Aktuell Obwalden 04-2015

22. Januar 2015 - Nr. 4

SuperSonderverkauf ab 22. Januar 2015

Polstergruppe

Sideboard

1731.-

3559.-

3100.-

weitere auf www.moebel-abaecherli.ch

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

5600.-

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Pavilion x2 - Tablet u. Notebook

- Intel Atom Z3736F Prozessor - 2 GB RAM, 32 GB eMMC - 10.1” Touch Display - Windows 8.1 mit Bing 32 - HDMI, WLAN, Web-Cam

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle Bünten) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Fasnachtseröffnung Sachseln

Organisator: guggä izipanizis sachslä

E

s war einmal...

24. Januar 2015 Schulhaus Türli

öffentliches Platzkonzert & Türöffnung: 19.30 Uhr Eintritt: Fr. 10.– ab 16 Jahren, Taschen- und Ausweiskontrolle ab 35 Jahren Gratiseintritt

Gastguggen:

Stollägusler / Städerschränzer / Chieferschüttler / Sarner Gugger / Arvi Hyler / Seegusler / Belcantos (Baar) / Dorf-Fäger (Steinerberg) / Dossäbängäler Wiggisschränzer (Netstal)

JD

Chelibuidä: Ländlertrio Echo vom Arvi

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes bis Fr. 23.01.15, Sarnen Zytlade Bequem-Schuhkauf im Lindenhof, mit Fuss-Orthopäde Habermacher Fr. 23.01.15, 18:30 Uhr, Sarnen Wine and Dine mit Cave Cidis, Tolochenaz im Freeheit, Hotel Krone Sarnen. Reservation 041 666 09 09 Fr. 23.01.15, 20:00 Uhr, Langis Sternwarte offen, Berghotel Langis Anm. verein@aoasky.ch Sa. 24.01., 11:30 - 16:00 Uhr, Sarnen Yoga Studio Eröffnung Kägiswilerstr. 18, Yoga zum Ausprobieren 12:00 - 12:45, 14:00 - 14:45 So. 25.01.15, 09:30 Uhr, Sarnen Lebensbericht „Ich habe dem Mörder meiner Tochter vergeben“ FEG, Büntenpark, mit Ursula Link So. 25.01., 09:30 Uhr, Giswil Rudenz Ökumenischer Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 25.01., 17:00, Lungern Musikaula Lesung mit Lukas Bärfuss „Koala“ Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern Mo. 26.01.15, 19:30 Uhr, Kerns Botschaften aus dem Jenseits 079 767 82 20, www.nadiabucher.ch Mo. 26.01.15, 19:30 Uhr, Grafenort Nach dem Sturz Napoleons 1814 Vortrag im Herrenhaus Di. 27.01., 20:00, Sarnen Metzgern Obwaldner Bauerntagung 2015 „Milchmarkt in Bewegung“ im Hotel Metzgern, mit der CVP Obw. Mi. 28.01.15, 19:00, Landg. Grossteil Samariterverein und Help Giswil Apéro und 65. Vereinsversammlung Brustkrebs Selbsthilfegr. OW/NW Gesprächstreffen jeden letzten Mittwoch im Monat. Anm. 041 660 85 30

Fasnachtskalender im Innenteil

Mi. 28.01.15, 20:00 Uhr, Sarnen Krone Podiumsdiskussion „Ausnützungsziffer - notwendig oder notwendiges Übel?“, Apéro offeriert von FDP Sarnen Sa. 31.01.15, 17:30 Uhr, Lungern Les Routiers Suisses, 47. Generalversammlung in der Cantina Caverna jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

Konzerte Do. 22.01.15, 20:00, Alpnach Singsaal DUO LUNA-TIC Obladiblada Klavierakrobatikliederkabarett Vvk. Raiffeisenbank Alpnach Sa. 24.01., 20:00 / So. 25.01., 10:30 Feldmusik Sarnen, Winterkonzert in der Aula Cher Do. 29.01., 19:00, Lungern Pfarreisaal Konzert im Dunkeln „Die wiederentdeckte Kunst des Zuhörens“ mit der Musikschule Giswil-Lungern

Kurse 6x ab Mi. 25.02.15, Kaiserstuhl Sehtraining mit Bettina Dietrich ww.shera-gesundheitspraxis.ch Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 079 565 05 82 Rückbildungsgymn.: 041 620 36 37 Autogenes Training 6 Grundübungen in Einzelkursen Ursula Vögele, 079 616 70 06 Höhere Fachschule Bürgenstock Treffpunkt KMU Seminare www.hfb.ch, info@hfb.ch

60 Plus Do. 22.01.15, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 23./30.01., Stans Sportcenter Rex Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 23.01.15, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern Mo. 26.01.15, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 27.01., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18-20 h, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Senectute OW jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 27.01.15, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW Mi. 28.01.15, 11:00 Uhr Winterwanderung Langis-Glaubenberg. Anm. bis 27.01., 18-20 Uhr an 041 660 05 22, 041 678 17 35. Pro S. Mi. 28.01.15, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Do. 29.01.15, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

www.obwalden.net

A-A.ch

B O N 2 0 % R A B A T T A U F A L L E S P O R T B R I L L E N Gültig Jan + Feb 2015

N E U E R S H O W R O O M G R Ö S S T E A U S W A H L I N U N T E R W A L D E N

K O R R I G I E R T E S P O R T B R I L L E N

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Frauen und Mütter So. 25.01.15, 18:00 Uhr, Giswil Krone „Fäden ziehen“ mit Clownfrau Jolanda Durrer. Anm. 041 670 05 68 Mi. 28.01.15, 08:00 Uhr, Pfarrkirche FG Kerns, Gottesdienst mit der Lithurgiegruppe der Frauengemeinschaft Do. 29.01., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Generalversammlung Fr. 30.01., 20:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Generalversammlung Fr. 30.01., 20:00 Uhr, Hotel Metzgern FG Sarnen, Generalversammlung Anm. bis 23.01. an 041 660 75 91 Hl. Messe in der Dorfkapelle, 19:00 h

Kinder und Familie Do. 22.01.15, 19:00 Uhr, Sarnen ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen im Kantonsspital, Sitzungs-Zi. EG. Kontakt: Esther Mayer, 041 660 20 22 Fr. 23.01., 17 - 23:30 Uhr, Pfarreizentr.

9. Spielnacht der Ludothek Lungern Sa. 24.01.15, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Theater bis So. 08.02., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä, Dr Meischterboxer, Schwank in drei Akten Vvk. www.theaterlyt.ch

bis Do. 05.03.15, 19:30 Uhr Winter-Power: kostengünstiges Fitnessangebot, Sporthalle Alpnach www.stvalpnach.ch > winter-power

bis So. 01.03.15, Buochs Theater Buochs „Don Camillo und Peppone“, Vvk. theater-buochs.ch

jew. Mi., 20:00 Uhr, MZH Giswil fsk-grossteil.ch, Kondition/Klettern

Ausstellung

Kinder Basketball, Sarnen Cher Di. 17:30, Kinder Basketball Jg. 06/05 Info Heidi Moser, 079 671 82 41

Marmorleuchten im Lindenhof Norbert Lussi, Sarnen

Basketballclub Sarnen Trainings Mi. 20:00, Damen/Jugend DA U19 Fr. 17:30, Damen/Jugend DA U19 Infos Heidi Moser, 079 671 82 41

bis 30.01.15, Sarnen OKB „Kunstfoyer“ mit Josef Gnos „gemalt und gedruckt“, Rütistrasse 8 bis Mai 15, Kerns Betagtensied. Huwel Farbensymphonie Hildegard Stöckli

Sport Sa. 24.01.15, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union Sa. 24.01.15, 11:00 Uhr, Langis Leonteq Biathlon Cup 2015 mit Volksbiathlon, Anm. am Renntag oder www.scs-l.ch

Di. 27.01.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

So. 25.01.15, fsk-grossteil.ch Skitour mit Remo, 079 685 48 24

Mi. 28.01.15, 15:30 Uhr, Sarnen Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis im Peterhofsaal mit Melanie Gasser

Mo. 26.01.15, Sport Union Giswil Walking/Pilates

Sa. 31.01.15, 09:00 Uhr, Kernwald Tierspurensuche im Winterwald Anm. an 041 610 90 30/naturiamo.ch Mi. 04.02.15, 14 - 16 Uhr, Kerns Kleinkindergarten Trip-Trap Besichtigung und Information an der Haltenstrasse 3

jew. Mo. 17:00, Sarnen Cher Kinderturnen Jg. 10/09/08 Info Heidi Moser, 079 671 82 41

So. 25.01. - Mi. 25.02.15, Lungern Holz Schnitzereien von Paul Fuchs im Brünig Park. Öffnungszeiten wie Cantina Caverna

So. 25.01.15 Iglubauen mit Schlittelabfahrt Anm. Adagio Alpina, 041 661 24 00

ab Fr. 30.01.15, 16:20 Uhr, Sachseln Kinder-Yoga im Felsenheim Gaby Omlin, 079 737 33 21

bis Fr. 30.01.15, jew. Fr. 20:00, Mattli Ski-Club Sachseln, Skiturnen

Di. 27.01.15, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Fr. 30.01. - So. 01.02., Dreifachhalle FC Sarnen, Hallenturnier der D-, E-, F-Junioren, Unterwaldner Hallenmasters, Festwirtschaft, Bar am Abend jew. Mo. 08:00 h, Kägiswil alte Turnh.

Bodytoning Vitaswiss-Gymnastik Info 041 660 38 56 jew. Do., 20:00 Uhr, Turnhalle 2 Winterfit mit dem STV Damen Giswi

jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com Handballriege TV Sarnen Trainings Mo. 19:00, Juniorinnen FU 18 Mo. 20:30, Aktive F & M Mi. 17:30, U 13 und Jun. MU 15 Mi. 19:00, Juniorinnen FU 18 Fr. 19:00, U 13 und Jun. MU 15 Fr. 20:30, Aktive F & M Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. Volleyball-Frauen, 20:00 h Do. Seniorengruppe, 15:30 h Do. Frauen 19:00 und 20:15 h Fr. Plauschvolleyball, 20:00 h Info 041 661 24 28 jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

Heimspiele SG Obw. Volley, Vereinshalle Sarnen Sa. 13:00, U23 2. Liga - Lunkhofen 2 Sa. 20:00, Herren 1. Liga - LK Zug Volleya Obw., Vereinshalle Sarnen Sa. 16:00, Damen NLB - Greenwatt Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 18:00, Herren NLB - UHT Eggiwil

Ausverkauf

% bis 7. Februar 2015

«Nachgefragt»

28.02. The How - The Who Tribute Band 11.04. Messer Chups Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Mäld Dich doch eifach aa under: 079 484 89 86

MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

Rita Bucher Kerns

Bucher Innendekoration, Kerns Lehre gemacht als/bei?

Bäckerei Zemp, Sarnen Welche 3 Schulkameraden/-innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Beat Spichtig, Pädy Bieri und Karin Spichtig

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Die 3 wichtigsten Personen in meinem Leben sind… … mein Mann, meine Kinder Marina und Roman Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Annemarie, Martin und Erich

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Rest. Rose, Hotel Waldheim und Rest. Alpenblick

041 660 32 33

UMZÜGE

Mit dieser/m Frau/Mann würde ich gerne Abendessen gehen… …Kilian Wenger, Horboden

Iglu-Fe

stival:

Freie P lä

PISTE FREI

tze!

Jetzt a nme melchs lden unter ee -frut t.ch

Melchsee-Frutt liegt Ihnen täglich zu Füssen.

Alle Pisten offen.

Iglu-Festival 2015 28. Februar / 1. März 2015

Das TRANSA Iglu Festival findet diesen Winter bereits zum zweiten Mal im Gebiet Erzegg auf Melchsee-Frutt statt. Am 28. Februar und 1. März 2015 bauen mehrere Dutzend Winterfans aus Schneeblöcken ein ganzes Dorf. Nach einem gemütlichen Tag und einem Schlummertrunk verbringen alle Teilnehmer die Nacht in ihren Iglus. Garantiert bei jedem Wetter ein Riesengaudi!

Freie Plätze: Jetzt anmelden unter melchsee-frutt.ch

Coop Schlitteltage 9. Januar – 1. Februar 2015

Getreu dem Motto «Hinein ins Schlittelvergnügen» lanciert Coop bereits zum zweiten Mal die Coop Schlitteltage. Alle, die eine Coop Supercard oder eine Coop Hello Family Supercard besitzen, können vom 9. Januar bis zum 1. Februar 2015 von 30% Rabatt auf den Schlittelpass profitieren.

Weitere Details zum Angebot finden Sie unter melchsee-frutt.ch

FELDMUSIK SARNEN

WINTER

KONZERT 2015 AULA CHER, SARNEN Samstag, 24. Januar 2015, 20.00 Uhr Sonntag, 25. Januar 2015, 10.30 Uhr Leitung: Rolf Schumacher

Assisten t: Daniele G i o v a n n i n i Solist: Baptiste Gremion, Alto Saxophon Hauptsponsor:

15 %

S WÄ H R U N G R A B ATT

­

«Intuition und Erfahrung.»

Schildern Sie uns Ihre Ideen und Vorstellungen, und wir zaubern daraus konkrete Einrichtungsvorschläge. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Jost Muoser

MUOSER Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf Tel. 041 874 74 74 www.muoser.ch

25 Jahre

EINLADUNG

1989-2014

Samstag, 24. Januar 2015 von 09.30 - 16.00 Sonntag, 25. Januar 2015 von 09.30 - 16.00

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 24 400.– inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Buch-Gutschein

Bringen Sie dieses Flugblatt mit und wir schenken Ihnen das neue Wintergarten-Buch

Bis 20% Rabatt

Je nach dem, wie viel Sie selber Hand anlegen, können Sie zwischen 10-20 % auf den Preis inkl. Montage einsparen!

Warum sich ein Besuch lohnt: ● ● ● ● ● ●

Erleben Sie auf 1000 m2 Ausstellungsfläche die schweizweit grösste Wintergarten-Ausstellung Testen Sie in 14 verschiedenen Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einer Tasse Kaffee Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: – – –

Von Zug/Lugano kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon-Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

10 Jahre Garantie

Obwaldner Bauerntagung 2015 «Milchmarkt in Bewegung»

Dienstag, 27. Jan . 2015 20.00 Uhr Hotel Metzgern Sarnen Die CVP freut sich, Sie mit Persönlichkeiten aus Landwirtschaft und Politik zur Obwaldner Bauerntagung 2015 einzuladen.

Dr. Markus Zemp alt Nationalrat, Präsident BOM

Thomas Oertle, Leiter Noldi Windlin, Marketing, Milchprodukte, Käsereimeister, Giswil Genossenschaft Migros Luzern

Kurt Sigrist, Milchproduzent und Delegierter ZMP

Programm – Referate und Podium: • Begrüssung durch Präsidium der CVP Obwalden • Referate: Wo steht die Milchwirtschaft Schweiz in 10 Jahren?

Dr. Markus Zemp, alt Nationalrat, Präsident BOM Thomas Oertle, Leiter Marketing Milchprodukte, Genossenschaft Migros Luzern • 1. Podium: Wo steht die Milchwirtschaft Schweiz in 10 Jahren?

Dr. Markus Zemp, alt Nationalrat, Präsident BOM Thomas Oertle, Leiter Marketing Milchprodukte, Genossenschaft Migros Luzern Noldi Windlin, Käsereimeister, Giswil Kurt Sigrist, Milchproduzent und Delegierter ZMP Moderation: Marcel Jöri, Kantonsrat • 2. Podium: Wo stehen die Landwirtschaftlichen Familienbetriebe in 10 Jahren?

Fränzi Gasser-Fryand, Bäuerin, Lungern Helena Scheuber, Bäuerin, Engelberg Sabine Seiler, Bäuerin, Sarnen Angelika Albert, Bäuerin, Alpnach Moderation: Lisbeth Berchtold-Durrer, ehem. Kantonsrätin, Giswil • Muotathaler Wetterschmöcker Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

CVP Obwalden «Mittelstand erhalten – Familie stärken» CVP Obwalden IBAN: CH17 0078 0013 0016 3900 0 www.cvp-ow.ch

AB SOFOR

NOCH

RED ĂœBER 20'000

Lehner Versand AG

Zellgut 8 6214 Schenkon

O RT

HMALS STARK

DUZIERT!

00 ATTRAKTIVE SCHNÄPPCHEN!

Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr Sa

0848 840 600 www.lehner-versand.ch

g ro s se r

f u a k r e v r e d n So 20% % 0 3 40% 50%

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00–12.00 und 13.45–18.00 Uhr

Samstag 09.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr

Möbel Markt Hellgasse 25 6460 Altdorf

Tel 041 870 9110 Fax 041 870 91 63

Lungern

,C bsee AG Camp O

Lungern H-6078

Das Wochenende mit den besonderen Angeboten im Grill-Speiserestaurant Obsee, Lungern Samstag 31. Januar 2015 ab 19.00 Uhr „bei Harfenmusik dinnieren“ Verbringen Sie bei uns einen gediegenen Abend und geniessen Sie das 4-Gang-Menü umrahmt von stimmungsvollen Harfenklängen mit Angela Brücker.

Menü inkl. Eintritt CHF 69.00, Anmeldung nötig Sonntag, 1. Februar 2015, 10.00 bis 14.00 Uhr „gemütlicher Brunch“ Erstmals bieten wir im Restaurant Obsee ein reichhaltiges kaltes und warmes Brunch-Buffet an. Viel „Gluschtiges“ vom Zmorge, Zmittag bis zum Dessert. Lassen Sie sich verführen! Brunch-Buffet CHF 46.00, Anmeldung nötig TIPP: Wählen Sie in unserem Restaurant täglich zwischen 3 attraktiven und preisgünstigen Mittagsmenüs von CHF 16.00 bis CHF 19.00.

Ein Besuch im Grill-Speiserestaurant Obsee lohnt sich immer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Grill-Speiserestaurant Obsee, K. Bürgi-Nägeli 6078 Lungern, Tel. 041 678 14 63, restaurant@obsee.ch, www.obsee.ch

So. – 25.01. – Holz Schnitzereien von Paul Fuchs und Bergnatur pur Mi. 25.02.15 Ausstellung im Brünig Park. Öffnungszeiten analog Cantina Caverna.

Mo. – 09.02. – Valentinswoche in der Cantina Caverna Sa. 14.02.15 Wir verwöhnen Sie und Ihre Liebsten.

Sa.

14.02.15 Valentinsdinner

18.30 Uhr

Reservieren Sie sich einen Platz am Rendez-vous-Tisch.

Do. / 26.02. / Kantonalmatch 27.02.15 Distanz 10 m.

Fr. Sa. / So. Mi. Sa. Sa.

28.02. / Cantina Caverna meets Asia einzigartige kulinarische Reise in den fernen 01.03.15 Einmalige, Osten. Wir freuen uns über Ihre Reservation 041 679 77 99.

18.03.15 Öffentliche Führung Brünig Park

18 – 19 Uhr

Ohne Voranmeldung. Treffpunkt Parkplatz Brünig Indoor Lungern. Führung und Begrüssungsdrink CHF 5.–.

11.04.15 Bierdinner

18.30 Uhr

Lehrreicher Genussabend mit Bier-Sommelier. 5-Gang-Menü inkl. Apéro, Bier, Felsenwasser und ein Kaffee CHF 74.–.

25.04.15 Spinning Wheel «unplugged»

20 Uhr

Brazz Funk

Weltweit einzigartige Location unter Tage.

Brünig Park Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 99 | F 041 679 77 75 kontakt@bruenigpark.ch | bruenigpark.ch

ü Mittagsmen F 25.– 3-Gang à CH iver rnat NEU mit alte uswahl A gan tg p Hau n

rna, Lunger Cantina Cave

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

ESTÉE LAUDER

Beratungstage bis 7. Februar 2015

10% Rabatt + grosszügiges Geschenkset beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 89.–

Mittagsmenü Fr. 15.– Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-2° | 2°

-3° | 2°

-2° | 1°

-4° | 1°

Alpensüdseite

1° | 8°

3° | 8°

2° | 9°

2° | 8°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

NOCHMALS

REDUZIERT

50% AUF DAS GESAMTE WINTERSORTIMENT www.modemarcon.ch

Parteitag FDP.Die Liberalen Obwalden Wir freuen uns, Sie zum Parteitag der FDP.Die Liberalen Obwalden zu den Abstimmungsvorlagen vom 8. März 2015 einzuladen.

Mittwoch, 4. Februar 2015, 20.00 Uhr, Restaurant Schlüssel, Alpnach Traktanden: 1. Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen» Referent: Kantonsrat Christian Limacher 2. Volksinitiative «Energie- statt Mehrwertsteuer» Referent: Jonas Reif, Alpnach 3. Diverses

kiser.ch

Anschliessend an die Versammlung wird ein Apéro offeriert.

Gäste sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie! FDP.Die Liberalen OW Geschäftsleitung

www.fdp-ow.ch

MUSIKSCHULE GISWIL-LUNGERN

Konzert im DUNKELN „die wiederentdeckte Kunst des Zuhörens“ Musikschulkonzert für Fortgeschrittene

29.01.2015, 19.00 Uhr Pfarreisaal Lungern

jetzt für chf

188.–/mt.

DER VOLVO V40 R-DESIGN Inklusive attraktivem R-Design Sportpack, 18” Leichtmetallfelgen und Dual-Xenon-Scheinwerfern.

VOLVOCARS.CH/ V40R-DESIGN

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now AG): Volvo V40 R-Design T2 Man. 120 PS/88 kW. Katalogpreis CHF 38 840.– abzüglich Sonderbonus CHF 4211.50 ergibt einen Verkaufspreis von CHF 34 628.50. Monatsrate CHF 188.–, 1. grosse Leasingrate CHF 12 154.–, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/ Jahr. Zins nominal 3,9 %, Zins effektiv 3,98 %. Restwert gemäss Richtlinien von Volvo Car Financial Services (BANK-now AG). Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis auf Widerruf.

Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5,3 l/100 km. CO 2 -Emissionen: 124 g/km (148 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie: C. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

14:00 ttag Kindernachmi 18:30 r Guggenopenai 19:30 g Kassenöffnun

12 top dekorierte Bars Izipanizis, Sachseln Städer Schränzer, Alpnachstad Ryyssboodäfääger, Seedorf Rätschbäsä, Sarnen Weidfäger, Wolhusen Sunneguugger, Ennetbürgen Dossäbängäler, Kägiswil Immogeister, Immensee Grütlihüüler, Allenwinden Figorowa, Rotkreuz Rümliggeischter, Schwarzenberg Menzikus, Menzingen Loiwifäger, Giswil Mery Güüger, Merenschwand Lopper-Gnome, Hergiswil

Einlass ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)

Gratiseintritt ab 40 Jahren

Heimkehr mit Gratis Shuttlebus zwischen Alpnach und Giswil

www.seegusler.com

Co-Sponsoren

Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

Damen Nationalliga B Playoff www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden vs.

VBC Groupe E Greenwatt Samstag, 24. Januar 2015 um 16.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: • Abächerli Forstunternehmen AG • Landgasthof Grossteil • Walter Spichtig AG • Bürgi AG • Edith Mattli

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Dr. med. Tanja Michel-Dillier Hausarztpraxis Dorfplatz Sachseln

Ausstellung f체r Sie offen am Samstag,

31. Januar 2015, 08.00 - 12.00 Uhr

D채mmerungszeit = Einbruchszeit!

