України та Європи.

- Культурні мости - зустрічі з митцями, виставки, вечори української музики в музеях і театрах Швейцарії. Мистецтво, що лікує: нова роль у новій країні Своє друге творче «я» Олеся відкрила завдяки подрузі, художниці Ірині Федоренко. Відчути себе знову живою, цілісною, вільною - допомогло мистецтво. Її картини - це голос внутрішньої правди, заспокоєння болю та пошук світла. У межах благодійних заходів VIDNOVA мистецтво стало новим каналом комунікації з місцевим населенням. Воно не вимагає перекладу, не потребує пояснень. Через емоції й кольори швейцарці краще розуміють, що переживають українці. Особливе місце займає Міжнародний конкурс дитячого малюнку, який відновили з ініціативи VIDNOVA. Це не просто творчий захід - це простір, де діти, навіть після втрати, знову відчувають себе важливими, побаченими, визнаними.

31

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

32

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Лідерство без пафосу: м’яка сила, що змінює правила гри Її називають «українським серцем Швейцарії», але вона сміється: «Серце - це команда. Мене б не було без моїх заступниць Світлани та Вікторії, наших волонтерів, партнерів. Ми - одне дихання». І дійсно, саме командна робота - секрет їхнього успіху. Злагоджене планування, стратегічні партнерства, підтримка Офісу Посольства України в Швейцарії, довіра медіа - усе це дало змогу організовувати: - Зустрічі з лідерами думок і зірками української сцени.

- Освітні проєкти та тренінги з міжнародними сертифікатами.

- Інформаційну кампанію «Українці в Швейцарії», яка стала довідником і підтримкою для тисяч людей. Жіноча єдність, соціальна дія та бренд на перетині культур «Війна навчила мене: життя не можна відкладати. Я маю право бути щасливою тут і зараз, і допомагати іншим відчути це право», - ділиться Олеся під час виступу на форумі українських жінок у Європі. Її шлях - це не лише професійна трансформація, а й глибоке внутрішнє дозрівання. З емігрантки - в лідерку думок, з телеведучої - в громадську діячку, з PRфахівчині - у мисткиню та менторку для інших жінок. Сьогодні вона не просто керує організацією - вона надихає інших творити, відчувати, діяти. Нове українське обличчя Європи Швейцарія - це країна високого стандарту людяності. І саме тут українці, за підтримки таких лідерок як Олеся Тарасенко, показують, що ми не лише просимо - ми створюємо, віддаємо, будуємо.

VIDNOVA - це більше, ніж назва. Це концепція відновлення. Не лише фізичного, а й культурного, соціального, ментального. І поки триває війна, саме ці ініціативи формують новий образ України - сильної, жіночої, мудрої, відкритої до співпраці. VIDNOVA - це не просто про допомогу. Це про віру. У себе, у народ, у майбутнє. І саме ця віра сьогодні будує нову Україну. В серцях. І у світі. Соціальні мережі для зв’язку та партнерства: Facebook www.facebook.com/olesia.tarasenko Instagram www.instagram.com/olesia.tarasenko/ LinkedIn www.linkedin.com/in/olesiatarasenko/

33

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Любов Манюк: Флоридська громада у дії – участь у весняному Ukraine Action Summit 2025

У квітні 2025 року понад 600 активістів, громадських лідерів, ветеранів, правозахисників і союзників України зібралися у Вашингтоні на черговий Ukraine Action Summit - громадсько-політичну подію, що двічі на рік об’єднує прихильників України з усіх куточків США. Саміт, організований American Coalition for Ukraine, альянсом понад 100 неприбуткових організацій, мав на меті посилити громадянську дипломатію та забезпечити сталість підтримки України на рівні Конгресу США.

34

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Ц

ей формат є унікальним: його рушіями стають не офіційні урядові дипломати, а самі представники громадянського суспільства. Ukraine Action Summit - це не просто подія, це інструмент постійної адвокації, що діє завдяки свідомому залученню звичайних громадян, які представляють власні громади й доносять життєво важливі меседжі до законодавців. Порядок денний весняного саміту був сфокусований на чотирьох ключових вимогах: забезпечення справедливого і тривалого миру для України; відкидання незаконних територіальних претензій Росії; передачі заморожених російських активів на користь відновлення України; а також протидії депортації дітей і релігійним переслідуванням, вчиненим Росією. Участь делегації з Флориди мала особливе значення. Цей штат є не лише осередком великої української громади, а й епіцентром американського політичного життя. Тут знаходиться резиденція президента США

Дональда Трампа — Mar-a-Lago, а впливові політичні гравці з Флориди мають реальний вплив на зовнішньополітичну дискусію в країні. Саме тому українська присутність у Флориді - не менш стратегічна, ніж на федеральному рівні. Флоридська команда представила на саміті 26 делегатів. Протягом двох днів вони провели 23 зустрічі з представниками Палати та одну - з сенатором від штату. До делегації приєднався й американський ветеран, який, перейнявшись українським питанням, став частиною адвокаційної команди. Його участь стала знаковою - як приклад того, що підтримка України виходить за межі етнічної ідентичності й перетворюється на моральний імператив для широкого кола американців. Втім, саміт показав не лише силу спільноти, а й її слабкі місця. Як зазначив Дмитро Божко, очільник неприбуткової організації UA Florida, значна частина громади у Флориді не долучається до адвокацій-

35

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

ної роботи. Це критично, зважаючи на роль штату у формуванні федеральної політики. Він підкреслив, що регулярні звернення громадян до своїх представників у Конгресі - ключ до видимості діаспори на політичному рівні: «Якщо цього не зробимо ми самі - це не зробить ніхто». Одним із вагомих досягнень спільних адвокаційних зусиль стала поява у Сенаті резолюції S.Res.236, яку було зареєстровано 20 травня 2025 року. Вона містить чіткий сигнал: повернення викрадених українських дітей має бути обов’язковою умовою для укладення будь-якої мирної угоди з Росією. Співавтором документа виступив сенатор від Флориди Рік Скотт. Він особисто зустрічається з представниками української громади в межах самітів і демонструє обізнаність з українськими питаннями, здатність до предметної розмови та політичного аналізу. Під час моєї участі у складі делегації восени 2024 року я мала нагоду особисто спостерігати цю відкритість до діалогу та аргу-

36

ментацію з боку сенатора. Попереду - осінній Ukraine Action Summit, запланований на 25–29 жовтня 2025 року. Цього разу до заходу повернеться формат Конференції та Експо, відкритий для міжнародної аудиторії. Саміт збере ще більше представників із різних секторів - від громади до експертів і політиків, і знову стане важливою точкою адвокаційного тиску на користь України. Українська громада у США довела, що може бути потужним голосом у вашингтонських коридорах. Але сила цього голосу прямо залежить від нашої активності, єдності та стратегічного підходу. Саме тому участь кожного — це не жест, а внесок у спільну справу. Любов Манюк Юристка, громадська діячка, засновниця Humani Films Production та авторка @rec_usa Флорида, США

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

37

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

У самому серці НьюЙорка вже понад два десятиліття працює унікальна приватна кар’єрна школа — Concord Rusam. Вона стала справжнім трампліном для тисяч студентів, які приїхали до США з мрією про нове життя, нову професію та стабільне майбутнє. Очолює школу енергійна та далекоглядна директорка — Ірина Біжик. Сьогодні вона не лише керує навчальним закладом, а й активно допомагає студентам із різних країн адаптуватися, здобувати знання, отримувати сертифікати й розпочати гідну професійну кар’єру в американській системі охорони здоров’я.

Concord Rusam: Ваш старт до успішної кар’єри в США Від іммігрантки до директорки сторія Ірини Біжик — яскравий приклад того, як рішучість, працьовитість і віра в свою мету здатні змінити життя. Приїхавши до США з України, вона зіткнулася з типовими труднощами іммігрантів — мовний бар’єр, адаптація до нової системи, пошук себе в іншому суспільстві. Але саме ці виклики сформували в ній цінності, які вона зараз передає своїм студентам: наполегливість, структурність, дисципліну та віру в себе. Очоливши Concord Rusam, Ірина взяла на себе не лише адміністративні обов’язки, але й запровадила нову філософію: «Ми не просто навчаємо — ми ведемо до результату». Її підхід базується на глибокому розумінні потреб іммігрантів і студентів із різним

І

38

життєвим досвідом, підготовкою та рівнем знань. Школа, що дає другий шанс Concord Rusam — це акредитована державою приватна кар’єрна школа, яка працює в Нью-Йорку вже понад 17 років. Її програми спеціально створені для дорослих, які прагнуть змінити професійну сферу або адаптувати свої іноземні дипломи до вимог американського ринку праці. Програми навчання Медичні програми: - Підготовчий курс до іспиту NCLEX-RN - Клінічний медичний асистент (CMA) - Технік електрокардіографії (ECG) - Флеботоміст

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

- Сертифікований помічник медсестри (CNA) - Домашній догляд (HHA) - Технік з догляду за пацієнтами (PCT) - Фармацевтичний технік - Спеціаліст зі стерилізації інструментів Адміністративні та юридичні курси: - Бізнес-адміністрування - Медичний білінг та кодування - Спеціаліст з електронних медичних записів - Паралігал Маркетинг і цифрові технології: - Основи цифрового маркетингу - Стратегії соціальних мереж - Написання контенту для цифрових медіа Мовні курси: - Англійська як друга мова (ESL) Живі історії успіху У Concord Rusam ми святкуємо досягнення кожного випускника. Наші аудиторії заповнені вмотивованими дорослими студентами з усього світу. Багато хто має досвід у сфері охорони здоров’я зі своєї рідної країни; інші починають новий шлях у США з нуля. Кожен сертифікат — це символ наполегливої праці, зростання та нового початку. Місія — підтримувати Concord Rusam — це більше, ніж школа. Це підтримуюча спільнота. Ірина Біжик особисто спілкується зі

студентами, відповідає на їхні запитання й допомагає скласти індивідуальний план розвитку. Багато студентів звертаються сюди не лише за знаннями, а й за порадою, мотивацією та кар’єрними консультаціями. Багато випускників школи зараз працюють у клініках, лікарнях, лабораторіях і аптеках — а дехто навіть відкрив власну практику. Інші повертаються до школи вже в ролі викладачів або партнерів, аби допомагати наступним поколінням студентів. Інтернаціональна аудиторія Наші студенти приїжджають з усього світу. Більшість із них мають дипломи з медицини або суміжних спеціальностей, отримані за межами США, і прагнуть реалізуватись у новій країні. Дехто починає все з початку. Concord Rusam створює безпечне, підтримуюче середовище, де кожен — незалежно від рівня англійської чи попереднього досвіду — може почуватися впевнено. Контактна інформація Адреса: 412 8th Ave, 4-й поверх, Нью-Йорк, NY 10001 Вебсайт: www.concordrusam.com Телефон: (212) 619-2260 Instagram: @concord_rusam Заняття у вечірній час: 18:00 – 21:00 Ідеально підходить для тих, хто працює вдень. Нью-Йорк

Висновок Concord Rusam — це більше, ніж школа. Це старт для нового життя. Завдяки лідерству Ірини Біжик, її особистій історії та професійному підходу школа стала символом надії, якості та професійного розвитку для іммігрантів, які мріють про стабільну, затребувану та гідну професію. Якщо ви іммігрували до США й шукаєте шлях до нової кар’єри в медицині — Concord Rusam може стати вашим першим кроком.

39

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Серйозність і результат Чому важливо приймати рішення не через страх, а із внутрішнього спокою

40

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

«Найжахливіші речі у світі робляться з серйозним обличчям». Ця цитата режисера і філософа Тарковського звучить як застереження. І ніби пояснює багато з того, що відбувається навколо нас. Правда ж? Конфлікти, токсичні стосунки, зруйновані сім’ї, поламані долі — якщо придивитися, за більшістю руйнівних рішень стоїть людина з похмурою впевненістю на обличчі. Без сумнівів, без усмішки. Але з очима, що палають від страху. З дитинства нас привчають: бути серйозним — означає бути дорослим. Насмішка чи легкість — це «неприпустимо», якщо мова йде про щось «важливе». Але насправді саме в той момент, коли людина надто серйозна, вона може виявитися максимально далекою від здорового глузду й душевної ясності. Я хотіла б додати, що емоції як такі — не є поганими. Але якщо розібрати цикл вчинку, стає зрозуміло: спочатку йде спостереження, потім — рішення, і лише після цього — дія. Коли людина починає цей цикл із негативних емоцій, це не залишає жодного шансу на конструктив. Світ у стані тривоги чи злості здається ворожим, обмеженим і вузьким. Уже на етапі спостереження відбувається спотворення: людина бачить не реальність, а її «стислу» версію, переломлену через страх. Рішення в такому стані майже завжди заплутані, а дії — деструктивні.

