Aktuell Obwalden 06-2015

5. Februar 2015 - Nr. 6

14:00 ttag Kindernachmi 18:30 r Guggenopenai 19:30 g Kassenöffnun

12 top dekorierte Bars Izipanizis, Sachseln Städer Schränzer, Alpnachstad Ryyssboodäfääger, Seedorf Rätschbäsä, Sarnen Weidfäger, Wolhusen Sunneguugger, Ennetbürgen Dossäbängäler, Kägiswil Immogeister, Immensee Grütlihüüler, Allenwinden Figorowa, Rotkreuz Rümliggeischter, Schwarzenberg Menzikus, Menzingen Loiwifäger, Giswil Mery Güüger, Merenschwand Lopper-Gnome, Hergiswil Einlass ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle) Gratiseintritt ab 40 Jahren Heimkehr mit Gratis Shuttlebus zwischen Alpnach und Giswil

www.seegusler.com Hauptsponsoren

Medienpartner

www.restaurant-alouette.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Pavilion x2 - Tablet u. Notebook

- Intel Atom Z3736F Prozessor - 2 GB RAM, 32 GB eMMC - 10.1” Touch Display - Windows 8.1 mit Bing 32 - HDMI, WLAN, Web-Cam

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle Bünten) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

G HÄ

H

A IMS C

13.

02

.2015

13. februar 2015 mattlischulhaus sachseln

WERNER KELLER TECHNIK STETTLISTRASSE 49 TECHNIK AG TELEFAX 041 632 62 52 6383 DALLENWIL TELEFAX 041 632 62 53 www.wktechnik.ch

mail@wktechnik.ch

diasign.ch

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche Bielbachfäger Ruswil | Chappelgnome Luzern | Muota Gnomä Ibach | Izipanizis Sachseln | Rätschbäsä Sarnen | Guggemusig Doppleschwand | Bogäspeuzer Steinen | Jungguugger Doppleschwand | Jordan Guggenmusig Schüpfheim | Bräntetätscher Schwarzenbach | Hübelschränzer Dottikon | Schluchtä-Gruftis Ennetmoos 19.30 Uhr Türöffnung DJ’s | Echo vom Hittlidach Bars Dr Chelibunker | Appäzäller | Area 51 Inspector Gadget | Undercover Bar | Labor Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren | Ausweis- und Taschenkontrolle

Kurse

Veranstaltungen

www.obwalden.net

5x ab Do. 26.02.15, 19:00 Uhr, Sarnen Briefmarken sammeln, Einführung Anm./Info Chris Dove, 041 660 45 31 Do. 05.03.15, 19:30 Uhr, Alpnach Gesunde Ernährung für Kinder Katrin Kessler, 079 727 77 82

Verschiedenes

60 Plus

Do. 05.02.15, 20:00, Giswil Hotel Bhf SVP Obwalden, Öffentliche Veranstaltung, Abstimmung vom 08.03.15

Do. 05.02.15, 14:00 Uhr (Sarnen) Gemeinsames Singen, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5

Fr. 06.02.15, 19:30 Uhr, Alpnach Landjugend Sarneraatal 25. Generalvers., Restaurant Schlüssel

Fr. 06.02., Stans Sportcenter Rex Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Fr. 06.02.15, 20:00 Uhr, Mattli Saal 40 Jahre Musikschule Sachseln Jubiläumskonzert

Fr. 06.02.15, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern

Sa. 07.02.15, 08:30 - 11:30, Giswil Tag der offenen Baustelle leergeräumtes Pfarrhaus Rudenz

Mo. 09.02.15, 12:00 Uhr, D‘r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33.

So. 08.02.15, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst, Evang-Ref. Kirche OW

Di. 10.02., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18-20 h, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Senectute OW

Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby oder Kleinkind. Info P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm.

Sport

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Theater Mi. 04./Do. 05./Fr. 06./Sa. 07.02.15 Theater Giswil „Liebeszeiten“ Vvk. www.theater-giswil.ch

Mi. 11.02.15, 11:00 Uhr Winterwanderung Melchsee-Frutt Anm. bis 10.02., 18-20 Uhr an 041 660 05 22, 041 678 17 35. Pro Sen.

Sa. 07./So. 08.02., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä, Dr Meischterboxer, Vvk. www.theaterlyt.ch

Do. 12.02.15, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63.

Sa. 28.02. bis Sa. 28.03.15, Turnhalle Schwander Theater „Holzers Peepshow“, Vvk. schwander-theater.ch

Do. 12.02.15, Anmeldeschluss für Beckenboden, 4x ab 02.03.

Englisch Anfänger, 8x ab 24.02.

Einführung Word, 6x ab 25.02.

Einführung Internet/Mail, 5x ab 25.02.

041 660 57 00, Pro Senectute OW

Sa. 07.03. bis Sa. 28.03.15, Singsaal Theater Alpnach „Vorab nä“ Vvk Trachtengruppe-alpnach.ch

Frauen und Mütter Do. 05.02.15, 14:00 Uhr, Gropliweg 4 FG Giswil, Offene Strickrunde bei Silvia Halter, Auskunft: 041 675 22 38 Do. 12.02., 13:30 Uhr, Pfarreizentrum Frauentr. Alpnach, Fasnachtslotto

jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Fasnachtskalender im Innenteil

Mi. 18.03.15, 19:30 Uhr, Alpnach Ausgew. vegetarische Ernährung Katrin Kessler, 079 727 77 82 ab Mi. 15.04.15, Sarnen „Führen & Coachen“, Modul mga Coachingcenter, 079 339 23 03

Kinder und Familie Sa. 07.02.15, 10 - 11 Uhr, Pfarreizentr.

Ludothek Alpnach offen vor Ferien Sa. 07.02.15, 09.30 Uhr, Kägiswil MZH Vaki-Turnen, 01.07.09 - 30.06.12

Sa. 07.02.15, 09:00 Uhr, Stöckalp Nostalgie-Skitag Melchsee-Frutt „gemeinsam unterwegs wie damals“ Mi. 11.02.15, 14 - 16 Uhr X-Country Kids auf dem Langis www.glanzmannsport.ch

Heimspiele Volleya Obw., Giswil Halle 2 Fr. 20:30, 2L - Hochdorf Audacia 1 Volleya Obw., Sarnen Vereinshalle Sa. 12:00, U23 2. Liga - Hünenberg Sa. 14:30, 5L - Altdorf Volleya Sa. 17:30, Damen NLB - VB Therwil Sa. 20:00, 4L 2. Team - Hochdorf Handball TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 12:30 - 16:00, U13 Boys/Girls Sa. 17:15, Herren M4 - Mythen Sa. 19:00, Frauen F3 - Spono Nottwil FC Sarnen, Seefeld Kunstrasen Mo. 20:00, 2. Liga Inter - Buttisholz

A-A.ch

B O N 2 0 % R A B A T T A U F A L L E S P O R T B R I L L E N Gültig Jan + Feb 2015

N E U E R S H O W R O O M G R Ö S S T E A U S W A H L I N U N T E R W A L D E N

K O R R I G I E R T E S P O R T B R I L L E N

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

EVENT

TIPPS

von

OBWALDEN Tourismus

Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

BETRIEBSFERIEN vom Do 12.02. bis Di 17.02.2015

Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen. ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

ALPNACH 07.02. | 14 h Kinderfasnacht / Seeguslerball 14.02. | 18.30 h Tschyfärä Dorffasnacht

Wussten Sie, dass Sie bei uns auch ONLINE einkaufen können?

Wählen Sie aus über 10‘000 Artikeln unter www.papeterie-spichtig.ch! ...jetzt grosse Auswahl an Kommunion-Kränzchen!

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

GISWIL Schnitzelbänke Giswiler Fasnachtsumzug

12.02. | 13.30 h → Restaurants 15.02. | 13.30 h

Sarnen, Dorfplatz 10 Stans, Marktgasse 7 info@papeterie-spichtig.ch

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

KERNS / MELCHSEE-FRUTT 12.02 . | 12 h → Frutt Fasnachtsolympiade 16.02. | 14.15 h → Kerns Kinderumzug ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

LUNGERN 12.02. | 13.30 h

Kinderfasnacht Oldi Fasnacht

13.02 . | 19 h → Bahnhöfli

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

SACHSELN 12.02. | 14.15 h Kinderfasnacht 13.02. | 19 h Mattliball ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

SARNEN 16.02. | 16 h 17.02. | 14 h

Fätzigä Mändig Fasnachtsumzug

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Weitere Fasnachtsveranstaltungen : www.obwalden-tourismus.ch/fasnacht

Occasionen Toyota:

iQ 1.0 3T. 01.10, 20‘730 km, schwarz Prius 1.8 HSD Sol 12.11, 79’070 km, dunkelblau Prius 1.8 HSD Sol, 12.11, 25605km, d’grau 8V1 Verso-S 1.33 Luna 6G. 5T., 10.11, 25029 km, grau Auris 1.8 HSD Sol Aut.,3.13, 5223 km, schwarz Suzuki:

Splash 1.2 Indigo 06.13, 7982 km, silber Swift 1.2 GL Top 06.11, 23’290 km, grau Swift Sport 1.6, 3T.136PS,12.13, 58 km, schwarz Swift Sport 1.6, 5T. 136PS, 9.14, 52 km, schwarz SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 22800 km, grau S-Cross 1.6 4x4 GL Top Aut. 09.13, 4600 km, grün

Ab MFK mit Langzeitgarantie www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

0(+5 5$80 )h5 ,1',9,'8$/,7b7

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

«Nachgefragt»

28.02. The How - The Who Tribute Band 11.04. Messer Chups

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Alois (Wisi) Egger Kerns

Agenturleiter Concordia Sarnen Lehre gemacht als?

Landwirt Die 3 wichtigsten Personen sind?

Agi, Melanie und Fabienne Egger

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Anna von Rotz, für den liebevollen und unermüdlichen Einsatz für die Bewohner im Huwel Auf diese Person bin ich besonders stolz: Melanie Egger, 3. Rang Berufsweltmeisterschaft in Japan als Malerin Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Dominique Gisin, Viktor Röthlin, Alexandra Wallimann Mit wem möchten Sie wieder einmal «eis go näh/käfälä»?

Sand-Team 82-88

Ab in die Berge!

Nostalgie-Skitag 7. Februar 2015

«Gemeinsam unterwegs wie damals» ist das Motto des Nostalgie-Skitag vom Samstag, 7. Februar 2015. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei der Talstation Stöckalp. Weitere Informationen zum Nostalgie-Skitag sowie zum 150-JahrJubiläum des Tourismus auf Melchsee-Frutt finden Sie unter melchsee-frutt.ch.

Fasnacht von Kerns bis Melchsee-Frutt

Am Schmudo startet die Fasnacht mit dem Einzug der Guggenmusiken ins Dorfzentrum Kerns zum Frühschoppenkonzert. Auch auf Melchsee-Frutt geht’s am Schmudo närrisch zu und her: Die Skischule lädt alle Kinder zu einer kunterbunten Fasnachtsolympiade mit verschiedenen Spielen ein. Die Kinderfasnacht in Kerns, mit Umzug und Prämierung, findet am Fasnachtsmontag statt.

Iglu Festival 2015 28. Februar & 1. März 2015

Das TRANSA Iglu Festival findet diesen Winter bereits zum zweiten Mal im Gebiet Erzegg auf Melchsee-Frutt statt. Vor atemberaubender Bergkulisse heisst es am Wochenende vom 28. Februar und 1. März 2015 «Sägen & Stapeln» bis ein gemütliches Iglu-Dorf entsteht. Weitere Informationen & Anmeldung unter melchsee-frutt.ch.

tag nners 20:00 Uhr o D e t 5, Heu ar 201 Giswil u r b e F of, 5.

Bahnh l e t o H

Öffentliche Veranstaltung

Eidg. Volksabstimmung vom 8. März 2015 Volksinitiative «Energie- statt Mehrwertsteuer»

Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»

pro: Grossrätin Ruth Scheier, GLP Aargau contra: Kantonsrat Christoph von Rotz, SVP Sarnen

pro: Kantonsrat Hanspeter Lussi, CVP Sarnen contra: Kantonsrat Christian Limacher, FDP Alpnach

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Natureisfeld im Brünig Park Geniessen Sie die Kälte auf Kufen, nutzen Sie das Natureisfeld im Brünig Park.

Das Eis wird je nach Witterung freigegeben.

Keine Materialvermietung. Eintritt frei.

Brünig Park Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 99 | F 041 679 77 75 kontakt@bruenigpark.ch | bruenigpark.ch

15 %

S WÄ H R U N G R A B ATT

«Schuhe ausziehen inbegriffen.»

Machen Sie sich keine Sorgen um den Transport und die Montage.

Ich liefere so sorgfältig, als wäre es mein eigenes Zuhause!

Kurt Gisler, Montage und Service

MUOSER Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf Tel. 041 874 74 74 www.muoser.ch

­

L as s en

Sie sich

ber aten :

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

JUBI 40 Jahre Häxverbrennätä 2015

Dorfplatz Sarnen | 17. Feb. | 20 Uhr Guggensound | Getränkestand Auftritte: Rätschbäsä Sarnen mit Oldies Sarner Gugger | Seegusler Alpnach

Wir sind in Ihrer Nähe.

Gerade, wenn mal etwas schief geht.

Zuständig für Sachseln, Flüeli-Ranft Telefon 041 666 53 50 Mobile 079 445 10 80 baerti.bucher@mobi.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53, Fax 041 666 53 59 sarnen@mobi.ch, www.mobisarnen.ch

Neu polstern

statt länger aussitzen.

150114B21GA

Bärti Bucher Versicherungs- und Vorsorgeberater

GROSSE SARNER

BEIZENFASNACHT MIT MASKENPRÄMIERUNG Fasnachtsmontag, 16. Februar 2015

«it‘s showtime» im Aiola i dä Chronä im Formula im Gschaffig

im Jordan im La Novità im Mc One i dä Metzgerä

im Mex im Muffi‘s im Obwaldnerhof

Teilnahme: Einzelpersonen und Gruppen, kostümiert, geschminkt oder maskiert.

Die besten Einzelmasken und Gruppen erhalten ein Preisgeld.

Gesamtpreissume Fr. 1‘700.– in bar.

Bedingung: Zwischen 21.00 und 23.45 Uhr mindestens 4 der 11 Gaststätten besuchen, sie fasnächtlich beleben und sich bei der lokalen Jury melden (bei der ersten die Jurierungsnummer verlangen). Die Reihenfolge ist frei wählbar. Bewertet werden Motto «it‘s Showtime», Aktivität, Originalität, Kleid/Details, Schminke/Maske, Requisiten.

Um 24.00 Uhr treffen sich die Teilnehmer zur Showtime auf dem Dorfplatz zwischen Show-Zelt und Bäckerei. Sie werden aufgerufen und präsentieren sich auf der Bühne dem Zunftmeister und dem Publikum. Die Jurymitglieder können ihre Bewertungen anpassen. Die sich präsentierenden Nummern werden fotografiert und auf www.laelli-zunft.ch unter «Lälli-Bilder» veröffentlicht.

Die Rangverkündigung und Preisübergabe findet am Fasnachtsdienstag nach dem grossen Umzug auf dem Dorfplatz Sarnen statt. Aushändigung der Preise gegen Abgabe der Jurierungsnummer.

Auf die aktive Teilnahme freuen sich die Gastwirte und die Lälli-Zunft

BETRIEBSFERIEN www.hfachermann.ch

Montag, 9. Februar bis und mit Montag, 23. Februar 2015

Letzte Tage

SONDERVERKAUF r e d u z ie r t! rk ta s te k u d ro V ie le P

zusätzlich

EURO WÄHRUNGSRABATT auf div. Produkte aus dem EU-Raum

*ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

10 %

zusätzlich erhalten Sie mte auf das gesa t* en tim or S

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

t h c a n s a f f r Do Lungern

5 1 0 2 r a u r b e f .

6 1 , g a t n o M

ntos, er ratteschwanz, Belca ou er m om ch r, sle gu la stol ehudeler, guMuLu ad hn sc , tz fe s t Le r, le seegus s iessend turoffnung alte umzug 15.00 uhr, anschl ntrolle) .-, ab 16 Jahren (ausweisko 12 . fr t rit nt ei s, au lh hu sc

by BURCHdesign

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Krillöl das Supermännlein unter den Omega 3 Fettsäuren

14 verschiedene

Hausspezialität des Monats!

Burger

Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-6° | -3°

-6° | -2°

-7° | -2°

-7° | -2°

Alpensüdseite

0° | 4°

0° | 5°

0° | 7°

1° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

14:00 Kindernachmittag Motto Zauberwelt Zauberer Hörbi der Gaukler Märlitante Jolanda Steiner (Pavillon) Ponyreiten Zunftmeister Werner Ettlin

www.seegusler.com Co-Sponsoren KAMINFEGER–PLUS Für Fäger und Gusler - www.kaminfeger-plus.ch

He en rr NL

Ad Astra Sarnen

B

vs.

Zug United

NLB Finalrunde 2015

Samstag, 14. Februar 2015 um 19.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

-------------------------------------

Ad Astra Sarnen vs.