Einbruchschutz f채ngt bei Fenstern und T체ren an.

Profitieren Sie von einer kostenlosen Beratung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und offerieren gratis Kaffee und Gipfeli.

r He n re

Ad Astra Sarnen

B NL

vs.

UHT Eggiwil Meisterschaftsspiel

Samstag, 24. Januar 2015 um 18.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

Hauptsponsor

Kirchenchor Schwendi

___________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________

Der Kirchenchor Schwendi sucht neue Sängerinnen und Sänger in allen Stimmlagen.

Mit unserem professionellen Dirigenten pflegen wir klassische Werke der Kirchenliteratur, sind aber auch offen für Weltliches und Neues.

Unsere Proben finden jeweils am Donnerstag von 19.45 Uhr bis 21.30 Uhr statt, ausser in den Schulferien. Das Probelokal befindet sich unter der Pfarrkirche Stalden.

Wir führen am Samstag, 21. März 2015 von 13.30 – 16.30 Uhr einen Stimmbildungs-Kurs durch, zu dem wir Sie herzlich einladen möchten.

Unsere Türen stehen auch offen für Schnupperproben.

Wir freuen uns sehr, auf neugierige Sängerinnen und Sänger!

Kontaktperson für Fragen: Hanny Dillier, Präsidentin, Tel. 079 375 60 05

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

4.90 statt 7.10

Rindsentrec么te, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

25%

1.80 statt 2.50

Feigen getrocknet, Bio aus der T眉rkei, Schale, per 100 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 22.1. BIS 24.1.2015, SOLANGE VORRAT

33%

9.90 statt 14.90

Asia Snacks 640 g

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Herkunft siehe Etikette, kg

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 6 x 65 ml

Emmi Aktifit

statt 4.80

3.80

Frische-Aktionen

geräucht, 100 g

La Volaille Trutenbrust

statt 3.10

Ab Mittwoch

Chiquita Bananen

2.50

-30%

2.30

175 g

Buitoni Rustipani 4 Formaggi

statt 4.25

3.40

div. Sorten, z.B. Kräuter, 125 g

Cantadou

statt 3.–

2.40

Hakle Toiletten-

statt 24.20

14.50

-40%

stag, 24.1.15 Montag, 19. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Spanien, kg

Clementinen

1.90

Nierstück, 100 g

Agri Natura Schweinsplätzli

statt 3.95

2.75

-25%

statt 18.90

15.90

statt 10.20

8.65

statt 7.–

5.95

statt 28.30

statt 1.95

1.65

div. Sorten, z.B. Duschcrème, 2 x 250 ml

NIVEA DUSCH

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrus, 2 x 1 l

MR. PROPER

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo Klingen, 12 Stück

statt 6.70

5.65

statt 9.20

6.95

statt 39.90

33.90

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Thomy Mayonnaise

statt 5.80

4.60

GILLETTE RASIERKLINGEN

-34%

div. Sorten, z.B. Pulver Universal Box, 44 WG

Persil

18.50

div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 250 g

ültje Apéro

statt 2.75

2.20

div. Sorten, z.B. Kamille, 4 Lagen, 24 Rollen

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Polenta fein, 750 g

POLENTA MAISGRIESS

Trentacinquesimo Parallelo, 75 cl, 2013

Salice Salentino DOC

statt 8.50

6.50

div. Sorten, z.B. etra fin Käse, 184 g

Dar-Vida

statt 8.50

6.80

div. Sorten, z.B. Chnusper-Mischung, 475 g

Hug Biscuits

statt 8.70

6.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

NESQUIK

div. Sorten, z.B. Special K Red Fruit, 2 x 300 g

KELLOGG’S CEREALIEN

div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 2 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE NOIR

div. Sorten, z.B. Orange, 1 l

Granini Fruchtsäfte

statt 2.95

2.30

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

Nescafé

statt 14.95

11.95

div. Sorten, z.B. Pralinés weiss, 10 x 23 g

Munz Schokolade

statt 7.90

6.30

Hakle Toilettenpapier Tierspurensuche im Winterwald

Wir pirschen durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren… z Samstag, 31. Januar 2015, 9.00-11.30 Uhr, Kernwald, Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. z Leitung: Wildhüter Werner Durrer. Für marschtüchtige Familien, Kinder o.Begleitung ab 8 Jahren. z Teilnahme gratis, Anmeldung erforderlich. Warme Kleidung, gute Schuhe, heisses Getränk.

Iglubauen mit Schlittelabfahrt z Sonntag, 25.1.2015 und 1.3.2015. Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch.

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch

mit der Coverband

8 BARS

LÄNDLERMUS

o v a r B u isig M

IK

PROGRAMM 11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH 12 GASTGUGGEN Arvi-Hyler, Seegusler, Chieferschüttler, Dörfligeister, Gasseschränzer, Izipanizis, Ricke-Grunzer, Rampassä, Stollägusler, Flueh-Fäger, Chloschtergeischter, Smürfer-Spätzinder EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE SHUTTLE-BUS 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 31. Januar 2015 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

Ihr kompetenter Partner für alle Automarken Service – Reparaturen – Reinigung

• Inspektionen und Gesamtservice (alle Marken) • Klima Service • Pneu Service, Räderhotel ell • Hol- und Bring-Service Jetzt aktu port • Reinigung Gesamtservice ahrzeugim

F

Verkauf

• Suchaufträge – «Wir suchen für Sie das richtige Fahrzeug» • Verkauf und Import Neuwagen (alle Marken) • Verkauf und Ankauf Occasionen

Leistungssteigerung – Tuning

• Leistungssteigerung / Benzin und Diesel (mit DTC Gutachten) • Tuning von Motor, Fahrwerk, Karosserie und Felgen

Veredelungen – Restaurationen

• Oldtimer und Autos, an denen Ihr Herz hängt • Karosserie, Interieur, Motor und Fahrwerk • Umbauten / Tuning Garage Schliere GmbH • Brünigstrasse 11 • 6055 Alpnach-Dorf • Telefon 041 671 07 07 • Fax 041 671 07 09 • info @garage-schliere.ch • www.garage-schliere.ch

berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Im Auftrag eines Kunden verkaufen wir

sa im c

kompletten Maschinenund Werkzeugpark für Betonbohr- und Fräsbetrieb

h

G hä

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

13.

02

.2015

Der grosse Maschinen- und Werkzeugpark ist servicegepflegt und in gutem Zustand.

Faire Verkaufsbedingungen. Sehr gute Aussichten für einen erfahrenen und engagierten Fachmann.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

13. februar 2015

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Kobra AG Sempacherstrasse 34 6003 Luzern kobra@ewmail.com malen und gipsen vom gleichen Fachbetrieb.

T 041 675 10 60

|

www.slanzi.ch

er K i nd a h r e 0J bi s 1 r a t i s g

bis N oc hde E n ar u Febr

N O I T C R E hü t t l i

S olz I H n D e E À g e he i z t

U i me l i g e n D N F O m he

en, eu nd . r F it it m u n d e c h z u z we R e h is ma nt mü t lic u ng e e g e r g a n z ro in e r ine Lo c h . e ü f e d li d o t t r n e e hü A lpna t t li od - H olz g se s s olzhü r mit ten in nd ue /A bteil u n H o F in nen u in de e de irmen Per so h . ber p eit ig u 8 z t a r h z ü r B uc h k leines F f c tz re g lic inte ein re d ir erlebe W en Pla inoise mö t e h ie b ic h S t t li u nd u nd C re H ü U nse Rac let te uc h s is t a e d n u

ere s n u in

Kronen Bar

Brünigstrasse 12

6055 Alpnach Dorf

Tel 041 558 12 76

kronenbar-alpnachdorf.ch

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Funny Shop

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen Geschenke für jede Gelegenheit In unserem Sortiment erhalten Sie viele trendige, lustige und ausgefallene Geschenkideen.

Sie finden zu den unterschiedlichsten Anlässen wie Geburtstage, Junggesellenabschiede, Hochzeit oder Babygeschenke das passende Präsent.

Ballone und originell verpackte Ballongeschenke. Heliumvermietung und Zubehör.

Babygeschenke und Geschenk-Arrangement.

Handgemachtes aus der Region aus Holz, Metall oder Stein. Glückwunschkarten und Fun-Artikel. Geschenkverpackungs-Service ihrer eigenen Geschenke. Süsses für die Kleinen.

Ich freue mich mit meiner Mitarbeiterin Irene von Flüe auf viele weitere tolle Begegnungen.

Einkaufstipp von

Martha von Rotz

I-Clip – Die richtige Karte superschnell zur Hand. www.i-clip.ch

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

ERFOLGREICHES KNIGGE SEMINAR FĂœR KINDER UND JUGENDLICHE Kinder und Jugendliche lernten am letzten Samstag mit wirz&so im Hotel Krone die wichtigsten Knigge Regeln, die Besteckund Serviettensprache sowie die allgemeine Tisch- und Esskultur. www.wirzundso.ch

Ein Besuch im Outlet Migros in Alpnach lohnt sich immer!

ALPNACH Das ganze Jahr im Outlet Migros

Migros-Non-FoodAusverkaufsartikel mit 75% Rabatt

In den Outlet Migros erhalten Sie Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.

A8 RICHTUNG ALPNACHSTAD AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-NORD

ALPNACH DORF

Das ganze Jahr im Outlet Migros

Migros-Food-Artikel aus Überproduktion mit 50% Rabatt

Brünigstra sse

Alpnach Norm

Durrer Parquet

AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-SÜD

A8 RICHTUNG SARNEN

Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 54 60 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Es freut uns, Sie ab dem 26. Januar 2015 wieder begrüssen zu dürfen.

Sonderverkauf Ab Freitag 23. Januar 2015 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis!

Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

Neue Partylocation

Iglu - Eis - Bar jedes Wochenende offen!

Foto

Schlittschuhlaufen

für Pirouettenprinzessinnen und Eistänzer

- für Jung und Alt - gratis Benützung für alle Gäste - Schlittschuhmiete 5.- Fr.

Offen:

Mi.-So. 9:00 – ca. 22:00 Uhr

Auch als origineller Gruppen oder Firmenevent mit einem Gaumenschmaus im Voraus.

Anmeldung: 041 675 15 77

Freiluft Fonduetisch

KURSE UM DIE GEBURT

Wieder

OFFEN und für Sie da ab Freitag 23.01.2015 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch

Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 079 565 05 82 Für Rückbildungsgymnastik: Angela Buschor-Steiner, Telefon 041 620 36 37

Edelsteine – Mineralien Fossilien – Schmuck – Figuren Dorfstr. 8 6072 Sachseln www.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69 Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

www.landi.ch

aktuell Für jedes Budget

21.

90

15 kg

Hundefutter bitsdog Complet Plus

Für erwachsene Hunde mit normaler Bewegung mit Reis und Flocken.

26452 15 kg 21.90 26453 4 kg 6.90

15.

50

15 kg Spitzenpreis!

Vergleichen Sie

Hundefutter Jo Garant

Alleinfuttermittel aus Fleischkroketten. 26555

Dauertiefpreise

ab

37.90 53.–

15 kg

14 kg Premium-Qualität

Hundefutter Biomill

26037 Complet 451 28369 Dinner Plus

37.90 41.90

Dog Chow

Reich an Fleisch, mit Chicorée, einer natürlichen Prebiotika-Quelle.

23386

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

Lesung mit Lukas Bärfuss

w w w. p ro l a u w i s . c h

aus seinem Roman „Koala“

In seinem neuen Roman setzt sich Lukas Bärfuss mit dem Suizid seines Halbbruders auseinander. Mit allen Gefühlen und Empfindungen, die diese Todesart in ihm ausgelöst hat.

Die Lesung findet im Rahmen der Januar-Literaturreihe 2015 statt, veranstaltet und unterstützt von der Kulturförderkommission Obwalden, Swisslos.

Sonntag, 25. Januar 2015, 17.00 Uhr | Musikaula, Lungern | Eintritt: Fr. 10.-

Sonnen- und Wetterschutz Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

6078 Kaiserstuhl

Praxis für Körper- und Energiearbeit Shiatsu

Reba-Test

Sehschule

Informationen und Kurse: 041 678 02 78

www.shera-gesundheitspraxis.ch

Laurenzia Baumann Gotthardstrasse 106, 6472 Erstfeld Telefon 041 880 08 20 www.paradiso.blumenundbrautmode.ch

Ihr LamellenstorenSpezialist für Neumontagen und Storen-Ersatz aus Schweizer Produktion

She-Ra

Bettina Dietrich Brunnenmadstrasse 4

Vom 12. Januar bis 7. Februar 2015 doppelte Pro Bon auf alle Brautkleider!

Wetter-, Sicht- und Lichtschutz!

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Nach dem Sturz Napoleons 1814

Engelberg, Unterwalden und die Schweiz vor einer ungewissen Zukunft Ein Vortrag zum 200-Jahre-Jubiläum der Zugehörigkeit Engelbergs zu Obwalden von Andreas Fankhauser, Staatsarchivar des Kantons Solothurn.

Montag, 26. Januar 2015, 19.30 Uhr Cafeteria offen ab 18.45 Uhr, Kollekte

Geht dem Wind die Luft nie aus?

Während mehr als 20 Jahren begeisterte Mario Slongo mit viel Humor, Fachwissen und einer grossen Leidenschaf t die DRS-1-Zuhörer für komplexe Wetterthemen. Eine von Bildern begleitete Lesung mit dem wortgewandten ehemaligen Radio-Wetterfrosch.

Sonntag, 1. Februar 2015, 11.00 Uhr Cafeteria offen ab 10.00 Uhr Eintritt CHF 25.– Ticketreservation per Telefon oder Mail Bestellen Sie jetzt das Jahresprogramm 2015 mit allen Veranstaltungen: info@grafenort.ch / Telefon 041 639 53 33 Sie finden alle Angaben auch auf www.grafenort.ch.

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Kleininserate

eventlokal.net

Zu verkaufen Apple iPad 3 inkl. smart Case und kompatibles B&O Soundsystem, Kaufdatum/Preis Fr. 629.–, Vp Fr. 250.–. 079 627 70 58 Zu verkaufen eine neue Lammfell Matratzenauflage (Lammfell Unterbett) 2 auf 2 m, ging leider nicht auf unser Wasserbett, Np 1‘000.–, Vp Fr. 600.–. 079 776 19 34 Zu verkaufen 4x Winterreifen Continental 195/65 R15, 5mm, auf Stahlfelgen, waren auf einen Audi A3 montiert.

Zu verschenken Babywagen und Babysitz fürs Auto. Tel. 079 940 59 29, ab 1800 Uhr Zu verkaufen Sonnenuntergang in Afrika mit Elefanten, handgemalt, Preis nach Absprache. 079 515 09 46 Z.vk. Winteranzug blau für Maxi Cosi, Gr. 56/62, Fr. 10.–, Skihose dunkelblau, Gr. 68 Fr. 5.–, Regenhose pink, Gr. 74, Fr. 15.–, 2 Winteranzüge rosa, Gr. 74, je Fr. 25.–, Winteranzug lila, Gr. 80 Fr. 25.–. 077 409 47 49 Günstig zu verkaufen Holzfräse. 041 820 34 52

LÄNDLER BRUNCH Ein reichhaltiges Buffet in drei Strophen heisst euch am Sonntag, 1. Februar klangvoll willkommen. Begleitet vom Handorgel Duo Ruedi und Beatrice aus Büren.

Zum Auftakt servieren wir ein Zmorgenbuffet und gehen anschliessend zum Mittags- und Dessertbuffet über.

Es erwartet euch ein Sonntag voller Entspannung, Geselligkeit und Speisen vom Holzgrill.

CHF 65.– pro Person.

Buffetangebot und Preise für Kinder auf unserer Webseite.

Wir freuen uns auf eure Tischreservation.

Adrian und Marco Amstad mit Team R E S TAU R A N T ∙ B A R ∙ LO U N G E Stanserstr. 23 ∙ 041 610 32 30 ∙ schuetzen-stansstad.ch

Suche Paninibilder und Stikeezfiguren von Coop. Habe auch welche zum Tauschen. 079 813 35 19, Familie Jossi Zu verkaufen gebrauchter Wickeltisch, H 90 cm, B 60 cm, T 71 cm, 1 grosse Schublade, 1 offenes Fach, Fr. 50.–, muss abgeholt werden. 041 675 22 75 Gesucht: Zewi-Decke für grosses Bett (90 x 200). Telefon.

076 445 40 53 Subaru justy 1.3 4 WO, Jg. 97, Km 164‘000, ab MFK 16.04.14, Fr. 1‘900.–. 077 442 71 08 Verkaufe Bauchtrainer, Schultasche mit Sportbeutel, wie neu, 2 Kindersandalen, wegen Fehlkauf, nicht gebraucht, Gr.35, Expander, 1 Hello Kitty-Bild, Solo Care Lösung für Kontaktlinsen. 076 565 37 33, ab 17:00 Uhr Suche Bilderrahmen Innenmass 60 x 85 cm, Kinderwecker, UKW-Radio mit CD-Player viell. auch mit Kassettenteil, HDMI High End Kabel. 076 251 07 87, ab 18:00 Uhr „Wer hat noch irgendwo alte Schneeschuhe aus Holz, auch mit kleinem Defekt, welche nicht mehr gebraucht werden. 041 670 33 48 abends.

Z.vk. Kappfräse Milwaukee mit Beleuchtung, Schrägstellung beidseits ausziehbare Verlängerung, neues Fräsblatt, Preis auf Anfrage. 079 386 82 87 Zu kaufen gesucht Grabenstampfer, 078 682 89 16, abends Z.vk. Holzerhosen mit Motorsägenkettenschutz, Gr.46, für ca.65 Kg Person, neuwertig Fr. 40.–, Hundebox fürs Auto aus Kunststoff, Gr. L 900, B 600, H 700, mit Zubehör für ca.

25 Kg Hund Fr. 30.–. 041 675 27 85 Zu verkaufen Skihelm UVEX Gr. 53 - 57, mit Skibrille Fr. 50.–. 079 488 74 78

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Umfrage

zu einer allfälligen Erweiterung des aquacenters in Kerns Im Rahmen der Erweiterungs-Studien bitten wir Kursanbieter und andere Interessierte uns ihre Wünsche mittels untenstehendem Fragebogen mitzuteilen.

Ich/Wir möchten im aquacenter-obwalden neue oder zusätzliche Kurse anbieten: Art: □ Aqua-fit, □ Lehrschwimmen, □ ..................................................

Anzahl Teilnehmer pro Lektion à ca. 1h: ............ Personen Anzahl Lektionen pro Woche: ............. ( □ neu oder □ zusätzlich) gewünschte Wassertiefe: ............... cm gewünschte Wassertemperatur: .............. °C gewünschte Tageszeit: □ vormittags, □ nachmittags, □ abends, □ egal wann Name und Adresse: ................................................................................ e-mail: ..................................

An unserer Kasse abgeben oder einsenden bis 15. März 2015 an: aquacenter Obwalden, Sportweg 3, 6064 Kerns, oder per mail an info@aquacenter-obwalden.ch Mit bestem Dank und freundlichen Grüssen

VR der Hallenbad Obwalden AG

Öffnungszeiten Fasnacht Die Coveretik in Kerns bietet ein breites Sortiment von Verkleidungen und Fasnachtsschminke an. Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 07.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr. Zusätzlich haben wir über die Fasnacht noch an folgenden Tagen geöffnet: Samstag 24.01.2015 Samstag 31.01.2015 Samstag 07.02.2015 Samstag 14.02.2015 Dienstag 17.02.2015

10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet Geschlossen

Heinz Egger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Coveretik, Industriestrasse 23, 6064 Kerns, Tel. 041 660 75 40

Putzhäxä Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Praxis im Spycher Craniosacral-Therapie - bei seelischem Ungleichgewicht und körperlichen Schmerzen Ayurveda-Massagen - Gesundheit - Entspannung - Wohlgefühl Fussreflexzonen-Massage - bei Beschwerden und zur Entspannung Regula Stebler-Odermatt, Praxis im Spycher, Höfliweg 10, 6072 Sachseln 041 534 44 27, stebler.regula@bluewin.ch, www.emindex.ch/regula.stebler In Ausbildung zur Craniosacral-Therapeutin Krankenkassen anerkannt für Ayurveda- und Fussreflexzonenmassage

«Dankä vielmal!» … fir yychä Bsuäch z‘Kägiswil!

4 201

Eine

e der Bärgtr de I

ChinderSilvester…

er Kägisw

. il..

l ink

Kleininserate von Otto Schwartz und Carl Mathern

Zu verkaufen schöne Holzwiege mit Himmel, sehr gut für Babys ab der Geburt bis etwa 8 Monate geeignet, Fr. 70.–.

076 796 21 14

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Professionelle GrabrenderInnen gesucht für den 1. Februar 2015. Bitte melden bei lita.reinhard@gmail.com

Schwank in drei Akten

Regie: Rene Degelo | Lungererdialekt: Monika Imfeld Eintritt CHF 20.00 | AHV Vergünstigung

Wo liegt ein guterhaltener Schrittzähler der wieder aktiviert werden möchte? 079 625 61 13 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr

Wer hat mein braunes Hörgerät gefunden? Verloren in Sarnen zwischen Bahnhof und Papeterie Spichtig. Telefon.

041 660 25 94

AHV Vergünstigung *

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

Dernière

2015

Fr 23. Jan Sa 24. Jan So 25. Jan Do 29. Jan Fr 30. Jan Sa 31. Jan Sa 07. Feb So 08. Feb

Suche Modelleisenbahn alle Marken und alle Spurbreiten, Loks, Wagen, Schienen usw... 079 641 69 22

* Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof

Herren LL-Skating-Ausrüstung, Fischer RCS Plus Ski 195 cm, mit SNS-Pilot-Bindung, Adidas Skating Schuhe Gr. 44, Swix LL-Stöcke 150 cm, Preis nach Vereinbarung.

079 625 61 13 Z.vk. TV Thompson, Bildschirmgrösse 52 cm, Fr. 50.–. Tel. 041 670 36 84 Zu verkaufen Milchtankanlage 600 Liter mit Kühlung (nicht fahrbar)Fr. 2‘800.–, Heugebläse Wild, mit neuem Motor, Fr. 1‘500.–, Heuverteileranlage Wild Fr. 1‘500.–, Ladewagen Agrar Fr. 2‘500.–. 041 787 21 40 Analoge Fotokamera gratis abzugeben, Nikon FM2, mit Zusatzobjektiv, div. Filter, Drahtauslöser und Blitzgerät Metz 32Z-1, Flachbildschirm gratis abzugeben Acer AL1716. 041 670 21 45 Zu verkaufen Wunderschönes Brautkleid von Lohrengel mit abnehmbarer Schleppe, Rücken geschnürt, champagner, Gr. 36/38, Np Fr. 1‘500.– Vp Fr. 999.–, weitere Accessoires (Unterrock, Handschuhe, Schal, Schuhe), P.n.A. 076 445 40 53 Inf. Räumung: 4 x Panasonic AAA-Batterien je Fr. 8 .– / Stk. pro Set Fr. 6.–, alle zus. Fr. 20.– / Doppel-Bob Fr. 20.– / 2 Paar Snowboardschuhe Gr. 46 u. 40/4, je Fr. 25.–, 2 Kinder-Reithelme Gr. 54/55 je Fr. 25.–. 077 423 04 12

kiser.ch

Gratis abzugeben einzelner Stuhl, Kunstleder braun, wenig bebraucht, freischwingend. 041 670 07 58

www.theaterlyt.ch

Vorverkauf: ab Mo 29. Dezember 2014 jeweils Montag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 079 662 60 54 oder online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

Ich suche Töffli (auch defekt) möglichst gratis, Töfflibueb.