Ось чому головне — бути над емоціями, особливо перед прийняттям серйозних рішень. Це не про придушення почуттів. Йдеться про те, щоб не дозволяти їм бути першою кнопкою, яка запускає реакцію. Звичайно, не завжди легко бути у стані внутрішнього спокою. Іноді здається, що часу на «заспокоїтися» просто немає. Але варто пам’ятати: один імпульсивний крок може запустити цілий ланцюг подій, кожна з яких вимагатиме нових рішень, нових ресурсів і, можливо, нових жалів. Якщо ти зараз у точці, де все здається незрозумілим, якщо емоції затьмарюють ясність — не залишайся наодинці із цим. Моя компанія «Планета» — це простір, де можна розібратися в собі, побачити свою ситуацію тверезо, без паніки, і знайти шлях, який буде по-справжньому твоїм. Якщо не знаєш, з чого почати — просто приходь на безкоштовну консультацію. Іноді достатньо однієї розмови, щоб всередині клацнуло: ось воно, правильне рішення. Чекаємо тебе в гості в Маямі: +1 4076833044 Київ Україна

41

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Лілія Бєлоусова: експертка, яка змінює майбутнє через освіту, батьківство та розвиток життєвих навичків

Унікальна історія професійної реалізації Лілії Бєлоусової — це приклад лідерства, впливу та глибокого гуманістичного покликання. Її внесок в освітню, соціальну сферу та трансформацію спільнот в Україні та США вражає своєю масштабністю і щирістю.

42

Ї

Ї називають тренеркою майбутнього, експерткою з глибинним баченням і лідеркою, яка впроваджує зміну через тренінги і усвідомленість. Лілія Бєлоусова — не просто українська коуч і ведуча навчальних програм, а символ нової культури батьківства та усвідомленого життя, яка впроваджує турботу, взаєморозуміння та особисту відповідальність. Її ім’я дедалі частіше згадується серед реформаторів освітньосімейного підходу у США. Від війни до впливу: особиста історія сили У 2022 році Лілія проживала в Києві, Україна, з чоловіком і двома маленькими дітьми. Сину Тимуру був 1 рік і 4 місяці, а доньці Алісі майже 9 років. Вона мала власний успішний консалтинговий бізнес. В продовж 12 років Лілія навчала батьків і вихователів

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

виховувати щасливих, впевнених і успішних дітей. В її арсеналі було понад 25 авторських програм у сферах батьківства, коучинг-підходу в виховані та освіті, особистісного розвитку, креативності, емоційного інтелекту та ін. Програми Лілії відвідали понад 12000 учасників. З 2016 року Лілія є членом правління Асоціації коучів та фасилітаторів освіти (Україна). Інтелектуальні продукти як платформа впливу Лілія Бєлоусова є авторкою багатьох інтелектуальних продуктів, кожен з яких є унікальним та високо оцінений клієнтами. У 2017 році Лілія створила авторську коучингову гру «Сімейна Мозаїка» — потужний трансформаційний інструмент для батьків та фахівців, які працюють з батьками та дітьми. Коучингова гра - унікальний формат, що допомагає не лише розбиратися в складних питаннях виховання, а й змінювати сімейну динаміку на глибокому рівні. Гра видавалася двома мовами: російська та англійська. А з 2022 року вийшла у світ україномовна версія гри. «Сімейна Мозаїка» стала не просто інструментом, а культурним феноменом. Лілія створила та проводить навчальні курси «Ведуча Коучингової гри “Сімейна Мозаїка”». На сьогоднішній день сертифіковано 25 ведучих гри (психологів, вчителів, коучей) з різних куточків світу: Україна, США, Молдова, Росія, Білорусь, Об’єднані Арабські Емірати, Ізраїль, Чехія. Кожен з них нині проводить гру у своїй спільноті, допомагаючи батькам і фахівцям знаходити нові підходи до дітей, родини та самих себе. У тому ж 2017 році Лілія стала героїнею книги «Так, я бренд. Або як досягти успіху в кризі». Її інтерв’ю — чесна, глибока розмова з тими, хто прагне внутрішніх змін і нового бачення себе.

2019 рік був не менш видатним для Лілії. Лілія видала книгу «Сага про тебе. Від народження до…», яка стала справжнім подарунком для тисячі родин. Лілія пишається тим, що це не просто книга. Це — жива, особиста історія дитини, написана разом із батьками. Це більше, ніж книга. Це — ключ до самоідентичності дитини, дзеркало, що відображає її унікальність, і світло, яке вказує шлях. «Сага про тебе» — це спосіб подарувати дитині головне: знання, ким вона є, і віру в те, ким вона може стати. Наступний, 2020 рік ознаменувався створенням нових ігор для дітей і батьків: • «Відкрий серце для дива» — для розвитку емоційного інтелекту, • «Мозок навиворіт» — для формування креативного мислення,

43

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

• «Цікаві розмови щодня»— для щоденного змістовного спілкування. Лілія підкреслює: ці ігри створені не для того, щоб

просто «зайняти дитину», а щоб ЖИТИ разом — через діалог, спільну присутність і розуміння. Також у 2020 році за значний внесок у сферу батьківства Лілія Бєлоусова була запрошена в якості експертки до складу журі Національної премії «Мама Року». Вона оцінювала номінацію «Сімейний Затишок». Експертність, глибина й емоційна чуйність Лілії здобули високу оцінку організаторів. Голос надії для кожного, хто починає з нуля Лілії та її родині подобалося життя в Києві, вони були щасливі. Але все змінилося 24 лютого 2022 року. Разом із двома дітьми та своєю літньою мамою Ліля була змушена покинути Київ після початку повномасштабної війни в Україні. Приїхавши до США Лілія, як і багато інших українців по всьому світу, була вимушена починати все з початку. Все чого вона досягла вдома, все, чим пишалася, все, що визначало її — зникло. Але «залишилася» вона і вибір: відступити чи почати з нуля. Без мови, статусу, ресурсів, вона зуміла не лише адаптуватися, а й збудувати нову систему професійного впливу. Завдяки своїй рішучості у 2023 році Лілія заснувала компанію ТОВ «Conscious Parenting» і почала проводити навчальні програми для дітей, підлітків та батьків у новій країні. Лілія стала провідною тренеркою в темах: усвідомлене батьківство, розвиток особистості, критичне та креативне мислення, емоційний інтелект, тайм-менеджмент, адаптація, профорієнтація, профреалізація і т.д. За два роки Лілія провела понад 200 workshop, які відвідали понад 2600 учасників. Її програми мають довготривалий ефект на формування здорових сімей та соціально відповідального громадянства. Можна сміливо ствержувати, що діяльність Лілії — це вклад у національні інтереси США.

44

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Безперервний розвиток: ключ до майбутнього Лілія продовжує навчатися та на сьогодні є Oregon Registry Specialty Master Trainer та Peer Support Specialist (Adult Mental Health). Лілія адаптувала свої ігри до американського культурного середовища, створивши англомовні версії «Цікаві розмови щодня», «Відкрий серце для дива», «Мозок навиворіт». Ці ігри вже активно використовуються в родинах США, посилюючи емоційний контакт і розвиток дітей. А у 2023 році Лілія створила повністю нову двомовну (українською та англійською) гру «Цікаві розмови щодня 2». З метою запропонувати прикладні рішення, які можна впровадити в практику освіти та роботу з дітьми, у співавторстві з колегою, Лілія написала три наукові статті про освіту, поведінку та кризову адаптацію дітей. Перша стаття на тему «Порівняльний аналіз проблем, підходів та цілей у питаннях організації навчально-виховного процесу дітей раннього віку у різних країнах світу» має практичну значущість дослідження – включення нової ознаки – «діти воюючих країн». Завдання дослідження другої наукової статті - запропонувати варіанти вирішення виявлених проблем навчально-виховного процесу. Треття стаття присвячена темі: Вибір форми освіти як способу подолання кризових ситуацій у період турбулентності. Мета дослідження - вироблення практичних рекомендацій щодо формування особистості в сучасних умовах турбулентного світу. Лілія Бєлоусова не обмежується написанням наукових публікацій. Вона активно ділиться своїм досвідом із широкою аудиторією: веде колонку для батьків у місцевій україно-американській газеті «Майдан»

(США), де регулярно публікує статті на теми усвідомленого батьківства, розвитку життєвих навичок, емоційної грамотності та гармонії в родині. Її публікації читають як батьки, так і фахівці, які шукають практичну й натхненну підтримку. Новий етап: простір для майбутнього Окрема гордість Лілії – отримання Гранту від штату Орегон на суму 45 000 доларів США для створення сертифікованого дитячого центру. Разом із партнеркою-українкою вони знаходяться на завершальному етапі відкриття освітньо-розвиваючого дитячого центру “Playful Pals” — першого україно-американського простору в Multnomah county. Дитячий Центр стане середовищем, де діти від 6 місяців до 12 років можуть розвиватися та процвітати. Не просто викладає. Змінює реальність. Лілія — це голос для тих, хто пережив втрату, хто стоїть на межі, хто боїться почати. Вона доводить, що все можливо. Що навіть у новій країні, без мови і знайомств, можна побудувати нову себе — якщо зберегти віру й діяти з любов’ю. Її історія — приклад стійкості, віри та дії. Вона показує, що навіть в найтемніші моменти можна знайти світло — якщо рухатись вперед. Лілія Бєлоусова — експертка з винятковими досягненнями і впливом, що виходить далеко за межі локальної громади. Її діяльність трансформує свідомість, створює системну підтримку родинам. Лілія Бєлоусова — жінка, яка змінює світ. Починаючи з сім’ї.

45

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Шлях українського юриста у США: моя подорож до ліцензії та як не втрати себе під час адаптації Міграція українських фахівців — не новина, але міграція юристів в США — це окрема реальність. Правова система, яка дуже відрізняється від європейської (континентальної) системи права, культурні відмінності, мовний бар’єр, особливі нові вимоги створюють унікальні виклики для кожного. Я вирішила написати цю статтю, можливо частково для себе (спробувати узагальнити свій досвід) та в подальшому поділитися тільки моїм досвідом із іншими людьми (можливо стане у нагоді).

46

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

М

ене звуть Євгенія Смірнова, я багато років працювала українським судовим юристом, а після отримання диплома у Великобританії, маю досвід роботи в міжнародному приватному праві (питання, пов’язані з різними бізнес-питаннями). Мета цієї публікації - поділитися власним досвідом. Я люблю відкривати для себе нове - місто, в якому ніколи не був, картину, яку ніколи не бачив, пісню, яку ніколи не чув. Це те, що приносить мир і сенс у моє життя. Чому штати відрізняються? У США правова система є федеративною. Це означає, що кожен штат має окремий ліцензійну систему та відповідний спеціалізований орган (BAR association відповідно), власні іспити, процедури та критерії допуску до практики. Наприклад, у Нью-Йорку (місто, а не штат) допускають іноземців після закінчення програми LL.M (LL.M. (Master of Laws), що є післядипломною академічною програмою з права, яка часто слугує містком для юристів з інших країн), а в Каліфорнії — навіть без нього за умови підтвердження достатньої юридичної підготовки та досвіду. Саме тому обрання штату — стратегічне рішення, що впливає на терміни, вартість і складність.

LL.M. чи інший шлях?

LL.M. (Master of Laws) — це найпоширеніший шлях. Його обирають для адаптації до американської системи права, отримання академічного фундаменту, створення мережі контактів. Але не менш важливою є оцінка: чи визнається Ваш диплом у США? Якщо ви навчалися в країні загального права (як Великобританія), то можете уникнути LL.M. у деяких штатах. Для мене це є найпростіший варіант, оскільки я маю диплом Великобританії.

Bar Exam та подальший шлях Bar Exam — це не просто тест, який проходять кандидати для отримання ліцензії юриста у певному штаті США, до нього необхідно готуватися, та кожний штат має свої обобливості. Узагальнено можу сказати про наступні можливі тести до допуску до офіційного тесту: - MBE (Multiple-choice): 200 запитань, критичне мислення.

- MEE (Essay): написання юридичних есе на теми контрактного, кримінального, сімейного та інших прав.

- MPT (Performance Test): виконання симульованих завдань (меморандум, лист клієнту).