Floorball Thurgau NLB Finalrunde 2015

Dienstag, 17. Februar 2015 um 20.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

Hauptsponsor

Spanien, kg

Ramati Tomaten

3.20 45% F.i.T. 250 g

Kaltbach Emmentaler

statt 7.60

5.95

Frische-Aktionen

Mini, 100 g

Agri Natura Kalbsschnitzel

statt 8.90

6.60

Ab Mittwoch

-30%

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

Nestlé LC1

statt 1.20

–.95

800 g

Findus Rahmspinat

statt 6.40

4.90

6.20

statt 9.20

5.50

-40%

Natürlich hochwertig – einzigartig – verführerisch ! a Silvannendekoratenugrin In

stag, 7.2.15 Montag, 2. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien, Schale, 340 g

Rosenkohl

2.–

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.55

2.45

-25%

BodenBeläge isterin izer Me Schwe willmann

S Skill SwiSS 2014 Bern

htu Fachric belag Boden

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans Fon 041 610 37 39 · Fax 041 610 87 36 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch

ristretto.ch

statt 8.20

6.95

statt 8.50

6.30

statt 6.60

5.50

-37%

statt 19.10

15.90

div. Sorten, z.B. Oxi Action Pulver, 1,5 kg

VANISH

div. Sorten, z.B. Perle Fleischstreifen, 8 x 85 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

statt 29.90

17.90

statt 10.60

8.95

statt 7.80

6.60

Bschüssig Teigwaren

statt 3.50

2.80

CHAMPIGNONS

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

Omo

statt 31.90

19.90

250 ml

Thomy Hollandaise- Sauce

statt 3.75

2.95

div. Sorten, z.B. classic, 30 x 10 Stück

Tempo Papiertaschentücher

statt 9.20

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g

MÖVENPICK KAFFEE

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

Signal Zahnpasta

statt 10.50

8.40

div. Sorten, z.B. Tomate-Basilikum, 2 x 132 g

Roland Orvita

statt 6.50

5.20

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

Maître Pâtissier Suisse

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml

NIVEA DEO

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

75 cl, 2012

SALVAGNIN VAUDOIS AOC FEU SACRÉ

div. Sorten, z.B. Snickers, 10 plus 2 gratis, 600 g

SCHOKOLADENRIEGEL

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

statt 7.95

6.30

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

Ricola Bonbons

statt 8.90

6.95

div. Sorten, z.B. Lindor Kugeln Milch, 200 g

Lindt Lindor

statt 10.20

7.95

statt 7.80

6.20

Camper mieten… …für unvergessliche Familienferien Ab Fr. 895.–* pro Woche

*(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Super-Sonderverkauf LETZTE TAGE

%

% %

Sideboard

1725.-

2465.-

weitere auf www.moebel-abaecherli.ch

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

ime t w o h S

Showtime

Showtime

Montag, 16. Februar 2015, 13.30 -17.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen Für ältere Menschen, die einen beschwingten Nachmittag verbringen möchten... . Es erwartet Sie alte Schlager, lüpfige Musik mit dem Chery Degelo - Evergreens, Oldies, Folklore... . Lassen Sie sich zum Bewegen, zum Tanzen verführen. Eintritt frei!

IG-Alter und Freizeitzentrum OW

Infolge Renovation in Sachseln haben wir von Montag, 9. Februar bis und mit Dienstag, 17. Februar 2015 geschlossen.

Ab Mittwoch, 18. Februar, ab 07.30 Uhr sind wir sehr gerne wieder f端r Sie da.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich 端berraschen vom aufgefrischten Ambiente, Gewohntem und Neuem.

Filiale Alpnach: Ab Schmutzigen Donnerstag, 12. Februar bis und mit Dienstag, 17. Februar geschlossen.

E I S E N WA R E N 6055 Alpnach Br端nigstrasse 19 Tel 041 670 23 93 Fax 041 670 23 67 www.haushalt-gasser.ch

&

H A U S H A L T

GA ER G M B H

6072 Sachseln Br端nigstrasse 105 Tel 041 660 14 13 Fax 041 660 34 13 info@haushalt-gasser.ch

Kleininserate Schöner Teppich Pakistani 2.5 x 3.5 m, günstig abzugeben, Travertintisch dreieckig 1.2 x 0.6 m, gratis abzugeben, alte Stich Obwalden günstig zu verkaufen. Telefon.

079 241 38 07 2-jähriges Ecksofa in schwarz, aus Stoff (2-teilig) für Fr. 400.– (verhandelbar), in 6072 Sachseln, bis 13. Februar 2015, abzuholen. 079 695 98 78 Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Sideboard mit Glastablar, 5 Schubladen in der Mitte (blau), 2 Türen links/rechts mit 1 Tablar, muss abgeholt werden, Fr. 150.– (verhandelbar), B / H / T: 160 / 100 / 45 cm. 079 743 26 09 Zu verkaufen neue Arbeitshosen in Gr. 40 ( für 16-17 J) à Fr. 25.– statt Fr. 59.90 und 1x für 15-16 J. à Fr. 20.–, Kindertisch 2 m x 40 cm, robust, Fr. 80.–. 078 788 70 41 Gratis abzugeben, Badezimmerwaschtisch mit 2 Becken B 130 cm, T 55 cm, H 55 cm, Badewanne, WC, elektrischer Radiator (Tüechlihalter), alles sehr guter Zustand.

041 660 74 59

Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Komödie von Oski Langensand Regie: André Mathis

Samstag, 07. März Samstag, 14. März Sonntag, 15. März Dienstag, 17. März Freitag, 20. März Samstag, 21. März Sonntag, 22. März Mittwoch, 25. März Freitag, 27. März Samstag, 28. März

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Billetvorverkauf (ab 9. Feb. 2015): Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Mi, Fr: 18.00–19.00 Uhr oder Online-Reservationssytem

www.theater-alpnach.ch

Nie gefahrene Carvingski „Völkl“, mit Marker-Bindung, für Fr. 290.–. 079 537 61 79 (abends) Diverse Ski- und Snowboard-Jacken und -Hosen (Helly Hanse, Oakley, Nike, Tagoos,etc.) Grösse M, zwischen Fr. 30.– und Fr. 60.–, gebraucht aber gut erhalten. Telefon.

077 450 82 10 Drucker HP 3050 A (2012) Print Scan Copy, druckt nicht immer perfekt, Fr. 25.–, Drucker HP 6180, es funktioniert nur noch der Scanner, gratis, beide zum Abholen. Abends, 041 675 02 83 Z.vk. neuwertiger Damen-Skischuh, Marke Nordika, Grösse 40, Farbe grau, nur eine Saison gebraucht, Preis nach Vereinbarung / Trisa Heizungsöfeli mit Garantie, Fr. 25.–.

079 218 85 04 (abends) Der grosse Mondkalender 2015 z.vk. Kalenderbuch mit Mondposter und Booklet, Einband: gebunden, Seiten: 448, ganz neu, falsch bestellt, Np Fr. 30.– Vp Fr. 25.– inkl. Porto oder kann abgeholt werden. 079 650 82 43 Div. Möbelstücke im Landhausstil günstig abzugeben, Kiefer gebeizt, 2 Schränke à Fr. 350.–, Kommode mit 3 Türen und 3 Schubladen à Fr. 280.–, etc., alles zusammen pauschal für Fr. 2‘000.–, alles sehr gepflegt. 079 581 40 94 Gut erhaltene 2-er Polstergruppe mit Sessel und dazu passenden Kissen für Fr. 200.– abzugeben, Np Fr. 1‘200.–.

079 581 40 94 Nochmals herzlichen Dank der Frau, welche uns am Sonntag 1.2. in der Dreifachturnhalle in Sarnen spontan geholfen hat, als unsere Tochter ohnmächtig zusammen brach!! Danke für Ihre Hilfe!!! Familie Baumgartner, Giswil Abzugeben für Fr. 30.– Notbett. 078 813 86 13

SAMSTA DONNERSTAG BIS

30%

3.20 statt 4.60

Rindssaftplätzli, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

40%

2.85 statt 4.75

Nüsslisalat, Bio aus der Schweiz, Schale, per 100 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 5.2. BIS 7.2.2015, SOLANGE VORRAT

30%

2.30 statt 3.30

Alle Joghurt 1 kg z.B. Waldbeer, «Aus der Region.»

(Nature 1.80 statt 2.70)

G www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2, 6060 Sarnen Gefühle betonen Nebst sorgfältig ausgewählten Uhren für jedes Budget wird das Sortiment von Imfeld Uhren + Schmuck auch durch Schmuck aller Art und für jede Gelegenheit ergänzt. So individuell jede Liebe ist, so individuell sollen auch die Trauringe sein, ist die Devise von Lucia Imfeld. Sie hat für jeden Geschmack und jeden Wunsch etwas Passendes im Angebot. Mit viel Erfahrung und Feingefühl hilft sie jedem Brautpaar, den schönsten Tag in seinem Leben bereits auf der Suche nach den Trauringen aufleben zu lassen.

Einkaufstipp von

Lucia Imfeld

Trauringe von Furrer Jacot sind individuell, authentisch, kreativ sowie exklusiv und bezeugen die unglaublichsten Gefühle.

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Unsere Angebote im Februar/ März

• Apple iPad/iPad mini: Grundkurs, André Kiser, 19.03., Anm. bis 06.03.

• Beckenboden, Birgit Stadler, 4x ab 02.03., Anm. bis 12.02.

• Billard, Oliver Wolfisberg, 4x ab 06.03., Anm. bis 20.02.

• Für eine Budgetplanung ist es nie zu spät, Heidi Ragonesi, 17.03., Anm. bis 06.03.

• Computer: Einführungskurs Word, Delia Schmid, 6x ab 25.02., Anm. bis 12.02.

- Einführungskurs Internet, E-Mail, Delia Schmid, 5x ab 25.02., Anm. bis 12.02.

• Englisch für Anfänger, Herbert Weibel, 8x ab 24.02., Anm. bis 12.02.

- für Anfänger mit Grundkenntnissen, Herbert Weibel, 8x ab 23.03., Anm. bis 06.03.

- für leicht Fortgeschrittene, Herbert Weibel, 8x ab 23.03., Anm. bis 06.03.

• Unter Spannung: Informationen von der Energiesparlampe bis zum Atomausstieg, Matthias Berwert EWO, 12.03., Anm. bis 02.03.

• Der Stromproduktion ganz nah, Führung durch Niklaus Gasser EWO, 24.03., Anm. bis 13.03.

• Gleichgewicht – Vorsorge für eine lange Mobilität im Alter, Ulrike Modl, 8x ab 06.03., Anm. bis 20.02.

• Kochen für Männer in Engelberg, Robert Infanger, 4x ab 04.03., Anm. bis 20.02.

• Was ist LachYoga? - Schnupperstunde, Ulrike Modl, 12.03., Anm. bis 02.03.

• Patientenverfügung, Vortrag von Dr. med. Nicolas Arquint und Toni Räber, Pro Senectute Luzern, 19.03., Anm. bis 16.03.

OBWALDEN

Nähere Informationen zu allen Angeboten: www.ow.pro-senectute.ch Pro Senectute Obwalden, Marktstrasse 5, 6060 Sarnen Tel. 041 660 57 00 oder info@ow.pro-senectute.ch manuelasteffen.ch

Eisblau & Pulverweiss!

Noch mehr davon?? ns oder piste IE GERNE! ob wellnes S N E IR BERAT plausch- W

REISEBÜRO feriezyt GmbH Tel 041 661 24 74 Grossgasse 1 info@feriezyt.ch 6060 Sarnen feriezyt.ch

Veranstalter: Sarner Gugger und Lälli-Zunft Sarnen

IT’S SHOWTIME

Schmutziger Donnerstag 12. Februar 2015 13.00 Uhr

Besammlung zum Kinderumzug

13.15 Uhr

Einstimmung der Guggenmusik

13.15 Uhr

Einstimmung der Guggenmusik

14.00 Uhr

Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz

Dorfplatz

Schulhausplatz Schulhausplatz

Registrierung für die Sujetprämierung Grosser Ballon-Wettbewerb!

Schwander Guigger, Stalden

Dörfli-Geister, Ramersberg

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen!

Gestaltung: von Ah Druck AG, Sarnen

ca. 16.00 Uhr Umzugsmaskenprämierung

Dorfplatz

20.00 Uhr

Dorfplatz

Monsterkonzert mit Guggenmusiken Sarner Gugger, Sarnen Schwander Guigger, Stalden Dörfli-Geister, Ramersberg

Alle Kinder erhalten bei der kostümierten Teilnahme am Kinderumzug mit Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim Mc One-Stand am Dorfplatz.

Gründungsjahr

HEUTE IM VEREINSPORTRAIT:

Mitgliederzahl

Tschyfärä Zunft Alpnach

40 Zünfter

www.zunft-alpnach.ch

1977

Motto 2015 Geisterstund

Zunftmeister Werner I. Ettlin

weitere Chargen Zeremonienmeister Markus I. Liniger

Kassier

Leander I. Herzog

Aktuar

Thomas II. Zumstein

Chorber

Fredy I. Abächerli

Zunftmeister 2015 Werner I.

Geisterstund an der Fasnachtseröffnung Alpnach Zunftmeister Werner I. mit Gemahlin Daniela Die Tschyfärä Zunft Alpnach wurde im Jahr 1977 gegründet. In den Satzungen sind die Erhaltung, Förderung und Organisation der Fasnacht in Alpnach, sowie die Pflege der Kameradschaft unter den Zünftern als Zweck niedergeschrieben. Die Tschyfärä Zunft Alpnach zählt zurzeit 20 Aktivzünfter und 2 Stöcklizünfter.

Das Zunftjahr wird mit der Wahl des neuen Zunftmeisters am 11.11. eröffnet. Werner I. wurde an diesem Tag feierlich in sein Amt eingesetzt. Jeweils Anfang Dezember verteilen die Zünfter Gritibänzä an die Alpnacher Kindergärten und die Bewohnerinnen und Bewohner des Alterzentrums Allmend.

Die offizielle Fasnacht startet im Januar mit der Fasnachtseröffnung. Höhepunkte der Alpnacher Fasnacht sind die Seniorenfasnacht, die Tschyfärä-Dorffasnacht am Fasnachtssamstag sowie die Kinderfasnacht am Güdismontag. Am Fasnachtsdienstag nimmt die Tschyfärä Zunft - wie immer als Nummer 11 am Fasnachtsumzug in Sarnen teil. Nach der Uislumpätä mit Böög verbrennen und dem Trauerfrühstück am Aschermittwoch bleibt für die Zünfter noch das Aufräumen.

Den Fasnachtsabschluss anfangs März geniessen die Zünfter dieses Jahr an der Fasnacht in Murten.

Verschiedene weitere Anlässe wie Zunftreise, Familienausflug, Betriebsbesichtigungen, etc. bereichern das Zunftleben und die Kameradschaft während dem Jahr.

Top-Occasionen * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. * VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. * VOLVO V50 D5 Summum * VOLVO XC60 D5 AWD Summum * VOLVO XC60 D5 AWD Summum * VOLVO V40 D3 RD Momentum * VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut.

titan grey pearl silber mét. electric silber weiss schwarz savile grey mét. weiss barents blue pearl seashell mét. schwarz

12.09 12.10 9.10 11.09 12.10 12.10 10.13 10.10 1.11 4.12

92‘000 km 86‘000 km 58‘000 km 99‘000 km 61‘000 km 68‘000 km 14‘935 km 66‘000 km 58‘000 km 78‘000 km

19‘900.00 25‘500.00 26‘500.00 21‘900.00 36‘900.00 34‘900.00 42‘900.00 28‘300.00 36‘900.00 35‘900.00

VOLVO V50 2.4i Momentum VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. VOLVO V50 2.4i Summum Aut. VOLVO V70 D5 AWD Summum VOLVO S80 V8 AWD Summum

blau blau titan grey pearl silber mét anthrazit mét.

10.04 61‘000 km 9.05 99‘000 km 7.08 130‘000 km 3.09 207‘000 km 10.08 69‘000 km

10‘900.00 10‘900.00 16‘900.00 16‘900.00 27‘900.00

Opel Insignia 2.0T Cosmo Kombi Peugeot 207 CC Automat Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 407 SW 2.2 Executive Peugeot 107 1.0 Style Automat Peugeot 206 CC Automat

grau anthrazit silber mét schwarz mét dunkelbeige silber mét.

6.09 56‘000 km 1.08 116‘500 km 3.08 60‘000 km 4.06 79‘000 km 6.13 4‘500 km 11.01 106‘700 km

16‘500.00 11‘500.00 7‘900.00 10‘900.00 12‘000.00 5‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Damen Nationalliga B Playoff www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden vs.

VB Therwil Samstag, 07. Februar 2015 um 17.30 Uhr Dreifachhalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: • Dillier Bruno • Berwert Patrick • Enz-Langensand Vreni • Schreinerei Spitzmüller Stefan • Reinhard Hans-Melk

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

o r é p A s m u ä l i Jub

diasign.ch

e r h a J 5 2 nzert: Platzko ler us Stolläg izis an und Izip

Schmudo, 12. Februar 2015

Apéro ab 18.00 Uhr | Restaurant Zumstein Sachseln Die Stollägusler feiern dieses Jahr ihr 25-jähriges Bestehen!

Deshalb möchten wir mit der ganzen Bevölkerung zu diesem Jubiläum anstossen – Ihr seid alle herzlich eingeladen!

(Aktion gültig vom 05.02. – 14.02.15)

Extrazug an die Tagwache Luzern.

Extrazug am 12. Februar 2015

Ticket

Giswil Ewil Maxon Sachseln Sarnen Alpnach Dorf Alpnachstad Hergiswil Hergiswil Matt Luzern

Bequem und preiswert an die Fasnacht Luzern mit dem Luzerner Fasnachtsbillett.

Gültig für eine Hin- und Rückfahrt nach Luzern mit Bahn und Bus ab einer Ortschaft in der Zentralschweiz.

Preis mit Halbtaxabo Fr. 7.ohne Abo Fr. 14.-

ab ab ab ab ab ab ab ab an

03.53 03.58 04.02 04.06 04.12 04.16 04.21 04.24 04.38

Hin und Weg an die Fasnacht 2015.

Den Fasnachtsflyer mit allen Extrazügen an die Fasnacht erhalten Sie an unseren Verkaufsstellen und zum Download unter www.zentralbahn.ch/fasnacht

Herzlichen Dank unseren Sponsoren Forstliche Skimeisterschaften 2015 Melchsee - Frutt Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren:

B+B Bau AG

Forsttechnik

l

Haltenmatte 14 l 6072 Sachseln Telefon 041 666 30 00 l Fax 041 666 30 01 info @ bb-bau.ch l www.bb-bau.ch

www.hsmschweiz.ch

CH-5043 Holziken, Hauptstrasse 19, Tel. 062 739 55 10, Fax 062 739 55 19

Nebensponsoren:

Schmuck von Hot Diamonds Gefühlvoll. Elegant. Modisch.

