Aktuell Obwalden 18-2020

30. April 2020 - Nr. 18 Musikangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Jetzt zum Musikunterricht anmelden.

Wussten Sie, dass • der Einstieg in jedem Alter richtig ist?

• Musik und Bewegung von 0–99jährig angeboten wird?

• Gruppenmusizieren beim Einzel­ unterricht kostenlos dabei ist?

• Unterrichtsbesuche jederzeit möglich sind?

• Instrumentenwechsel semesterweise möglich ist?

ow.ch

chulen-

musiks

Quiz e n i l n O e ent «Instrum nen» ler kennen

Informationen, Beratung und Anmeldung www.musikschulen-ow.ch

Bereits am Mittwoch online!

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

041 660 71 71

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

041 666 51 03 sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

BUSINESS IT-SOLUTIONS 6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

JAHRE

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........

IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

Tel. 079 504 45 64 | www.städerfahrschule.ch

:

TIEREN

PRÄSEN

T G A S E G AB 0 2 0 2 t s u g u A .

8 0 Samstag,

Wahre Werte.

Wir kaufen und verkaufen Ihre Immobilie, weil wir Zentralschweizer Werte schätzen und erhalten. vonholzen-immobilien.ch

V O N H E R Z E N , V O N H O L Z E N , V O N O B WA L D E N .

Unterstützung in schwierigen Situationen annehmen, ist eine Stärke.

Bedürfnisse mitteilen. zuhören.

Ideen sammeln.

Lösungen aushandeln.

Werden Sie zur Vermittlerin, zum Vermittler an Ihrem Familientisch.

Wir helfen auch online oder per Telefon! Ihre SDM Mediatorinnen und Mediatoren in Obwalden: Anita Schälin mediationcoaching-sat.ch 079 838 46 94

Silvia Kiser Küchler kisermediation.ch 079 340 78 90

Theddy Frener tiefgangmediation.ch 041 660 42 17

Sicherheit bei Amrhein Optik

Wir freuen uns Sie wieder mit allen Dienstleistungen der Augenoptik versorgen zu dĂźrfen.

Ihre Gesundheit liegt uns sehr am Herzen.

Daher haben wir unser Schutz- und Sicherheitskonzept erweitert und professionell angepasst.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

MEHR ALS NUR TANKEN

takeaway

Brünigstrasse 200 /// 6074 Giswil T 041 676 06 03 /// shop@owi-land.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Adrian Müller

Landwirt Kernmatt Kägiswil · Vater von 4 Kindern direkt, ehrlich, Schnelldenker Wohnort: Kägiswil · Geboren am 15. März 1976 Welchen Anlass organisierst du mit?

Frühlingsmarkt Kernmatt Kägiswil Was wolltest du als Kind werden?

Landwirt Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Husdossen, Kerns

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mit meinem Kollegen, Walti Achermann Wo trifft man dich häufig an? bei meinen Mutterkühen Welchen Sport übst du aus?

Skifahren & Wandern

In welchem Verein bist du Mitglied?

IG Direktvermarktung, Sarner Marktfahrer, Bergtrinkler Kägiswil

Hast du ein Haustier? Welches?

1300 Hühner, 27 Mutterkühe mit Kälbern, Ziegen, Meerschweinchen, Katzen

Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Roland Vogler, Andre Steudler, Paul Krummenacher

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Käse, Süssmost und Schoggi

Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen?

An allen Helfern die mich tatkräftig unterstützen auf unserem Hof Was kannst du besser als deine Freunde?

Eier sortieren Was würdest du in der Region verändern wollen?

Dass nicht so viel Abfall auf den Wiesen landet Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

2 Wochen Ferien alle paar Jahre Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Die Hochzeitsreise 2014 auf Cran Canaria

Bei welcher Fernsehsendung schaltest du sofort um?

Bei Kochsendungen Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Weniger Arbeiten und die Ruhe geniessen

Kleine, spontane Fragen zum Schluss: droid iPhone oder Android: An sses Süsses oder Salziges: Sü Meer oder Berge: Berge mmer Sommer oder Winter: So

Katze oder Hund: Katze Kaffee oder Tee: Kaffee i Sk i oder Snow board: Sk

10% Rabatt auf alle Weber Grill inkl. GRATIS Lieferung und Montage!

NEU

Pulse 2000 Cart Smartgill statt Fr. 1‘290.– / Fr.

1‘161.–

Spirit II E-310 Gasgrill

statt Fr. 749.– / Fr.

674.10

Smokefire EX4 GBS Holzpelletgrill statt Fr. 1‘490.– / Fr.

1‘341.–

Unser Geschäft ist ab sofort wieder geöffnet!

Wir freuen uns auf Sie!

Brünigstrasse 105 Sachseln · 041 660 14 13 · www.haushalt-gasser.ch

Geöffnet & Lieferser vice

Aktion gültig vom 30.04. – 09.05.2020

Hofladen Kernmatt Blumensträusse auf Vorbestellung im Hofladen erhältlich oder wir liefern auch nach Hause.

Gerne bedienen wir sie im Hofladen mit Freilandeiern Geschenkkörbe und verschiedenen Hofprodukten.

Familie Müller-Zumbühl Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 078 793 72 82 | www.kernmatt.ch

Sonderangebote Textilsoft-Waschanlage, moderner Lanzenwaschplatz und gedeckter Staubsaugerplatz ab sofort wieder für sie geöffnet!!!

Toyota Corolla 1.8 HSD Trend NP: 38’950.– Jg. 02.19, 300 km, TrendPlus-Paket Fr. 34’950.–

Toyota RAV4 2.5 HSD Trend 4WD NP: 50’100.– Jg. 02.20, 500 km, 222 PS, TechPaket Fr. 47’600.–

Suzuki S-Cross 1.4T Top PizSulai

NP: 37’490.– Jg. 12.19, 2’000 km, Automat, Sondermod, W-Rad Fr. 33’180.–

info@autowilli.ch

Toyota Auris 1.2 Turbo TrendPlus NP: 33’490.– Jg. 12.16, 9’800 km, W-Rad, Navigation Fr. 19’900.–

Toyota C-HR 1.8 HSD Trend

Toyota Corolla Kombi 2.0 HSD Premium NP: 50’450.– Jg. 03.20,

Toyota RAV4 2.0 Trend 4WD

Toyota Yaris 1.5 HSD Trend

Suzuki Swift 1.2 Compact+ 4WD PizSulai NP: 21’080.– Jg. 03.20, 800

150 km, 180 PS, Lederaus. Fr. 45’950.–

NP: 28’220.– Jg. 05.19, 4’500 km, Navi., Y20-Plus-Paket Fr. 24’720.–

Suzuki S-Cross 1.4T Top PizSulai

NP: 37’490.– Jg. 12.19, 100 km, Automat, Sondermod., W-Rad Fr. 34’180.–

www.autowilli.ch

Leasing-Aktion ab 0.9%

NP: 37’200.– Jg. 09.19, 3’000 km, TrendPlus-Paket Fr. 33’200.–

NP: 46’450.– Jg. 10.19, 1’500 km, Automat, TechPaket Fr. 42’450.–

km, Sondermod., W-Rad Fr. 19’880.–

Suzuki Vitara 1.4T Top

NP: 36’990.– Jg. 11.19, 3’500 km, Automat Fr. 32’680.–

Heimberatu ng

Kleininserate

Zu verkaufen Gummiboot mit zwei Paddeln und umlaufender Halteschnur, gelb-blau, max Belastung 190 kg, Länge: ca. 220 cm, Breite: ca. 120 cm, Fr. 50.–. 079 689 95 70 Günstig abzugeben für Garagentor elektrischer Torantrieb Hydrotool mit Handsender. 079 361 92 61 Hochzeitskleid von A.T. Moda Sposa, T. Di Giacomo, zu verkaufen. Model 1.73 gross, Gr. 36/38, Farbe eierschalen weiss, bodenlang, körpernahes Kleid. Barzahlung Fr. 500.– . Kann besichtigt und anprobiert werden. 079 753 93 17 Steuererklärung 2019 OW/NW - Endspurt CH-Familien-mann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent.

E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18h Gesucht Kleider in Grösse 48/50 sowie Stoffresten gesucht für Kinder zum Nähen. 078 408 41 95 4 Stk. original Ford Focus ST Alu-Felgen (8x18 Zoll) grau, wie neu, ohne Kratzer. Bereift mit GoodYear Egle F1 in Grösse 235/40R18 (80%). Passen auch zu anderen Ford-Modellen. Preis Fr. 760.–. 041 678 02 42 Zu verkaufen ein gut erhaltenes Mädchenvelo Stoke 24 Zoll und ein gut erhaltenes Jugendvelo Stokke 26 Zoll für je Fr. 100.–. 041 670 34 03

Innenarchitektur Sie suchen einen starken Partner für Ihren Umbau?

Erzählen Sie uns von Ihrem Bauprojekt.

Gemeinsam erfüllen wir Ihre Räume.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. +41 41 624 90 00

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen scheuberag.ch

Ich vermisse meinen Geldsack mit Ausweisen und Bargeld. Hoffe der Finder schickt mir wenigstens Ausweise und Kärtli. 079 391 65 05 Zu verkaufen Subaru Forester, Jg. 99, 160‘000 km, frisch ab MFK 29.04.2020, mit Anhänger-Kupplung, in gutem Zustand, Fr. 2‘600.–. 077 529 43 78 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Italienisch lernen per Skype, mit Eva, erfahrene Sprachlehrerin aus Italien, kostenlose Materialien und Aufgaben online verfügbar. E-Mail: evamic@gmail.com Gefunden beim Wichelsee (Rundweg) Nuggikette, mit dem Namen «Anina». An der Kette befestigt sind ein Igel und ein Blatt plus ein Türkis weisser Nuggi. 078 779 66 95 Verloren zwischen 17. und 21. April im Raum Sarnen / Sachseln gehäkeltes Stirnband, in hellem grau-grünen Farbton. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 076 280 37 90 Zu verkaufen Beta Töff, 50 cm³, 12‘955 km, Fr. 2‘000.–.

079 463 90 02 Zu verkaufen Hydr. Werkstattkran, fahrbar, 1.1 t, Fr. 350.–.

Elu Tisch- und Gehrungsfräse, Fr. 500.–. Luftkompressor, 380 Volt, 150 l, Fr. 650.–. Pneu- und Auswuchtmaschine, Fr. 500.–. 079 773 70 77 Zu verkaufen HEU, belüftet, ab Stock, Kleinballen. Telefon 079 426 18 62 Suche Playmobilfiguren, gratis oder günstig. 079 893 93 69

G(g)rossteils Daheim

Leckeres über d’Gass

Muttertags Spezial

Unsere Muttertagstaschen zum Basteln & DAHEIM Fertig Kochen…

bis Mittwoch, 6. Mai bestellen, Samstag 9. Mai abholen Bastelpaket für Kids Blumenvase mit Papierblume (ab sofort abholbereit)

Fr. 6.00

Family-ApéroBag Getränke & Häppli

für 2EW 2Ki für 2EW 4Ki

Fr. 50.00 Fr. 65.00

MenüBag für Mami & Dädi Kids-MenüBag

pro Person pro Kind

Fr. 42.00 Fr. 13.00

Fix fertig zum Abholen am Muttertag, 10. Mai

bis Freitag, 8. Mai bestellen, Sonntag 10. Mai abholen 11.15 – 13.15 Uhr Muttertagsmenü pro Person Mini-Chefsalat & Kressecremesuppe mit Knoblauchcrôutons Schweinsfilet an Calvadossauce mit Kroketten & Gemüse Tobleronemousse im Gläsli

Fr. 45.00

KidsHit fix fertig zum Abholen pro Kind 5 Chicken Nuggets mit Pommes frites Tobleronemousse im Gläsli oder Muffin

Fr. 14.00

Bestellungen per Mail oder Telefon info@grossteil.ch / Tel. 041 675 11 08 WhatsApp an 079 211 90 47

GISWIL

Genauere Angaben zum Inhalt der Bags/Muttertagstaschen unter www.grossteil.ch Bitte die Bestellfristen einhalten! Danke

#freilichtspielnw

VERSCHOBEN

MAN VERSCHIEBT SO VIEL AUF SPÄTER – SPÄTER MUSS GRANDIOS WERDEN! SPÄTER WIRD AUCH GRANDIOS Denn dann findet auch das Freilichtspiel «Doppelmord auf der Gruobialp» statt. Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir unser Freilichtspiel schweren Herzens um ein Jahr verschieben.

Die Gesundheit der Besucher, Spieler und Helfer hat bei uns höchste Priorität, die wir in der momentanen Lage nicht gewährleisten können. Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude, daher bleiben wir optimistisch und blicken gespannt auf ein unvergessliches Theatererlebnis in der fantastischen Bergwelt von Maria Rickenbach im 2021.