- MPRE (Етика): необхідний окремо, обов’язковий для всіх штатів та є насправді одним із головнім тес-

тів. Даний тест на етичне випробування є важливим, оскільки його дуже багато хто не проходить, та це стосується насправді дуже багатьох професій. Цей іспит, де Вас перевіряють на етичну придатність та це є перевірка на все!!! Найперша втрата — це втрата соціального положення. Людина, яка мала ім’я та репутацію в Україні, часто стикається з повною невідомістю в США. Для мене це було дуже важко, та досі я з цим працюю, але з мого суб’єктивного судження вважаю, що це є перевизначення професійного «Я». Як до мене, це дуже складно, тільки після трьох років проживання у США, можливо, я навчилася про це не згадувати та спробувати жити по-новому, в іншій країні, та прикладати свій попередній досвід у цій країні. Інше питання стосується мови, оскільки право — це мова. Але юридична англійська — це не просто знання слів. Тому вчити та розмовляти на ній, користуватися цією мовою вільно - це є обов’язковим для юриста. Тому відчуття мовної ізоляції, навіть при вільному спілкуванні, завжди з’являється, особливо якщо Ви не розмовляєте з людьми, для яких ця мова є рідною. І це нормально. Але майте на увазі, що юридичне професійне середовище формальне, ввічливе та дистанційоване. Тому, просто розмовна англійська мова – не працює. Як для мене, моїм викликів було відчуття самотності. Насправді, втрата професійного кола, друзів, зрозумілої мови й контексту, які ти попередньо напрацював 20 років, породжує внутрішню пустоту. Але вихід є — професійні об’єднання (Ukrainian American Bar Association), підтримка саме фахівців, участь у тематичних подіях, та, як це є, як м на мене, спроба адаптації у США, але це не є кінцевим варіантом та відповідно саме Вашим шляхом. Отримання ліцензії в США — це реальний, але складний шлях. Він вимагає не лише знань і часу, а й великої внутрішньої роботи. Але в кожному кроці є потенціал: не просто бути юристом у новій країні, а стати професіоналом глобального масштабу. І так, необхідно розуміти, що Ви починаєте не з нуля. Ви починаєте з досвідом, гідністю та глибиною, не втрачаючи себе в спробі «стати американцем», а ділитися зі своєю культурою. Бути професіоналом світового рівня — не означає відмовитися від свого коріння, а спробувати будувати міст між світами, не руйнуючи себе як основу цього мосту. Місце проживання - Бостон, штат Массачусетс, США Контактна інформація: електронна пошта yevgeniya.lawyer@gmail.com, телефон - 305 988 3005

47

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Юлія Наумова: дотик краси з українським серцем у Маямі 48

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Мене звати Юлія Наумова. Я дипломований косметолог з України з п’ятирічним досвідом роботи в США, де успішно отримала всі необхідні ліцензії. Моя професійна місія — допомагати людям розкривати їхню природну красу та впевненість у собі, надаючи якісні послуги та індивідуальний підхід.

Я

спеціалізуюся на безін’єкційній косметології, пропонуючи сучасні апаратні процедури для обличчя і тіла, а також різноманітні види масажу та догляду за шкірою. Особливу увагу приділяю органічній косметиці, надаючи перевагу натуральним та екологічним продуктам. У своїй роботі я надаю велике значення індивідуальному підходу. Я переконана, що кожна людина унікальна, тому кожна процедура повинна бути адаптована до індивідуальних особливостей і побажань клієнта. Я ретельно вивчаю стан шкіри та потреби кожного, щоб запропонувати найбільш ефективні та комфортні методи догляду. Моя мета — створити атмосферу довіри й турботи,

де кожен зможе відчути себе особливим. Я працюю з клієнтами будь-якого віку — від підлітків до дорослих, адже краса і здоров’я шкіри важливі в будь-якому віці. Моє завдання — не просто покращити зовнішній вигляд, а й створити умови для повного розслаблення та відновлення. У моїй практиці важливо, щоб кожен клієнт відчував себе по-справжньому особливим і отримував саме те, що йому потрібно. Працюючи з кожним клієнтом, я прагну не лише до естетичного результату, а й до гармонії між зовнішністю та внутрішнім станом. Адже справжня краса полягає у впевненості в собі та відчутті гармонії з собою. Майамі Флорида

49

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

«Українська душа у Швейцарії: місія Маріанни Кох-Зорової» 50

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Розкажіть, будь ласка, про свій шлях від переможниці світових конкурсів краси до громадської та культурної активістки у Швейцарії. Мій шлях — це поєднання краси, сили й відповідальності. Після перемоги у конкурсі краси я відчула, що цей титул — це не лише корона, а й голос. Голос, який має силу розповідати світу про Україну, її таланти, біль і мрію. Саме тому я почала культурну й громадську діяльність — щоб нести нашу ідентичність у серце Європи. З початку війни я думаю кожний украінець відчув необхідність робити щось для своєі краіни. Я думаю це найкращий спосіб пережити той біль, я кі ми всі відчуваємо. Свою міссію я бачу зараз в популяризаціі украінськоі культури за кордоном, в допомозі біженцям і всім людям, що зараз потребують допомоги в Украіні. Саме для досягнення цих цілей було створено громадську організацію «World Cooperation Ukrainians Society». Разом ми проводимо масштабні культурні подіі в Швейцаріі, які допомогають швейцарцям ознайомитись з украінською культурою, допомогти реалізуватися нашим біженцям і зібрати кошти для благодійних проектів в Украіні. Що спонукало Вас залишитися чи переїхати до Швейцарії? Це був складний, але свідомий вибір. В іі природі, тиші, дисципліні та ідальній організаціі я нарешті знайшла свій спокій. Швейцарія — країна можливостей і діалогу, де голос України може звучати сильно. Я відчула, що саме тут можу бути корисною — як амбасадорка української культури, краси і правди. Тут зконцентровані всі міжнародні організаціі, політичні і фінансові ресурси світу. Мене спонукала до переїзду моя мрія.Моєю головною мрією було стати послом доброї волі ООН. Але нажаль ця організація дискредитувала себе як гарант миру, справедливості і прав людини у світі. Я розумію, що наша волонтерська громадська діяльність зараз має більше заначення для України у ході цієї жорстокої війни.

3. Якою Ви бачите свою місію як представниці України за кордоном? Моя місія — бути містком між Україною і світом. Знайомити європейців з нашими митцями, традиціями, жіночою силою і незламністю. Бути обличчям країни, яка бореться, але не втрачає віри, краси й гідності. Про українську діаспору в Швейцарії Як сьогодні виглядає українська діаспора у Швейцарії? Діаспора стала чисельнішою та активнішою. Це вже не просто громада — це мережа ініціатив, волонтерських рухів, культурних платформ. Люди об’єднуються не лише заради допомоги, а й заради збереження нашої культурної ДНК. Громадські організації у Швейцарії мають різні напрямки діяльності такі як надання гуманітарної домомоги переселенцям

і постраждалим регіонам, допомога армії, культуні і освітні заходи. З початком війни тонни гуманітарноі домомоги, тисячі дронів, бронижелетів були зібрані приватними зусиллями швейцарської діаспори. Наша організація займається заходами культурної дипломатії, під час яких ми збираємо кошти на авто для фронту та допомогу дутячому будинку «Місто добра». З якими викликами стикаються українці в Швейцарії? Адаптація, мовний бар’єр, пошук роботи — це звичні труднощі. Але найбільший виклик — зберегти себе українцем у новому середовищі й водночас інтегруватися, будучи гідним представником своєї країни. Чи є підтримка від швейцарської влади? Так, на різних рівнях ми відчуваємо підтримку. Це стосується інтеграційних програм, можливостей для культурних заходів, гуманітарної допомоги. Але багато ініціатив все ще лежить на плечах самої громади. Які проєкти об’єднують українську громаду? Це фестивалі, ярмарки, благодійні концерти, кінопокази, мовні школи. Особливо тішить співпраця між

51

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

поколіннями — новоприбулі українці швидко включаються в проєкти, започатковані тими, хто живе тут довше. Як змінилася діяльність діаспори після початку повномасштабної війни? Вона стала набагато потужнішою й мобільнішою. Кожен українець за кордоном відчув відповідальність: допомагати армії, біженцям, інформувати суспільство. Ми перетворилися з простої громади на дієвий дипломатичний фронт. Також всі культурні заходи дуже масштабувалися, тому що з Украіни приїхали багато талановитих креативних кадрів, які роблять всі заходи вже не як волонтери-любителі, а як досвідчені професіонали. Нам вадалося створити власний культурний простір з украінськими школами, концертами, днями кіно і поезії. Раніше до війни такого культурного простору не існувало, украінська культура не була такою популярною і всі українці зливалися з русифікованими спільнотами народів СССР. Про культурні ініціативи Розкажіть про заснування українського кінофестивалю у Швейцарії. Мій батько Ігор Зоров, був відомим українським актором. Він постійно знайомив мене з режисерами кіно і говорив, що я одного дня влаштую Дні українського кіно у Швейцарії.2 роки тому його не стало. В пам’ять про нього я проводжу дні украінського кіно у Цюриху, показуючи найкращі твори нашого кінематографа для швейцарської аудиторії та наших біженців. Ідея народилась із розуміння: кіномова — це універсальний інструмент діалогу. Ми прагнули, щоб швейцарці побачили Україну очима її режисерів. Так з’явився наш фестиваль, який з часом став культурним посланцем.

52

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

53

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

54

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Яка його основна мета? Звісно, просування українського кіно. Але ще важливіше — це створення простору для взаєморозуміння. Українське кіно — це наш досвід, біль, гумор, гідність. І воно промовляє до серця. Яких успіхів досяг фестиваль? Ми вже маємо партнерство з кількома європейськими кінофорумами, підтримку від швейцарських культурних інституцій і, головне — постійну аудиторію. Люди повертаються щороку, бо відчувають силу нашого мистецтва. Найбільшим успіхом був показ мультфільма «Мавка» українською мовою, зробивши найшвидший аншлаг в найбільшій мережі кінотеатрів Швейцарії після чого мультфільм мовою орігіналу взяли у постійну програму кінотеатру. А як виникла ідея провести «Дні української моди»? Мода — це також мова культури. Я бачила, як українські дизайнери створюють сучасне мистецтво на основі традиції. І зрозуміла: світ має це побачити. Так народився проєкт «Ukrainian Fashion Days». Також ми мали на меті привернути увагу суспільства до проблем жінок-біженок. Всі наші моделі не були професійними, ми всіх навчали буквально з нуля. Ми хотіли надихнути жінок і дітей, які пережили жахіття війни і повинні починати життя з початку, знов повірити у себе і розправити крила для нового життя. Ця ініціатива отримала широку підтримку іменитих украінських і швейцарських дизайнерів, швейцарської пресси. Яких дизайнерів Ви представляли? Ми вже презентували колекції Oksana Karavanska, Yanis Stepanenko, Selera, Natalia Strugil та молодих брендів. Швейцарська публіка реагує з великим захопленням — вони дивуються, скільки глибини, патріотизму, іновацій й естетики в нашій моді. Про жіноче лідерство і натхнення Як Ви поєднуєте соціальну активність, творчість і особисте життя? Тільки щаслива жінка може тримати всі ці сфери в балансі. Жінка повинна займатися справами, які приносять ій задоволення, проводити час з людьми, які наповнюють іі душу радістю. Це і є ресурс гармоніі, якщо братися за справи, які лише обтяжують і виснажують, спілкуватися з токсичними людьми, то сил точно не вистачить. Коли сім’я відчуває твою наповненість і гармонію, то вони проявлять безмежну підтримку. Яка Ваша формула жіночої сили? Слухати своє серце, не боятись змін, залишатись гідною і підтримувати інших жінок. Справжня сила — в ніжності, розумі й дії. Хто Вас надихає? Українки — військові, волонтерки, мами, які не здаються. У світі — жінки, що змінюють правила гри, як

Грета Тунберг чи Олена Зеленська. В особистому колі — моя мама, що вчила мене не здаватися. Яке послання Ви передали б молодим українкам? Не бійтеся мріяти й діяти. Україна потребує вашої сили, розуму і таланту. Світ великий, але йому потрібна саме ваша унікальність. Про Україну і майбутнє Що найбільше вражає іноземців в українській культурі? Глибина. Наші пісні, поезія, кіно, мова — в них стільки болю і краси, що це зачіпає найбайдужіші серця. Вражає також наша стійкість — навіть у мистецтві. Як Ви бачите роль діаспори у післявоєнному відновленні України? Ми — не просто донори чи амбасадори. Ми — міст до світу. Діаспора може допомогти з інвестиціями, освітою, культурними зв’язками. Ми вже сьогодні будуємо імідж сильної, сучасної України. Про що Ви мрієте як українка, яка живе у Європі, але з серцем в Україні? Про перемогу. Про повернення додому — в оновлену, вільну Україну. Про те, щоб моя діяльність у Європі стала частиною великого українського успіху.