Öffnungszeiten für Fasnacht: Schmutziger Donnerstag Montag Fasnachtsdienstag

12.02.

16.02.

17.02.

geschlossen geschlossen geschlossen

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Briefmarkensammeln Meine Leidenschaft Einführungs-Kurs für Erwachsene ab 26. Februar 2015 5 x jeweils 19h – 21h (Do Abend) im Pfadiheim Sarnen Kurskosten Fr. 50.– Anmeldung oder Fragen Chris Dove, Phil.-Verein OW Aamattweg 22, 6060 Sarnen Telefon 041 660 45 31

Garage Alois Röthlin AG präsentiert

ACHTUNG, FERTIG,

EUROBONUS! EURO-RABATTEN! Kommen Sie vorbei, es lohnt sich.

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38, www.roethlin.ch

15 %

RABATT

hinzkunz.ch

JETZT PROFITIEREN VON UNSEREN TOP

Kleininserate Verwechselt im Ärztehaus Sarnen 1. Stock, gemustertes Halstuch. Bitte zurücktauschen. 041 660 18 28 Z.vk. von Privat Mitsubischi Colt 1.3, Jg. 2003, frisch ab MFK, Sommer- und Winterpneu, Klima, Farbe silber, Km 184‘000, sehr guter Zustand, Fr. 1‘750.–. 041 670 29 54 Gratis zu verkaufen Halogenstrahler mit Teleskopstativ 500 W, 3-Beinstativ verstellbar von 110 cm bis 180 cm, robuste Ausführung, Fr. 30.–. 041 660 76 46 Günstig zu verkaufen Kinderhochsitz. 076 574 25 21 Gratis abzugeben: Fasnachts-Strassenkleid in den Farben silber/schwarz, gebraucht, Grösse S. 079 212 43 27, ab 18.00 Uhr

eventlokal.net

Gesucht Glocken, Treichel, Güllenbrüggli und Milchkannen, Heuschrote elektrisch, Ambos. 079 575 25 52

grillerlebnis à discrétion Entdecke das brasilianische GrillErlebnis im RIO churrasco in Stansstad.

Wir servieren dir von Donnerstag bis Samstag, 18 bis 24 Uhr, Fleisch vom Spiess und Stück à discrétion mit einem frischen, reichhaltigen Beilagenund Salat-Buffet.

Unsere à la carte-Angebote vom Holzgrill und auserlesene Weine runden deinen Abend ab.

Tischreservation empfohlen.

Wir freuen uns auf deinen Besuch.

Adrian und Marco Amstad mit Team GRILL ∙ BAR ∙ LOUNGE Stanserstr. 23 ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

Günstig zu verkaufen Babykleider Gr. 56 - 68, Tragetuch, Badewanneneinsatz und div. Artikel für Erstausstattung fürs Baby. 041 660 89 73 Zu verkaufen LPs à Fr. 4.– Klassische Musik / Taschenbücher (neue Krimis) Fr. 3.– / Bettsofa, Fr. 40.– / weisser Tisch, Fr. 40.– / Militärhemden, Rucksack, versch. Artikel günstig. 076 541 20 40 Wir suchen Reinigungskraft für Aufenthaltsraum, WC/DU, ca. 2 bis 2½ Std./Woche (Samstag od. Sonntag). Bei Interesse bitte melden Holzbautechnik Burch AG, 041 666 76 86 Zu verkaufen Völkl-Ski, 168 cm lang, eine Saison gebraucht, Fr. 180.– / Trottinett, ca. 4 - 10 Jahre, neu Fr. 78.–, jetzt Fr. 30.–. 041 675 04 58 Ich 14 Jahre suche einen Ferienjob, egal was, Tiere hüten, Kinderhüten usw. 041 675 05 18 Z.vk. 2 Hexenkostüme mit Hut, Gr. 140 und 152, je Fr. 15.–, 1 Leoparden - Girl, Gr. 152, Fr. 20.–. 041 675 28 13 Gesucht Umzugskisten (faltbare) / Zu verk. schöner Puppenwagen (3-rädrig), 1 Schneckenhag (L 8.3 m), Bettsystem Artisana 90x190 cm inkl. Matratze, Sony Akku für Digital-Fotokamera, div. Sparlampen. 041 660 70 60 Zu verkaufen Plasmafernseher 106 B x 70 Hoch, Fr. 50.– / Ledergilet Camel, Gr. 56, Fr. 40.–. 076 391 63 64 Z.vk. Bernina Nähmaschine 530 Record, ab Service, näht was das Herz begehrt, älteres Model, mit allem Zubehör, im Koffer mit Gebrauchsanleitung und Anschiebetisch, in sehr gutem Zustand, für Gerade etc., Fr. 350.–.056 666 14 45 Zwei (Strassen)-Fasnachtsgewänder in sehr gutem Zustand zu verkaufen: schwarz-grün, Grösse M, weiss-silberschwarz, Grösse S, können auch einzeln gekauft werden, Fr. 50.– pro Stück. 078 883 84 64 Zu verschenken 2 Sitzer Sofa in rot von Ikea (Kivik) zu verschenken, Selbstabholer. 041 660 74 38

Fasnacht 2015 - Geisterstund Sa 14.2.15 Dorffasnacht Alpnach 17.30 18.30 ab 19.30

Fasnachtsgottesdienst mit den Städer Schränzern Guggenparade mit allen anwesenden Guggen vor der Kirche Platzkonzerte vor der Kirche und beim Rest. Pfistern

gruseliges und mehr bei der Tschyfärä Zunft • im Kaffeewagen „Mystery-Bar“ • in der Zunftbar „Geisterschloss“ im Schlüsselsaal mit Tanzmusik Palm Beach - Donat Schmidli • am Verpflegungsstand „Seelenheil“ vor dem Rest. Schlüssel Gespenstisches Treiben im ganzen Dorf und allen Restaurants in Alpnach

Mo 16.2.15 Kinderfasnacht Alpnach 06.00 09.00 13.45 14.15 14.30 16.00

Urknall und Tagwache / Treffpunkt Schulhaus Seegussler Platzkonzert mit Gastguggen vor der Kirche Beginn Kinderfasnacht mit Prämierung vor der Schulhaustreppe Umzugsaufstellung auf dem Schulhausareal.

Kinderumzug Kinderball im Schlüsselsaal (bis Kinder im Alter von 9 Jahren)

zum Valentinstag Gutschein für Theater mit Nachtessen Ein abendfüllender Gaumen-, Ohren- und Seelenschmaus mit Prisca Gaffuri, Erzählerin, Petra Föllmi, Akkordeon Freitag/Samstag, 13./14. März 2015, Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft 3-Gang-Menu ab 18 Uhr (Fr. 40.00), Aufführung 20.15 Uhr (Fr. 20.00) Vorverkauf www.theater-sachseln.ch (Fragen an 079 543 24 99) Gutscheinverkauf: Raiffeisenbank Sachseln und Theater Sachseln

Obwaldner Bauerntagung

Dienstag, 27. Januar 2015 Grosser Besucheraufmarsch im Metzgernsaal zum Thema «Milchmarkt in Bewegung» mit engagierten Referenten und spannendem Podiumsgespräch.

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSEN EIN PROGRAMM ZUR ERFOLGREICHEN GEWICHTSREDUKTION UND ANHALTENDEN GEWICHTSKONTROLLE Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten?

Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können.

FIT DANK EFFIZIENTEM PROGRAMM 1 ärztliche Eintrittsuntersuchung, 9 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten, 15 Trainingseinheiten, 3 Messungen Körperanalyse und 1 gemeinsames Nachtessen.

KURSBEGINN: 24. MÄRZ 2015 Die Kurskosten betragen CHF 980.– Nähere Informationen erhalten Sie bei: Telefon 041 666 43 05 Ernährungsberatung Telefon 041 666 41 74 Physiotherapie Anmeldung bis spätestens 18. März 2015 an: Karin Stooss, Ernährungsberaterin, Telefon 041 666 43 05 oder via ernaehrungsberatung@ksow.ch Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 44 22, Telefax 041 666 44 00 info@ksow.ch, www.ksow.ch

www.unterwaldnerkomitee.ch

L as s en

Sie sich

ber aten :

Wir sind fĂźr Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

FASNACHTS-TIPP

Zunftmeister Graf Werner I. Tschyfärä-Zunft

Verkaufe und vermiete

SchwyzerÜrgeli • • • • • •

Grosse Auswahl an MietÜrgeli Der Hit: Ämmitaler Örgeli, 2-chÜrig, Spezial Das Örgeli fßr Mann, Frau und Kind Leicht, handlich und sehr preisgßnstig QualitätsÜrgeli mit sehr starkem Ton Neu: Ämmitaler Örgeli, Typ Nussbaumer

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Zusammen werden wir sie meistern, darum lasst Euch dazu begeistern!

DORFFASNACHT ALPNACH

Samstag, 14. Februar 2015 Motto: Geisterstund

BadewannenAustausch

s 3TAHL %MAIL %INBAUWANNE s INKL NEUE !BLAUFGARNITUR s !USTAUSCH innert 1 Tag s OHNE 0LĂ‹TTLISCHADEN s *AHRE 'ARANTIE

Badewannen-Service

7ALTER /DERMATT 'MB( ¡ "UOCHS ¡ WWW BADEWANNENSERVICE CH

12. - 17. Februar 2015

Stimmungsvolle Fasnacht Die Fasnacht macht auch vor dem Länderpark nicht Halt – im Gegenteil. Vom 12. bis 17. Februar 2015 steht das beliebte Einkaufscenter wieder ganz im Zeichen des bunten Treibens und viele Guggenmusiken versprühen ausgelassene Atmosphäre. Und weil den Kids im Länderpark immer viel Aufmerksamkeit geschenkt wird, kommen diese beim Kinderschminken speziell auf ihre Rechnung. Lassen Sie sich von der ansteckenden Stimmung begeistern – wir freuen uns auf Sie!

e auftritt Guggen Februar 7.

12. bis 1

en chmink Kinders bruar, 10-14 Uhr

17. Fe r 12./16./ ruar, 10-16 Uh F 14. eb

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Kleininserate Zu verkaufen Stall aus Holz, mit zweiaufklappbaren Dächern, 56 cm x 76 cm, Fr.80.–, Zustand schön, Lego Duplo für die ganz Kleinen, Preis nach Absprache. 079 672 19 09 Zu verschenken Damenskischuhe ca. Gr. 37 bis 38, in dunkler Farbe, wenig getragen.079 695 84 70 Gesucht blaue Obwaldner Werktagstracht zum Kaufen für Eigengebrauch. 079 537 06 70 Kinderelektrozahnbürste 5+ Oral-B stages power mit Ladestation, orginalverpackt, Fr. 20.–. 079 788 27 57 Français A-Z: Französin gibt Unterricht für Schüler (Primar bis Matura) und für Erwachsene (Business und Tourismus, auch für Anfänger) Frau Monceau (Sachseln). Tel. 041 661 17 50 Ich stehe stundenweise oder halbtagesweise als Babysitterin zur Verfügung. Ich bin Musiklehrerin und spreche Hochdeutsch, Englisch, Russisch und Türkisch. Telefon.

079 742 56 61, narmina@bluewin.ch Zu verkaufen Opel Astra 1.6 i, 100 PS, gepflegter Zustand, dunkelblau, Jan. 1998, 74‘500 Km, Fr. 1‘500.–, inkl.

Sommer- und Winterpneu, mit umfangreicher Ausstattung.

Tel. 078 682 51 32 Zu verkaufen Holz, ca. 30 cm lang verschnitten, Hartholz.

079 666 18 07 Parkette schleifen + ölen Fr. 25.–/m², Parkette reinigen + ölen Fr. 10.–/m². 079 557 10 94 Z.vk. Zwillingskinderwagen, schöner Zustand mit Schlupfsack, Regenschutz (nebeneinander) Fr. 390.–, Badewannensitz für Erwachsene zum Einhängen, neu, Fr. 30.–, weisse Leintücher 240 x 240 à Fr. 15.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen Akkordeon Hohner Riviera II, 3-chörig, 96 Bass, Preis günstig. 079 837 40 14 / 041 850 24 30 Z.vk. Hobel- und Abrichtmaschine, marke Mafell, div. Zubehör mit 1 Satz neuen Hobelmessern, Fr. 850.–. Abends, 041 660 33 45 Cooles Damen Snowboard inkl. Bindung vh. Fr. 65.–, Skihelm Fr. 10.–. 079 751 00 07 Zu verkaufen Unterschiebe(Doppel)bett mit 2 Matratzen, 190 x 90, Fr. 200.–. 041 670 28 17 Wegen Fehlkauf nur 1x gebrauchte DamenlanglaufSchuppenski, Marke Fischer NC, Länge 160 cm, sowie fix montierte knöchelhohe Salomon-Schuhe, Gr. 39 - 40, zusammen Fr. 190.– (Np Fr. 458.– gem. Beleg) 041 660 73 55 Hat jemand nach dem Dossäbängeler am 31. Januar ein Huwaei Mobiltelefon in Kägiswil oder Sachseln gefunden? Kann auch in einem Taxi liegen geblieben sein. Bin sehr froh um Hinweise. 079 587 62 50 DVD-Gerät, Fr. 30.– und Filme à Fr. 5.–. 041 660 95 16

www.landi.ch

aktuell 149.– NEU MEDION® 12,7 cm/5“ Navigationssystem

• Hochauflösender Touchscreen (800 × 480 Pixel) • Bluetooth Freisprechfunktion • Aktuelles Kartenmaterial für Zentraleuropa (20 Länder) • 3-D Fahrspurassistent Garantie: 3 Jahre. 24932

49.–

79.–

99.– NEU

NEU NEU

Externe Festplatte 1 TB MEDION® P82755

DAB+/UKW-Stereo-Radio • 1000 GB Festplattenkapazität MEDION® LIFE® E66192 • 8 MB Cache

Mit 10 Senderspeicher (DAB/UKW). • Stromversorgung über USB Garantie: 3 Jahre. 24913 Garantie: 3 Jahre. 24927

Dauertiefpreise

Tragbarer Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion MEDION® LIFE®P61031 • Kabellose Musikübertragung • NFC • Freisprechfunktion • Leistungsstarker Akku Garantie: 3 Jahre. 24917

kiser.ch

FREITAG, DER 13. … äs spuckt im Bahnhöfli

Golden Old Boys Gipfäli Tungger Bianchineri Allarrabiata Chelischlürfer Bierschwemme

Töneli BAR • LOUNGE • MUSIC & DANCE

Brünigstrasse 142a, 6060 Sarnen

Valentinstag 14.02.2015

Freitag, 13. Februar 2015 im Bahnhöfli, Lungern Livemusik mit Sepp Ettlin Nachtessen ab 19.00 Uhr Reservation 041 678 15 55 Eintritt Fr. 9.00

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 28.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Ab 17.00 bis 22.00 Uhr offeriert Töneli jeder Dame ein gratis Getränk, jedem Gast ein gratis Los für ein Überraschungsgeschenk.

Ab 20.00 Uhr tolle Music & Dance Nacht mit

DJ Kril antonio.da.silva.oliveira@bluewin.ch Tel. 079 648 49 53

nagel neu Ruth Weber

079 340 40 68

Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf www.nagelneualpnach.ch weber.ruth@me.com

Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in erhältlich!

Telefon 041 922 02 14

SURSEE

%

$

¤

"

!

SALE -50% 30au f ausgewählte ab

299.-

Konkurrenzvergleich

499.-

Textilien und Hartwaren Haglöfs Ski- und Tourenbekleidung Damen und Herren

139.30 Konkurrenzvergleich

350.-

! Nordica Transfire 78 TI

inkl. Nordica ADV EVO Bindung 359.- KKV 769.-

" Rossignol 8 GS Cascade

inkl. Rossignol Bindung Axium 120S 499.- KKV 899.¤ Head Mya No. 3 inkl. Head Bindung Mya 9 299.- KKV 499.$ Völkl RTM 77 inkl. Marker Bindung 4 Motion 10 499.- KKV 899.% Atomic Redster Doubledeck GS und SL (aktuelles Modell 2014/15) inkl. Atomic Bindung X12TL 749.- KKV 1249.-

Skiversicherung gratis t gratis beim Kauf eines Skis BFU-Tes r Skischuhen /ode und Skis s beim Kauf eine

odelle Über 40 Ski-und 25 Skischuhm en! eis -Pr TOP zu mit Fachberatung

Markenski. Super. Günstig.

349.30 Konkurrenzvergleich

700.-

314.30 Konkurrenzvergleich

600.-

ottos.ch

Publireportage

FAMO-DRUCK AG: Stefan Scalet und Beat Vogel Text und Bild von Andrea Meade

Publireportage

FAMO-DRUCK AG: Stefan Scalet und Beat Vogel

Wir haben uns frisch erfunden Eine 40-jährige Druckerei im Alpnacher Dorfzentrum zu leiten, scheint den beiden Freude zu bereiten. Sie setzten auf Veränderung und sind überrascht ob der Resultate.

