Page 1

18. Oktober 2012 - Nr. 42

LANGER FREITAG UND SAMSTAG 19. und 20. Oktober 2012

Mit Berlinger-Bier und Bretzel Freitag 09.00 - 20.00 Samstag 09.00 - 18.00 jeweils durchgehend geöffnet

WINTERSAISONERÖFFNUNG

20%

auf das ganze

SORTIMENT

Jetzt Saisonvermietung mit Vorsaisonrabatt buchen! Aktion gültig 19. und 20. Oktober 2012, nicht kumulierbar


AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17‘200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

TCS/ACS-Pikett

140

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop

TEL. 041 361 61 61

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Sarnen

HP Computer vom Marktführer

• Windows 7 Pro 64Bit • AMD II X4 3.20 GHz, 8 GB RAM • ATI Radeon HD4200 Grafik • 500 GB Festplatte, Gigabit LAN • 22 in 1 CardReader, DVD/RW • Maus und Tastatur

Aktion

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

Fr. 749.00

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53


Herbst-Wohnschau Donnerstag, 11. bis Samstag, 20. Oktober 2012

Öffnungszeiten während der Herbst-Wohnschau: Do und Fr 9.00-12.00/13.30-18.30 h Sa, 13. Oktober 9.00-17.00 h So, 14. Oktober 11.00-17.00 h Mo bis Fr 9.00-12.00/13.30-18.30 h Sa, 20. Oktober 9.00-17.00 h

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch


Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes

Sa. 20.10.12, 20:00 Uhr, Alpnach DJ-Inferno in der Kronen-Bar, 4 DJ‘s

noch bis Sa. 20.10.12, Sarnen Frau Amacher aus Brienzwiler bemalt Kugeln aus Lindenholz im Zytlade Lindenhof

Sa. 20.10., 20:00, Ennetbürgen MZH Trachtengruppe Ennetbürgen Heimatabend mit Tombola und Tanz

Fr. 19.10.12, ab 07:30 Uhr, Kerns Älplerchilbi Kerns 14:00 Uhr Einzug anschl. Sprüche

So. 21.10., 10:00, Sarnen ref. Kirche Erntedankgottesdienst mit Abendmahl und Fiire mit de Chliine, anschl. Kirchenfest zum 150-jg. Jubiläum

Sa. 20.10.12, 09:00 - 16:00 Uhr Rosenverkauf der SHG Brustkrebs OW/NW im Foyer Kantonsspital in Sarnen

So. 21.10.12, 10:00 Uhr, Kapelle Ramersberger-Chilbi Gottesdienst, anschl. Chilbi-Betrieb

Sa. 20.10. und 27.10.12, Sarnen Hochwassersicherh. Sarneraatal Projektausstellung im Spritzenhaus, während dem Sarner Wochenmarkt Sa. 20.10. und So. 21.10.12, Sarnen Schärmä bi dä Lyyt mit interessantem Programm, musik. Unterhaltung in der Seniorenresidenz Am Schärme Sa. 20. und So. 21.10., Melchsee-Frutt Bye Bye Party Gondelbahn und Sommersaisonschluss Sa. 20.10.12, ab 09:30 Uhr, Reithalle Working Cowhorse Day Sarnen Abends Livemusik mit den Black Boots Sa. 20.10., 10:00 - 16:00 Uhr, Alpnach Triumph Season End Party an der Industriestr. 6A Sa. 20.10., 10:00 - 17:00 Uhr, Sarnen Börse für Ansichtskarten, Stiche, Heimatbelege im Historischen Museum Sa. 20.10.12, ab 11:00 Uhr, Kerns Wettmelken im Turm mit Festwirtschaft und Ländlermusik Sa. 20.10.12, 14:15 Uhr, Dorfplatz Älplerchilbi Sarnen Sprüche der Wilden / 19:30, Tanz und Unterhaltung im Hotel Krone

So. 21.10.12, 10:30 Uhr, Kappeli 20 Jahre Kleinteiler Chilbi Gottesdiest, ab 13:30 Fest Mo. 22.10. - Sa. 27.10.12, Sarnen Terre des Hommes, Herbstdeko und vieles mehr, Zytlade Lindenhof Mi. 24.10.12, 19:30 Uhr, Flüeli-Ranft HEV Obwalden, Herbstversammlung im Jugendstil-Hotel Paxmontana Do. 25.10.12, 20:00 Uhr, Giswil Parteitag CSP Obwalden im Rest. Alpenrösli Kleinteil Fr. 26.10.12, ab 09:30 Uhr, Stalden Älplerchilbi Schwendi 14:00 Sprüche der Wilden, anschl. Unterhaltung im Hotel Schwanderhof Fr. 26.10., 14:00, Sarnen am Schärme Computeria Sarneraatal Photoshop Elements 10 Fr. 26.10.12, 14:00 Uhr, ab Rössliplatz Älplerchiuwi Lungern 14:15 Sprüche der Wilden, anschl. Tanz im Mehrzweckgebäude Fr. 26.10.12, 20:00 Uhr, Sarnen IG Buch Obwalden, Martin Walker: „Delikatessen“, im Buchladen Dillier jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln

Sa. 20.10.12, 21:00 Uhr, Alpnach Albert & Gage im Pfistern Up So. 21.10., 17:00 Uhr, Pfarreizentrum Lucerne Chamber Brass in Lungern Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern Fr. 26.10.12, ab 20:00 Uhr, Sarnen Trio Kurz und Bündig im Restaurant Metzgern Sa. 27.10.12, ab 20:00 Uhr, Giswil Halloween Dark Night Part 6 Rock mit den Dog Dayz und DJ F.Stein im Garage Club der ACP Garage Sa. 27.10.12, 21:00 Uhr, Alpnach Reto Burrell im Pfistern Up

Theater Sa. 20.10. - Sa. 24.11.12, Oberdorf Theatergesellschaft Büren „Mä gennt sich ja suscht neyd!“ www.theaterbueren.ch Fr. 26.10. und Sa. 27.10. 20:15 Uhr Sa. 27.10. 14:00 / So. 28.10. 13:30 Junges E‘moos „d‘Jugend Sünd“ in der MZA St. Jakob, Ennetmoos Fr. 02.11.12, Sarnen Aula Cher Edelmais „Gymi 5 - Klassezämekunft“ Vorverkauf www.starticket.ch bis Sa. 10.11.12, altes Gymi Theatergesellschaft Sarnen „Seiler“ www.theater-sarnen.ch

Kurse 5x ab Mo. 22.10.12, 19:30 Uhr Krippenfigurenkurs Anm. Margrit Spichtig, 041 660 55 94 ab Mo. 22.10., Alpnach, Sarnen, Stans Yoga, auch für Anfänger Neu: Kinder-Yoga, Mi. 16:30 Uhr Andrea Arnold, 041 670 02 87 Jew. Mi. 19:30 / Sa. 09:30, Sarnen Zumba, auch für Anfänger Anm. 079 241 75 70


60 Plus

Frauen und Mütter

Sport

Do. 18.10.12, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. im ref. Kirchgemeindehaus, Pro Sen.

Do. 18.10., 19:30, Garage Baumann Familientreff Sachseln, Rund ums Auto für Frauen, anschl. alkoholfreies Apéro, auch ohne Anmeldung möglich

Do. 18.10. - Do. 21.03.13, 19:30 Uhr Fit-Treff Alpnach Fitness Winter Angebot für ALLE in der Sporthalle Alpnach

Sa. 20.10.12, Anmeldeschluss für FG Lungern, Vortrag Schüsslersalze vom Do. 08.11.12, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum. Anm. 041 678 11 57

Fr. 19.10.12, 18:30 Uhr, Sarnen Paarwettkampf im Geräteturnen in der Dorfturnhalle Cher in Sarnen Org. TV Sarnen (mit Festwirtschaft)

Di. 23.10.12, 09:00 Uhr, Alpnach FG Alpnach, Titularfest und Gedächtnisgottesdienst, anschl. Kaffee/ Gipfeli im Pfarreizentrum

Sa. 20.10., 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sportunion

Do. 18.10., 14:30 Uhr, Sarnen Seefeld IG Alter Obw., Kinonachmittag „Die Wiesenberger“ Eintritt Fr. 10.-, ohne Anm. Fr. 19.10., Pro Senectute Obw. Anmeldeschluss für div. Kurse Info Pro Senectute OW, 041 660 57 00 Fr. 19./26.10.12, Sportcenter Rex Tennis in Stans, Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW 8x ab Fr. 19.10.12, 10:00 Uhr Zumba Gold Info Pro Senectute OW, 041 660 57 00 Fr. 19.10.12, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern 8x ab Mo. 22.10.12, Englisch-Kurse 08:30 Uhr, für leicht Fortgeschrittene 14:00 Uhr, für Anfänger Info Pro Senectute OW, 041 660 57 00 Mo. 22.10. 12:45, Sachseln Rütimattli Aqua-Fitness (zusätz. Gruppe) im Rütimattli. Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 22.10., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW Di. 23.10.12, 14:00 Uhr, Alpnach Seniorentanz im Schlüssel Mi. 24.10.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW Do. 25.10.12 Alpnach: Senioren-Nachmittag Infos 041 670 13 80, Claire Muff oder 041 670 16 45, Marlis von Atzigen Do. 25.10.12, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. 23.10. an 041 679 71 95 Do. 25.10., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do. 041 660 18 17. Pro Sen. IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Di. 23.10.12, 14:30 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Lotto, Gebäck und kleine Preise sind herzlich willkommen Anmelden für Sa. 03.11., Giswil Krone Frauenzmorgä, Tel. 041 675 12 33

Kinder und Familie Sa. 20.10., 10:00 - 12:30 Uhr, Cher Kinderkleider-Börse Sarnen Annahme Fr. 19.10., 14:00 - 19:30 So. 21.10.12, ab 13:30 Uhr, Mattli Chinder-Chilbi Sachslä mit Blauring und Jungwacht Di. 23.10.12, 09:00 - 11:00 Uhr Pfarreisaal im Pfarreizentrum Familientr Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 24.10.12, 15:30 Uhr, Sarnen Chinder-Chile Pfarrkirche, anschl. Zabig-Teilete Fr. 26.10.12, 15:00 bis 18:00 Uhr Ludothek Alpnach Spielnachmittag im Pfarreizentrum Fr. 26.10.12, Bestellschluss für FT Kerns, Räbeliechtlieinzug vom So. 04.11.12, Räben bestellen, Fr. 3.- pro Stk., bei S. Ettlin 041 661 27 07 Sa. 27.10.12, Anmeldeschluss für Familientreff Giswil, RäbeliechtliUmzug vom Fr. 09.11.12, Anm./Infos I. Schrackmann, 041 675 25 74, Acquababy Schwimmen Neue Kurse in Kerns, Mi-Vorm. für Baby oder Kleinkind. Info P. Basler 041 371 10 81, acquababy.ch

Sa. 20.10., 10:00 Uhr, neue Turnhalle Vaki-Turnen Lungern Mo. 22.10.12, Sport Union Giswil Selbstverteidigung mit Ruth Kiser ab Di. 23.10.12, 19:15 oder ab Do. 25.10.12, 18:30 Uhr, Sarnen Vitaswiss, Gymn. für Korpulente Anm. Heidi Moser, 041 670 13 91 ab Fr. 26.10.12, 18:00 Uhr, Sarnen Luftpistolen-Nachwuchskurs für Burschen/Mädchen Jg. 93-00 Anm. 079 334 18 68, Kurt Durrer 8x ab Mo. 29.10., 16:30, Engelberg Schnupperkurs Eishockey des EHC Engelberg-Titlis Anm. 078 889 61 41, Tino Bucher

Fussball Do. 18.10.12, 20:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 5. Liga - FC Sarnen Do. 18.10.12, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 4. Liga - FC Kerns Fr. 19.10.12, ab 19:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Veteranen 2 Turnier Fr. 19.10.12, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Senioren - Zell Willisau Fr. 19.10.12, 20:00 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - SC Kriens Fr. 19.10.12, 20:00 Uhr, Kerns FC Giswil/Kerns Vet. - Sarnen

Fortsetzung auf der nächsten Seite...


Fussball (Fortsetzung) Sa. 20.10.12, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. Ea - Team Obw. Sa. 20.10.12, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Ec Mädchen - Meggen Sa. 20.10.12, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. D9a - Team Obw. b Sa. 20.10.12, 12:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. D - FC Sachseln Sa. 20.10.12, 12:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Eb - FC Sachseln Sa. 20.10.12, 14:00 Uhr, Giswil FC Giswil Jun. E - Engelberger SC Sa. 20.10.12, 14:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. Ea - Emmenbrücke c Sa. 20.10.12, 14:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Da - FC Luzern b Sa. 20.10.12, 14:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun D/7 - Buochs Mäd. Sa. 20.10.12, 15:45 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. C - FC Ebikon

Sa. 20.10.12, 15:30 Uhr, Lungern FC Lungern/Giswil Jun. D/9 FC Alpnach Mädchen Sa. 20.10.12, 16:00 Uhr, Giswil SG Obw. Juniorinnen B/9 FC Sempach Sa. 20.10.12, 16:00 Uhr, Kerns Team Obw. Jun. Cc - FC Schattdorf Sa. 20.10.12, 16:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Db - FC Stans Sa. 20.10.12, 18:00 Uhr, Giswil FC Giswil 4. Liga - FC Stans Sa. 20.10.12, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Hergiswil Sa. 20.10.12, 18:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - FC Luzern a Sa. 20.10.12, 18:00 Uhr, Lungern FC Lungern 5. Liga - Engelberg Sa. 20.10.12, 18:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. C - Zug 94b Sa. 20.10.12, 18:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 3. Liga - Emmenbrücke 2

Sa. 20.10.12, 18:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 4. Liga - SC Buochs a Sa. 20.10.12, 20:00 Uhr, Giswil Team Obw. Jun. Bb - Luzerner SC b Sa. 20.10.12, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 4. Liga - FC Horw b Sa. 20.10.12, 20:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 3. L. Damen - Engelberg Sa. 20.10.12, 20:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 5. Liga - FC Kerns Sa. 20.10.12, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. A - Luzerner SC So. 21.10.12, 12:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. B - SC Kriens So. 21.10.12, 14:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. A - FC Cham So. 21.10.12, 16:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 5. Liga - Buochs Mo. 22.10.12, 18:15 Uhr, Städerried FC Alpnach D9b Mädchen - Sarnen

www.obwalden.net

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

w w w. p ro l a u w i s . c h

Lucerne Chamber Brass Ein Konzert von Basil Hubatka, Philipp Hutter, Philipp Schulze, Pirmin Rohrer und Daniel Schädeli mit Werken von Händel, Vivaldi, Mozart, Shostakovich, Michel, Ribeli und Käslin.

Sonntag, 21. Oktober 2012, 17.00 Uhr, Pfarreizentrum, Lungern, Eintritt: Fr. 20.-


Damen- und Herrenmode Heimtextilien Haus & Hobby Schuhe Arbeitskleidung

1 Artikel GRATIS!* Von Mittwoch 17.10.12 bis Samstag 20.10.12 *Jeweils der günstigste Artikel ist gratis. Auch gültig für bereits reduzierte Artikel. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Mo–Fr Sa

9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600


Horoskope Sarnen

Pizzaservice Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

(18.10.– 24.10.12)

Steinbock: Liebe: Die Liebessterne sind immer noch aktiv. Tun Sie Ihren emotionalen und erotischen Bedürfnissen deshalb absolut keinen Zwang an; bringen Sie diese lieber auch mal verbal zum Ausdruck, in netten Gesten hoffentlich sowieso. Ihr Partner hat es dann leichter, Sie glücklich zu machen. Wassermann: Liebe: Nicht so schüchtern! Intensive Gefühle wollen nicht versteckt, sondern gezeigt und gelebt werden, einfach aus dem Bauch heraus. Wenn Sie zudem mehr Leidenschaft ins amouröse Spiel bringen, wird Ihr Schatz begeistert sein. Nur hüten Sie Ihre spitze Zunge! Fisch: Liebe: Eine Venus-Spannung sorgt nicht gerade für Hochstimmung, sondern eher für emotionale Verschlossenheit. Das wird der Partnerschaft nicht gut bekommen und Sie sollten Ihrem Schatz nicht die kalte Schulter zeigen, sondern viel Gefühl. Wenn etwas nicht stimmt, reden Sie drüber! Widder: Liebe: Zwar sind Sie erotisch sehr aktiv und einfallsreich, doch Sex ist bekanntlich nicht alles. Bemühen Sie sich, auch emotional etwas intensiver auf den Partner einzugehen. Aus kosmischer Sicht empfiehlt es sich, über Gefühle zu sprechen und ehrliche Komplimente fallen zu lassen. Stier: Liebe: Ihr Partner verlangt nicht, dass Sie ihm lauter Sterne vom Himmel holen. Schenken Sie ihm lieber Ihr volles Vertrauen und die wohltuende Sicherheit, dass er in allen Lebenslagen voll auf Sie bauen kann. Die Beziehung wächst dadurch in die Tiefe und wird stabiler. Zwilling: Liebe: Sie haben jetzt eine Art, an Ihrem Lebensgefährten herumzunörgeln, die die partnerschaftliche Harmonie empfindlich stören könnte. Natürlich dürfen Sie Unstimmigkeiten ausdiskutieren, aber bleiben Sie um Himmels willen objektiv, sachlich und tolerant! Krebs: Liebe: Nette Aussichten! Ein Venus-Sextil belebt und harmonisiert den amourösen Alltag. Ihre tiefen und beständigen Gefühle werden erwidert und verleihen der Partnerschaft Stabilität. Nur Singles, die sich mit Ehegedanken beschäftigen, sollten nichts überstürzen. Erstmal nur geniessen! Löwe: Liebe: Sex kann durchaus das Salz in der Liebessuppe sein. Vorausgesetzt, Sie gehen einfühlsam auf Tuchfühlung. Auch verbal sollten Sie Ihre dominante Art etwas zügeln. Sie dürfen den Partner gern überzeugen, aber Vorschriften sollten Sie ihm natürlich nicht machen. Das stört die Harmonie. Jungfrau: Liebe: Sofern Sie den Partner nicht ständig kritisieren, bleiben in der Liebe keine Wünsche offen. Eine Venus-Konjunktion sorgt für intensive und beständige Gefühle, die erwidert werden. Sie könnten Ihren Schatz auch mal wieder mit netten Geschenken überraschen. Seien Sie grosszügig! Waage: Liebe: Amor ist leider ein bisschen träge. Da sollten Sie auf eigene Faust dem Liebesglück etwas nachhelfen. Mit emotionaler Spontaneität und viel Unternehmungsgeist dürfte Ihnen das auch gelingen. Geben Sie sich ganz natürlich und sorgen Sie einfach für viel Abwechslung; auch erotisch. Skorpion: Liebe: Venus, Neptun und Pluto bilden weiterhin positive Aspekte zu Ihrer Skorpion-Sonne. Und prompt gestaltet sich das Liebes- und Beziehungsleben ganz nach Ihrem Geschmack, nämlich sehr gefühlsintensiv bis leidenschaftlich. Forcieren Sie unbedingt mehr Zweisamkeit Schütze: Liebe: Werfen Sie nicht gleich das Handtuch, wenn es in der Beziehung nicht mehr hundertprozentig stimmt. Mit etwas gutem Willen lassen sich Probleme lösen. Wichtig ist, dass Sie sich (beide) betont offen und ehrlich aussprechen, anstatt sich nur mit Vorwürfen zu bombardieren.