079 299 17 69 Zu verschenken 100 Pokemon-Karten und ca. 40 Schoggi-Ei-Figuren. 079 465 77 44 Zu verkaufen Ravensburger Spielcomputer, wenig gebraucht, wie neu, Fr. 25.–. 079 515 09 46 Zu verkaufen Schlafzimmer Buche hell, mit blauem Dekor und Chrom, Schrank 6-türig H 220 B 230, Fr. 800.–. Tel. 079 406 35 65 Gesucht wenn möglich gratis, fürs Kinderspital Luzern, gut erhaltene Kinderbücher. 079 531 92 31

KW 04 – 22. Januar 2015 Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden

Fasnachtszeit – Fonduezeit Jetzt wieder aktuell unsere feinen Fertigfondue-Hausmischungen: • nature • mit Tomaten • mit Kräutern • Tschifeler Fondue Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.30 – 11.30 Uhr | Sa 07.30 – 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

Einfach besser hören: Digitales Mini-Hörgerät zum Tiefpreis von CHF 495.– in Ihrer Allmend Drogerie Melden Sie sich heute noch zur kostenlosen Hörberatung an:

rät örge Ihr H niger e in w unde St 1 s al

Allmend Drogerie AG, Allmendweg 3, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 22 22

DIE GEMEINDE ALPNACH Alpnach liegt einfach erreichbar mit den öffentlichen Verkehrsmitteln am Fusse des Pilatus und am Vierwaldstättersee und zählt rund 5‘800 Einwohner. Was Einheimische und Gäste geniessen, ist die herrliche Natur. Eine Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn der Welt auf den Pilatus, eine Schifffahrt und Sportmöglichkeiten in der freien Natur locken Gäste nach Alpnach. Das Dorf liegt auf 485 Meter über Meer. Wer wandert, gelangt bis auf 2‘000 Meter oder gar noch etwas höher hinauf. Wer länger bleiben will, übernachtet auf dem Camping Bachmattli in Alpnachstad, auf dem Bauernhof in der Schürmatt oder in einem der Hotels. Für Vereine oder andere Gruppen steht mit dem Ferienheim Stock ein Haus für naturverbundene Gäste zur Verfügung.

«Da wo Obwalde s Tor uiftued und Wält is Ländli ine lahd, da haltet Wacht mit triiwem Mued mis Derfli Alpnachstad.»

Aus dem „Alpnacher Lied“ von Komponist Robert Barmettler, Text von J.K. Scheuber

Die Aussicht ist idyllisch: Der Blick von Schoried aus über Alpnach bis hin zum Alpnachersee.

KA M I N F E G E R –P L U S Werde glücklich – lerne Kaminfeger

Freie Lehrstelle ab August 2015 041 670 20 12 - www.kaminfeger-plus.ch - info@kaminfeger-plus.ch Kaminfegerarbeit

Feuerungskontrolle

Wartungsdienst

Brandschutz

Bäckerei Reinhard | Brünigstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf | Tel. 041 670 10 30

«VIELE GÄSTE SIND ZUVOR NOCH NIE IN DEN BERGEN GEWESEN»

Wisi Peter, Wagenführer und Fahrdienstleiter Kulm bei der Pilatusbahn.

Was bewegt dich dazu, in der Tourismusbranche zu arbeiten?

Wisi Peter: «Mir gefällt die Vielseitigkeit. Ich komme aus der technischen Richtung, von daher interessiert mich die Bahn an sich sehr. Aber auch der Berg Pilatus fasziniert mich seit ich ein Kind war. Hinzu kommt der Kontakt mit den Gästen, welcher interessant und abwechslungsreich ist. Es ist ein Zusammenspiel aus Technik, Wetter und Natur und verschiedenen Menschen. Dadurch ist kein Tag gleich wie der andere.»

Welches war dabei dein bisher schönstes Erlebnis?

Wisi Peter: «Da gibt es viele. Was immer wieder toll ist, ist, wenn man bei Nebel mit einem Wagen voller Gäste in ein Tunnel fährt und man nach dem Tunnel oberhalb des Nebels bei stahlblauem Himmel, Sonne und einer tollen Aussicht rausfährt und dann die freudigen und erstaunten Reaktionen der Gäste miterlebt. Manchmal kommen dann oben auf dem Berg Gäste mit Tränen der Rührung in den Augen zu einem zurück und bedanken sich für das Erlebnis. Ich kann mich erinnern, dass dies vor allem nach dem Mauerfall oft vorgekommen ist, als uns deutsche Gäste aus dem ehemaligen Osten besucht haben. Viele von ihnen sind zuvor noch nie in den Bergen gewesen.»

Dein Geheimtipp in Obwalden?

Wisi Peter: «Im Sommer ist es die Wanderung über den Renggpass auf den Pilatus. Dabei kann man beispielsweise in Stansstad starten, über den Renggpass wandern, weiter zum Chrummhorn und Steigli, dann zur Mattalp und von dort zum Pilatus. Dabei wird man für seine Anstrengungen mit einer grandiosen Aussicht über mehrere Täler belohnt. Im Winter schmeckt mir ein Fondue, das während der Adventszeit in der Suscht beim Landgasthof Schlüssel in Alpnach angeboten wird, sehr gut. Auch dass man dort sein Fondue mit den ausgewählten Zutaten selber macht, gefällt mir.»

Fiat Sedici 4x4 2.0 Diesel, 05.2010 91’000 km, Lederpolster, VP Fr. 12‘800.–

Fiat 500L Trekking 0.9 TwinAir, 07.2014 1’000 km, NP Fr. 31’500.–, VP Fr. 23’900.–

Nissan Pathfinder 3.0 dCi LE, neu!

NP Fr. 77’150.–, Aktion Fr. 65’000.–

Nissan Navara 2.5 Platin Ed. Aut., 05.2014 4’000 km, NP Fr. 54’500.–, VP Fr. 44’000.–

2’000 km, NP Fr. 47’890.–, VP Fr. 40’890.– ink. WR

Nissan X-Trail 1.6 dCi Tekna, 10.2014

Nissan Qashqai 2.0 4WD i-Way, 12.2011 46’500 km, VP 20‘900.–

Alfa Romeo Giulietta 1.4T 120, 03.2014 5’000 km, NP Fr. 31’150.–, VP Fr. 20‘500.–

Fiat Panda Cross 1.3 MJ, 01.2014 1’000 km, NP Fr. 26’960.–, VP Fr. 21‘990.–

AUTO VON AH AG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Tel. 041 672 72 90, www.autovonah.ch

GEHEIMTIPPS Auf den Esel gekommen Asinerie Schürmatt bietet verschieden lange Trekkingtouren mit ihren Eseln an. Die Esel gehören der Rasse der Poitou an. Dies ist eine französische Grosseselrasse. In Begleitung der gutmütigen Tiere können Wanderfreunde in einer Gruppe von 4 bis 16 Personen durch die Natur streifen. Die Touren variieren je nach Wunsch der Gäste. Möglich sind Touren von ein paar Stunden oder auch Mehrtagestouren. Wer will, kombiniert die Tour mit einem anschliessenden Fondue- oder Grillplausch.

Erfrischende Stunden auf dem Wasser Der nächste Frühling kommt bestimmt und wer eine Erfrischung sucht, geht an den Alpnachersee. Die Kanuzentrum am Vierwaldstättersee GmbH in Alpnach plant und organisiert für Gruppen abwechslungsweise Events auf dem Wasser. Arbeits- oder Vereinskollegen probieren aus, wie es ist, gemeinsam in einem Grosskanadier zu sitzen und diesen zu steuern. Wenn es rund läuft, sind die Teams in den verschiedenen Booten am Ende bereit für ein Rennen auf dem Alpnachersee. Eine Herausforderung ist es auch, aus verschiedenen Rohmaterialien in der Gruppe ein fahrund wassertüchtiges Floss zu bauen.

Wer es lieber ruhig angehen will, mietet ein Paddel und Surfbrett für das sogenannte „Stand Up Paddling“, kurz SUP. Dabei wird aus eigener Kraft, zu Beginn kniend oder als Könner stehend auf dem Surfbrett übers Wasser gepaddelt. Dies ist ein Training für die Balance und die Muskeln im ganzen Körper im Einklang mit dem Wasser und dem Sonnenschein auf der Haut.

Grosse Auswahl an neuen

Kaffeemaschinen

Bügeleisen, Staubsauger, Mixer, Toaster und Waagen

Haarföhn, Haarglätter, Rasierer, Haarschneider Alle mit 2 Jahren Herstellergarantie

Haushaltsgeräte und Kaffeemaschinen-Center - Offizielle Servicestelle - Beratung, Vermietung - Heimlieferung - Garantieverlängerung - Mobilklimaanlage, Service und Wartung NEU

Brünigstrasse 26 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 361 61 61 | Mobile: 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch elektro-reparatur@bluewin.ch Montag Dienstag – Freitag Samstag (durchgehend)

geschlossen 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr 09.00 bis 16.00 Uhr

Fabian Fanger Versicherungs- und Vorsorgeberater f체r Alpnach Dorf, Alpnachstad, Stalden, Wilen und Ramersberg Telefon 041 666 53 60 Mobile 078 854 50 98 fabian.fanger@mobi.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden, Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53, Telefax 041 666 53 59 sarnen@mobi.ch, www.mobisarnen.ch

150108N04GA

Wir sind in Ihrer N채he.

Gerade, wenn mal etwas schief geht.

GEHEIMTIPPS: SCHLECHTWETTER Spannende Sagen am Lagerfeuer oder in der gemütlichen Hütte Regen oder Nebel? An solchen Tagen verwandelt sich die Natur in eine mystische Märchenlandschaft und frische Luft weckt die Lebensgeister. Der Regen prasselt beispielsweise auf das Dach über den Sitzplätzen der gedeckten Feuerstelle beim Forstgebäude, die Nebelschwaden ziehen übers Land – ein Gefühl als erscheine demnächst eine fabelhafte Gestalt im verzauberten Wald. Der ideale Ort und Zeitpunkt für eine spannende Sage, erzählt von Martin Bucher. Ob kombiniert mit einem Spaziergang, einer Wanderung oder Erzählung pur – das Programm wird für Gruppen individuell zusammengestellt und ist in ganz Obwalden durchführbar.

Volkskultur: Theater „Vorab nä“ Im März wird das Theaterstück „Vorab nä“ von Oskar Langensand in Alpnach uraufgeführt. Die Komödie in fünf Akten wird von 12 Schauspielerinnen und Schauspielern der Theatergruppe innerhalb der Trachtengruppe Alpnach gespielt. Regie führt André Mathis. Im Stück geht es um einen Familienbetrieb und die damit einhergehenden Freuden und Sorgen und um das Thema des Generationenwechsels. Eine Aufführung für Schüler findet am 7. März nachmittags statt und ist für Kinder unter 16 Jahre kostenlos.

Exotische Speisen wärmen Körper und Herz Leckere Speisen aus fernen Welten versüssen den ab und an garstigen Obwaldner Winter. Ein Essen mit Familie und Freunden geniessen ist Balsam für die Seele in jeder Kultur.

Im Orchid Siam in Schoried bietet ein Familienteam thailändische Gerichte an und füllt das ehemalige Restaurant zur Rose wieder mit Leben. Im Restaurant Cancun in Alpnachstad verwöhnt das Team die Gäste mit mexikanischen Spezialitäten.

Die würzigen Gaumenfreuden lassen das Wetter draussen vergessen.

Zurich, Generalagentur Gery Häller Sarnen, Kriens, Luzern, Emmenbrücke Leo Schnider, Hauptagent Kernenstrasse 31 6060 Sarnen

Zurich aSSicuraZioni.

PEr chi aMa DaVVEro.

Paolo Cavalli Agente principale Palazzo Posta 6600 Locarno Tel. 079 374 84 47 paolo.cavalli@zurich.ch

Soltanto aSSicurati o già con Zurich?

VErSichErung unD VorSorgE auS EinEr hanD

Tel. 041 666 54 48 Fax 041 666 54 33 leo.schnider@zurich.ch www.zurich.ch/sarnen

Zurich VErSichErung.

FÜr allE, DiE WirKlich liEBEn.

www.heinzwuethrichag.ch

Bei uns werden Träume wahr ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Gärtnerei mit grösstem Pflanzenangebot Tel. 041 670 10 10

Gartenbau

Blumengeschäft

für Wege, Plätze, Mauern Zäune und Gartenpflege Vockigenstr. 8, Alpnach Dorf

Für jeden Anlass die richtigen Blumen Brünigstr. 27, 041 670 19 19

Wir Bauen LeBensräume

nach ökoLogischen und WirtschaftLichen grundsätzen.

Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil

Tel 041 672 76 76 www.kueng-holz.ch info@kueng-holz.ch

Das Licht- und Farbenspiel über dem Nebelmeer bei Sonnenaufgang auf dem Pilatus belohnt die Frühaufsteher.

Am Ufer des Alpnachersee finden Spaziergänger im Frühling blühende Natur und im Sommer erfrischt ein Bad das Gemüt.

IHR TOYOTA CENTER

Auto Dall’Omo GmbH

Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad T 041 672 72 62

info@autodallomo.ch www.autodallomo.ch

Daniela Reinhard 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 260 40 25 Natel 076 391 63 64 - Lederreparaturen, Änderungen und individuelle Neuanfertigungen.

- Reissverschluss Reparaturen ua.

UNSERE ANGEBOTE Fitness Physiotherapie Medizinische Trainingstherapie Gymnastik Wellness und med. Massage Anmeldung: Mavric Physical Center Eichi 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch

Wir empfehlen Fondue Fixertig • Haus-Fondue mit Qualitätswein und Kirsch • Das Edle-Fondue Prosecco & Gognac • Ostschweizer-Fondue Most und Grafensteiner • Wystübli-Fondue Qualitätswein und Grappe • Pilatus Fondue – die Überraschung!

am Bahnhof Alpnach

Monatswein mit Degustation und 10% Rabatt Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

GEHEIMTIPPS Ferienheim Stock Einige Alpnacher und Alpnacherinnen werden sich an das Ferienlager im Stock erinnern, welches sie als Kind in den Sommerferien besucht haben. Das Ferienhaus kann von Familien, Vereinen und Schulen tage- oder wochenweise gemietet werden. Das Haus befindet sich auf der Alp Stock in den Bergen und abseits des grossen Trubels.

Ideal also, um zur Ruhe zu kommen, durch die Landschaft zu streifen und sich vom Alltag zu erholen, zusammen mit Freunden, Teamkollegen oder der Verwandtschaft.

Planschen und Grillieren im Städerried oder aktiv erholen am Wichelsee In der Freizeitanlage am Alpnachersee im Städerried finden sich Familien und Wasserfreunde ein. Auf einem Waldweg erreichen die Badegäste den natürlichen Sandund Kiesstrand. Ein Glace zur Abkühlung oder ein Getränk zur Erfrischung erhalten die Besucher im Badi Kiosk. Ein Planschbecken sowie ein Spielplatz laden die Kleinsten zum Austoben ein.

Und auf der Feuerstelle braten die grossen und kleinen Grillmeister ihr Mittag- oder Abendessen.

Nebenan befindet sich das Naturschutzgebiet Städerried. Es bietet Pflanzen und Tieren einen wichtigen Lebensraum. Ausserhalb dieses Gebietes ist Fischen im Alpnachersee erlaubt. Ein weiteres landschaftlich interessantes Naturschutzgebiet, welches zum Spazieren, Velofahren und Erholen einlädt, befindet sich am Wichelsee. Der Wichelsee liegt zwischen Alpnach und Sarnen und ist 1955 durch den Bau eines Staudammes entstanden. Heute beobachten die vorbei schlendernden Spaziergänger zahlreiche Wasservögel.

R ALP E H C A N P «AL A l p n A c h e r A l p e n A m p i l At u s

EN»

Bildkalender 2015 Solange Vorrat!

2015 CHF

Feine Haus-Spezialitäten

3 8.–

Kalbsleber mit Rösti Rindstatar, nach Ihrem Wunsch zubereitet

Jeden Donnerstag Musikanten-Hock

CHF

15.–

Bitte Gutscheine bis Ende Mai einlösen.

Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten Team

Öffnungszeiten: Mo – Mi 06.30 – 19.00 Uhr Sa 07.30 – 23.00 Uhr Do – Fr 06.30 – 23.00 Uhr So Ruhetag

Ansichtskarten-Set

mm Kartenset à 28 Karten, 210 x 105

Erhältlich bei: Schulhausstrasse 7 CH-6055 Alpnach Dorf

SERVICE UND VERKAUF Garage Ming AG Industriestrasse 7 6055 Alpnach-Dorf

Tel. 041 670 15 49 Fax 041 670 28 46 Natel 079 415 67 58 E-Mail garage.ming@bluewin.ch

«EIN SCHÖNES ERLEBNIS: AUSFAHRT MIT EINER FRÖHLICHEN KINDERSCHAAR IM REGEN»

Kathrin Fischbacher, Leiterin Kanuzentrum am Vierwaldstättersee GmbH

Was bewegt dich dazu, in der Tourismusbranche zu arbeiten?

Kathrin Fischbacher: «Ich bin flexibel und unregelmässige Arbeitszeiten machen mir nichts aus. Kanufahren ist für die meisten Leute ein Freizeitsport. In diesem Sinne liegt es in der Natur der Sache, dass ich oft abends oder an Wochenenden unterwegs bin. Das stört mich nicht, ausser dass manchmal der Glaube vorherrscht, dass ich somit keine Bürozeiten hätte und das Telefon bis spät abends klingeln darf!»

Welches war dabei dein bisher schönstes Erlebnis?

Kathrin Fischbacher: «Da sind viele Erinnerungen; aus meiner Zeit als Spitzensportlerin, jetzt mit einer Gruppe bereits um halb sieben morgens auf dem Wasser sowie tolle Abendfahrten in den Sonnenuntergang oder Ausfahrten mit einer fröhlichen Kinderschar im Regen. Die Fahrten durch einmalige Flusslandschaften sind beeindruckend und immer wieder fasziniert es mich, das Ufer aus anderer Perspektive zu sehen.

Dein Geheimtipp in Obwalden?

Kathrin Fischbacher: «Ob Alpnacher-, Sarner- oder Lungerersee, jedesmal entdecke ich wieder eine andere faszinierende Ecke oder schenkt mir die Natur im Rhythmus der Jahreszeiten wieder andere Ansichten auf das Ufer, die Pflanzen und Tiere und die Umgebung. Für jede einzelne Person sind diese Veränderungen und die Vielfalt der persönlichen Entdeckungen spannend. Kinderaugen sehen beispielsweise andere Dinge als wir Erwachsenen.»

Ferien 2015 NEU

www.famo.ch

Breithornblick Betten Fragen Sie nach einem Angebot oder buchen Sie jetzt Ihre Ferien 2015 online www.breithornblick.bettmeralp.ch, billyholidays@bluewin.ch Telefon 041 67 007 67, Chriz GmbH, F. & B. Langensand, Alpnach

RN Automobile GmbH Alpnach Nik Röthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch

- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen

Wärme natürlich von uns. von Atzigen Holzenergie AG Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf Telefon +41 41 670 34 02 Telefax +41 41 670 34 07 info@vonatzigen-holzenergie.ch www.vonatzigen-holzenergie.ch

Spektakul채r und ber체hmt: Zahn f체r Zahn schiebt sich der Wagen der Pilatus Bahn in der steilen Felswand vorw채rts.

GUTSCHEINE PROFESSIONELLE

FUSSPFLEGE FÜR SIE UND IHN

VERENA FURRER l DIPL. FUSSPFLEGERIN WALDEGG 22 l 6055 ALPNACH l TEL 041 670 37 02

Strick Shop und Flickstube Kleiderreparaturen aller Art Fertig- und Neustricken Gerne erwarte ich Ihren Anruf.

Strick Shop und Flickstube I Pia Bühlmann I Hofmättelistrasse 3 I 6055 Alpnach Tel. 079 296 38 42 I www.flickstube-alpnach.ch

Fassadensanierung inkl.

Gerüst aus einer Hand!

Schwarzenberger GmbH, Baumgartenstrasse 9, 6055 Alpnach Dorf Spritzwerk / Werkstatt Seefeld, Seestrasse 3, 6060 Sarnen Urs Schwarzenberger 079 379 61 42 / Erwin Heymann 079 413 91 64

Nächste Gemeinderubrik Die Gemeinderubrik Giswil erscheint am 05. März und 03. September 2015.

Interessiert? Wir beraten Sie sehr gerne.

Telefon 041 666 27 30

AKTUELL

GISWIL Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

SCHON GEHÖRT? Tourismus als Wirtschaftsfaktor: • Über 1‘800 Beschäftigte arbeiten im Tourismus • Rund 180 Betriebsstätten sind in der Branche tätig • Rund 10% der Wertschöpfung im Sarneraatal generiert der Tourismus • Über 70% der Wertschöpfung in Engelberg stammen aus dem Tourismus Obwaldner Mundart: «aschúir (frz. à jour): auf neuestem Stand, aufgeschlossen. Dui muäsch tuschuir aschúir sii.» Aus dem Obwaldner Mundart-Wörterbuch von Karl Imfeld

Eingebettet zwischen Bergen und dem Vierwaldstättersee: die Gemeinde Alpnach.

Obwalden Tourismus | Bahnhofplatz 1 | 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 | Fax 041 666 50 45 | info@obwalden-tourismus.ch

Die Tradition wird

weiterg

Wir b端ndeln unsere St辰rken: Walther + Dillier = TraRec: Mit der Erfahrung von zwei Firmen packen wir die Zukunft an.

Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!

Wir freuen uns.

rgef端hrt.

Br端nigstrasse 64, 6055 Alpnach Telefon 041 666 77 77, www.TraRec.ch

19. Obwaldner Trophäenschau im Brünig Indoor, Lungern von 09.01. – 11.01.2015

e l a S

Letzte Tage Sale

jjetzt nochmals ordentlich zugreifen! bis 7. Februar 2015

450.statt 699.-

Tisch Akazie massiv, lackiert, L160 B 90 H 77 cm 1016263.. solange Vorrat

.

auf diverse Produkte aus dem EU-Raum

Gestalten Sie mit XOOON - der trendigen Lifestyle Marke - Ihre Einrichtung ganz persĂśnlich und individuell!

MĂ–BEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Kleininserate Z.vk. Wickelkommode Fr. 100.–, Kinderbettli mit Matratze Fr. 100.–, Kinderwagen Fr. 150.–, Babysitter Fr. 20.–, Babyfon Fr. 35.–, Maxi Cosi Fr. 50.–, Autositzli 9-18 kg Fr. 50.–, Autositzli 15-36 kg, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen 1 Bemer 3000, 1 Violine ,1 antiker Sekretär, Ursina Würmli Original Bilder, Echthaarperücken, günstig. 079 462 97 44

Sozialer Kompass neu ausrichten!