Fast ein bisschen wie ein altes Ehepaar wirken sie, eingespielt, vertraut. Und diese Vertrautheit zwischen Beat Vogel und Stefan Scalet, beide um die Fünfzig, scheint sich auf ihre Umgebung auszuwirken. Die Atmosphäre in der Alpnacher Druckerei, die von aussen so gar nicht wie eine solche aussieht, ist ungezwungen, freundlich und lebendig.

sich die beiden Unternehmer auf und schauten, was auf dem Schweizermarkt in der Druckbranche passiert und welche Bedürfnisse die Kundschaft hat. „Dabei haben wir entdeckt, dass es Lücken gibt und Leute, die etwas Bestimmtes suchen für ihr Marketing, das es in der Schweiz noch nicht gibt. Da haben wir angesetzt und begonnen, entsprechende Angebote auf Plattformen zu präsentieren und Kontakte herzustellen, anstatt zu Hause zu warten. Wir konnten frische Aufträge generieren, die in der Folge in längerfristige Beziehungen mündeten, zu neuen und immer wieder anderen Kundinnen und Kunden.“

Mitten im Dorf sein „Wir haben keinen Stein auf dem andern gelassen in den letzten vier Jahren und uns als Druckerei sozusagen frisch erfunden“, erzählen die beiden Co-Geschäftsführer von Famo-Druck. „Nur umgezogen sind wir nicht. Wir haben uns Flexibel in der digitalen Welt entschieden hier im Dorf zu bleiben und nicht Famo-Druck ist die Kleinste der fünf Druckereien ins Industriequartier zu ziehen, obwohl wir in Obwalden. Ein kleines Unternehmen zu sein, platzmässig immer wieder an Grenzen stossen. fordere sie dazu auf, Anderes und Neues zu suMitten im Zentrum zu sein passt uns hervorra- chen. Es mache sie flexibel beim Entscheiden, gend, zwischen Schule, Beiz auch, weil sie nicht zu 100 und allem, was zum Dorf geProzent auf die Produktion hört - und unsere Kunden sind ausgerichtet seien, erklären «Wir sind oftmals erstaunt, was hier aldie Unternehmer. „Manchmal Spürnasen für les entsteht.“ sagen wir einfach, das machen kreative Druckwir jetzt mal.“ So haben sich möglichkeiten» Kreativität und Beziehung Stefan Scalet und Beat Vogel Ausser dem Standort haben die Eigenheiten vom FamoStefan Scalet und Beat Vogel Druck zu Stärken gemacht. einiges verändert in der Druckerei, die gute 40 „Wir sind in einer Branche, die es in unserer Jahre auf dem Buckel hat. „Wir entschieden uns heutigen, digitalisierten Welt nicht mehr so für ein experimentierfreudiges Unternehmer- wie früher braucht und deshalb angegriffen ist. tum und sind kalkulierte Risiken eingegangen Das Drucken ist bei Famo zu einem Teilbereich zu Gunsten von mehr Kreativität. Die Resultate der Dienstleistungspalette geworden. Die Berasind noch überzeugender als wir erwartet haben, tung über alle zur Verfügung stehenden Drucknicht zuletzt intern und für uns selber. Unsere möglichkeiten ist vielleicht der wichtigste und Arbeit ist vielfältiger und abwechslungsreicher grösste Bereich unseres Unternehmens.“ Eine Art geworden, ebenso die Beziehungen untereinan- Spürnasen für die kreative Umsetzung der Komder, zur Kundschaft und zu unseren Partnern. Das munikationsbedürfnisse ihrer Kundschaft seien hat die Motivation aller mächtig gesteigert.“ sie geworden.

Bedürfnisse aufspüren Am Anfang der grossen Veränderung machten

Fortsetzung nächste Seite..

Publireportage

Stefan Scalet und Beat Vogel vor einem exklusiven, bedruckten „Star-Tisch“ für die Band „Krokus“.

FORTSETZUNG: STEFAN SCALET UND BEAT VOGLER

VIELFÄLTIG UND ORIGINELL DIE FAMO-DIENSTLEISTUNGEN • Grafikwerkstatt • 24h-Digitalbusiness-Druckservice • hochwertige Offset- und Digitaldrucksachen • Realisierung von Nischenprodukten • Plastik- und Chipkarten im Kreditkartenformat • Etiketten jeglicher Art • Mini-Booklets und Faltkarten im Taschenformat • exklusive Weltneuheiten: „Star-Tisch“ die bedruckte Festbankgarnitur. Übrigens: Der erste „Star-Tisch“ wurde dem Giswiler Schwinger Benji von Ah gewidmet und auch Gölä hat einen.

Das alte Modell der Hausdruckerei, frisch und innovativ interpretiert.

FAMO-DRUCK AG Schulhausstrasse 7 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 91 72 Fax 041 672 91 70 www.famo.ch info@famo.ch

Sind Sie interessiert?

Publireportage Aktuell Obwalden Telefon 041 666 27 30 Porträt, Konzept, Redaktion Andrea Meade, Sarnen Telefon 079 341 99 47

HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq

rössli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

LUSSI TAVOLA AG DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt.

Montag–Sonntag (364 Tage) – 07.00–24.00 Uhr

Geniesser-Menü Februar 2015

Aktuell im und ums Rössli

❃ Knoblauchsuppe mit Speck-Grissini ❃❃ Roastbeef von der Huft vom Angus Natura Beef aus Buochs mit Sauce Tartar und Salatbouquet ❃❃❃ Schweins-Cordon bleu «Älpler Art» gefüllt mit Alpkäse und Speck Pommes frites Gemüsebouquet ❃❃❃❃ Bayerische Orangencreme ❃❃❃❃❃ Ganzes Geniesser-Menü Fr. 60.– Hauptgang mit Suppe Fr. 39.– Hauptgang mit Vorspeise Fr. 41.–

Dienstag, 10./24. Februar 2015

Jetzt aktuell bis 26. Februar 2015

Cordon bleu(s)

Der feine, schmelzende Alpkäse ergibt den typischen Geschmack.

Rössli-Jass-Meisterschaft ab 20.00 Uhr, Schieber mit zugelostem Partner, 50 % preisberechtigt, Einsatz Fr. 25.–.

Ab Freitag, 27. Februar 2015

Natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund, natürlich und echt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 624 45 11 oder hotel@roessli-beckenried.ch

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm>

Kinderbörse ZWIRBEL Melchtalerstrasse 7a 6064 Kerns

S.Zumstein 079 294 51 63 kinderboersezwirbel.jimdo.com

Winter-Ausverkauf im ganzen Februar:

20% auf alle Kleider (ohne Schuhe) und sogar

50% auf alle Pullover!

Geöffnet: Mi 14–17 Do 9–12/14–17 Fr 14–17 1.&3.Sa im Monat 9-12

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm>

■ ■ ■

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

Von 10. – 14. Februar 2015

LOVE IS IN THE AIR Bei Kerzenlicht zu Zweit ein Châteaubriand geniessen

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

Châteaubriand mit reichhaltiger Garniture pro Person Fr. 45.–

www.benedict.ch

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Reservationen: Tel. 041 666 76 76 Fax. 041 666 76 77

TEL. 041 227 01 01

Fasnachts-Tipp

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

malen und gipsen vom gleichen Fachbetrieb.

T 041 675 10 60

|

www.slanzi.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

„Wotsch ebbis wissä – chum verbii!“

Freitag, 13. Februar 2015 Schulhaus Mattli, Sachseln Motto: Ghäimsach

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Vorhänge

Nähatelier

Milchstr. 1 | Sarnen | Tel. 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien

Schwander Theater

Mi liäb Getti

Bruno

www.schwander-theater.ch

wird am 11.02.2015

50zgi

Ein Stück von Markus Köbeli Regie Richard Wehrli

Vorverka u

Ich winschä ihm vo Härzä alles Guati und nur z‘Beschti!

f: Telefon 0 79 918 8 0 50 (MO und DO: 17– 19 U hr)

Liabi Griäss dis Gotli Lorena

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

28. Februar bis 28. März 2015 Aufführungen: Sa, 28. Februar 2015 Fr, 06. März 2015 Sa, 07. März 2015 So, 08. März 2015 Fr, 13. März 2015 Sa, 14. März 2015

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

So, 15. März 2015 Fr, 20. März 2015 Sa, 21. März 2015 Fr, 27. März 2015 Sa, 28. März 2015

Weitere Informationen finden Sie unter www.schwander-theater.ch Hauptsponsoren:

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: INTERNAT

Gewinner letzte Woche: Trudy Bächler, Alpnach / Heidi Riebli, Lungern / Lorenz Küchler, Alpnach

BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

K L E W E N A L P

FON FAX

041 620 31 44 041 620 28 44

LUSSI TAVOLA AG SUNNIGRAIN 11, KLEWENALP www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste / Weg (5 Min. von Bergstation) Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut-Essen» und zum Sünnelen Montag – Sonntag für Sie da, 08.00–18.00 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne beim Wintersport

Aktuell im und ums Alpstubli Käsefondue nature, Alpstubli-Art oder Morchel-Käsefondue – Nachtschlitteln Samstagabend auf Sesselbahn «Aengi»

• Feine Suppen – hausgemacht!

• Alpstubli- oder Nidwaldner-Brett • Unser «Alpstubli Winter-Hit» 8 • ... und natürlich auch die Klassiker Jetzt aktuell – ganzer Februar 2015

Pouletbrust . . . gefüllt, grilliert, pochiert oder im Haselnussmantel – mit / ohne Sauce

!

!

Jeden Freitag-/Samstag-Abend, Fondueplausch à discrétion 1 Glas Fine Cuvée «Leukersonne» pro Person GRATIS zum Fondue Sonntag-Nachmittag, ab 15.00 Uhr Fondue chinoise à discrétion Spezialpreis Fr. 38.– (statt Fr. 43.–) mit frischen, hausgemachten Saucen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 620 31 44 oder www.alpstubli-klewenalp.ch

Öffnungszeiten Fasnacht Die Coveretik in Kerns bietet ein breites Sortiment von Verkleidungen und Fasnachtsschminke an. Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 07.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr. Zusätzlich haben wir über die Fasnacht noch an folgenden Tagen geöffnet: Samstag 07.02.2015 Samstag 14.02.2015 Dienstag 17.02.2015

10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet Geschlossen

Heinz Egger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Organisation: Power- und Metzgernteam

Hotel Metzgern, Sarnen

Motto: Z‘Bescht wo d‘hesch

Fasnachtssamstag, 14. Februar, ab 20 Uhr

DJ’s:

www.bettys.ch

Band: BETTY

FLO ck KasRo

& THE SURF-MANIACS

Coveretik, Industriestrasse 23, 6064 Kerns, Tel. 041 660 75 40

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Freestyle-Event 14. MärZ 2015 FlugplatZ Buochs hilljam.ch

3 Tage ab

Musikflussfahrt 2015

Fr. 575.–

mit MS Swiss Crown**** 19.03. – 21.03.2015

pro Person

inkl. Vollpension an Bord und Busfahrt

«Oesch’s die Dritten»

1. Tag: Busfahrt ab gewähltem Einstiegsort nach Strassburg. Am Mittag, Ankunft in Strassburg. Gemeinsames Mittagessen in einem typischen Restaurant. Danach fakultative, geführte Bootsfahrt durch Strassburg (Dauer ca. 1 ½ h). Oder entdecken Sie die elsässische Stadt auf eigene Faust. Am Nachmittag, Fahrt zu Ihrem Flussschiff und Kabinenbezug. Feines Abendessen auf dem Schiff. Nach dem Abendessen, Gala-Konzert mit «Oesch’s die Dritten». Lassen Sie sich von der Musik mitreissen!

«Die Herren Wunderlich»

Reisedaten und Preis pro Person in Fr. 19.03.– 21.03.2015 diga-Aktion 3-Bettkabine Hauptdeck 575.– 2-Bettkabine Hauptdeck ausgebucht 2-Bettkabine Mitteldeck ausgebucht Mini Suite Mitteldeck ausgebucht 2-Bettkabine mit Panoramafenster Oberdeck 698.– 2-Bettkabine mit Balkon Oberdeck 698.– Unsere Leistungen

2. Tag: Ihr Schiff legt heute in Breisach an. Busfahrt vom Schiff ins Zentrum von Colmar nach dem Frühstück. Zeit zur freien Verfügung oder interessante Stadtführung. Nach dem individuellen Mittagessen, fakultative Weindegustation in Colmar. Am Nachmittag Busfahrt zurück zum Schiff. Abendessen an Bord. Musik- und Comedy-Show mit «Die Herren Wunderlich» – bekannt aus ORF und ZDF, mit Oldies, Evergreens und viel Humor.

• • • • • • •

Comfort-Bus ab/bis Schweiz Flussfahrt in der gebuchten Kabine Vollpension an Bord Ausflug Colmar mit Weindegustation eigene Reiseleitung Gala-Konzert mit «Oesch’s den Dritten» Musik- und Comedy-Show mit «Die Herren Wunderlich» • Hafengebühren und Taxen • Trinkgelder

3. Tag: Frühstück an Bord, danach Ausschiffung und Rückfahrt mit dem Bus ab Basel zu Ihrem ausgewählten Ausstiegsort.

Nicht inbegriffen • • • •

Getränke und persönliche Ausgaben an Bord Ausflug Strassburg Fr. 35.–/pro Person Annullationsversicherung Buchungsgebühr Fr. 25.–/pro Person

Einstiegsorte Pfäffikon SZ, Bahnhof Olten, Bahnhof Wil, Bahnhof Burgdorf, Bahnhof diga Emmen p

Luzern Inseli Wattwil, Bahnhof Zürich HB, Shilquai diga Galgenen p diga Rickenbach/Wil p

Die genauen Abfahrtszeiten entnehmen Sie den Reiseunterlagen.

Büros: Galgenen/SZ | Wettingen/AG

JETZT sofort buchen!

0848 736 736 oder www.king-tours.ch

JACQUELINE

Leonteq Biathlon Cup 2015 mit Volksbiathlon

KOPIER-SHOP ALPNACH Telefon 041 670 25 08 Fax 041 670 33 08 www.kopier-shop.ch info@kopier-shop.ch

Fasnachts-Montag und Dienstag, 16. und 17. Februar geschlossen Wir wünschen allen eine schöne Fasnachtszeit.

Das Kopiershop-Team

Computerservice in Obwalden

- Reparatur u. Konfiguration von PC’s - Aufrüsten von bestehenden Computersystemen (z.B: grössere Festplatte, SSD) - Datensicherung, Virenbekämpfung - Verkauf neuer Geräte

041-6606519 / www.media-pc.ch

www.unterwaldnerkomitee.ch

NEU AM PROVISORISCHEN STANDORT AN DER PFISTERGASSE 19-21 IN LUZERN

-50%

CHF 249,-*

CHF 124,50 ZENON XT JACKET MEN Material: Polyester / Polyamid / Daune Gewicht: 420 g (Größe L) | Grössen: S-XXL Farbe: dark steel

-50%

CHF 249,-*

CHF 124,50 ZENON XT JACKET WOMEN Material: Polyester / Polyamid / Daune Gewicht: 350 g (Größe M) | Grössen: XS-XL Farbe: hyacinth

-50%

CHF 109,-*

CHF 54,50 PERFORMANCE JACKET MEN Material: Polyester Gewicht: 270 g (Größe L) | Grössen: S-XXL Farbe: dark steel

-50%

CHF 109,-*

CHF 54,50 PERFORMANCE JACKET WOMEN Material: Polyester Gewicht: 205 g (Größe M) | Grössen: XS-XL Farbe: dark steel

PROFITIERE JETZT VON UNSEREN FEBRUAR ANGEBOTEN Pfistergasse 19-21 · 6003 Luzern

*ehemalige UVP. Angebot gilt bis am 28.2.2015 oder solange der Vorrat reicht.

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 31. Januar 2015 – tolles Kinderfest mit Jung und Alt – viele fasnachtsbegeisterte Besucher – gute Stimmung – super Sound der Guggen Wirr wünschen w allen eine tolle Fasnacht 2015!

Do. 12. Feb.

14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «Its Showtime» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung mit grossem Ballon-Wettbewerb Einstimmung mit Guggenmusik auf dem Schulhausplatz und Dorfplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung auf Dorfplatz Monsterkonzert mit Guggenmusiken

13.15 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Sachseln Motto «Das Leben im Mittelalter» Startnummernausgabe Besammlung beim Türlischulhaus

13.30 Uhr

Kinderfasnacht Lungern Motto «Die Hexen im wilden Westen» in der alten Turnhalle

13.00 Uhr 13.15 Uhr

Fasnachtskalender Sa. 07. Feb. 14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr

Seeguslerball Alpnach Motto «Ab i Fyyrabig», Schulhausareal Kindernachmittag Guggenopenair Kassenöffnung 16 Guggenmusiken, 12 top dekorierte Bars Tanzmusik Radys, Ländlertrio Wilti-Gruess, Shuttle-Bus zwischen Alpnach und Giswil

Kinderfasnacht Giswil 14.00 - 17.00 Uhr im Mehrzweckgebäude beim Schulhaus

Fasnachtsnachmittag 60plus Lungen Alpstubli, Rest. Bahnhöfli Gemütlicher Nachmittag mit Preisjasset, Lottospiel, Hut-Prämierung und feinem Zabig

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag Rest. Siesta mit Live-Musik ab ca. 11.30 Uhr

18.00 Uhr

Lälli Zunft Sarnen Zepterübergabe durch Gemeindepräsident auf dem Dorfplatz, Gang zum Gemeindehaus

18.00 Uhr

Jubiläums-Apéro Sachseln 25 Jahre Stollägusler beim Restaurant Zumstein Platzkonzert Stollägusler und Izipanizis

Atrinkätä mit der Rätschbäsä Sarnen Ei Sarnen mit 5 Gastguggen, Bar mit DJ CoQ, Kafistubä mit Ländlermusik

Fr. 13. Feb.

20.00 Uhr Do. 12. Feb. 06.00 Uhr 07.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu und Hexen vis a vis Hotel Löwen Zmorgä im Eyhuis

06.00 Uhr

Tagwache «Geisterstund» Alpnach Treffpunkt bei Garage Schliere Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

Mi. 11. Feb. 14.00 Uhr

09.30 Uhr

12.00 Uhr

Frühschoppen Motto «Achtung Buistell» Einzug zum alten Postplatz mit den Guggenmusiken

Kerns

ab 13.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

Kerns

Oldi Fasnacht Lungern Motto «Freitag der 13. – es spukt» Rest. Bahnhöfli mit Livemusik und Schnitzelbänk Mattliball Sachseln Motto «Gheimsach» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Gastguggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Echo vom Hittlidach, div. Bars Stollägusler Sachseln Stucklifäger-Ball im Gasthaus Bahnhof

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft Fasnachtsolympiade Melchsee-Frutt für alle Kinder mit der Skischule Melchsee-Frutt

Ü60 Party Motto «Achtung Buistell» Neu in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Fasnachtstanz Motto «Achtung Buistell» Neu in der Büchsmatt Turnhalle mit Maskenprämierung und dem Duo Jamas

Sachseln Kerns

Sa. 14. Feb. 13.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr ab 19.30 Uhr 00.00 Uhr

Fasnacht im Felsenheim mit der FG Sachseln

Sachseln

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Geisterstund» Fasnachtsgottesdienst in Pfarrkirche mit Städer Schränzer Guggenparade mit 8 Guggen Platzkonzerte vor Pfarrkirche und Pfistern Fasnachtstreiben auf Strasse, in Restaurants Geisterstundüberraschung durch Pfarrer Meli

20.00 Uhr

Metzgernball Sarnen Liveband Betty & The Surf-Maniacs DJs Flo und Kasrock

ab 20.00 Uhr

Muisigball Stalden Motto «Zrugg id 70er Jahr» Landgasthof Rössli Maskenprämierung, Hippie Bar mit DJ, Schwanderbiobä, Schwanderguigger

So. 15. Feb. 13.30 Uhr anschl.

Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Narrenfinale im MZG

Giswil

Sarnen

20.00 Uhr

Galakonzert der Guggen auf dem Sarner Dorfplatz

Mo. 16. Feb. 05.45 Uhr 06.00 Uhr anschl. anschl.

09.00 Uhr

Urknall und Tagwache Alpnach Motto «Geisterstund» Treffpunkt Schulhausplatz Urknall und Tagwache, Marsch durchs Dorf mit Alpnacher Guggen Guggenkonzert vor Rest. Schlüssel Mehlsuppe Platzkonzert mit Guggen vor Kirche Älplermagronen Terrazza-Bar, Kinder-Karussell

13.45 Uhr 14.15 Uhr 14.30 Uhr anschl. anschl.

16.00 Uhr

Kinderfasnacht Alpnach Motto «Geisterstund» Prämierung bei der Schulhaustreppe Umzugsaufstellung auf dem Schulhausareal Kinderumzug durchs Dorf Guggenkonzert, Maskenprämierung Gratis Kinderverpflegung Kinderball im Schlüsselsaal

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Achtung Buistell» Besammlung oberer Schulhausplatz Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti beim alten Postplatz mit Guggen

Mo. 16. Feb.

Seniorenfasnacht Motto «Its Showtime» 13.30 - 17.30 Uhr im Hotel Metzgern mit Chery Degelo, Eintritt frei IG Alter und Freizeitzentrum OW

13.30 Uhr

15.00 Uhr anschl.

16.00 Uhr 19.30 Uhr anschl.

ab 19.00 Uhr

21.00 Uhr Di. 17. Feb.

Seniorenfasnacht Motto «Anno dazumal» Betagtensiedlung Dr Heimä mit der FG Giswil

Sarnen

Giswil

Dorffasnacht Lungern Motto «Wild Wild West» Fasnachtsumzug Kirchenplatz-Tankstelle-Kirchenplatz Türöffnung altes Schulhaus sowie Dorffasnacht auf dem Schulhausareal Fätzigä Mändig Sarnen Motto «Its Showtime» Scheesäwagä Rennä Anmeldung/Infos www.swrs.ch Guggeneinzug mit 14 Guggen grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars, Chelibuidä Fasnachts-Montag in der Krone Sarnen Motto «Its Showtime» Tanz und Maskenprämierung mit Alleinunterhalter Chäbu Ming Disco-Night mit DJ Coq im Metzgernsaal

Sarnen

14.00 Uhr anschl.

16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «Its Showtime» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

18.00 Uhr

Uislumpätä Alpnach Gemütlicher Ausklang im Baumgarten Uislumpätä Sachseln im Gasthaus Bahnhof mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann

19.30 Uhr

20.00 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns Häxverbrennätä Jubi 40 Jahre Rätschbäsä Sarnen Auftritte: Rätschbäsä mit Oldis, Sarner Gugger, Seegusler Alpnach

Kerns

Sarnen

Das aktuell wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

Immobilien

„Häuschen“

Zu kaufen gesucht (60 – 90 m²) mit kleinem Garten in Obwalden.

Preisvorstellung bis Fr. 400‘000.–, vorzugsweise leichte Hanglage, Grossteil Giswil.

Tel. 076 747 66 25

Junge Handwerkerfamilie sucht

renovationsbedürftiges Haus

in ländlicher Umgebung.

Kauf oder Miete. Telefon 077 471 35 98 Zu vermieten in Sachseln, Im Feld 3

5½-Zimmer-Attikawohnung

eigene WA/TU, 150m2, Lift, Seesicht Miete inkl. NK Fr. 2‘510.– Interessiert? Tel. 041 666 77 11 (Bürozeit) Carl Garovi Management & Immobilien AG

Putzengel

Contrei Zentral

reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

Für Ihren Liegenschaftsunterhalt • Reinigungen • Räumungen

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

• Hauswartungen • Unterhaltsreinigungen

♦

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch

Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, dWY^ L[h[_dXWhkd]

zu vermieten ab sofort:

51/2-ZimmerTraumwohnung

Einstellhallenplätze in Tiefgarage Grundacher Sarnen, à CHF 100.00

in Seenähe.

132 m2 modern ausgebaute Wohnfläche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

   

Ideal für Park & Ride Gehdistanz zum Bahnhof 1 Minute Keine Mindestlaufzeit des Vertrages Kündigungsfrist 1 Monat

Weitere Details unter Tel. 041 666 07 50 Nachmieter gesucht per sofort oder n. Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Wohnzimmer mit Parkett, in den anderen Wohnräumen Laminat. Zentrale Lage in Alpnach. Einkaufsmöglichkeiten und Schule in nächster Nähe.

Für weitere Informationen Tel. 078 829 84 33

Immobilien

, ten ro üd e i ermmit Bü2, Nord/S m) Ma v .

1 u z A ,5 Per ans eraumanschluss , Höhe: 4 t S In werb tobahn (250 m ) EG, Ge m Au 15 i 20

2

kt a aum 35 m ber OG, (1 r e 1. ew e £ G ro im kplätz r ü a £ B 10 P 8–

Dire

£

Infos und Besichtigung:

041618 2153 Adrian Schmidiger

DINBA AG Galgenried 20 6370 Stans

www.perspektiven.ch

2

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2, nach Vereinbarung besondere

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Traumaussicht und doch «im Dorf» Schöne Räume mit hochwer tigen Materialien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus.

Mietzins CHF 2850.00 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten per 1. April 2015 oder n.V. in Giswil grosszügige

4½-Zimmerwohnung

w tg.ch

Immobilien Zu vermieten in Sachseln, Stucklistrasse 4 neu renovierte

4½-Zimmerwohnung

im 1. OG, mit Lift, Kelleranteil, Einstellplatz, grosser Balkon, unüberbaubarer Blick auf See und Berge, nähe Dorf, Schule und See. Fr. 1‘960.– inkl. ab 01. April 2015 Auskunft über Tel. 079 600 43 19 Eröffnet ein neues Lebensgefühl Zu verkaufen in Wilen OW, unverbaubare Sicht auf das Panorama der landschaftlichen Schönheit des Sarnersees

Exklusive Gartenwohnung BWF 211m², 4.5 Zimmer, interessanter Grundriss, Sitzplatz 64m², moderner Ausbaustandard, direkte Lifterschliessung, Fertigstellung Frühling 2015

mit Dachterrasse (160m2)

mit See- und Bergsicht, Galerie, Cheminée, Lift, moderne Küche mit Bar, Bad/Dusche, sep. WC, inkl. eigener Waschküche, Abstellraum und 2 Parkplätze.

Miete CHF 2‘150.– Info unter 076 386 98 95 Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Tel. 041 418 08 08

In Lungern zu vermieten 4½-Zimmerwohnung 105 m2, helle schöne Wohnung. Bad und Küche neuw., Geschirrspüler, Mikrowelle, Einbautheke.

Fenster neu 3-fach Verglasung. Grosser Balkon.

Miete Fr. 1‘400.–, NK Fr. 150.–. Tel. 079 790 28 17

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Sarnen

Parkplatz in Tiefgarage beim

Bahnhof und BWZ. Fr. 100.–.

Telefon: 079 778 85 35

Gesucht Lager- und (oder) Hobbyraum im Raum Ob-Nidwalden. Hätte auch Interesse an einem unbewohnbaren Haus oder Gaden.

Telefon 076 372 59 33

2½-Zimmerwohnig

Ich suächä ä in Sarnä bis Alpnach. Bin bruefstätig, w, ohni Huistiär und NR, bruichä kei Parkplatz.

Mieti max. Fr. 1‘200.–, Tel. 079 646 75 82

Immobilien Tel. 041 632 53 57 stans@redinvest.ch

Top Angebot – Ihre Attikawohnung!

4½-Zimmer-Attika-Wohnung CHF 1'330'000.– www.sunwilen.ch

Obere Spichermatt 7, Stans

Zu vermieten in Ennetmoos/Allweg per 1. April oder nach Vereinbarung

141 m2, grosszügiger Innenausbau, Reduit mit WM und Tumbler, gedeckter Gartensitzplatz, optimale Besonnung, nähe Naherholungsgebiet und Einkaufszentrum.

4½-Zimmer-Dachwohnung

3½-Zimmer-Gartenwohnung

ca. 145m2, grosser sonniger Balkon Mietzins Fr. 1‘750.– + NK/TG

4½-Zimmer-Wohnung im OG

Miete CHF 2‘350.– inkl. NK, PP in Tiefgarage à CHF 120.– Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

ca. 145m2, grosser sonniger Balkon Mietzins Fr. 1‘600.– + NK/TG

Spichermatt AG Stans, 041 610 02 42

Auskunft: 041 610 21 61

Zu vermieten in Horw robert odermatt immobilien

An bester Lage Räume für Büro, Gewerbe & Praxen

Im Gewerbehaus Ebenaustrasse 22 stehen Ihnen

2. OG Raum mit 35 m2 Fr. 554.00/Monat 3. OG Räume ab 21 bis 65 m2 Fr. 290.00 - 905.00/Monat zur Verfügung.

Zum Autobahnanschluss Horw 2 Minuten. Anschluss ÖV zum Bus 1 Minute.

Weitere Informationen sowie Grundrisse finden Sie unter: www.odermatt-immobilien.ch oder via Telefon: 041 349 10 40

4½-Zimmer-Terrassenwohnung in Hergiswil mit

w tg.c h

Immobilien Zu vermieten in Lungern neu renoviertes, helles

unverbaubarer Geschäfts-/Bürolokal Seesicht Parterre 85 m², UG: Büro, Keller, WC

CHF 1 295 000.00

Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfort, grosser Terrasse, Wintergarten und Gartenteil an einer der schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Charmantes neues Zuhause zum wohl fühlen gesucht?

Wir vermieten per sofort ein neu renoviertes 3½ Zimmer-Haus in Lungern (nähe See und Zentrum).

Ideal für 1–2 Personen Ausstattung: – Wohnküche mit GK & GS; – kleiner Kachelofen; – sämtliche Räume mit Laminat/Platten; – Waschküche und Keller, etwas Umschwung; – Auto-Abstellplatz.

Miete nach Absprache Sind Sie CH, NR und interessiert?

Dann erreichen Sie uns unter 079 287 84 14.

Freistehendes Ferienhaus zu verkaufen in Lungern 3½-Zimmer, Terrassen, See und Bergsicht Telefon 0031 622 978 619 Zu vermieten in Beckenried an sonniger Lage

4V-Zimmer-Wohnungen (138

m2)

mit grossen Gartensitzplätzen und/oder Balkonen. Sehr schöne, neu erstellte Wohnungen mit Parkettboden, moderner offener Küche, Reduit, WM/Tumbler, eigenem Keller und vieles mehr. Miete ab CHF 2’300.– plus NK und Garage. Auskunft und Besichtigung: Tel. 078 819 56 72

Junge Familie im Glück, denn bald zu dritt, mit ruhigem

Haus

Hund, sucht zur Miete in Sachseln, FlüeliRanft o. Giswil. Darf auch älter sein, wir kommen vom Handwerk & sind bereit, Eigenleistung zu erbringen. Evt. spätere Übernahme nicht ausgeschlossen. Wir freuen uns sehr auf Ihre Angebote o. Hinweise unter 078 776 06 03

Parkplätze stehen zur Verfügung Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 678 15 78

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Immobilien kobelt ag Staatsstr. 7 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & beratung: 071 775 85 85 ∙ www.kobelthaus.ch

ppELEr DIEtrIcH DE er Architekt

HAUSIDEE: FLYDO

Beratend

It „wUnScHHäUSEr m .“ tUng pErSönLIcHEr bErA

Zu vermieten oberhalb von Sarnen

3½-Zi-Dachwohnung mit Balkon. Telefon 041 660 47 71

Zu vermieten

Einstellplatz

in Tiefgarage, Brünigstr. 101, Sarnen.

Fr. 120.–, Telefon 079 790 28 17

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans

Minergie-Wohnungen und Geschäf tsräume ab CHF 730’000.00 Im Dor fzentrum entsteht wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen wichtigen Infrastruk turen ein modernes Wohn- und Geschäf tshaus mit 3½ bis 5½-Zimmer wohnungen sowie topmodernen Geschäf tsräumlichkeiten. w w w.wohneninstans.ch Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Danke!

o v a r B uisig M

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 31. Januar 2015

Wir danken allen Gönnern, Sponsoren, Helfern, Besuchern, Anwohnern und Behörden für die Unterstützung und das Entgegenkommen am Dossäbängäler-Ball.

Wir wünschen allen eine tolle Fasnacht 2015!

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns

In unserer neuen Kita in Alpnach hats noch freie Plätze: Mittwochs, Donnerstags und Freitags Anmeldungen unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch Kita Sternehimu | Neugrund 10, 6055 Alpnach Dorf | Industriestr. 5, 6064 Kerns

Freestyle-Event 14. MärZ 2015 FlugplatZ Buochs hilljam.ch

Wir sind zu folgenden Zeiten abwesend: Stans Joke van de Belt, Drs. Religionswissenschaften, eidg. anerk. Psychotherapeutin für Erwachsene, Schmiedgasse 2, Stans, Telefon 079 210 07 02 www.jokevandebelt.ch Renée Garnier, Dipl. Psychologin, eidg. anerk. Psychotherapeutin für Erwachsene, Jugendliche, Kinder, Eltern und Paare Mürgstrasse 9a, Stans, Telefon 041 322 08 27, www.praxis-muerg.ch Hugo Steinmann, dipl. theol., eidg. anerk. Psychotherapeut für Erwachsene und Jugendliche, Schmiedgasse 50, Stans, Telefon 041 610 54 78 www.hugosteinmann.ch

anwesend

9. Februar – 23. Februar 7. April – 20. April 6. März – 15. März

Sachseln Béatrice Elsener, Akkreditierte Analytikerin C.G. Jung-Institut, 12. Februar – 22. Februar eidg. anerk. Psychotherapeutin für Erwachsene, Jugendliche und Familien 3. April – 12. April Seestrasse 6, Sachseln, Telefon 079 500 05 01, www.psychobel.ch

Wetter-, Sicht- und Lichtschutz!

Ihr LamellenstorenSpezialist für Neumontagen und Storen-Ersatz aus Schweizer Produktion

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH/JETZTSPAREN JETZT BIS 15% SPAREN DANK REKORDTIEFEN WECHSELKURSEN

Sonnen- und Wetterschutz Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Giswil: Spanische Frau würde gerne Spanisch unterrichten. Da ich ab Ende Februar in einer Ausbildung bin und ein Praktikum absolviere, biete ich günstige Lektionen an. Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Natel 076 371 13 11 Email: annapio@hotmail.com

Edelsteine – Mineralien Fossilien – Schmuck – Figuren Dorfstr. 8 6072 Sachseln www.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69 Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53 Feinfühlige Frau pensioniert sucht einen aufgestellten, ehrlichen Freund. Kann ich mit Dir über Alles diskutieren?

Gehst Du mit mir wandern, schwimmen auf kleine Reisen, ins Theater. Ist für Dich Zärtlichkeit und Liebe auch wichtig?

Eine Antwort würde mich sehr freuen aus Luzern, Obwalden, Zentralschweiz. Chiffre Nr. 385, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Rundum-Service fĂźr Saab und alle weiteren Marken.

www.sedelgarage.ch Profitieren Sie im Februar! 10% Rabatt auf diverses ZubehĂśr und Einbau!

Stellen

Kiosk-Seefeldimbiss & Bootsvermietung, 6060 Sarnen

Für unseren lebhaften Garagenbetrieb in Ebikon suchen wir per sofort eine/n junge/n und motivierte/n

Werkstattmitarbeiter/in Fahrzeugaufbereiter/in 100 % Sie sind dynamisch, belastbar, zielstrebig und bringen Erfahrung im Autogewerbe mit.

Sommersaison 2015

Gesucht Teilzeit-Mitarbeiter Für Mithilfe im Kiosk und Bootsvermietung, Reinigung, Abwasch und weitere Aufgaben.

Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Reinlichkeit, Belastbarkeit und Deutschkenntnisse sind Voraussetzung.

Bewerbung nur per e-mail, info@seefeld-imbiss.ch Briefsendungen werden nicht retourniert

Kleininserate Div. Fasnachtskostüme 1x Hexe ca. Gr. 140, Fr. 15.– , 1x Indianer ca. Gr. 134, Fr. 3.– , 1x Ritter ca. Gr. 104, Fr. 12.–, 1x Marienkäfer ca. Gr. 104, Fr. 8.– / Dachträger für VW Golf oder Cross Fr. 50.–. 041 675 02 06 Zu verkaufen ein junges Nymphensittichpaar, Weibchen Wildfarbe und das Männchen ist gelb, mit Voliere und weiterem Zubehör, alles zusammen Fr. 400.–. 079 379 20 89 Würde meine neu gekauften, aktuellen Wohnmagazine jeden Monat gerne weitergeben zum halben Preis. (Sweet living, Living and more, We love living, Wohnträume, Schönes Landhaus u.ä.). Wer hat Interesse? 079/767 80 10 Z.vk. Damen-Bergschuh LaSportiva, bedingt Steigeisenfest, Gr. 41 1/2, schwarz-silber, nur 1x getragen, eher klein geschnitten, Np Fr. 349.–, Vp Fr. 150.–. 079 237 14 50 Z.vk. 6-türiger Kleiderschrank Eiche hell, Höhe 220 cm, Breite 230 cm, Tiefe 60 cm, Fr. 250.–. 079 406 35 65

Ihr Aufgabengebiet unfasst die Neu- und Occasionswagen Aufbereitung sowie diverse Unterhaltsarbeiten rund um unseren Betrieb.