FREILICHTSPIEL NIDWALDEN MARIA-RICKENBACH

19. JUNI – 25. JULI 2021

GÜLTIGKEIT TICKETS / GUTSCHEINE Die Gutscheinbesitzer konnten die Plätze an einer Aufführung ihrer Wahl bereits einbuchen. Diese Reservation behält natürlich ihre Gültigkeit und ist nun am neuen Aufführungstag gültig (neue Daten siehe Tabelle unten). Sie werden zu einem späteren Zeitpunkt ein neues Ticket mit dem aktualisierten Datum erhalten. Sollte Ihnen das neue Datum nicht passen, melden Sie sich bitte unter info@freilichtspiel-nw.ch oder 041 618 31 38. Gerne werden wir die Plätze nach Verfügbarkeit umbuchen.

TICKETVERKAUF Der offizielle Ticketverkauf startet wie geplant am 1. Mai 2020.

Gutscheinbesitzer, die ihren Gutschein noch nicht eingelöst haben (die ausgestellten Gutscheine behalten ihre Gültigkeit), können diesen laufend einbuchen.

Es gilt zu beachten, dass wir ab dem 1. Mai 2020 die Garantie für eine Umwandlung in ein Ticket nicht mehr gewährleisten können. Sollten alle Vorstellungen ausgebucht sein, verfällt der Gutschein. Eine Rückerstattung des Gutschein- oder Ticketpreises ist ausgeschlossen.

NEUE AUFFÜHRUNGSDATEN Die Zeiten bleiben analog der bereits gebuchten Aufführung 14.00 Uhr bzw. 17.00 Uhr. DATUM 2020 Samstag, 20. Juni 2020 Sonntag, 21. Juni 2020 Samstag, 27. Juni 2020 Sonntag, 28. Juni 2020 Samstag, 4. Juli 2020 Sonntag, 5. Juli 2020 Samstag, 11. Juli 2020 Sonntag, 12. Juli 2020 Samstag, 18. Juli 2020 Sonntag, 19. Juli 2020 Samstag, 25. Juli 2020 Sonntag, 26. Juli 2020

NEUES DATUM 2021 Samstag, 19. Juni 2021 Sonntag, 20. Juni 2021 Samstag, 26. Juni 2021 Sonntag, 27. Juni 2021 Samstag, 3. Juli 2021 Sonntag, 4. Juli 2021 Samstag, 10. Juli 2021 Sonntag, 11. Juli 2021 Samstag, 17. Juli 2021 Sonntag, 18. Juli 2021 Samstag, 24. Juli 2021 Sonntag, 25. Juli 2021

HERZLICHEN DANK BEHÖRDEN

Wir danken dem Kanton Nidwalden für die finanzielle Unterstützung an die ausserordentlich entstehenden Kosten und der Gemeinde Wolfenschiessen fürs Entgegenkommen, die bereits errichtete Festhütte auf dem Areal ein Jahr stehen zu lassen.

LANDBESITZER

Wir danken dem Landbesitzer, dass wir sein Grundstück ein Jahr länger belegen dürfen.

SPONSOREN UND STIFTUNGEN

Wir danken allen für das grosszügig entgegengebrachte Vertrauen und die finanzielle Unterstützung des Freilichtspiels – auch im nächsten Jahr. Mit ihrer Unterstützung konnten wir die bisher entstandenen Kosten decken.

THEATERFREUNDE

Wir danken allen, die bereits einen Gutschein oder ein Ticket für das Freilichtspiel Nidwalden gekauft haben. Sie sichern den finanziellen Rückhalt und motivieren uns, das Projekt weiterzuziehen und im kommenden Jahr ein unvergessliches Spektakel aufzuführen.

SPIELER

Wir danken allen Spielerinnen und Spielern fürs Ausharren, nicht Proben zu dürfen und stattdessen das Textbuch im Home-Office zu studieren. Beinahe alle haben ihr Mitwirken für das nächste Jahr wieder zugesichert.

HELFER

Wir bedanken uns bei sämtlichen Helferinnen und Helfern, die sich bereitwillig erklärt haben, den Event tatkräftig zu unterstützen. Auf dass sie sich auch für das nächste Jahr begeistern lassen.

Danke an alle, die unser Projekt in irgendeiner Form unterstützen und danke für die grosse Solidarität.

Hauptsponsoren

VOLVO SELEKT * Top-Occasionen

* VOLVO XC90 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat grau mét. * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 Momentum, Automat weiss * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat silber mét. * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat weiss * VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 D3 AWD R-Design, Automat weiss * VOLVO V60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 CC T5 AWD Summum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 CC D4 AWD Momentum, Automat silber mét. * VOLVO V40 T4 Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Automat silber mét. * VOLVO V40 D2 Momentum, Automat grau mét. * VOLVO S90 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO S60 T5 R-Design, Automat schwarz VOLVO XC60 D4 AWD Kinetic, Automat weiss VOLVO XC60 D5 AWD Summum, Automat weiss VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét.

VOLVO V60 D4 AWD Summum, Automat weiss mét.

VOLVO V60 D4 AWD Husky, Automat weiss VOLVO V60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét.

VOLVO V60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz

3.19 1.19 1.19 3.19 3.16 6.15 9.18 9.18 8.18 1.19 1.19 2.17 8.16 6.18 2.19 2.19 4.19 1.18 4.19 5.14 12.12 4.13 11.14 4.13 5.13 10.13

19’900 km 12’500 km 16’900 km 15’500 km 63’500 km 85’000 km 21’000 km 11’900 km 10’500 km 6’900 km 23’900 km 40’000 km 123’000 km 21’500 km 13’500 km 21’900 km 24’500 km 25’900 km 5’000 km 78’500 km 116’000 km 72’000 km 80’500 km 78’500 km 128’000 km 108’000 km

81’000.00 64’900.00 48’900.00 48’900.00 31’500.00 22’900.00 43’900.00 49’500.00 67’500.00 43’900.00 41’900.00 33’900.00 23’900.00 34’900.00 26’900.00 25’900.00 24’500.00 47’900.00 49’900.00 22’500.00 21’900.00 21’900.00 23’900.00 17’900.00 17’850.00 16’900.00

*VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Unser Showroom bleibt bis auf Weiteres die ganze Woche geschlossen. Telefonisch oder per E-Mail ist unser Verkaufsberater jedoch weiterhin gerne für Sie da. Zudem finden Sie auf www.auto-centerdurrer.ch detaillierte Informationen zu den Fahrzeugen und zu unseren aktuellen Öffnungszeiten.

Muttertag 10. Mai 2020 Gratislieferung bei Vorbestellung bis 6. Mai in Sarnen und Engelberg BlumenTraum AG 6060 Sarnen & 6390 Engelberg 41 79 733 19 29 blumentraumag.ch

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l

VOLVIC

7.95

2.60

7.50

div. Sorten, z.B. Party Mix Seaside, 3 x 60 g

FELIX

il Fragola!, 75 cl

9.50

7.95 statt

MIONETTO

8.40

6.95 statt

Chocolat Trio, 3 x 105 g

ROLAND PETITE PAUSE

Valencia DO, Spanien, 75 cl, 2018

MOSCATO MIRADA

div. Sorten, z.B. Nature/Chocolat, 6 x 30 g

VOLG GETREIDERIEGEL

9.50

7.50 statt

3.50

2.95 statt

29.80

21.80 statt div. Sorten, z.B. Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg

FILETTI

2.45

1.95 statt

div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g

KNORR QUICK SOUP

12.–

4.95

3.80

GORGONZOLA SELEZIONE REALE

statt 4.75

–20%

Herkunft siehe Verpackung, per kg

4 x 100 g

10.40

8.40 statt

14.95

12.70 statt

AGRI NATURA CERVELAS

statt 6.30

–21%

7.85

statt 10.50

–25%

SPARGELN WEISS

statt 17.50

– 31%

per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

COQDORÉ POULETBRÜSTLI

statt 3.55

2.55

–28%

div. Sorten, z.B. 200 g Cremefine Dose, 250 g

ALLE RAMAPRODUKTE

div. Sorten, z.B. Pflegende Reinigungstücher, 2 x 25 Tücher

NIVEA

div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l

2.60

statt 3.50

–25%

Spanien/Italien, Schale, 250 g

BLAUBEEREN

2.90 statt 4.70

– 38%

6er-Pack

FRISCO PRALINATO

BERTOLLI OLIVENÖL

div. Sorten, z.B. Classic weiss, 3-lagig, 32 Rollen

TEMPO WC-PAPIER

17.90

statt 30.20

statt 7.05

4.70

– 40%

div. Sorten, z.B. Knobli, 350 ml

THOMY SAUCEN SQUEEZE

2.80 statt 3.55

–21%

div. Sorten, z.B. Butterfly, 2 x 100 g

KAMBLY BISCUITS

statt 9.40

– 33%

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 450 g

VOLG KONFITÜREN

statt 3.25

–20%

div. Sorten, z.B. Lindor Kugeln Milch, 200 g

LINDT PRALINÉ

statt 10.20

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

EVIAN MINERALWASSER

9.90

statt 14.70

statt 6.90

4.80

– 32%

statt 5.10

3.95

–22%

– 30%

div. Sorten, z.B. Bärli-Biber, 3 x 75 g

APPENZELLER BIBERLI

Dose, 6 x 50 cl

VOLG LAGER-BIER

statt 5.70

4.20

–26%

–22%

Montag, 27.4. bis Samstag, 2.5.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Take-away www.mc-1.ch

Prognose

Freitag

zu n ufe verka

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

7° | 12°

9° | 15°

9° | 18°

6° | 23°

Alpensüdseite

9° | 17°

11° | 19°

12° | 22°

13° | 24°

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Schweizer Sammler kauft

Uhren

Zustand ist egal.

Alles anbieten, seriöse Abwicklung, zahle Bar. Herr Meinhard, Telefon 078 831 40 52

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

neueröffnung

1.

ab

j u li

PODOLOGIE & MED. FUSSPFLEGE OFORT TERM IN E AB SM Ö G L ICH: TELEFON IS C H 6 7 3

076 298jan4et aebersold

Fuss-Fit Podologie . Brünigstrasse 129 . 6060 Sarnen

Früh übt sich!

Gerne begleiten wir Sie durch das ganze (Velo)-Leben 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

Wir bilden Lehrlinge aus

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 661 07 20 Wir bilden Lehrlinge aus

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03 Wir bilden Lehrlinge aus

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Das Leben erwachen hören.

Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Wir bieten Hörgeräte aller Hersteller an.

Ihre Fachspezialistinnen für gutes Hören.

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

i! er m a be h d m d 1 .c So 202 lly sin -rally i a l

R f f l i- 1 / t e f f e T die s t 202 d n i u ug u Kar / 28. A 27.

#tefflirally

27./28. August 2021 in Ennetmoos

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder Finde 10 Gemüse.

X

F

V

C

H

X

F

V

C

H

X

F

V

C

H

D

X

B

D

V

A

Ö

U

Ü

B

D

X

B

D

I

E

K

T

Q

E

P

Q

Y

S

N

F

G

G

I

R

D

Y

W

A

Q

C

D

S

X

F

B

P

A

Ü

G

O

U

M

Ä

X

C

D

A

S

B

O

H

N

E

N

E

F

N

R

A

D

R

F

Q

R

B

O

X

D

E

F

L

M

O

I

V

B

Ü

U

Q

D

K

B

T

T

L

S

I

X

F

X

B

D

I

E

K

T

J

D

T

V

E

U

Z

G

U

C

Ä

T

B

L

E

M

G

M

C

V

X

B

Z

S

G

S

O

R

M

I

T

O

U

F

R

X

F

V

C

H

I

V

O

J

A

E

S

S

E

J

Z

M

S

B

P

R

A

N

D

E

N

T

S

C

Q

U

H

Ö

N

K

O

A

E

S

Z

I

T

F

Q

X

X

M

H

F

T

Ü

L

A

K

F

S

T

U

X

B

D

I

E

K

T

Q

E

L

F

Z

B

B

D

O

U

H

E

Ü

L

F

K

Ü

R

B

I

S

B

B

U

O

S

W

D

H

D

L

E

B

N

C

D

K

A

Q

B

E

L

W

F

S

X

B

N

L

Ö

B

U

S

D

F

D

F

Q

T

L

F

X

B

I

H

C

I

I

R

C

S

Ü

X

K

A

R

O

T

T

E

N

Q

I

A

L

V

M

Ä

X

H

P

B

W

M

N

K

L

C

H

G

Ä

C

M

I

S

A

L

A

T

E

I

S

L

Ü

G

S

J

I

V

N

R

S

F

D

W

J

P

V

G

Ü

N

X

N

G

A

J

O

E

D

Ü

U

F

P

H

Ä

C

L

D

A

R

A

C

Q

O

P

B

T

X

V

Ü

N

S

L

Ü

G

W

D

C

W

E

T

X

P

E

P

E

R

O

N

I

X

X

D

waagrecht: senkrecht:

Bohnen | Randen | Kürbis | Karotten | Salat | Peperoni Gurke | Blumenkohl | Spinat | Tomate

Neu mit sanftem

Collagen-Licht

SANFTE BRÄUNE, GLATTE UND SCHÖNE HAUT Lust auf eine sanfte Bräune und eine geschmeidig zarte Haut? Das Collarium® machts möglich.