Der aktuelle Verteilungsbericht des Schweizer Gewerkschaftsbundes (SGB) stellt fest: Die Lohnentwicklung der Topverdiener und der Normalverdiener klafft in unserem Land weit auseinander. Seit 1996 sind die Löhne des am bestbezahlten Prozentes der Arbeitstätigen real um rund 40 Prozent gestiegen, während die tiefen und mittleren Löhne nur um 8 bzw. 12 Prozent zulegten. Berufsleute mit einer Lehre mussten sich sogar mit weniger als 5 Prozent begnügen. Statt korrigierend einzugreifen, hat die Politik die zunehmend ungleiche Lohnentwicklung sogar noch verstärkt: Die obersten Einkommensschichten wurden vor allem bei den direkten Steuern entlastet, die unteren und mittleren Einkommen dagegen wurden einerseits über direkte Abgaben aber auch über steigende Krankenkassenprämien, deutlich mehr belastet. Es ist eine für den sozialen Zusammenhalt der Gesellschaft ungesunde Entwicklung. Aber auch für den Wert der Berufslehre. Für den Wert der praktischen Arbeit. Denn nur mit überbezahlten Theoretikern und Managern allein macht man noch lange keinen Staat, geschweige denn eine stabile und der Allgemeinheit dienende Wirtschaft. Hier muss die Politik hinschauen!

Alois Burch Vorstand Obwaldner Gewerkschaftsbund

Z.vk. V-ZUG Einbaugeräte Combi Steam SL, ChromClass, Gr: 381 x 550 mm, Fr. 250.–, Geschirrspüler Adora 55S, ChomClass, Gr.: 762 x 550 mm, Fr. 250.–, Kühlschrank Electrolux IK 275, mit separatem Tiefkühlteil. 079 385 35 05 Zu verkaufen Schneeketten FIX-TRAK 205 A 17/SS, für Stahlfelgen, nur einmal zur Probe aufgezogen, Fr. 50.–.

041 660 02 45 oder 079 385 09 38 Abzugeben für Fr. 20.– und eine Flasche Wein: Gut erhaltener Kinderwagen, umbaubar zum Buggy, ikl. Regenhülle und Sonnenschirm. 078 756 37 01 Z.vk. 2er Sofa dunkelblau, top Zustand, fleckenfrei. Die Sitzflächen lassen sich hälftig aufstellen, wie bei einem Liegestuhl, sehr bequem. 180 x 90 cm. Bei Interesse bitte Foto anfordern per sms, Fr. 60.–. 079 399 19 36 Gesucht in Kerns Ludothekmitarbeiterin, auch ältere Personen willkommen, 2 Einsätze pro Monat. 041 660 07 77 Möchte eine zukünftige Braut glücklich machen und verkaufe mein wunderschönes, weisses Brautkleid Gr. 36/38 für nur Fr. 500.– (Np Fr. 1‘800.–) chemisch gereinigt. Fotos können gemailt werden. 078 660 58 61 Fasnacht z.vk. 2 Stück „Drache“ Kinder-Overall Gr. 116/128, 140/152, Farbe grün Zacken rot, guter Zustand 2 mal getragen, je F.r 25.–. 079 670 90 62 Div. Kinder-Fasnachtskostüme Indianer, Cowboy, Chines, Legoman, Herzli, ab 2-3 jährig, Fr. 7.–/Stk., PippiLangstrumpf, Fee, Clown ab 4-5 jährig, Fr. 10.–/Stk. Tel. 079 429 87 29 Protect-Brille: Schutzbrille mit bruchfesten Gläsern, Nasenpads und Neopren Kopfband zu verkaufen, Sportbrille z.B. für Unihockey, auch für Brillenträger geeingnet ,wenig gebraucht, Fr. 29.–. 041 660 77 72 Verloren Damenwollmütze lila mit einem blauen Steifen, am 13.1.2015 abends im Zug Luzern nach Sarnen. Finder melden Sie sich bitte unter 041 660 21 49 Z.vk.„leider“ Scoot Spark Premium Carbon Bike, vollgefedert 10.2 kg, Gr. S, komplett XTR, Tubless, Jg. 2012, top Zustand, Np Fr. 8‘499.–, jetzt Fr. 2‘900.–. 041 637 36 36 Gratis abzugeben Schlafzimmerschrank B x H 190 cm x 220 cm mit Schiebetüren, zwei mit Spiegel, muss abgeholt werden. 041 670 00 51 Zu verschenken div. Bilderrahmen aus Alu und Holz, müssen in Alpnach abgeholt werden. 079 312 70 90

OHNE KOHLE KEINE DIAMANTEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral.

www.hfachermann.ch

Brillante Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

Herzliche Gratulation

unserem Chef zum 25-jährigen Firmenjubiläum!

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6 w w w . b l u m e n g ä r t n e r e i m ü l l e r. c h

Mi. 11. Feb. 14.00 Uhr

Fasnachtskalender Sa. 24. Jan. 19.30 Uhr

Fr. 30. Jan. 19.30 Uhr

Fasnachtseröffnung Sachseln öffentliches Platzkonzert beim Schulhaus Türli mit 10 Gastguggen Chelibuidä mit Ländlertrio Echo vom Arvi Guggä Izipanizis Sachslä Hüetli Fasnacht «Its Showtime» Sarnen mit DJ und Guggenmusik, Besuch Lällizunft Elternvereinigung für Behinderte OW

Sa. 31. Jan.

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Bravo Muisig», MZH Kägiswil 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH 12 Gastguggen, Coverband DC/AC, Ländlermusik, 8 Bars, Shuttle-Bus So. 01. Feb. 09.30 Uhr

14.00 Uhr Sa. 07. Feb. 14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr

Fasnachtsgottesdienst Kirche Rudenz Seniorenfasnacht Motto «Geisterstund» im Schlüsselsaal Tanz und Lotto, Städer Schränzer

Giswil Alpnach

Seeguslerball Alpnach Motto «Ab i Fyyrabig», Schulhausareal Kindernachmittag Guggenopenair Kassenöffnung 16 Guggenmusiken, 12 top dekorierte Bars Tanzmusik Radys, Ländlertrio Wilti-Gruess, Shuttle-Bus zwischen Alpnach und Giswil

Fasnachtsnachmittag 60plus Lungen Alpstubli, Rest. Bahnhöfli Gemütlicher Nachmittag mit Preisjasset, Lottospiel, Hut-Prämierung und feinem Zabig

18.00 Uhr

Lälli Zunft Sarnen Zepterübergabe durch Gemeindepräsident auf dem Dorfplatz, Gang zum Gemeindehaus

20.00 Uhr

Atrinkätä mit der Rätschbäsä Sarnen Ei Sarnen mit 5 Gastguggen, Bar mit DJ CoQ, Kafistubä mit Ländlermusik

Do. 12. Feb. 06.00 Uhr 07.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu und Hexen vis a vis Hotel Löwen Zmorgä im Eyhuis

06.00 Uhr

Tagwache «Geisterstund» Alpnach Treffpunkt bei Garage Schliere Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

09.30 Uhr

Frühschoppen Motto «Achtung Buistell» Einzug zum alten Postplatz mit den Guggenmusiken

Kerns

12.00 Uhr

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

13.00 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «Its Showtime» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung auf Dorfplatz

13.15 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Sachseln Motto «Das Leben im Mittelalter» Startnummernausgabe Besammlung beim Türlischulhaus

13.30 Uhr

Kinderfasnacht Lungern Motto «Die Hexen im wilden Westen» in der alten Turnhalle

Kinderfasnacht Giswil 14.00 - 17.00 Uhr im Mehrzweckgebäude beim Schulhaus ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants von Giswil

Giswil

...eine Dienstleistung des aktuell

Fr. 13. Feb. ab 13.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19:30 Uhr

Ü60 Party Motto «Achtung Buistell» Neu in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Kerns

Oldi Fasnacht Lungern Motto «Freitag der 13. – es spukt» Rest. Bahnhöfli mit Livemusik und Schnitzelbänk Mattliball Sachseln Motto «Gheimsach» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Gastguggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Echo vom Hittlidach, div. Bars Stollägusler Sachseln

ab 20.00 Uhr

Fasnachtstanz Motto «Achtung Buistell» Neu in der Büchsmatt Turnhalle mit Maskenprämierung und dem Duo Jamas

Sa. 14. Feb. 13.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim mit der FG Sachseln

17.30 Uhr

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Geisterstund» Fasnachtsgottesdienst in Pfarrkirche mit Städer Schränzer Guggenparade mit 8 Guggen Platzkonzerte vor Pfarrkirche und Pfistern

18.30 Uhr ab 19.30 Uhr

Kerns

06.00 Uhr anschl. anschl.

09.00 Uhr

20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

Muisigball Stalden Motto «Zrugg id 70er Jahr» Landgasthof Rössli Maskenprämierung, Hippie Bar mit DJ, Schwanderbiobä, Schwanderguigger

So. 15. Feb. 13.30 Uhr anschl.

Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Narrenfinale im MZG

Giswil

Galakonzert der Guggen auf dem Sarner Dorfplatz

Sarnen

20.00 Uhr

Urknall und Tagwache Alpnach Motto «Geisterstund» Marsch durchs Dorf mit Seeguslern Konzert vor Rest. Schlüssel Mehlsuppe Platzkonzert mit Guggen vor Kirche Älplermagronen, Kinder-Karussell

13.45 Uhr 14.15 Uhr 14.30 Uhr anschl. anschl.

16.00 Uhr

Kinderfasnacht Alpnach Motto «Geisterstund» Prämierung bei der Schulhaustreppe Umzugsaufstellung auf dem Schulhausareal Kinderumzug durchs Dorf Guggenkonzert, Maskenprämierung Gratis Kinderverpflegung Kinderball im Schlüsselsaal

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Achtung Buistell» Besammlung oberer Schulhausplatz Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti beim alten Postplatz mit Guggen Seniorenfasnacht Motto «Its Showtime»

Sachseln

Metzgernball Sarnen Liveband Betty & The Surf-Maniacs DJs Flo und Kasrock

www.obwalden.net

Mo. 16. Feb.

15.00 Uhr anschl.

16.00 Uhr 19.30 Uhr anschl.

21.00 Uhr Di. 17. Feb.

Sarnen

Fasnachtsumzug Lungern Motto «Wild Wild West» Kirchenplatz-Tankstelle-Kirchenplatz Dorffasnacht auf dem Schulhausareal Fätzigä Mändig Sarnen Motto «Its Showtime» Scheesäwagä Rennä Anmeldung/Infos www.swrs.ch Guggeneinzug mit 14 Guggen grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars, Chelibuidä Disco-Night mit DJ Coq im Metzgernsaal

Sarnen

14.00 Uhr anschl.

16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «Its Showtime» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

18.00 Uhr

Uislumpätä Alpnach Gemütlicher Ausklang im Baumgarten

19.30 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

20.00 Uhr

Häxverbrennätä Sarnen Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert, Rätschbäsä mit Oldis

Immobilien Wir vermieten an der GĂźterstrasse (bei der SOCAR-Tankstelle), 6060 Sarnen

BĂźroräume 67 m², per sofort Fr. 1‘185.– pro Monat (exkl. NK) Tiefgaragenparkplätze fĂźr PW per sofort, Fr. 120.– pro Monat FĂźr eine Besichtigung oder weitere AuskĂźnfte melden Sie sich bei: Dillier-Wyrsch AG BrĂźnigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen E-Mail: ahess@dillier-wyrsch.ch

Jugendliche suchen

Raum oder Zimmer. Am besten in Alpnach, Alpnachstad, Kägiswil oder Sarnen. Telefon 079 928 17 62

Wilen

6 15 7 6

Zu vermieten per sofort im Zentrum von Alpnach Dorf

Geschäftslokal ca. 55 m2 Schaufensterfront, eigene Parkplätze geeignet als Ladenlokal, Ausstellungsraum, Bßro, Atelier, usw.

Interessenten melden sich unter Tel. 041 670 26 26 (BĂźrozeiten)

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu kaufen oder mieten gesucht in Sarnen zentral gelegene 2½ – 3½-Zi-Whg mit Lift, ab sofort oder nach Vereinbarung.

041 670 00 56 / 078 720 06 56

In Lungern zu vermieten 4½-Zimmerwohnung 105 m2, helle schÜne Wohnung. Bad und Kßche neuw., Geschirrspßler, Mikrowelle, Einbautheke.

Fenster neu 3-fach Verglasung. Grosser Balkon.

Miete Fr. 1‘400.–, NK Fr. 150.–. Tel. 079 790 28 17

4½-Zi-Attika-Mais.-Wohnung ),+ ! % # .- *,/ #

4 5 ' 65 5 5 2 5 5 5 1 7 /5 / 5 6

- 7 .5 1

17

45 7 5 7 2 6 ( 56 57 3 65

05 +5 " $! #! !

7 5 5 & 7

Immobilien EI G E N T U M S W O H N U N G E N

OPEN DAY

CHÄLENGASSE ALPNACHSTAD

ZENTR AL GELEGEN MIT WEITSICHT ZUM VIERWALDSTÄT TERSEE 3.5- bis 4.5-Zimmer-Wohnungen ab CHF 580’000.– Attraktive Grundrisse, komfortabler Ausbaustandard Aussen- und Einstellhallenplätze vorhanden Schöne (BSUFOBOMBHF NJU 'SFJ[FJUnÊDIFO GàS KVOH BMU Bezugsbereit per sofort Weitere Infos unter:

W W W.C H Ä L E N G AS S E - A L PN AC H S TA D.C H

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 24. Januar 2015 10 – 12 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Redinvest Immobilien Stans | T 041 632 53 57 | stans@redinvest.ch | www.redinvest.ch

Zu kaufen gesucht von CH-Paar in Obwalden

Zu vermieten per 1. April in Giswil grosszügige

Bauernhaus / Einfamilienhaus

mit Dachterrasse (ca 160m2).

4½-Zimmerwohnung

min. 4 Zimmer, auch renovationsbedürftig und abgelegen.

Preisvorstellung bis Fr. 500‘000.– Chiffre 383, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Mit See- und Gletschersicht, Galerie, Lift, Cheminée, moderne Küche mit Bar, Bad / Dusche, sep. WC. Inkl. eigener Waschküche, Abstellraum und 2 Parkplätze.

Miete CHF 2‘150.– Info unter 076 386 98 95

Erstvermietung Beckenried

TAG DER OFFENEN TÜR Ridlistrasse 15 & 17 | 4.5 Zimmer Wohnungen

Samstag, 24. Januar 2015, 14 bis 16 Uhr Pischedda GmbH Treuhand & Beratung | 041 610 99 01 | info@pischedda-treuhand.ch

www.ridli-beckenried.ch

4½-Zimmer-Gartenwohnung In Hergiswil mit

unverbaubarer Seesicht

CHF 1 295 000.00

Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfort, grosser Terrasse, Wintergarten und Gartenteil an einer der Schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten per 1.02.2015 in Alpnach Dorf, Untere Gründlistrasse 2 in 3-Familienhaus, an NR, keine Haustiere, grosse, helle

5½-Zimmerwohnung

w tg.c h

Immobilien Zu vermieten in Sachseln, per sofort oder nach Vereinbarung, Autoeinstellplatz in Einstellhalle im Quartier Wissibach.

Mietzins Fr. 120.– im Monat.

Telefon 079 454 23 19 Zu vermieten in Kerns

3½-Zimmerwohnung Parterre

sonnige, ruhige Lage mit Gartensitzplatz, Cheminée, eigene WM und TB. Miete Fr. 1‘580.–, G. 120.–, NK 180.–. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82 Zu vermieten im Zentrum von Sarnen per 1. Mai 2015 o. n. V. Haus in moderner Holz-Fertigbauweise (zusammengebaut) mit interessantem Grundriss auf drei Stockwerken, grosse Terrasse im 3. OG, Parkplätze, Umschwung. Kostengünstiges Heizsystem mit Luft-Wärme-Pumpe. Tel. 079 370 60 68

Zu vermieten per 1. April 2015 in Kägiswil, 3. OG helle, sonnige

3½-Zimmer-Dachwohnung

Auskunft 041 670 23 77 oder 079 655 47 94

Küche, Wohn-Essbereich offen, modernes Bad, Plattenböden, Balkon, Reduit mit WM/Tumbler.

Miete inkl. NK Fr. 1‘595.– Autoeinstellplatz Fr. 95.– Telefon 079 566 56 92

Zu vermieten per sofort oder n. V.

Zu verkaufen in Kerns, im Dorf helle, schöne

6½-Zimmer-EFH

Melden Sie sich unter:

Cheminée-Ofen, Balkon, Keller, Autoabstellplatz.

Fr. 2‘180.– inkl. NK

Höhenweg 1, 6233 Büron unverbaubare Aussicht, moderner Innenausbau, Wohnen mit Kaminofen, 2 Nasszellen, NWF ca. 177 m², Hobbyraum ca. 40 m², Nebenflächen ca. 56 m² (Garage, Waschen, Keller, Heizung), Wintergarten, gedeckter Sitzplatz, Balkon, Parzelle 1082 m², Miete exkl. NK Fr. 2‘700.--.

041 933 19 20 (Bürozeiten)

und grosse 3½-Zimmerwohnung arviow1291@bluewin.ch Zu vermieten in Sachseln, Chuematt 10 ab 1. März 2015

4½-Zi-Wohnung

neuwertige im 2. OG (ca. 120 m²)

Zentrale Lage, Laminat- und Plattenboden, WC/Dusche, WC/Bad, Balkon, Einbauschränke, Kellerabteil.

Fr. 2‘030.– inkl. NK + 2 Tiefgaragenparkplätze Telefon 079 695 98 78

Immobilien

ten, ro Ăźd e i vermmit BAĂź2, Nord/S ,5 m) 1. M u r z e P 4 luss he: tansberaum nsch m , HĂś S a n n I wer tobah (250 ) Ge m Au EG, 015 ai 2

Infos und Besichtigung:

041 618 21 53

2

2

Adrian Schmidiger

kt a aum 35 m ber OG, (1 r e 1. ew e ➔ G ro im kplätz r ß a B P ➔ – 10 ➔ 8

Dire

www.perspektiven.ch

DINBA AG Galgenried 20 6370 Stans

Wohnen im GrĂźnen mit Ausblick?

Zu vermieten

Zu vermieten in EnnetbĂźrgen, Spis (Buochli)

2½-Zimmerwohnung

helle 4V-Zimmer-Wohnung in neuem Bauernhaus – Erstvermietung.

Im 2. OG, beidseitige Lauben, grosses Bad mit Dusche und Badewanne, moderne offene Kßche mit Geschirrspßler, Einbauschränke im Eingangsbereich, Waschkßche mit Secomat.

MZ CHF 1’850.– / NK CHF 230.– / gedeckter PP CHF 120.– / sep. Keller 9 m2 fßr CHF 100.– / ab sofort. Interessiert? Telefon 079 702 62 51

Hergiswil +/

3-ZimmerWohnung, 1. OG

$(& ! ! ,) %(-

mĂśbliert an zentraler Dorflage Kerns.

Preis inkl. Nebenkosten Fr. 1‘100.–.

Im gleichen Haus noch ein mÜbliertes Zimmer mit Etagendusche und Etagen WC, TV, Preis ab Fr. 750.–, VerpflegungsmÜglichkeit und Parkplatzmiete Aufpreis Auskunft unter 079 340 56 03 täglich ab 14.00 Uhr

/ 0 0 */

'

-/

- / 0

% 0/ 1

+

. / / )

#/

# /0 & 0 /

+ 1 / / ) 1

1 1 / / 1 "

1

Immobilien Zu vermieten in Sachseln, Stucklistrasse 4 neu renovierte

4½-Zimmerwohnung

im 1. OG, mit Lift, Kelleranteil, Einstellplatz, grosser Balkon, unüberbaubarer Blick auf See und Berge, nähe Dorf, Schule und See. Fr. 1‘960.– inkl. ab 01. April 2015 Auskunft über Tel. 079 600 43 19

Zu vermieten ab 1. Feb. 2015 an der Tellenstrasse in Kägiswil eine schöne und helle

3½-Zimmer-Dachwohnung, zwei Balkone, herrliche Bergsicht und eigene WM. Mietzins inkl. NK Fr. 1‘500.–/Mt. Tel. 079 663 93 17

Zu vermieten in Giswil/Grossteil nähe Schulhaus

grosse 5½-Zi-Wohnung in 2-Fam-Haus.

WC/Bad, WC/Dusche, ganze Wohnung Bodenheizung, grosser Sitzplatz, grosser Keller, Berg- & Seesicht. Nur an NR/CH. Einzug nach Vereinbarung, Preis nach Absprache. Tel. 041 675 21 93

Zu vermieten ab 01. April 2015 im Dorf Kerns

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Obere Spichermatt 7, Stans

3½-Zimmer-Gartenwohnung 141 m2, grosszügiger Innenausbau, Reduit mit WM und Tumbler, gedeckter Gartensitzplatz, optimale Besonnung, nähe Naherholungsgebiet und Einkaufszentrum.

Miete CHF 2‘350.– inkl. NK, PP in Tiefgarage à CHF 120.– Bezug per sofort oder nach Vereinbarung Spichermatt AG Stans, 041 610 02 42 Stans

Umzüge

3½-Zimmerwohnung mit Balkon.

Neu renovierte, grosszügige Wohnung mit Parkettböden, Waschmaschine + Tumbler.

Miete inkl. NK Fr. 1‘450.–. Tel. 041 660 17 04 Suche günstiges unmöbliertes Zimmer mit Dusche.

Möglichkeit Wäsche zu waschen.

Umgebung Kerns, Sarnen. 077 422 26 05 Junge Familie (CH) mit zwei kleinen Kindern (3 und 1) sucht

Wohnung/Hausteil oder Haus

zum mieten.

Wir mögen das einfache Leben, holzen gerne und sind uns gewohnt zu feuern. Unsere grosse Leidenschaft ist der Bauerngarten mit seinen Gemüsen, Kräutern und Blumen.

Wer kann uns weiterhelfen?

Telefon 079 953 26 24

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

JEDE WOCHE

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

AUCH IM INTERNET

2½-Zi-

immo-zentralschweiz.ch

Gesucht in Lungern, nähe Bahnhof,

Wohnung.

Ich, rüstige Rentnerin, suche per sofort o. n. V., eine schöne und gemütliche 2½-ZiWhg nahe dem Bahnhof o. im Zentrum von Lungern.

Max. Miete Fr. 800.–. Ich freue mich auf Ihren Anruf Tel. 079 363 24 32

Immobilien

Zu verkaufen Melchtalerstrasse 8, Kerns

4½-Zimmerwohnung im 1. OG 2

2

109 m NWF │ Balkon 5.8 m Kaufpreis: Fr. 495'000.-Parkplatz in ESH à Fr. 30'000.-Verkauf per sofort oder nach Vereinbarung

Ganze Wohnung Plattenboden │ offene Küche Bad/WC │ Dusche/WC │ Reduit Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin

Zu vermieten in Alpnach per 1. Feb. 2015 oder nach Vereinbarung schöne

3½-Zimmerwohnung sep. moderne Wohnküche mit Geschirrspüler, Induktions-Keramikkochfelder, Combi-Steamer, Backofen und Granitabdeckung. Bad/ WC/Dusche und Doppelwaschtisch, Laminat und Parkettböden, grosse Estriche und Keller, Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler.