Das Automobil gehört zu Ihrer Leidenschaft, Sauberkeit und Ordnung gehören zu Ihren Stärken.

Herr Cyrill Koch freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail. cyrill.koch@kochpanorama.com

Koch Panorama Luzern AG Luzernerstrasse / Postfach 6030 Ebikon / 041 429 80 40

Verkaufe meine voll intakte Paintball Ausrüstung inkl.

Markierer, Maske, Highend Hopper. 079 656 01 06 Bleiornamentscheiben in verschiedenen Grössen und Ausführungen preiswert zu verkaufen, geeignet als Tür oder Fensterscheiben, VB 078 892 12 62 Gratis abzugeben Bett mit Matratze, kann zusammengeklappt und unter einem anderen Bett verstaut werden.

Masse: L 190, B 90, H 49.5 cm, zusammengeklappt H 12.5 cm. 041 675 16 86 Z.vk. traumhaftes, schneeweisses, schulterfreies Brautkleid, Gr. 42, Satin, kl. Schleppe, mit Pailletten im seitlichen Bauchbereich bestickt, unverbindl. Anprobe in Sarnen, Vp Fr. 1‘200.–, inkl. Unterrock, Satinstola. 079 599 43 10 Gratis abzugeben Nespresso Kaffeemaschine (Turmix TX 310), funktionstüchtig, entkalkt, gekauft im Jahr 2006.

041 320 61 81 Gratis abzugeben gut erhaltene Brettspiele, Puzzles und Lesebücher für Kinder. 079 528 26 01

Z.vk. Bauchtrainer, Schultasche mit Sportbeutel, wie neu, 2 Kindersandale, wegen Fehlkauf, nicht gebraucht-Gr. 35 ,,Expander“, 1 Hello Kitty-Bild. 076 565 37 33, ab 17 h

Z.vk. Inf. Räumung Panasonic AAA-Batterien 8 Stk. Fr. 6.– (total 4 Sets à 8 Batterien) alle zus. Fr. 20.– / Doppel-Bob Fr. 20.– / Snowboardschuhe Gr. 46 Fr. 25.– / 2 Mädchenskijacken 146/176 je Fr. 25.–. 077 423 04 12

Suche Bilderrahmen, Innenmass 60 x 85 cm, Kinderwecker, UKW-Radio mit CD-Player, viell. auch mit Kassettenteil, HDMI High End Kabel. 076 251 07 87, ab 18.00 Uhr

Gratis abzugeben schöner ausziehbarer Glas-Esstisch oval, 1.60 m x 1.05 m, verlängerbar auf 2.20 m. Telefon.

041 660 76 27

Stellen

�������� � ������� ����������� ��� ���

������������

��� �������� ��� ������������� ��� ������� ��� ������� ������������ ����������� � ��� ��� ���������������� ������������ ��� ��������������������� � ��� ����� �� ����� �� ��� ������ ����������� ���������� ���� � ����������������� � �������� ��� ����������� � ���������������������� �� ��������� � ��������� � ����������� ������������� �� �����������! ����������� ���������� ������ �������� � ��� ����� ������������� ��������������� � ������������� �� ����������� � ������� �������������������� ������� ��� ��� �������� � ���������� �� �������� ��� �������� �� �������������� ������� �������������� ������� �� ������� ����������� ������������������� ��������� ����������� ��������� �������������� ��� ��� ��������������������� ���� � ��� ����� ������������������ ���������� ������������������� � �������� ��� ������������� ��� ������� �� ����� �� ��� ���������� ���� ��� ����������� ����������� ���� ����������� � ���������� ��� ����������� ��� ������ � ��� ����� �������������� �������� � ��������� �� ��� � ������������ ����������� ��� ��� ������ �� ������������ ��� �������������� ����� ����� ���������������������� � ������������������ �� ������� ��� ������������ ������������ ���� ��� ����������� ��� �� �������������� ����������� ������� ���� � ��� ����� ������������ ����������� ������� �������������� �������������� ��� ��� �� ����������� ��� �� ��� ���� ��������������� ����������� ��������������� ��� ��������� ��� ������������� � ���������� �������������� �������� � ��������������������� ����������������� ��� ������������ ������������ ��� ������������������ �� ����� � ��� ����� ������������� ��������������� � ����������� ����������� ��������������� �� �������� ��� ������������� ����������� � ������������ ��� ������������ � ����� ��� � ������������� �������������������� �� � ��� ����� ����� �� ���������������� �� �� ��� ������� ���������������� ����������� ����� ��������������� ���� ���������������������� ����������� �������������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� �������������������� � ���� �������������� � ������� ��� ��������� �� ������������� ��� ������������� �� ������� ���������������� � ������ ��� ��������� � ����������� ��� �������� ��� ��� ���� ������ ����� ��������������� � �������� � ���� ��� �������������������� ���� � ��� ����� ��� ����� ���������� ��� ������������������� �� �������������� ������������������ � ������������� �� ����������������� � ��������������� ��� �������������� � ������������ ��� �� ����� �� ��� ������� ����� ����� ��������� ����������� ������������� � ����������� ��� ���������� �����������

�������� ��� � ����������� ���

��� �������� ��� �������� ������� �� ����������������� ��� ������� ������������� ����� ��� ������������ �������� �� ������� ������������� ��� ���������� � ��� ����� �� ������� ���� �� ��� ������������ � ������������� �� ��������� �����������

��������������������� ���

�������������� ������� ���

����������������� ��� ����������� ��� ���������������� � ����������� ��� ���������������� � ����������� ��� �������������� � ��� ����� ����������� ������������� � ������������� ��� ��������������� �� ������� � ��������� ���������� ���� ��� �������������������� �����������

���� ������������������ ����������� �������� �� ����������� �������������� ����������������� ��� �������������� ��������������� ���������������� ������� �� ��������������������� ���� � ��� ����� ���������� ��� �������� �� ���� ��������� ��� ����������������� � ������� ����������� ��� ����������� ��� �������������������� � ���� ��������������� �� ����������������� ������������ ����������� ������ ������������� � ��� ����� ������������� ��������� ������� � ��������������� �� ������������� � ���� ���� �������������� ��� ��� ��� ������ �� ������ �� ����������������� ��� ��������� ���������� �� ����� � ��������� ��� ��������������� ����� ���������� ����������� �� ��������������������� ���� ��������� � ��� ����� ����� ��� �������������� ���������� ������ �� ��������� ����������� �� ����������� �������������

� �������������� ������ �������

������������������������

� �������������� ��� ��������

�������������������������

Stellen ��������� ���

����������� ������� � ��������� ��� ����������� �������������� ��������� �� ����������� � ����������������������� ���� ������ �������� � ��������� �� ������� ��������� ��� �������� ���������� ��������� ������ ���������� �� ���� ��������������� ��������� � ���� ��������� ������������� ���� � �������� ��� ��������� �� �������������� � ��� ������� ��� ������ ���������� �� ��������� �������������� � ��� ����� ��������������� �� �������� �� ���������� ������� �������������� ������������� �� ��������� �� �������� ������ �� ������������ ���������� ����������� ����������� ������������ ���

���������������� ���

���������� ��� ���������� �������� ���� ������ ��������� ���������� ��� �������������� ����������� �� ��������� ���� �������� ��������� ��������� ������� �������� ��� � ����������� ������ ����������� ������ �� ���������� ��������� ��� ����������� � ��� ������� �������������� ��������� � ���� �������������� � ��� ������� �������������� ���������� ���������� ��� ��������� �� ��� ������������� ����������� ����� ����������� �� ���� ����������������� ��� ��������� �� ������ ��� ������ ���������� �����������

������������������� ���

� ���������������� ������ ����������

����� ��� ����� �������� �� ��� ����������������� � �������� �� ������������������� ������������ ������������ ���� ��� ������� ������������������ ���� � ��� ������� ���� ����� ����������� ��������������������� �������� ������������� ���� �� ���� �� ��������� ��� ��� ��� � �����

���������������������������

����� ��������

�������������������������

Wir planen, gestalten und pflegen Ihren Garten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir engagierte

KUNDENGÄRTNER Gartenunterhalt / kleine Umänderungen LANDSCHAFTSGÄRTNER Unterhalt / Neuanlagen Suchen Sie als Gärtner (EFZ) eine neue Herausforderung, um mit einem aufgestellten und motivierten Team interessante Gärten zu gestalten und zu pflegen?

Dann rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns auf Sie! Heinz Wüthrich AG, Gartengestaltung, Vockigenstrasse 8, 6055 Alpnach Zhd. Philipp Küng, Telefon 041 670 10 10, info@heinzwuethrichag.ch

Stellen

Das GHA – Team freut sich sehr auf einen neuen Kollegen / eine neue Kollegin als

Verkaufs – Sachbearbeiter (m/w) Wir suchen eine aufgestellte, positiv denkende Person, der / die -

sich gewohnt ist, anzupacken, den Kontakt mit Kunden sehr mag, sich durch hohe Arbeitsqualität auszeichnet, mit persönlicher Zuverlässigkeit, Loyalität und Teamgeist überzeugt

Sie sind vertrauenswürdig, kommunikativ und Sie haben ein gutes Flair im Umgang mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitenden.

In einem kleinen Team betreuen Sie selbständig den gesamten verkaufs-internen Ablauf von Kundenberatung und Offertstellung über Bestellungserfassung, Auftragsbegleitung, Fakturierung, bis zu Reklamationserledigung, uvm.

Sie helfen auch bei der Ausbildung unserer kaufmännischen Lehrlinge mit.

Ein manchmal hektischer Alltag bringt Sie nicht aus der Ruhe, sie sprechen gut französisch, und sie haben Freude daran, in einem dynamischen Grosshandelsbetrieb eine sehr wichtige kundenbezogene Position auszufüllen.

Die Stelle ist auf den 1. Mai 2015 oder nach Absprache neu zu besetzen.

GHA Glashandel Alpnach AG vertreibt als Import-Grosshandelsfirma Trinkgläser und Glasgeschirr für Haushalt und Gastronomie in der ganzen Schweiz. Sie hat mit jahrzehntelanger Erfahrung einen glasklaren Blick für marktgerechte Produkte-Angebote und moderne Logistiklösungen entwickelt. Die allermeisten wichtigen Wiederverkäufer und viele B2B-Kunden in unserem Markt gehören zu unseren langjährigen Kunden. Unser Team von 25 Mitarbeitenden steht täglich zuverlässig dafür ein, eine sehr hohe Kundenzufriedenheit zu garantieren.

Wenn Sie Ihre wertvolle berufliche Erfahrung in dieser spannenden, verkäuferischen Position einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung per Post.

GHA Glashandel Alpnach AG Dr. Max J. Scheidegger / Heidi Waser Industriestrasse 12, Postfach 6055 Alpnach

Stellen

Die Obwaldner Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6‘100 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. August 2015 oder nach Vereinbarung eine/n

Jugendarbeiter/in 60% Die Jugendarbeit Kerns bietet Jugendlichen zwischen 10 und 18 Jahren ein kostenloses, vielseitiges Jugendangebot. Die Jugendarbeit ist ein Lernfeld mit gesundheitsfördernden, kommunikativen, sozialen und kulturellen Zielsetzungen.

Einerseits steht den Jungen dazu der Jugendraum WiLLA zur Verfügung.

Andererseits werden auch Projekte ausserhalb realisiert. Als Jugendarbeiter/in nehmen Sie eine zentrale und wichtige Rolle in unserer Gemeinde ein. Eine Aufteilung des Pensums ist denkbar.

Mehr Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter www.kerns.ch.

Einwohnergemeinde Kerns – Personaladministration Sarnerstr. 5, 6064 Kerns – E-Mail: roland.boesch@kerns.ow.ch

Für den Empfang unserer Kur- und Feriengäste und die Administration suchen wir per 1. April 2015 oder nach Vereinbarung eine /n

Réceptionist/in 70% mit Erfahrung in der Hotellerie Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter: www.kurhaus-am-sarnersee.ch Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel.041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch

Stellen

Ferien sind mein Beruf!

Top-moderne Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Reiseberater/in 50%

Montag bis Freitag – jeweils am Vormittag

Suchen Sie eine verantwortungsvolle und interessante Arbeit in einem modernen Betrieb?

Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf Gössi-Ferienpalette • Detailplanung Reisekoordination • Einkauf Fremdleistungsträger (z. B. Hotels, Bahnen, Schiffe etc.)

• Qualitäts- und Endkontrolle der angebotenen Ferienreisen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Mehrjährige Erfahrung im Reisebereich • Gute EDV-Kenntnisse • Geografische Kenntnisse (Europa) • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil • Teamfähige, belastbare Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein • Vernetztes Denken und dienstleistungsorientiertes Handeln • Organisationsflair Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsführer, Buhölzli 2, 6048 Horw, marco@goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Stellen

Per August 2015 hat die Einwohnergemeinde Sarnen eine

Lehrstelle zu vergeben als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst

Die dreijährige Ausbildung in unserem Bereich Hauswartung ist abwechslungsreich und praxisorientiert.

• Als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt wirst du in den Unterhalt und die Reinigung von Schul- und Verwaltungsgebäuden eingeführt.

• Du lernst die verschiedenen Systeme der Haustechnik sowie im Elektrobereich kennen.

Wir erwarten abgeschlossenes neuntes Schuljahr, handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit und Lernbereitschaft.

Gerne stellen wir dir diese vielseitige Lehrstelle auf unserer Homepage detailliert vor: www.sarnen.ch Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigstrasse 160

6061 Sarnen

www.sarnen.ch

Wir suchen per 1. März 2015 oder nach Vereinbarung einen

Produktionsmitarbeiter für die Mitarbeit in einem kleinen Team. Sofern Sie flexibel, pflichtbewusst und Freude an Teamarbeit haben, sind Sie unser Kandidat. Erfahrung in der Verarbeitung von Dichtungsbahnen sind von Vorteil und runden Ihr Profil ab. Ihre Aufgabe umfasst die Verschweissung von Dichtungsbahnen nach Vorlage.

In unserem Dienstleistungszentrum sind Sie für die Kundenbetreuung und Mithilfe bei der Reinigung und Reparatur von Membranen und Zelten mitverantwortlich.

Wir bieten selbstständiges Arbeiten, neue und gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten sowie zeit­ gemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Umfeld. Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Robert Müller ( Telefon 041 666 25 35 ) in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Industriestrasse 45 CH­6078 Lungern

Telefon: +41 ( 0 ) 41 666 25 35 www.hpgasser.ch

Stellen

Mitarbeiter Panelbetreuung (w / M), 80–100 % GfK steht für zuverlässige und relevante Markt- und Verbraucherinformationen. Durch sie hilft das Marktforschungsunternehmen seinen Kunden, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Mithilfe innovativer Technologien und wissenschaftlicher Verfahren macht GfK aus großen Datenmengen intelligente Daten. Dadurch gelingt es den Kunden von GfK, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und das Leben der Verbraucher zu bereichern.

Für unseren Standort Hergiswil / nw suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeiter Panelbetreuung (w / m), 80–100 % Radioforschung Sie stehen täglich in Kontakt mit unseren Panelisten. in dieser Funktion sind Sie verantwortlich für: • Panelkontakte (Anfrage Mediawatch-Träger, Kontroll-Anruf Erhalt der Mediawatch, Erinnerung / Mahnung Rücksendung, Hotline) • Datenpflege (Geburtsdatum, Radiofrage, Wohnadresse, Email-Adresse, Telefonnummer) • Nachbefragung / Aktualisierung der Panelisten-Daten, Interview in d / f / i wir wenden uns an eine Person, die Freude am telefonieren hat und exakt arbeitet. unerlässlich ist, dass Sie mindestens zwei Sprachen gut bis sehr gut und eine Sprache genügend bis gut beherrschen. ebenso wichtig sind ihre belastbarkeit und Flexibilität, ein Verständnis für technische Zusammenhänge und folgendes Profil: • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch-Kenntnisse • Gute bis sehr gute Französisch- und Italienischkenntnisse (Level C1) • Freundliche Telefonstimme • Einfache PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office) Wir bieten Ihnen ein gut eingespieltes Team, geregelte Arbeitszeiten sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.Interessiert?

Dann möchten wir Sie kennen lernen. Bitte bewerben Sie sich online via https://karriere.gfk.ch oder kontaktieren Sie uns Frau Doris Meier, Human Resources Manager, Tel. 041 632 92 31.

GfK Switzerland AG Obermattweg 9 6052 Hergiswil Switzerland T +41 (0)41 632 91 11 F +41 (0)41 632 21 11 www.gfk.ch

Stellen Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbau suchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNG ALS GRUPPENLEITER NETZBAU Ihre Hauptaufgaben: Führung und Sicherstellung der Qualitätsstandards Arbeitsvorbereitung und Organisation der Arbeitsstelle Erstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau) Unterhaltsarbeiten an den Netzanlagen Ausführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten 0OY 7YVÄS! Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrung auch über Führungserfahrung Sie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führen Sie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen) Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 27. Februar 2015 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Selbstständige Putzfee in Hergiswil NW gesucht ab 1. April 2015 Wir suchen eine eigenständige, pflichtbewusste, flexible und treue Putzfee für zwei Haushalte und ein Büro. Arbeitspensum 70 – 80% Arbeiten: Alles was einen Haushalt betrifft, so als wäre es Ihr Heim, welches Sie gerne hegen und pflegen.

Habe ich Ihr Interesse geweckt?