Das einzigartige Konzept der Lichttherapie vereint das Wirkungsspektrum von UV- und Rotlicht.

Das Rotspektrum fördert die Durchblutung und verbessert dabei die UV-Verträglichkeit. Ihre ausgewogene spektrale Verteilung verbessert die Direktpigmentierung um bis zu 50%.

Das Resultat ist eine glatte, sanft gebräunte Haut und eine optimale Vitamin D Versorgung.

Selbstbedienungs-Solarium Im Römerhof, 6055 Alpnach Täglich offen 08.00 – 21.00 Uhr

bränunt So m a

heute!

Brünigstrasse 129, 6060 Sarnen Täglich offen 07.00 – 22.00 Uhr

Kleininserate

Wo in Obwalden steht ein Pflegepferd, mit dem ich ausreiten und das ich betreuen könnte? 078 604 02 26 Geschätzte Gäste Aufgrund der «ausserordentlichen Lage» sind all unsere Speisen

nur noch als Take-away bestellbar. Öffnungszeiten ab 1. Mai: Di bis So 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 20.30 Uhr Wir hoffen, dass ihr alle gesund bleibt und diese schwere Zeit gut übersteht.

Im Namen des Mc One Teams danken wir euch für eure Unterstützung und euer Vertrauen.

Restaurant & Bar Bahnhofplatz 1, Alpnach Dorf 041 670 06 06

Günstig abzugeben Kinderpuzzle, Bausteine, Spielsachen, Kinderbücher, Brettspiele, My Baby Float Schwimmhilfe, Fr. 8.–. Sicherheitsgurt, für Tripp Trapp, ohne Halterung, Fr. 10.–. Guter Zustand. 076 516 50 62 Günstig zu verkaufen Teichfische alle Art, Goldfische, Shubunkin, Barschen. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Zu verkaufen Schlagzeug, von Mapex mit Hocker und Notenstände, sehr gut geeignet für den Musikschulunterricht.

Fr. 500.–. 079 778 85 02 Zu verkaufen JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 300.–. Coiffeur-Waschbecken, für privat Gebrauch, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1x2 m, Fr. 50.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Flyer Elektrobike Premium, tiefer Einstieg, inkl. Klingel, Helm, wasserdichter Sattelschutz und 2 Velotaschen, Handschuhe, Schloss, Auflader für Batterie, Abholbereit in Sachseln, Fr. 950.–. 041 660 40 60 Zu verkaufen Polly Pocket Flugzeug, inklusive sämtlichem Zubehör, bis auf kleinere Gebrauchsspuren noch in sehr gutem Zustand, Fr. 25.–. Nachricht an 079 530 53 44 Zu verkaufen Freischneider Backpack Okay, Landi, neu, 1x gebraucht, mit Messer und Faden, inkl. öko Benzin, Fr. 100.–. 079 225 21 93 Auf welchem Bauernhof hat es noch ein altes «Milchwägeli», das von Hunden gezogen worden ist? 079 232 96 50 Gratis abzuholen für Alp / Ferienwohnung, ein Duvet, 160 x 210 cm, ein Doppelduvet, 160 x 210 cm, Bettanzüge, gestreift, Jersey und Baumwolle, sind gebraucht, aber sauber und gewaschen. 079 610 57 19, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Jugend-Bike BMX, 18», gebrauchter Zustand, Service OK, Fr. 150.–. 077 408 73 31 Zu verkaufen junge Kaninchen, grosse Rasse. Telefon 041 660 31 39 Samsung Heim-Kino, 4 schmale, hohe Lautsprecher, 1 Subbooser, 1 Zentrumslautsprecher, Fr. 100.–. 041 660 69 34 Günstig abzugeben Teutonia Cosmo Kinderwagen, inkl.

Wanne, Sonnendach, Regenschutz, beide Seiten verstellbar, Hand- und Fussbremsen, Anleitung dabei, Fotos per WhatsApp. 077 991 60 85 Grünleger Hahn, 10 Wochen alt, Vater Schwedisch Isbar (Grünleger), Mutter Lavender Araucanamix, robustes, gesundes Tier, das die grüne Eierfarbe vererben kann. Preis Fr. 10.–. 078 764 72 72 Mädchenvelo, 20 Zoll, Trek Precaliber, schwarz-violett, wenig gebraucht, Fr. 250.–. Holz Xylophon, mit Standbeinen, Fr. 70.–. 9 Rotweingläser, Fr. 20.–. Ledersofa, schwarz, 175 cm, Fr. 350.–. 079 306 95 74

Gesund in den Sommer!

Unsere Ernährungsberatung stärkt Ihr Immunsystem und reduziert Ihr Risikofett.

ST

P!

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

Es ist soweit, seit 27.04.2020 haben wir wieder geöffnet.

* COVID -19

t an Rufen Sie jetz 22 041 631 02

Die nötigen Schutzmassnahmen werden dabei selbstverständlich eingehalten.

nloses, für ein koste äch. hes Erstgespr lic ind rb ve un

h auf Sie!

Ich freue mic

* Studien aus Amerika belegen, dass schlanke

Personen weniger anfällig auf COVID-19 sind.

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

• Keine Diät, kein Kalorienzählen.

• Individuelle Einzel-Beratung.

• Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln.

• Persönliche Stoffwechselanalyse.

• Immer satt!

• Von Ärzten empfohlen!

Schlank werden

- 40 kg

Veronika Meier aus Kerns

l

Schlank sein

- 18 kg

Antoinette Kägi aus Stans

info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22 l

Schlank bleiben

- 26 kg

Ana Fonseca aus Beckenried

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einlschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt!

Schlank werden Schlank sein l Schlank

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma Trudi Abächerli-Halter Mediatorin SDM Supervisorin und Coach bso i.A. _

SUPERVISION COACHING MEDIATION

Suche Metzgkühe kein Handel, faire Preise Telefon 079 248 31 74

Jeden ersten Dienstag im Monat kann für eine halbe Stunde ein kostenloses Klärungsgespräch in Anspruch genommen werden. _

Jeweils Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr 05.05. I 02.06. I 07.07. I 02.09.2020 Eine Voranmeldung ist notwendig!

041 661 26 26

info@kometa.ch 6060 Sarnen

www.kometa.ch Hofstrasse 4

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Jetzt online bestel en!

399.179.AKTIONSWOCHEN

580.-

LA SPORTIVA HYPER GTX WOMEN FJORD

179.-

230.-

230.-

LA SPORTIVA HYPER GTX MEN BLACK

LA SPORTIVA NEPAL EVO GTX YELLOW

149.149.199.-

LEKI MICRO VARIO CARBON

199.-

119.159.-

LEKI MICRO VARIO CARBON LADY

DEUTER FUTURA 26 BLACK

www.achermannsport.ch/aktion

INTERSPORT Achermann Engelbergstrasse 37A 6370 Stans

Telefon 041 610 12 18 stans@achermannsport.ch www.achermannsport.ch

DEUTER FUTURA 24 SL SEAGREEN-FOREST DAMEN

119.159.-

Danke!

Wir gratulieren Heinz Odermatt herzlich zur Pensionierung! Für seinen Einsatz in den letzten 10 Jahren bei der enz® technik ag bedanken wir uns vielmals und wünschen ihm alles Gute.

8 9

3

9

6

8

2

7

4

5

9

3

8

2

3

7

7 9

4

2

6 5

7

1

4

1 2 3

6

1 5

3

6

4

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, BALD WIEDER AUF DEM DORFPLATZ IN SARNEN

Liebe Sarner-Wochenmarkt Kunden Infolge der aktuellen Situation fallen die ersten zwei Märkte definitiv aus. Wir hoffen, dass wir am 16. Mai unsere Markt-Saison starten können. Auf unsere Produkte müssen Sie natürlich trotzdem nicht verzichten. Im Hofladen, Hoffenster oder auf Bestellung erhalten Sie unsere frischen Produkte wie folgt: Familie Müller Kernmatt Frühlings-Blumensträusse auf Bestellung, verschiede Konfi und Sirup, Süssmost, Äpfel, Kartoffeln und frische Freilandeier im Hofladen erhältlich. Bestellung auf der Nummer 078 793 72 82.

Demeterhof Mattacher Ab Hof gibt es eine bunte Auswahl an Frühlingsgemüse von 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Wer nicht mobil ist, kann sich für eine Hauslieferung bei jonaome@sunrise.ch oder 041 660 19 27 melden.

Odermatt-Kiser Heiligkreuz Frische Rhabarber, knackige Äpfel und Apfelsaft in 5l oder 10l ist alles erhältlich im Hof-Fänschter Heiligkreuz, Zimmertalstr. 9, 6060 Sarnen Mee als Tee / Alison Dünner Euch geht der Tee aus? Kein Problem, Mee als Tee ist mit einem Shop online: www.meealstee.ch. Die Bestellungen können verschickt oder nach Absprache in Alpnach abgeholt werden.

Ammann Littau Selbstbedienungs-Hofläden in Littau und Rothenburg täglich offen von 6.00–21.00 Uhr (siehe Homepage) Gabi und Jörg Würsch Emmetten Konfi, Sirup, … sind bereit. Früchtebrot und Zöpfe backe ich auf Bestellung. Besuchen Sie uns in der Schlüsselhostatt 2 in Emmetten, oder ich bringe Ihnen Ihre Bestellung nach Hause.

Sie erreichen mich unter 041 620 41 32 oder 079 565 67 36.

Wir freuen uns, Sie alle bald wieder am Sarner Wochenmarkt begrüssen zu dürfen.

Hebed Sorg und bliibed gsund – Ihri Sarner Märtlyt

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Eintritt ab sofort möglich und ab August SARNEN

(14) 2 Jahre – 5 Jahre (6) 3 Monate – 2.5 Jahre

Mo 0 0 Di 3 4 Mi 0 2 Do 2 2 Mo 1 0 Di 1 0 Mi 1 0 Do 1 1

Fr 1 2 Fr 2 2

KERNS

(12) 3 Monate – 6 Jahre

Mo 1 3 Di 0 0 Mi 1 3 Do 2 1

Fr 5 5

GISWIL

(10) 3 Monate – 5 Jahre

Mo 6 8 Di 2 4 Mi 5 6 Do 1 3

Fr 4 7

Mo 2 4 Di 2 5 Mi 1 4 Do 1 4 Mo 2 6 Di 3 1 Mi 4 4 Do 2 4

Fr 4 7 Fr 3 10

ALPNACH (12) 18 Monate – 5 Jahre (10) 3 Monate – 5 Jahre

1 Praktikumsstelle frei in Kerns ab Sommer 2020 (auch 10. Schuljahr mit 3 Tagen) Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

1.5.2020

, s s i e w s a w h c o n r e W war nicht dabei

m u z i t e u G Alles

g a t s t r u b e G .

0 3 oger & Pascal R

Schenken Sie Sicherheit und Verbundenheit zum Muttertag

NOTRUF - UHREN

Jederzeit anrufbar Personenortung und Geozaun IP67 Wasserdicht, für Bad / Dusche geeignet Bis zu 4 Tage Standby-Zeit Inaktivitätssensor ESSENCE

ESSENCE deluxe

Imfeld Uhren + Schmuck GmbH Hofstrasse 2, 6061 Sarnen www.imfeld-uhren.ch

041 661 15 15

Kontaktieren Sie mich telefonisch für weitere Informationen oder Bestellungen

Achtung! Sammler sucht

Geigen, Cello, Kontrabass, Bogen In gutem oder schlechtem Zustand. Zahle bar.

Telefon 079 356 54 06

ab CHF 349.-

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …).

Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Arbeiten im und ums Haus Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch

KICK-OFF-FESTIVAL

Boden verlegen, Zimmer streichen, Keller entrümpeln, Garten jäten, graben, mähen, schneiden, sägen, demontieren, konstruieren, reparieren, reinigen usw.

#MUISIGLANZGMEIND

22. MAI 2020 | SCHÜÜR LUZERN

KURS AUFNEHMEN IM SOMMER

Auszug unserer Kurse von Juni bis August.

Kurs

Start

CHF

Ort

Englisch Niveau A2 Travel mit Virtual Reality

3.6.20

450

LU

Deutsch Anfänger/innen – Intensiv

8.6.20

758

LU

Diverse

70

LU/SU

6.7.20

295

LU

Mezze: Nahöstliches Buffet

24.7.20

125

LU

Urban Sketching: Zeichnen unterwegs

10.8.20

210

LU

Office-Refresher

Diverse

530 LU/ZG/SU

Finanzbuchhaltung 1

Diverse

540

LU/ZG

Einstieg in den Sprachunterricht

10.8.20

650

LU

Pilates Segelkurs

Weitere Angebote: klubschule.ch/sommerkurse Luzern | Zug | Sursee 041 418 66 66

Bezahlu ng mit Karte möglich

Danke für Ihre grosse Unterstützung in den letzten Wochen.