RÜEGGIGRAFIKDESIGN

NEUES IM RAUM: MINOTTI

      "   $ % %    #   $ !" "! ! " #! %" " ! &#!$ ! "" " #    !" ' "! !   #  !" !  "

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH


1. Preis Kalb 2. Preis Schaf 3. Preis Schweinchen 4. - 10 Preis diverse Gutscheine

Wettmelken im Turm Kerns.. . tober Ok .ab 0 2 11 .00h g ta Sams

Festwirtschaft mit Ländlermusik und guter Stimmung.

...miär freiid iis uf ä huifä Teilnähmer ! Älplerchilbi Schwendi Freitag, 26. Oktober 2012 Im Hotel Schwanderhof, Stalden

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

09:30 Uhr Festgottesdienst mit dem Jodlerklub Echo vom Glaubenberg 12:00 Uhr Mittagessen und Unterhaltung mit Schwander Blaskapelle 14:00 Uhr Sprüche der Wilden auf dem Kapellplatz anschl. Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio Wolf, Schnyder, Rymann 17:30 Uhr Öffnung der Chelibuidä 19:30 Uhr Nachtessen, Voranmeldung erforderlich, Tel. 041 666 59 69 anschl. Unterhaltung mit dem Ländlertrio WILTI-Gruess 24:00 Uhr Wiederholung der Sprüche der Wilden 01:00 Uhr Ziehung der Tombola Freundlich laden ein: Älplergesellschaft Schwendi und das Schwanderhof-Team


BETTENBERATUNGSWOCHEN

tionen Mit Ak ums rund n… e Schlaf

vom 13. Okt. bis 24. Nov. 2012

GUTER SCHLAF MACHT FIT! Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen: - Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Obermatratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen - Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten - Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche - Schränke und Ankleidesysteme Welches Bettensystem ist für Sie das richtige? Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 13. Oktober bis 24. November. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00


Kleininserate

PLANUNG

von Inneneinrichtungen

Zvk. Jako-o Trolley (Reisekoffer) Kinder in rot/orange, Fr. 60.– / Kinderski mit Skistöcken aus Kunststoff, wie neu, Fr. 20.– / Badwannensitz von Bebejou, neu, Fr. 15.– / 2 Pack Windeln Gr. 3-6kg, nagelneu und OV, Fr. 12.–. 078 864 15 67 Zu verkaufen 8 Bananenschachteln Fr. 10.– / Puppenkombikinderwagen Jogger in Farbe blau, Fr. 40.– / HABA Wandboard Fr. 30.– / Wickeltasche rossi nagelneu, Fr. 40.– (Modell 2012). 076 364 55 43 Wegen Platzmangel sehr günstig zu verkaufen gut erhaltenes Bettsofa und Glas-Salontisch. 079 706 73 29 Zu verkaufen Kindersitz 16-35 kg Fr. 20.– / 3 UnihockeySchläger mit Tasche u. Schutzbrille Fr. 30.–. 041 671 02 45 Zu verkaufen Kleiderschrank mit Schiebtüren und Spiegel, dunkles grau. Masse 204cm x 204cm, Fr. 300.– / 2 Stück Tischbeine Ikea Lerberg, ungebraucht, Fr. 10.–. Fotos per Mail auf Anfrage. 079 669 19 11 Zvk. dürre Buchenspälten. 079 589 28 94 Suche Stoffresten wenn möglich nicht zu klein, und ein Schrägband-Füssli passend zu einer Bernina Nähmaschine. 041 678 01 03, komme alles abholen Reitausrüstung wie Stiefel, Hosen, Handschuhe und Helm für 9- und 11-jährigen Jungen gesucht. 079 424 06 26 Zu verkaufen rosa Nintendo DS (wenig gebraucht), blaues Etui und Aufladekabel für Fr. 80.– / div. Spiele (Tierarztpraxis, Nintendogs, Anna und die Liebe usw.) je Fr. 15.–. 041 660 29 06 Gesucht Modelle zum Üben für French-Manicure, Naturnagelverlängerung, Auffüllen etc. Kosten: Fr. 30. bis Fr. 40.–.. 079 561 36 67 Ich bitte die Person, die irrtümlicherweise meine schwarze Lieblings-Regenjacke letzten Samstag im Rest. Sand in Kerns mitgenommen hat, wieder an die Garderobe im Restaurant zurückzuhängen. Vielen Dank!

INDIVIDUELLE

Kinderschlafzimmer zu verkaufen: Wickeltisch/Kommode, Kommode (1 Schublade klemmt), 2 Regale, Bett 90x200 (ohne Lattenrost). Fr. 120.–. Muss abgeholt werden. 041 660 90 84

R A U M K L E I D E R ...

Subaru Forester 2.0D X Swiss, 4x4, Diesel, 49‘900 km, 2009, aktuelles Modell, 147 PS, Verbrauch 6.0l! Silber, Klima, Tempomat, Sitzheizung, 8-fach bereift + Alufelgen, ab MFK, top Zustand. Auto bei Garage Amrein Alpnach Dorf. Fr. 21‘800.–. 079 218 04 24

atelier mack k

Zu verkaufen Reisebettli für Kleinkinder von Chicco mit Matratze Fr. 40.– / Dreiradvelo rot/blau/gelb mit abnehmbarer Schiebestange Fr. 25.– / Laufrad RATZ FRATZ silber/gelb mit Bremse Fr. 10.–. 079 942 77 90

... U N D V O R H A N G S Y S T E M E

floriana und stefan erismann-sciangula i l

M I R A G E C E N T E R STANS stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . atelier.mack@bluewin.ch @

Zu verkaufen günstiges Brennholz/Cheminée Hauslieferung, auch Kleinmengen. 079 643 07 35


GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans 041 610 24 37 www.hfachermann.ch


Jetzt grosses

Bettenfestival Profitieren Sie jetzt von den bärenstarken

Wie alt ist Ihr Bettinhalt?

Festival-Preisen! Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!

Lerncoach für Englisch

Für Studenten, Sekundar- und Gymnasiumschüler biete ich Einzelkurse an, die aus 20 Stunden Intensivarbeit aufgeteilt in 5x 4 Std oder 4x 5 Std bestehen. In dieser Zeit wird abwechselnd Grammatik erklärt und notiert. Dann wird auf dem Computer in Form von Aufgaben überprüft, was verstanden wurde und was nicht. Das ermöglicht eine Analyse, die aufdeckt, wo die falschen Vernetzungen liegen und wie der Schüler Aufgaben im Allgemeinen (nicht nur in Englisch) löst. In dem der Schüler falsche Vernetzungen erkennt und durch den grammatischen Aufbau korrigiert, erhält er das Werkzeug zum Aufbau von richtigen Vernetzungen. In dem er erkennt, wie er Aufgaben allgemein löst, kann er Schwachstellen, die nicht mit Fachwissen zusammenhängen, abbauen und so unnötigen Notenverlust allgemein vermeiden. Für Primarschüler ab 3. Klasse sehen die Intensivkurse folgendermassen aus: 10 Stunden Englischunterricht aufgeteilt auf 4x 2.5 Stunden oder 5x 2 Stunden. Meine Arbeit konzentriert sich darauf, die Schwachstellen des Primarschülers in Englisch aufzuspüren, Muster, die ihn evtl. hindern aufzudecken und bewusst zu machen, damit sie sich auflösen, und ihm eine Arbeitstechnik zu vermitteln, die ihm das Lernen vereinfacht. Dies wirkt fachübergreifend. Die Pause besteht aus einem autogenen Training durch das ich den Schüler leite, um ein Höchstmass an Regeneration und Entspannung zu erzielen. Das autogene Training beinhaltet auch eine mentale Trainingssequenz, die auf den Schüler persönlich abgestimmt ist und in der Intentionen gesetzt werden.

www.just-english.ch

Désirée Burch, Oberwilerstr. 69, 6062 Wilen, 041 660 71 42 / 079 765 46 16


Ersetzen hilft sparen!

Ersetzen Sie vom 22. bis 26. Oktober 2012 alte Haushaltgeräte und Beleuchtungen. Es lohnt sich!

40 % Rabatt auf Haushaltgrossgeräte

wie Kühl- und Gefrierschränke, Backöfen, Steamer, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Wäschetrockner von V-Zug und freistehende Gefrierschränke von FORS mit bester Energieeffizienz.

Lampen-Tausch-Aktion

Ihre alte Glüh- oder Halogenlampe ist uns 10 Franken wert! Sie erhalten im Austausch ein effizientes und hochwertiges LED-Leuchtmittel zum reduzierten Preis*.

* auf den Katalogpreis

Kostenlose Energieberatung

Egal ob Strom, Wärme, Kälte oder Mobilität. Unsere Experten gehen Ihren Fragen auf den Grund.

Besuchen Sie uns vom 22. bis 26. Oktober 2012 im Elektrizitätswerk Obwalden in Kerns und profitieren Sie gleich dreifach!

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 • 6064 Kerns www.ewo.ch/energyday Tel. 041 666 51 00 • info@ewo.ch 24 h-Pikettdienst Tel. 041 666 51 03


www.heinzwuethrichag.ch 041 670 10 10

Tag der offenen Tür

und Einweihung der neuen Räumlichkeiten

Sonntag, 28. Oktober 2012 10.00 Uhr

Jodlermesse mit den Geschwistern Rymann, Einsegnung der neuen Räume

Ab 11.00 Uhr

Apero und herbstliches Mittagsbuffet

Ab 13.00 Uhr

geführte Besichtigung der neuen Räume, Ländlertrio Berchtold-Wallimann, Flohzirkus, Kinderschminken, Nelly und Pablo Hopsala, Marroni, Verkaufsstände.....

Lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Telefon 041 676 76 76 – www.betagtensiedlung.ch e-mail:betagtensiedlung@betagtensiedlung.ch


Kinder

Schuh-Einkaufs-Tage Ricosta-Superfit / Ecco-Rieker bis Gr. 35

20%

RABATT

Donnerstag, 18. Oktober 2012 bis Samstag, 27. Oktober 2012

Profitieren Sie!

T e l. 041 660 42 66


Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASCHINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Mc One in Sarnen wieder offen.

www.tonstubae.ch

Tel. 041 670 06 06

Die CONCORDIA in Ihrer Nähe. Wir sind für Sie da • Agentur Sarnen Lindenstr. 17

041 666 34 21

• GS Lungern Sonja Vogler

041 678 19 75

• GS Giswil Lisbeth Burri

041 675 19 48

• GS Kerns 1 Irene Allemann

041 660 87 70

• GS Kerns 2 Agnes Durrer

041 660 87 70

• GS Alpnach Ruth Erni

041 670 28 93

• GS Engelberg Sandra Feierabend 041 637 41 02

Kostenlose Beratung mit der persönlichen Offerte


STARTEN SIE IHRE WEITERBILDUNG Kurse am BWZ Obwalden, die in Kürze beginnen… - Informatik

Excel, Word Aufbau, Auktionsbörsen

- Finanzen

Finanzbuchhaltung II

- Modulare bäuerliche/hauswirtschaftliche - Ausb. Ernährung und Verpflegung I, Familie und Gesellschaft, Wohnen und Reinigen

Anmeldung, Infos und weitere Kurse www.bwz-ow.ch bwz.wb@ow.ch 041 666 64 86 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen


Älplerchilbi Wilen

Samstag, Samstag,3.5.November November2012 2011

9.30 9.30 12.00 1 2 .0 0 14.00 1 4 .0 0

1 9 .3 0 19.30 2 1. 30 21.30 2 3 .0 0 23.00

Festgottesdienst in der Kapelle Wilen Fe stgottes die nst in d er K ap elle Wile n Mittagessen und Unterhaltung mit dem M ittagessenEdelweiss und Unterhaltung mit dem Ländlertrio Innerschwizer Ländlertrio Sprüche der Wilden Sprüche der Wmusikalische i l d en anschliessend Unterhaltung anschliessend musikalische Unterhaltung mit dem Jodlerklub Echo vom Glaubenberg und Öffnung der Chelibuidä. und Öffnung der Chelibuidä. N a c h te s s e n Nachtessen Tanz und Unterhaltung mit Tanz und Unterhaltung mit den der Kapällä „Glück im Stall“ Bärgbuebä Schwyz S aaltombola Saaltombola Wiederholung der Sprüche Wiederholung der Sprüche

Ä s härzli chs W illk omm Älplergesellschaft Wilen

Anmeldung für Anmeldung für Mittag- und Nachtessen: Mittag- und N ach te ss en: Bis spätestens Bis spätestens Sonntag, 28. Oktober 2012

Freitag, 28. Oktober 2011

Kuster Michael Tel: 819 69 04131670 07 83 079 Na18.00 tel: 0bis 7921.00 642 3Uhr 2 72 ab

Berechtigte Zulagen nicht oder unvollständig erhalten? Wir helfen weiter! info@owgb.ch - www.owgb.ch


Mehr als

18 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

• Innsbruck • Ludwigsburg • Heidelberg • Nürnberg • Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen • Strassburg • Gut Aiderbichl • Augsburg • Dresdens Striezelmarkt • Ulm • Wien • Regensburg mit Konzert der Domspatzen • Köln und Trier • Frankfurt • Esslingen & Weihnachtsshopping Outletcity Metzingen • Wolfgangseer Advent • Weihnachtsshopping Berlin

s it un e m cht i S en na Fahrer Weih en! g d e entg

S I LV E S T E R

-REISEN

bflorenz Dresden – El Silvester in 13 20 1. .0 02 29.12.2012 – me Schlossträu er rg Luxembu el hs ec zum Jahresw 01.01.2013 30.12.2012 – Gardasee e Trentino & Silvesterreis .01.2013 02 30.12.2012 – Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen hlingrk r & Frgeü· Eur opa-Pa Winte · Festta Advent

lmä Christkind

rkte ·

inkl. Vors

seren n Sie un Verlange -Katalog GRATIS

2 reisen 201 rten & Flug isen Kreuzfah ern-Re Class 5-St chau First

arkplätze s-Kundenp l in Horw 150 Grati CarTermina im Gössi

isen Gössi Carre

AG

·

6048 Horw

·

55 340 30 Tel. 041

·

.ch

i-carreisen

info@goess

15.09.11

08:49

.indd 1

er/Frühling

GÖSSI CA C CARREISEN RREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch


Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

info@badewell.ch

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch Wohnmöbel

p To

Esszimmermöbel

Büromöbel

-A

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Freitag, 26. Oktober 2012 12.30 – 16.00 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

e ng

bo

te!


w

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic

silber mét

6.09

21‘000 km

23‘900.00

* VOLVO C30 T5 Summum Aut.

schwarz mét

2.08

26‘000 km

29‘900.00

* VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut.

silber mét

3.09

31‘000 km

26‘900.00

* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel

silber mét

3.08

95‘000 km

16‘900.00

* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum

silber mét

10.08

6‘000 km

24‘900.00

* VOLVO V50 2.0D Kinetic

silber mét

3.10

38‘000 km

25‘900.00

* VOLVO V50 D3 Momentum Aut.

titan grey pearl

1.11

43‘000 km

32‘900.00

* VOLVO V50 D5 Summum

weiss

11.09

89‘000 km

26‘900.00

* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum

schwarz mét

11.10

39‘000 km

26‘900.00

* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum

silber mét

3.11

50‘000 km

26‘900.00

* VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut.

schwarz mét

12.09

29‘000 km

40‘500.00

* VOLVO V60 D3 Momentum

schwarz mét

10.10

7‘000 km

44‘900.00

* VOLVO C70 2.4i Summum Aut.

schwarz mét

9.10

5‘000 km

49‘900.00

* VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut.

blau mét.

* VOLVO V70 2.4D Momentum

schwarz mét

4.11

9‘000 km

49‘900.00

12.08

58‘000 km

29‘900.00

* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét

6.09

24‘000 km

39‘900.00

* VOLVO V70 D3 Kinetic

silber mét

6.10

21‘000 km

40‘900.00

* VOLVO V70 D3 Kinetic

weiss

4.11

3‘000 km

48‘700.00

* VOLVO V70 D3 Kinetic Aut.

silber mét

9.10

22‘000 km

49‘900.00

* VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut.

titan grey pearl

9.08

38‘000 km

44‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch


Ablauf verstopft? 24h Notfallservice

041 660 17 57 ISS Kanal Services AG Kernserstrasse 3 6056 Kägiswil www.isskanal.ch

als vorm l iswi g ä K

.CH

Zusätzlich drei unveröffentlichte Szenen.

DIE WIESENBERGER

Der erfolgreichste Film aller Zeiten, im Kino Buochs, ist ab sofort auf DVD und Blu-ray Disc erhältlich. Online bestellen über www.kinobuochs.ch. Verkaufsstellen: - Blumen Kuster, beim Bahnhof, Stans - Hardegger Optik, Länderpark, Stans - Viva Drogerie Krummenacher, - Coop Center Buochs Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”


Wenn eine eifach nid lugg lahd


Weitere Bilder auf Facebook & bewerten. facebook.com/aktuellobwalden

Gefällt mir

in Zusammenarbeit mit Handy-Shop Alpnach, B. Duss AG

Matteo Spichtig, Sarnen

Wir feiern, Sie profitieren: Limitiertes Angebot vom 18. – 24. Oktober

25% RABATT auf das ganze

Voltaren-Sortiment


Jetzt zusätzlich

10%

Herbst-Rabatt auf alles Gültig bei Kauf/Bestellung vom Mittwoch, 26. September bis Sonntag, 21. Oktober 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

t Jetz ellen n best te nach h i e vor W efert! geli

Sonntag 21. Oktober offen 10 - 17 Uhr Feiern Sie mit uns das Herbst-Fest! Am Samstag und Sonntag verwöhnen wir Sie mit einem feinen Drink und für die kleinen Gäste gibt‘s GRATIS Kinderkarussell und Überraschungen am Kilbi-Glücksrad.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


20. Oktober 2012 live in concert

27. Oktober 2012

live in concert

Reto Burrell +18 | up 21 pm | entry 20.– | tickets: restaurant pfistern / pfistern up


Für folgende Kurse / Anlässe gibt es noch freie Plätze:

Programm Herbst 2012

Docupass: Das Recht auf Selbstbestimmung, Referat am 31. Oktober 2012, telefonische Anmeldung notwendig bis 29. Oktober 2012 Anmeldeschluss 22. Oktober 2012 für folgende Kurse: • Kunstbetrachtung • Handy-Kurs für Anfänger • Kochen in Sarnen • Jassen für Anfänger • Line-Dance Schnupperkurs • Zeichnen und Malen

6 x 50 g

Kägi fret

4.70

statt 6.30

-26%

nature, 100 g

Das Wochenangebot vom Montag, 15. bis Samstag, 20.10.12

3 für 2

Agri Natura St. Galler Bratwurst COQdoré Pouletbrüstli Chiquita Bananen

Herkunft siehe Etikette, kg

Satsumas Mandarinen

Spanien, kg

4.60

statt 6.90

2.80

1.90

div. Sorten, z.B. Mocca, 175 g

Cristallina Jogurt

statt –.75

–.55

2.50

statt 3.60

-33% FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

10er-Pack

45% F.i.T. 100 g

Emmentaler mild

-26%

statt 1.50

1.20

statt 4.15

3.30

OBWALDEN

Findus Fisch-Sticks

Auskünfte / Anmeldung: Pro Senectute Obwalden, Tel. 041 660 57 00 oder auf den Telefonbeantworter; info@ow.pro-senectute.ch


5.20

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

6.25

3.65

A. VOGEL HUSTEN-BONBON Santasapina, 2 x 100 g

KELLOGG’S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Frosties, 375 g

-27%

5.30

statt 6.30

div. Sorten, z.B. Tabs Classic Blau, 2 x 40 WG

Sun

19.90

statt 27.40

WC ENTE div. Sorten, z.B. WC-Einhänger DeoBloc Azur Kombi, 3 x 50 g

PLENTY HAUSHALTPAPIER weiss, 2-lagig, 8 Rollen

WOOLITE div. Sorten, z.B. Express Classic, 2 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Body Milk, 2 x 400 ml

Nivea Body

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

Lipton Ice Tea

9.95

statt 12.60

9.90

statt 12.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

WHISKAS KATZENTROCKENNAHRUNG div. Sorten, z.B. Huhn, 1 kg

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 4.30

statt 7.40

statt 5.10

4.30

div. Sorten, z.B. Shampoo Anti-Haarbruch, 2 x 250 ml

Elsève Haarpflege

6.95

statt 8.70

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 75 cl

Michel Fruchtsäfte

statt 2.75

2.10

div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

Roland Knäckebrot

3.95

statt 5.10

KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE 8 x 25 g

Fratelli Leporetti, 75 cl, 2011

Sangiovese Daunia IGT

statt 8.50

5.90

-30%

Max Havelaar, 1 kg

Volg Parfum-Reis

statt 3.10

2.45

div. Sorten, z.B. Pralinés weiss, 10 x 23 g

Munz Prügeli

statt 7.10

6 x 50 g

Kägi fret

5.50 statt 6.90

9.95

statt 12.60

17.40 statt 21.50

-25%

Märlitheater Obwalden «märchenhafte Zauberwelt» www.maerlitheater.ch


Wir verlosen jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf unserer Website oder in unserem Laden teil.*

Swisscom TV start für CHF 14.–/Mt.