Mietzins inkl. Parkplätze mtl.

Fr. 1‘580.– exkl. Nebenkosten Auskunft Tel. 041 660 47 08 Zu verm. im Zentrum von Sarnen per 1. März 2015 o. n. V. Haus in moderner Holz-Fertigbauweise (zusammengebaut) mit interessantem Grundriss auf zwei Stockwerken (offenes EG, 2 Zimmer im OG), ged.

Sitzplatz, PP, Umschwung. Kostengünstiges Heizsystem mit Luft-Wärme-Pumpe. Tel. 079 370 60 68

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, dWY^ L[h[_dXWhkd]

51/2-ZimmerTraumwohnung in Seenähe.

132 m2 modern ausgebaute Wohnfläche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Junge Familie sucht gemütliche

Dachwohnung mit Aussicht

und an ruhiger Lage in Nidwalden oder Obwalden.

Einkaufsmöglichkeiten und ÖV in Gehdistanz wird gewünscht. Telefon 079 608 51 43

Zu vermieten in Stans, Hansmatt 10, Bezug nach Vereinbarung

3½-ZimmerWohnung im Erdgeschoss

grosse Räume, Gartenanteil, verglaster Sitzplatz, viel Licht und Raum zum wohlfühlen.

Mietzins netto CHF 1700.00 + NK-Akonto CHF 220.00; Einstellhallenplatz CHF 140.00

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Wilen per 1. März oder nach Vereinbarung schöne, ruhige

4-Zimmerwohnung an sonniger

leicht erhöhter Lage, mit Sicht auf Berge und See. (Ohne Zufahrt 40 m, 1. Stock 2 FMH) Wohnküche, Balkon, Parkett und Korkboden, Bodenheizung, Cheminée, Keller, Garten und Sitzplatz, Garage und Abstellplatz.

Mietzins Fr. 1‘600.– exkl. NK plus Fr. 100.– Garage. Langjährige Mieter bevorzugt.

Auskunft ab 18.30 Uhr Tel. 079 747 21 64

Zu vermieten per 01.03.2015 in Giswil, nähe Schulhaus und Einkaufsmöglichkeiten, schönes teilrenoviertes

Studio Miete Fr. 750.– inkl. NK. Parkplatz Fr. 40.– Telefon 041 675 13 02 Zu vermieten in Kerns per 1. April 2015

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard.

Miete Fr. 1‘980.–, NK Fr. 180.–, G Fr. 120.–.

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

w tg.c h

Immobilien Zu vermieten in Beckenried an sonniger Lage

4V-Zimmer-Wohnungen (138 m2)

mit grossen Gartensitzplätzen und/oder Balkonen. Sehr schöne, neu erstellte Wohnungen mit Parkettboden, moderner offener Küche, Reduit, WM/Tumbler, eigenem Keller und vieles mehr. Miete ab CHF 2’300.– plus NK und Garage. Auskunft und Besichtigung: Tel. 078 819 56 72

Zu vermieten in Giswil

4½-Zimmerwohnung (174 m2) (Erstbezug) Schöne, neu erstellte Wohnung, Lift, Parkett- und Plattenböden, moderne und offene Küche, Reduit, WM/TU, Bad/WC und sep. DU/WC, Keller und vieles mehr. Weitere Auskünfte: 079 479 38 20 Zu vermieten in Giswil an schöner und ruhiger Lage Bauernhaus mit 6 Zimmer.

Besichtigung und Mietantritt nach Vereinbarung. Miete Fr. 1‘950.– exkl. Nebenkosten.

Auskunft unter 079 642 01 43 Gesucht in Obwalden 2- bis 3-Zimmerwohnung für ruhige pensionierte Frau.

Miete bis CHF 1‘200.– inkl. NK. Ich hoffe auf eine Antwort. Telefon 041 679 06 08 Zu vermieten in Sarnen, per 1. Februar 2015, sonnige 4½-Zimmerwohnung, 2. OG, Lift.

Mit Wohnküche, Bad, sep. WC, alle Zimmer Parkett, Terrasse. Miete Fr. 1‘780.– inkl. NK, PP aussen Fr. 60.–. Tel. 079 705 62 94 Zu vermieten in Sachseln in Nähe von See und

3½-Zi-Gartenwohnung

Bahnhof mit Terrasse und Seeblick ab 01. April 2015. Miete Fr. 1‘410.– (plus NK, plus Tiefgaragenplatz) Kontakt: annette.groever@gmx.de

Zu vermieten in Beckenried per 1. Februar oder nach Vereinbarung grosse, helle 4½-ZIMMER-WOHNUNG 125 m2, offene Küche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon, Reduit, Kellerabteil, Badi und Minigolf zu Fuss erreichbar, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Kindergarten und Schulen in nächster Nähe. Miete inkl. NK CHF 1’980.–, NK CHF 200.–, EHP nach Wunsch mtl. CHF 125.– Besichtigungstermin: Telefon 076 339 01 61

Zu mieten gesucht: Haus oder 5½-Zimmerwohnung mit Garten in Giswil oder Alpnach.

Telefon 076 418 93 96

Immobilien Hobby-Steinbildhauer sucht per sofort Arbeitsraum mit Zufahrt, Strom- und wenn möglich Wasseranschluss im Raum Sarnersee.

Grösse ca 20 m2, Raumhöhe mind. 2.40 m.

Angebote unter 079 214 44 10. Besten Dank!

2½-Zimmerwohnig

Ich suächä ä in Sarnä bis Alpnach. Bin bruefstätig, w, ohni Huistiär und NR, bruichä kei Parkplatz.

Mieti max. Fr. 1‘200.–, Tel. 079 646 75 82 Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmerwohnung mit Dachschräge, Dachfenster, Küche und Bad neuwertig. Miete Fr. 700.–, NK Fr. 70.–.

Tel. 079 790 28 17 Zu vermieten ab 1. April 2015 schöne

4½-Zimmer-Altbauwohnung im 1. OG

An der Lindenstrasse 3, mitten in Sarnen. Miete Fr. 1‘600.–, NK Fr. 200.–, Aussenparkplatz Fr. 50.–.

Bad und WC neu renoviert. Tel. 079 310 34 12

Ladenlokal

(48 m²) in Engelberg an bester Lage ab 1. April 2015 zu vermieten.

Geeignet für Coiffeur, Kosmetik, Parfümerie etc. Mit Keller, Waschküche und Parkplatz.

Miete Fr. 1‘390.– Netto

IMMOBILIEN AG Zu vermieten ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung am Dreiwässerweg in Giswil

61⁄2-ZimmerWohnung (Parterre)

– Sonnige, zentrale Lage – 5 Min. zum Bahnhof / Einkaufsmöglichkeiten – Kinderfreundliche Umgebung – 10 Min. zur Schule – 140 m 2 Bruttowohnfläche – Neue, moderne Küche – Separates Reduit mit Einbauschrank – Grosser Gartensitzplatz – 2 Tiefgaragenplätze Miete: CHF 2‘500.— /Mt. Nebenkosten: CHF 260.— /Mt. pauschal

Auskunft: D. Knipp, Tel. 079 417 87 08

4½-Zi-Dachwohnung

zentral gelegen, mit super Weitblick nach Sarnen.

Platten-/Parkettböden, grosszügiger, heller Grundriss.

Grosser Balkon, eigener Keller, 1 Autoabstellplatz.

An CH, Nichtraucher, ohne Haustiere. 079 695 20 07

Gesucht Lager- und (oder) Hobbyraum im Raum Ob-Nidwalden. Hätte auch Interesse an einem unbewohnbaren Haus oder Gaden.

Telefon 076 372 59 33

Markus Enz Immobilien AG Riedmattstrasse 8, 6462 Seedorf Tel 041 879 80 00 info@ enz-immobilien.ch

HINZKUNZ.CH

Ab 1. 4. 2015 in Kägiswil zu vermieten interessante

Ausführliches erfahren Sie unter www.enz-immobilien.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen E. Enz Tel. 079 260 60 45

Herzlich Willkommen zum Winterfest!

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR Türen – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr Mit Steamervorführung von V-ZUG und grosser Haustüren-Ausstellung!

PORTAS t es Winterf n. a J 23. – 25.

Tag der offenen Tür bei Europas Renovierer Nr. 1 In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

Kleinkindergarten

Feiern Sie mit uns: FR 23. Januar 14.00 – 17.00 Uhr SA 24. Januar 10.00 – 16.00 Uhr SO 25. Januar 10.00 – 16.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

TRIP-TRAP

Haltenstrasse 3 6064 Kerns

für Kinder ab 3 Jahren ganz- und halbtägig geführt, auch während den Schulferien Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP wird all das geboten, was Kinder zur Entwicklung von Körper, Geist und Seele brauchen.

EINLADUNG: Besichtigung und Informationen Mittwoch, 04. Februar 2015 von 14 - 16 Uhr Informationen und Anmeldung für das Schuljahr 2015/16 bereits jetzt bei Gaby Kuster, Tel. 041 660 90 89 oder 079 503 22 77 oder unter www.trip-trap.ch. a Eintritt jederzeit möglich ^

AMRHEIN OPTIK SPORT NEU IN SARNEN Auf über 80 m² zusätzlicher Verkaufsfläche zeigt Amrhein Optik Sport die grösste Auswahl an Markensportbrillen in Unterwalden. Nahezu alle Sportbrillen können nach Wunsch mit der eigenen Sehstärke ausgerüstet werden.

Gerne beraten wir Sie individuell bei der Wahl der passenden Sportfassung und den optimalen Gläsern.

Als Sportbrillenspezialisten garantieren wir Ihnen den optimalen Durchblick bei allen Sportarten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: MANDOLINE

Gewinner letzte Woche: Astrid Knecht, Kägiswil / Frédéric Abächerli, Sachseln / A. Hug, Alpnachstad

Dr. med. Melchior Durrer, Brünigstrasse 69, 6078 Lungern

Praxisübergabe 1. Februar 2015 Während 33 Jahren habe ich mit Freude und Engagement meine Hausarztpraxis in Lungern geführt. Herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie mir in all den Jahren entgegengebracht haben.

Es würde mich freuen, wenn Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen schenken würden.

Per 1. Februar übergebe ich meine Praxis an:

Dr. med. Reza MirTolouei Arzt für Allgemeinmedizin Brünigstrasse 69 6078 Lungern Tel. 041 678 18 69 Fax 041 678 18 79

Wir freuen, uns Sie als Patient zu begrüssen und zu betreuen. Während zweier Monate wird Dr. Durrer noch einzelne Tage weiterarbeiten.

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns

Alpnach: Mittwochs, Donnerstags, Freitags Plätze frei Kerns: Grosse Gruppe Mittwochs und Freitags 1 Platz frei Babygruppe Dienstags und Freitags 1 Platz frei Anmeldungen unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch Kita Sternehimu | Neugrund 10, 6055 Alpnach Dorf | Industriestr. 5, 6064 Kerns

HEUTE:

vereins portrait Maskenball: Sa, 7. Februar, Alpnach

Mitgliederzahl: 42 Vereinsmitglieder

Unser Ballmotto: Ab i Fyyrabig Kindernachmittag: „Zauberwelt“

Organisation: OK-Präsident Daniela Cappelletti OK-Vizepräsident Corinne Amstutz Finanzen Priska Langensand Bau Fabio Amstutz Dekoration Sereina Amstalden Food & Getränke Cédric Amstalden Strom & Technik Seppi von Rotz www.seegusler.com

Seeguslerball 2015 «Ab i Fyyrabig» www.seegusler.com

Endlich, Freitagabend, die Stundenkarte in die Stempeluhr gesteckt und die schweren Arbeitsschuhe ausgezogen. Jetzt heisst es: „Ab i Fyyrabig“. Am diesjährigen Seeguslerball laden wir alle Fasnächtlerinnen und Fasnächtler ein, auf dem Schulhausareal Alpnach ihr Fyyrabighobby zu präsentieren.

Am Seeguslerball bieten wir den Besuchern die Möglichkeit, das Fyyrabiggefühl so richtig auszuleben. Sei es beim wöchentlichen Saugen und Abstauben im „Uisäputztä“ Rundzelt oder bei der täglichen „Uisämischtätä“ im Ländlerzelt. Ob man ein geschickter Modellflugzeugbauer ist oder einen talentierten „Griäne Duimä“ hat, am liebsten die Gewichte in der „Mugerihallä“ stemmt oder die nötige Fitness beim „Tanzbei schwingä“ holt, auf dem Schulhausareal findet Jede und Jeder einen Platz für sich. Dabei kommt das „Tschill aut feeling“ nicht zu kurz. Wir freuen uns auf alle Besucher, die sich vom Seeguslerball Fyyrabiggefühl so richtig anstecken lassen!

Musikalische Unterhaltung In der Turnhalle sorgt die vom letztjährigen Ball bekannte Tanzmusik Radys für tolle Stimmung.

Romantische, rockige und peppige Songs, gemixt mit volkstümlichem Schlager sowie Eigenkompositionen gehören zu ihrem Repertoire.

Das bekannte Ländlertrio Wilti-Gruess sorgt für urchige Klänge im Ländlerzelt. Nebst dem von ihnen interpretierten Stück „Am Sepp sey Chats“ werden sie uns auch mit einigen Stücken aus ihrer neuen CD erfreuen.

Weiter sorgen diverse DJ’s in den 12 top dekorierten Bars für abwechslungsreichen Partysound und gute Stimmung. Guggen aus der ganzen Schweiz bringen fasnächtliche Klänge in die Guggenarena.

Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle) Fr. 18.– / 40+ Gratis Eintritt

Bauen, Renovieren & Einrichten

Bühne frei für neue Vorhang-Ideen.

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

Bauen, Renovieren & Einrichten

SCHULER

GERÜST

Ihr Par tner in der Region

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 19. – 29. Januar 2015 Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

alois

rohrer • baugeschäft 6072 sachseln • 041 660 50 09 079 211 15 83 • al.rohrer@bluewin.ch Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Erledigt sämtliche Kundenmaurerarbeiten und Betonbohrarbeiten prompt und zuverlässig.

«Bauen, Renovieren & Einrichten»

Unsere Rubrik erscheint noch am: 19. Februar 2015 (Wo 08) 10. April 2015 (Wo 15) 15. Mai 2015 (Wo 20) 18. Juni 2015 (Wo 25) 13. August 2015 (Wo 33) 01. Oktober 2015 (Wo 40) 05. November 2015 (Wo 45) Rufen Sie uns an! Telefon 041 666 27 30

Bauen, Renovieren & Einrichten

ZZZ NLWWHU FK

HÄFLIGER STORENBAU AG – und der Sommer kann kommen!

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

10% Rabatt auf Tuchersatz und / oder neue Sonnenstoren bei Bestellungen bis zum 31. März 2015

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

rrer.ch

www.malerdu

• tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81

Sp r

Odermatt Kerns AG

i tä San r

a n d s c hu

z

t

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

zu Hei ng

r

Br

Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen

i nk l e

METALLKONSTRUKTIONEN • TÜREN • TORE FENSTER • SCHAUFENSTER • WINTERGÄRTEN VORDÄCHER • BALKONE • VERGLASUNGEN TREPPEN • GELÄNDER

Pilatusstr. 4, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 12 19, wolfisberg.metallbau@bluewin.ch

holzbautechnik burch

Holz. In jeder Verbindung, für jeden Wunsch.

planmässig gereinigt

hinzkunz.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Gschaffig AG Brünigstrasse 114 6060 Sarnen Telefon 041 620 88 88 gschaffig.ch

OHNE KOHLE KEINE DIAMANTEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral.

www.hfachermann.ch

Brillante Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

EINLADUNG 47. Generalversammlung der Sektion Obwalden Wann Ort Zeit Programm Teilnehmer

LES ROUTIERS SUISSES Sektion Obwalden

Samstag, 31. Januar 2015 Cantina Caverna in Lungern 17.30 Uhr Generalversammlung, Nachtessen Alle Routiers-Mitglieder mit Anhang und die, die es werden wollen.

Ohne Voranmeldung.

Der Vorstand

(Pr

ngs ä ) s g n üfu ck?

Dru

te?

Str ess ?

Scheid ung?

Schlafstörungen?

bleme? o r p s n io t a r t Konzen

Mangelndes Selbstvertrauen?…

KINDER- & JUGENDPRAXIS 041 660 06 60

BRIGITTE WALDMEIER, SARNEN bri.waldmeier@bluewin.ch

} o o Hab den Mut, Dinge

Leidenschaftlich anders

anders zu machen -ZFahrspass o -Z } o}

} o

o Zo

}

oo -Z Z

o}

o

Der neue Mazda 3 mit Skyactive Technologie Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technol

neu definier

ab CHF

19 450.—*

oder

ab CHF

169.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

und Ihre Vertreter aus der Region Flurhof Garage GmbH Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! *Mazda 3 SG-100 Challenge. Nettopreis CHF 19’450.– = Katalogpreis CHF 20’450.–, abzügl. Eintauschprämie CHF 1’000.– / 1 LEASING ab CHF 169.– / 1. Gr. Leasingrate 25% vom Fahrzeugpreis. Laufzeit 36Mt, Laufleistung 15’000Km /Jahr, effektiver Jahreszins 2.9% / ein Leasingangebot der ALPHERA Financial Services.

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Kleininserate

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Zu verkaufen Nordica Skischuhe, 2 jährig, 305 mm (Gr. 40/41), Fr. 30.–. 041 660 90 82

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Thermomix der Alleskönner in der Küche, modern und einzigartig. Willst du diese tolle Küchenmaschine kennenlernen? 041 670 12 06

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Ich suche ein Einteiler-Skidress, Grösse 48/50 für die Fasnacht. Wer kann mir ein solches Dress ausleihen? Tel. 079 463 53 25

Handelsschule VSH

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2 tDQwswAA89cGpg8AAAA=</ wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

Zu verkaufen Leiterwägeli und elektrisches Zweiplatten Rechaut, Plattendurchmesser 18 cm. 079 528 66 45

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iM JPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7 W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdX ECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJA rMD06Nbavlzze50ICxHINM HKQBVvLwNkteD2OtUdPnur _KIih2gAAAAA==</wm>

■ ■ ■

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Z.vk. Stahlkappenschuhe, Grösse 41 Puma, neu, Np Fr. 149.–, Vp Fr. 120.–, sowie Gr. 40, kurz getragen, Np Fr. 129.–, Vp Fr. 80.–, robuste Tauchpumpe 220 V, div.KuhSchellen, Bieberschwanz-Glasziegel. 076 388 04 21 Zu verkaufen grosse Sigus Hundebox (Alu) in Topzustand, kaum Gebrauchsspuren, H 6cm, T 85 cm, B 90 cm, nach oben schmaler, passt bspw. in Subaru Forester oder Kombi, Fr. 170.–. 078 776 06 03, ab 17:00 Uhr Zu verkaufen occ. 14“ Notebook, Hewlett Packard dv6, Intel Core i3 2.2 GHz, 8 GB RAM, 320 GB Festplatte, Windows 7 x 64, neu installiert mit Office Professional, Fr. 300.–. 079 464 00 01 Ich, Schweizerin Jahrgang 1997, suche einen Job Anfangs März bis Ende Juni 2015 zur Überbrückung der Zeit zwischen Praktikum und Lehre. 041 660 45 21 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen Seat Ibiza 1.4V Signo, blau, Jahrgang 2000, Km 181‘500, 3-türig, ABS, Servolenkung, Radio/CD, letzte MFK 13.09.2013, Fr. 1‘500.– ab Platz. 079 365 76 62 Abzugeben Gummimatten für auf die Alp. 079 892 26 40 Wer braucht eine schwarze Drucker-Patrone für einen HP Colorjet 1600/2600/2606 series? Laser Toner Cartridge Q600A Black, Np Fr. 99.– Vp Fr. 49.–. 079 465 77 44 Français A-Z: Französin gibt Unterricht für Schüler (Primar bis Matura) und für Erwachsene (Business und Tourismus, auch für Anfänger) Frau Monceau (Sachseln). Tel. 041 661 17 50 Gefunden am Weihnachtsmarkt in Sarnen vor dem Geschäft ehemals Huwyler, ein Stirnband, Farbe: rosa mit blau bedruckten Blumen ,aus dem Hause „Glücksdingerlis“ 041 660 78 70 Suche jemanden, der 2 - 3 Tage die Woche liebevoll auf meine Jack Russel Terrien Hündin schaut und gerne lange Spaziergänge macht. Die Person müsste Mobil sein. Abends zwischen 19:00 Uhr und 21:00 Uhr anrufen. 079 279 15 64

Treffpunkt KMU Seminare Höhentraining auf dem Bürgenstock Unternehmerseminare

Startdaten

Businessplan für mein Unternehmen Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung Marketingkonzept für mein Unternehmen Führen mit Top-Kennzahlen

31.03. / 16.09.2015 30.06.2015 27.10.2015 05.11.2015

Seminare Planung / Technik Kompetent renovieren und modernisieren Kreativ vom Entwurf bis zum Verkauf

26.08.2015 22.09.2015

Seminare Führung / Verkauf Verkaufstraining Vorarbeiter, Werkstattleiter Mitarbeiter führen und coachen Langfristige Kundenbindung Mitarbeiter: Mitdenker – Mitgestalter Monteur – die Visitenkarte

21.04.2015 16.06.2015 18.06.2015 14.09.2015 17.09.2015 12.11.2015

ECDL Module und Zertifikate Informationen sowie Termine unter ecdl.hfb.ch

Betriebsspezifische Angebote für KMU KMU-Bewertungstool Firmenseminare

bewertungstool.ch firmen.hfb.ch

Wir freuen uns auf Sie!

Branchenübergreifende Angebote

Höhere Fachschule Bürgenstock Ober Trogen 3 6363 Bürgenstock Telefon 041 619 89 89 info@hfb.ch

hfb.ch – Ihr Portal für  Aktuelle Informationen  Detaillierte Ausschreibungen  Preisberechnungen  Anmeldungen

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Hier ausschneiden und einlösen.

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

20 Franken.

Martin Kamber, Uhrmacher Rhabilleur Dorfstrasse 65, 6375 Beckenried

GESCHENKT.

www.antikuhr-atelier.ch

Rathausplatz 6 6460 Altdorf Tel. 041 871 15 30 worker@walterli.ch www.walterli.ch

HERGER IMHOLZ

Telefon 041 620 66 32

Bei einem Einkauf ab 50 Franken.

Gültig bis 21.02.2015.

Pro Einkauf ein Bon. Nicht kumulierbar.

Vorhänge

Nähatelier

Milchstr. 1 | Sarnen | Tel. 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien Wer möchte gerne einen Tag in der Woche auf meine kleine Beagle-Dame schauen?

… & mehr !

Sie liebt es, spazieren zu gehen oder einfach im Garten zu verweilen. Wir wohnen im FlüeliRanft und erreichen kann man uns unter der Nummer 078 866 90 91

Dabei sein, wenn Jugendliche ihre Talente entdecken:

Lehrer/in werden.