Швейцарія

55

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

«Ірина Безсмертна - Королева Королев», “Queen of the Queens”

56

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Ірино, розкажіть, як почалася Ваша історія участі в конкурсах краси? Що Вас надихнуло? Все почалося досить несподівано. Одного дня зі мною зв’язався представник української діаспори в Маямі й запропонував узяти участь у конкурсі краси Ms. America WI, представляючи Флориду. Якщо чесно, спершу я подумала, що це якесь непорозуміння або навіть шахрайство. Адже в юності, так, я активно брала участь у конкурсах краси в Україні, навіть представляла нашу країну на міжнародному рівні. Але тоді мені було 18, 20… А тут мені вже 35, я мама дорослого сина, маю родину, не в кращій фізичній формі — здавалося, цей етап життя давно позаду. Я розповіла про це чоловікові. Він — успішний американський бізнесмен, майже стовідсотковий італієць, дуже ревнивий. Я була впевнена, що він одразу скаже «ні», і на цьому все закінчиться. Але його відповідь мене вразила: «Звісно, ми беремо участь!» У той момент я зрозуміла, що зворотного шляху немає. Я не могла дозволити собі злякатися чи засумніватися. Мій чоловік дивився на мене з вірою — я мала відповідати цією ж впевненістю. Пізніше він зізнався: насправді не дуже хотів, щоб я брала участь. Але ще більше він не хотів, щоб я втратила можливість, про яку могла б жалкувати. Він знав: якби не підтримав мене тоді — я б цього не пробачила. І я вдячна йому за це безмежно. Якими були головні виклики на шляху до титулу «Місіс Світу»? Найбільший виклик — це була робота із собою та власним мисленням. У нашому менталітеті досі присутнє уявлення, що жінка після 30 — уже не молода. В Америці цього немає! Тут жінки і в 60 живуть на повну, починають усе з нуля, закохуються, виходять заміж, реалізовуються. Хоч мені здавалося, що я впевнена в собі, красива, сучасна — глибоко всередині жила думка, що конкурси краси вже не для мене. І ось саме це я мала в собі змінити. Усвідомити: я — у своєму розквіті, я можу все, я цього варта. Ще один виклик — це зібрати команду. На той момент я жила в США лише три роки, усе було новим і чужим. Але мені пощастило зустріти в Америці неймовірно талановитих українців, які стали моєю підтримкою, моєю силою. Саме завдяки ним я пройшла шлях від Mrs Флорида» до Mrs Америка», а потім і до перемоги в Ms Світу. Ця перемога — не тільки моя. Це тріумф команди, яка в мене повірила. Я завжди повторюю: твій успіх напряму залежить від людей, які поруч із тобою. І ще один момент, який мені дуже запам’ятався: у фіналі конкурсу я залишилась удвох із представницею Росії. І я перемогла. Це було дуже символічно. Ще один доказ того, що перемога — за Україною. Що для Вас означає ця перемога — особисто і як для представниці України? Ця перемога — величезна честь і глибока особиста гордість. Вона стала результатом багаторічної праці,

57

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

постійного самовдосконалення та віри в себе. Це не лише титул — це символ мого шляху, усіх моїх внутрішніх трансформацій, рішучості й сили. Але ще більше вона означає для мене як для українки. У цей складний час для нашої країни, перемога українки на світовому рівні — це потужне нагадування світові: Україна — це про силу, гідність, жіночу красу та інтелект. Це ще одне підтвердження того, що наш дух незламний, і ми можемо перемагати не лише на полі бою, а й у культурі, моді, мистецтві, бізнесі — скрізь, де є українці. Своїм прикладом я хочу надихати жінок. Показати, що вони можуть усе. І для цього не потрібно бути ідеальною. Бо ідеалу не існує! У кожної з нас є свої

58

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

59

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

нішу, впевненішу, гармонійну. Я фізично бачу різницю в собі “до” і “після”. Моє обличчя, мій погляд, моя енергетика змінились. І це відчуття власної цінності — головне надбання конкурсу. Сьогодні корона — не лише символ перемоги, а інструмент, яким я навчилась користуватись. Мої руки стали сильнішими — бо я можу допомагати більшій кількості людей. Мій голос став гучнішим — мене чують на сцені, в соціальних проєктах, у благодійності. До мене прислухаються, і я відчуваю відповідальність за кожне слово. Це велика сила — і я щаслива, що можу використати її для добра. Найголовніше, чого я навчилася — справжня краса народжується не у зовнішності, а в гармонії душі, ха-

особливості — і саме вони роблять нас унікальними. Важливо навчитися їх цінувати і впевнено з ними йти вперед. Що вам дала перемога в конкурсі? Перемога на конкурсі принесла мені набагато більше, ніж корону чи титул. Вона стала доказом того, що мрії збуваються — варто лише повірити в себе, діяти та постійно зростати. Ця перемога відкрила переді мною нові горизонти, подарувала неймовірні знайомства і стала потужною платформою для того, щоб говорити про розвиток, жіночу силу та внутрішню гармонію. Бути дружиною успішного мільйонера — це окремий виклик. Потрібно завжди відповідати, розвиватися, надихати, дивувати. Але після моєї перемоги я побачила, як гордо на мене дивився мій чоловік. У перший день конкурсу, після фіналу, він сказав мені: “Thank God I’m in your team” («Дякую Богу, що я у твоїй команді»). Він побачив, із якою силою, впевненістю та професійністю ми з моєю командою йшли до перемоги — і його переповнювала гордість! А що вже казати про сина… Кожна мама мріє, щоб її дитина нею пишалась. Мій дорослий син був поруч кожного конкурсного дня, підтримував, допомагав, переживав. Уявіть собі — як може гордитися син, коли його мама перемагає в конкурсі Місіс Світу! Цей погляд, це визнання — безцінні. Заради таких моментів варто було пройти весь цей шлях. Але найцінніше в цій перемозі — сам шлях. Люди, яких я зустріла, виклики, які я пройшла, внутрішнє зростання. Я трансформувалась у нову себе — силь-

60

рактері, мудрості та діях. Ви живете в Майамі — як Вам вдалося поєднати американське середовище та українську ідентичність Життя в Маямі стало для мене унікальним досвідом гармонійного поєднання двох культур — динамічної, відкритої, можливостями наповненої Америки та глибокої, емоційної, стійкої України. Це як жити між двох світів, і брати з кожного найкраще. Я залишаюся українкою в серці — незалежно від географії чи громадянства. Я продовжую українські

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

традиції навіть за тисячі кілометрів від дому: вдома ми святкуємо наші свята, готуємо українські страви, я підтримую українську громаду у США, беру участь у благодійних та культурних заходах, допомагаю новоприбулим українцям адаптуватися. Українська ідентичність — це не паспорт і не місце проживання. Це — цінності, які ти несеш у світ. Це — любов до своїх коренів, до історії, до людей. І де б я не була — я завжди залишуся українкою. Так, я громадянка США, і вдячна цій країні за нові можливості, але душею я — з Україною. Завжди. Чи відчуваєте підтримку української діаспори в США? Так, я дійсно відчуваю щиру і потужну підтримку української діаспори в США. Саме представники нашої громади стали моєю командою на шляху до перемоги. Це неймовірна спільнота сильних, свідомих і об’єднаних людей, які не забувають, хто вони і звідки. У кожній зустрічі, у кожному повідомленні, в кожному слові підтримки — я відчуваю єдність, тепло та гордість за те, що ми — українці. Ця підтримка дає силу йти вперед, надихає бути ще активнішою, представляти нашу культуру й наші цінності на високому рівні. Саме завдяки такій єдності українців по всьому світу ми залишаємося сильними, незламними і видимими для світу. Що, на Вашу думку, українки можуть принести світові в сфері краси та жіночого лідерства? Моя перемога на міжнародному конкурсі ще раз підтвердила: українки — одні з найкрасивіших жінок у світі. Але наша сила — не лише у зовнішності. Українки мають унікальне поєднання внутрішньої стійкості, жіночності, інтелекту й гідності. Ми знаємо, як залишатися ніжними — і водночас незламними. У сфері краси ми демонструємо, що справжня привабливість — це більше, ніж зовнішній вигляд. Це — глибина, цінності, культура, доброта. А в сфері жіночого лідерства українки стають прикладом нової моделі — лідерства з серцем. Там, де є сила, є також співчуття. Там, де є впевненість — є турбота. Ми не просто надихаємо — ми діємо. Ми перетворюємо виклики на можливості, біль — на силу, а мрію — на конкретні результати. І саме таким прикладом ми можемо змінити не тільки своє життя, а й світ навколо нас. Після перемоги Ви стали коучем для жінок, які мріють про подіум. Що спонукало Вас до цього кроку? Після перемоги я відчула, що просто не маю права залишити цей досвід лише для себе. Я знаю, як це — сумніватися в собі, боятися сцени, думати, що вже пізно або не тіло, не вік, не час. У кожній жінці, яка приходить до мене, я бачу себе, я бачу потенціал, який вартий найвищої сцени. Деякі сумніваються, чи можлива перемога саме для них. Іншим я потрібна для підтримки, віри у них та допомоги, щоб вони змо-

гли засяяти яскравіше будь-якої зірки. Я тут саме для цього: щоб підтримати, розкрити внутрішнє світло і допомогти кожній знайти свою унікальну силу. Я вирішила стати коучем, щоб стати для жінок тим голосом підтримки, віри, сили. Я передаю своїм ученицям не лише знання про конкурси — я ділюсь енергією, мотивацією, впевненістю. З кожною їхньою перемогою я ніби знову сама виходжу на сцену. Це особливе відчуття — бути частиною трансформації жінки, бачити, як вона розквітає, починає сяяти не лише в короні, а й у повсякденному житті. Найцінніше — це бути свідком того, як змінюється не лише зовнішність, а й погляд, постава, мова, настрій. Як жінка нарешті дозволяє собі бути красивою, впевненою, амбітною. Це не просто коучинг — це моє мистецтво, моє натхнення, моя гордість. Я хочу допомогти зламати ті залишки стереотипів, що все в житті жінки має «строк придатності». Ейджизм — це те, що ми маємо залишити в минулому. Краса, сила, вплив — не мають вікових обмежень. Кожна жінка прекрасна саме тоді, коли вона цього хоче — і я допомагаю їй це відчути. Які основні теми Ви розкриваєте у своїй менторській програмі? У першу чергу я прагну показати кожній жінці, що вона вже прекрасна — незалежно від віку, зросту, ваги чи інших зовнішніх характеристик. Справжня краса — у тому, як жінка себе несе, як і що вона говорить, що транслює, як дивиться, поводиться, рухаєть-

61

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

не просто готую до виходу на сцену — я допомагаю розкривати глибинний потенціал жінки, аби вона сама і її близькі могли з гордістю сказати: «Ось вона — справжня Я» Чим відрізняється внутрішня підготовка від зовнішньої — і яка важливіша? Зовнішня підготовка — це те, що першим бачить світ: хода, постава, стиль, зачіска, макіяж, вміння триматися на сцені. Це дуже важливо, бо створює перше враження. Але справжня глибина — у внутрішній роботі. Внутрішня підготовка — це віра в себе, цінності, розуміння своїх цілей, здатність витримати тиск і залишатися собою. Саме вона формує харизму, впевненість, силу. Без неї навіть найідеальніший образ не справлятиме враження, бо глядач завжди відчуває справжність. Внутрішня підготовка не лише допомагає вийти на сцену, а й достойно пройти шлях до неї, не зламатися і зберегти гармонію з собою та покорити жюрі конкурсу і глядачів. Але, звісно, ми також багато працюємо над зовнішнім образом. У мене є безліч перевірених секретів і технік, як підкреслити жіночу красу і розкрити її потенціал. Коли внутрішнє й зовнішнє працюють в гармонії — народжується справжня королева.