Wenn ja, schicken Sie mir Ihre kurze Bewerbung an folgende Adresse: yvonne.vogel@havo.ch Per 01. März oder nach Vereinbarung gesucht in Tagesbetrieb OW

Sous Chef 80 – 100% (w/m) Arbeitszeiten:

Montag bis Freitag von 06.00 – 17.00 Uhr Mit sporadischen Einsätzen am Abend und am Wochenende bei Sonderanlässen

Ihr Stil:

Verantwortungsbewusst, flexibel, zuverlässig, selbständige sowie organisierte, exakte Arbeitsweise

Ihr Profil:

Abgeschlossene Kochausbildung, sehr gute Deutsch- sowie PC-Kenntnisse

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto und Lohnvorstellungen an: Chiffre 384, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen

ENGAGIERTER PERSONALBERATER Technik/Handwerk, Schwerpunkt Temporärgeschäft, m/w

Seit bald 30 Jahren stehen Menschen und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns.

Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser grosses Beziehungsnetz schaffen wir wertvolle Kontakte und helfen Menschen und Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Durch die qualitätsorientierte und nachhaltige Geschäftstätigkeit hat sich Personal Sigma Stans AG als wichtiger regionaler Partner fest etabliert.

Ihr Aufgabengebiet: Der Kern dieser Tätigkeit bildet die schnelle und gezielte Lösung des Personalbedarfs in unterschiedlichsten technischen und handwerklichen Bereichen. Dazu bauen Sie einen Stamm von potentiellen Mitarbeitenden auf, die Sie bei der Suche nach geeigneten Arbeitseinsätzen intensiv unterstützen. Neben der Betreuung der bestehenden Geschäftsbeziehungen akquirieren Sie neue Kunden im Raum Unterwalden. Sie nehmen laufend Vakanzen auf und besuchen Kunden in der Region. Zudem führen Sie Interviews mit Bewerbenden, erarbeiten aussagekräftige Dossiers und platzieren diese gezielt. Dank einer systematischen, intensiven Marktbearbeitung, der Teilnahme an Netzwerkanlässen sowie Kundenevents, pflegen und erweitern Sie Ihr regionales Netzwerk mit Kunden und leistungsfähigen Arbeitskräften.

Ihr Profil: Für diese vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe bringen Sie eine technische oder handwerkliche Grundausbildung mit. Dazu haben Sie eine

kaufmännische Weiterbildung absolviert und sind idealerweise 20 bis 30 Jahre jung. Sie sind in der Region verankert und kommunizieren in perfektem Schweizerdeutsch. Dank eigenem Fahrzeug sind Sie mobil, verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse und erledigen administrative Arbeiten zuverlässig und speditiv.

Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine langfristige Position in einem modernen Arbeitsumfeld mit attraktiven Anstellungsbedingungen und viel Selbstständigkeit. Eine professionelle Einführung bildet die Basis für Ihren Erfolg.

Wenn Sie sich in dieser Position sehen und die gestellten Anforderungen erfüllen, freut sich Urs Moser über Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben per Mail an u.moser@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Für schöne Blumen und Gärten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. April 2015, oder nach Vereinbarung, gelernte

Floristin 90-100% Sie verfügen über 2-3 Jahre Berufserfahrung Sie koordinieren den Pflanzeneinkauf und die Arbeitseinteilung Die Lehrlinge werden von Ihnen ausgebildet und durch die Lehre begleitet

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Heinz Wüthrich AG, Blumengeschäft, Brünigstrasse 27, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 10, heinzwuethrichag@bluewin.ch

Ohne Stelle ?

Wir unterstützen Sie! Tel. 041 632 56 26

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Stellen www.igarbeit.ch

Profitcenter-Leiter Logistik 80 % (w/m) Eine besondere Führungsaufgabe wartet auf Sie: Hier sind Ihre konzeptionellen Stärken, Empathie, Sozialkompetenz und Ihr Organisationstalent gefragt.

Die IG Arbeit ist ein führendes Kompetenzzentrum für Arbeitsintegration in Luzern. Das Ziel: Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung mit individuellen Betreuungsansätzen zu begleiten und zu fördern, damit sie beruflich wie auch persönlich wieder Fuss fassen. Die IG Arbeit ist strategisch gut positioniert und in den letzten Jahren gezielt gewachsen. Mit marktnahen Produktions- und Dienstleistungsbetrieben kann sie den über 350 beeinträchtigten Menschen wie auch den Kunden ein breites, innovatives Angebot bieten. Als Profitcenter-Leiter sind Sie für die betriebswirtschaftliche und personelle Bereichsführung der Fachpersonen verantwortlich. Nun sind wir beauftragt, Sie für diese spannende Vakanz als

Innovationspotenzial und entwickeln Ideen zur Marktreife. Sie wissen was Sie wollen, sind authentisch und bieten einen klaren Rahmen für Menschen in besonderen Lebenssituationen.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYxNQYAsrCwhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmcfbcNKUtcgCL6GoPl_RcEhxtw5vYcn_ra27Wh7gCGFIGquocUSioZnJMkxryoMX2AuE2b8OMmszjxeQwySOmDkILVhxdN9Xg8_xSZucQAAAA==</wm>

Profitcenter-Leiter Logistik 80 % (w/m) anzusprechen. In dieser Funktion verantworten Sie die Angebote rund um das Luzerner Brockenhaus, der Auftragsbörse und vom Shopping-/ RecyclingTaxi. Sie führen ein Team von 12 Fachpersonen, welche rund 70 Mitarbeitende fördern und fordern. Das Arbeitsumfeld ist dienstleistungs- und kundenorientiert, manchmal hektisch.

Ihr betriebswirtschaftliches Wissen setzen Sie bei der Entwicklung, Budgetierung und dem Controlling der Angebote ein. Sie erkennen

Sie bringen eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung sowie eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung mit. Eine Zusatzausbildung im sozialen Bereich und/oder Erfahrungen mit leistungsbeeinträchtigten Menschen ist ein Plus.

Als führungserfahrener Motivator sorgen Sie für einen positiven Teamgeist. Sie stärken Ihren Fachpersonen den Rücken und organisieren übergeordnet die Betriebe. Dank Ihrem Fingerspitzengefühl erkennen Sie das Machbare und finden die Balance zwischen sozialem Auftrag und betriebswirtschaftlichen Zielen. Ihr Deutsch ist stilsicher, im Umgang mit Microsoft Office sind Sie gewandt. Der Arbeitsort ist in Luzern.

Spricht Sie diese besondere Aufgabe in dieser sozialen Unternehmung an? So freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.

Kontakt: Eric Kuhn Rosmarie Lienert-Zihlmann Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Stellen

Um unser Team zu erweitern suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine junge

Servicefachkraft ca. 40-60% (w)

Die Fanger-Betriebe sind führend in der Aufbereitung von Kies und Beton, in der Elementtechnik und für Hebe- und Schwertransportarbeiten.

Sie beschäftigen an den 3 Standorten Sachseln, Emmenbrücke und Schötz rund 85 Mitarbeiter.

Zur Ergänzung unseres Teams in Sachseln suchen wir einen initiativen und unternehmerisch denkenden

Kaufmann

Sie sind ausgebildet als Servicefachkraft, sprechen einwandfrei „buirädisch“ und lieben es Gäste zu bedienen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Nur Profile die passen werden beantwortet.

Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 079 340 56 03 ab 14.00 Uhr. Bewerbungen senden Sie an Restaurant zum Turm GmbH, Daniel von Rotz, Melchtalerstrasse 1, Postfach 417, 6064 Kerns, oder per Mail (info@dvrk.ch)

100 % für Buchhaltungs- und Verwaltungsarbeiten

Ihr Aufgabengebiet Allgemeine Buchhaltungsaufgaben Unterstützung der Geschäftsleitung Diverse Korrespondenz, Statistiken und Verwaltung ■

■

■

GmbH

Ihr Profil Kaufmännische Ausbildung Buchhalterisches Flair Erfahrung in der Baubranche von Vorteil Vernetztes Denken, flexibel und belastbar 30 – 40 Jahre alt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Wir bieten Eine anspruchsvolle, selbständige Tätigkeit Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Mitarbeit in einem dynamischen, aufgestellten Team

Zum Aufbereiten von Neu- und Occasions-Fahrzeugen, Kundenfahrzeugen und allgemeine Reinigungen.

■

■

■

■

■

■

■

■

Wir freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen gerne Herr Christof Krummenacher zur Verfügung.

Tel. 079 641 96 11 | christof.krummenacher@fanger.ch Fanger AG | Chilchbreiten 23 | 6072 Sachseln www.fanger.ch

Allrounder 60%

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

So schicken Sie doch bitte eine kurze Bewerbung an: VM Cars GmbH Talstrasse 4 6372 Ennetmoos verkauf@vm-cars.ch

Stellen Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie über 300 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung der Abteilung Spezialtiefbau suchen wir per so­ fort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Vorarbeiter / Polier Die Abteilung Spezialtiefbau bewältigt in der ganzen Schweiz Arbeiten in den Bereichen Baugrubensicherungen, Pfahlfunda­ tionen, Litzenankerarbeiten, Sondierbohrungen und Instand­ setzungen.

Sie arbeiten gerne selbständig, sind teamfähig und einsatz­ freudig. Ausserdem haben Sie Erfahrung als Vorarbeiter / Polier im Tiefbau. Während einer gründlichen Einarbeitungszeit wer­ den Sie mit den speziellen und herausfordernden Aspekten unserer Arbeitsgebiete vertraut gemacht. Anschliessend führen Sie interessante Baustellen in der ganzen Schweiz mit grosser Selbständigkeit durch.

Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima in einem jungen Team, moderne Geräte und vorteilhafte Anstellungsbedingungen. Eine sorgfältige Aus­ und Weiterbildung in den verschiedenen Spezial­ gebieten ist für uns selbstverständlich. Sind Sie an dieser inte­ ressanten und entwicklungsfähigen Position interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG Martin Renggli | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | martin.renggli@felstechnik.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Wir suchen Sie! Wir sind ein etabliertes und expandierendes Unternehmen im Bereich Marketing und Kommunikation. Als medienübergreifende Full Service Marketing Agentur bieten wir mittleren und kleineren Unternehmen in der ganzen Schweiz vielseitige Vermarktungsleistungen in den Bereichen Suchmaschinenmarketing, Webseiten und Apps an. Für den weiteren Ausbau unseres Verkaufsteams suchen wir Sie als

Verkaufsprofis (m/w) in den Regionen Zug, Sursee, Luzern, Stans, Sarnen, Altdorf, Schwyz, Küssnacht Als engagierte und abschlussstarke Persönlichkeit schätzen Sie die selbstständige Arbeit in Ihrem zugeteilten Verkaufsgebiet in Ihrer Region. Sie gehen offen auf Menschen zu und lieben es, sich täglich neuen Herausforderungen zu stellen. Von der Terminvereinbarung über den Kundenbesuch bis zum Vertragsabschluss sind Sie Ihr eigener Schmied des Erfolges.

Das bringen Sie mit • Interesse an digitalen Medien und deren Werbeprodukten • Fundierte Internet- und PC-Anwenderkenntnisse • Mindestens zwei Jahre Erfahrung im Aussendienst • Hohes Mass an Eigeninitiative und Selbstverantwortung Wir bieten Ihnen • Einschulung und Begleitung durch unseren internen Coach (eigene Verkaufs-Akademie) • Modulares Lohnsystem mit Fixum und einer leistungsorientierten Variablen • Geschäftsauto • Kleine, regionale Verkaufsteams mit direkten Kommunikationswegen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an jobs@myKompass.ch.

Wir freuen uns, Sie bald kennenzulernen. myKompass AG, Schlössli Schönegg Wilhelmshöhe, 6003 Luzern Manuela Unger, Leiterin Personal Telefon 041 249 25 96 www.mykompass.ch myKompass – zertifizierter Google Partner

Für unseren Kunden, eine der führenden Schweizer Kranken-, Unfall- und Sachversicherung in der Stadt Luzern, suchen wir per sofort für 3 – 6 Monate eine/n

KAUFMÄNNISCHE/N MITARBEITER/IN 100 % (TEMPORÄR) Ihre Aufgaben: • Unterstützung des Teams • Anfragen von Kunden am Telefon bearbeiten • Reklamationen bearbeiten • Administrative Aufgaben Anforderung: • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Büro, oder Maturand • Stilsichere MS-Office Kenntnisse • Stilsichere Deutschkenntnisse • Zuverlässige, pflichtbewusste und motivierte Person • Freude am telefonischen Kundenkontakt Was erwartet Sie: • Aufgestelltes und freundliches Team Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen an: Kelly Services (Schweiz) AG Désirée Haf, Team Leader Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern desiree.haf@kellyservices.ch Telefon 041 226 16 00

kellyservices.ch

Wir sind eine Treuhandgesellschaft in Hergiswil NW und suchen für unser kleines Team eine

Sachbearbeiterin Treuhand oder Rechnungswesen, ca. 20% – 30% Bewerbungen bitte an Urs Willimann swiss domicile consulting ag Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil Telefon 079 411 21 00. Wir freuen uns.

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

MITARBEITER/IN ELEKTRONIK (100%)

ROSEN ist ein führendes Familien-Unternehmen, das 1981 von Hermann Rosen gegründet wurde. Über die letzten 30 Jahre wuchs ROSEN organisch und ist heute eine weltweit operierende Technologiegruppe in über 120 Ländern mit über 2‘200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen die Leidenschaft für Technologien und Innovationen. Unser Claim „empowered by technology“ ist der Schlüssel zu unseren herausragenden und einzigartigen Produkten und Dienstleistungen, sowohl in der Öl und Gas - als auch in verschiedensten anderen Industrien.

IHRE QUALIFIKATIONEN · Löterfahrung · Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und Sehvermögen · Ausgezeichnete Fingerfertigkeit · Exakte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise · Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift UNSERE LEISTUNGEN Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen.

Für den Ausbau der Elektronik-Fertigung in Stans suchen wir eine teamorientierte Persönlichkeit, HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? welche den Fokus auf Qualität legt und Freude Bewerben Sie sich online auf unserem Job-Portal an technisch anspruchsvollen Arbeiten hat. unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dwaibel@rosen-group.com IHRE AUFGABEN · Bestückung von Leiterplatten · Programmieren von Bauteilen · Baugruppen- und Gerätemontage · Qualitätsprüfungen ROSEN Technology AG · Obere Spichermatt 14 · CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05-00 · www.rosen-group.com

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung

jungen CH Schreiner/Monteur mit Erfahrung und Fahrausweis.

Sie sind: • jung, motiviert,zuverlässig • arbeiten gerne selbständig • besitzen einen Fahrausweis dann sind Sie bei uns richtig!

Bewerben Sie sich mit Foto schriftlich oder per E-Mail.

Stellen

GmbH Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau und suchen einen dynamischen

CNC Maschinist Ihr Aufgabenbereich: - Sie arbeiten als Maschinist an interessanten, vielseitigen und abwechslungsreichen Aufträgen - Sie programmieren und bedienen unser modernes CNC-Bearbeitungszentrum

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1.3.15

Kaufm. Angestellte Büroangestellte 60% Ihre Aufgaben: - Fakturierung, Offertwesen - Kontrolle Lieferscheine - Fahrzeugverwaltung / Nachkalkulation - Flotten Rückvergütungen eingeben (Peugeot + Subaru) - Werbung / Internet - Kundenempfang, Telefondienst - allg. administrative Arbeiten

Ihr Anforderungsprofil: - CNC Erfahrung Holzbearbeitung sowie Programmierung (z.B. woodWOP) - Zuverlässige, strukturierte Arbeitsweise und innovatives Mitdenken

Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Handelsschule, Erfahrung in der Autobranche von Vorteil zuverlässig, belastbar und flexibel

Was erwartet Sie: - Ein dynamisches Arbeitsumfeld und ein aufgeschlossenes Team - Moderne CNC Maschinen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an: VM Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos

Arbeitstage: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bürli Spiel- und Sportgeräte AG 6212 St. Erhard LU Telefon 041 925 14 00 marcel.graf@buerliag.com www.buerliag.com

In unserem Team in Ennetbürgen wird ein Platz frei für eine selbstständige und zuverlässige

Herren-/Damencoiffeuse

(Pensum nach Vereinbarung)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Dachdecker / Spengler und Hilfskraft / Allrounder Wir sind ein Familienunternehmen, welches in der ganzen Schweiz Flachdächer saniert.

Es erwartet Sie ein junges und motiviertes Team.

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Hagmanit Dachabdichtung GmbH Frau Esther Kaufmann, Engelbergerstr. 41 6390 Engelberg

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung: Claudia Mathis Alpenstrasse 5, 6370 Oberdorf

KOSTENLOS

AKTUELL APP downloaden für IPhone und IPad

Das Aktuell jederzeit immer griffbereit!

Hol dir jetzt die kostenlose App!

Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

Stellen

MITARBEITER/IN SENSORIK (100%)

ROSEN ist ein führendes Familien-Unternehmen, das 1981 von Hermann Rosen gegründet wurde. Über die letzten 30 Jahre wuchs ROSEN organisch und ist heute eine weltweit operierende Technologiegruppe in über 120 Ländern mit über 2‘200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen die Leidenschaft für Technologien und Innovationen. Unser Claim „empowered by technology“ ist der Schlüssel zu unseren herausragenden und einzigartigen Produkten und Dienstleistungen, sowohl in der Öl und Gas - als auch in verschiedensten anderen Industrien.

Für den Ausbau der Sensorik-Fertigung in Stans suchen wir eine teamorientierte Persönlichkeit, welche den Fokus auf Qualität legt und Freude an technisch anspruchsvollen Arbeiten hat.

IHRE AUFGABEN · Klebe- und Vergussarbeiten · Lötarbeiten · Maschinelle Oberflächenbehandlung · Qualitätsprüfungen

IHRE QUALIFIKATIONEN · Löterfahrung · Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und Sehvermögen · Ausgezeichnete Fingerfertigkeit · Exakte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise · Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift UNSERE LEISTUNGEN Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen.

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Bewerben Sie sich online auf unserem Job-Portal unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dwaibel@rosen-group.com

ROSEN Technology AG · Obere Spichermatt 14 · CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05-00 · www.rosen-group.com

Für Umzug-, Neubau-, und Frühjahrsreinigung, suchen wir

zuverlässige/n, speditive/n, deutschsprechende/n Reinigungsmitarbeiter/in.