Take-Away offen

Weitere Infos und Speisekarte unter www.da-mario.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung: Pizzeria da Mario, Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20, da-mario.ch

Wir freuen uns sehr Sie per sofort wieder persönlich zu begrüssen!

Zum Schutz Ihrer und unserer Gesundheit bitten wir sie, uns ihre Bestellung frühzeitig am besten per Telefon oder Mail mitzuteilen.

Gerne liefern wir auch nach Hause.

Muttertag 10. Mai 9.00 bis 12.00 offen

NaturHandWerk mit Leidenschaft

Brünigstrasse143, 6060 Sarnen Telefon 041 660 50 67 www.blumenatelier-millefiori.ch

TOP-OCCASIONEN BMW X3 xDrive 2.0D, Automat

70‘000 km

31‘500.00

3.18

36‘500 km

29‘900.00

Peugeot 508 SW 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe schwarz mét. 10.12

95‘000 km

10‘900.00

Renault Koleos 2.0 dCi Initiale 4x4 Automat

schwarz 12.15 schwarz mét.

Unser Showroom bleibt bis auf Weiteres die ganze Woche geschlossen. Telefonisch oder per E-Mail ist unser Verkaufsberater jedoch weiterhin gerne für Sie da. Zudem finden Sie auf www.auto-centerdurrer.ch detaillierte Informationen zu den Fahrzeugen und zu unseren aktuellen Öffnungszeiten.

« DIE ZENTRALSCHWEIZ HAB ICH IM SACK.» Laura 26, STANS (NW)

Pilatus Today

Mehr News. Mehr Unterhaltung. Mehr services.

APP JETZT DOWNLOADEN.

Take-Away, Lieferservice, Online-Shop und weitere Dienstleistungen in Obwalden alouette by Pfistern Café Steihuis Cafe Träumli Café und Restaurant Gschaffig Café Zumstein Centro Sarnen Diräkt vom Niederstad Fischzucht Rohrer Gasthaus Engel Gasthaus Rose Gasthaus zum Landenberg Hotel & Restaurant Peterhof Küchler Gewürze La Novita Landgasthof Grossteil Mardina Restaurant und Bar MC One Restaurant und Bar Medusa Restaurant & Take Away Metzgerei Stutzer & Flüeler Molini Ristorante & Pizzeria Nuovo Baumgarten OWi-Land Pastarazzi Pizzeria da Mario Restaurant Bahnhöfli Restaurant Cançun Restaurant Kreuz Restaurant zum Turm Restaurant Zollhaus Seefeld Imbiss (Hafenbar) Amrhein Optik Auto Willi Auto Windlin Auto von Ah Auto-Center Durrer Axa Winterthur Sarnen Bättigs Blumenwelt Bio Familia Fabrikladen Blättler Schuhe + Sport Blumenatelier Mille Fiori Blumenfeld Kernmatt

041 670 00 50 041 660 44 65 041 675 05 33 041 620 89 89 041 662 20 00 041 660 35 40 041 670 22 41 079 943 47 22 041 660 36 46 041 660 17 02 041 660 12 12 041 660 12 38 079 435 57 67 041 660 12 04 041 675 11 08 041 520 64 47 041 670 06 06 041 660 14 66 041 660 15 68 041 662 16 00 041 670 16 16 041 676 06 03 041 660 06 69 041 660 80 20 041 678 15 55 041 670 11 93 041 660 53 00 041 660 11 63 041 675 11 72 041 660 64 08 041 660 20 60 041 676 70 70 041 666 01 01 041 672 72 90 041 670 14 14 041 666 78 58 079 922 33 91 041 666 25 53 041 619 10 80 041 660 50 67 078 793 72 82

www.alouettealpnach.ch www.cafe-steihuis.ch www.cafegschaffig.ch www.cafe-zumstein.ch www.centro-sarnen.ch robinrohrer@hotmail.com www.engel-sachseln.ch www.rose-kerns.ch www.muffis.ch www.hotelpeterhof.ch www.kuechler-gewuerze.ch www.la-novita.ch www.grossteil.ch www.mardina.ch www.mc-1.ch www.medusa-sarnen.ch www.metzgereistutzer.ch www.molini.ch www.nuovo-baumgarten.ch www.owi-land.ch www.pastarazzi.ch www.da-mario.ch www.bahnhöfli.ch www.cancun-mexikanisch.ch www.kreuz-sachseln.ch www.turmkerns.ch www.zollhaus-sachseln.ch www.seefeld-imbiss.ch www.amrhein-optik.ch www.autowilli.ch www.windlin.ch www.autovonah.ch www.auto-centerdurrer.ch www.axa.ch/sarnen www.blumen-baettig.ch www.bio-familia.com www.schuhe-blaettler.ch www.blumenatelier-millefiori.ch www.kernmatt.ch

Take-Away & Lieferservice Take-Away Geöffnet Bäckerei Take-Away Take-Away Take-Away Selbstabholung Lieferservice Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away & Lieferservice Online-Shop Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away & Lieferservice Geöffnet & Lieferdienst Take-Away & Lieferservice Take-Away & Lieferservice Take-Away Take-Away Take-Away & Lieferservice Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away Geöffnet / Telefon Geöffnet (Waschanlage) Hol- & Bring Service Hol- & Bring Service Hol- & Bring Service Telefon & Email Selbstabholung & Lieferservice Online-Shop Online-Shop & Lieferdienst Geöffnet Selbstbedienung

Blumengärtnerei Müller BlumenTraum box4u Bücher Dillier Bünten-Chäller Burch Eisenwaren Carolines Haarwärch Coaching & Mentaltraining die Mobiliar Dolomiten Sport Drogerie Bühlmann Drogerie Egger Durrer Schnittrosen e.m Kosmetische Praxis FEG Obwalden Flickstube Alpnach Gärtnerei Heinz Wüthrich Garage Alois Röthlin Garage Blättler AG Garage Heimberg Gasser Haus & Hobby Huwiler Office - Organisation Imfeld Uhren + Schmuck Irene Padeste-Grob Praxis für klassische Homöopathie Jugend- Familien und Suchtberatung Obwalden Kantonsbibliothek Obwalden Kantonsspital Obwalden Geburtsvorbereitung KISS Obwalden Kosmetikstudio estetica Löwen Apotheke Möbel Abächerli Nählokal Naturaenergie AG Naturwollprodukte Ming Nik´s Elektroshop Optik Ott Pilatus Getränke Pro Senectute Obwalden

041 660 66 88 041 662 27 07 041 619 10 80 041 660 11 88 041 666 75 52 041 675 11 06 041 660 77 87 079 322 95 12 041 666 53 53 041 662 08 88 041 660 50 33 041 660 44 20 041 660 16 49 079 328 59 15 079 520 93 33 079 296 38 42 041 670 10 10 041 666 78 20 041 660 66 03 041 666 75 80 041 660 14 13 041 670 18 60 041 661 15 15

www.blumengärtnereimüller.ch www.blumentraumag.ch www.box4u.ch www.buecherdillier.ch www.buenten-chaeller.ch www.handwerkershop.ch www.haarwärch.ch www.ming-coaching.ch www.mobiliar.ch www.dolomitensport.ch www.drogeriebuehlmann.ch

www.imfeld-uhren.ch

Geöffnet Geöffnet Online-Shop & Lieferdienst Online-Shop & Lieferdienst Geöffnet & Lieferservice Geöffnet Geöffnet Telefon Geöffnet Online-Shop Lieferservice & Telefon Lieferservice & Telefon Geöffnet Geöffnet Hilfe in stürmischen Zeiten Briefkasten Geöffnet Hol- & Bring Service Hol- & Bring Service Hol- & Bring Service Geöffnet Lieferservice Reparaturen

043 422 55 33 041 666 62 56

www.praxispadeste.ch www.ow.ch

Telefon & Skype Hilfe bei Problemen

041 666 42 03

www.kbow.ch hebammen@ksow.ch

Postversand Online-Kurs

079 345 02 59 041 660 95 66 041 660 11 55 041 676 70 10 079 654 95 69 041 661 05 88 041 675 28 72 041 662 11 00 076 711 95 08 041 672 91 21 041 666 25 45

www.kiss-zeit.ch/obwalden www.kosmetikstudio-estetica.ch www.apotheke.ch/sarnen www.moebel-abaecherli.ch

Rütimattli Kollegi-Gärtnerei Schoggi Lädeli Sehenswert Spitex Obwalden Türmli Spielwaren ZURICH Agentur Sarnen

041 661 24 44 041 660 61 67 041 660 70 70 041 662 90 90 041 660 24 50 041 666 54 44

gaertnerei@ruetimattli.ch www.schoggi-laedeli.ch www.sehenwert-optik.ch www.spitexow.ch www.spielwaren.tuermli.ch sarnen@zurich.ch

Nachbarschaftshilfe Geöffnet Geöffnet & Lieferservice Telefon Telefon Selbstabholung Online-Shop Lieferdienst & Telefon Coronaschutzvisier Geöffnet & Lieferservice Unterstützung für Seniorinnen und Senioren Geöffnet Lieferservice & Telefon Geöffnet / Telefon Telefon Online-Shop Telefon & Email

www.kosmetische-praxis.com www.feg-ow.ch www.heinzwuethrichag.ch www.roethlin.ch www.garage-blaettler.ch www.garageheimberg.ch www.handwerkershop.ch

www.naturaenergie.ch www.naturwollprodukte.ch niks.elektroshop@bluewin.ch www.pilatus-getraenke.ch www.ow.prosenectute.ch

Berücksichtigen Sie das lokale Gewerbe.

marketingmacher.ch

IHR POOL BRAUCHT EINEN GUTEN PARTNER Sie haben es verdient, nichts zu tun!

Wir sind Pool-Profis mit über 40 Jahren Erfahrung und kümmern uns um Ihre Pool-Anlage. Anruf genügt.

Pool Partner AG 6276 Hohenrain T 041 525 10 25 info@poolpartnerag.ch poolpartnerag.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Phenomenail

endlich wieder schöne Nägel!!!

Zur Wiedereröffnung ab 27. April schenke ich Ihnen einen Rabatt von 30% bis Ende Mai 20% bis Ende Juni 10% bis Ende Juli auf alle Nagelmodellagen und Behandlungen!!!

Ich freue mich auf Ihren Besuch in Alpnach!

079 196 02 71 Sonja Odermatt www.phenomenail.ch

Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Kommoden, alte Tische, Zinn, Brunnentröge usw.

Zahle bar und wird abgeholt.

Telefon 079 356 54 06

Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Matrix Quantenheilung

Energiefeld positiv verändern Selbstheilungskräfte aktivieren Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Wotsch äs wissä?

Feld 5 | 6362 Stansstad | T. 041 612 10 10

Autoversicherung – Assistance?

Lassen Sie die Details abklären. www.unterwaldner.com Wenn du noch etwas brauchst, melde dich.

Greife gleich jetzt zum Smartphone, scanne das Inserat und finde die Antwort heraus.

AUTOVERSICHERUNG – ASSISTANCE Die Autoversicherung gewährleistet Lenkern oder Eigentümern eines Autos den nötigen Schutz. Die Haftpflichtversicherung, gegen Schadenersatzansprüche von Dritten, ist bei uns obligatorisch. Die freiwilligen Kaskoversicherungen decken dazu Schäden am eigenen Fahrzeug. Die Assistance-Versicherung wird oft bereits durch die Automarke oder Verkehrsclubs abgedeckt.

VOLLKASKO ODER TEILKASKO? Welche Kaskoversicherung man wählt, hängt vom persönlichen Sicherheitsbedürfnis, dem Alter des Fahrzeugs und der Häufigkeit der Nutzung ab. Die Teilkasko übernimmt Schäden, an denen man keine Schuld hat, wie beispielweise Glasschäden, Diebstahl oder Elementarschäden. Die Vollkasko ist ein Rundumschutz und deckt zusätzlich selbst verursachte Schäden. Dieser Schutz lohnt sich, wenn man ein neues oder besonders wertvolles Fahrzeug hat. Beim Leasing ist die Vollkasko in der Regel Pflicht. Die Teilkaskoversicherung macht am meisten Sinn, wenn das Auto schon älter und nicht mehr besonders wertvoll ist.

ASSISTANCE-VERSICHERUNG Eine Pannenhilfe-Versicherung umfasst verschiedene Leistungen wie beispielsweise Hilfe vor Ort, Abschleppen, Spesen für die Rückreise oder den Rücktransport des Pannenfahrzeuges. Diese Leistungen sind bei manchen Versicherungen direkt in der Kaskoversicherung enthalten, sonst müssen sie zusätzlich versichert werden. Mitglieder eines Verkehrsclubs verfügen zumeist über eine solche Pannenhilfeversicherung. Ebenfalls sind bei vielen Automarken Assistance-Leistungen schon inbegriffen. Es lohnt sich hier, die Details abklären zu lassen.