ся, який макіяж, зачіску та одяг обирає. Я допомагаю знайти й підкреслити ту найкращу версію себе, яка вже всередині кожної з нас. У своїй менторській програмі я фокусуюсь не лише на зовнішньому образі, а й на розвитку внутрішньої сили. Основні теми включають: • розвиток впевненості в собі; • мистецтво самопрезентації; • роботу з камерою та сценою; • емоційний інтелект; • жіноче лідерство; • постановку та досягнення особистих цілей. Окрема важлива тема — як гармонійно поєднувати красу, родину, кар’єру й амбіції, не втрачаючи себе. Я

62

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Ви працюєте з жінками з різних країн. Які риси, на Вашу думку, об’єднують сильних жінок незалежно від національності? Працюючи з жінками з усього світу, я щоразу переконуюсь: сила жінки не має національності. Мова, культура, віросповідання можуть відрізнятись, але справжня внутрішня сила — вона універсальна. Сильних жінок об’єднують спільні риси: це здатність не здаватися після труднощів, вміння починати з нуля, вірити в себе навіть тоді, коли ніхто не вірить. Вони відкриті до змін, прагнуть гармонії, самореалізації й хочуть створювати кращий світ — не тільки для себе, а й для своїх родин, для суспільства. Це жінки з великою емпатією, які здатні співчувати й підтримувати інших, але при цьому не втрачають власної сили. Вони вміють бути ніжними, але рішучими, жіночними, але лідерками. Вони надихають — своїм прикладом, своєю дією, своєю присутністю. І найголовніше — у серці кожної з них живе любов: до себе, до життя, до людей. Саме ця любов і є тим світлом, що об’єднує сильних жінок по всьому світу. Чи бувають моменти, коли здається, що все марно? Що Ви радите своїм ученицям у такі моменти? Так, бувають моменти, коли здається, що все даремно — і це абсолютно нормально. Ми всі проходимо через сумніви, втому, сльози, внутрішній супротив. І навіть у процесі підготовки до конкурсів мої дівчата часто плачуть — їм здається, що це занадто важко, що вони не зможуть. Але саме в ці моменти я прошу їх зробити ще один крок — один, який здається неможливим. І вони роблять. І перемагають. І тоді вони вже самі в себе вірять на всі 100%. Я завжди кажу: дозволь собі прожити ці емоції, але не залишайся в них надто довго. Згадай, чому ти почала. Згадай, скільки вже пройдено. І зроби хоч маленький крок уперед — бо навіть один рух важливіший за зупинку. І не забувай: найтемніше — перед світанком. А твій світанок — уже на горизонті. Я також проходила через миті, коли все здавалося марним. Коли щось не вдається з першого, другого, п’ятого разу. І тоді я кажу собі: неможливо, щоб у мене не вийшло! Якщо не вийшло зараз — вийде наступного разу. Головне — не зупинятися, а продовжувати діяти, навіть коли важко. Бо успіх завжди приходить до тих, хто не здався. І я хочу, щоб кожна жінка це пам’ятала: ти сильніша, ніж думаєш. І ти обов’язково переможеш, якщо не перестанеш вірити і діяти. Яка історія успіху Вашої учениці Вас найбільше зворушила? Кожна історія моїх учениць — це особливий шлях, і всі вони торкають моє серце. Але є одна, яка залишила в мені глибокий слід. Це була молода дівчина, надзвичайно гарна, але з глибокими внутрішніми страхами. Вона сумнівалася в собі, соромилась навіть мріяти про сцену. В її очах

було багато болю, невпевненості, а в поставі — відчуття, що вона «не гідна». Але я побачила в ній силу, яка просто чекала, щоб її пробудили. Ми разом пройшли непростий шлях трансформації — не лише зовнішньої, а насамперед внутрішньої. І коли вона вийшла на сцену: пряма спина, гордий погляд, очі, що сяяли зсередини — я ледь стримала сльози. Це був момент істини. Вона перемогла ще до того, як журі оголосили результати. Перемогла себе, свої сумніви, минуле і страх не бути прийнятою. Її справжня перемога — це не лише корона, а глибоке переосмислення: «Я можу. Я варта. Я достойна бути тут.» І саме заради таких історій я роблю цю справу. Бо це не просто про конкурс — це про повернення до себе. Якою Ви бачите сучасну місію конкурсів краси? Сучасні конкурси краси давно вийшли за межі лише зовнішності. Сьогодні їхня місія — дати жінкам голос, платформу для самовираження, соціального впливу та розвитку. Це простір, де можна розповісти свою історію, підняти важливі теми, надихнути інших і проявити себе не лише як красиву, а як розумну, сильну, активну жінку. Конкурси об’єднують надзвичайних жінок з усього світу. Це неймовірна можливість для нетворкінгу, нових знайомств, жіночої підтримки. Тут не змагаються — тут підтримують, розкривають, допомагають одна одній стати кращою. Сучасна краса — це вже не про «ідеальні параметри», а про унікальність, впевненість, внутрішнє світло. І найголовніше — конкурси доводять: жінка може бути прекрасною в будь-якому віці, з будь-яким зростом, вагою чи формою. Бо краса — це гармонія зовнішнього і внутрішнього, яка надихає інших бути собою. Чи плануєте Ви створити власну освітню платформу або школу для жінок? Я вважаю, що вона вже частково існує! Через свої соціальні мережі я щодня надихаю жінок, ділюсь особистими історіями та секретами успіху, мотивую і підтримую. Це вже певною мірою — освітній простір. Я також працюю індивідуально як коуч і ментор, допомагаючи жінкам розкривати себе та досягати цілей. Крім того, періодично в партнерстві з Академією Інфлюенсерів я запускаю навчальні курси, де ми вчимося розвивати особистий бренд, монетизувати соцмережі та використовувати онлайн-платформи з користю. У сучасному світі соціальні мережі — це не лише розвага, а потужний інструмент самореалізації та зростання. Варто лише знати, як правильно ним користуватись — і тоді кожна жінка зможе стати впливовою, впевненою і реалізованою. Які у Вас мрії, що йдуть далі за подіум і камери? Мої мрії значно ширші, ніж подіум і камери. На щас-

63

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

ють любові, підтримки, гармонії. І я хочу допомогти їм не лише знайти партнера, а й побудувати справжні, глибокі стосунки — з повагою, довірою та турботою. Принести більше любові в цей світ — ось моя мрія. БЛІЦ Головна цінність у житті? Мої люди і моя сімʼя. Ваш ранковий ритуал? Обожнюю починати ранок без поспіху, насолоджуючись кожною хвилиною. Завжди телефоную мамі в Україні та подрузі у Вашингтоні. Люблю снідати вдома. Мій незмінний сніданковий must-have — цілий авокадо, а решта може змінюватись. І кава з мигдальним молоком. Яка українська страва для Вас — смак дому? Папині голубці та мамині пиріжки з вишнями або сливами Що б Ви сказали собі 10 років тому? Я б хотіла побачити себе в той період, коли переживала складний етап розлучення. Я залишилась одна з дитиною, без роботи, без грошей, без підтримки… Тоді було страшно, боляче й здавалося, що виходу немає. Я б хотіла обійняти себе ту й сказати: «Все, що ти зараз проходиш — тимчасове. Це не кінець, це початок нового. Не бійся. Не дозволяй болю руйнувати тебе. Просто дій. Іди вперед, навіть якщо важко. Бо попереду тебе чекає щасливе життя, справжнє кохання, визнання, успіх і нова ти. Повір у себе. Найкраще ще попереду. І лише від тебе залежить, яким воно буде.»

тя, я бачу, що мої мрії поступово здійснюються. Я мрію створювати проєкти, які змінюють життя — освітні, благодійні, культурні. Я хочу об’єднувати жінок з усього світу, щоб допомогти їм розкривати потенціал, знаходити внутрішню силу, підтримку та віру в себе. Я прагну бути частиною змін, які залишають слід не лише в кадрі, а й у серцях. Для мене важливо ділитися досвідом і будувати щось справжнє, що надихає й об’єднує. Окрема, дуже важлива частина мого життя — це моя сім’я. Я нею щиро пишаюся. У сучасному світі людям дедалі складніше будувати щасливі стосунки, і це мене хвилює. Протягом багатьох років в Україні я керувала шлюбною агенцією, саме завдяки їй я зустріла свого чоловіка. Ми допомогли багатьом парам знайти одне одного та створити щасливі родини. На жаль, через війну ми були змушені призупинити цю діяльність, але я мрію її відновити. Люди потребу-

64

Ваш меседж українкам у світі Мої дорогі українки по всьому світу! Памʼятайте: ви — унікальні, сильні, прекрасні. Не лише зовні, а й серцем, душею, діями. Ми всі зараз переживаємо непрості часи — хтось був змушений покинути дім, хтось втратив усе, навіть близьких. Але життя триває — і воно у ваших руках! Ви маєте прожити його щасливо — заради себе, заради тих, хто вас любить, і заради тих, кого ми втратили. Пам’ятайте: найтемніше буває перед світанком. Ви сильніші, ніж думаєте. Все ще можливо — навіть почати з нуля. Уявіть, що вам 80 років. Що б ви сказали собі у 30, 40, 50? Напевно: «Попереду ще так багато! Не бійся, вір у себе!» І саме це я хочу вам сказати зараз: вірте, дійте, мрійте! Будуйте життя, яке вам до душі. Де б ви не були — в Європі, Америці, Азії — несіть світло України. Ми — жінки світла, гідності та сили. Об’єднуйтесь. Підтримуйте одна одну. Ідіть своїм шляхом з любов’ю й впевненістю. Бо разом ми — велика сила. І я вірю в кожну з вас! Майамі Флорида

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

65

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Краса без кордонів: історія міс із серцем Європи Коли світ навколо руйнується, народжується справжня сила. Сила духу, жіночої витримки та віри. Історія Олени Грицингер — саме така. Вона одна з тих жінок, що перетворюють біль у крила, а випробування — у новий зліт.

О

лена — українка, яка була змушена тікати від війни, рятуючи себе та дитину. Її шлях пройшов через три країни. У Німеччині, вже через пів року, вона не просто адаптувалася — вона створила нову реальність. Відкрила студію перманентного макіяжу та жіночий клуб «Дівчата Саксонії», який став простором підтримки, розвитку й натхнення для українок-біженок. Олена стала першою українкою-біженкою, яка офіційно зареєструвала бізнес у своєму окрузі. Її помітили. Її оцінили. Її призначили на почесну посаду — National Director Mrs. Globe Germany. І вже третій рік поспіль вона готує представниць від Німеччини та інших країн до міжнародних конкурсів мережі Mrs. Globe за власною авторською програмою «Шлях королеви». Цей шлях — не про красу, а про силу. Про трансформацію. Про те, як віднайти свою гідність, впевненість

66

і голос. Рік тому, переїхавши до США до коханого чоловіка, Олена знову почала з нового аркуша. У декреті з маленькою дитиною вона не залишила свою місію. Вона розвиває нову студію перманентного макіяжу в штаті Меріленд та здобула міжнародну сертифікацію жіночого коуча, аби ще глибше підтримувати жінок у їхніх пошуках сили, гармонії та реалізації. Олена продовжує керувати напрямом Mrs. Globe у Німеччині дистанційно, а також є коучем жінок, яких вона лагідно називає «королевами». Її нові проєкти вже готуються до запуску — це ініціативи, спрямовані на пробудження жіночої винятковості, підтримку в еміграції, відновлення віри в себе. Її історія — це не просто про успіх. Це про фенікса. Про силу української жінки, яка ніколи не здається, навіть коли згоряє до попелу — щоб відродитися знову. Німеччина

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

67

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Організувати власне весілля — це завжди виклик. А коли на все лише два тижні, та ще й ти стилістка, професійно пов’язана з модою та красою, — хочеться, аби результат був не просто гарним, а надихав. У цій статті я розповім, як нам із нареченим вдалося створити стильне й осмислене весілля, яке максимально відображає нас обох. І як я, як стилістка, підійшла до створення власного образу — особистого, зворушливого й незабутнього.

68

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Весілля без сценарію: особистий стиль замість традицій

Ідея: вода як джерело енергії Відправною точкою стало те, що і для мене, і для мого нареченого вода — це стихія сили. Вона наповнює, заспокоює, надихає. Ми обоє відчуваємо особливий зв’язок із цим елементом, тому рішення провести розпис на яхті в Маямі було цілком природним. Це було не лише красиво — це було символічно. Саме від води ми відштовхувалися, створюючи атмосферу і, звісно ж, наші весільні образи. Яхта, сонце, вітер, хвилі — нам потрібно було щось легке, органічне, зручне, але водночас святкове й стильне. Літо в Маямі не залишає шансів на багатошарові вбрання, тому ми шукали баланс між комфортом і виразністю. Образ нареченого: біле й чорне, як символ інь-ян Мій наречений — у минулому дизайнер одягу з дуже чітким смаком у стилі. Він любить лаконічність, надає перевагу монохромним кольорам — особливо чорному та білому. Я не стала з цим боротися, а навпаки — вирішила розвинути цю тему. Він був у білих шортах і чорній сорочці — проста, але ефектна комбінація, яка ідеально виглядала на тлі синього океану та білосніжної яхти. Цей образ став відправною точкою і для мого вбрання: я хотіла його доповнити, не перевантажуючи композицію, але додаючи в неї свою жіночність. Сукня: сучасна казка Я обрала коротку сукню від бренду MESHKI — з актуальним силуетом: пишною спідницею та чіткою лінією талії. Вона підкреслювала мою жіночність, плавні лінії фігури. Мені завжди подобалися округлі форми — вони мені близькі за характером, і я знала, що саме такий фасон буде «моїм».