Anforderung: Bereitschaft für Samstagsarbeit sowie Abrufbereitschaft.

Schriftliche Bewerbung an: suiber putzt, Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen

Stellen Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelle Organisation mit rund 80 Mitarbeitenden.

Abenddienst bei Spitex Kriens selbständig, lebensnah, zukunftsorientiert

ABENDDIENST 20% Pensum von 17.30 bis 23.00 Uhr mit Abendzulage ab 20.00 Uhr

• Dipl. Pflegefachperson DN II / HF oder DN I • Fachfrau / Fachmann Gesundheit FaGe per sofort oder nach Vereinbarung

Sie engagieren sich während ca. 6 Abenden pro Monat.

Freuen Sie sich auf eine fundierte Einführung.

Wenn Sie einen professionellen aber übersichtlichen Betrieb mit einer wertschätzenden Unternehmenskultur, ein kollegiales und humorvolles Arbeitsklima suchen, Lernchancen nutzen möchten und an vielfältigen Kontakten interessiert sind, dann freuen wir uns auf Sie! Auskünfte: Bernadette Blaser, Leiterin Abendteam, Hannes Koch, Leiter Dienstleistungen, 041 319 39 39.

www.spitex-kriens.ch -> Jobs

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen sucht

Telefonverkäufer/innen

mit starker Persönlichkeit!

Sie sind: • fleissig und lernbereit • geübt im Umgang mit Menschen • erfolgsorientiert • einwandfreies CH-Deutsch

Wir bieten: • Spitzenprodukte von renommierten Partnern • Gründliche Einschulung und gute Betreuung • Leistungsbezogene Entlöhnung • Wöchentliche Bezahlung

Bewerbungen schriftlich oder telefonisch.

Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Informationsverlag Schweiz GmbH Frau M. Mathys / S. Rothenbühler Bösch 108, 6331 Hünenberg anzeigen@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch Tel. 041 783 81 88

POLIZEIMUSIK

GRAUBÜNDEN

www.blaulicht-iv.ch

Vielseitigkeit ist unsere Stärke.

Qualität macht den Unterschied.

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | Möbel Tische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen

Kompetent und fit für die Zukunft 12. Weiterbildungs-Lehrgang 2015

«Führen & Coachen» 9 Modultage, Start 15. April 2015 in Sarnen www.mga-coachingcenter.ch, Fon 079 339 23 03

mensch | gruppe | arbeit

erhältlich bei: NW Getränke Lussi AG, Stans OW Pilatus Getränke AG, Alpnach Banz Getränke AG, Engelberg Bünten-Chäller, Sarnen

Zwetschgen Likör | 2 cl | 29.5 Vol. % | www.buureshot.ch

UR Aschwanden Getränke AG, Altdorf

MITTAGSTRÄFF IM FELSENHEIM jeden Dienstag 12.00 Uhr Mittagessen für Fr. 17.– inkl. Kaffee Anmeldungen sind nicht erforderlich

www.felsenheim.ch

Kleininserate Zu verkaufen Bigfoot Ski Fr. 50.–, Snowblades Fr. 70.–, Davoser Schlitten Fr. 35.–, Schlittensitzli Fr. 15.–, Holzwiege Fr. 35.–, Kinderbettli Fr. 30.–, Skischuhe ab Gr. 26 bis 40 ab Fr. 25.–, Carvingski Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen 8 Stk. Spiegelau Rotweingläser, nie gebrauch, H 26 cm, 100% spülmachinenfest, erhöhte Bruchfestigkeit. Kann auch Fotos senden. 079 677 03 65 Neuer Philips Avent Flaschenwärmer zu verkaufen, wärmt in 2.5 Minuten Muttermilch und Babynahrung schnell auf, 4 DVD‘s für Fr. 10.–, Kein Ohr Hasen, Marley & Ich, Last Samurai, Fast & Furious. 079 677 03 65 Z.vk. Bett für Jugendzimmer, Grösse 140/200 cm mit Lättlirost und Matratze, Vp Fr. 150.–, muss abgeholt werden.

079 548 43 54

Skischuhe Nordica Hot Rod 60 zu verkaufen, Grösse 41, transparente Schale, Innenschuh mit Futter ,nur eine Saison gebraucht, Fr. 75.–. 041 660 77 72 Zu verkaufen 4 Ticket Kastelruther Spatzen Konzert in Sursee am Fr. 24.04.2015, 19.30 Uhr, Preis Fr. 80.–/Stk. 078 788 70 41 Wunderschönes Festkleid in der Farbe himbeere zu verkaufen. Grösse 38/40, Körperlänge ca. 175cm, nur einmal getragen. VP Fr. 250.–, kann unverbindlich anprobiert werden. 079 542 95 73 Suche DVD „Die Eiskönigin“ (Elsa und Anna ) - Völlig Unverfroren, wo wird eine nicht mehr geschaut? 079 776 19 34 Günstig starke Tauschpumpe 220 Volt / 2 Paar Stahlkappenschuhe, Puma Gr. 41 neu, Gr. 40 neuwertig / Rarität: Bieberschwanz-Glasziegel! Neues Modell Kipplastwagen mit Anhänger, 60cm lang. Tel. oder SMS 076 388 04 21

Z.vk. neue elektrische Zahnbürste Trisa / Plaque Clean mit rotieremden Bürstenkopf, inkl. vier neuen Ersatzbürsten, Fr. 50.–. 079 714 74 36

Zu verk. 3 Fenster, für Umbau verwendet, wie neu, weiss, 2-flüglig mit Sprossen, dreh/kipp, Isoverglas, Lichtmass 85 x 120 dazu auch 1 Fenster, do. 78 x 117 mit Wetterschenkel. Preis nach Absprache, abholbar Giswil. 041 675 16 01

Aquarium „Tetra AquaArt 60“, 60 Liter mit Heizstab, Filter, Kies (weis/blau), Dekomaterial, Zubehör, Fr. 60.–. Telefon.

041 660 11 64

NESPRESSO citiz&milk (mit Milchschäumer) z.vk., da doppelt zu Weihnachten erhalten. Neupreis Fr. 329.–, jetzt nur Fr. 149.–. Volle Garantie, orig. verpackt. 041 661 23 73

Zu verkaufen Haushaltmaschine Kenwood prospero sowie TV Slicer Plus mit verschiedenen Schneidemöglichkeiten, Preis nach Absprache. 079 324 22 45

Zu verkaufen: Backformen 1 Bananenschachtel voll gefüllt, alles verschiedene, in sehr gutem bis neuwertigem Zustand, Fr. 100.–. 056 666 14 45

Wärme natürlich von uns. designwerkag.ch

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

Katrin Kessler-Schlüssel, Dipl. Ernährungstherapeutin Industriestr. 16, 6055 Alpnach Dorf Tel: 079 727 77 82 I info@praxiss-bunter.ch www.praxiss-bunter.ch

praxIss bunter

ganzheitliche Ernährungstherapie

Vorträge (Anmeldung per Telefon oder Email)

Gesunde Ernährung für Kinder

Ausgewogene vegetarische Ernährung

Donnerstag 05. März 2015 19.30 – 21.00 Uhr

Mittwoch 18. März 2015, 19.30 – 20.30 Uhr Ausgewogene Nährstoffzufuhr: Erfahren Sie wie Lebensmittel optimal kombiniert werden können.

Menüvorschläge und Rezepte

Vermittlung der Grundlagen, Tipps zur Motivation der Kinder, Menüvorschläge & Rezepte.

Preis inkl. Unterlagen: CHF 25.-

Preis inkl. Unterlagen: CHF 20.-

E

SAL

Occasion - Komplett Zubehör / Ersatzteile / Platten

USM-Haller / Kitos E Tische SAL Liquidation

5. - 14. Februar

Online-Shop mit Discount-Preisen

FASNACHTS-TIPP David von Moos und Adi Imfeld «IG Dorffasnacht Lungrä»

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.

Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.

Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 20.30 Uhr) Telefon 041 440 39 13

Hesch am Fasnachtsmändig nu niid loos? De chum zu iis mit Ross und HIOD!! Z Lungrä im Wildä Weschtä wirds so oder ä so GIOD!

Dorffasnacht Lungrä

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Montag, 16. Februar 2015 15.00 Uhr Umzug, anschliessend Festbetrieb auf dem Schulhausareal

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi, Seat, Skoda, Opel und Fiat Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahltt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhrr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Trauer Du hast für uns gesorgt, geschafft, ja sehr oft über deine Kraft.

Nun ruhe aus, du treues Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserem herzenssguten Mutti, Schwiegermutter, Grosi, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotte

Marie Omlin-Flück 21. Juni 1932 − 03. Februar 2015

Ein liebendes und fürsorgliches Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.

Wir vermissen dich sehr Niklaus Omlin-Flück, Effenhalten 25, 6072 Sachseln, Traueradresse Helen & Pirmin Ochsner-Omlin, Buchs Ernst & Lisbeth Omlin-von Moos mit Marina und Remo, Sachseln Ruth & Martin Suter-Omlin mit Dominik und Tobias, Gränichen Lydia & Beat Sidler-Omlin mit Marcel, Triengen Ruedi & Marianne Omlin-Röösli mit Laura und Patrick, Sarnen Monica Omlin, Schindellegi Martha & Wisel von Rotz-Omlin mit Alexa und Jasmin Geschwister, Verwandte und Freunde Fürbittgebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Gilt als Leidzirkular

Freitag, 06. Februar 2015, 19.30 Uhr Samstag, 07. Februar 2015, 09.00 Uhr mit anschliessender Trauerfeier Samstag, 07. März 2015, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer

Herzlichen Dank allen Menschen, die mit

Anna Lüthold-Durrer

ein Stück ihrer Lebensreise geteilt haben und sich gerne an diese gemeinsame Zeit erinnern.

Besonderen Dank an alle, die ihr in den schönen und schweren Zeiten ihres Lebens Freundschaft und Treue erwiesen haben. Wir danken auch ganz herzlich für alle Zeichen der Anteilnahme, welche wir anlässlich ihrer Krankheit und ihres Todes erfahren durften: für alle Blumen, für jeden Händedruck und jede Umarmung, jedes liebe Wort, alle lieben Briefe oder Karten, jede Spende oder Gabe und all jenen, welche mit ihrem Da-Sein und lieben Gedanken ihre Verbundenheit gezeigt haben.

Es tut weh, einen geliebten Menschen zu verlieren, der so viel gegeben hat.

Alle Zeichen der Liebe und Freundschaft waren uns ein Trost in dieser schweren Zeit.

Die Trauerfamilie

DANKE

Edy Reinhard-Brun

10. Juli 1932 – 27. Dezember 2014

Wir möchten uns bedanken für die schönen Blumen, Beileidskarten und Spenden, aber auch für die Anteilnahme, die mit der Anwesenheit bei der Trauerfeier bekundet wurde.

Einen besonderen Dank an die Herren Pfarrer Patrick Mittermüller und Walter Bucher für die würdevolle Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes und Josef Durrer für das Psaltergebet, sowie den Fahnendelegationen. In unseren Dank einschliessen möchten wir Herr Dr. med. Rolf Kempf für die jahrelange ärztliche Betreuung, das Kantonsspital Sarnen und Familie Röthlin Bestattungsdienst für ihre Unterstützung.

6064 Kerns, im Februar 2015 Dreissigster: Sonntag, 15. Februar, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden

Trauer Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind Victor Hugo

Tief traurig nehmen wir Abschied von

Alois Durrer-Röthlin 4. April 1941 – 28. Januar 2015 Nach schwerer Krankheit durfte er Zuhause im Kreis seiner Familie friedlich einschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit Irma Durrer-Röthlin Kathrin und Urs Eriksson-Durrer mit Jan, Nils, und Chiara Christophe Durrer und Jorge Rodriguez Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

Irma Durrer-Röthlin, Sonnrüti 18, 6233 Büron

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 14. Februar 2015, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Büron Im Sinne von Alois gedenke man der Schweizer Berghilfe, Spendenkonto PC 80-32443-2.

Gilt als Leidzirkular

Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die Rosmarie in ihrem Leben mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind.

Rosmarie Küchler-von Wyl

13. April 1942 – 6. Januar 2015

Die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit beim Abschied von Rosmarie haben uns tief berührt.

Wir danken allen von Herzen für die tröstenden Worte, die einfühlsamen Briefe und Karten, die Unterstützung an wohltätige Institutionen, die Messspenden, Blumen und Spenden für späteren Grabschmuck, die Gestaltung und Teilnahme an der Beerdigung.

Kägiswil, im Januar 2015

die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 8. Februar 2015, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil

Trauer Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt.

Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unserem Herzen zurück.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem lieben Dädi, Grossdädi, Urgrossdädi, Bruder und Götti

Walter Britschgi-von Moos

17. März 1920 – 25. Januar 2015

Gott hat ihn nach vier Jahren Aufenthalt in der Residenz „Am Schärme“, am Sonntagmorgen von seinen Altersbeschwerden erlöst.

In stiller Trauer:

Lina Britschgi-von Moos Brünigstrasse 102, 6060 Sarnen (Traueradresse) Walter und Pia Britschgi-Liem, Bellikon Maria und Urs Rösch-Britschgi, Grosswangen Lisbeth und Edy Arnold-Britschgi, Engelberg Hansi Britschgi und Karin Mäder, Appenzell Beat und Franziska Britschgi-Durrer, Orion AB, Kanada Grosskinder und Urgrosskinder

Urnenbeisetzung:

Samstag, 07. Februar 2015, 09.30 Uhr, Pfarrkirche Sarnen, anschliessend Trauergottesdienst Samstag, 07. März 2015, 18.00 Uhr, Pfarrkirche Sarnen

Dreissigster: Gilt als Leidzirkular

Ein herzliches Dankeschön Zutiefst berührt bedanken wir uns für die zahlreichen Zeichen der Anteilnahme, die tröstenden Worte und Spenden zum Abschied von

Heini Aeppli – Schweckler 15. Oktober 1954 – 11. Januar 2015

Familie Aeppli

Kaufe Autos ab Platz für Export

Wahrsagerin Grace Wenn die Seele schmerzt und das Herz weint, bin ich für dich da.

Kilometer und Zustand egal

Telefon 0901 222 002 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Martin Kamber, Uhrmacher Rhabilleur Dorfstrasse 65, 6375 Beckenried

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

www.antikuhr-atelier.ch Telefon 041 620 66 32

zahnbehandlung-ungar n.ch

& CARFAHRT A K T I O N HOTEL NACH UNGARN FÜR NUR FR. 345.-

car plus

6 Übernachtungen mit Frühstück inkl. Hin- und Rückfahrt

Doppelzimmer nur Fr. 345.- (p. P. )

Zu verkaufen

Paletten-Gitterrahmen ab Fr. 85.– Telefon 079 418 09 19*

noch mehr sparen Einzelzimmer Fr. 390.-

F. OSWALD CONSULTING

GmbH

Aktion gültig für folgende Reisedaten: Sonntag 08. Februar, retour am Samstag 14. Februar 2015 Sonntag 15. Februar, retour am Samstag 21. Februar 2015 Sonntag 22. Februar, retour am Samstag 28. Februar 2015

041 410 73 32

i Gseh wys chont & helfe Dir 0901 500 501

7Tag 24 h

Liebe Job Angst Krank Familie Zukunft?

Geld Streit Sorgen - finde Vermisste-s

Seherin Marisa Karten Lösung

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

vieel Glück

Zu verkaufen

Ford Transit 280M TDCi

40’000 km, Jg. 2010, Anhängerkupplung.

VP Fr. 16’500.–.

Telefon 079 331 10 95 / markus.lanz@tauch-team.ch

5 Spezielle

Fondues Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise.

Tel. 079 434 39 33

Allein, allein, das muss nicht sein, drum gebe 079 304 44 11 ein PV Martina Achermann www.luzerner-singletreff.ch

Film-Tipp

50 JAHRE LUZERNSTANS-ENGELBERG

Genau vor 50 Jahren, am 19. Dezember 1964 wurde das noch fehlende Teilstück zwischen Stansstad und Hergiswil für eine durchgehende Bahnstrecke von Luzern nach Engelberg feierlich eingeweiht: Die Achereggbrücke sowie der Loppertunnel. Damit erschloss sich für Nidwalden und Engelberg die grosse weite Welt, das Umsteigen in Stansstad aufs Schiff fiel somit weg.

Die Reisezeit von Luzern ins Klosterdorf verkürzte sich auf einen Schlag von 1 Std. 50 Min. auf neu 59 Min. (aktuell sogar nur noch 43 Minuten). Wahrlich ein grosser Meilenstein für den Kanton Nidwalden und das Klosterdorf Engelberg.

Programm 05.02. – 11.02.2015

Dokumentarfilm DigitalCinema Üsi Bahn Luzern - Stans - Engelberg von Thomas & Beat Wuhrman

Do Fr Sa So

05. Feb. 06. Feb. 07. Feb. 08. Feb.

Mo 09. Feb. Di 10. Feb. Mi 11. Feb.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 14.30 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Dialekt)

Grosserfolg!

DigitalCinema Honig im Kopf von & mit Til Schweiger, Didi Hallervorden, Emma Schweiger u.a. Nichte Tilda entführt ihren zunehmend vergesslichen Grossvater auf eine Reise nach Venedig.

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Sa So

07. Feb. 08. Feb.

16.30 h 16.30 h

(Deutsch)

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote f체r Sie vom 05. Februar bis am 18. Februar 2015

Citro Zero 6 x 150 cl

Fr.

5.00

Bols

Blue / Green Banana

Fr.

19.50

Tempranillo

El Bravo 75 cl

Fr.

15.90

Passo창

4 x 6 x 150 cl

Fr.

20.00

Bols

Triple sec Curacao

Fr.

24.50

Kaiken

Caberner Sauvigon 75cl Malbec Reserva 75 cl

Fr.

9.50

Stanser Orangenmost 6 x 150 cl

70 cl

Fr.

Bergamotte

19.50

Fr.

Aktuell im Landen

12.60

Bei uns finden Sie 25 Sorten Gin. Hier ist f체r jeden Geschmack etwas dabei.