Letzte Infoveranstaltungen: www.phlu.ch/infoveranstaltungen

F체nf Studieng채nge an einem Standort.

www.phlu.ch

Kleininserate Z.vk. Citroen C2, 1.1i, schwarz, Jg. 05.04, Km 160‘000, ZV mit FB, 8-fach bereift auf eingetragenen Alufelgen, Servolenkung, Bremse vorne und hinten rev., Kupplung neu, ab Service und MFK, Vp Fr. 3‘200.–. 076 727 40 03 Wo steht ein Mofa Marke und Zustand egal, das nicht mehr gebraucht wird, wird abgeholt. 079 641 69 22 Z.vk. Rover 75.2.5i Tourer, Automat, Stationswagen weiss, 5 Pl, unfallfrei, 1. Inv. 04.08.03, Km 98‘600, 8-fach Bereifung mit Felgen. 041 660 64 84 Vermisst in Kerns! Roter, langhaariger Katzenbuäb, kastriert, gesehen im Obermattli und Mühleboden, Wisserlen.

Bitte nicht mehr füttern, er kriegt genug zu Hause! Hinweise 041 660 29 74

Komödie von Gerold Theobald nach Kurzgeschichten von Giovannino Guareschi Nidwaldner Mundart Alois Gander • Regie Eva Mann Bühnenbild Elionora Amstutz • Spielzeit 10. Januar bis 1. März 2015

Vorverkauf Tel. 041 620 57 64 • www.theater-buochs.ch

20.00 Uhr

Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Dienstag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag

23. Januar 24. Januar 28. Januar 30. Januar 31. Januar 03. Februar 06. Februar 07. Februar 08. Februar 13. Februar 14. Februar 20. Februar 21. Februar 25. Februar 27. Februar 28. Februar

Hauptsponsor

6AuffEühxrutnrgaen 14.00 Uhr

Sonntag 18. Januar Familienaufführung

Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Derniere

Sonntag 01. März

Co-Sponsoren

www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

24. Januar 25. Januar 01. Februar 08. Februar 15. Februar 22. Februar

Günstig z.vk. Heimsauna (Linea) B 0.75 m H 1.15 m, Preis nach Absprache. 041 675 13 28 Wegen Aufgabe der Fischerei zu verkaufen ca. 30 Hecht-/ Forellenköder zum Schleppen. Teilweise gebraucht und auch ungebrauchte/neue, nur Fr. 2.– das Stück, auch Feumer etc. 079 451 04 00 Zu verkaufen in Giswil Brennholz, kann auch geliefert werden. 079 374 12 07 Z.vk. Triggoni-Schuhe Gr. 45, Arbeitsschuhe Gr. 45, hoch, Militärrucksack. 041 660 49 75 Z.vk. Subaru Legacy Kombi 4 x 4, Jg. 98, 2.0 Liter, Km 180‘000, MFK 05.01.2015, Fr. 2‘300.–. 076 236 94 77 Z.vk. nostalgisches, rundes Metalltischchen mit drei Stühlen, alles klappbar, Vp Fr. 40.–, neuwertiger Boiler 15 lt 200V, Vp Fr. 50.–, Holzbrotkasten Fr. 10.–. 079 441 41 83 Z.vk. Winterreifen Bridgestone 185R 14, für VW Bus, mind.

80% Stk./Fr. 40.–, vier Winterreifen, kaum gebraucht, für Legacy oder Impresa, 14 Zoll, Stk./Fr. 50.–. 079 344 77 57 ab 20:00 Uhr Günstig zu verkaufen Bettsofa, Stoff bunt, Fr. 80.–, 2 Elektroöfeli à Fr. 30.–, weisser Tisch Fr. 60.–. 076 541 20 40 1 Matratze 90 x 200 gratis, Nintendo DS schwarz Fr. 110.–, XBox 360 mit div. Spielen Fr. 250.– (wenig gebraucht), Popcornmaschine Fr. 20.–, goldiges Trottinet, nie gebraucht, mit grossen Rädern Fr. 60.–. 079 566 62 51 Z.vk. Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 04.2005, silber, Km 102‘000, neu ab Service und MFK, Fr. 10‘800.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58 Zu verkaufen Damen-Velo Hartmann, 24 Gang, neuwertig, Fr. 300.–. 079 215 65 31 Zu verkaufen Winter-Reitstiefel, Gr. 35, Schulte mit Etui, Marke Funke, Farbe rot, Motiv Einhorn, Preis nach Absprache, Herren Kleidungen, Hugo Boss, Gr. 52, Farbe hellbraun, Pierre Cardin Gr. 102, 2 gr. Tontöpfe. 041 660 57 94

Augen-

Laserbehandlungen Kostenfreier Infoabend Dienstag, 27. Januar 2015, um 18.30 Uhr Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern Mit Referent Dr. med. Steffen H. Schicke Augenchirurg / Augenlaserspezialist

Wir danken f端r eine unverbindliche Anmeldung.

Zentrum f端r Augenlaserchirurgie

Spezialpreis

f端r Concordia & icherte Groupe Mutuel Vers

www.argusaugen.ch Telefon 041 989 00 00 luzern@argusaugen.ch

Stellen

Die Gemeinde Giswil sucht per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, teamfähige und motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in Aussendienst (Werkhof) 100% Der Aussendienst ist zuständig für Instandhaltung und Unterhalt der gemeindeeigenen Strassen, Plätze und Anlagen (inkl. Winterdienst), des Entsorgungshofs, der öffentlichen Abwasseranlagen (Pumpwerke, Kanalisationsleitungen etc.) sowie der Bäche. Als Mitarbeiter/in Aussendienst sind Sie zuständig für folgende Hauptaufgaben: • Instandhaltungsarbeiten an öffentlichen Hoch- und Tiefbauten und Infrastrukturanlagen wie Strassen, Kanalisationen, Gewässer, Grünflächen, Friedhöfe, Gebäude usw. sowie an Fahrzeugen und Maschinen • Strassenreinigung, Winterdienst, Sperrgutsammlung, Betreuung der Kadaverentsorgungsstelle sowie Friedhofsdienst und weitere, dem Aussendienst übertragene Arbeiten • Unterstützung des Teams Innendienst (Reinigung der Schul- und Sportanlagen, Betreuung technischer Anlagen und Geräte) • Leisten von Pikettdienst (abends und an Wochenenden) Sie bringen mit: • Abgeschlossene Berufslehre in handwerklicher-technischer Richtung (Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst, Mechaniker, Forstwart, Strassenbauer, Maurer, Landschaftsgärtner oder gleichwertige Ausbildung) • Freundliches, umgängliches Auftreten • Führerausweis Kategorie B • Eigeninitiative, Organisationsfähigkeit sowie lösungsorientiertes und wirtschaftliches Arbeiten • Flexibilität und Bereitschaft, abends und an Wochenenden zu arbeiten (Pikettdienst) Wir bieten Ihnen: • eine anspruchsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team • modern eingerichteter Werkhof • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis 30. Januar 2015 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personaldienst, Postfach 167, 6074 Giswil (oder per E-Mail an: marco.rohrer@giswil.ow.ch) Auskunft erteilt Ihnen gerne der Leiter Bau und Infrastruktur, René Kiser (Tel. 041 676 77 09, rene.kiser@giswil.ow.ch)

Stellen

�������� � ������� �������������������� ������� ���

�� �������������� ������� �������������� ������� ��� ������������������� ��������� ����������� ��������� ��������������������� ���� � ��� ����� ������������������ ��� ������� �� ����� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ������������ �����������

���������������� ����������� ���

������������ �� �������� ��� �������� ���

������������������ ����� �������������������� � �������� ������ � ���������� ��� ��������������������� � ����� ������������ � ����������� ��� ���������� � ��� ����� ������ ��������������� ������� ���� � ������������� ��� �� �������������� ���� �������� � ���� ������������������� �����������

�������� ��������� �� ��������� ����� �������� �� ������ ������������ ��� ������������ ��� ���������������� ��������� ������������� � ��� ����� ����� ��� ������������������� ��� ������� ������� ��������� ��� ��������� ��� �������������� � ������ ������ ��� ����������� � ��������� ��� ����������� � ������� ���������� �������������� ����������������� ����������� ��� ����� ����������� ���������� ��� ������������ ���� �������� ��� �������� � ������ ����� ��������������� ��� �������������� ������� ��� � ���� ������������ ��� ������� ����� ������������������ �� ����������������� ���������������� ������� ����������� ��������� ����������������������� ������������������ ���� ������������������������ ��� � ��� ����� ����������� ����������� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ��� �������������������� � ���� ����������� ����� ��������� ��������� �� ������������ ����������� ���������������� � ������ ��� ��������� � ����������� �������� ���� � ��� ����� ������������������ � ���������� ������������������� ��� ������������ ������������ ��� ��������� ���������� �� ���� �� ����������������� � ��������������� ��� ������� � ������������ ��� �������������� ����������� ��� ������ �� ��������������� �� ���������� � �������� ����������� �������������� � ��� ����� ���������� �� ������� ��������� �� �������������� ������ ���� ��� �� ��������� ��� ������������������� �� ������������������ ����������� ����������� ��� ��������� ��� ���������������� �������� � �������������� ��� ���������� � ���������� �������������� ������������ ����������� ��� ��� ������ �� ������������ �� �������������� ����� ������� �������� � ��� ����� �������������� ���������� �� ��� ������ ���� ��� ����������� ��� �� �������������� ������� ������������ � ���������� � ���� ��������������� � ����� �� ������� �� ��������� ���� � ��� ����� ������������ ����������� ��������� �� ������������� ����������� ����������� ��� �� ��������� ��� ���� ��������������� ����������� ���������� ��� ������������������� ����� ��� � ���������� ��� ������������ ����������������� ��� ������������ ������������ ��� ������������������ �� ����� ����������� � ��������������� � ����������� ��� ���� ����������� ��������������� �� �������� ��� ������������� ������� ���� � ��� ����� ��������������� ������������������� �� � ��� ����� ����� �� ���������������� �� �� ��� ������� ������ ������� � ������� �� ��������������� ��� �������� ���� � ����������� ��������������� � ������������� ��� ��� ����� ��������������� ���� ���������������������� ����������� �������������������� �����������

���������� � ���������������� ���

������������ ������������ ������ �� ������������������ ����� ������ ����� ��� ������������ ��� ������������ �� ���� � ��� ����� ����� ��� �������������� �� ������������� �������� �� �� ������������� � ����� ��� �������� ������������ ������� �����������

�������������� ��� ���

��� ������ �� ������ �� ����������������� ��� ��������� ����� ���������� ����������� �� ��������������������� ���� ��������� � ��� ����� ����� ��� ������������� ���������� ������ �� �������� �� ������������ ����������� �������������

� �������������� ������ �������

������������������������

���������� ���

����������� ����������� ��� ����������������� � ����� ������������ � ��������� � ��������� ����������� � ���������� �������������� �������� � ��� ����� ���������� ���� ��������������� � ������������� �� ������������� � ���� ������������ ��� ����������������������

� �������������� ��� ��������

�������������������������

Stellen

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 650 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams Edelstahl Projekte / Musterbau im Bereich Produktion suchen einen offenen und teamfähigen

Anlagen- und Apparatebauer (m/w) Ihre Haupttätigkeit ist die Herstellung von Prototypen nach Kundenwunsch oder in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen R&D und Vertrieb. Dazu bearbeiten Sie Rohre, Bleche und Edelstahl, sind sattelfest im TIGSchweissen, Abkanten und Scheren und bedienen die Rohr- und Flachbettlaserschneidemaschine sowie diverse hydraulische und mechanische Blechbearbeitungsmaschinen. Das selbständige Einrichten von Maschinen und die Überwachung des Herstellungsprozesses für die Produktion gehören ebenso zu Ihren Aufgaben wie die fachliche Verantwortung für die Zwischen- und Endprüfung der Aufträge. Des Weiteren sind Sie verantwortlich für die Betreuung und Ausbildung der Lernenden in Ihrem Bereich. Beim Erfassen von Herstellungsdaten und Pflegen von Dokumentationen sowie beim Formulieren von technischen Anforderungen im Werkzeug-, Betriebsmittel- und Vorrichtungsbau zählen wir ebenfalls auf Ihre aktive Mitarbeit.

Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als Apparatebauer und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln können. Neben fundierten Fachkenntnissen in den verschiedenen Herstellungstechniken und Materialien, bringen Sie ein gutes Vorstellungsvermögen, eine rasche Auffassungsgabe sowie handwerkliches Können mit. Idealerweise verfügen Sie über CAD/CAM- und CNC-Erfahrung und sind bereit, einen flexiblen Arbeitseinsatz zu leisten. Sie möchten einen aktiven Beitrag in der Ausbildung von Lernenden leisten und Ihre Kenntnisse der MS-Office-Applikationen, Ihre sehr guten Deutschkenntnisse sowie Ihre Vorkenntnisse in Englisch runden Ihr Profil ab.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Leister AG | HR | Madeleine Eberli Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen ������������������ ���

��������������������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������� ���������� ������� � �������� ���� ������� ����� �������� ��� ��� �� ������� �� ��������� ������ ������ ��� ������� ������� ���������� ���� � ��� ������� ��� ��� ���������� ������� �������������� ������������� �����������

���������� ���

��� ��� ����������� ��� ������������ ��������������� ������� ���������������������� ������������������� ������ ���� ������������� ������ �� ����� �������������� � ��� ����� ����������� ��� ����������� ������� ��������� ���� ��������� ������������������ ������������� ���� � ����� �����������

����������������� ���

������ ������� ��� ��������������� ������������� ���� ������������ � ������������������ �� ������������ ������������ ������������ ���� � ��� ������� ������������ �������� ���������� ������� ����� ��������������������� ��� ����������� ��� ������ �� ������

���������������� ���

������������� ��� �� ���� ��������� ��� ������ ��������� ���� �������������������� ��� ��������� �� ������ ��� �������������� ��������� ��� ��������������������� ���� ������ � ��� ������� ����������� ��������� �� ����������� ��� ������� �����������

����� ���

��� ����� ��� ��� �������������� ���� ������ ����������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ����������� ������ ������ � ��� ������� ������������ ������������� ���������� �������� ���� ����� ������������ ������ �������������

� ���������������� ������ ����������

���������������������������

����� ��������

�������������������������

Direkt am Sarnersee liegt der Seefeld Park Sarnen, der einen 5*-Camping, ein Erlebnisbad sowie ein Restaurant umfasst. Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht für die Campinganlage per Saisonbeginn 2015 eine dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Allrounder/in Camping zur Unterstützung des Platzwarts Anstellungsdauer: April bis November 2015 Pensum: 80% (während der Hochsaison 100% mit Kompensation in der Nachsaison) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann klicken Sie auf www.sarnen.ch oder www.seefeldpark.ch und erfahren Sie mehr über diese interessante Stelle. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Das GHA Glashandel Alpnach – Team freut sich auf einen neuen Kollegen / eine neue Kollegin als tatkräftigen, motivierten

(Junior) Key Account Manager (m/w) Wir suchen eine Person, die uns durch sehr hohe Arbeitsqualität, positive Arbeitsfreude, persönliche Zuverlässigkeit, Loyalität und Teamgeist überzeugt.

Sie sind sich selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten gewöhnt und belastbar. Sie freuen sich darauf, in einem kleinen Team eine wichtige Rolle zu übernehmen. Sie sprechen gut französisch, um auch unsere Kunden in der Romandie fachmännisch zu betreuen.

Ihre Beratungskompetenz, Abschlussstärke und proaktive Arbeitstechnik erlauben Ihnen, langfristige Kundenbeziehungen auf- und auszubauen und diese nachhaltig zu pflegen.

Sehr viele erfolgreiche Kontakte mit grossen und kleineren Kunden, clevere Sortimentsanalysen und daraus die Umsetzung von verkäuferischen Massnahmen, Store Checks mit wachen Augen, das Aufspüren effizienter Problemlösungen, machen Ihre Arbeit anforderungsreich und interessant.

GHA Glashandel Alpnach AG vertreibt als Import-Grosshandelsfirma Trinkgläser und Glasgeschirr für Haushalt und Gastronomie in der ganzen Schweiz. Sie hat mit jahrzehntelanger Erfahrung einen glasklaren Blick für marktgerechte Produkte-Angebote und moderne Logistiklösungen entwickelt. Die allermeisten wichtigen Wiederverkäufer und viele B2B-Kunden in unserem Markt gehören zu unseren langjährigen Kunden. Unser Team von 25 Mitarbeitenden steht täglich zuverlässig dafür ein, eine sehr hohe Kundenzufriedenheit zu garantieren.

Die Stelle ist ab sofort neu zu besetzen. Bringen Sie Ihre Persönlichkeit in dieser zentralen Vertrauensposition mit hoher Selbstverantwortung ein !

Wir freuen uns sehr auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung per Post.

GHA Glashandel Alpnach AG Dr. Max J. Scheidegger / Heidi Waser Industriestrasse 12 Postfach 6055 Alpnach

Stellen Fahrzeugbau ‫ ׀‬Forsttechnik ‫ ׀‬Kommunaltechnik Hydraulikservice | Maschinenbau Die von Atzigen AG ist gesamtschweizerisch in den Bereichen Fahrzeugbau, Forsttechnik, Kommunaltechnik, Hydraulikservice und Maschinenbau tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker Ihre Hauptaufgaben • Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an Kundenfahrzeugen und Maschinen in der Forsttechnik für Gebirgsholzerei • Inbetriebnahme/Montage von Neufahrzeugen und Neugeräten • Unterstützung bei Reparaturen an Nutzfahrzeugen • Rüsten von Ersatzteillieferungen und Bewirtschaftung des Ersatzteillagers für die Forsttechnik Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker • Interesse an Forstfahrzeugen für die Gebirgsholzerei • Handwerkliches Geschick und Technisches Verständnis • Kenntnisse in Hydraulik, Elektrik und Elektronik • Lösungsorientierte Arbeitsweise und Eigenverantwortung • Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten Tätigkeit in einem dynamischen und herausfordernden Umfeld, einen modernen Arbeitsplatz, eine marktgerechte Entlöhnung und eine abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit in einem kollegialen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte per Post oder via e-mail an: Willi von Atzigen, von Atzigen AG, Kanalstrasse 18, 6056 Kägiswil, Tel. 041 661 04 88, willi.vonatzigen@vonatzigenag.ch

Innenreinigung an Booten Welche zuverlässige deutschsprechende Frau möchte ab Mitte März bis Ende Mai Teilzeit oder Vollzeit flexibel mithelfen?

Bewerben Sie sich bitte unter: Herzog Marinecenter AG Städerried 5, 6053 Alpnachstad C. Pittelli, Tel. 076 785 20 98 info@herzog.ch

Stellen

KEY ACCOUNT MANAGER M/W 80% bis 100%

Der RVK in Luzern ist das Kompetenzzentrum für hochstehende Dienstleistungen und Produkte im Gesundheitsbereich wie vertrauensärztlicher und versicherungsmedizinischer Dienst, Case Management, DRG-Prüfstelle, Managed-Care-Modelle, Leistungseinkauf und Versicherungen. Er bietet auch zahlreiche Ausund Weiterbildungskurse für Spezialisten im Gesundheitswesen an. Zur Verstärkung des Teams suchen wir für unseren Auftraggeber eine branchenerprobte Beratungspersönlichkeit als KAM. Ihr Aufgabengebiet: Sie betreuen Schlüsselkunden

tungsmanagement einer Krankenversicherung oder

aus dem Gesundheitsmarkt und beraten diese schwer-

ähnlichen Organisation. Sie denken lösungsorientiert,

punktmässig im Leistungsmanagement. Sie sind verant-

sind verhandlungssicher und zeichnen sich durch eine

wortlich für den Aufbau und die Betreuung der B2B-Kun-

überdurchschnittliche Netzwerkfähigkeit aus. Sie sind

denbeziehungen bei der Zielgruppe Versicherungen und

kommunikativ gewandt in perfektem Schweizerdeutsch

anderen Organisationen. Dazu analysieren Sie laufend den

und evtl. auch in Französisch und haben ein gewinnen-

Markt und die Kundenbedürfnisse, erarbeiten innovative

des Auftreten. Gute MS Office Kenntnisse und praktische

Lösungskonzepte und setzen diese, zusammen mit den

CRM Erfahrung runden Ihr Profil ab.

internen Bereichen und externen Lieferanten, erfolgreich in die Praxis um. Sie planen Marketingmassnahmen und

Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine langfristige

pflegen das Aktivitätenreporting. Die Mitarbeit in Projek-

Aufgabe in einem wertschätzenden Umfeld mit attrak-

ten, das Erarbeiten von Konzepten und die Kontaktpflege

tiven Anstellungsbedingungen und einer fundierten

zu relevanten Anspruchsgruppen vervollständigen diese

Einführung.

herausfordernde Tätigkeit.

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht und Sie die Ihr Profil: Sie haben eine kaufm. Ausbildung mit

Anforderungen erfüllen, freut sich der beauftragte Per-

einer BWL- oder Marketing-Weiterbildung absolviert,

sonalberater Bruno Giger über Ihr komplettes Bewer-

mehrjährige Berufserfahrung im Account Management

bungsdossier mit Foto und einem aussagekräftigen Mo-

oder in der Beratung und vertiefte Kenntnisse im Leis-

tivationsschreiben per E-Mail an b.giger@ps-luzern.ch.

PERSONAL SIGMA LUZERN / ZUG AG Tribschenstrasse 14 | 6002 Luzern | Tel. 041 368 15 15 info@ps-luzern.ch | www.ps-luzern.ch

S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen

vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien

Für den Sommer 2015 haben wir folgende Lehrstelle offen:

Lehrstelle Formenbauer/in EFZ (ehemals Technischer Modellbauer) Wir suchen einen motivierten und engagierten Schulabgänger mit guten B-Sekundarschulnoten.

Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen. vonRoll casting ag Marco Augustin Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke www.vonroll-casting.ch marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Rund 650 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Für den Bereich Produktion der Leister Technologies AG, suchen wir im Zuge einer Nachfolgeregelung eine zielorientierte und durchsetzungsfähige Persönlichkeit in der Position als

Leiter Montage Hand- und Einbaugeräte In dieser Schlüsselposition stehen Sie der Abteilung Montage Hand- und Einbaugeräte mit über 70 Mitarbeitenden in den Teams Tamponieren/Gebläse/ Prüfen, Handgerätetransfer, Einbaugerätetransfer sowie Heizelemente vor und führen diese nach unternehmerischen Grundsätzen. Sie koordinieren die Ressourcen der Abteilung und stellen sicher, dass die Fertigung mit der richtigen Technologie erfolgt um marktgerecht produzieren zu können und dadurch als idealer Partner für unsere Kunden aufzutreten. Dafür legen Sie für Ihren Bereich die Strategien und Grundsätze in Abstimmung mit den Vorgesetzten fest, beurteilen Maschinen- und Betriebsmittelinvestitionsvorschläge und legen Evaluationen und Wirtschaftlichkeitsrechnungen bei Investitionsanträgen vor. Sie sind verantwortlich für die Budgetierung und die Einführung neuer Produkte in die Abteilungsprozesse. Die Instandhaltung und Wartung von Maschinen, Werkzeugen und Betriebsmittel gehören genauso zu Ihrem Verantwortungsbereich wie die Einhaltung aller relevanten QM-Richtlinien sowie die Verifizierung und Freigabe aller übergreifenden und abteilungsinternen QM-Dokumente und PPS-Daten.