Родзинкою сукні став задній бант, який імітував фату. Це був майже театральний елемент — з одного боку, легкий і повітряний, з іншого — той, що додавав образу ляльковості, наївної, але продуманої. Я хотіла, щоб у цьому вбранні відчувалася легкість, але й певна зухвалість — трохи гранжу, трохи романтики.

69

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Аксесуари: коло як лейтмотив Щоб підтримати ідею м’яких ліній і води, я обрала сережки від Ferragamo — круглі, цікавої форми. Це був не просто модний акцент, а справжня прикраса, яка ніби повторювала лінії сукні, посилюючи загальне враження. Я обожнюю, коли аксесуари стають невід’ємною частиною історії. Саме так було цього разу. Образ доповнили чорні лаковані босоніжки з логотипом-каблуком від Yves Saint Laurent — елегантні, з характером. Вони поєднали в собі романтичний і бунтівний мотиви, які живуть і в нашій парі, і в нашому коханні. Зачіска та макіяж: натуральність і тренд Зачіску я обрала зібрану — з двох причин. Поперше, на вулиці була спека, а сукня мала акцент на верхній частині та шию — хотілося відкрити цю зону. По-друге, я дуже люблю новий тренд на об’ємні зачіски з начосом — легкий відголосок ретро, але водночас сучасний, свіжий і незвичайний. Макіяж я робила собі сама — все ж таки, у мене восьмирічний досвід у бʼюті-сфері. Я обрала легке, майже невидиме покриття, ефект здорової, сяючої шкіри, м’який акцент на рум’яна. Легка розтушована стрілка додала очам виразності, але не змагалася із сукнею — навпаки, доповнювала її.

70

Букет: перлинне натхнення Мій букет — окрема історія. Мені допомогла його створити подруга. Ми зупинилися на калах — це трендовий і витончений квітка. Але щоб додати оригінальності, вона буквально «зібрала» для мене стебла з перлин — вручну. Це стало справжнім арт-об’єктом, що відображає водну тематику й тему жіночності. Він виглядав органічно й водночас абсолютно унікально. Дуже «мій».

один модний бренд, у ДНК якого — робота з текстом, і я вирішила зробити сукню ще більш особистою. Я взяла спеціальні маркери для тканини й написала на сукні всі наші фрази любові, як ми називаємо одне одного, наші зізнання. Також я прикрасила рукавички ім’ям мого нареченого та фразами, що багато для нас значать. Це був дуже особистий крок, зворушливий, хвилюючий. І це спрацювало. Коли мій наречений побачив мене — він був приголомшений. Навіть він, дуже творча людина, очікував чогось незвичайного, але не настільки. Він довго читав кожну фразу, як і гості. Це викликало багато емоцій. Я бачила відгук в їхніх очах. Це було красиво.

Найсміливіше рішення: написи про кохання Я ризикнула — і не пошкодувала. Мене надихнув

Сенс: пара, що відображає стиль життя Наше весілля вийшло не просто стильним. Воно

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

71

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

було про нас. Про пару, яка не боїться ризикувати, робити по-своєму, бути закоханою, амбітною й трохи зухвалою. Образи поєднували в собі романтику і гранж, моду й індивідуальність. Це була історія не про «правильно», а про «по любові». І це відчувалося в усьому — у локації, в образах, у деталях. Так, у нас було лише два тижні. Але це був чудовий приклад того, як навіть у стислі терміни можна зробити весілля стильним, глибоким, особистим — якщо знаєш, що хочеш сказати, і вмієш це передати через моду, естетику й символи. Я щаслива, що змогла це

72

зробити — як жінка, як наречена й як стилістка. Якщо ви готуєтеся до свого весілля й хочете, щоб ваш образ був не просто гарним, а по-справжньому вашим — наповненим сенсами, деталями й енергією, яка говорить про любов і про вас — я з радістю допоможу вам його створити. Напишіть мені — і ми почнемо творити магію.

Instagram: @anastasea__fame Фотограф Юлия Сухомлинова Букет Дарья Вахрущева Майамі Флорида

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

73

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Казки Поліни: світ очима мрійниці

74

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Поліна Кречіна — письменниця, мрійниця та мандрівниця, чия подорож по Америки відображає пригоди ї ї героїні — Кароліни. Залишивши позаду знайоме, вона вирушила у нове життя, сповнене відкриттів, викликів і чарівних моментів — так само, як і Кароліна, яка покидає свою рідну планету, щоб зрозуміти, що означає бути людиною.

П

оліна вже сім років живе в Майамі (США) і черпає натхнення з яскравої, різноманітної та творчої атмосфери свого нового дому. Але найбільшим джерелом натхнення у її житті стало народження доньки два роки тому. Ця подія пробудила в ній глибоке бажання створювати змістовні та уявні історії для дітей. Спостерігаючи, як її маленька дівчинка з широко відкритими очима та невгамовною цікавістю відкриває світ, Поліна нарешті наважилася здійснити свою давню мрію — писати дитячі книги,

75

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

наповнені дивом, любов’ю та пригодами. Із самого дитинства Поліна бачила незвичайні, яскраві сни, що часто розгорталися в загадкових космічних пейзажах. Для неї ці сни завжди були наче посланнями, які вели її до справжнього призначення — перетворити ці образи на історії та поділитися ними зі світом. Саме ці сни стали основою книги Космічна гра: Подорож Кароліни — історії, яка м’яко відкриває космічну завісу та запрошує юних читачів досліджувати таємниці Всесвіту. Поліна переконана, що космос завжди захоплював людей своєю таємничістю, і вона захотіла відкрити цей чарівний світ дітям у доступній і захопливій формі. Через призму наукової фантастики та фентезі вона створила Всесвіт, де світні кулі, приховані істини та сміливі рішення поєднуються в незабутню історію.

76

Її дебютна книга Космічна гра: Подорож Кароліни вже доступна на Amazon у форматах паперової книги (paperback) та електронної книги (Amazon Kindle eBook). Завдяки барвистим ілюстраціям і захопливому сюжету, повному емоцій, таємниць і пригод, ця книга ідеально підходить для дітей віком від 6 до 12 років. І це ще не кінець подорожі — друга частина серії вже в процесі написання! У новій книзі з’являться цікаві нові герої та розкриються ще глибші таємниці життя на планеті Омега. Як і перша частина, вона буде сповнена відкриттів, сміливості та магії зірок. a.co/d/dZ2XIM2 www.amazon.com/dp/B0F284HF6P?ref_=quick_view_ ref_tag

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

77

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Єлізавета Волошаненко — жінка, яка надихає.

78

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Українка за походженням, американка за духом, вона своїм прикладом доводить: талантом, працею і вірою в себе можна підкорити будь-яку сцену.

Н

ещодавно, 18 травня 2025 року, Єлізавету запросили виступити з шоу танцем на престижному конкурсі Ms Grand Florida в Маямі. Разом із партнером вона виконала чуттєву румбу та запальну ча-ча-ча, ставши справжньою окрасою вечора та отримавши овації глядачів. Ще одним значущим досягненням стала її участь у Fashion Week 2025 у Miami, де вона блискуче представила купальники Siren Couture та Cioccolato Couture круїзну колекцію, продовжуючи вражати світ моди. Що вражає: під час House of Paradise Fashion week вона виступила не тільки в ролі моделі а також виступила з танцем румба. Народжена й вихована в Києві, Єлізавета з дитинства закохана в танець. У її кар’єрі — безліч перемог і фіналів на українських та міжнародних змаганнях, зокрема чвертьфінал престижного All WDC Disney Paris 2016 року. На Українських змаганнях 11 травня 2017 року вона з партнером зайняли 3 місце на турні-

79

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

рі Kyiv Stars Latin Cup. У Молдові цього ж року пара здобула полу-фінал міжнародних змагань Moldova dance Festival. Її професійна підготовка підтверджена двома дипломами: з міжнародної економіки (Київський Національний Політехнічний інститут у, 2010) та фізичного виховання і тренерської діяльності зі спортивно-бальних танців (Національний університет фізичного виховання і спорту України, 2013). У 2010 році Єлізавета відкрила власний танцювальний клуб, де не лише навчала дітей мистецтву бального танцю, а й готувала їх до змагань, часто виступаючи в ролі судді. Її учні неодноразово ставали переможцями українських конкурсів. У 2012 році одразу 3 пари та та 3 дівчинки соло – учні Єлізавети прийняли участь у змаганнях “Миколаївська Зірка». Єлізавета — щаслива дружина та мама трьох чудових синів. Та навіть маючи родину та величезний життєвий темп, вона продовжує здійснювати свої мрії. У квітні 2025 року на сцені Ms USA Universe вона здобула два престижні титули: Ms Model USA Universe — за витончену грацію та модельний талант Ms Fitness USA Universe — за найкращу фізичну форму та харизму Конкурс проходив у Лас-Вегасі й включав безліч етапів: дефіле у вечірніх сукнях, вихід у купальниках, інтерв’ю, тематичні фотосесії та національні костюми. Єлізавета продемонструвала не лише зовнішню красу, а й глибину особистості, силу духу та професіоналізм.

2 березня 2025 року Єлізавета також взяла участь у конкурсі Ms. Grand Women Miami і з гордістю здобула переможний титул. Вона продемонструвала свій талант у яскравому танцювальному виступі ча-ча-ча, вразила журі своєю модельною майстерністю, а та-

80

кож взяла участь у короткому інтерв’ю на тему ролі жінки в суспільстві, залишивши незабутнє враження як у суддів, так і в глядачів. Маючи понад 25 років досвіду в танцювальній і модельній кар’єрі, Єлізавета не лише виступає на сцені, а й створює інновації. Вона розробила унікальний гребінець, який полегшує створення ідеальної сценічної зачіски — і вже очікую на патент. Завдяки спе-

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

ціальній конструкції з щетинками різної довжини гребінець одночасно піднімає та пригладжує волосся, фіксуючи його в потрібному напрямку. Це забезпечує стійкість зачіски навіть під час інтенсивних танцювальних рухів, коли кожен елемент образу має бути бездоганним. Єлізавета також є авторкою унікальної методики ізольованого танцювального розігріву тіла, яка наразі очікує на сертифікат авторського права. Ця методика успішно використовується в підготовці танцівників і ґрунтується на поетапному розігріві окремих частин тіла — від найменших рухів до максимальної амплітуди. Такий підхід дозволяє не лише покращити контроль над тілом, а й зменшити ризик травм, підвищити технічну точність і сценічну виразність виконавця. Колись вона лише мріяла про корону — тепер вона сама стала символом сили, впевненості та жіночого натхнення, і своїм прикладом доводить що можна поєднувати карʼєру і бути мамою. Її танцювальні виступи, перемоги на змаганнях із бальних танців, участь у модельних показах та конкурсах краси, розробка патентованого інструменту для зачісок і авторська методика ізольованого розігріву тіла перед виступом — усе це відіграє важливу роль у розвитку танцювальної й модельної індустрій як в Україні, так і в США. Її досягнення — живий приклад того, що навіть у таких суб’єктивних сферах, як мистецтво, мода чи краса, можливо досягти вершин, якщо поєднати талант із дисципліною, вкладати душу в кожен крок і ніколи не здаватися. Майамі Флорида

81

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Roses of Ties: У тренді – колективна пам’ять

82

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

84-річна Євгенія приїхала до Швеції на третьому році великої війни, яка розпочалася російським вторгненням в Україну у 2022 році. Приїхала до дочки та онука після того, як поховала чоловіка. Приїхала не маючи впевненості, що зможе повернутися на батьківщину. Серед нечисленних речей, які Євгенія взяла із собою, залишаючи дім, була краватка чоловіка.

Н

авряд чи українка, як і багато інших жінок, знала і взагалі колись замислювалася про формальне значення, естетику чи історію цього аксесуара. Для неї краватка була частиною минулого, з якою не хочеться розлучатися, символом її зв’язку з близькою людиною, певною мірою джерелом моральної сили. Краватки і були маркером сильних… чоловіків. Історичні джерела стверрджують, що коли хорватські офіцери, які в XVII столітті носили яскраві шовкові шийні хустки, були запрошені до двору французького короля в нагороду за свою мужність і доблесть, виявлені під час Тридцятилітньої війни, Людовік XIV звернув увагу на їх незвичайний аксесуар і пов’язав на шиї щось подібне, ставши першим законодавцем моди на краватки у Франції, а отже, і у всій Європі. Звідси і одна з версій походження французького слова cravate («краватка») як похідної від самоназви хорватів, яке поширилося в інших європейських мовах. Французи часів Великої Революції стали першими, хто за допомогою кольору краватки висловлював свої політичні переконання. Англійці надали краватці статусу, як аксесуару, обов’язковому для джентльменів.

А американець Джессі Лангсдорф у 1924 році, практично 100 років тому, запатентував свою «ідеальну краватку» з трьох частин, скроєних по косій, яку ми всі знаємо як класичну. Напевно, сотні мільйонів таких класичних аксесуарів були пошиті за століття. І хоча зараз попит на них значно знизився, майже в кожному домі є гарні чоловічі аксесуари, які просто зберігаються як дорога і пам’ятна річ. Краватка, яка привезла із собою до Швеції Євгена, змінила не лише цю тенденцію, а й власне свою форму. Євгенія зробила з нього брошку-троянду, щоб носити близько до серця. Донька привела Євгену за збори українських біженців, які постійно організовує у Швеції художниця Людмила Христесєва. «Я побачила, що у цієї троянди є більш глибоке та універсальне коріння. Я захотіла собі таку троянду як пам’ять про діда, якого ніколи не бачила, і як вираження підтримки моєї матері, яка росла без батька. Сьогодні знову війна і скільки дітей будуть зростати без батьків? Скільки буде троянд? Мільйон, мільярд?», - розповідає мисткиня, уродженка Білорусі, яку надихнула історія Євгенії. Їй захотіло-

83

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

ся почути більше таких історій. Рукоділля – це жіноча справа, і художниця активно створює умови для творчого самовираження українських жінок у Швеції. За три роки війни силами Людмили та її української «команди» було організовано багато творчих заходів: у різних містах Швеції, в різних музеях, з різними учасниками. Українки вишивали, шили, в’язали, пекли, плели маскувальні сітки, поєднуючи свою енергетику, своє горе, свої надії. І Людмила Христесєва, в активі якої безліч концептуальних арт-проектів, запропонувала їм масштабувати концепцію краватки-троянди та вигадала для неї назву – Roses of Ties. Художниця розмістила в соцмережах анонс, запрошуючи всіх бажаючих приносити до групи краватки зі своїх домівок, щоби робити з них брошки. Шведки відгукнулися та принесли шовкові вінтажні аксесуа-

84

ри, у тому числі всесвітньо відомих модних брендів. Власниці шовкових скарбів можуть самі робити краватки, приймаючи участь у воркшопах, або передавати їх для створення нового дизайну групі творчих українок. 84-річна Євгенія, враховуючи її обмежену моторику, також бере участь у створенні предметів прикладного мистецтва. Проект є втіленням не лише естетики, а й лікування. Для багатьох учасниць рукоділля стає терапією, способом осмислити втрату, впоратися з травмою і наново знайти почуття гідності та зв’язку з минулим. Це історія про жінок, життя яких були розбиті війною, вимушеною еміграцією, втратою близьких. Але кожна брошка - це також знак сили, продовження життя, трансформації болю в красу. У світі, де тренди змінюються з запаморочливою швидкістю, а споживання часто залишає за собою по-

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

рожнечу, брошки з краваток стають прикрасами, сповненими сенсу, предметами особливої цінності. ​​ Саме тому Roses of Ties — це не просто проект про рукоділля та аксесуари, це культурне явище, яке поєднує моду, мистецтво, терапію та жіночу силу в одному унікальному русі.

Roses of Ties звісно виходить за рамки індивідуальних історій. Це вже не просто арт-проект — це культурний тренд, який перегукується з глобальними рухами slow fashion та circular economy. Сьогодні брошки з краваток — не лише аксесуари, а усвідомлений вибір, висловлювання, спосіб сказати: «Я підтримую пам’ять, ручну працю та жіночу стійкість». Українка Євгенія ніколи не бачила свого батька, який загинув на полях битв Другої світової. Вона народилася, коли батько пішов до армії і перші її спо-

гади пов’язані з підвалом, де вони з матір’ю ховалися від бомбардувань. Через 80 років вона знову ховається від бомбардувань, але в іншій країні. Її дочка теж уже більше ніколи не побачить свого батька, але вона носитиме красиву брошку, зроблену з його краватки. І ще дуже багато жінок, незалежно від свого соціального становища, зрозуміють і підтримають біженку з України. Адже Roses of Ties — це проект, в якому естетика та емпатія йдуть пліч-о-пліч. Це пам’ять, яка не припадає пилом у шафі, а розквітає на лацкані. Це маленька прикраса, яка здатна розповісти велику історію. Історію про кохання, втрату, мужність — і про те, як жіночі руки створюють красу навіть із уламків минулого. Лос-Анджелес Каліфорнія

85

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Elen Smile – дівчина, яка може все! У світі, де творчість не знає меж, Elen Smile продовжує доводити, що неможливе – це лише виклик, який вона перетворює на нову перемогу. Її яскравий шлях від успішної ведучої івентів до міжнародної артистки – це історія сміливості, таланту та безмежної енергії.

86

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

риканські гумористи. Головною фішкою клубу став манекен коня, над яким жартують учасники у боротьбі за головний приз, додаючи шоу унікального шарму та інтерактивності. Шлях до міжнародного успіху Її участь у популярних американських подкастах принесла мільйони переглядів, а саму Олену почали впізнавати на вулицях США. Її кінокар’єра також набирає обертів – вона вже знялася в кліпі Bad Bunny, одного з найвідоміших артистів Латинської Америки, підтверджуючи свою присутність у глобальній індустрії розваг.

О

Перша у своєму роді лена стала засновницею першого російськомовного «Comedy Club» у Маямі, де виступають не тільки слов’янські коміки, а й аме-

Нові івенти та сцена великих зірок Крім Comedy Club, Олена керує власним івент-клубом, де постійно народжуються нові шоу та концерти, що завойовують аудиторію своєю креативністю та високим рівнем організації. Вона також співала на розігріві у Потапа, а її благодійний внесок у підтримку

87

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

армії у розмірі 1300$ приніс їй можливість виступити з «Калуш Оркестра», переможцями Євробачення. На День Незалежності України Олена виступала на сцені грандіозного концерту «The Power of Ukraine», де співала разом з Іриною Білик, Асеєю Ахат, Аліною Гросу, ALEKSEEV, Кривошапко та іншими артистами. Світові амбіції та музичний прорив Зараз Elen Smile працює над своїм першим англомовним альбомом під назвою «15 Shades of Elen Smile», у якому кожна пісня відкриє нову грань її внутрішнього світу. «Я люблю дивувати і вражати людей, я обожнюю позитивні емоції, які вкладаю у свої пісні. Я автор, сонграйтер та музичний продюсер. Я повністю ство-

88

рюю свої пісні та кліпи від А до Я. Вкладаю свою душу у музику.» У її музичному проєкті Олену підтримуватиме Юрій Нікітін, один із найвідоміших українських продюсерів, який стане її ментором та допоможе розвинути кар’єру у міжнародному масштабі. Вона активно знайомиться та співпрацює з американськими представниками музичного шоу-бізнесу. «Моя мрія – стати всесвітньо відомою співачкою. Я хочу, щоб мої пісні торкалися сердець і надихали людей по всьому світу!»

Elen Smile – не просто ім’я, а знак якості у світі розваг. Її шлях – це доказ того, що віра у себе, талант та невпинний рух вперед здатні змінити реальність Майамі Флорида

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

89

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Чому я став амбасадором журналу „Ukranians and the World“ у Нідерландах Мене звати Олексій Трифонов, і я пишаюся бути амбасадором журналу „Ukranians and the World“ у Нідерландах. Ця роль дозволяє мені збирати та висвітлювати історії українців, які живуть у цій країні, щоб світ дізнався про нашу культуру, терпіння та славетні досягнення. Журнал служить платформою для українців, живучих за межами батьківщини, щоб поділитися своїм досвідом і створювати солідарність серед української громади. Взаємовідносини між українцями та нідерландцями мають глибокі корені, що беруть початок з історичних зв’язків, які сформувалися через торгівлю та культурні обміни. 2022 рік став важким випробуванням, коли російська агресія призвела до величезних страждань серед українців. Проте нідерландці продемонстрували непохитну підтримку нашій країні, ставши на бік гуманності та справедливості. З моменту початку війни до травня 2025 року, Нідерланди стали другорядним домом для багатьох

90

українців, які шукають безпеки та нових можливостей. Окрім того, українська культура, традиції та цінності позитивно вплинули на взаємовідносини обох країн. Ми маємо спільні погляди на важливість миру, толерантності та співпраці. Як голова міждержавного комітету Rotary ICC Ukraine - Nederland, я зосереджую свою увагу на зміцненні дружніх зв’язків між нашими країнами. Разом ми можемо подолати труднощі і створити майбутнє, сповнене надією та взаєморозумінням.

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

91

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

92

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Олексій Трифонов амбассадор спільноти українців та журналу в Нідерландах «Ukrainian and the world” www.facebook.com/share/g/1AXXkt7PHP/?mibextid=wwXIfr Голова міждержавного комітету МДК Rotary(ICC) Україна Нідерланди Член Ротарі клубу Черкаси District 2232 Ukraine офіцер з міжнародних проектів комунікацій Сторінка клубу у фейсбук www.facebook.com/RotaryClubCherkasy поважний член Rotary club Kharkiv First Capital Сторінка Ротарі клубу у фейсбук www.facebook.com/RCKharkivFirstCapital Один з чартерних фундаторів RAU Ротарі Академії України Культури та Мистецтва www.facebook.com/profile.php?id=61563818921787 Багатодітний батько 6 діток Творець благодійного фонду «Сім’я Всесвіту» (Family Universe) цілі та завдання фонду відновлення інституту Сім’ї та спорудження 8 дива світу Парк Сім’ї співЗасновник зуботехнічної лабораторії та Стоматологічної клініки А ДенталСтудія (2005-2018) Трифонов Дентал Компані Паст Президент та представник у Харкові всесвітньої організації JCI Junior Chamber International (молодіжна палата) Представник KatanaGroup у Харкові Член бізнес клубу Альянс Партнер масштабного проекту «Оточення» Партнер та експерт проекту SoulBodyBrain-2019 Номінант премії ТОП-100 Чоловіків. Гордість та Краса України засновник Клубу Усвідомлених Батьків Фармакологія(на паузі) Видобуток корисних копалин (на паузі ) World Business Sale Atomy partner South Korean company Korea medical equipment фундація в М Зволле Slava i Volya-міжнародні проекти Це декілька загальних позицій про мене Посилання на мою сторінку у фейсбук www.facebook.com/RichManChannel

93

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Кіно як дзеркало інтимності: погляд сексолога Друзі, тема сексуальності вплітається в наше життя з моменту народження нашого «Я». Адже для зародження життя потрібна зустріч партнерів — і трішки магії любові! Я — практикуючий психолог із понад 20-річним досвідом індивідуального та парного консультування в темі сексуальності. Часто мене просять порекомендувати фільми, у яких тілесна любов оживає в уяві та посилює бажання в нашій спальні. Саме тому я запускаю рубрику кінорозборів еротичних стрічок, де ви зможете знайти той самий фільм, який відкриє щось нове саме для вас.

94

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Р

убрика кіно сеанс з сексологом Татьяною Славіною про фільм «Кров і плоть» (1985) режисера Пола Верховена — Друзі, пропоную вам фільм , який справив на мій підлітковий розум незабутнє враження! Цей фільм був настільки важливим для мене, що його аналіз став своєрідною терапією, і я включила його до свого першого курсу фільмотерапії. Зустрічайте — «Кров і плоть»: шлях між пристрастю і жорстокістю, або як темрява розкриває суть любові. «Кров і плоть» (1985) режисера Пола Верховена — це яскраве, глибоке й неоднозначне кіно, у якому життя і смерть, честь і гріх, чуттєвість і насильство сплітаються в одну сильну нитку людських переживань. Вже з перших кадрів глядача кидає в епіцентр подій середньовічної Європи — епохи насильства, цинізму й первісної енергії, де виживання потребує не лише сміливості, а й готовності переступити будь-які моральні межі. Герої: боротьба не за любов, а за свою сутність У центрі — баронеса Агнес, яка змушена обирати між двома чоловіками: грубим, зухвалим і магнетичним найманцем Мартіном та благородним, але наївним бароном Стівеном. Цей вибір — не лише про чоловіків. Це вибір між різними сторонами самої себе: Мартін (Рутгер Гауер) — втілення первісної сили, дикої мужності, яка не знає кордонів. Він пробуджує в Агнес її тіньову сторону — заборонені фантазії, пристрасть, силу. Поруч із ним вона стає розкутою, дикою, чуттєвою. Але за його жорсткістю — глибока вразливість, біль і туга за любов’ю. Стівен Арнольфіні (Том Берлінсон) — протилежність. Символ чистоти, моралі, науки. Але його еволюція — від ідеаліста до безжального маніпулятора — показує, як зрада і розчарування змінюють людину. Агнес — не жертва. Вона досліджує межі себе через сексуальність Її вибір — не про мораль. Це екзистенційний пошук: Хто я? Ким я можу бути поруч із цим чоловіком? Сцени інтиму в фільмі — неоднозначні, провокаційні. Сцена насильства між Мартіном і Агнес — не просто агресія, а символічний ритуал зустрічі зі своїми страхами, бажаннями, внутрішніми конфліктами: • Для Мартіна — це боротьба з власними почуттями, бо він не вміє інакше, як через силу.