Gratis g u nd Lieferun hme** a n b Inbetrie

Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 6 Monate Grundgebühr geschenkt**

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhändlers. ** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 31.10.2012. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelöst werden.

NEU. Für Einsteiger.

goldentalents.ch B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

B.8,Duss Dorfstrasse 5745AG Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova FunkPartner Engineering AG

Schürch & Zimmerli AG Öffnungszeiten

Handy-Shop Alpnach

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Brünigstrasse 34Emmenbrücke, | 6055 Alpnach-Dorf

Mo

ntag Lerchenweg 6210 Sursee, Tel.|041 20 670 00 34 67 Tel.14,041 670 34 66 Fax922 041 geöffn et Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch info@duss-ag.ch| www.duss-ag.ch

Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr TelecomCenter Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch 13.30Aarau – 18.30 Uhr SaTKS Telecom 09.00 – 16.00 Uhr Inwilstrasse 16, 6274|Eschenbach, 448 07 80, www.tkstele.com Mobile FestnetzTel.| 041 Swisscom TV | Navigation NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 22. – 27. Oktober 2012 Herbstdekorationen, Vogelhäuschen, Allerheiligengestecke, Natursteinschmuck, Genähtes und Gestricktes etc. Lassen Sie sich überraschen! Unterstützen Sie unsere Kinderhilfe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


amstag S r e g n a L r 2012U: hr e b o t k O 0.00 27. .00 bis 2

t von 09 16 Uhr geöffne esend ab w n a r e r u Pascal M

Sonderausstellung Pascal Murer & Occhio ìo 3d

Pascal Murer Dem gebürtigen Altdorfer, liegt es im Blut, seine Bilder und Skulpturen zu beseelen. Dynamik spricht aus seiner schwungvollen Linienführung, öffnet mit transparenter Struktur den Raum – ein spannendes Spiel mit Licht. www.galerie-reichlin.ch

KUNST & LICHT Occhio ìo 3d: die neue Welt des Lichtes ìo 3d verbindet neueste, hocheffiziente LED-Technologie mit höchster Lichtqualität. Ästhetik, Technik und Emotionen werden eins und ermöglicht Ihnen mit Licht intuitiv und spielerisch umzugehen. Entdecken Sie den Umgang mit Licht ganz neu! Lassen Sie sich anhand der Occhio Leuchtenwand von ìo 3d faszinieren und profitieren Sie von unserem Wissen in Sachen Lichtgestaltung. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00


BMW SwissAdvantage

www.bmw.ch

Freude am Fahren

DER FRANKEN WĂœRDE BMW FAHREN. DER NEUE BMW 1er ESSENTIAL EDITION: SCHON AB CHF 26 900.– MIT EINEM KUNDENVORTEIL VON CHF 9900.–. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

BMW SwissAdvantage Vorteilskonditionen fĂźr Ihren BMW.

BMW 116i 3-TĂźrer, 4 Zyl., 100 kW (136 PS), Fahrzeugwert: CHF 36800.– inkl. Sonderausstattung im Wert von CHF 3500.–. AbzĂźglich Währungsausgleichsprämie von CHF 3000.–, SwissPremium CHF 2060.–, Zusatzausstattung: CHF 1440.– und individuellen Händlernachlasses. Totalwert: CHF 9900.–. Treibstoffverbrauch gesamt: 5,6 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 132 g/km (Durchschnitt aller Neuwa   "#    ##     #!   !  !

Alpnach Dorf

DJ-Inferno

Samstag, 20. Oktober 2012, ab 20.00 Uhr mit

Sonntag, 21. Okt. 2012

DJ Espresso

DJ Osi

DJ Free Soul

DJ Gidi

13.30 bis 17.00 Uhr im Mattli

BrĂźnigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf/OW www.kronenbar-alpnachdorf.ch

Blauring und Jungwacht organisieren unterhaltsame und spannende Spiele: • Chinderzßgli • Fischen • Schminken • Kutschenfahrt

• Trampolin • Morenkopfschiessen • und vieles mehr

Festwirtschaftsbetrieb! Die Blauring- und Jungwachtschar freut sich auf viele spielfreudige Kinder.

Chum doch ai!


Stiftung Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung

Schärmä bi dä Lyyt chemid Syy ai? Samstag, 20. Oktober 2012, 11–17 Uhr Sonntag, 21. Oktober 2012, 10–17 Uhr

Lassen Sie sich umfassend informieren: J über den geplanten Erweiterungsbau Projektvorstellung durch Fachpreisrichter • am Samstag, 20. Oktober 2012, 11 Uhr • am Sonntag, 21. Oktober 2012, 13.30 und 15.30 Uhr

J über Themen der Alterspolitik J Entwicklungsperspektiven zur Pflegebedürftigkeit und

J Kompetenzzentrum mit Perspektiven – Die Erweiterung des Schärme und die neuen Wohnformen • am Samstag, 20. Oktober 2012, 13 und 15.30 Uhr • am Sonntag, 21. Oktober 2012, 11.30 und 14.30 Uhr

Weitere Programmpunkte: J Schlüsselübergabe an den neuen Direktor Roman Wüst Musikalisch umrahmt von den Trombonis • am Samstag, 20. Oktober 2012, 14 Uhr

J Heilige Messe in der Kapuzinerkirche mit Drehorgelmusik • am Sonntag, 21. Oktober 2012, 10.15 Uhr

J Musikalische Unterhaltung mit dem Trio Wallimann/Murer/Näpflin und der Solo-Jodlerin Silvia Rymann • am Sonntag, 21. Oktober 2012, 13 bis 17 Uhr

J Verpflegungs- und Verkaufsstände Wir freuen uns auf Ihren Besuch

• am Sonntag, 21. Oktober 2012, 11 bis 17 Uhr

J Wettbewerb mit tollen Preisen Residenz Am Schärme 6060 Sarnen Telefon 041 666 10 01


Einladung zum Parteitag

OBWALDEN

Donnerstag, 25. Okt. 2012, 20.00 Uhr Restaurant Alpenrösli Kleinteil in Giswil Diskussion und Parolen Fassung zu der eidgenössischen Vorlage vom 25. November 2012 Änderung des Tierseuchengesetzes

Neue Tierkrankheiten stellen die Schweiz vor neue Herausforderungen. Die Vorlage verbessert die Grundlagen für eine wirksame Prävention gegen Tierseuchen. Damit soll die Gesundheit der Tiere in der Schweiz erhalten bleiben. Gegen die Gesetzesänderung wurde das Referendum ergriffen.

Kari Vogler wird uns allgemeine Informationen über die Staatsverträge geben und anschliessend über seine Arbeit in der letzten Session berichten. Wir laden Sie herzlich ein und hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Mit freundlichen Grüssen

CSP Obwalden Die Parteileitung tHeAteRAuFFüHRung

d’Jugend sünd MZA st. JAkob ennetMoos 26.10.12 ' 20.15 uHR

LQ bucHeR LieM Lussi 27.10.12 ' 14.00 uHR

kindeR & FAMiLien

27.10.12 ' 20.15 uHR eventlokal.net

Lt MytHen-buebe 28.10.12 ' 13.30 uHR

kindeR & FAMiLien bARbetRieb Mit dJ doMeyni eintRitt eintRit AbendvoRsteLLung: cHF 15.– nAcHMittAg: tüRkoLLekte tüRöFFnung 1 std. voR beginn


Der neue Golf.

Ab sofort bei uns bestellbar. Premiere am 17.11.2012. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Garage Alois Rรถthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38 www.roethlin.ch


Besuchen Sie unseren Online-Shop auf www.buecherdillier.ch

• lesen und lesen lassen • lesen und lesen

lesen lassen • lesen und lesen lassen •

lesen und lesen lassen • lesen und lesen lassen • lesen und lesen lassen

lassen • lesen und lesen lassen • lesen und lesen lassen • lesen und


Wir bieten dir Gelegenheit, dass du Lernenden aus 8 verschiedenen Berufen deine Fragen stellen kannst.

BerufswahlSpeed-Interviews Montag, 5. November 2012

Für wen

Schüler / innen des 8. Schuljahres,

Wann

Montag, 5. November 2012, ab 18.45 bis spätestens 21.00 Uhr

die Anwesenheit der Eltern ist nicht erforderlich Wo

Mehrzwecksaal der Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse 3, Sarnen ( direkt neben Dreifachturnhalle )

Berufe

Du kannst ein oder zwei Interviews führen mit Lernenden aus folgenden Berufen: - Polydesigner / in 3D ( ehemals Dekorationsgestalter / in ) - Fachmann /- frau Betriebsunterhalt Hausdienst und Werkdienst - Seilbahnmechatroniker / in - Laborant / in Biologie - Kunststofftechnologe /-login - Florist / in - Zeichner / in Architektur ( ehemals Hochbauzeichner / in ) - Fachfrau /-mann Betreuung Kinder

Anmeldung Nur online unter www.ow.ch ( im Suchfenster eingeben: Interview )

Es stehen 26 Plätze zur Verfügung, diese werden in der Reihenfolge des Eingangs vergeben.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Brünigstrasse 178, Postfach 1657, 6061 Sarnen Telefon 041 666 63 44, Fax 041 660 27 27 www.berufsberatung-ow.ch


Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Revision

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dĂźrfen.

reifen & felgen reifenhotel service & reparaturen Vianor AG Stans Rieden 2 / 6370 Stans Tel. 041 610 68 68 / Fax 041 610 68 06 stans@vianor.com

www.vianor.ch Vereine + Clubs profitieren vom

-Clubservice

Member of Nokian Tyres


LAGERRÄUMUNG 40% BIS 70% AUF BEKLEIDUNG UND TESTVELOS

18. bis 25. OKTOBER Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Kägiswil


Atelier Cécile Handweberei Cécile Küchler, Eistr. 1, 6063 Stalden, Tel. 079 436 98 14

Handweben am Webstuhl in der offenen Webstube • Selber am Webstuhl weben • Das Handweben erlernen und üben • Bei einer Tasse Kaffee diskutieren über: Grundmaterial Farben-Spiel und vieles mehr

Kinder sind ebenfalls willkommen. Es sind kleine Webstühle vorhanden. Ein Telefonanruf genügt: 079 436 98 14 / 041 850 24 30 Ich freue mich auf Ihren Anruf Web-Atelier, Cécile Küchler


rkauft

g Ausve ta s m a S d n u g a it Fre 2012 im Saal 26. / 27. Oktober

12 ab 20 Uhr 0 2 r e b to k O . 6 2 , g Freita

g i d n 端 B d n u z r u K Trio Eintritt Frei im Restaurant. nen unter Tisch Reservatio Tel. 041 660 11 24

Erich Frunz und

Team


Kein Küchenumbau ohne FUST-Offerte! Markenküche in 15 pflegeleichten, attraktiven Fronten nach Wahl inkl. Einbaugeräten von nur

10 480.– stattt 12

n Sie spare

270.– 270

1790.–

Das spricht für FUST-Küchen: 1. Kompetente Top-Beratung 2. Gratis-Planung nach Ausmessen 3. Küchen von Fr. 8000.– bis 80'000.– 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Tiefpreisgarantie FUST 6. Montage mit eigenen Schreinern 7. Umbau mit eigenen Bauleitern 8. Eigener Reparaturservice 9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre 10. Coop-Superpunkte

inkl. Markengeräte inkl. Montage inkl. VRG

Küchen Badezimmer Renovationen

Tiefpreisgarantie ohne Kompromisse!

Nur im FUST: Markenküchen knallhart kalkuliert! 40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch

Jodlerklub Echo vom Melchtal

Jahreskonzert 2012 2./3. November 2012, 20.00 Uhr In der Klosterturnhalle Melchtal

Gastklubs:

Jodlerklub Bärgglöggli, Steinhuserberg Jodlerklub Flühli, Luzern


HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Mobilität im Gebirgsraum Bedürfnisse und Grenzen? Jahrestagung 2012, Stiftung Lebensraum Gebirge

Wie viel Mobilität brauchen wir?

Dr. René Zeier, Leiter Hochschule für Tourismus Luzern

Bedeutung der Mobilität für den Tourismus

Mario Lütolf, Direktor Schweizer Tourismusverband Bern

Wie viel ÖV ist für die Randregion sinnvoll? Niklaus Bleiker, Volkswirtschaftsdirektor Obwalden

Grenzen und Risiken für Bauten im Gebirge

Werner Kradolfer, Rothpletz, Lienhard + Cie. AG, Bauleitung Tunnel Engelberg

Podiumsgespräch

mit den Referenten und Frédéric Füssenich, CEO Engelberg-Titlis-Tourismus, Moderation durch Beat Christen

Freitag, 27. Oktober 2012, 13.30 –18.00 Uhr 13.30 Uhr Empfang und Abgabe Tagungsunterlagen, ab 18.15 Uhr Apéro riche Anmeldung erforderlich, Teilnahmegebühr CHF 100.– E-Mail: info@grafenort.ch oder Telefon 041 639 53 33 Weitere Details und Informationen: www.grafenort.ch Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch


Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

zeitraum Z e i t un d Ra u m f ü r Di c h

Fortlaufende Qigong-Kurse Langsame meditative Bewegungsformen unterstützen uns, den Alltag trotz Druck mit Ruhe und Gelassenheit zu meistern. Kurs 1 Kurs 2

DI 19.30h – 21.00h DO 09.00h – 10.30h

Kosten:

Fr. 250.00 / 10 Lektionen

Occasionen Audi A3 Sportback, 2.0 TFSI-Quattro 5T, 2008, d’blau-met Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes ML 430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met. Peugeot 307 SW 1,6 i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met. Peugeot 307 CC Cabrio 2,0, 2T, 2004, silber Seat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, schwarz-met Seat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, dunkelblau-met. Seat Ibiza 1,4i Stella, 5T, 2000, dunkelblau-met. Seat Ibiza 1,8T FR, 5T, 2008, schwarz-met. Seat Arosa 1,4i, 3T, 2002, silber-met. Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw-met. VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Hellseherin Yvonne bietet einfühlsame Lebensberatung. Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.

18 Taiji Qigong Oktober November Dezember Januar

31. 07. / 14. / 21. / 28. 05. / 12. / 19. 09. / 16.

Kurszeit: Kosten:

MI 10.00h – 11.15h Fr. 230.00 / 10 Lektionen

Kursleitung: Anmeldung: Kursort:

Patricia N. Stifani Tel. 079 706 70 88 Freiteilmattlistrasse 50

www.zeitraum-ow.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89


Sichern Sie Ihre Zukunft und sparen Sie Steuern. Das finanzielle Wohl der Familie, ein Eigenheim, die frühzeitige Pensionierung oder einfach der Aufbau eines Vermögens? Wir unterstützen Sie dabei. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin. www.raiffeisen.ch/vorsorge

Wir machen den Weg frei


Gutschein Kostenlose Hörtests in Kerns «Beltone Hörberatung bietet Ihnen am Dienstag 23. Oktober 2012, in der Apotheke Kempf am Postplatz gratis Hörtests an und steht Ihnen für Fragen rund ums gute Hören gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihren Besuch.» Regula Berchtold-Reinhard

Hörgeräteaktustikerin mit eidg. Fachausweis

SEASON END PARTY 2012

20.10.2012 10-16 UHR DIE 1.NEUHEIT FÜR 2013:

TRIUMPH TROPHY SE 10% PREISREDUKTION AUF LAGER- BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES BEI EINEM EINKAUF ÜBER 80.SPEIS UND TRANK

WWW.TRIUMPHALPNACH.CH

TRIUMPH ALPNACH INDUSTRIESTRASSE 6A 6055 ALPNACH DORF


Fahrzeugpark liste

CITROEN C5 2.0i VTR FORD Focus Lim/5 2.0i 16V Ghia 10.2005 64’500 FORD Focus Lim/5 43’910.– 2.0i Carving 12.2001 9’800.– 68’426 HYUNDAI iX Lim/5 35’450.– 35 2.0 CRDi Sty 06 .20 7’500.– 07 le 4WD 34’500 LEXUS RX 40 Com/5 30 ’350.– 0h Edition 09.2011 14’900.– 7’500 MAZDA 3 1.6 Com/5 42’880.– 16V Confort 10.2007 38’800.– 112 ’00 0 MERCEDES-BE Lim/5 91’080.– NZ A 210 Evo 12.2005 28’990.– lution 124’500 NISSAN Juke Lim/5 27’910.– 1.6 DIG-T tekna 01.2003 7’900.– 107 ’000 NISSAN Muran Com/5 42 ’83 0.– 03.2011 o 3.5 V6 8’990.– 5’000 NISSAN Note Com/5 32’100.– 1.6 tekna 08.2006 25’900.– 109 ’00 0 NISSAN NV20 Com/5 64’400.– 0 1.6 16V Comf 12.2010 16’900.– ort E4 19’700 NISSAN NV20 Kas/4 28’190.– 0 1.6 16V Comf 07.2010 17’200.– ort 49 ’20 E4 0 NISSAN NV40 Kas/4 25’ 02 7.– 0 F33.13 Pro 06.2010 14’900.– 27’800 NISSAN Qashq Kas eh/4 25’027.– ai 2.0 dCi 4W 01.2012 15’900.– D tekna 6’000 NISSAN Qashq Com/5 48’902.40 ai 2.0dCi 4WD 03.2010 34’900.– 16’500 i-Way NISSAN Tiida Com/5 46’250.– 1.6 tekna 12.2010 29’990.– 19’ 50 0 NISSAN Tiida Lim/5 43’150.– 1.8 acenta 06.2008 29’900.– 35’000 PEUGEOT 20 Lim/5 34’712.– 6 1.6 16V (XT) 01.2011 14’900.– Premium 22’000 PEUGEOT 20 Lim/3 31’ 810.– 7 1.4 16V Mille 03.2004 15’800.– sim 200 127’500 PEUGEOT 30 Lim/5 21’900.– 8 SW 1.6 16V T 09.2010 5’500.– Sport P. 22’ 00 0 SAAB 9-3 1.9 Com/5 21’150.– TiD Vector 08.2009 12’700.– 16’400 SAAB 9-3 2.0 Lim/4 37’650.– (1.8t) Vector 12.2007 19’900.– 49 ’80 0 SAAB 9-3 2.0 Com/5 60 ’22 0.– BP Erik Carlsson 12.2005 22’900.– 143’500 SAAB 9-3 2.0 Lim/4 57’250.– BP Vector 06.2009 12’500.– 29’700 SAAB 9-3 2.0 Lim/4 46’400.– t BP Vector 05.2008 24’800.– 62’000 SAAB 9-5 2.0 Lim/4 58’390.– t BioPower Ve 12.2011 18’500.– ctor 5’0 00 SAAB 9-5 3.0 Com/5 62’240.– V6 LPT Griffin 04.2007 53’900.– 44’900 TOYOTA Aven Lim/4 66’390.– sis 2.4 D4 VVT-i 12.1999 24’900.– 190’000 Sol TOYOTA iQ3 Co m/ 66 5 ’000.– 1.33 05.2004 4’500.– 98’500 VW Golf 2.0 Lim/3 44’900.– FSI Comfort 02.2010 12’800.– 27’ 80 0 VW Polo 1.4 Lim/5 28’900.– 16V Comfort 01.2004 14’900.– 118’500 Lim/5 35’345.– 05.2002 11’990.– 92’500 22’695.– 7’800.–

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - info@sedelgarage.ch


Reparaturen & Verkauf von Elektro-Werkzeugen Funktionelle Berufs- und Sicherheitsbekleidung für Profis Kägiswilerstrasse 38 | 6064 Kerns | Tel. 079 643 53 04 | Fax 041 660 81 67 www.bucher-elektrowerkzeuge.ch | el.werkzeuge-berufskleider@bluewin.ch

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

10 Jahre Peter Würsch Sonntag, 21. Oktober 2012

musikalische Unterhaltung mit dem

Trio «Kurz und Bündig»

mit den Gebrüdern Frunz

Das Küchenteam empfiehlt die letzte Gelegenheit für den feinen und traditionell zubereiteten

Gämspfeffer aus hiesiger Jagd

Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Syna Sektion Unterwalden-Brünig

Einladung zur Information über das Entsendegesetz Mittwoch, 31. Oktober 2012, um 20.00 Uhr Sarnen, Gastarbeiterzentrum, Marktstrasse 3

(zwischen alter Hüetlifabrik und Landi vom Bahnhof her Richtung Kernserstrasse direkt in die Marktstrasse)

Gastreferentin ist Susanne Blank Travail.Suisse


Fen

Bei unseren Qualitätsfenstern wird ihnen warm ums herz.

Spitzenwerte bei Schall- und Wärmedichtung: Unsere zertifizierten Qualitätsfenster speichern nachhaltig kostbare Wärme und senken Ihre Heizkosten. Ihr Rundum-Schutz mit Sicherheits-, Schallschutz- und Wärmeglas. Mehr Informationen: www.holzbau-bucher.ch.

st

abr er-F

ikat

ion


Am 18. Oktober cha

D Sonnmatter sie

20 gischd fiirä Miär gratulierid diär ganz härzlich zum Geburtstag! Viel Glück und Gsundheit dini Kollegä und Kolleginnä

Kompetent in der Beratung Flexibel beim Termin Zuverlässig in der Ausführung Kundenmaurer


OPEN DAYS 2012 SA, 20. und SO, 21. Oktober SA, 27. und SO, 28. Oktober jeweils 10 – 18 Uhr

HERZLICH WILLKOMMEN!

Erleben Sie die aktuellen Trends rund ums Wohnen. Lassen Sie sich inspirieren!

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Telefon 041 874 74 74, info@muoser.ch, www.muoser.ch


HRE 10 JA

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhätlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Erinnern Sie sich noch?

·· Flädlisuppe Flädlisuppe ·· Gemischter Poulet & Braten Salat · Pommes frites · Bohnen Rahmschnitzel Nudeln · gebrannte Crème · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Bitte Gutscheine bis 29. Dezember 2012 einlösen.

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch


Markus Fallegger, Leiter Geschäftsstelle Sarnen

«Wir sind auch während des Umbaus gerne für Sie da.» Während der ersten Phase des Umbaus von Ende Oktober bis ca. Mitte Februar 2013 ist die Geschäftsstelle für Schalterdienstleistungen und Beratungen im 1. Stock über den provisorischen Eingang erreichbar. Die Automaten befinden sich in der regulären 24h-Zone und sind jederzeit zugänglich. Wir setzen alles daran, Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit dem Umbau zu vermeiden. Besten Dank für Ihr Verständnis. Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr UBS AG Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen Telefon: 041-666 72 72 UBS Service Line Telefon 0848 848 052 www.ubs.com/schweiz

Wir werden nicht ruhen


YOGA Neue Kurse ab 22. Oktober 2012 Auch für Anfänger! DI: Alpnach 17.45 & 19.30h MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h & Neu für Kinder 16.30h – 17.30h DO: Stans 19.30h Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www)yoga-shakti.ch

Samstag, 20. Oktober 2012 Reithalle Sarnen 09.30 Uhr Start Team Penning 13.30 Uhr Team Sorting Festwirtschaft bei der Reithalle Am Abend: Livemusik mit den Black Boots!

Eintritt Frei!

gut gefüllt – schön umhüllt

HIRSEKISSEN DINKELKISSEN WOLKENKISSEN t etz d ie j en un S en Kiss f n u ne h. Ka eser c i s Ih s d llen e los na e n ei ir fü sten w ko hre 3 Ja

Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

IG Westernreiter OW

Zumba in Sarnen

auch für Anfänger! Jeden Mittwoch 19.00 – 20.00 Uhr Neu! Samstag 9.30 – 10.30 Uhr Anmeldung Tel. 079 241 75 70

Zu verkaufen

Hyundai Santa Fe V6

silbergrau met. Jg. 2002 inkl. Anhängerkupplung und 4 sep. Winterpneus mit Felgen. TOP Zustand!! VP Fr. 6‘500.– Telefon 041 660 57 60


über 20 Verkaufsstände

30 Jahre

Diesen Samstag auf dem Dorfplatz von 8 – 12 Uhr

Märtbeizli, Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten Voranzeige: Schlussmarkt am 27. Oktober. Attraktion: Ochs am Spiess Gaststand:

Aktuell: Hausspezialitäten: Herbstliches frisch vom Acker:

Kolping Sarnen Kolping Kaffee aus dem mexikanischen Hochland. Mit dem Kauf von Kolping Tatico-Kaffee unterstützen Sie direkt die Kaffeebauern und leisten einen Beitrag für den fairen Handel. Geräucherte Forellenfilet und Felchenfilet

- Fridolin Halter Fischhofquelle -

Sarner Möckli, Rohessspeck, Wildwurst, Lammwurst

- Metzgerei Schnyder, Sarnen -

Nüsslisalat gerüstet, Endivien, Cicorino rosso; Suppengemüse sowie Rotkabis als Wildbeilage und die wohl letzten Bohnen

- Gemüsestand Ammann, Littau -

Halloween Kürbisse in verschiedenen Grössen

- Familie Müller Kernmatt, Kägiswil Aus der Backstube:

Herzberliner, feine Schenkeli und köstliche Zigerkrapfen

- Bäckerei Zemp, Wilen -

„Märtlyt“ im Portrait: Fidele Fernantez, Stalden

Was kriege ich an deinem Stand? Frische Mango, Ananas, exotische Früchte und Konfitüre Was gefällt dir besonders am Sarner Wochenmarkt? Die Stimmung, vor allem wenn Musik aufspielt Was wolltest du schon lange mal jedem im Kanton mitteilen? Probieren Sie unsere frischen Früchte

Auch wir gratulieren zum 30 Jahr Jubiläum

Neueröffnung 3. November 2012

Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil Tel. 041 661 07 17


Umfassend und budgetfreundlich versichert für CHF

146.00

/ mtl.* Erwachsene

Franchise CHF 2000, Deckung Krankheit

Nicht : sen verpas . 2012 11 bis 30. CSS r zu eln. wechs

CHF

54.00

/ mtl.* Kinder

Franchise CHF 0, Deckung Krankheit u. Unfall

* Monatsprämie 2013, Kanton OW, Callmed (telemedizinisches Modell der Grundversicherung), Rechtsträger: Arcosana AG (Unternehmen der CSS Gruppe)

Wir bieten für jedes Budget eine passende Versicherungslösung und übernehmen alle Formalitäten bei einem Versicherungswechsel für Sie. Profitieren Sie von unseren günstigen Prämien und verlangen Sie jetzt eine Offerte.

Ganz persönlich für Sie da. Agentur Sarnen Brünigstrasse 131, 6061 Sarnen Telefon 058 277 31 00, info.sarnen@css.ch


Heimatabend 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr MZA Ennetbürgen

www.birger-trachten.ch

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Kaufe Autos ab Platz

Grosse Tombola Tanz mit Nidwaldner-Buebe Eintritt CHF 10.– Kinder bis 16 Jahre und Erwachsene in kompletter Tracht zum halben Preis Türöffnung: 18.00 Uhr keine Platzreservationen möglich

Äs isch wahr

de Ueli wird

70 Jahr

Miär wiinschid diär alles Guäti.

Am 22. Okt. 2012 ab 14.00 Uhr sind diä wo wend cho gratuliärä härzlich iiglade.

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00 Zu verkaufen ab grossem Lager zu sehr günstigen Preisen

Schneeketten

Spur-, Doppelspur-, Netz- und Forstketten. Lieferung, Eintausch. Telefon 041 871 31 07

Super Lottomatch FC Giswil 2./3. November 2012 Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr Hotel Bahnhof Giswil

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33


Aygo Collection ab Fr. 15’990.–* (inkl. Mehrausstattung Fr 2’550.– und Cash Bonus Fr. 1’000.–) Mit 1,9% Leasing ab Fr. 138.– pro Monat*

toyota.ch

* Aygo Collection 1,0 VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Türer, 5-Gang-Getriebe manuell, Fr. 16’990.– inkl. Mehrausstattung (4 Winter-Kompletträder, Leichtmetallfelgen, getönte Scheiben, LED-Tagfahrlicht, Interieur-Applikationen in Klavierlack-Schwarz) im Wert von Fr. 2’550.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 1’000.– = Fr. 15’990.–, Leasingzins Fr. 138.75, Ø Verbrauch 4,3 l/100 km, Ø CO₂-Emission 99 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 1,92%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Cash Bonus-Angebote sind mit dem 1,9%-Leasing kumulierbar. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1. August bis 31. Oktober 2012 mit Inverkehrsetzung bis 31. Dezember 2012 oder bis auf Widerruf. Nur bei den teilnehmenden Toyota Partnern. Metallic-Lackierung für Cinnamon und Pepper gegen Aufpreis (Fr. 550.-).


at t 10% Rab e ll au f a n. Matratzfweochen h a p py S c

hla

Winterkurse 2012 / 2013 • Hochseeschein ICC (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Mann, 44 Jahre, möchte auf

diesem Weg eine Partnerin finden. Wo bis Du, 35 – 45 Jahre, sportliche, gepflegte, freundliche, liebevolle Frau? Bitte melde Dich auf Telefon 079 836 69 78 Ich freue mich von Dir etwas zu hören.

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Profitieren Sie jetzt. Und schlafen Sie wieder besser nachts. Aktion gültig 1. Oktober bis 10. November 2012.

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch 0844 802 310, hd@dentesana.ch

(WIR)

www.abegglen-werft.ch


Einladung zur Herbstversammlung 2012 des Hauseigentümerverbandes Obwalden Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19.30 Uhr im Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft

Thema:

«Umbau, Erweiterung und Instand­ setzung Jugendstilhotel Paxmontana – Über das Renovieren an einem Schutzobjekt von nationaler Bedeutung» <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzExNAIAr6y73w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT0TzWl73QyVZt0EQPIagub_i4xAjJjO9hws-5rZsbQ2FFh-QSbUgXDJqeFFR2BthUJvUSaTR9PfvBMbHs9FYktWaXK7jvAG1gehBZgAAAA==</wm>

Referenten:

Ruedi Riebli Verwaltungsratspräsident Hotel Paxmontana AG Stini Kiser Inhaber Kiser Stini Bauplanungs GmbH, verantwortlich für die örtliche Bauleitung Anschliessend offeriert der Hauseigentümerverband Obwalden einen Apéro mit einem kleinen Imbiss!

HAUSEIGENTÜMERVERBAND OBWALDEN Marktstrasse 10, 6060 Sarnen, Fon 041 660 00 88 Fax 041 660 00 58, www.hev-ow.ch, info@hev-ow.ch


Selbstinserent Wisi, 52 Jahre, NW, geschieden, 2 Kinder, erwachsen. Handwerker, 185 cm, braunes Haar, braune Augen, normale Figur, warmes Herz, ehrlich und treu. Hobbys: Wandern, Kochen und Volksmusik.

t sich Mä genn t neyd! h c s u s ja THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2012 Samstag Samstag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag Freitag Samstag

20. Oktober 20. Oktober 27. Oktober 31. Oktober 03. November 04. November 09. November 10. November 16. November 17. November 23. November 24. November

14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderaufführung Echo vom Riedbodä

Ländlertrio Nidwaldnergruess

Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 1. Okt., Mo –Fr 17–19 Uhr Telefon 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf /NW

Möchte das Herz einer lieben Frau erobern. Diskretion zugesichert. Anfragen unter Chiffre 17001, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

Kaufe Autos und Lieferwagen

Auch Busse, Jeep, Pick-Ups, Dieselfahrzeuge 4x4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung. (CH-Unternehmer) Natel 079 661 74 90 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

◌ Damit die verantwortungsvolle Aufgabe einfacher und entspannter wird. ◌ Weil die jungen Jahre prägend sind. ◌ Miteinander geht es besser. www.momo-info.ch Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Urs W

Wir kaufen Ihr Auto!

elling

er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__


Montag – Freitag 14.00 – 22.00 Uhr, Samstag 10.30 – 22.00 Uhr, Sonntag 10.30 – 20.00 Uhr (Schlusstag 10.30 – 19.00 Uhr) Messeareal Zug, Spezialangebote ZVB und SBB, www.zugermesse.ch


Kleininserate Z.vk. Reithelm von Felix Bühler, Gr. 53 (6.5) Innenfutter zum Waschen, top Zustand, wenig gebraucht für Alter ca. 8-11 J, NP Fr. 150.– VP Fr. 70.–. 041 660 51 18 mi/abends

Die Winterreifen schon montiert ?

Kinderwagen älteres Modell, luftbereift, dunkelblau mit rot, Babytragetasche, als Sportwagen umbaubar, voll funktionsfähig, guter Zustand, in Alpnach zum Abholen. 041 670 05 65, ab 19.30 Uhr oder 078 752 89 55, ganztags Verkaufe Migros Windeli Premium Pants 5+, 10 Pack zum Spezialpreis von Fr. 90.–. 079 888 22 09 Vermisst! Katze schwarz/weiss, weiblich, nähe Hallenbad Kerns, seit Do. 11.10.12 bitte melden. 041 660 64 19 Zu verkaufen verschiedene Hosen (Männergrösse S), Fr. 10.– / Rückenpanzer Scott (Männergrösse S), Fr. 30.– / 2x Goalihosen Nike (M, L) / Goalilangarm Oberteil Puma (M), je Fr. 10.–. 041 660 75 51, abends Zu verkaufen Lego Technik Skipistenfahrzeug 8263 (9-16 Jahre) inkl. Anleitung, ist zusammen gebaut, Fr. 35.–. 079 453 06 13, ab 16.30 Uhr

TCS Test DU N LOP SP Winter Sport 4D

Wir verkaufen unsere 2 kinderlieben Freizeitponys. Sie leben auf dem Bauernhof, sind an Kinder gewöhnt, mit Ausrüstung. Nur zusammen abzugeben. Preis Fr. 3‘000.–. 076 594 98 10

sehr empfehlenswert

Zu verkaufen Odenwälder Babynest Winter-Fusssack, dunkelblau, Fr. 35.–. 041 660 76 73 Ich suche diverse Umzugskartons, Bananenschachteln. 079 451 67 55 (Mittag oder Abend) Gesucht Hundezwinger. 079 429 87 29 Gesucht Nidwaldner Hirthemd für 14-jährig. 078 800 92 28 Gratis per sofort eine Polstergruppe abzugeben, gut erhalten in orange und in Leder 2-er und 3-er Sofa dazu noch ein Salontisch. 079 543 95 35 Zu verkaufen Motorrad Yamaha XT 600 E, Jg. 1996, km 23‘330, ist eingelöst. Preis Fr. 3‘300.–. 079 211 67 60 Verkaufe Mazda 3, 1.6, 16V Exclusive (Limousine), 105 PS, 2006, 99’900 km, NP Fr. 28’810.–, VP Fr. 6’000.–, guter Zustand, keine Schäden (unfallfrei), letzter Service 05.2012, 8fach bereift. 078 814 06 85 / prevost@bluemail.ch Gesucht Legobausteine und alte Koffer-Schreibmaschine, wenn möglich gratis. Unsere 1.- und 2.-Klässler würden sich darüber freuen, vielen Dank, 041 660 57 14 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68, 041 675 05 13

BRÜNIGSTRASSE 140 SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Zu verkaufen neuwertiges Bettsofa, Farbe dezentes Weinrot, NP Fr. 1‘100.–, VP Fr. 400.– / neuer, nie gebrauchter Gefrierschrank, 3 Schubladen, NP Fr. 320.–, VP Fr. 180.–. 079 842 27 17, Sarnen


ab

1.

Schule von heute weiterdenken. F端r die Sch端ler von morgen.

Au gu

www.phlu.ch

13 20

Informationsveranstaltungen unter www.phlu.ch

st

F端nf Studieng辰nge an einem Standort. Studieren an der PH Luzern.


Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Wir empfehlen unsere traditionellen

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Wild-Spezialitäten

Halter Quad GmbH Radliweg 12 6074 Giswil Tel. 041 675 19 09 www.halter-quad.ch

Auserlesenes von: Gäms, Reh, Hirsch Unser Herbstangebot ist reichlich. Auserlesene Weine. Das ganze Alpina-Team heisst euch willkommen. Tisch-Reservationen bitte unter Telefon 041 629 72 72 Die Gastlichkeit im Engelbergertal

Landwirt sucht Glocken, Treichlen, Milchkannen und Amboss. Natel 079 575 25 52 ❤

Hallo Singles ❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤ ❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So www.hallo-singles.ch

Der Erlös geht an die Selbsthilfegruppe für Frauen mit Brustkrebs in Ob- und Nidwalden

Samstag, 20. Oktober 2012 ab 9 bis16 Uhr Kantonsspital Sarnen

Rosenverkauf


WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Occasionsausstellung

Freitag, 26. Oktober, ab 17.00 Uhr Feierabend-Apéro Samstag und Sonntag, 27. und 28. Oktober, von 9.00 –16.00 Uhr Ausstellung

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Unser Angebot an der Ausstellung: Auf unserem Gelände finden Sie eine grosse Auswahl von über 120 Fahrzeugen, Top-Occasionen sowie Vorführ- und Jahreswagen von Mercedes-Benz und verschiedenen Marken. Dies natürlich zu speziellen Ausstellungspreisen! Auf unserer Budget-Car-Plattform finden Sie auserlesene Schnäppchen für jedes Budget. Unsere Ausstellungspartner: Bucherer – Schmuck und Uhren Avgustini – italienische Wein- und Geschenkideen Zürich Versicherung – für Ihre Sicherheit

MERCEDES-BENZ C 220 CDI Lim. Occasion 06.2011, 25’400 km Neupreis 66’590.– Nachlass 40% NETTO CHF 39’900.–

MERCEDES-BENZ E 250 CDI T Occasion 11. 2010, 19’600 km Neupreis 91’670.– Nachlass 40% NETTO 54’800.–

MERCEDES-BENZ GLK 250CDI Occasion 04.2011, 11’800 km Neupreis 73’700.– Nachlass 35% NETTO 49’800.–

BMW X1 23d xDrive Occasion 11.2010, 32’200 km Neupreis 70’220.– Nachlass 44% NETTO 38’900.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch


joyâ&#x20AC;&#x2122;s Fuss- & Nailkosmetik

Milchstrasse 3, 6060 Sarnen

Freie Termine

Okt. â&#x20AC;&#x201C; Dez. Angebot Nailkosmetik: Neues Set nur Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; AuffĂźllen Fr. 65.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;

Bei Stefanie Barmettler Termine nur nach Tel. Vereinbarung 079 771 87 49

www.big-bigger.com

Permanent-Make-up Modelle gesucht! Lipp-Liner CHF 300.â&#x20AC;&#x201C; / Eye-Liner CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; Augenbrauen CHF 300.â&#x20AC;&#x201C; / Tel. 079 448 01 85

25-jähriger Landwirt

sucht Frau (bis 32 Jahre) fĂźr gemeinsame Zukunft. Kein Institut. Chiffre 11â&#x20AC;&#x2122;172, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

GRATIS

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren fĂźr Export Telefon 079 246 22 88

Umzug â&#x20AC;&#x201C; Räumung â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung Bei uns finden Sie

KĂ&#x2013;RBE

fĂźr jeglichen Nutzen und jede Gelegenheit in verschiedenen GrĂśssen, Formen und Farben.

Donnerstag, 30. Oktober 2012

zum letzten mal Mosten Fam. A. Kiser-Rohrer, Mosterei, Heiligkreuz, 6060 Sarnen, 041 660 84 13

Bahnhofplatz 6 6060 Sarnen T. 079 506 06 01 www.my-english.ch info@my-english.ch

  

     

    

          

MĂśbellager Aussenlift Heinz Liem Arnet & Co. Hergiswil NW Kriens LU 041 630 30 32 079 630 68 08

Krippenfigurenkurs

5 Abende jeweils Montags 19.30 â&#x20AC;&#x201C; ca. 22.00 Uhr, Start 22.10.12. Auskunft und Anmeldung Tel: 041 660 55 94

ALTE BADEWANNE? Neubeschichtungen weiss ab Fr. 590.â&#x20AC;&#x201C; Emailreparaturen ab Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; 30 JAHRE NEUBA Telefon 041 280 37 50 * Fax 041 467 39 94

Zu verkaufen

Garage-Kipptor mit Elektroantrieb und Bewegungsmelder. Einfache Demontage. GrĂśsse: B 2.37 / H 2.40. Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 079 667 68 67 / 041 660 00 40

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88 swisstt70@yahoo.com


Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Dienstag

23.10.2012 um 18.30 Uhr

Mittwoch

28.11.2012 um 18.00 Uhr

Dienstag

04.12.2012 um 18.30 Uhr

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Bahnhofstrasse 40 in Sursee

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch

Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.

Spezialpreis f端r Concordia Groupe Mutuel Versicherte


MÄRLITHEATER OBWALDEN

ktuell informiert www.obwalden.net Online Buchshop in Sarnen! Die kommenden Winterabende verleiten wieder vermehrt zum Lesen. Gemütlich auf dem Sofa den angesagtesten Roman lesen oder das Fernweh mit Reisebüchern stillen – fehlt nur noch das richtige Buch dazu. Wer zu Hause noch keine spannende Lektüre bereit hat, kann diese bei der Buchhandlung Bücher Dillier in Sarnen online bestellen auf www.buecherdillier.ch. Der Onlineshop funktioniert unkompliziert und ohne lange Lieferzeit liegt das Buch abholbereit in der Buchhandlung vor oder wird per Post nach Hause geliefert.

Auslosung des EM-Gewinnspiels im Hotel Krone Kerns Zur EM hatte das Hotel Krone Kerns ein Gewinnspiel veranstaltet. Nun endlich konnte Direktor Horst-Jürgen v. Mengden der stolzen Gewinnerin, Frau Marianna Pyda aus Kerns, einen Fr. 50.– Gutschein überreichen. Sie hatte im Hotel Krone die Spiele der EM verfolgt und dabei richtig getippt. Die Glücksfee hatte dann ihren Tipp unter allen richtig abgegebenen Tipps ( insgesamt 11 Treffer ) gezogen. Wir gratulieren ganz herzlich!

Magisch, mystisch, zauberhaft

Vom 30. November – 24. Dezember bringt das Märlitheater Obwalden das Stück „Die verzauberten Brüder“ von Jewgeni Schwarz auf die Bühne. Eine wunderschöne, witzige und im wahrsten Sinne des Wortes zauberhafte Geschichte. Nach dem Abstecher in den Dschungel taucht das Märlitheater in diesem Jahr ein in einen Zauberwald. Hier begegnet man der selbstverliebten, eingebildeten aber auch hinterlistigen Hexe BabaJaga welche zwei Brüder als Bäume verzaubert bei sich gefangen hält. Die liebevolle, gütige und furchtlose Mutter macht sich auf die Suche nach ihren Buben. Mit Hilfe einer koketten Katzendame, einem hilfsbereiten Hund und einem einsichtigen, gutmütigen Bären kann sie viele Schwierigkeiten meistern. Die Schwester der beiden Brüder gibt sich als Zauberin aus und lässt sich auf ein Zauberduell mit der Hexe ein. Dieses Duell lässt staunen, lachen, schmunzeln --- Soviel sei verraten. Es kommt zu einem unerwarteten, aber glücklichen Ende. Den Zuschauern wird im Advent ein liebevoll und witzig erzähltes Märchen geboten, welches von Geri und Jul Dillier bearbeitet und in die Mundart übersetzt wurde. Die Musik komponierte Christov Rolla und mit der nötigen Magie inszeniert wird das Märchen vom Regisseur Marcel Felder. Eine bunt durchmischte Crew probt mit Begeisterung und Freude Bewegung, Spiel, Gesang und Zauberkunst.

Neueröffnung Mc One Sarnen

Ab dem 30. November ist auf der Bühne des alten GymnaFam. Coban-Huber konnte an der offiziellen Eröffnung zahlreiche siums ein Märchen zu sehen, Gäste begrüssen. welches Gross und Klein im wahrsten Sinne des Wortes zu verzaubern weiss. Alterempfehlung: ab 5 – 6 Jahren. Neugierig? Mehr Informationen sowie eine Kurzfassung der Geschichte finden Sie unter: www.maerlitheater.ch. Vorverkauf ab 29. Okt. 2012 auf www.maerlitheater.ch oder www.kulturfenster.ch sowie LZ-Corner, Brünigstr. 118, Sarnen, 041 660 91 18.


Immobilienmarkt

Am See <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ3NwYAGfgrrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMTrnz1fUYvJk MIbuX0rn_P9XuUjKIB9JDvVdP-GVvx9X OqgBdMjViq1uU9LA _51gI5VMzzWDhN1_ oVAfGckQ hKEOzEOI25sdQrofZTUb6vN5fqgEKxIAAAAA=</wm>

Mit privater Badeparzelle am Seeufer. Der Baustart ist erfolgt.

Unverbaubare Lage am Sarnersee 3½- und 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen Bezug ab Sommer 2013, ab CHF 590’000 seehofsachseln.ch 041 268 86 86

Zu vermieten in Sachseln Obkirchen per sofort oder nach Absprache

4½-Zimmerwohnung

neuwertig. 125m2 modern ausgebaute Wohnfläche, hochwertige Materialien Platten- und Parkettböden, Küche mit Insellösung, grosser Balkon etc. Mietzins CHF 1‘940.– neben NK CHF 300.– Tiefgarage vorhanden.

Telefon 079 750 65 05

Zu vermieten in Sachseln • Einstellplatz gedeckt für Wohn-

anhänger oder Wohnwagen, Höhe bis 2.55 m, Länge bis 7 m, Breite bis 2.50 m, Preis Fr. 120.– mtl.

•Autoeinstellplätze für PW Höhe 2.10 m, Preis Fr. 100.– mtl. Tel. 041 660 23 85, 079 352 94 53


Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht

2½- bis 3½-ZimmerEigentumswohnung

in Sarnen. Vorzugsweise neueres Haus. Kontakt unter 079 687 61 27

Nachmieter gesucht in Emmenbrücke, Benziwilstr. 6, per 1.12.12 oder später, für sehr schöne, helle, 4½-Zimmer-Whg, 1. UG, Fam.-Quartier mit Spielplatz, 10 Min. vom BH und Einkauf, 2 Min. von Autobahn. Balkon, Keller, GS, kinderfreundlich, Bad/WC, WC/ Dusche. Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 180.– (inkl. Tiefgaragenplatz). Bitte melden unter Natel 078 654 21 20

Zu vermieten in Sarnen

5½-Zimmerwohnung

an CH, NR, keine Haustiere, ev. als Ferienwohnung ganzjährig. Tel. 041 660 17 74

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 121

Raum für Laden / Büro ab 01.01.2013, Tel. 041 660 32 66

Suche einen Raum… wenn möglich in Alpnach Dorf, um meine Praxis für Shiatsu einzurichten. Noch stehe ich am Anfang meiner Selbständigkeit und kann keine hohe Miete bezahlen. Bin gerne auch bereit als zusätzliche Entschädigung Shiatsubehandlungen zu geben. Der Raum sollte mindestens 3.5 m auf 3.5 m und heizbar sein, mit Zugang zu einer Toilette. Verfügen Sie über solche Räumlichkeiten oder wissen wo eine leer steht? Ich würde mich sehr über Ihren Anruf freuen! Sahra Furrer 041 240 56 80 od. 077 467 53 00

Zu vermieten in Sarnen, Enetriederstr. 18 Ab 1. Dez. 2012 o. n. V. NW und moderne

2½-Zi-Wohnung im 3. OG an ruhiger Lage. Ca. 60 m², Parkett ganze Wohnung, moderne Küche, Balkon. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1‘460.–, Garagenplatz Fr. 130.–. Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 80 29, e-mail info@pvow.ch

Zu vermieten ab dem 1. Dezember 1 Zimmer (ca. 20 m2) in 3½-Zi-Wohnung zur Untermiete in Sachseln (Seesicht), restliche Whg. wäre zur Mitbenutzung. Wohnzimmer, Bad, Balkon, Terrasse u. kleines Kellerabteil. Zentral gelegen, 5 Min. vom Dorf und Bahnhof. Miete CHF 700.–. Tel. 079 648 44 04

Ulrichen / Obergoms

31/2-Zimmer-Ferienwohnung Grosszügige Wohnung mit 4 Betten. Direkt an der Loipe und den Wanderwegen. Spezialangebote! Telefon 079 712 02 14


Immobilienmarkt Zu vermieten – im Herzen von Sarnen

Erstvermietung im Sonnenhof

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah, 2 Min. zum Bahnhof Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB Klimatisierter Weinkeller, Fitnessraum (gemeins. Nutzung) Autoeinstellhalle, grosszügige Umgebungsgestaltung 4.5-Zi.-WHG, 137.4 m2 NWF, CHF 2’800.– exkl. NK

BeZug nacH VereinBarung

WETTSTEIN ImmoConsulting AG

Wettstein ImmoConsulting AG Achereggstrasse 8 6362 Stansstad Telefon 041 618 80 78 info@w-i-c.ch www.uwa.ch

www.sonnenhof-sarnen.ch

Zu vermieten per sofort in Wilen

4½-Zimmer-Wohnung

Grosszügige (ca. 140 m2) mit unverbaubarer See- und Bergsicht

im 1. Obergeschoss mit Balkon und Wintergarten, komfortabler Ausbau Bad/Dusche/WC mit Doppellavabo / sep. Dusche/WC Keramik Plattenboden in Gang, Küche, Wohnzimmer Parkettboden in den Zimmern Grosser Kellerraum, 2-Platz Garage (längs ca. 9 m) mit Estrich und zusätzlichem Autoabstellplatz vor der Garage Miete CHF 2'400.00, NK CHF 250.00, Garage CHF 150.00 Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter info@wildrechtsanwalt.ch oder Telefon 041 661 06 60


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Rosenweg 2, Sarnen ab 1. Dezember 2012 für eine

4½-Zimmerwohnung, 3. OG. Schöne, grosszügige Wohnung in bevorzugtem Wohnquartier. Zentrale, sonnige und ruhige Wohnlage. Wohn- und Schlafräume Parkettboden. Grosser, sonniger Balkon. Haustiere erlaubt. 1 Bad mit Badewanne, 1 Bad mit DU, sep. WC, Kellerabteil. MZ mtl. Fr. 1‘950.–, NK Fr. 250.–, Einzelgarage Fr. 150.–. Besichtigung 079 955 58 10 bis 21 h. Nachmieter gesucht. Heimelige

2½-Zimmerwohnung

in Sarnen ohne Balkon, an CH, NR per 1.11.12 o.n.V. Fr. 1‘100.– inkl. NK & Autoabstellplatz. Ab 18 h 079 586 55 68

Wir (aus Obwalden, NR, ohne Haustiere) suchen eine

3½ – 4½-Zimmerwohnung

in Sarnen oder Sachseln. Telefon 079 767 85 81

Zu vermieten nach Vereinbarung an CH neuwertige, helle

4½-Zimmerwohnung 120 m² in Stalden Mos, Bad/Dusche/WC und separates WC, Bodenheizung mit Fernwärme Holz, Parkettböden, 2 grosse Balkone. Telefon 041 660 10 41

Zu vermieten ab sofort

2½-Zi-Dachwohnung in Wilen mit herrlichem Blick auf See und Berge. Moderne Küche, Estrich, Keller und Garage, ÖV in unmittelbarer Nähe. Mietpreis Fr. 1‘050.– inkl. NK Auskunft / Besichtigung Telefon 041 660 00 60 Wir erstellen für Wohn-, Büro- und Industriebau Ihre

Suche

Raum für ein Malatelier mit Wasseranschluss. Melden unter C. Anderhalden Telefon 079 317 60 92

An den Ufern des Sarnersees ! Zu verkaufen in Wilen OW, mit Sicht auf den Sarnersee und die umliegenden Berge, 15 Automin. nach Luzern

Garten-Maisonettewohnung Bezugsbereit Frühjahr 2013, 5.5 Zimmer, BWF 173m², Minergie zertifiziert, hoher Ausbaustandard, grosser Sitzplatz, gedeckte Terrasse, direkte Lifterschliessung, zwei Garagenplätze Tel. 041 418 08 08

Alperfahrene Frau mit Wurzeln in Nidwalden

sucht Rinderalp auf Sommer 2013

in Nid- oder Obwalden zur alleinigen Bewirtschaftung (wenns passt für längerfristig). Freue mich auf Angebote oder Hinweise! Maya Würsch, Telefon 079 531 88 13

Trennwände

- Trennwände mit Gipskartonplatten - auf Wunsch mit Türelementen/Verglasungen etc. - Deckenverkleidungen aus Gipskartonplatten oder Mineralfaser - Beratung und Offerte kostenlos Waflex AG, Tel. 079 4798259, waflex@waflex.ch, www.waflex.ch

Nachmieter gesucht ab 1. Nov. 2012 für

2-Zimmer-Wohnung in Kerns. Miete Fr. 790.– mtl., mod. Küche, Fussbodenheizung, Autoabstellplatz. Telefon 079 574 92 73 Gesucht in Sarnen Nähe Dorfzentrum / Industrie Garage als Unterkunft für unsere Motorräder. Telefon 079 214 42 38

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch


Immobilienmarkt

OPEN DAY

Samstag, 27. Oktober 2012

Von 10.00 – 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Wilen.

Noch wenige Wohnungen der 1. Etappe zu verkaufen. Überzeugen Sie sich selbst in unserer Musterwohnung. www.sunWilen.ch

Telefon 041 418 08 08

Telefon 041 632 53 53

27 B e . si 10 O k c h t bi tob igu e s 14 r 2 n g U h 01 r. 2

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab 1. Dezember 2012. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch


Immobilienmarkt

Stans

Zu vermieten in Stalden per 1. Dezember 2012 grosszügige

Zu vermieten grosszügige

3½-Zi-Dachwohnung

Obere Spichermatt 7

3½-Zimmerwohnung 141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett

mit Balkon, eigene WK (WM/T), Wohn- und Esszimmer mit hellen Plattenböden, Bad mit Dusche, Doppel-Lavabo und Badewanne. Staubsaugeranlage, nur an CH. Telefon 079 897 10 39

Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42 In Sachseln ab 10. Nov. 12 zu vermieten

Gedeckter Abstellplatz

für Wohnwagen/-mobil usw., sehr gute Zufahrt. CHF 60.– pro Monat. Telefon 041 820 34 52

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Stansstad – In ruhigem Mehrfamilienhaus Nachmieter gesucht für zentral gelegene 4-Zimmer-Wohnung ca. 80 m2 Nähe ÖV, See, Einkaufsmöglichkeiten. Miete CHF 1’790.– inkl. NK, PP. Einzug nach Vereinbarung. Telefon 076 549 34 47

Zu vermieten nach Vereinbarung in Sachseln

51/2-Zimmer-Wohnung

(132 m2)

Familienfreundliches Quartier, zentral und Nähe See, moderne, helle Wohnung mit grosszügigem Grundriss, Bad/WC und Dusche/WC, Abstellraum/eigene Waschküche, grosser Balkon und Wintergarten Miete CHF 2’350.– / NK Akonto CHF 275.– Telefon 079 760 95 33

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum von Sarnen

Studio

mit sep. Küche inkl. Vorraum TV-Anschluss / Waschmaschine + Tumbler. Fr. 670.–, NK Fr. 150.–. Tel. 041 660 03 33

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch


Immobilienmarkt Erstvermietung in Lungern, an zentraler Lage ab Dezember 2012 Wohnungen mit modernem Ausbau, rollstuhlgängig mit Liftanlage. Sitzplatz, Balkon und schöne Aussicht. Keller- und Estrichabteil. LED-Beleuchtung, SAT-Anlage und WLAN / Internet installiert.