App Download

Inserat scannen & mehr Inhalte erleben www.watch-this.ch

blechtechnik

komplette Blechbearbeitung bis 2000 x 6000mm und individuelle Fahrzeugeinrichtungen

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

Kleininserate

Zu verkaufen in Sachseln, Holztisch, 84 x 178 cm, Fr. 50.–.

076 233 32 26

Gesucht Arzt-Spiel-Koffer, unbedingt mit Stethoskop, Bilder und Preisvorstellung an 079 658 86 64.

Zu verschenken an Bastler, Nähmaschine, ca. 35 Jahre alt, noch funktionstüchtig. 041 661 00 05, mittags.

Eckbank mit Tisch, massiv Eiche, sehr gut erhalten, Sitzflächen aufklappbar mit Staukasten, inkl. 2 Stühle, genaue Grössenangaben und Fotos auf Anfrage, Preis verhandelbar, ca. Fr. 1‘000.–. 041 678 10 26 / 079 785 63 54

Zu verkaufen 120 Honiggläser mit Deckel, à 1 kg Inhalt, neu, je in 20er - Originalverpackung, Stückpreis Fr. 0.50.

079 294 17 21 Zu verkaufen schöne Betonbrunnen / Weidetröge, Mass nach Wunsch, in div. Längen. 079 507 25 10 Zu verkaufen antike Gartenmöbel, Metall / Holz. Telefon 079 283 54 09

Wir haben in unserem Garten Kunterbunt noch zwei vorbereitete Hochbeete, 80 x 120 cm, zu vergeben. Verein Chessi, Seestrasse 1, Sarnen. 076 280 37 90 Rhabarbern, Kilo Fr. 4.–. Stokke Tripp Trapp, Fr. 70.–. mit Bügel, Fr. 100.–. Hartan Racer Kombikinderwagen, Fr. 100.–. Buggy Lite Way, Fr. 50.–. Laufgitter, Fr. 50.–.

Kindertraktor, Fr. 40.–. 078 912 59 03

Günstig zu verkaufen diverse Bruder Fahrzeuge, z.B. Holzlastwagen, usw., Puzzle, für Kinder, Stk. Fr. 2.–. Diverse Playmobil, z.B. Haus, Pferde, usw., gegen einen Blumenstrauss, Blumentöpfe und Übertöpfe. 041 675 02 06

Suche Gliederketten, für Vertikalbegrünung am Haus. Tel. 077 442 97 82

Zu verkaufen 2 Säcke à 7 kg Hauert Reno-Mix 3 in 1 Dünger Saatgut Substrat, Fr. 23.–. pro Sack, für nach dem Vertikutieren. 041 660 87 84

Zu verkaufen Magnetbohrmaschine, fein, Fr. 530.–. Plasmaschine, bis 2 cm Stahldicke, Fr. 1‘000.–. Steinfräse, Fuhrer / Bachmann, Fr. 300.–. 079 773 70 77

Gefrierschrank Electrolux TF211, H 154 x B 60 x T 60 cm, Fr. 170.–. Muss abgeholt werden. 041 670 07 58

Günstig gesucht Betten, für Alp, 90 x 190 cm, mit Matratzen. 079 395 74 31

Zu verkaufen Chicco Maxicosi, Fr. 15.–. Einschlagsdecke, Fr. 5.–. 077 991 60 85

Günstig zu verkaufen Agrea Bergmäher, Balken 1.6 m, Mischkranen, Heuraupfe, 2 m. 079 737 62 94

Wohin geht die Reise meiner Seele?

Ich kam – woher?

Ich gehe – wohin?

Reinkarnation Eine Gnadengabe des Lebens

Das Wissen um die Reinkarnation öffnet uns die Augen, um den Sinn unseres Lebens zu verstehen, warum wir auf Erden sind und welche Aufgabe wir haben: nämlich die Chance unseres Daseins zu nützen und uns wieder zu dem zu entwickeln, was wir in unserem geistigen Ursprung sind: göttliche Wesen, deren Leben ewig währt. Die Reinkarnation ist eine lebensverändernde Botschaft, die auch im Urchristentum bekannt war.

Dieses Buch vermittelt Wissen über grundlegende geistige Zusammenhänge. Es gibt Antworten auf die 75 meistgestellten Fragen zum Thema „Leben nach dem Tod“, z.B.: Wie vollzieht sich das Sterben? Was erlebt die Seele, wenn sie ihren Leib verlässt? Karma und Reinkarnation – Welche Hilfe können wir einem Sterbenden geben? Ist bei der Geburt der Tod schon programmiert? Was ist der Sinn unseres Lebens auf der Erde?

96 S., kart., ISBN 978-3-89201-273-3. CHF 11.80 Auch als E-Book für CHF 6.-

102 S., kart., ISBN 978-3-89201-296-2. CHF 9.60 Auch als E-Book für CHF 6.-

Foto: izedin

Foto:

izedin.c

h

Die nächsten

Gemeinderubrik

ch

Foto: izedin.ch

Gemeinderubrik

Foto: izedin.

.ch

Foto: izedin.ch

Foto: izedin.ch

Portofrei bestellen: Bestell-Tel. 056/6314860 • www.vita-vera.ch

EN ELNRNLU NGER K ENRNS H WSILACHSSA S C I G A N P AL

r erub eind Gem

rik nderub Gemei

ik

am

Gemeinderubr

ik

Gemein derubrik

2019 rstag, 11. April am Donnerstag, 9. Mai 2019 den am Donne z 2019 Sonderseiten im Aktuell Obwalden Sonderseiten im Aktuell Obwalden im Aktuell Obwal g, 7. Mär amSond Donnerst ag, 6. Juni 2019 nerstarseiten erseiten DonSonde 2019 im Aktuell alden am uar Obwalde Febr Aktuell Obw n am Don nerstag, ag , 7. en im 21. Juni der seit erst Son nn 2019 Do

Gemeinderubriken Sond

07. Mai 04. Juni 18. Juni 02. Juli

erse

iten

im Ak

tuell

Obwa

lden

Sarnen Lungern Kerns Engelberg

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Immobilien

Zu vermieten per 1. Juli in Giswil, Melchaazopf,

nahe Bahnhof, gemütliche 6½-Zi-Wohnung mit Cheminéeraum, Balkon, Bastelraum 20 m², Garage, gr. Keller, gr. Umschwung, auf Wunsch Garten. Fr. 2’200.– inkl. NK. Telefon 079 284 48 20.

Grosse

4½-Zi-Wohnung mit Balkon

in Lungern an schöner Lage zu vermieten.

Gute Aussicht, nahe von Dorf und Bahnhof.

Bezug nach Vereinbarung. Tel. 079 294 51 85 Zu vermieten in Steinhuserberg per sofort neu renovierte, 1. OG auf Bauernhof im Grünen,

3½-Zi-Wohnung

neue Küche, DU / Badewanne eigene WM. Grosser sehr sonniger Balkon. Haustiere erlaubt. Kelleranteil, 1 ungedeckter Autoabstellplatz, Miete Fr.1300.– inkl. NK. Telefon 079 847 37 69

Zu vermieten in Alpnach ruhige

4½-Zimmerwohnung

1. OG, 7 Min. von Schule & Zentrum entfernt.

Essküche, Parkettböden, Balkon, Lift, Hobbyraum, keine Haustiere. MZ Fr. 1’650.– exkl. NK, Garage.

Tel. 079 531 92 31

Zu vermieten in Sarnen Kirchhofen Anfang Juli

3½-Zi-Dachwohnung

grosszügige BF 98 m2, in Mehrfamilienhaus. Küche mit GW und Kochinsel offen gegen Wohnraum, Balkon 14.6m2, Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Boden mit Parkett und Platten, Einbauschrank, Bodenheizung, Lift, Keller, evt. Gartenanteil, Sitzplatz.

Nichtraucher, keine Haustiere. Zentrale Lage mit Blick auf See und Berge.

MZ Fr. 2’050.– exkl. NK, Doppelgarage Fr. 200.–.

Langjähriger Mieter bevorzugt.

Auskunft: Telefon 079 747 21 64

Immobilien Umzug-, Neubau-, Abos und Unterhaltsreinigung

Zu vermieten in Kerns nach Vereinb.

4½-Zi-Wohnung

in MFH Hobiel, 1. OG, an zentraler und ruhiger Lage, keine Haustiere, CH, Nichtraucher Monika Imfeld 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch Zu vermieten in Alpnach ab 1. Juli 2020 an zentraler, ruhiger und sonniger Lage grosse

3½-Zimmerwohnung in Dreifamilienhaus. Mit Parkettböden, Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 1’700.– inkl. Nebenkosten.

Telefon: 079 358 66 35

Miär vermietid: 1-3 Zimmer + Wärchstatt inerä WG mit Chind z Staldä OW. Am liäbschte anes Mami oder ä Dädi mit Chind.

Meh Informationä und Kontakt findid iär under tutti.ch (WG-Zimmer OW/NW suächä).

Miete Fr. 1‘300.–, NK Fr. 180.– Telefon 041 660 20 88 Zu vermieten in Stalden ab 1. Juni helle

3-Zi-Dachwohnung

neu renoviert, Balkon, Mietzins Fr. 1’350.– inkl. NK, Garage Fr. 80.–. Tel. 078 679 34 14 Zu vermieten ab sofort in Giswil/Schwendeli

2½-Zi-Wohnung

an ruhige Person, NR NGF 57.5 m², gr. Südbalkon mit Sicht auf Berge und See. Total saniert. Keine Haustiere. MZ Fr. 980.– inkl. Garage und AP, NK Fr. 170.–. Tel. 079 747 21 64

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Zu vermieten in Kerns per 1. Juni 2020 o.n.V.

Per sofort in Sachseln zu vermieten

ruhige 2-Zimmerwohnung im Hobiel.

Parkplatz in Tiefgarage

Miete Fr. 900.– inkl. NK und Strom Telefon: 079 363 13 20

Fr. 120.–/Mt., 2 Gehminuten zum Bahnhof Sachseln. Telefon: 079 372 63 00

Zu vermieten per 01. Juli 2020

Zu vermieten in Lungern an ruhiger zentraler

4½-Zi-Maisonette-Whg. an ruhiger, sonniger Lage in Sarnen.

Parkettböden, 125m², Cheminée, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Estrich, Keller, Gartensitzplatz, Garage, Abstellplatz.

Ruhige Mieter, Nichtraucher, keine Haustiere.

Miete Fr. 2’250.– inkl. Nebenkosten.

Chiffre 659, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Lage heimelige 3½-Zi-Wohnung im DG Bezug 1.8.20 o.n.V. Grosszügiges Bad mit sep. WC, schöne Küche. Inkl. Gartensitzpl. und 1 Parkplatz Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Telefon: 041 678 10 23 Zu vermieten in Giswil, Hauetistrasse, in stilvollem Obwaldnerhaus, im 2. OG, sonnige

4½-Zimmerwohnung

Parkettböden, zeitgemässe Küche, Elektroheizung, eig. WM, Holzofen, Autoabstellpl., Gartensitzpl.

MZ Fr. 1’120.–, Fr. 80.– NK. Telefon 041 340 73 80

Immobilien Zu vermieten beim Bahnhof an der Poststrasse 10 in Sarnen grosse

3½-Zi-Wohnung 102m2 Renoviert 2012. Grosse Kßche, DU/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon, PP und Lift. Geeignet fßr Pendler/Rentner.

Keine Haustiere.

MZ: Fr. 1’780.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskßnfte: Telefon 061 753 80 40

Zu vermieten ab 1. Juni in Kerns, Hobiel

1-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz. Nur CH, NR. Fr. 590.– inkl. NK. Telefon: 077 430 37 21

HĂźtte Herzenswunsch: zu kaufen gesucht

Zu vermieten per 01.06.2020 in einem sonnigen und zentralgelegenen Quartier BrĂźnigstrasse 105, 6078 Lungern

6½-Zimmer-Wohnung

2. OG ca. 120 m2 -

Helle Räume Kßche mit Glaskeramik und Geschirrspßler Einbauschränke in Korridor und Esszimmer WC/Bad und Gäste WC

Mietzins Fr. 1’400.– Akonto HK-/NK Fr. 400.– Aussenparkplatz Fr. 50.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin.

Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf.

Telefon 041 349 44 44

AlphĂźttli, FerienhĂźttli, WaldrandhĂźttli im Kanton OW. Gern einfach aber bewohnbar (allenfalls auch zur Miete). Kontakt: alphuettli@bluewin.ch Telefon 077 525 39 70

$0 1 -,) /

Zu vermieten in Stalden nähe Zentrum

%. '- %,)+) '%0. --%./ +) / ) ) - -0') !) +0

) *%0 .+

!('0+ 0 !" -/% +% . ) ) 0../% /) &

.)(' ) 0 ,)// +&%- - '

- %' ' )./ ) ',) 0/ -- )(' &%-

Studio

mit Aussensitzplatz, auf Wunsch teilmĂśbliert ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 079 686 02 90

$ %& ##

%'%

Zu vermieten per 1. Juli, Seeweg 1, Lungern

) # ' 0 ), )./ +)('/ 0-(' 0/ / 0 1 - / & - ) % ),, - # - .

- , /+)(' ,% - 0/ .)(' & %. - .. ) # ' ),, - - %+*

,)/ - .)('/ + / 0, /."%

)

Mit Balkon, an NR, keine Haustiere, 2. OG. Miete Fr. 1’800.– inkl. NK. Tel. 041 678 12 02

) ) ./ ++"+%/ *%

- % 0 ,) / / -

4½-Zimmerwohnung Gesucht!

Wir, 2 junge Obwaldner Familien, sind auf der Suche nach einem

mind. 2-Familienhaus oder Bauland in Obwalden Wir freuen uns auf Ihren Kontakt!

Telefon: 079 566 41 86

+ !) .)(' - ) 0 1 -&) +)(' .)('/) 0

") # %!#

( % #* % $$ # % ' % +* ./-%.. !%-

1

' + ),, &)+)

('

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Ankauf: Armband-, Taschen- und Tisch-Uhren, Pendulen, Fournituren für Uhrwerke, Ölgemälde, alte Banknoten, Statuen aus Bronze oder Holz, Luxustaschen und Accessoires, Musikinstrumente, Münzen, Silber, Goldmünzen, Schmuck, usw. Zustand egal.

Schätzungen gratis – schneller, kompetenter Service.

Barzahlung | J. Birchler | 076 494 14 14 | birchlerbusiness12@gmail.com

Sofort zuverlässiges, dauerhaftes

Passives Einkommen

Wir suchen Bauland mit und ohne Altliegenschaften (Wohnen, Gewerbe und Wohnen/Gewerbe) im Baurecht.

Kontakt: loewenstein@gmx.ch / 079 888 55 99

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Begleitet dich zu Klarheit, Vertrauen, Glück und Erfolg Hellsehen, Kartenlegen und Pendeln

0901 222 113 Fr. 2.00/Min.

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

bo

e ng

26. – 29. AUGUST 2020 MUISIGLANZGMEIND.CH

90 Jahre Noldi

Alles Liebe & Gute zu deinem 90. Geburtstag.

Wir wünschen dir für deinen Lebensweg viel Glück, weiterhin gute Gesundheit und Zufriedenheit. Deine Kinder Seit 2010 aktive und stark restrukturierte AG in ZUG mit sehr guter Geschäftsräumlichkeit per sofort zu verkaufen. Geschäftstätigkeit im GJ 2020 mindestens kostendeckend. Wir freuen uns auf einen neuen Partner oder Investor. Chiffre 8’138, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

SONGWRITING ONLINE-WORKSHOP

Schreibe deinen eigenen Nummer 1 Hit! In einem 2-stündigen Workshop kriegst du eine Einführung zum erfolgreichen Songwriting (auch für Anfänger/innen). Weitere Infos unter www.buehne-luzern.ch oder Tel. 078 847 96 13

Schwangerschaft – Geburt - Wochenbett

Informationen für werdende Eltern am Spital Interlaken Da momentan keine Veranstaltungen durchgeführt werden können, ist auch das «Storchencafé» für werdende Eltern bis auf weiteres abgesagt.

Wir sind weiterhin für Sie da!

Melden Sie sich bei uns! hebammen@spitalfmi.ch | +41 33 826 26 09 Unser Hebammenteam steht Ihnen jederzeit telefonisch und per Mail zur Verfügung, um Ihre Fragen rund um die Schwangerschaft, die Geburt und die Zeit danach zu beantworten.

Videorundgang durch die Geburtenabteilung: www.spitalfmi.ch/geburt Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG, Spital Interlaken Weissenaustrasse 27, CH-3800 Unterseen, +41 33 826 26 09, hebammen@spitalfmi.ch, www.spitalfmi.ch

Stark in Reifen und Autoservice Top Reifen vom Fachhändler:

· Grosse Auswahl an Alufelgen · Alle Top Marken Reifen im Angebot

m o rg e n S a m s ta g o ff e n

Liebe Kundinnen, liebe Kunden Aufgrund der aktuellen Situation ist meine Praxis für Fusspflege, Fussreflexzonen-Massage und Diätetik TCM zu.

Ich bekam die Gelegenheit für eine neue Arbeitsstelle und möchte Ihnen mitteilen, dass meine Praxis definitv geschlossen bleibt.

Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Treue, Ihr Wohlwollen, das Vertrauen für zahlreiche, schöne Gespräche und wünsche Ihnen gute Gesundheit und alles Liebe.

Christine Halter

Singles Ü45 -75 – www.Schweizer-Singles.ch «Plane schon jetzt Deine Zukunft zu zweit, nach der Coronazeit» Allein, allein das muss nicht sein. Zu zweit geht vieles einfacher!

PW Martina 078 842 44 48 ich freue mich auf Deinen Anruf.

AKTUELL OBWALDEN App kostenlos herunterladen!

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt.

Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Erzählen Sie die Gutenachtgeschichte mit Sonnenenergie!

Wechseln Sie auf die Sonnenseite!

Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit einer Photovoltaik-Anlage Ihren selbst erzeugten Strom auch nachts nutzen können.

Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Kleininserate

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Familiencoaching

Themen: Homeschooling Homeoffice | Familie und Freizeit Wie soll diese fordernde Situation erfolgreich gemeistert werden?

Gerne unterstütze ich dich professionell in diesem Ausnahmezustand.

Rufe mich an und vereinbare mit mir einen Telefontermin.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Gesucht Französische Widder (männlich), keine Zwergrasse. 079 905 61 05 Gratis abzugeben Eckbank 172 cm x 137 cm inklusive 3 Stabellen. Holz gut erhalten, muss aber abgeschliffen und neu lackiert werden. Auskunft unter 076 506 67 64 Zu verkaufen Waschhafen, guter Zustand, kein Rost. Tel. 079 866 58 83 Abzugeben Dampfbügelstation, Bügelbrett, beides gut erhalten. 078 836 96 88 Deko Holzsteinfass, mit Schnitzereien & Gravur 60, Babytasche, Yummy Mummy, neuwertig, Fr. 10.–. Velohelm, Suva liv, ungebraucht, 225 g, Gr. 51 - 61, Fr. 29.–. 2 Victorian Porzellan Puppen, Gr. 40 cm, Fr. 29.–. 076 379 84 82 Zu verkaufen Kindertischli, mit 2 Stühlen, Fr. 50.–. 2 blaue Kinderbürostühle, je Fr. 15.–. Fotos können angefordert werden. 041 610 61 20 Zu verkaufen Globus mit Innenbeleuchtung, Fr. 20.– / zwei Lichterketten mit je 80 Lämpchen für Fr. 20.– / Baumbeleuchtungskerzen für Aussen, Fr. 10.–. 079 242 60 48 Gratis rotblühende Dahlienknollen. 079 442 12 00 Zu verkaufen Mountainbike Rocky Mountain, revidiert, blau, 26 Zoll, Hardtail mit Federgabel, Fr. 80.–. Gerne senden wir Fotos. 077 413 01 72 Zu verkaufen Sony Micro Hi-Fi System CMT-SPZ70, CD und MP3-Player, Kassettenplayer, Radio, gut erhalten, Fotos möglich, Fr. 70.–. 079 928 85 47 Zu verkaufen Charabita Setzlinge, teuerste Chilli der Welt, Reservation möglich, 1 Stück Fr. 10.–. Abzuholen in Alpnach. WhatsApp an 079 277 33 84 Zu verkaufen junge, gesunde Kaninchen Mittelrasse, 8-10 Wochen alt. Schecken schwarz, weiss, orange, Stk. Fr. 12.–. 079 315 09 95 abends Zu verkaufen neue Kaffeemaschine Melitta Solo Deluxe, wegen nicht Gebrauch, NP: Fr. 450.–. VP: Fr. 150.–. Tel. 079 295 27 02

HAPPY 50. BIRTHDAY TANTI MANU! Mir hei di fescht gärn Lara, Julie, Lynn, & Lucien

Zu verschenken gebrauchter Odenwälder Winterfusssack Mucki, dunkelblau, etwas verbleicht, gut geeignet für Stall.

079 335 45 79 Wir suchen einen Tischtennistisch, eine Netzschaukel und ein Badmintonnetz für draussen. 041 661 22 57 Zu verkaufen grosser, zweijähriger TV, aus Platzgründen, 65 Zoll, LG65UH668V, NP: Fr. 1‘399.–. VP: Fr. 899.–. Tel. 076 316 08 01 Gratis abzuholen Granikisten 2x dunkelbraun 95 cm, 1x hellbraun 95 cm, 1x hellbraun 75 cm, Plastik, alle mit Wassertank, Gusseisenkohlegrill auf Beinen. 079 393 14 31 Zu verkaufen Kinder- / Jugendvelo, Rahmengrössen 40 cm, Räder 26 Zoll, 21 Gänge, normale Gebrauchsspuren, Fr. 30.–. Fotos möglich. SMS an 079 582 64 43

NEUE ANFORDERUNGEN DER POST BEKOMMEN?

TECHNIK

Antworten Sie stilvoll und flexibel.

WK-FLEX BRIEFKÄSTEN AUS NIDWALDEN – Servicefreundlich – Langlebig – Preiswert

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

OP-Gesichts-/Hygienemasken mit speziellem Micro-Keimfilter für einen effektiven Virenschutz • 3-lagig • CE-Zertifizierung BSEN149 • Entspricht der Kategorie Typ II Bestellungen bitte unter

www.sinomedic-swiss.com Bestellungen Tel. 041 920 48 60 / Informationen Tel. 041 921 22 45

SinoMedic (Switzerland) GmbH Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee

Nr. 1

IN NIDWALDEN

Nr. 1

IN OBWALDEN

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton - Höchste Auflage mit 43‘000 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber - Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert - Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Stellen

Wir suchen 100% Multimediaelektroniker/in Elektromonteur / Telematiker Ihr Profil:

Tätigkeiten / Arbeitsbereich

abgeschlossene Berufsausbildung technisch interessiert, lernfähig adaptives- und systematisches Denken kommunikativ, verantwortungsbewusst selbständig, zuverlässig, präzise motiviert und aufgestellt Teamplayer

Planung, Konfiguration, Installation, Integration Service und Support Replay-TV, Internet, Telefonie, ALL-IP Consumer Electronic Multimediafachgeschäft Richtfunkdatennetz / Internet von Tele alpin AG EDV/ICT, Vernetzung, WLAN-Systeme, TCP/IP, etc...

Wir bieten:

Sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder, auch in Zusammenarbeit mit dem Netzbetreiber Tele alpin AG. Gut eingerichteter Arbeitsplatz im BackOffice.

Kundenkontakt und Teamwork.

Stellenantritt: ab Juli oder nach Vereinbarung, Buochs (NW)

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch oder melden Sie sich bei uns zu einem persönlichen Gespräch.

E. von Holzen AG co. Tele alpin AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Kleininserate

Zu verkaufen Lascal Buggy Board Maxi, Fr. 35.–., mit blauem Sitz, Fr. 30.–. Beides nur wenige Male benützt. Tel. 079 363 43 53

Günstig zu verkaufen 2 zu klein gewordene Kindervelos, 1x für ca. 4 - 6 jähriges Kind, 1x für ca. 7 - 9 jähriges Kind, Preis nach Absprache. Fotos und Auskunft erhältlich auf Anfrage. 079 469 32 87 Zu verkaufen Huawei Mate 20 Pro, Display zersplittert, aber voll funktionstüchtig, ist reparierbar, abzuholen in Giswil, Fr. 200.–. 079 900 13 34 Suche einen Veloanhänger, 2 Plätze für Kinder, Preisvorstellung max. Fr. 150.–. 079 637 76 19 Zu verkaufen Lerngitarre, ideal für 1. bis 3. Klasse, hat normale Gebrauchsspuren, ansonsten tiptop, Fr. 50.–. inkl.

Etui. 079 568 30 69 Günstig abzugeben für einen Batzen ins Kässeli der Kinder einen grossen gebrauchten Leiterwagen, Planwagen mit Dach. 077 414 94 65 Gratis abzugeben Holztisch rund, ausziehbar und Sideboard braun. Foto kann per Whatsapp geschickt werden.

Muss abgeholt werden. 041 678 18 06 Suche das violette Knöplisieb von Betty Bossi für über die Pfanne. 041 660 76 92

Festzeltgarnitur/Bierbankgarnitur für Kinder, Fichte klar lackiert, Metall grün lackiert. 3-tlg. mit 2 Bänken (L 110 x B 20 x H 35 cm) und Tisch (L 110 x B 51 x H 40 cm). Einfach zusammenklappbar, Fr. 30.–. 076 334 14 43

Zu verkaufen gebrauchter Rollstuhl, Fr. 180.– / Patientenlifter (aks-foldy) mit Zubehör, guter Zustand, Fr. 1250.–.

079 729 40 65 abends!