Ihr Idealalter liegt zwischen 35 und 45 Jahren und Sie sind bereit, eine neue Herausforderung anzunehmen. Um diese breitgefächerte Position erfolgreich wahrnehmen zu können, bringen Sie eine Berufsausbildung in Richtung Elektrotechnik/Elektronik mit, haben eine technische Weiterbildung absolviert (z.B. TS) sowie idealerweise eine betriebswirtschaftliche Zusatzausbildung gemacht. Zudem verfügen Sie über mehrjährige Erfahrung in der Montagetechnik und Produkteentwicklung. Sie verstehen betriebswirtschaftliche Zusammenhänge und kennen sich mit ERP-Systemen aus. Ihr stilsicheres Deutsch und Ihre guten Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Als erfahrene Führungskraft verfügen Sie über gute Kommunikationsfähigkeiten und ein entsprechendes Auftreten.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | Human Resources | Madeleine Eberli

Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen DILLIER FEUER + PLATTEN AG Brünigstr. 125 Postfach 1217, CH-6061 Sarnen Tel. 041 660 45 22 | Fax 041 660 84 61 info@dilliersarnen.ch |www.dilliersarnen.ch

Seit über 200 Jahren ist unsere Traditionsfirma auf die Herstellung und Montage von Cheminées, Cheminéeöfen, Kachel- und Kleinspeicheröfen sowie Specksteinöfen spezialisiert. Dillier Feuer + Platten AG überzeugt mit modernster Feuerungstechnik und erfüllt Kundenwünsche mit Leidenschaft und Kreativität.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen ausgebildeten

Hafner / Ofenbauer Sie verfügen vorteilsweise über Berufserfahrung, sind zuverlässig, flexibel und besitzen den Führerausweis der Kat. B. Sie sind in der Lage, selbstständig anspruchsvolle, individuelle Cheminées und Öfen zu bauen.

Wir bieten Ihnen zu zeitgemässen Bedingungen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Stelle im Raum Zentralschweiz, vorwiegend in Ob- und Nidwalden.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kontaktieren Sie bitte Marcel Dillier, Tel. 041 660 45 22 oder md@dilliersarnen.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 01.05.2015 oder nach Vereinbarung freundliche/n und zuverlässige/n

Busfahrer/in, Kat. D/E 80 – 100% im Liniendienst

Wir bieten Ihnen eine attraktive und abwechslungsreiche Stelle, in einem gut eingespielten Team.

Wir erwarten grosse Flexibilität, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Ortskenntnisse in der Region OW/NW, fahrzeugtechnisches Verständnis und Freude am täglichen Umgang mit unseren Kunden.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit allen dazugehörenden Unterlagen.

DillierBus AG, Allmendstr. 7, CH-6061 Sarnen, Tel. 041 662 82 82 info@dillierbus.ch www.dillierbus.ch

Dachdecker / Spengler und Hilfskraft / Allrounder Wir sind ein Familienunternehmen, welches in der ganzen Schweiz Flachdächer saniert.

Es erwartet Sie ein junges und motiviertes Team.

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Hagmanit Dachabdichtung GmbH Frau Esther Kaufmann, Engelbergerstr. 41 6390 Engelberg

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Das einzigartige Jugendstil-Hotel Paxmontana liegt freistehend auf einer Hügelkuppe mit herrlichem Rundblick auf den Sarnersee und die Obwaldner Berge. Das Haus verfügt über 83 frisch renovierte Hotelzimmer und exklusive Suiten. Nebst dem à la carte Restaurant Veranda mit 100 Sitzplätzen bietet das Hotel Bankett- und Seminarräumlichkeiten für bis zu 400 Personen und eine Panorama-Sonnenterrasse mit weiteren 100 Sitzplätzen. Das Hotel ist mehrfach ausgezeichnet und wird seit dem Umbau im 2010/11 als Ganzjahresbetrieb geführt.

Seit 2009 gehört auch das ehemalige Kurhaus Flüeli zur Hotel Paxmontana AG. Das Gasthaus verfügt zusammen mit dem Chalet Paxmontana über weitere 33 liebevoll eingerichtete Gästezimmer. Zusätzlich zum à-la-carte Restaurant mit der gemütlichen Stube, bietet das Haus einen Speisesaal für bis zu 60 Personen und eine Sonnenterrasse mit 40 Sitzplätzen.

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Ja? Wir bieten Ihnen die Gelegenheit dazu! Für die kommende Sommersaison suchen wir noch Verstärkung. Geniessen Sie das Leben in der wunderschönen Obwaldner Bergwelt und verstärken Sie zugleich unser PAX Team ab März 2015 oder nach Vereinbarung als:

Koch/Tournant (100%)

Jahresstelle ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

Restaurationsfachfrau/-mann (100%)

Jahresstelle ab 1. März 2015 oder befristeter Saisonvertrag bis 31. Oktober 2015

Rezeptionist/in (100%)

Jahresstelle ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

Zimmerfrau (100% oder 50%)

Befristeter Saisonvertrag vom 1. April bis 31. Oktober 2015

Office-Mitarbeiter/in (100%)

Befristeter Saisonvertrag vom 1. April bis 31. Oktober 2015

Koch/Köchin – Küchenhilfe Gasthaus (100%) Befristeter Saisonvertrag vom 1. April bis 31. Oktober 2015

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Jahres- oder Saisonstelle an einmaliger Lage mit einem motivierten, gut eingespielten und aufgestellten Team. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung – bis bald bei uns in Flüeli-Ranft, im Herzen der Schweiz.

Kontakt Tresa Spescha, Mail: spescha@paxmontana.ch Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 Fax +41 (0)41 660 61 42 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

Stellen

Kiosk-Seefeldimbiss & Bootsvermietung, 6060 Sarnen Zur Eröffnung des neuen G-Star-Shops in Luzern suchen wir folgende DenimSpezialisten als:

STOREMANAGER, VERKÄUFER, PRAKTIKANT/IN & LERNENDE/N 2015 Zu deinen Aufgaben gehören die Beratung und Betreuung unserer Kunden sowie die Umsetzung der Retail-Standards von G-Star RAW. Du bist eine aufgeschlossene, teamorientierte Persönlichkeit mit ausgeprägtem Modeflair.

Nutze die Chance, deine Fähigkeiten und Eigenschaften in einem erfolgreichen Unternehmen einzubringen und werde Teil des weltweiten Erfolges von G-Star RAW. Bei Interesse und bestehender Erfahrung in vergleichbaren Positionen sende deine schriftliche Bewerbung mit Photo an: G-Star RAW Store Luzern Kornmarkt 10, 6004 Luzern

Sommersaison 2015

Gesucht Teilzeit-Mitarbeiter

Für Mithilfe im Kiosk und Bootsvermietung, Reinigung, Abwasch und weitere Aufgaben.

Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Reinlichkeit, Belastbarkeit und Deutschkenntnisse sind Voraussetzung.

Bewerbung nur per e-mail, info@seefeld-imbiss.ch Briefsendungen werden nicht retourniert

sucht Verstärkung: einen

Metallbauer einen

G-Star Raw Store Luzern Kornmarkt 10, 6004 Luzern Operated by B + I GmbH | © 2014 G-Star RAW C.V.

CNC – Mechaniker

im Bereich Fräsen mit Programmiererfahrung einen

Maschinenmechaniker einen

Coiffeur Fanger

Ihr Coiffeur für Damen, Herren und Kinder Haarersatzspezialist 6078 Lungern Telefon: 041 678 11 69 www.coiffeurfanger.ch

Ab Mitte Mai gesucht:

Damen/Herren Coiffeuse 100%

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter www.coiffeurfanger.ch

Anlagen- und Apparatebauer/Schlosser und zu vergeben;

Lehrstelle für Sommer 2015 Anlagen- und Apparatebauer Stellendetailbeschriebe unter www.gebrueder-meier.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Gebrüder Meier AG Emmenweid, 6021 Emmenbrücke oder per E-Mail an: nicole.kissling@gebrueder-meier.ch

Stellen

Deschwanden Büchel AG Die Deschwanden Büchel AG ist ein führendes Unternehmen für Elektro+Licht, IT+Communication, Solartechnik und Gebäudeautomation im Kanton Nidwalden. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation sowie erstklassigem Service.

Für unsere Geschäftsstellen in Stans und Buochs suchen wir einen engagierten und erfahrenen

Elektroinstallateur / Elektro-Bauleiter (m/w) Sie sind verantwortlich für die selbständige Bearbeitung von Aufträgen im Bereich Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten sowie für die Ausführung von Klein- und Serviceaufträgen. Zudem helfen Sie im 24h-Service mit.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur und sind bereit, sich ständig weiterzubilden. Sie kennen die branchenüblichen Normen (NPK, NIN) und gelten als engagierte, kontaktfreudige, teamfähige sowie flexible Persönlichkeit. Zudem sind Sie im Besitz eines gültigen Fahrausweises.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und wertschätzenden Unternehmen, marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen sowie fortschrittliche Sozialleistungen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Urs Schneeberger, Leiter Administration, Tel. 041 624 98 07 oder urs.schneeberger@deschwandenbuechel.ch.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Deschwanden Büchel AG Galgenried 6, 6370 Stans Seebuchtstrasse 11, 6374 Buochs T 041 624 98 00, F 041 624 98 01 www.deschwandenbuechel.ch

Stellen Für die traditionsreiche Wirtschaft zur Schlacht in Sempach suchen wir per Anfang März oder nach Vereinbarung eine

Serviceangestellte

100%

in Saisonstelle bis Ende September 2015.

Gäste zu bedienen bereitet Ihnen Freude und Sie sind gerne bereit, in hektischen Tagen über sich hinaus zu wachsen.

Sie sind mobil und arbeiten in einem Drei-Schicht-Betrieb.

Montag & Dienstag sowie ein Sonntag pro Monat frei.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Die Fanger-Betriebe sind führend in der Aufbereitung von Kies und Beton, in der Elementtechnik und für Hebe- und Schwertransportarbeiten.

Sie beschäftigen an den 3 Standorten Sachseln, Emmenbrücke und Schötz rund 85 Mitarbeiter.

Zur Ergänzung unseres Teams in Sachseln suchen wir einen initiativen und unternehmerisch denkenden

Kaufmann

100 % für Buchhaltungs- und Verwaltungsarbeiten

Ihr Aufgabengebiet Allgemeine Buchhaltungsaufgaben Unterstützung der Geschäftsleitung Diverse Korrespondenz, Statistiken und Verwaltung ■

■

■

Ihr Profil Kaufmännische Ausbildung Buchhalterisches Flair Erfahrung in der Baubranche von Vorteil Vernetztes Denken, flexibel und belastbar 30 – 40 Jahre alt ■

■

■

■

■

Wir bieten Eine anspruchsvolle, selbständige Tätigkeit Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Mitarbeit in einem dynamischen, aufgestellten Team ■

■

■

Wir freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen gerne Herr Christof Krummenacher zur Verfügung.

Tel. 079 641 96 11 | christof.krummenacher@fanger.ch Fanger AG | Chilchbreiten 23 | 6072 Sachseln www.fanger.ch

Rolf & Martina Wey-Emmenegger Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach tel 041 460 19 33 * www.schlacht.ch * info@schlacht.ch

Wir suchen auf 1. März oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/n

(ca. 50 %, jeweils vormittags)

Ihr Aufgabengebiet umfasst das Führen des Sekretariats sowie Verbandssekretariat inkl. Kursorganisation, Kundenempfang und Telefondienst.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an: IMAGO Treuhand AG Frau Maria Müller Bitzighoferstrasse 9 6060 Sarnen Tel.: 041 662 18 80 E-Mail: maria.mueller@imago-treuhand.ch

KOSTENLOS

AKTUELL APP

downloaden für IPhone und IPad im App Store

Stellen

Die GESER Fahrzeugbau AG produziert hochwertige und kundenspezifische Aufbauten für alle Nutzfahrzeug Gewichtsklassen und Marken. Als Tochtergesellschaft der Auto AG Group, mit den Markenvertretungen von IVECO und Fiat Professional sowie dem Bereich öffentlicher Verkehr, bewegen wir zusammen Menschen und Güter. Für unseren Bereich Reparatur im NuFa Center Rothenburg suchen wir nach Vereinbarung einen

Allrounder im Fahrzeugbau mit Führerausweis Kategorie C, CE

Ihre Aufgaben – Transport – und Rangieraufgaben – Ausführung von einfachen Revisionsarbeiten – Ausführung und Mithilfe von Reparaturarbeiten im Fahrzeugbau – Mithilfe bei der Vorbereitung der Fahrzeuge und Anhänger zur Lackierung – Fahrzeugreinigung Ihr Profil – Führerausweis der Kategorie C, CE – Technische Grundausbildung und handwerkliches Geschick – Freude am Umgang mit Kunden und an der Teamarbeit – Selbständig und korrekte Arbeitsweise – Rasches Auffassungsvermögen – Schweizerdeutsche Muttersprache – Staplerprüfung von Vorteil Sie erwartet – Moderne Infrastruktur und spannendes Arbeitsumfeld – Vielseitige und spannende Tätigkeit – Eigenverantwortung – Motiviertes Kollegenteam und eine seriöse Einführung Sie fühlen sich angesprochen und möchten Ihr Know-how sowie Engagement in unser Unternehmen einbringen? Auskunft erteilt Florian Sommerhalder I Betriebsleiter I Telefon *041 259 13 30.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an Auto AG Group I Personaladministration I Stationsstrasse 88 I 6023 Rothenburg I personal@autoag.ch

Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Stellen

Das Pilgerhaus braucht Verstärkung.

Wir suchen zur Ergänzung unseres jungen Teams per 1. März oder nach Vereinbarung perfekt Deutsch sprechenden, dynamischen,

Emmen

Wir sind für Sie da…

jungen Hilfskoch oder Koch

Ausbildungsplätze mit Zukunft Pflegefachfrau/-mann HF Ausbildungsstart 2015

Das Pilgerhaus 6383 Niederrickenbach Tel. 041 628 13 66 info@daspilgerhaus.ch | www.daspilgerhaus.ch

stille, natur

Online Bewerbung an: info@daspilgerhaus.ch

Kleininserate

www.spitex-emmen.ch Kontaktperson Angela Inäbnit Zusätzlich suchen wir eine FAGE oder diplomierte Hauspflegerin für Spätdienste oder am Vormittag

Z.vk. Fahrschule CD-ROM, neuste Version 2014/2015 für Auto, Roller, Mofa und Landwirtschaft, in 9 Sprachen, nie gebraucht da Wettbewerbgewinn, Fr. 50.–. 041 675 04 58

Zu verkaufen von Privat Mitsubischi Lancer Kombi 1.6, frisch ab MFK Jan.2007, Km 14‘000, Sommer- und Winterpneu, Fr. 3‘750.–. 076 636 75 00

Zu verkaufen schöne Kaffemaschine (Vollautomat, mit Bohnen, Marke Italienisch), 1 Jahr alt, Np Fr. 470.– Vp Fr. 350.–.

078 742 49 28

Zu verkaufen Modelleisenbahnen Ho + Hom SBB, BLS, RHB, LSE, Brünig, Loks + Wagen, neuwertig, zu fairen Preisen. 079 158 77 79

Zu verkaufen div. Kinderbücher von Horizont Verlag, VHS Pingu Kassetten, div. Tierbücher mit VHS, Haarblätter.

041 637 08 74

Zu verkaufen neue Kettensäge, Marke Promax, 45 cm Schwertlänge, mit Origonkette-Kettenstop, leichte Handhabung, Fr. 450.–. 079 475 97 61

6 Harrassen (144 Flaschen) Lozärner Bier Premium im Wert Fr. 389.– für Fr. 200.–, haltbar bis März 2015, 10 DVD Gestelle Ikea Benno, Stk./Fr.5.–, 2 Jugendvelo weiss vom Coop je Fr. 50.–. 041 660 84 12

Zu verkaufen Solex, Militärvelo alt, Marklin HO Wagons org vp Barnägel Helvetia, vierkant, 6 kg. 079 779 47 67, ab Mittag Zu verkaufen 1 Paar Damen Langlaufski mit Stock und Schuhe, Nr. 39, wenig gebraucht, fast neu, Fr. 200.–. Telefon.

061 660 60 29 Günstig abzugeben gereinigtes, sehr schönes, schlichtes, elegantes, écru Brautkleid Valerie, Gr. 38/40, mit feinem verspieltem Pailettenmuster im Brustteil und am Träger, passend dazu écru Stola und écru Bolerojäckli. 079 218 25 54 Wo steht ein Laufband, welches nicht mehr gebraucht wird?

078 646 91 44 Z.vk. neue Herren Softshell-Jacke, schwarz, innen rot, XXL aber eher kleiner, Fr. 60.–. 079 537 32 39

Zu verkaufen Snowboard + Schuhe, Gr. 38/39. Die schuhe sind fast neu. Intresse? scheila.f@hotmail.ch Z.vk. div. farbige Glas- und Plastikperlen, inkl. Aufbewarungs-Boxen, Preis nach Absprache. Gratis abzugeben Holz-Bettrahmen, inkl. Lattenrost, Gr. 90 x 200 cm. Tel. 041 670 09 30 Z.vk. wegen Umzug: 1-jhrg. Crosstrainer, Kettler Rivo P. s-re@gmx.ch Z.vk. wegen Nichtgebrauch: Dampfstaubsauger Power Bambino, mit sehr viel Sonder-Zubehör, war nur 5x im Einsatz, Np Fr. 2‘800.–, Vp Fr. 500.–. 041 670 39 09 (ab 18 h) Z.vk. Skischuhe Salomon, Gr. 39 (normale Schuhgrösse ca. 36), Ski 150 cm mit Bindung, je Fr. 30.–, alles zusammen Fr. 50.–. 079 466 24 13

Sehr günstig zu verkaufen/vermieten Fasnachtkleider für Erwachsene und Kinder, im Lindenhof Sarnen. Öffnungszeiten: Mo - Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa 10:00 - 14:00 Uhr, oder nach Vereinbarung. 041 660 63 82

Zu verkaufen 4 neue Glasteller mit Blumenmotiv, Hergiswiler-Glas, DM 26 cm, Fr. 32.–. 079 216 47 91

Gesucht Langlaufski mit Schuppen, für Persongrösse ca 178 cm. 079 745 51 36

Gratis abzugeben, Meerschweinchenkäfig Länge 118 cm x Breite 57cm x Höhe 50 cm. 041 662 17 20

} o o} Fahrspass Z neu definiert.

-o

Leidenschaftlich anders

} o } oooo Z Zo

} o Zo

o}

-Z

o}

o}

Z

-Z

Der M{zd{ CX-5

Fahrspass mit SKYACTIV Technologie. neu definier

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

und Ihre Vertreter aus der Region Flurhof Garage GmbH Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

1

Fasi-shop.ch

...für Fasnachts-Artikel Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr, 9.00–11.00 Uhr/Sa, 13.30–16.00 Uhr 6217 Kottwil/Gütschhalle

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi, Seat, Skoda, Opel und Fiat Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahltt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhrr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

TOP in L

uze

rn

Einstieg ins Marketing?

MarKom mit Top-Quote!

Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch/markom

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

i Gseh wys chont & helfe Dir 0901 500 501

7Tag 24 h

Liebe Job Angst Krank Familie Zukunft?

Geld Streit Sorgen - finde Vermisste-s

Seherin Marisa Karten Lösung

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

Alkoholtester

vwie Polizeimessgerät) Ideal für die Fasnacht Infos unter: 079 333 47 56

www.cb-versand.ch

vieel Glück

OHNE KOHLE KEINE DIAMANTEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral.

www.hfachermann.ch

Brillante Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

Die wohl einzige ambald Brünigpass, mit Unsere FerienBeiz sind zu Ende!

Tapas-Leckereien im idyllischen Garten Wir freuen uns, Sie ab 28.01.2015 wieder bei uns begrüssen 11 verschiedenen Tatar-Spezialitäten und verwöhnen zu dürfen. täglichem Salat-und Antipastibuffet Holzkohlegrill-Variationen Cordon Bleu-Wochen Buirähof-Glacé bis vom05.04.2015 Flüeli Kinderspielplatz / Kinderspielzimmer Täglich; mittags & abends 5 Tagesmenus Party 2-2000 Personen HotelService Bahnhofvon Giswil AG | 6074 Giswil

HOTEL BAHNHOF GISWIL

Tel. 041 675 11 61 | www.bahnhofgiswil.ch

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 25. Januar 2015

ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung

mit dem bestbekannten

Schwyzerörgeli-Trio Manfred und Isidor mit Seebi am Bass

Gönnen Sie sich bei gemütlichem Ambiente und winterlicher Stimmung im warmen Wintergarten einen beliebten Fondue-Plausch Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch Bahn und Restaurant bleiben über die Winterzeit jeweils Montag und Dienstag GESCHLOSSEN

Kleininserate 24 Stunden erreichbar!

Z.vk. Rust Schlaf Fix Sack ( ähnlich Zewi Decke) für kl.

Kinderbett, Frotteestoff, Np Fr. 90.–, jetzt Fr. 40.–, sehr gut erhalten, blau / weiss gemustert, Masse ca. 60/70 x 120/140. 079 393 23 67 Z.vk. Biene Maya Kleid/ Rock, Gr 134, Fr. 10.–, Biene Maya Latzhosen Gr 128, Fr. 5.–, beide inkl. Kopfschmuck Strassenkleid für Erw. Fr. 20.–, Strassenkleid für Kind, Gr ca. 128 u.140, je Fr. 15.–, etc. 078 788 70 41

Kinder-YOGA Im Felsenheim, Sachseln

Möchtest du Kraft und Ruhe in deinem Körper entdecken und dich entspannen lernen? Dann wird dir Kinder-Yoga sicher Spass machen. Fr. 10.- pro Lektion. Daten:

30.01., 27.02., 27.03., 24.04., 29.05., 26.06.