4-Zi-Wohnung OG

LEBEN IN ENNETBÜRGEN.

Fr. 1‘750 .– exkl. NK

4½-Zi-MaisonetteWohnung EG/OG Fr. 1‘850.– exkl. NK

Einstellhallenplatz Fr. 100.– oder Aussenparkplatz Fr. 50.– Besichtigung / weitere Informationen: Internet OKB / GASILU AG, André Gasser, Tel. 041 678 13 10 oder 079 681 11 37, kontakt@gasilu.ch

Erstvermietung

Überbauung „Riedmatt“ Am sonnigen Südhang des Bürgenstocks und am Ufer des malerischen Vierwaldstättersees vermieten wir moderne 4 ½-Zimmerwohnungen mit einem gehobenen Ausbaustandard. Bezugstermin: per sofort oder nach Vereinbarung

4 ½-ZW ab

Fr. 1‘970.- +

240.- HK/NK

Gerne vereinbaren wir einen persönlichen Besichtigungstermin mit Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Die Liegenschaftsverwalter AG Tel. 041-240 20 76 Info@liegenschaftsverwalter.ch

www.riedmatt-ennetbuergen.ch

IHRE FERIENWOHNUNG? Zu vermieten in Engelberg gemütliche

2-Zimmerwohnung

mit Balkon in 3-Fam.-Chalet. Ruhige Lage Nähe Klostermatte.

Fr. 950.– inkl. NK und Autoabstellplatz, exkl. Heizung. Tel. 041 660 53 82 / 079 778 85 35


Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

(toys) exklusiv für Frauen!! Uri, Schwyz, Ob- und Nidwalden

§ HOME-PRÄSENTATIONEN § Frauen-POLTERABENDE § SHOP IN FLÜELEN und E-Shop

Postfach 108, 6454 Flüelen, 079 438 75 25, www.toy4joy.ch, toy4joy@bluewin.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

MIR CHAUFED IHRE CHARRE

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

Vermiete neues R. Reist Schwyzerörgeli

18 Bass, B gestimmt, 2 chörig, mit Koffer. Miete Monat Fr. 50.–. Kaufpreis Fr. 3‘600.–. Probespielen in Büren. Telefon 041 620 45 04 abends.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Brünigstr. 127, 6061 Sarnen, 041 660 65 22, www.museum-obwalden.ch

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)


Kleininserate Gesucht: Kälber Rinder Galtkühe in Aufzuchtbetrieb Lauf- Anbindestall mit eigener Alp. 079 265 37 75

Back to the roots! Gmüetlich, gschnäll, guet, gnuäg & günstig.Wir sind zurück!

Testen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Jasmin, Lisa und Rene Barbitta

Voranzeige:

27. Oktober Bike Oktoberfest im Big Loop 3. November Eröffnung Steakhouse Präsentieren

LOTTO Landgasthof Schlüssel Alpnach Dorf Saal Rauchfrei Rollstuhlgängig

Samstag, 27. Oktober 2012 ab 19.30 Uhr (Türöffnung: 18.00 Uhr) 4 Tageskarten Fr. 50.–

Überraschung für jeden Spieler

Tolle Preise

Einkaufsgutscheine, Gold, Natel, Unterhaltungselektronik, Geschenkkörbe, Seriegänge (bis zu 21 Preise) und vieles mehr Schlussgang Fr. 2‘000.– Einkaufsgutscheine Reservationen: 076 588 51 62

Freitag, 26.10.2012 18.00 – 20.00 Uhr Samstag, 27.10.2012 13.00 – 15.00 Uhr

----------------------------------------------------------------------------------------------------

BON

Flyer mitnehmen!!! Gilt als Bon für eine Gratiskarte beim Kauf von 4 Tageskarten

Zu verkaufen Tecnica Skischuhe, Gr. 39½, d‘grau, 6 Schnallen und Klettverschluss, Fr. 40.–, sehr guter Zustand. Sie stehen zur Anprobe bereit. 041 660 46 52 Zu verkaufen Mercedes-Benz 230 E Limousine, Jg. 1991, Farbe: schwarz, ca. 175‘000 km, getönte Scheiben, schöne Felgen, noch eingelöst, in gutem Zustand. Ab Platz Fr. 1‘900.–. 079 641 70 68 Gratis abzugeben infolge Umbau: Haustüre in Eiche mit Glasausschnitt, gut erhalten, 200 x 90 evtl. mit Rahmen, Abholung Mitte Oktober. 079 352 94 53, 079 737 64 41 Zu verkaufen Opel Astra 1.8i Kombi, mit ALU Wanne für Milchkannen, neu ab MFK, Fr. 1‘500.–. 079 630 93 15 Zu verkaufen Rustico Brunnentrog, grau, L 150 x B 80 x H 45 cm, inkl. Überlaufrohr und Brunnenstock, Fr. 900.–. 079 211 15 83 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil. 041 660 46 57, Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 11:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr, Kleintransporte ab Fr. 80.– pro Std. Entsorgungen 96 Rappen per Klio Günstig zu verkaufen für Fr. 400.–, neues Tablet Toshiba AT 200 mit Garantie (neuwertig Fr. 600.–, aus Wettbewerb). 041 675 16 08 Wer von der Viehschau Sarnen (05.10.) ohne seine Jacke nach Hause ging, kann sie bei mir abholen. 041 660 92 01 Nagelneue Winterstiefel zu verkaufen. Direkt aus Kanada - Baffin Icefield Winter Boots (Frauen), Gr. 36. Geben warm bis -100 C°! Preis Fr. 180.–. 076 453 84 38 Abzugeben 24 Halbliterflaschen mit Bügelverschluss für Sirup, Gratis. 079 731 06 84 Meine Nespresso Maschine Latissima sucht einen neuen Besitzer. Zusätzlich habe ich noch div. Kapseln, welche ich mitgeben würde. Abgabe für Fr. 100.– inkl. Kapseln. (Neupreis: Fr. 349.–). 079 292 87 21 Gratis alter Gartentisch (Gestell Metall, Tischplatte aus Holzlatten) / blaues Velo für ca. 5-8-jährige hat teils Rostflecken, Ministepper // zvk. Nebenbrautkleid Gr. 42, blau glänzend mit Pailletten-Besatz für Fr. 290.–. 079 513 18 05 Band sucht Bassist! Stil: harter, melodischer Stromgitarrensound. Proberaum und Songmaterial vorhanden. Hast du Interesse oder kennst einen Interessierten, lass es uns wissen. 079 311 27 29 Gratis abzugeben ein junger, kräftiger Hahn. 079 479 23 28 Zu verkaufen 2 Tageskarten Meiringen-Hasliberg, gültig bis Oktober 2013, Einzelpreis je Fr. 57.–, zusammen Fr. 100.–. 041 660 80 57


Stellen

� � �

� �


Stellen

Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Maler

spezialisiert auf Oberflächentechnik (100%) Wenn Sie flexibel und zuverlässig sind, gerne mit Farbe, Holz und Aluminium arbeiten, können wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten: • Holz- und Aluminium Sockelleisten einfärben • Bedienung der Spritzkabine • Bedienung der Giess-Lackiermaschine • Bedienung der UV-Lackiermaschine • Diverse Lagerarbeiten Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift sowie Erfahrung in Oberflächenbehandlungen sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Für unsere italienischen Restaurants in Stans und Buochs suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten und erfahrenen

Servicemitarbeiter

(m/w)

Die Wirteprüfung ist erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Sie haben die Möglichkeit, die Stellvertretung des Geschäftsführers zu übernehmen. Wir sind ein lebhafter Betrieb und suchen eine zuverlässige, vielseitige und engagierte Persönlichkeit. Ihr Anruf freut uns! Telefon 076 345 98 08 Schriftliche Bewerbungsunterlagen sind erwünscht.

Pizzeria la Piazza

Dorfplatz 4 · 6370 Stans E-Mail: barlapiazza@bluewin.ch

Tag e sfam ili e n O b w a ld e n ENGELBERG: Gesucht TAGESMUTTER für 5-jährigen Jungen.

Besucht den Kindergarten. Betreuung Montag bis Freitag: Mittagstisch und nach dem Kindergarten bis 18 Uhr.

NEBENVERDIENST

*

Freie Zeiteinteilung Gute Verdienstmöglichkeiten Kein Verkauf

*

Interessiert? 076 417 96 16

Verein Kinderbetreuung Obwalden Postfach 1429, 6061 Sarnen

Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 50 Mitarbeiter.

Interessiert Sie diese schöne und verantwortungsvolle Aufgabe? Dann rufen Sie an!

Wir sind täglich erreichbar von 8.30 bis 12.00 Uhr Tel. 041 660 20 30 Viviane von Ah Vermittlerin für Tagesfamilien viviane.vonah@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch


Stellen

Das Gemeindewerk Beckenried ist der Dienstleistungsbetrieb der Gemeinde Beckenried. Mit der Zusammenführung von der Politischen und Schulgemeinde zur Einheitsgemeinde werden dem Gemeindewerk neu die Aufgaben des Gemeindedienstes übertragen. Für die Führung dieser neuen Abteilung suchen wir auf den 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen/eine

Leiter/in Infrastruktur Tiefbau Sie übernehmen zusammen mit einem motivierten Mitarbeiterteam die Verantwortung für die Infrastrukturbereiche – Unterhalt der gemeindeeigenen Strassen, Fusswege, Plätze und Wanderwege – Betrieb und Unterhalt der Kanalisationsanlagen (ohne ARA) – Betrieb und Unterhalt der Hangentwässerungsanlagen Für diese Aufgabe suchen wir eine verantwortungsvolle und kommunikative Fachperson aus der Baubranche. Sie übernehmen die selbstständige Führung der Abteilung Gemeindedienst (drei bis vier Mitarbeiter). Dabei umfasst Ihr Aufgabenbereich neben kleineren Planungsarbeiten und den Arbeitsvorbereitungen teilweise auch die praktische Mitarbeit im Gemeindedienst. Sie bringen eine handwerkliche Grundausbildung mit und sind es gewohnt anzupacken. Wenn Sie zudem über Berufserfahrung aus dem Bereich Tiefbau und/oder Führungserfahrung verfügen, sind Sie die richtige Person für uns. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter Peter Feldmann gerne zur Verfügung. Gerne erwarten wir bis zum 31. Oktober 2012 Ihre schriftliche Bewerbung. Gemeindewerk Beckenried, Peter Feldmann, Oeliweg 4, 6375 Beckenried Telefon 041 624 47 47, www.gemeindewerk-beckenried.ch


Stellen

Starte eine

interessant ZIMMERMANN/-FRAU k r kreativ Ausbildung als

Abwechslungsreich KAUFFRAU/-MANN modern Bewerbung an:

HP Gasser AG · Jasmine Lischer · Industriestrasse 45 · CH-6078 Lungern Tel. +41 (0) 41 666 25 35 · j.lischer@hpgasser.ch · www.hpgasser.ch

In unserer Filiale in Giswil ist eine Stelle als

Verkäuferin frei. Dies ist ein 100 % Pensum. Ihre Aufgaben sind: - Bedienen der Kundschaft - Warenbewirtschaftung - Früchte und Gemüse, Backwaren - Frischdienst und Trockensortiment betreuen - Bestellungen erledigen Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre Unterlagen an Hans Vogler, Brünigstrasse 99, 6078 Lungern, Tel. 041 678 16 32


Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 500 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Als Ergänzung für unser Team im Bereich R&D Design unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir einen qualitätsorientierten

Design-Engineer Ihre Hauptaufgabe in dieser abwechslungsreichen Funktion ist das Entwickeln von marktgerechten Lösungen mit Hilfe des CAD für unsere innovativen Produkte. Von der Idee bis zur Serienreife sind Sie für das Design und die Konstruktion verantwortlich. Sie übernehmen die Leitung für Projekte, organisieren die Fertigung und die Montage von Funktionsmustern, Prototypen sowie Nullserien und begleiten darüber hinaus die Markteinführung. Nach der Ausarbeitung von technischen Spezifikationen führen Sie Geräte- und Systemtests durch und dokumentieren diese. Des Weiteren gehören Patentrecherchen und die Unterstützung bei Patentanmeldungen zu Ihrem Aufgabengebiet. Für die erfolgreiche Ausübung dieser Stelle verfügen Sie über eine technische Grundausbildung in Richtung Maschinenbau und eine Weiterbildung als Maschinentechniker HF oder haben soeben die Ingenieurschule abgeschlossen. Zudem haben Sie fundierte CAD-Konstruktionserfahrung und breite Kenntnisse der gebräuchlichsten Herstellungsverfahren im Bereich Metall und Kunststoff. Ihre Grundkenntnisse in Englisch runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns auf eine teamfähige Persönlichkeit, die vernetzt denkt und eigenverantwortliches Arbeiten schätzt. Ihre Fragen beantwortet unser Manager R&D Design, Herr Giuseppe Di Miceli, auch gerne telefonisch: +41 41 662 74 32 Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG Human Resources Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com


Stellen

Kochen bringt es auf den Punkt und erfrischt die Sinne. Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern, bietet das Heim im Bergli älteren Menschen, mit 53 Bewohnern und Bewohnerinnen ein ideales Zuhause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung befristet bis ca. Mitte Januar 2013 einen

Koch EFZ, w/m (Teilzeit 50%) Ihr Aufgabengebiet: Sie arbeiten in einem Dreier-Team und übernehmen bei Abwesenheit des Küchenchefs die Stellvertretung. Zu Ihren Aufgaben gehören sämtliche zu erledigenden Arbeiten, die in der Küche und Office anfallen. Im Weiteren sind Sie bei der Lernbegleitung von Auszubildenden und Praktikanten mitinvolviert. Ihr Profil: Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung als Koch EFZ und sind fachlich sicher, versiert, mit frischen Produkten zu arbeiten. Durch die ansprechende Präsentation der Speisen, zeigen Sie die Freude am Kochen. Sie haben Geduld und verstehen auch, mit betagten Menschen umzugehen und unterstützen das Team aktiv bei der Umsetzung der Massnahmen zur Qualitätssicherung. Sie können sich in deutscher Sprache (mündlich/schriftlich) gut ausdrücken. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein motiviertes Küchenteam, in welchem Sie sich einbringen und entfalten können. Ein weitgehend selbständiges Arbeiten bietet Ihnen Spielraum für Kreatives. Bestimmt schätzen Sie auch die geregelten Arbeitszeiten! Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Kontakt: Heim im Bergli AG, Frau Bernadette Steiner, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30 Internet: http://www.heim-im-bergli.ch E-Mail: info@heim-im-bergli.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Die H. Jakober Transporte & Kanalservice AG in Sarnen ist ein zuverlässiger Ansprechpartner für die Lösung sämtlicher Transportanliegen auf der Strasse. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in Buchhaltung/Administration Zu Ihren Aufgaben gehören: - Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung - Mahnwesen / Erstellen MWST-Abrechnungen - Abstimmen der Konten im Hauptbuch - Personalwesen inkl. Lohnbuchhaltung - Div. Allgemeine Aufgaben im Bereich Finanzen Sind Sie flexibel und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick, dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. H. Jakober Transporte & Kanalservice AG 6060 Sarnen, Kägiswilerstr. 31 Tel. 041 660 20 20 Natel 079 811 88 00 E-Mail: hj@hjakober.ch

Verkaufsberater/in gesucht! sere Für un in Filiale

K ri e n s 2 0 -10 0 % Pe nsum

In der Filiale in Kriens möchten hten wir unser Team per sofort oder nach Vereinbarung verstärken. Wenn Sie eigenständig eine Filiale führen können und langjährige Erfahrung im Verkauf von Matratzen und Bettwaren mitbringen, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Sirona Schlaf Shop GmbH Laurence Leuthold Linthstrasse 42 8856 Tuggen E-Mail: info@sirona.ch


Stellen

Die Gemeinde Sarnen, Hauptort des Kantons Obwalden, eingebettet in eine wunderschöne See- und Berglandschaft, sucht für das Zivilstandsamt Obwalden eine Persönlichkeit als

Zivilstandsbeamtin / Zivilstandsbeamter Ihr Aufgabenbereich umfasst die Beratung der Kunden am Schalter und Telefon, die Beurkundung von Geburten, Anerkennungen, Eheschliessungen, eingetragenen Partnerschaften, Todesfällen sowie Gerichts- und Verwaltungsentscheiden. Sie stellen Dokumente aus Papierregistern und dem Infostar aus. Wir erwarten • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Eidg. Fachausweis im Zivilstandswesen oder Bereitschaft zum Erwerb • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen • lokale Vernetzung Wir bieten • anspruchsvolle, selbständige und interessante Tätigkeit • die Möglichkeit, sich im spannenden Beruf der Zivilstandsbeamtin oder des Zivilstandsbeamten aus- und weiterzubilden. • flexible Arbeitszeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gutes Arbeitsklima in einem motivierten, kleinen Team. Eintritt nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bis 15. November 2012 an: Einwohnergemeinde Sarnen, Personaladministration, Postfach 1263, 6061 Sarnen Auskunft erteilt Ihnen gerne Sonja Kathriner Flück, Leiterin Zivilstandsamt OW, 041 666 35 61 (Mo + Di) oder sonja.kathriner@sarnen.ow.ch 041 666 35 TelefonTelefon 041 666 353566

kanzlei@sarnen.ow.ch Fax 041 666 35 10

www.sarnen.ch www.sarnen.ch


Stellen Einwohnergemeinde Ihre Zuverlässigkeit und Ihr Fachwissen sind gefragt! Sie sind die Drehscheibe im Finanzbereich unserer Gemeinde. Mehrjährige Berufserfahrung und Führungserfahrung im Finanzbereich einer öffentlichen Verwaltung sowie gute EDVAnwenderkenntnisse mit MS-Office setzen wir voraus. Erfahrungen mit der Software Microsoft Dynamics NAV sind von Vorteil. Als

Leiter der Finanzverwaltung (m/w) 100 % haben Sie die operative Verantwortung über die Finanzverwaltung und sind das Bindeglied zur politischen Führungsebene der Gemeinde. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse

WANTED!

Wir suchen für unsere Transportabteilung per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte und verantwortungsvolle Persönlichkeit als:

Leiter / Disponent Car- & Limousinen Abteilung (m/w) Detaillierte Informationen zur anspruchsvollen und abwechslungsreichen Stelle finden Sie auf unserer Website www.bucherreisen.ch. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Mario Würsch, Pilatusstrasse 27, 6036 Dierikon / Telefon 041 418 55 43

Einstellhalle (ca. 240m2)

Ab März 2013 oder nach Vereinbarung vermieten wir unsere Einstellhalle mit ca. 240m2. Strom- und Wasseranschluss vorhanden, zwei autom. Doppelgaragentore, Tageslicht, beheizt. Nur für ruhiges Gewerbe geeignet. >>Weitere Infos auf www.bucherreisen.ch/de/unternehmen

Einstellplatz (ca. 50m2)

Ab Januar 2013 oder nach Vereinbarung vermieten wir einen Einstellplatz in unserer Carhalle mit ca. 50m2 und autom. Garagentor, Stromanschluss vorhanden, Tageslicht, beheizt. Geeignet für Reisecars, grössere Wohnmobile, etc. >>Weitere Infos auf www.bucherreisen.ch/de/unternehmen Bei Fragen wenden Sie sich an Mario Würsch, Telefon 041 418 55 43 oder mario.wuersch@bucherreisen.ch BUCHER REISEN AG Haldenstrasse 11, 6006 Luzern (Reisebüro)  Pilatusstrasse 27, 6036 Dierikon (Hauptbüro) T 041 418 55 44  F 041 418 55 00  info@bucherreisen.ch  www.bucherreisen.ch

Zur Ergänzung unseres Teams sind wir auf der Suche nach einem:

Technischen Sachbearbeiter / AVOR Ihre Aufgaben: • Planung von Verteil- und Steueranlagen • Arbeitsvorbereitung • Materialbestellungen • Vorbereitung von Offerten

Ihr Profil: • Grundausbildung in der Elektrotechnik • Erfahrung im Schaltanlagenbau von Vorteil • Kaufmännische Weiterbildung von Vorteil • Gute EDV-Kenntnisse

Interessenten im Alter von ca. 20 bis 40 Jahren, die sich ohne Probleme in ein dynamisches Team einordnen können, senden bitte ihre Bewerbungsunterlagen mit dem Lebenslauf an: Ulrich & Hefti AG, Schaltanlagenbau, Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 30 60 info@ulrichhefti.ch www.ulrichhefti.ch


Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 500 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Als Ergänzung für unser Team im Bereich R&D Design unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir einen qualitätsorientierten

Senior Design-Engineer In dieser spannenden Funktion entwickeln Sie mit Hilfe des CAD marktgerechte Lösungen für unsere innovativen Produkte und sind dabei von der Idee bis zur Serienreife für das Design und die Konstruktion verantwortlich. Sie übernehmen die Leitung für Projekte, organisieren die Fertigung und die Montage von Funktionsmustern, Prototypen sowie Nullserien und begleiten darüber hinaus die Markteinführung. Nach der Ausarbeitung von technischen Spezifikationen führen Sie Geräte- und Systemtests durch und dokumentieren diese. Des Weiteren gehören Patentrecherchen und die Unterstützung bei Patentanmeldungen zu Ihrem Aufgabengebiet. Für die erfolgreiche Ausübung dieser Stelle verfügen Sie über eine technische Grundausbildung in Richtung Maschinenbau und eine Weiterbildung als Ingenieur FH sowie mehrere Jahre CAD-Konstruktionserfahrung. Auch im Projektmanagement sowie bei Herstellungs- und Prüfverfahren konnten Sie bereits Erfahrungen sammeln. Ihre Grundkenntnisse in Englisch runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns auf eine teamfähige Persönlichkeit, die vernetzt denkt und eigenverantwortliches Arbeiten schätzt. Ihre Fragen beantwortet unser Manager R&D Design, Herr Giuseppe Di Miceli, auch gerne telefonisch: +41 41 662 74 32 Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG Human Resources Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com


Stellen

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern, bietet das Heim im Bergli älteren Menschen, mit 53 Bewohnern und Bewohnerinnen ein ideales Zuhause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson FAGE / FABE w/m, 60 bis 100%

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams eine/einen

junge/jungen CH Servicefachangestellte/-n 100%

Ihr Aufgabengebiet: Ihr Fachwissen setzen Sie als Stütze im Team ein und mit der deutschen Sprache sind Sie in Wort und Schrift vertraut. Sie pflegen und betreuen unsere Bewohner und Bewohnerinnen kompetent und geduldig. Ihr Profil: Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung als Fachfrau/-mann Gesundheit oder Betreuung EFZ. Das weitgehend selbstständige Arbeiten am und mit Menschen ist Ihnen wichtig. Sie sind motiviert, unsere Bewohnerinnen und Bewohner im Wohn- und Pflegealltag zu unterstützen und mitzugestalten. Oder Sie sind Wiedereinsteigerin und möchten für den Pflege- und Betreuungsalltag wieder Fuss fassen, dafür würden wir Sie gerne unterstützen. Ihre Perspektiven: Engagement und Know-how sind willkommen, durch aktive Mitarbeit in diesem Umfeld, welches sich im Umbruch befindet, tragen Sie für ein gutes Gelingen bei. Für Ihre persönliche Entwicklung können Sie auf unsere Unterstützung zählen. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Kontakt: Heim im Bergli AG, Frau Gertruda Pekas, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30 Internet: http://www.heim-im-bergli.ch E-Mail: gertruda.pekas@heim-im-bergli.ch

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Benjamin Jülicher, Tel. 041 798 20 65 www.iv-verlag.ch

Kronengasse ı 6362 Stansstad 041 610 32 30 ı 076 570 69 65 info@kronestansstad.ch www.kronestansstad.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren, gelernten

Metzger für alle anfallenden Arbeiten in Schlachthaus, Zerlegerei und Wursterei. Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, zuverlässig und exaktes Arbeiten gewohnt sind, dann rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Metzgerei Bruno Gisler

Staldengasse 2, 6463 Bürgen UR Telefon 041 870 71 17 Selbständige und gewissenhafte

Putzfrau für Einfamilienhaus in Kerns gesucht. 1x pro Woche nach Ab-

sprache. Kurzbewerbung mit Foto bitte an hausputz6064@yahoo.de - wir freuen uns.


Stellen

Starten Sie durch mit und bei uns als

Dipl. Pflegefachperson 80% mit Schwerpunkt Psychiatrie / Arbeitszeiten 07.06 – 16.15 oder 08.06 – 17.15 Uhr Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeitenden, die monatlich über 950 Klientinnen und Klienten daheim pflegen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen. Ziel ist es, ein Leben in gewohnter Umgebung zu ermöglichen, Gesundheit und Selbstständigkeit zu erhalten und zu fördern und uns dabei an der individuellen Lebensgestaltung der Klientel zu orientieren. Das ambulante psychiatrische Angebot wird bei Spitex Stadt Luzern als eigener Bereich, welcher sowohl die somatische als auch psychiatrische Pflege und Betreuung abdeckt, geführt. Dieses Berufsfeld erfordert hohes Verantwortungsbewusstsein und ein feines Gespür im Umgang mit betreuungsund pflegebedürftigen Menschen. Als direkte Bezugsperson arbeiten Sie eigenständig, sind bereit, Verantwortung zu übernehmen und freuen sich an einer lebendigen Auseinandersetzung in der Teamzusammenarbeit. Im Weiteren überzeugen Sie durch Ihr Fachwissen, welches Sie idealerweise durch Erfahrung in der Akutpsychiatrie mitbringen. Sie besitzen einen Führerschein und sind gerne mit dem Fahrrad unterwegs. Bei uns erwartet Sie eine vielschichtige Tätigkeit, eine offene und herzliche Atmosphäre und die spürbare Freude der Mitarbeitenden an ihrem Tun. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen eine umfassende Einführung in Ihre Aufgabe, die Möglichkeit zu laufender Weiterbildung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen (kein Abend- und Nachtdienst). Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Ihre Fragen beantwortet gerne: Jolanda Fischer, Teamleiterin, Telefon 041 429 30 70. Weitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch


Stellen

Schreiner-Maschinist Odermatt Leistenfabrik ist schweizweit ein führender Produzent von hochkomplexen Halb- und Fertigfabrikaten in Massivholz. Wir suchen nach Vereinbarung einen erfahrenen, selbständigen und vielseitig einsetzbaren Schreiner-Maschinisten. Haben Sie Freude im Umgang mit Maschinen und suchen eine neue Herausforderung in einem neuen Umfeld – dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Odermatt Leistenfabrik · 6373 Ennetbürgen 041 620 11 91 · odermatt.ch HOLZPROFILE NORM & INDIVIDUELL

12 5 J A H R E M A S S I V H O L Z M Ö G L I C H E S

Offene Lehrstelle ab August 2013

MÜLLER/IN (LEBENSMITTEL) Ein spannender Beruf mit Zukunft www.müller-in.ch / www.berufskunde.com / www.berufsberatung.ch Komm doch bei uns vorbei zum Schnuppern!

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen


Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Zur Unterstützung unseres Pilatus-Teams suchen wir folgende Mitarbeitende: • St. Leiter/in Merchandising 100% • Mitarbeiter/in Merchandising (Sommer bis 100%, Winter ca. 50%) • Triebwagenführer/Mitarbeiter Bahndienst 100% • Personalassistent/in zirka 40% (jeweils Dienstagmorgen, Mittwoch ganzer Tag, Donnerstagnachmittag) Detaillierte Informationen zu diesen Stellen entnehmen Sie bitte auf unserer Homepage unter der Rubrik «Jobs». Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen.

Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

Zur Ergänzung unseres Teams sind wir auf der Suche nach einem:

Elektroinstallateur/ Automatikmonteur / Schaltanlagenmonteur Sie haben bereits Erfahrung im Schaltanlagenbau oder wollen sich in diesen interessanten Bereich der Elektrotechnik einarbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie attraktive und moderne Anstellungsbedingungen. Interessenten im Alter von ca. 20 bis 30 Jahren, die sich ohne Probleme in ein dynamisches Team einordnen können, senden bitte ihre Bewerbungsunterlagen mit dem Lebenslauf an: Ulrich & Hefti AG, Schaltanlagenbau, Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 30 60 info@ulrichhefti.ch www.ulrichhefti.ch


Stellen Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 50 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Schreiner (100%)

Wenn Sie flexibel, genau und zuverlässig sind, gerne mit Holz arbeiten, können wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten: • Herstellen von Massivholztreppenkanten • Anfertigen von Treppentritten • Weingestelle herstellen • Diverse Lagerarbeiten (z.B. Auftrennarbeiten) • Stv. bei Ferienabwesenheit anderer Mitarbeiter bei diversen Maschinen Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, etwas Erfahrung sowie exaktes Arbeiten sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb.

Für unsere Kunden suchen wir gelernte und motivierte

Sanitärmonteure • gel. Sanitärmonteur, Einlege-, Montagearbeiten und Spiegelschweissen, mobil

Polybauer • Polybauer, einige Jahre Berufserfahrung erwünscht, mobil

Schreiner • gel. Schreiner, Montage-Erfahrung, Erfahrung im Fensterbereich, mobil Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter Manpower AG Bitzistrasse 5 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch www.manpower.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.

«der Rucksack»

Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

lo zaino le sac à dos il satgados the backpack

Hausarzt-Praxis Gwerder, Sarnen «Liäbi und gschaffigi» Medizinische Praxisassistentin (MPA) zu 80–100% ab 1. Januar 2013 gesucht Dres. med. Christina und Thomas Gwerder Allg. Innere Medizin FMH, Manuelle Medizin, Akupunktur Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen, 041 660 70 77


Stellen

� � �

� �


Stellen

Gepflegte Füsse sind ein Teil der Lebensqualität Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern, bietet das Heim im Bergli älteren Menschen, mit 53 Bewohnern und Bewohnerinnen ein ideales Zuhause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Podologen / Podologin EFZ 10%, ab 1.1.2013 20% Ihr Aufgabengebiet: Eine medizinische Fusspflege ist sehr anspruchsvoll. Ihre Fachkompetenz setzen Sie in unserem Altersund Pflegeheim ein und sind für die optimale Betreuung im Bereich der Podologie zuständig. Ihr Profil: Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung als Podologe/Podologin EFZ und bringen mehrere Jahre Berufserfahrung mit. Sie arbeiten selbstständig und schätzen den Umgang mit älteren Mitmenschen. Wir wünschen uns eine aufgestellte und flexible Persönlichkeit, welche mit einer freundlichen Art das Vertrauen unserer Bewohner gewinnt. Ihre Perspektiven: In dieser verantwortungsvollen Tätigkeit arbeiten Sie weitgehend selbständig. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Stanserstrasse 100 6064 Kerns

Kontakt: Heim im Bergli AG, Herr R. Keiser, Heimleiter, Berglistrasse 20, 6005 Luzern

Tel. 041 660 12 78

Telefon: 041 317 21 30 Internet: http://www.heim-im-bergli.ch E-Mail: rinaldo.keiser@heim-im-bergli.ch

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Wir suchen

Servicepersonal (Teilzeit)

Barmaid

für Sand Bar am Wochenende

Kontaktperson: Daniel Besançon Telefon 041 660 12 78 Gerne nehmen wir Ihre Reservation für Anlässe aller Art entgegen.


Stellen

Die L&G Inventron AG ist Hersteller von individuellen, linearen LED- und Faseroptischen Lichtlösungen. Zu unseren Kunden zählen unter anderem Lichtplaner, Architekten und Elektrofachgeschäfte. Zur Unterstützung des Teams suchen wir eine junge, teamfähige und vielseitige

Kauffrau (80-100%) In dieser Funktion sind Sie für sämtliche administrativen Aufgaben zuständig. Dazu gehören Posteingang und Ausgang, Telefondienst, Spedition (In- und Ausland), Debitorenund Kreditorenbuchhaltung, Auftragserfassung und allgemeine Sekretariatsarbeiten. Wir suchen eine initiative Persönlichkeit, welche Selbstständigkeit und Eigenverantwortung schätzt und Wert auf eine genaue und exakte Arbeitsweise legt. Sie fühlen sich in einem lebhaften und aktiven Umfeld wohl und behalten auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf. Das fachlich notwendige Knowhow haben Sie sich mit einer Ausbildung zur Kauffrau sowie einiger Berufserfahrung angeeignet. Idealerweise verfügen Sie über gute Englischkenntnisse sowie Grundkenntnisse in Französisch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Inventron AG, Cornel Waldvogel, Industriestrasse 20, 6055 Alpnach Dorf info@inventron.ch, www.lginventron.ch

Seit 1985 die erste Adresse für

Temporärstellen in Nid- und Obwalden.

www.ps-stans.ch

Schreiner Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen und Einrichten von konventionellen Maschinen, Herstellen von Spezial- und Designmöbeln, Küchen- und Ladenbau. Lehre als Schreiner, einige Jahre Berufserfahrung im Innenausbau als Bank- oder Maschinenschreiner. Zimmermann / Elementbauer Aufricht-, Abbund- und Montagearbeiten, Um- und Elementbau, teilweise Herstellen von Elementen im Werk, Täferarbeiten, allg. Innenausbau. Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner, v. V. entspr. Berufserfahrung, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich. Metallbauer / Fahrzeugschlosser Allg. Schlosserarbeiten, Schweissen nach Konstruktionsplänen, Biegen, Stauchen, Schneiden, Sägen und Bohren von Werkstücken, Wartungs- und Reparaturarbeiten. Lehre als Metallbauer, Fahrzeugschlosser oder mehrjährige Erfahrung bei Schlosserarbeiten. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Polybauer Flachdach-, Steildach- und Fassadenmontagen, Isolationsarbeiten, Dachabdichtungen, Einbau von Dachfenstern, Verlegen von Ziegel, allg. Dachdeckerarbeiten. Lehre als Polybauer, von Vorteil 1-2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Flach- und Steildach, auch Lehrabgänger möglich. Sanitärinstallateur / -monteur Allg. Sanitärmontagen in Roh-, Neu- und Umbauten, Mephla- und Geberitschweissen, Service- und Reparaturarbeiten, Wasserversorgung. Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur, von Vorteil mit einigen Jahren Berufserfahrung. Elektroinstallateur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwachstromanlagen in Neu- und Umbauten. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, auch Lehrabgänger möglich.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Stellen Für unsere Kunden suchen wir gelernte und motivierte

Baufacharbeiter Q • gel. Maurer, mobil

Kranführer Oben-/Untendreher • Kranführer mit SUVA-Ausweis Q, Flexibilität für Mithilfe auf Baustelle, mobil

Bauarbeiter B/C • einige Jahre Berufserfahrung, mobil Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter Manpower AG Bitzistrasse 5 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch www.manpower.ch

Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigen traditionellen Betrieb suchen wir jüngere

Service-Mitarbeiterin (CH) (60 – 100%) sowie

Service-Aushilfe Sie finden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch

Neue Herausforderung gesucht ? Wir suchen:

Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur für Service und Telematik Für weitere Auskünfte, ein Anruf genügt. Verlangen Sie Herr Lusti 041 666 30 70 Oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

Elektro Huwyler AG Brünigstrasse 119 6060 Sarnen

Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst Sind Sie an einer selbständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: GENERALI Versicherungen Herr Marc Klauser Nidfeldstrasse 12 – Postfach 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch


Familien-Walderlebnis mit Seilbrückenbau Wir bauen im Kernwald gemeinsam eine abenteuerliche Seilbrücke. Es wird geknotet, geklettert, geschaukelt und balanciert. Die wichtigsten Knoten werden euch gezeigt. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer.  Samstag, 27. Oktober 2012, 13.30–16.30 Uhr im Kernwald. Findet bei jeder Witterung statt.  Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli  Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren  Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber erforderlich bis 22. Oktober 2012.  Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Stefanie Michel, W‘schiessen, Sylvia Dykstra, Sachseln

Lama-Trekking am Stanserhorn

Lamawandern – ein Spass für Gross und Klein. Die Stanserhorn-Lamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Kennenlernen der Lamas starten wir mit unseren neuen Freunden Kawito, Jupanki, Takiri und den anderen Lamas. Übers Gysi gelangen wir zum Mittagsrastplatz, wo wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer geniessen.  Sonntag, 28. Oktober 2012, 9.00–13.00 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.  Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis… / Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren  Kosten: Kinder/Erw. je CHF 20.– / Familienpauschale CHF 60.– / Mitglieder CHF 15.–/50.–  Leitung: Familie Waser-Hürzeler, Stans. Anmeldung bis 22. Oktober 2012.

Kinder und Erwachsene filzen

Kleine Geschenke zu Weihnachten mit Filzen selber herstellen: Tischlichter, Schlüsselanhänger, Schmuck, Filzbilder, Sterne, Fensterdeko und vieles andere! Filzen - eine alte Handwerkstechnik erleben und erlernen. Unversponnene, farbige und kardierte Schafwolle wird mit heissem Seifenwasser und Händen bearbeitet.  Samstag, 1. Dezember 2012, 14.00–17.00 Uhr in Stans  Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis…, ab 6 Jahren ohne Begleitung  Kosten: Kinder/Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.–  Leitung: Anna Marx, Stans; Carmela Tresch, Oberdorf; Rut Pfister, Stans  Organisation/Anmeldung bis 25.11.2012: natur & umwelt ob- nidwalden

Erlebnis im Weihnachtswald

Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folgen dem Weihnachtsstern, erfahren auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hören wir ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Guetzli.  Samstag, 15. Dezember 2012, 13.30–16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.  Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–  Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln  Organisation/Anmeldung bis 9.12.2012: natur & umwelt ob- nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden  Stansstaderstr. 26  6370 Stans 041 610 90 30  naturiamo@bluewin.ch  www.naturiamo.ch


Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■

■ ■

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

CHINA RESTAURANT

JubiläumsMittagsBuffet Am Sonntag, 28. Oktober und 4. November 2012 12.00 bis 14.00 Uhr

Spezialpreis von CHF 44.– Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Weihnachtsessen, Ihren Vereins-/Geschäftsanlass oder die private Familienfeier

50% WIR Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Mier gratulierid üsem Dädi zum

dipl. Verkaufsspezialist

(mit Bestnote)

Mier sind stolz uf dich! Marcel, Julia & Simon


Redewendung: Der Kunde...

S

K

N

G

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA R N EN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

mis

läbt wiiter

Ich freue mich sehr, dass Frau Erika Bührer-von Rotz die Wärchlaibä weiterführt und wünsche ihr in ihrer neuen Tätigkeit viel Glück und Freude. Für die langjährige Treue und die vielen tollen Momente möchte ich mich bei meinen Kunden ganz herzlich bedanken. Infolge Inventur bleibt das Geschäft vom 29. Oktober bis 1. November 2012 geschlossen. P.S.: Der Ausverkauf dauert noch bis und mit 27. Oktober 2012. Bitte Gutscheine noch einlösen!

Jeannette Flück Lindenstrasse 4 6060 Sarnen Fon/Fax 041 660 02 02 waerchlaibae@bluewin.ch


Schatten à la carte!

Kleininserate Zu verkaufen 6-8 Personenzelt, neuwertig, 1x gebraucht, Preis Fr. 280.– / Gitarrentasche, guter Zustand, Preis Fr. 30.–. 041 660 23 02 Zu verkaufen prakt. neue Winterpneu 155/70 R13 passt zu Subaru Justy 1.2 oder anderen Kleinwagen, statt Fr. 390.– nur Fr. 100.–. Dazu 4 Felgen gratis. 041 660 26 78 Winterschuhe für Knaben von Sorel, absolut wasserdicht, mit herausnehmbarem Futter, sehr guter Zustand Fr. 15.–. 041 675 02 06

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 34 burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Gesucht: wer hat gratis einen Puppen-Buggy oder -wagen abzugeben? Gut erhalten. 079 344 31 01 Multifunktional & mobil - „sitag Space“ Arbeits-, Büro- & Funktionstisch m. Schreibplatte Ahorn hell, 212 x 113 (100), Gestell und Teller-Fussausleger aus Metall mit Druckfeder höhenverstellbar, NP Fr. 2‘100.–, VP nur Fr. 300.–. 041 660 96 96 / 079 343 40 60 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Günstig, gut erhalten: Glassalontisch auf Schmiedeisen 140x55 / Tassimo Kaffeemaschine / Racletteofen 8 Pers. Stein u. Gussplatte / 2 Holzkommoden mit Türli u. Schubladen 125x66 & 95x75 / Lattoflex Rost 90x200. 041 670 03 77 Occasion-Schlagzeug gesucht! Preis nach Vereinbarung. 041 671 02 15

Gymnastik für Korpulente Wünschen Sie sich mehr Beweglichkeit? Dann probieren Sie es mal mit funktioneller Gymnastik. Die Funktion des Körpers wird durch gelenkschonendes Training gefördert. Mit Kräftigungs-, Mobilisations-, Koordinations-, Gleichgewichts- und Entspannungsübungen steigern wir unsere Beweglichkeit und sorgen somit für ein besseres Körpergefühl. Ort: Pfadiheim Sarnen 8x Di. 23.10.12 – 11.12.12 Zeit: 19.15 – 20.15h / Preis: Fr. 96.– 8x Do. 25.10.12 – 13.12.12 Zeit: 18.30 – 19.30h / Preis: Fr. 96.– Kursdurchführung ab 5 Pers. Veranstalter: Kursleitung:

vitaswiss Obwalden Heidi Moser Tel. 041 670 13 91 Natel 079 671 82 41 Anmeldeschluss: 20. Oktober 12

Gesucht: Fasnachts-Overall (Tiersujet) Grösse ca. 98104, (2-jährig). 078 868 70 64 Zu verkaufen Holzfräse mit Schiebeblatt (Blattgrösse 40), Fr. 50.–. 041 660 41 64 Gratis abzugeben, 20 m Jägerzaun inkl. 20 Pfosten und Drahtgeflecht. Verwendet als Hundezwinger. 3 Jahre alt Muss abgebaut werden. 079 335 42 39 Zu verkaufen Trampolin 3m Durchmesser. Für Fr. 100.–. 079 300 32 27 Zu verkaufen VW Golf 1.9 TDI Variant 4Motion, 1. Inv. 06.2002, Farbe weiss, 132‘000 km, ab MFK, Fr. 8‘900.–. 079 593 26 37 Gesucht: Die Frau aus Giswil ,die uns vor ca. 5 Jahren ein grosses Glasterrarium (für Schildkröten) verkauft hat, möchten Sie es wieder zurück? 041 660 45 21 Zu verkaufen für Gartenarbeit Schubkarre aus grünem Stoff sowie ausziehbarer Holzzaun ca. 1 x 1.40 m, neuwertig, zusammen Fr. 30.–. 041 660 80 57 Suche Bobath Liege, höhenverstellbar. 041 661 07 80 Zu verkaufen gutes Milchgitzi, Saane-Anglo Nubier Abstammung. 041 660 09 03


Redewendung: Der Kunde...

IST

K ÖN I G

Ihr Marken Schuhgeschäft Rieker - Gabor - Ecco - Fretz - Men - Lowa Bis bald! Ihr Schuh-Treff Team

manuelasteffen.ch

„ Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.“ Martin Buber, Religionsphilosoph & Schriftsteller

www.feriezyt.ch

Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74

www.imfeld-treuhand.ch


Trauer Herzlichen Dank

Du bist nicht tot, du wechselst nur die Räume. Du lebst in uns, und gehst durch unsere Träume.

Beim Abschied von unserem lieben Muetti

Maria Portmann-Spichtig 05.12.1925 – 06.09.2012 durften wir viele Zeichen der Anteilnahme und des Trostes entgegennehmen. Wir danken von ganzem Herzen allen, die der lieben Verstorbenen in ihrem Leben mit Liebe und Wertschätzung begegnet sind. Besonders danken wir: – für die grosse Anteilnahme auf dem Weg zur letzten Ruhestätte – für die seelsorgerische und musikalische Begleitung – für das Fürbittgebet – für die liebevolle Betreuung im Felsenheim – für die ärztliche Betreuung – für Spenden für heilige Messen und späteren Grabschmuck – für Spenden an wohltätige Institutionen 6055 Alpnach, im September 2012

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 20.10.2012, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Kleininserate

Zu verkaufen Kitty Holzbearbeitungsmaschine fräsen, hobeln, kehlen. L. 150 B. 90 H. 90, in sehr gutem Zustand. Preis ca. Fr. 1‘000.–. 041 660 19 80

Zu verkaufen vier Winterreifen Kleber 185/65 R 15 88T - mit oder ohne Felgen, für z.B. Opel Astra - einen Winter benutzt. Preis Fr. 300.–. 078 808 48 07

Zu verkaufen Akku zu Sony Ericcson Xperia X10. Neu, nie gebraucht. SMS, 079 295 10 44

Zvk. Volvo S40 Limousine 1. Inv. 26.03.99, Hubraum 2.0 l, 140 PS, Benziner, 114‘000 km, rot met., Automat, Klima, Tempomat, alle Service ausgeführt, in sehr gutem Zustand, VP Fr. 5‘000.–. 041 660 13 17 oder 079 299 92 61

Zu verkaufen Damen-Velo 28‘‘, 12 Gang, mit abgebogenem Lenker, Zustand wie neu, Fr. 150.–. 079 215 65 31 Umständehalber zu verkaufen Aqua Dynamic Wasserbett, Schweizer Qualitätsprodukt, immer gleichmässige Wärme und Druckverteilung. Kopf- & Fusshochlagerung möglich. Nur kurze Zeit gebraucht. 041 660 17 65 Zvk. echt Ledersofa, B. 2 m T. 0.95 / echt Ledersessel, B. 1 m / echt Lederhocker alles in sehr gutem Zustand, dunkelgrün, kann besichtigt werden, Fr. 500.– / Damenvelo rot, sehr gut erhalten und günstig. Fr. 70.–. 079 614 51 35 Gefunden auf dem Zinslispielplatz weisses Strickjäckli // Suche kleinen günstigen Schlittenstaubsauger. 079 311 62 90 Zu verschenken gelbe „Wyden“ zum Korben // zvk. 2 günstige Trommel (Basler), für Fasnacht. 041 660 39 74 Günstig abzugeben Mammut Skihose, schwarz, Gr. 38, neuwertig. 041 670 16 29

Zu verkaufen Bang & Olufsen- Beogram CD 7000 (CD player) und Beomaster 6500 (Radio) zusammen Fr. 100.– / Boxen: Stereolite System Duetto weiss mit Revox Boxe weiss, zusammen Fr. 50.–. 041 660 74 15 PC-Lautsprecher von Logitech, 2 Lautsprecher mit 1 Subwoofer (Model X-210) Fr. 20.–. Muss abgeholt werden. 041 660 85 26 Lego Starwars Nr. 9493 „Starfighter“ Fr. 60.– statt Fr. 99.– (neu, ungeöffnet, Originalverpackt) / viele Lego-Byonicles Stk. Fr. 5.– / Playmobil Arche Noah Fr. 35.– / Girls-CDs (Die Lollipops, Cherona, befour, DJOetzi) Stk. 5.–. 077 423 04 12 Roter, verschmuster Tigerkater, drei Jahre alt, hat das Wohnungsleben satt. Er wünscht sich einen Platz mit Auslauf und Abenteuer. Er ist gross, kräftig und verspielt. Ist kastriert, Abgabe gratis. 078 764 72 72


Trauer Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Gatten, unserem Vater und Grossdädi

Beda Omlin-Omlin Besonders danken wir - Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes - Frau Baumli und Frau Bitterli für das einfühlsame Fürbittgebet - Herrn Dr. Bruno Rohrer und Herrn Dr. Thomas Gwerder - Spitex Obwalden - Den Fahnendelegationen - Den Jodlerinnen - Den Jagdhornbläsern - Den Klassenkameradinnen und Klassenkameraden - Für die zahlreichen Spenden für hl. Messen, wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck - Sowie die ihm die letzte Ehre erwiesen haben Möge er in guter Erinnerung in unserem Herzen weiterleben. 6072 Sachseln, im Oktober 2012 Dreissigster:

Die Trauerfamilie

Samstag, 27. Oktober 2012, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Erwin Niggli-Spichtig

25. August 1917 – 19. Oktober 2011 am Samstag, 20. Okt. 2012 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen


Trauer Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter

Agnes Küchler-Arnold (verwitwete Röthlin)

19. Juni 1913 bis 12. Oktober 2012

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben sondern Erlösung. In stiller Trauer:

Josef Röthlin Familien von Rita, Ursula, Agnes und Pia sowie Urenkel

Klaus und Maria Küchler-Beeler Familien von Daniel und Barbara sowie Urenkel

Traueradresse:

Josef Röthlin, Hinteregg 1, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet: Freitag, 26. Okt. 2012, 19.30 Uhr Abschiedsfeier: Samstag, 27. Okt. 2012, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag, 10. Nov. 2012, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Dorf Anstelle von Blumen gedenke man dem Alterszentrum Allmend, 6055 Alpnach Dorf, PC-Konto: 70-454-019-6, Vermerk: Agnes Küchler-Arnold. Gilt als Leidzirkular

Mutter, du zärtlich im Sarg mit dem roten Halstuch, als lägest du in einem Boot und könntest nicht ausfahrn aus meinem Herzen. Hilde Domin

Rosa Krummenacher-Kiser

13. Mai 1926 – 15. Oktober 2012

Liäbs Grosi, Dui bisch immer fir is da gsi, bisch als starchi Frai durs Läbä gangä. Karl und Rita Krummenacher-Gerber Katja und Lindsay Alsop-Krummenacher mit Familie Remo und Olivia Krummenacher-Hess mit Familie Rita Krummenacher Zahra und Jan Dettwyler-Abdalla mit Familie Evi und Urs Schorno-Krummenacher Urs-Ueli Schorno Lorenz Schorno Dimitri Schorno und Pamela Kiser Traueradresse:

Karl und Rita Krummenacher-Gerber Birkenweg 4, 6056 Kägiswil

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 20. Oktober 2012, 09.15 Uhr Friedhof Kirche Kägiswil

Gilt als Leidzirkular

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man der Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln (PC 60-6604-7)


Trauer Wir danken allen ganz herzlich, die uns beim Abschied von unserem lieben Mutti

Marie Durrer-Ettlin Windeggli

zur Seite standen und sie auf dem letzten Weg begleitet haben. Euer Mitgefühl, die tröstenden Worte, der prächtige Blumenschmuck, die zahlreichen Spenden verschiedenster Art verspürten wir als Zeichen der Verbundenheit. Speziellen Dank - Herrn Pfarrer Walter Bucher für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Frau Carmen Linhoff für das berührende Orgelspiel - Frau Theres Rohrer für das Fürbittgebet im Felsenheim - dem ganzen Felsenheim-Team für die liebevolle Betreuung und Pflege - Herrn Dr. Kempf, Frau Dr. Amonn für die fürsorgliche medizinische Begleitung - Maria und Lukas Röthlin vom Bestattungsdienst Herzlichen Dank an Alle, die unserem Mutti im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. In unseren Herzen blühst du als Rose weiter. Kerns, im Oktober 2012

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 20. Oktober, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Im Gedenken an unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester und Schwägerin

Berta Amrhein-Röthlin 11.04.1928 – 28.10.2011

wollen wir zusammenkommen und uns an ihre aufopfernde und liebevolle Art erinnern. Unsere Mutter war unser allergrösstes Glück. Das erste Jahresgedächtnis findet statt am Sonntag, 28. Oktober 2012 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns


Kino Buochs

.CH

«z’ALP»

KINDERAUFFÜHRUNG

«MERIDA» Ein Abenteuer voller Magie, Herz und Humor. Sonntag

21. Okt.

11.00 h

D

Ein Film von Hans U. Alder über das Aelplerleben am Buochserhorn. Freitag Samstag Sonntag

«ESCAPE FROM TIBET» Hannah Herzsprung & Carlos Leal: Ein wunderbarer Film mit tollen Aufnahmen. Freitag Samstag Sonntag

19. Okt. 20.15 h 20. Okt. 20.15 h 21. Okt. 20.15 h

E/df E/df E/df

26. Okt. 20.15 h 27. Okt. 20.15 h 28. Okt. 14.00 h 17.00 h 20.15 h

CH CH CH CH CH

Bitte Kino Buochs Gutscheine ösen! bis Ende Nov. einl

«Die Wiesenberger» DVD + Blu-ray Verkauf über

www.kinobuochs.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Apéro Service für • Firmen- und Familienfeste • Klassentreffen von 2 bis 300 Personen • für Verliebte ❤ Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

nie zu früh – oft zu spät Marlies Dönni Dipl. psych. Beraterin HPB Baumgarten 1, 6374 Buochs Telefon 079 650 76 05 info@begleitet-sein.ch I www.begleitet-sein.ch

Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

APPgefahren!

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Top aktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.


Film-Tipp STEP UP 4 - 3D

Emily (Kathryn McCormick) kommt nach Miami mit dem Traum, eine professionelle Tänzerin zu werden. Bald schon verliebt sie sich in den jungen Sean (Ryan Guzman), der eine Tanzgruppe leitet, die in organisierten Flashmobs auftritt. Die Gruppe mit Namen «The MOB» hat es sich zum Ziel gesetzt, einen Tanzwettbewerb zu gewinnen, um an einen grossen Sponsorenvertrag zu gelangen. Jedoch kommt alles anders: Als Emilys einflussreicher Vater das traditionsreiche und historische Viertel der Tanztruppe einer Luxussanierung unterziehen will, laufen die Anwohner Gefahr, Haus und Hof zu verlieren. Das hätte zur Folge, dass Tausende von Menschen aus ihren Wohnungen und ihrer vertrauten Umgebung vertrieben würden. Im Angesicht dieser Ungerechtigkeit tut sich Emily mit Sean und seinem «MOB» zusammen. Und so wird aus der Performancekunst des Tanzmobs eine handfeste Protestbewegung. Ihr Vater sieht das gar nicht gern, doch Emily riskiert ihre Träume, um für eine grössere Sache zu kämpfen ...

TAKEN 2

Nachdem der frühere CIA-Topagent Bryan Mills (Liam Neeson) seine Tochter Kim (Maggie Grace) in Eigenregie aus den Klauen eines osteuropäischen Mädchenhändlerrings befreit hat, hat er sich zurückgezogen und arbeitet nun vorübergehend als Leibwächter für einen Scheich in Istanbul. Als sich die Ereignisse ein weiteres Mal überschlagen, ist es Mills selbst, der Hilfe braucht. Einem Vater der damaligen Kidnapper gefiel Mills Aufräumaktion so gar nicht. Als seine Frau Leonore (Famke Janssen) undKimdenEx-AgenteninderWeltmetropoleIstanbulbesuchen,werden Mills und Leonore vom rachsüchtigen Kidnapper kurzerhand als Geiseln genommen. Nun liegt es an Kim, in die Fussstapfen ihres Vaters zu schlüpfen. Mit ihrer Hilfe gelingt es Mills, den Spiess umzudrehen und seine Familie in Sicherheit zu bringen. Auch dieses Mal springt der ehemalige Top-Agent dabei nicht gerade zimperlich mit seinen Widersachern um…

Programm

18.10. – 24.10.2012 DigitalCinema

«Taken 2» Liam Neeson u.a.

Do 18. Okt. Fr 19. Okt. Sa 20. Okt. So 21. Okt. Mo 22. Okt. Di 23. Okt. Mi 24. Okt. (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

« Die Wiesenberger» Donnerstag, 18. Oktober 2012, 14.30 h

«Die Wiesenberger» (Deutsch)

DigitalCinema RealD-3D

«Step Up 4: Miami Heat – 3D» Sa So Mi

20. Okt. 21. Okt. 24. Okt.

17.00 h 17.00 h 17.00 h

(Deutsch)

Beratung hat einen Namen

5. Woche/DigitalCinema RealD-3D

«Madagascar 3: Flucht durch Europa 3D» Feuer frei und ab nach Hause! Sa So Mi

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

20. Okt. 21. Okt. 24. Okt.

(Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h


Unsere Aktionen vom 18. bis 24. Oktober 2012

Bergamotte 4 Sixpack

Fr. 20.00

Coca Cola, -light, -zero, -koffeinfrei

2 Sixpack

Fr. 20.00

Jetzt Apfelsaft ab Presse in Aktion zum Einlagern: Pilatus Apfelsaft ab Presse 12x100cl MW Fr. 13.80 Ramseier Saft ab Presse 6x150cl EW Fr. 13.50 Fr. 15.90 Ramseier Bag in Box 10 Liter

Wiesenbrunch

am Sonntag, 21. Oktober 2012

www.fruttlodge.ch

Von 10.30 – 14.00 Uhr. Alle Gäste die in Tracht kommen, erhalten ein kostenloses Mass Bier!

Aktuell Obwalden  

Woche_16_2012 Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you