• Для Агнес — розлом між соціальними нормами й потягом до абсолютної свободи. Саме такі сцени важливі для сексологів — вони показують глибинний зв’язок сексуальності з психікою, травмами, ідентичністю.

Еротизм тут — не про тіло. Це про суть Поцілунок на фоні повішених, поховання немовляти, магічні ритуали — усе це викликає водночас огиду й захоплення. Любов і смерть, бажання і страх, святість і розпуста — тісно сплетені. Тіла й дотики — не для збудження. Вони — мова. Через плоть герої пізнають себе й одне одного. Через кров — передають зміст і біль. Персонажі змінюються не заради сюжету, а щоб знайти себе • Мартін намагається стати “паном у білому”, але чистий одяг не змиє зранену душу.

• Арнольфіні — у крові та бруді — готовий на злочини, хоча колись вірив у гуманізм.

• Любов найманця до жінки легкої поведінки — глибока, болюча, жертовна. О, я не можу стримати емоції! Просто запрошую вас до розбору фільму в моїй програмі фільмотерапії — вона вже є в підписці разом з іншими курсами! Чому варто подивитися цей фільм? Тому що це привод задуматись і може навіть обговорити зі своїм партнером наступні теми: 1. Сексуальність як шлях до себе. Герої обирають не просто коханця — вони обирають себе. Їхні сексуальні рішення — це боротьба з тінню, травмами, минулим.

2. Взаємозв’язок жертви й агресора. Показано, як у кожному з нас уживаються протилежності. Жертва може бути сильною. Агресор — вразливим.

3. Сексуальність і соціальні заборони. Фільм досліджує межі “нормального” й “грішного”, і як це формує наші бажання. «Кров і плоть» — це не просто історія. Це досвід. Це дзеркало наших страхів, бажань, пошуків себе. Дозвольте собі пройти цей шлях разом із героями. Побачити, ким ви є. Але одразу попереджаю — у фільмі є сцени насильства та війни, які можуть тригерити. Саме тому розбір я зробила давно, але публікую лише зараз. Але ця стрічка варта перегляду. Вона відверта, темна, чесна. І та фраза: “Ти — моя плоть. Ти — моя кров…” Змушує серце битися сильніше. Подивіться фільм. Поділіться враженням. Фільмотерапія: на sexologyspace.online/Uk

95

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Альона Комісарчук

Євгенія Смірнова

Я — Альона Комісарчук, українка, яка живе у НьюЙорку, але серцем завжди з Україною. Моє життя — це шлях постійного розвитку, навчання й служіння. Я адаптую своє навчання в Америці на медсестру, бо прагну бути корисною людям — і фізично, і емоційно, і духовно. Моя місія — бути мостом між культурами, підтримувати українців у світі та показувати, що українська ідентичність — це не лише минуле, а й потужне майбутнє. Разом із журналом «Українці і світ» я хочу розповідати історії тих, хто не боїться мріяти, змінюватися та діяти. Українці за кордоном — це велика сила, і моє завдання — об’єднувати цю силу навколо знань, підтримки, краси й віри в себе. Любов до літератури навчає мене чути глибше, розуміти краще, а любов до України — ніколи не здаватися. Я вірю, що краса нашої нації — не лише в зовнішності, а в гідності, розумі, доброті й прагненні творити нову реальність. Я — голос молодої українки у великому світі. І моє серце завжди буде битися в ритмі української Професія: фармацевт, медсестра, косметолог, психолог. Вподобання : література, музика, мистецтво, кіно. Країна: США

Мене звуть Євгенія Смірнова, я багато років працювала українським судовим юристом, а після отримання диплома у Великобританії, отримала досвід роботи в міжнародному приватному праві (питання, пов’язані з різними бізнес процесами, особливо у фінансовій сфері). Наразі вже три роки проживаю у США, спочатку у штаті Флорида, а зараз - у штаті Массачусетс. Для мене є дуже важливим поділитися своїм власним досвідом, який й досі отримую на дорозі життя. Я люблю відкривати для себе нове - місто, в якому ніколи не був, картину, яку ніколи не бачив, пісню, яку ніколи не чув. Це те, що приносить мир і сенс у моє життя.

Місто: Нью-Йорк Телефон: +1 (201) 312-1745 Емейл: elenushkakom61@gmail.com Інстаграм: @alona_komisarchuk Лінк дин: alona-komisarchuk

96

Місце проживання - Бостон, штат Массачусетс, США Контактна інформація: електронна пошта - yevgeniya.lawyer@gmail.com телефон - 305 988 3005 www.linkedin.com/in/yevgeniya-smirnova-953a07152 www.linkedin.com/in/yevgeniya-smirnova-953a07152 instagram @__yevgeniya_sm

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Лілія Бєлоусова Я, Лілія Бєлоусова, українка, яка з 2022 року живе в Америці, штат Орегон. Моє внутрішнє покликання — допомагати батькам виховувати щасливих і успішних дітей. Допомагати дорослим знаходити шлях до себе — до усвідомленого, радісного життя. Цю місію я несла в Україні — і принесла з собою в нове життя за океаном. Коли я переїхала до США, усе доводилося починати з нуля — а подекуди навіть нижче. Але саме в цьому виклику я знайшла силу. Я заснувала консалтингову компанію “Conscious Parenting, LLC” і нині стою на порозі відкриття Освітнього та Розвиваючого дитячого центру “Playful Pals LLC”. Ідея була проста й глибока водночас: якщо я змогла пройти цей шлях сама — я можу провести ним інших. Мені завжди було близьке творче самовираження. Моє глибоке вподобання — створення авторських інтелектуальних продуктів. Я люблю народжувати нові сенси, оформлювати ідеї у форми, які торкаються, надихають, змінюють. Писати книги, створювати ігри, розробляти тренінги — це мій спосіб бути в контакті з собою, зі світом і з тими, для кого я творю. Це більше, ніж професія. Це — внутрішній поклик: вловити щось невидиме, осмислити і передати іншим. І я отримую глибоке задоволення, коли бачу, як мої розробки допомагають людям краще розуміти себе, відкривати нові горизонти, зцілювати стосунки або знаходити силу для змін.

Сьогодні, разом з журналом «Українці і світ», я допомагаю українцям не лише адаптуватися до нової реальності, а й злітати — повірити у себе, реалізувати мрії, знайти внутрішній ґрунт навіть далеко від дому. Я щиро вірю: майбутнє — у сильних об’єднаннях людей, які підтримують одне одного, передають досвід, обіймають у складні моменти й разом святкують перемоги. У спільнотах, де тепло, де чутно голос кожного, де можна бути собою — народжуються нові історії сили. І саме такою спільнотою є журнал «Українці і світ».

Liliia Bielousova Коуч батьків та дітей, тренер програм з виховання та особистісного росту Країна: США Штат: Орегон Місто: Gresham Телефон: +1 (971) 895-3274 Email: acp.liliia@gmail.com Website: www.acparenting.com Instagram: liliia_bielousova LinkedIn: Liliia Bielousova

97

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Ольга Анісімова

Наталі Росс

Давно мріяла зробити щось для об’єднання та розвитку української спільноти в United Kingdom, а саме в Лондоні та Кардіфф. Дуже багато українців що зайняті у сфері бізнесу: індустрія краси, нерухомість, транспортні послуги, а також талановитих митців музикантів, художників, організаторів благодійних заходів та концертів. Але не вистачало платформи яка би всіх об’єднувала та надавала потрібну інформацію. Коли я познайомилася з чудовим журналом UKRAINIANS AND THE WORLD, який видає Олена Яремчук, то була в захваті. Цей журнал представляє українську спільноту більш ніж у 17 країнах світу. Чудова подача матеріалу, цікаві статті, благородна місія. Тому я з задоволенням буду представником журналу у Великобританії. Про мене: в мене вища юридична освіта та в Україні я працювала у сфері юриспруденції. Зараз консультую з питань відкриття, розвитку та фінансування бізнес проектів у Великобританії. (Якщо цікавить детально, то про це Ви можете почитати у 2 номері журналу UW, ст.44) У вільний час займаюся спортом, люблю подорожувати, спілкуватися та відвідувати виставки, музеї та інші світські заходи.

Я, Наталі Росс — психолог, наставник і автор методу «Дизайнери Майбутнього». Моє покликання — допомагати українцям у світі пригадати свою справжню силу, з’єднатися з внутрішнім стержнем і вийти на новий рівень життя — професійно, особисто, фінансово. Я створюю простір трансформацій — де знання стають мудрістю, досвід — капіталом, а людина — лідером власного життя. Моя місія — підтримати нове покоління лідерів: глибоких, чутливих, сміливих. Тих, хто не просто мріє, а творить. Хто не чекає часу, а сам є часом змін. Хто здатен вести — з любов’ю, усвідомленістю та внутрішньою опорою. Я вірю, що саме такі люди змінюють обличчя нації. І сьогодні — наш час світу показати, якими є українці. Мої вподобання - це подорожі, навчання, розвиток, спілкування с однодумцями та створення проектів

Контакти: Olha Anisimova London United Kingdom +44 7455 890540 WhatsApp (якщо Ви хочете сконтактувати швидко, пишить будь ласка у WhatsApp) Email: ariadnamail702@gmail.com Instagram: @primevera23 www.linkedin.com/in/olha-anisimova-3b3a40167

98

Польща Варшава +48575381065 natalirosnew@gmail.com @nataliiaross www.instagram.com/nataliiaross?igsh=MTJkaDAxajN6dT h5OA%3D%3D&utm_source=qr

UKRAINIANS AND THE WORLD

M A G A Z I N E

Сергій Венгер

Олексій Трифонов

Сергій Венгер - СЕО американської консалтингової компанії Wenger Consulting та Президент Mindful Management Institute. Більше 30 років я керую компаніями та проектами по всьому світу і доля закинула мене в США. Я допомагаю компаніям та підприємцям розвивати їх бізнеси, долати кризи, розробляти та втілювати стратегії, створювати нові продукти та проєкти, розвивати цінності та корпоративну культуру, ставати сильнішими та свідомими. Моя власна місія засівати простір новими корисними знаннями та ділитись релевантним досвідом. Вже багато років я досліджую та розвиваю Mind Fu - мистецтво свідомого управління. Воно дозволяє кардинально змінити управлінську парадигму в компаніях та відповідно вивести бізнес в принципово новий вимір. Тому наші з журналом місії співпадають і я залюбки буду ділитися з його читачам своїм надбанням.

Чому я став амбасадором журналу „Ukranians and the World“ у Нідерландах Взаємовідносини між українцями та нідерландцями мають глибокі корені, що беруть початок з історичних зв’язків, які сформувалися через торгівлю та культурні обміни. 2022 рік став важким випробуванням, коли російська агресія призвела до величезних страждань серед українців. Проте нідерландці продемонстрували непохитну підтримку нашій країні, ставши на бік гуманності та справедливості. З моменту початку війни до травня 2025 року, Нідерланди стали другим домом для багатьох. Мене звати Олексій Трифонов, і я пишаюся бути амбасадором журналу „Ukranians and the World“ у Нідерландах. Ця роль дозволяє мені збирати та висвітлювати історії українців, які живуть у цій країні, щоб світ дізнався про нашу культуру, терпіння та славетні досягнення. Журнал служить платформою для українців, живучих за межами батьківщини, щоб поділитися своїм досвідом і створювати солідарність серед української громади. Українців, які шукають безпеки та нових можливостей . Окрім того, українська культура, традиції та цінності позитивно вплинули на взаємовідносини обох країн. Ми маємо спільні погляди на важливість миру, толерантності та співпраці.

Професія: менеджмент та маркетинг Країна: США Місто: Чикаго @zotievich@gmail.com Телефон: +12244187886 linkedin: Sergiy Wenger

Олексій Трифонов амбассадор спільноти українців та журналу в Нідерландах «Ukrainian and the world” +380 50 400 6983

99