Gesucht Küchenbuffet günstig/gratis für einen Freizeitraum in Alpnach. Breite max. 150 cm. Angebote bitte an info@bärg4er.ch oder Tel. 079 580 70 93 Zu verkaufen alter/antiker Leiterwagen VP: Fr. 200.–. Weitere Informationen und Fotos per WhatsApp 078 824 01 90

Gratis-Kleininserate: Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen. Pro Person 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht. Erscheinung innerhalb von 2 Wochen.

Stellen Die Gasser Felstechnik AG zählt zu den führenden Adressen der Schweiz, wenn es am oder im Fels herausfordernd wird. Rund 300 Mitarbeitende sind in den Kernkompetenzen Untertag, Felssicherung, Sprengbetriebe, Spezialtiefbau und Bauservice tätig.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine / n

Sachbearbeiter / in Technisches Büro Ihre spannenden Aufgaben – Management von Offerten – Einholen von Lieferanten- und Subunternehmer-Offerten – Technische Berichte und Dokumentationen – Stellvertretung in der Telefonzentrale – Unterstützung bei Projektabrechnungen

Wir bieten Ihnen – Breites Spektrum an Tätigkeiten – Eigenverantwortung – Moderne Arbeitsumgebung – Gelebter Teamgeist

Für diese Herausforderungen bringen Sie eine kaufmännische Ausbildung oder Erfahrung in der Bauadministration mit.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG Personal | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Bei uns ist Ausgelassenheit angesagt: gemütlich chillen, ein Bierchen trinken, einen schmackhaften Burger geniessen; danach gamen an der Konsole oder eine Fahrt auf unseren Simracing-Simulatoren.

Vielleicht Lust auf eine Runde Dart mit den Kumpels?

Drift – Dein neues Stammlokal in Kerns.

Ab Juni suchen wir für die Reinigung und den Unterhalt des Gebäudes und Lokals einen

Mitarbeiter (m/w) Reinigung/ Unterhalt 40 – 50% Folgende Punkte gehören in deinen Aufgabenbereich • Reinigung des Lokals am Fr/Sa/So und Mo – bei Spezialevents auch an anderen Tagen • Kleinere Unterhaltsarbeiten im und am Gebäude • Umgebungsarbeiten wie Rasen mähen, Hecken schneiden, Blumenbeet unterhalten usw.

Die Arbeitszeiten an den genannten Tagen können flexibel gestaltet werden. Du bist zuverlässig und kannst auch Verantwortung übernehmen?

Dann freut sich unser Team von dir zu hören, Renato Burch 079 662 29 29.

WWW.DRIFTLOKAL.CH

Stellen

Die Korporation Giswil ist Besitzerin und gleichzeitig Dienstleisterin in den Bereichen Wohn- und Gewerbebauten, Wald, Kulturland und Strassen. Zudem betreibt sie ein Holzheizwerk mit Wärmeverbund und beliefert derzeit rund 85 Kundinnen und Kunden mit ökologischer Wärmeenergie. Ein weiteres Geschäftsfeld ist der Betrieb von Photovoltaikanlagen mit Eigenstromnutzung (ZEV).

Die Geschäftsstelle gilt als Drehscheibe der Korporation Giswil. Sie ist das Bindeglied zwischen Kanton, Gemeinde, Bürgerinnen und Bürgern sowie dem korporationseigenen Forstbetrieb.

Sie sind ein Allrounder-Talent und haben ein Flair für Zahlen? Dann sind Sie bei uns richtig.

Kaufmännische Sachbearbeiterin (w/m, 60 bis 80%) Ihre Aufgaben: • Bewirtschaftung unserer Immobilien • Erstellung von Nebenkostenabrechnungen • Verwaltung des Kulturlandes • Ausstellen von Mietverträgen und Nutzungsvereinbarungen • Mithilfe bei der Führung der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Protokollführung in den zugewiesenen Fachkommissionen • Stellvertretung der Geschäftsstellenleitung • Allgemeine administrative und organisatorische Tätigkeiten • Empfangs- und Telefondienst Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung EFZ • Weiterbildung im Bereich Rechnungswesen und Verwaltungserfahrung von Vorteil • Sprachliche Gewandtheit in Wort und Schrift • Ausgezeichnete EDV-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, PowerPoint) und EDV affin (NSP- und CMI-Kenntnisse von Vorteil) • Strukturierte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • Kommunikative, belastbare und flexible Persönlichkeit Ihr Gewinn: • Eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit • Eingespielte und kameradschaftliche Teammitglieder • Attraktive Anstellungsbedingungen und zeitgemässe Sozialleistungen • Bahnhof in unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis Mittwoch, 13. Mai 2020 elektronisch an die Geschäftsstelle der Korporation Giswil, geschaeftsstelle@korporation-giswil.ch.

Für Auskünfte steht Ihnen Daniel Amstad, Leiter Geschäftsstelle, gerne zur Verfügung (041 676 07 17, daniel.amstad@korporation-giswil.ch).

Korporation Giswil, Brünigstrasse 64, 6074 Giswil, Tel. 041 676 07 17, www.korporation-giswil.ch

Stellen

Sachseln ist eine attraktive Seegemeinde in der Zentralschweiz mit rund 5’200 Einwohnerinnen und Einwohnern. Für unsere Sozialen Dienste suchen wir per sofort o.n.V. eine/n

Leiter/in Soziale Dienste (60 - 80%-Pensum) Ihre Hauptaufgaben sind: • Fachliche und personelle Führung der Abteilung Soziale Dienste • Unterstützung und Beratung von Hilfesuchenden im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung • Mandatsführungen im Kindes- und Erwachsenenschutz • Pflegekinderwesen • Verfassen von Berichten und Stellungnahmen zu Handen des Einwohnergemeinderates • Zusammenarbeit mit Fachstellen, sozialen Institutionen, Ämtern und Behörden • Teilnahme an Sitzungen zugewiesener Kommissionen Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Abschluss einer Fachhochschule FH für Soziale Arbeit • Idealerweise Zusatzausbildung in Familienarbeit oder CAS Mandatsführung • Führungserfahrung und Organisationsqualitäten • Mehrjährige Berufserfahrung in wirtschaftlicher Sozialhilfe und als Berufsbeiständin • Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit sowie hohe Sozialkompetenz • Fähigkeit, vernetzt zu denken und zu handeln Wie bieten Ihnen: • Anspruchsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in leitender Stellung • Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • Engagiertes und motiviertes Team Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung bei einer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 15. Mai 2020 an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sozialvorsteherin Helene Ettlin (Tel. 079 772 39 74) gerne zur Verfügung.

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen Die Gasser Felstechnik AG zählt zu den führenden Adressen der Schweiz, wenn es am oder im Fels herausfordernd wird. Rund 300 Mitarbeitende sind in den Kernkompetenzen Untertag, Felssicherung, Sprengbetriebe, Spezialtiefbau und Bauservice tätig.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine / n

Kalkulator / in Tiefbau Ihre spannenden Aufgaben – Kalkulation von Spezialprojekten in den Kernkompetenzen – Technische Berichte und Dokumentationen – Bauadministration – Unterstützung der Bauführung Wir bieten Ihnen – Herausfordernde Projekte – Moderne Arbeitsumgebung – Weiterbildungsmöglichkeiten – Kurze Entscheidungswege Ihre Stärken bringen uns vorwärts – Bauingenieur / in FH/ETH oder Dipl. Bauführer / in – Erfahrung in der Begleitung oder Kalkulation von Tiefbauprojekten – Hohe Selbstständigkeit und Lösungsorientierung Es erwartet Sie eine verantwortungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung in einem jungen Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG Personal | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

Mitarbeiterin für Shop, Bar & Bistro im Tankstellen-Shop mit Bar & Bistro per sofort oder nach Vereinbarung.

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Sie sprechen sehr gut Deutsch und verstehen Schweizer-Deutsch

T F

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter info@owi-land.ch

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h

Briefliche Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert!

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, die uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Mitarbeiter/in für Produktion & Montage (50%) Ihre Hauptaufgaben In der Produktion führen Sie diverse einfache Arbeiten wie Teile – Entgraten oder Trovalisieren aus.

Bei der Verarbeitung von Keramikdüsen zu Einsätzen inkl. der Laserbeschriftung unterstützen Sie die Fein-Montage aushilfsweise.

Ihr Profil Sie verfügen über handwerkliches Geschick und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie sind versiert in einfachen Arbeiten am PC. Sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem aufgestellten Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Die Zeit können Sie sich flexibel einteilen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an Matthias Brokelmann per Email an info@enz.com

Die Heime Kriens AG sucht für ein Leben in Vielfalt ab Juli 2020 oder nach Vereinbarung

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ 100 % Sie ergänzen unser agiles Team im Technischen Dienst.

Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem sämtliche Unterhalts-, Wartungs- und Reparaturarbeiten.

Weitere Informationen finden Sie auf www.heime-kriens.ch

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Hochbau 80 - 100 % Die Einwohnergemeinde Engelberg ist ein nach dem Geschäftsführermodell modern geführtes Dienstleistungsunternehmen, das vielfältige Aufgaben für seine Einwohnerinnen und Einwohner sowie zahlreiche Gäste aus nah und fern wahrnimmt.

Ihre Hauptaufgaben In dieser Funktion unterstützen Sie mit Ihrem Fachwissen den Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur und den Bereich Bauamt. Sie kümmern sich um alle Belange im Zusammenhang mit den Baubewilligungsverfahren (Kontrolle Baugesuche, Quartierpläne, Baukontrollen, Bauabnahmen, Baueinstellungen, Feuerschau und weitere baupolizeiliche Aufgaben). Ebenfalls arbeiten Sie nach Bedarf bei Orts- und Zonenplanungsverfahren mit.

Zudem helfen Sie bei der Sachbearbeitung im Infrastrukturbereich wie Strassen, Wege, Wasserversorgung und Abwassernetz mit. Im Weiteren unterstützen Sie den Bereichsleiter Liegenschaften sporadisch bei der Projektbearbeitung und Baustellenbetreuung.

Im Energiewesen sind Sie verantwortlich für die Führung der Energiebuchhaltung und wirken in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen mit.

Ihr Profil Für diese herausfordernde Stelle bringen Sie eine planungs- oder bautechnische Ausbildung als Hochbau-/Tiefbauzeichner mit sehr guten administrativen Fähigkeiten und Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck mit. Zusätzliche Ausbildung und/ oder Erfahrungen in der Bauleitung sind von Vorteil. Unabdingbar sind eine gute Auffassungsgabe wie auch eine exakte und speditive Arbeitsweise.

Sie handeln dienstleistungsorientiert, halten Belastungen stand, sind teamfähig und verfügen über ein kommunikatives und freundliches Auftreten.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante Funktion mit einem breiten Aufgabenspektrum, attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien mit zielgerichteten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine fortschrittliche Gemeindeführungsorganisation, in welcher Sie etwas bewirken können.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag zu einer erfolgreichen Gemeindeverwaltung zu leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg oder per E-Mail an personaladministration@gde-engelberg.ch.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Christof Tofaute, Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur: Telefon 041 639 52 33.

Stellen

Frau, CH, 50 Jahre, in ungekündigter Anstellung mit geschütztem Arbeitsplatz, sucht ein neues Arbeitsumfeld in einer Gärtnerei oder in einem Alterszentrum im Raum OW/NW. Telefon: 079 703 12 58, M. Th. Albert

Ich putze Ihre Wohnung, Geschäft, Büro, Treppen und Fenster wöchentlich oder monatlich.

Telefon 079 301 39 29

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Unser junges, motiviertes Team sucht Verstärkung!

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Schreiner/in (100 %) für Werkstatt und Montage. Erfahrung und CAD-Kenntnisse (PointLine 2D) von Vorteil, aber nicht zwingend nötig. Eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/in wird aber vorausgesetzt, ebenso selbstständiges Arbeiten sowie der Führerausweis. Bei Interesse und Eignung freut sich Martin Durrer über Unterstützung bei Planungsarbeiten. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail an info@schreinereidurrer.ch oder per Post an Schreinerei Durrer GmbH, Schwanderstrasse 68, 6063 Stalden.

0848 88 44 33

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

www.ZargenTueren.ch

Falls Sie Interesse zeigen, in einem sympathischen Umfeld mit 35 Mitarbeitenden am Unternehmenserfolg mitzuwirken und erfolgsorientierte Teamprämien - über das Jahressalär hinaus - mitzuverdienen, freuen wir uns sehr auf Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen - Diskretion ist selbstverständlich - zuhanden Martin Bachmann, Geschäftsführer, BAFRI AG, Fagostrasse 1a, 6235 Winikon oder marc.daniel@bafri.ch.

Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt.

Wir stellen uns gelernte Schreiner, Holz-Techniker (TS), Projektleiter-Assistent / Projektleiter Holz,Technischer Kaufmann Holz, Hochbauzeichner oder Baufachmann etc. vor, welche sich über CAD- & MS-Office-Erfahrung ausweisen.

Ihr Hauptaufgabengebiet richtet sich auf die gesamte Auftragssachbearbeitung aus und beinhaltet, nach Eingang der Architektenpläne, die Projekterfassung via Borm ~ standardisierte Branchensoftware, Massaufnahmen vor Ort, Rücksprachen und Beratung mit den Privatkunden sowie Dokumenten-Verwaltung und Terminwesen.

CAD / kfm. Auftragsbearbeitung / Kundenbetreuung / Schreinerei-Software

Schreiner-Techniker / AVOR

Die Entscheidung 1995 in Winikon, sich innovativ und ausschliesslich auf die Fachkundigkeit im Bereich Innen- und Aussentüren aus Holz zu konzentrieren, erwies sich als folgerichtiger Weg. Denn gleichzeitig sind die qualitativen Anforderungen an Schalldämmung, Brandschutz, Einbruchschutz, Sicherheit und klimatischen Bedingungen permanent gestiegen. Heute beraten und beliefern wir Generalunternehmungen, Architekten sowie Privatkunden in der ganzen Deutschschweiz nach Mass, Design und Funktionalität. Auf den Sommer 2020 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen kundenorientierten

Stellen

Stellen

Wir sind ein dynamischer und zukunftsorientierter Familienbetrieb, welcher sich auf den konventionellen und grabenlosen Leitungsbau spezialisiert hat.

Zur Verstärkung unseres jungen, motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Sachbearbeiter 80 – 100 %

Ihre Aufgaben – Offertwesen – AVOR – Rapportwesen / Ausmasse erstellen – Betreuung EDV / Software – Materialbeschaffung/Lagerbewirtschaftung – Mitarbeit auf Baustellen bei Bedarf Ihr Profil – Grundausbildung od. Erfahrung im Tiefbau mit kaufmännischer Weiterbildung – Gute Auffassungsgabe – Genauigkeit / Zuverlässigkeit – Sehr gute PC Anwenderkenntnisse – SORBA Erfahrung – Offen für Neues – Führerschein Kat. BE (Kat. C von Vorteil) Sie finden bei uns eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung und Selbständigkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Rüttimann Leitungsbau AG Markus Rüttimann Flurweidstrasse 10 / Ottenhusen 6275 Ballwil Telefon 041 910 10 87 info@ruettimann-leitungsbau.ch www.ruettimann-leitungsbau.ch

Springer als Chauffeur Kat. CE und Logistiker (m/w) 100 % per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz.

Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe.

Ihre Haupttätigkeiten sind – Bereitstellen, Annahme und Kontrolle der Ware – Beladen und Verschieben der LKW – Chauffeur-Aushilfe bei Engpässen – Springer in der Logistik, dort wo Not am Mann ist und Auftragsabwicklung Sie bringen folgendes Profil mit – Ausbildung zum Logistiker, Schreiner o.ä. von Vorteil – Führerausweis Kategorie CE – Staplerausweis – Flexibilität und Bereitschaft, im Schichtbetrieb zu arbeiten (06.00 – 22.00 Uhr) – Sie sind pflichtbewusst und körperlich belastbar – Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift – Sie pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF) an Michaela Schacher, HR Verantwortliche (jobs@herzog-elmiger.ch), und darauf, Sie kennen zu lernen.

Detaillierte Informationen zur Firmenkultur finden Sie unter www.herzog-elmiger.ch Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch herzog-elmiger.ch

Stellen

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit rund 5’200 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/in Sozialwesen (50 - 60%-Pensum) Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen: • Führen der Administration der Sozialen Dienste allgemein (Bearbeitung des Posteingangs, Ausfertigung und Versand allgemeiner Korrespondenz, Berichte, Anträge, Entscheide, etc.)

• Führen der Administration und Bearbeitung der Unterstützungsdossiers, periodische Unterstützungskontrolle, Führen der Sozialhilfebuchhaltung, Rückerstattungswesen, Sozialhilfestatistiken, Abwicklung der Prämienverbilligung etc.

• Administrative Bearbeitung der Mandate im Kindes- und Erwachsenenschutz inkl. Falleröffnung, Führen der Klientenbuchhaltungen, Jahresabschlüsse und Steuerdeklarationen etc.

• Führen der Sekretariate Sozialkommission, Jugendkommission und Kommission für Altersfragen • Entgegennahme der Anmeldungen Arbeitsamt / RAV • Allgemeine Hilfestellungen zu Formularen, Broschüren und Merkblättern Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Zusatzausbildung Sachbearbeiter/in Sozialwesen • Erfahrung und gute Kenntnisse im Rechnungswesen • Erfahrung im Bereich der wirtschaftlichen Sozialhilfe sowie im Kindes- & Erwachsenenschutz • Gute EDV-Anwenderkenntnisse (Tutoris, gängige Office-Programme) • Selbstständige und exakte Arbeitsweise • Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit sowie hohe Sozialkompetenz Wie bieten Ihnen: • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit • Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • Engagiertes und motiviertes Team Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung bei einer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 15. Mai 2020 an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sozialvorsteherin Helene Ettlin (Tel. 079 772 39 74) gerne zur Verfügung.

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams der Fachstelle Pflege und Ausbildung suchen wir per 1. Juli 2020 oder nach Vereinbarung

Pflegeexpertin / Pflegeexperten mit gerontologischem Schwerpunkt 60–100 % Sie setzen sich mit Begeisterung für gerontologische Themen ein, um dabei mit Ihrem agilen Mindset und Ihrer Methodenvielfalt zu überzeugen.

Weitere Informationen finden Sie auf www.heime-kriens.ch

Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h

BäckerIn

In unsere neu eingerichtete Bäckerei Sie sprechen sehr gut Deutsch und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@owi-land.ch Briefliche Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert!

POLITISCHE GEMEINDE Gemeinderat

Die Gemeinde Ennetbürgen, eine gut ausgebaute und attraktive Wohngemeinde mit rund 4'900 Einwohnerinnen und Einwohnern, in schönster ländlicher Umgebung, am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen, sucht eine

Fachperson Hochbau (80

100 %)

Nähere Informationen zur dieser interessanten und vielseitigen Stelle finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Ennetbürgen unter www.ennetbuergen.ch Rubrik Offene Stellen.

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Back Office (w/m) Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E): Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzten wir voraus Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

CarrosserieSpengler m/w Schweiss- und Klebearbeiten, Rostschutzbehandlungen, etc. ...

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Sachbearbeiter Elektro m/w Ref-Nr: 3816 Offertwesen, Unterstützung Verkauf Aussendienst und Projektleiter, Verwaltung Büromaterial, Unterstützung Rechnungswesen, etc. ...

Sanitärinstallateur m/w Ref-Nr: 3824 Installationen bei Neu- und Umbauten, Montage und Ersatz von Apparaturen, Servicearbeiten, Dokumentation und Rapportierung, etc. ...

Junior-Treuhänder m/w Ref-Nr: 3831 Unterstützung des Mandatsleiters, Begleitung bei Revisionen, Steuerdeklarationen, Führen von Mandatsbuchaltungen, etc. ...

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3805 Programmierung von CNC Maschinen, Teilefertigung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen, Herstellung von Prototypen, Serienteilen, etc. ...

SB Immobilienbewirtschaftung m/w Ref-Nr: 3812 Ausschreibungen und Besichtigungen, Kontakt zu Behörden und Handwerkern, Immobilienbuchhaltung und Nebenkostenabrechnungen, etc. ...

Metallbaukonstrukteur m/w Ref-Nr: 3819 Projektbearbeitung im Metall- und Stahlbau, Anfertigung von Werk- und Detailplänen, Kontaktpflege mit Bauherren, Architekten, etc. ...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3832

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: MAUSMATTE

Gewinner letzter Woche: Michael Bäbi, Alpnach | Lydia Schrakmann, Giswil | Anneliese Burch, Kerns

Trauer Dis Lachä, die Humor und dini Rauchzeichä, wo dui i diä Wält gsetzt hesch, wärdid is immer und ewig begleitä. Miär alli liäbid dich für dini Läbeswiesheitä und dini Läbesfreud, wo dui is überal hinterlah hesch.

Thomas Zanker Windlin 1. August 1966 – 20. April 2020

Für uns nicht fassbar und nicht begreifbar, hat dein Herz einfach aufgehört zu schlagen.

Unsagbar traurig, aber mit schönen Erinnerungen an Dich Thomas, Papi, nehmen wir Abschied.

Margrit Zanker Windlin Melanie mit Thomas Nadja mit Silvan Vanessa Walti, Edi und Lisbeth mit Familie Verwandte und Freunde Traueradresse: Margrit Zanker, Melchtalerstrasse 25, 6064 Kerns

Die Beisetzung findet im kleinen Familienkreis statt, am 1. Mai 2020, 9.30 Uhr, Friedhof Kerns.

Trauer Wege führen zusammen, Wege führen auseinander.

Was aber bleibt ist das Wegstück, das wir miteinander gegangen sind.

Es hat uns sehr berührt, wie viele Menschen beim plötzlichen Tod von unserem lieben

Ernst Stöckli-Meier

23. Oktober 1945 – 31. März 2020

die Trauer und den Schmerz mitgetragen haben.

Wir danken allen ganz herzlich für die Verbundenheit durch – Karten, Briefe, Anrufe oder Telefongespräche und Blumen – Grosszügige Spenden und Gaben an wohltätige Institutionen – Mario für die kompetente Unterstützung mit Erster Hilfeleistung Markus Blöse hat es uns ermöglicht, trotz des Coronavirus im kleinen Rahmen würdevoll und einfühlsam Abschied zu nehmen. Lieben Dank Markus.

Gerne behalten wir Ernst, Dädi und Grossdädi mit seiner fröhlichen und aufgestellten Art in Erinnerung.

Ennetmoos, im April 2020

Die Angehörigen

Ein Engel war sie auch schon auf Erden Ihre Güte und das grosse Herz, es wird jetzt wo anders gebraucht.

Ruth Etlin Stöckli

31. Oktober 1938 – 25. April 2020 Für uns überraschend hast Du Deine Augen für immer geschlossen.

Wir sind traurig, aber auch dankbar für alles was wir mit Dir erleben durften.

Deine Warmherzigkeit wird uns Licht, jetzt in dieser Zeit sein.

Die Trauernden: Heinz Etlin Stöckli, Terrassenstrasse 10, 6060 Sarnen Elvira, Corinne, Mafalda & Kuno mit Kindern und Kindeskinder Edi & Annelies Stöckli-Muff Arthur & Hilde Stöckli-Huber Willi & Bethli Etlin-Zimmermann Guido & Marie-Louise Etlin-Fürling Die Urnenbestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Trauer

Trauer

Lebt wohl Gedenket meiner in stiller Stunde.

Doch grämt euch nicht, ich bin nun frei.

Und wenn ihr sitzt in froher Runde, dann bin ich sicher mit dabei.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Rudolf Marko-Götschi 21. Februar 1936 - 25. April 2020

Für Deine Bescheidenheit, Grosszügigkeit und die vielen unvergesslichen Momente auf dem gemeinsamen Lebensweg danken wir Dir herzlich. Deinen Humor hast Du trotz schwindenden Kräften nie verloren.

In unseren Herzen lebst Du weiter:

Alwina Marko-Götschi Oliver Marko und Karin Barker Paddy Marko Stefan Marko mit Familie

Traueradresse:

Alwina Marko-Götschi Hochhaus 1, 6060 Sarnen

Er fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung!

Nach längerer Krankheit ist von uns gegangen

Josef Smid

13. Oktober 1942 – 17. April 2020 Hoheneich, Kerns

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis in seinem Heimatland Slowenien statt.

Trauer Der Tod ist ein Horizont, dieser ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens.

Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter dieser Grenze wiederzusehen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Grossvater.

Ernst Müller-Rüfenacht

8. Juni 1925 - 17. April 2020 Kerns, Huwel 8

Nach einem langen und erfüllten Leben waren deine Lebenskräfte aufgebraucht.

In liebevollem Gedenken: Rolf und Natapreya Müller Franziska, Tobias und Sandra Bruno Müller und Dorothe Andermatt Erich und Anna Müller Patrick und Nadine, Simone und Felix Verwandte und Bekannte Traueradresse: Bruno Müller, Seestrasse 143B, 8800 Thalwil Aus aktuellem Anlass findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Kerns statt.

Im Sinne des Verstorbenen gedenke man der Glückskette PK 10-15000-6, Vermerk Coronavirus.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Angebot gültig ab 30. April 20 – solange Vorrat

Henniez

Knutwiler

rot, grün & blau 6 x 150 cl

Eistee Zitrone 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

5.70

6.90

Luzerner Bier Original 33 cl

Fr.

1.20

Knutwiler Eistee Zitrone 6 x 50 cl

Fr.

4.80

Malfy

Gin Arancia, Limone & Rosa 70 cl

Fr.

32.50

15%

auf das ganze Weinsortiment

Gratis Lieferservice nach Hause oder zur Arbeit

Liefertage: Montag bis Freitag Bestellungen: Per Tel. 041 672 91 21 oder per E-Mail info@pilatus-getraenke.ch Komplette Sortimentsliste: www.pilatus-getraenke.ch