Vogelspinnen zu verkaufen. Mit Terry, eventuell Zubehör, Preis nach Absprache, Gitarre, Videorecorder und zwei Pentax Obiektive zoom 35 -70 mm / zoom 28 mm, Preis nach absprache. 079 401 98 51 Z.vk. Euphonium, Bariton B Horn, von Courtois, Ventile und Züge dicht, laufen gut, 3 Ventile unkompensiert, starkes Blech, gut im Schuss, schöner Ton, mit Mundstück, Notenhalter und Sack, Fr. 680.–, etc. 056 666 14 45

Freitag 16.20 – 17.20 Uhr

Ich suche grüne und blaue Restwolle in dezenten Farben für eine Strickwolldecke, müssen nicht unbedingt uni sein, für Stricknadel Grösse 4. 041 660 40 70

Auskunft und Anmeldung: Gaby Omlin, dipl. Yogalehrerin YS/EYU 079 737 33 21 gaby@yoga-sachseln.ch weitere Kurse unter www.yoga-sachseln.ch

Z.vk. Inf. Räumung 4 x Panasonic AAA-Batterien je 8 Stk. pro Set Fr. 6.–, alle zus. Fr. 20.–, Doppel-Bob Fr. 20.– / Snowboardschuhe Gr. 46, Fr. 25.–, 2 Kinder-Reithelme Gr. 54 u. 55, je Fr. 25.–. 077 423 04 12 Z.vk. Winteranzug blau für Maxi Cosi Gr. 56/62, Fr. 10.–, Regenhose pink, Gr. 74, Fr. 15.–, 2 Winteranzüge rosa, Gr. 74 je Fr. 25.–, Winteranzug lila, Gr. 80, Fr. 25.–, Bettschutzgitter mit Netz, Fr. 20.–. 077 409 47 49 Z.vk. Stall aus Holz mit zwei aufklappbaren Dächern, 56 cm x 76 cm, Fr. 80.–, Zustand schön. 079 672 19 09 Z.vk. sehr gepflegtes und gut erhaltenes Akva Wasserbett mit neueren Kernen für Fr. 1‘400.–. 078 824 47 28 ab 18 h Zu verkaufen Snowboard-Schuh „LUNA“, Gr. 38.5, Farbe beige-schwarz, Fr. 30.–. 041 671 01 07 Z.vk. neuwertiger Solis Smart Juicer Typ 844 Saftpresse, einmal gebraucht, Np Fr. 140.–, Vp Fr. 60.–. 041 660 87 84

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDe1MAUAv6hskw8AAAA=</wm>

Judith Blanc

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2pnYOVmFRQRVuUgXn_6hqWMGw2fd0we25vY7tnQTgIB_uTo5empzqS9EYSVUKbCttE1X6-yGLBubvBBWVkw63sCfMcn3OL5gha1hyAAAA</wm>

Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

Fasnacht zu verkaufen 2 Kinder- Overall „Drachen“ 128, 140, 2 x getragen, je Fr. 25.–. 079 670 90 62 Z.vk. Ski Rossignol blau/silber, 150 cm mit den passenden einstellbaren Bindungen / Rossignol Stöcken 110 cm, guter Zustand, wenig gebraucht, Fr. 75.–. 079 766 36 19 Günstig abzugeben Green Turtle Neoprenanzug, schwarz - rot, Gr. L 50., Radiowecker Sony „Dream Line“, elektr.

Zahnbürste. 078 813 26 12 Z.vk. Schlittenhunde-Trainingswagen, 3-rädrig, aus massiven Stahlrohren, älteres Modell mit Handbremse, Fr. 60.–, Anhängeraufbau, mit 3 grossen Boxen für Hundetransporte, Fr. 150.–, Rennschlitten, wie neu. 041 675 16 01

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Swiss CarCenter

Die Mehrmarken-Werkstatt in der Region!

Pauschalservice aller Marken ab CHF 450.–, 4- bis 5-Zylinder-Fahrzeuge (Preis exkl. MwST.)

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Weitere Angebote: www.swisscarcenter.ch

Zeitwertgerechte Reparaturen dank: • MFK-Check inkl. Fahrzeug-Wäsche CHF 25.– • Reifen- und Radwechsel • Achsvermessungen

• Winter- und Frühlings-Check • Salz-Unterbodenwäsche CHF 45.– • Klima-Service ab CHF 180.–

Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen.

Ersatzwagen für nur CHF 10.– / Tag MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH/JETZTSPAREN JETZT BIS 15% SPAREN DANK REKORDTIEFEN WECHSELKURSEN

Rung‘s Thaimassage Praxis Thaimassage · Öl-Massage · Fussmassage · Rücken-Bandscheibenmassage · Hot Stone Massage · Kräuterstempelmassage Mo – Fr 10 – 20 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr Termin nach Vereinbarung Rungthiwa Röthlin-Phayuphat Dipl. Masseurin

Industriestrasse 16 6055 Alpnach-Dorf 079 760 37 70 rungthiwa33@hotmail.com

zahnbehandlung-ungar n.ch

& CARFAHRT A K T I O N HOTEL NACH UNGARN FÜR NUR FR. 345.-

car plus

6 Übernachtungen mit Frühstück inkl. Hin- und Rückfahrt

Doppelzimmer nur Fr. 345.- (p. P. )

noch mehr sparen Einzelzimmer Fr. 390.-

F. OSWALD CONSULTING

GmbH

Aktion gültig für folgende Reisedaten: Sonntag 08. Februar, retour am Samstag 14. Februar 2015 Sonntag 15. Februar, retour am Samstag 21. Februar 2015 Sonntag 22. Februar, retour am Samstag 28. Februar 2015

041 410 73 32

Kleininserate Z.vk. 4 St. Zewi-Fix-Decken 200 x 90 cm, in gutem Zustand. 078 653 00 27 Z.vk. grosser (125 cm x 160 cm) Sitzsack, Marke Big Bag

by Sitting Point, waschbar, orange, Fr. 50.–. 079 641 69 22 Knaben-Skijacke der Marke „Stöckli“ zu verkaufen, Grösse 152, schwarz-orange-beige, mit Kapuze und diversen Reissverschlüssen, sehr gute Qualität, unverbindliche Anprobe oder Foto per Mail, Fr. 25.–. 079 607 83 34 Gratis abzugeben 3er Sofa, Stoff, dunkelbraun, sehr guter Zustand, keinerlei Abnützungsspuren Masse B/H/T 214 x 79 x 90 cm, Bett mit Matratze, kann zusammengeklappt und werden, L 190, B 90, H 49.5 cm. 041 675 16 86 Ich habe keinen Platz mehr in meinem Maxi Cosi Priori Kindersitz mit Isofix (9 bis 18 kg) und in meinem Bett (70x140 cm) von Oliver Furniture, Holz, weiss. Melde dich, wenn du die Sachen brauchen kannst. 079 261 37 26 6 Harrassen (144 Flaschen) Lozärner Bier Premium im Wert Fr. 389.– für Fr. 200.–, haltbar bis März 2015, 10 DVD Gestelle Ikea Benno, Stk./Fr. 5.–, Jugendvelo weiss vom Coop je Fr. 50.–. 041 660 84 12 Gratis abzugeben in Sachseln, Tiefkühlschrank, ca.

170 cm hoch, mit sieben Schubladen. 079 592 45 82

Z.vk. Kinder-Lampe 3er Deckenspot farbig, Biene, Schmetterling und Marienkäfer, Fr. 10.–, grosser 70-jähriger Holzstall, Dach muss geflickt werden, P.n.A., Fasnachts-Kleider für ca. 6-10 jährig. 079 335 60 54 Z.vk. Le Corbusier Liege, Leder schwarz. Fr. 450.–, muss abgeholt werden. 041 678 02 71 Zu verkaufen Tiefkühltruhe 368 Liter, Novamatic Fr. 250.–.

079 816 70 64 Abzugeben ein Sofa (Chesterfield, 3-er, gutes Echtleder) gegen eine gute Flasche Wein, Masse: L 2.00 x B 0.95 x H 0.82 ,abzuholen in Alpnach. 079 403 30 75 Gratis abzugeben zusammenklappbarer Notenständer für Musikschüler, Strassenfasnachtkleider auch für Kinder.

079 521 45 21 Günstig abzugeben Eckschreibtisch für PC, vier Esszimmerstühle. 077 408 01 43 Designwohnregal, 3-teilig, schwarz lackiert, guter Zustand. H 2.15, B 2x50, 1 x 1.00, Fr. 200.–. 079 439 18 77 Z.vk. Sonnenuntergang in Afrika mit Elefanten, handgemalt, fünfteiliges Bild,100 x 174, Preis nach Absprache. Tel. 079 515 09 46 Spielerisch Französisch lernen mit dem „Kleinen Wassermann“, ab ca. 5 Jahren, 1 CD mit Liederhörspiel von Ottfried Preussler, Fr. 9.–. 079 465 77 44

Winter-Angebot

bei Women Only Stans Bei Abschluss eines Jahresabos schenken wir Ihnen 5 Lektionen Gruppenfitnessangebote im Wert von Fr. 100.- (gültig bis 15. Feb. 2015) Mit nur 3x30 Minuten pro Woche bauen Sie Körperfett ab und kurbeln den Stoffwechsel an.

Die leichte Handhabung der Geräte ist genau den Bedürfnissen von Frauen angepasst.

den Pfunden

Unser Training

Bauch Bauch-Beine - Beine Po Po

Jetzt Starttermin vereinbaren Tel. 041 610 80 90 Women Only Stans Bitzistrasse 5 (gegenüber Länderpark) 6370 Stans stans@womenonly.ch www.womenonly.ch

Circle-Training Rückentraining Bauch-Beine-Po Zumba

365 Tage offen 06:00 - 22:00 Betreute Öffnungszeiten für Beratung, Probetraining und Aboverkauf Montag - Freitag Morgen 08:00 - 11:00 Abend 17:00 - 19:30

Ihr kompetenter Partner für individuelle Fahrzeugeinrichtungen.

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

Fasnachts-Tipp von:

Cédric Amstalden OK Seeguslerball

Autogenes Training Ist einfach zu erlernen und hat sich bewährt.

Bringt Sie ins Gleichgewicht zwischen Spannung und Entspannung.

6 Grundübungen in Einzelkursen

Hesch Fyyrabig, tuäsch gärn mechä, mugerä oder hesch ä griänä Duimä, dä Seeguslerball darfsch ai das Jahr nid versuime.

Samstag, 07. Februar 2015 Schulhausareal Alpnach Motto: Ab i Fyyrabig

Auskunft: Ursula Vögele-Bürgi, Sarnen Tel. 079 616 70 06 Email: u.voegele@gmx.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 576 24 99

BESTE WIRKUNG

in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 41‘000 Expl.

Telefon: 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Massagefachschule Viasalus uRi Entspricht den Anforderungen der Berufsverbänden OdA MM / EMR / ASCA Diverse Weiterbildungskurse Kurse Entspannungsmassagen (Wellness)

Beginn Beginn Beginn

07. Februar 2015 28. Februar 2015 28. Februar 2015

Hellgasse 3 // 6460 Altdorf // Tel. 041 870 46 11 // www.viasalus.ch

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.

Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.

Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 20.30 Uhr) Telefon 041 440 39 13

Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch und besuchen Sie unsere Website.

15 Ab Januar 20 ga Yo h ic tl en ch ö 3xw rf o in Seed

unseRe nächsten KuRse Partnermassage Klassische Massage Fussreflexzonenmassage

Aus- und Weiterbildungen für Massagen

joemueller.ch

> Diplomausbildungen > Med. Masseur/in EFA > Berufsmasseur/in > Wellnessmasseur/in > Klassische Massage > Lymphdrainage > Fussreflexzonenmassage

Alleine im Alter? Geplant war das anders! Monika, Mitte 60, eine gut aussehende, aufgestellte Frau mit natürlichem Charme, gute Hausfrau, schlanke, weibliche Figur, ehrlich, verschmust und anschmiegsam, wünscht sich Liebe und Geborgenheit. Sie möchte mit einem humorvollen Herrn wieder leben, lieben und lachen! Nicht Ihr Alter, sondern Ihre Herzenswärme zählt! Anruf unter: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Elisabeth, Mitte 70, eine hübsche, schlanke, viel jünger aussehende Witwe, die lange ihren krebskranken Mann gepflegt hat. Sie möchte für einen Mann (Alter unwichtig) da ein. Sie fährt Auto, ist eine saubere Hausfrau, die gerne kocht, mag die Natur, Kuscheln und gemeinsame Unternehmungen. Sind Sie auch nicht gerne alleine? Dann rufen Sie an unter: Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain www.burri-ofenbau.ch info@burri-ofenbau.ch

Cheminées Kachelöfen Specksteinöfen Cheminéeöfen Pelletöfen Tiba-Kochherde Kaminanlage Aktionsöfen

Besuchen Sie unsere Ausstellung Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise.

Tel. 079 434 39 33

���� ���� ��� ������ ������ ������� ����������

„INNOVATION“ – IM GESPRÄCH MIT OSCAR J. SCHWENK, VR-PRÄSIDENT DER PILATUS FLUGZEUGWERKE Donnerstag, 5. Februar 2015, um 18 Uhr im TC III, maxon motor ag, Brünigstr. 220, 6072 Sachseln Immer wieder gelingt es Schweizer Unternehmen, den ausländischen Mitbewerbern einen Schritt voraus zu sein. So wie die Pilatus Flugzeugwerke in Stans, die unter der Bezeichnung PC-24 den ersten Business Jet auf den Markt bringen, der in der Schweiz gebaut wird. Noch vor der ersten Auslieferung sind die Auftragsbücher für die ersten drei Jahre voll. Ein grosser Erfolg für Oscar J. Schwenk, Verwaltungsrats-Präsident der Pilatus Flugzeugwerke AG. Doch wie kommt es, dass Pilatus einen Business Jet baut? Welche Hürden sind zu überwinden? Und was bedeutet diese Innovation für den Werk- und Denkplatz Schweiz?

Oscar J. Schwenk arbeitete nach Abschluss seines Ingenieur-Studiums in verschiedenen Branchen im Ausland. 1979 trat er bei Pilatus ein. Er führte das Unternehmen von 1993 bis 2006 als CEO und danach bis 2012 als Verwaltungsrats-Präsident und CEO. Anfang 2013 hat er die operative Leitung abgegeben und steht seither dem VR als Präsident vor. In dieser Funktion hat er die Oberprojektleitung für das PC-24-Programm inne. Unter Leitung von Oscar Schwenk ist Pilatus zum führenden Hersteller von einmotorigen Transport- und Trainingsflugzeugen geworden.

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu „Käse und Wein“ ein.

Bitte um Anmeldung sich bis am 2. Feb. 2015.

Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Telefon: 041 666 15 00

ristretto.ch

Infolge Neustrukturierung bitten wir Sie,

Gutscheine aller Art und sämtliche Abonnemente bis zum 31. März 2015 einzulösen. Besten Dank!

Tennis Squash Badminton

Bowling Disco-Bowling

www.sportcenterrex.ch Telefon 041 610 96 19 info@sportcenterrex.ch

Freestyle-Event 14. MärZ 2015 FlugplatZ Buochs hilljam.ch

Wellness Erholung

Fun Billard Dart

Öffnungszeiten Mo – Do 08.30 – 23.00 Uhr Freitag 08.30 – 00.00 Uhr

Firmenanlässe Events

Restaurant Bar

Samstag 09.00 – 00.30 Uhr Sonn- & Feiertage 09.00 – 18.00 Uhr

BESTE WIRKUNG

in Ob und Nidwalden

Herzlichen Dank meinen Besuchern zum 90. Geburtstag, den Delegationen und der Männerriege, Freunden und Nachbarn für die vielen Geschenke und guten Wünsche.

Freundliche Grüsse, Seppi Durrer

Trauer Ein Herz steht still, wenn Gott es will.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder und Schwager, Onkel und Freund

Josef B. Gasser

3. Januar 1921 bis 19. Januar 2015 Studenstrasse 2, 6078 Lungern Er ist heute Morgen nach einem kurzen Spitalaufenthalt friedlich eingeschlafen.

Hilda Gasser, Eyhuis Anette und Wendelin Kiser-Gasser und Familie Verwandte und Freunde Traueradresse: Anette Kiser-Gasser, Flüelistrasse 1, 6060 Sarnen Urnenbeisetzung: Samstag, 24. Januar 2015, 09.30 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern Für Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Eyhuis, 6078 Lungerm, PC 60-13443-1

Gilt als Leidzirkular

Die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit beim Hinschied von

Anna Hinter

1. Dezember 1925 bis 22. Dezember 2014

haben uns berührt.

Herzlichen Dank für die Spenden und Zuwendungen an wohltätige Institutionen, für die schönen Blumen und heiligen Messen.

Der Fahnendelegation der Sport Union Sachseln für die letzte Ehre.

Ein besonderer Dank an Alle, die unser Anneli während ihrer kurzen Krankheit liebevoll begleitet haben.

Sie wird in unseren Herzen weiterleben.

Sachseln, im Januar 2015

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 24. Januar 2015, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer Traurig nehmen wir Abschied von

Franz Nufer - Berger

Was man tief in seinem Herzen besitzt kann man nicht durch den Tod verlieren Johann Wolfgang von Goethe

Dr. med.

10. März 1939 – 15. Januar 2015

Er wurde von seinem Leiden erlöst. Damit geht ein erfülltes Leben zu Ende, welches er der Familie in Liebe geschenkt und mit vielen Mitmenschen geteilt hat. Wir sind unendlich dankbar für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.

Alpnach Dorf, 15. Januar 2015 In stiller Trauer: Verena Nufer-Berger, Alpnach Dorf Myriam Nufer, Alpnach Dorf Oliver und Anita Nufer-Halter mit Linard, Sachseln Gigi Vollgraff-Nufer, Stans Klaus Nufer, Alpnach Dorf Urs Nufer, Basel Marc und Katharina Nufer-Weber, Buchrain Marie-Louise und Max Herren-Berger, Alvaneu Doris und Ranieri Gonzo-Baumgartner, Olten Göttikinder, Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Verena Nufer-Berger, Bitzistrasse 20, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet:

Donnerstag, 22. Januar 2015, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung:

Freitag, 23. Januar 2015 10 Uhr Trauergottesdienst, anschliessend Beerdigung

Dreissigster:

Samstag, 21. Februar 2015, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man bitte der Stiftung Theodora, um das Leiden von Kindern im Spital durch Freude und Lachen zu lindern. Per Post an Spendenkonto PC 10-61645-5, per Bank an UBS Lausanne IBAN CH66 0024 3243 G054 9454 0.

Trauer Draussen flöckelt es leise, golden scheint das Licht durch die kleinen Hüttenfenster und vermittelt das Gefühl von Heimat und Geborgenheit.

Unendlich traurig aber in Liebe nehmen wir Abschied von unserem lieben Mann, Vater, Sohn, Bruder, Onkel

Heini Aeppli-Schweckler 15.10.1954 – 11.01.2015

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Bilder.

Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Wir vermissen dich: Josiane Aeppli-Schweckler Sandrine Aeppli und Beat von Wyl Laurent Aeppli Berti Aeppli-Gmünder Otti und Maisie Gmünder Esthi Thiébaud und Jean-Marc Herzog Susi und Richard Benz mit Kindern Ruedi Aeppli und Silvia Gall Familien Schweckler und Huret, Verwandte und Bekannte Traueradresse: Abschiedsfeier:

Josiane Aeppli, Goldmattweg 22, 6060 Sarnen Samstag, 24. Januar 2015, 10.30 Uhr Pfarreisaal im Peterhof Sarnen

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizerischen Herzstiftung, Spendenkonto PK 30-4356-3 Gilt als Leidzirkular

Ein Jahr ohne Dich Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.

Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn in meinem Leben hatte.

Paul von Flüe-Zgraggen

13. Dezember 1926 – 08. Februar 2014 Sonnmattstrasse, 6055 Alpnach Dorf In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 7. Februar 2015, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche in Alpnach Dorf.

Trauer

HERZLI CHEN DANK

Wir sind berührt und dankbar für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied unseres lieben Vaters, unseres Schwiegervaters und Grossvaters

Hermann Limacher-Jakober 7. August 1923 - 26. Dezember 2014 entgegennehmen durften.

Im Besonderen danken wir: - für den geistlichen Beistand Pfarrer Thomas Meli und für die sehr würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes – für die bewegende musikalische Mitgestaltung von Markus Limacher - den Fahnendelegationen der Älplerbruderschaft und des Volksvereins - Herrn Dr. med. Arquint in Sarnen für die jahrelange Betreuung - dem Kantonsspital Sarnen für die wertvolle Pflege - dem Spitex-Privat-Hausbetreuungsdienst für die liebevolle Pflege, besonderen Dank an Sahra, Shehide und Monika - für die prächtigen Blumenarrangements und die grosszügigen Geldspenden für Grabschmuck und hl. Messen Papi, Du fehlst uns sehr.

Alpnach, im Januar 2015 Dreissigster: Sonntag 25. Januar 2015, 09:30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Liebesprobleme

Badewannentür: Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne dank nachträglich eingebauter Badewannentür.

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich

NEU

!

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 2.50/min. ab Festnetz (D.+ I.)

durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen! www.studiomerlin.ch

Verkaufe selbstgemalte Bilder in einfachen Glasrahmen Preis Fr. 50.– pro Bild, Masse 45 x 55 cm. Auch div. Bilder in Keilrahmen Leinwand Fr. 50.– pro Bild.

Tel. 079 728 82 19

Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00 Wahrsagerin Grace Wenn die Seele schmerzt und das Herz weint, bin ich für dich da.

Telefon 0901 222 002 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Senioren 4 Rad Elektroroller LECSON LS-600 Deluxe zu verkaufen,

occasion. Zustand: sehr gut. Kann besichtigt werden. Fr. 1‘950.–.

Weitere Auskünfte unter Tel. 079 782 64 85

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

5 Spezielle

Fondues Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Film-Tipp POSTHUMOUS

(EIN HOLLYWOOD-STREIFEN PRODUZIERT VON DER OBWALDNERIN BERNADETTE BÜRGI!)

Der Marktwert von Liams Kunstwerken schnellt kometenhaft in die Höhe, als der Künstler seinen eigenen Tod vortäuscht. Er mag aber nicht darauf verzichten, sich im Erfolg zu sonnen, und taucht bei der Vernissage seiner Berliner Retrospektive auf. Als Liam der neugierigen Reporterin McKenzie begegnet, verschweigt er ihr seine wahre Identität und gibt sich als sein eigener Bruder aus. Obwohl die smarte Journalistin diese Farce bald durchschaut, spielt sie das Spiel weiter mit. Gemeinsam entdecken die beiden «Schwindler» den wahren Wert von Kunst, Schönheit und Liebe.

Honig im Kopf

Die elfjährige Tilda (Emma Tiger Schweiger) liebt ihren Grossvater Amandus (Dieter Hallervorden), doch dieser zeigt immer mehr die Symptome einer furchtbaren Krankheit. Seine zunehmende Vergesslichkeit und Hilflosigkeit stellt sich als Demenzerkrankung heraus. Sein Leben gemeinsam mit Tilda und seinem Sohn Niko (Til Schweiger) wird immer schwieriger. Bald scheint für Niko ein Umzug ins Heim unausweichlich. Seine Tochter Tilda sieht dies jedoch völlig anders und beschliesst, ihren Grossvater zu retten.

Gemeinsam reissen sie von zu Hause aus und begeben sich auf eine letzte grosse Reise zu dem Ort, den Amandus nie vergessen konnte: Venedig.

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Programm 22.01. – 28.01.2015

DigitalCinema POSTHUMOUS produziert von der Obwaldnerin Bernadette Bürgi.

Do Sa So Di Mi

22. Jan. 24. Jan. 25. Jan. 27. Jan. 28. Jan.

20.15 h 17.00 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Grosserfolg!

DigitalCinema Honig im Kopf von & mit Til Schweiger, Didi Hallervorden, Emma Schweiger u.a. Nichte Tilda entführt ihren zunehmend vergesslichen Grossvater auf eine Reise nach Venedig.

Fr Sa So

23. Jan. 24. Jan. 25. Jan.

Mo

26. Jan.

20.15 h 20.15 h 14.00 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Mittwoch 28. Jan. 2015 13.45 h Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote f端r Sie vom 22. Januar bis am 04. Februar 2015

Corona

Smirnoff Ice

6 x 33 cl

Fr.

6 x 33 cl

11.10

Eichhof Radler

6 x 33 cl

Fr.

7.20

Somersby

Hooch Lemon 4 x 33 cl

Fr.

7.60

Dosen 4 x 50 cl

7.00

Chopfab

auf alle Chopfab Bier

10%

12.50

Desperados

4 x 33 cl

Fr.

Fr.

Rabatt

Fr.

9.20

Salitos 6 x 33 cl

Fr.

12.30

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch