ISA156

N°156 Agosto 2025

Jornada Técnica de Agua y Saneamiento Gestión, Innovación y Tecnología ●

Arsénico e Hidroarsenicismo

●

Contaminación de las Fuentes de Agua

●

●

Tratamiento de aguas residuales: (Tecnologías y procesos innovadores) Gestión de los líquidos industriales Barros Especiales y no Especiales

Contenido 2

Editorial

3

Asamblea General Ordinaria AIDIS

4

Consejo Directivo Divisiones Técnicas

38

Premio Argentino Junior del Agua: TRABAJO GANADOR Sistema Circular de Reutilización y Purificación del Agua.

Autores: Martina Cecenarro, Paula Jimena Bazán y Leopoldo Gómez Cervantes, Belén, Catamarca

42

AIDIS Argentina en cooperación con ACUMAR

43

Visita de Intercambio Técnico

44

Soluciones inteligentes para la Gestión del Agua

47

Filtralite®: Innovación en medios filtrantes para el tratamiento de agua AIDIS Argentina.

50

7º Convención Anual - CEMAS

51

Valorización de Residuos Sólidos Urbanos

52

AIDIS Argentina. Auspicio institucional al Congreso y Exposición Mundial ISWA 2025

Edición n º 156 Agosto 2025

5

Jornada Técnica de Agua y Saneamiento

19

Soluciones Eficaces y Económicas para reducir la Generación de Lodos en Tratamiento de Efluentes

20

22

23

Las mejores prácticas en el ciclo de vida de un proyecto El Poder de los Datos: Impulsando Decisiones en el Tratamiento de Aguas Residuales

Jornada de Jóvenes Investigadores del Agua

24

Informe sobre el evento de presentación del Proyecto CCAC-PNUMA AR-23-004 en AIDIS Argentina

32

Jornada Profesional en EXPOTÉCNICA

34

Cambio Climático e Inundaciones

36

Summit Biofuturo AIDIS Argentina

37

Presentación del libro “Bosque Urbano: un patrimonio natural y cultural de la UNLP”

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

1

Editorial Estimados socios y colegas En el mes de abril realizamos en nuestra sede la Asamblea General Ordinaria conforme los estatutos de AIDIS con la elección del consejo directivo 2025-2027 y la incorporación al mismo de nuevos integrantes.

Durante el trimestre pasado hemos desarrollado una serie de cursos virtuales mediante nuestra plataforma, que han tenido gran relevancia y variada temática.

Tuvieron gran repercusión de público, las dos jornadas Ing. Diana sobre Inundaciones, organizadas por el director técRosalba Sarafian nico de AIDIS Argentina, Ing. Javier Mijangos y coorPresidente de dinadas por la Licenciada Rossana Epulef de nuestra AIDIS Argentina DICC- División de Cambio Climático. Ambos encuentros pueden verse en nuestro canal de YouTube.

En nuestro abordaje interinstitucional, realizamos un curso anual con la CEMAS sobre la temática “Huella Hídrica”, cuya demanda de interés es siempre solicitado. También seguimos en cooperación con ACUMAR, brindando capacitaciones con el Curso Avanzado de certificación para Operadores y Supervisores de plantas de efluentes líquidos, dictado por el Ingeniero Gustavo Affranchino.

El 17 de junio en nuestra sede, realizamos el Lanzamiento del Proyecto de AIDIS con CCAC-Coalición del Clima y Aire Limpio- del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: “Avance en la implementación de las medidas prioritarias en el marco de la Resolución 537/2022, Plan de Acción Nacional sobre Contaminación Atmosférica”. Contamos con la valiosa presencia del Subsecretario de Ambiente de la Nación, Lic. Fernando Jorge Brom, Candela Nassi, Directora Nacional de Evaluación y Control Ambiental, Luisa González Herrera, Coordinadora CCAC (por zoom) y el Ing. Eduardo Ortiz, Coordinador Técnico del proyecto de AIDIS. Durante la jornada se sucedieron varias disertaciones del sector público y privado: de ACUMAR, APRA, CNEA, CONICET-UBA, CONICET-UTN, Secretaria de Industria, Subsecretaría de Ambiente, Desarrollo Sostenible de Chubut, AIDIS Argentina, AIRFLUX Chile, , ENARGAS, IAPG, IVECO, SCANIA, Toyota e YPF. A todos los profesionales intervinientes les agradecemos la confianza y la participación en la jornada que sin dudas se reflejará en el Proyecto que se inicia y cuyo alcance, está contemplado en dieciocho meses.

Seguimos acercando a las empresas y articulando con socios, a través de los webinarios. En el mes de julio la firma AERZEN dictó “El poder de los Datos: Impulsando Decisiones en el Tratamiento de Aguas Residuales”, la empresa Otek nos acompañó en las capacitaciones de Inundaciones (tanto Bahia Blanca como Zárate-Campana y a Bioimpec por su webinar híbrido denominado “Soluciones eficaces y económicas para reducir la generación de lodos en tratamiento de efluentes” .

Los invitamos a participar nuestro próximo encuentro presencial en la sede de la avenida Belgrano 1580, ”Jornada de Gestión, Innovación y Tecnología en Agua y Saneamiento” el martes 5 de agosto de 8.30 a 18.00 hs. con cuatro mesas redondas y conferencias magistrales.

Seguimos fortaleciendo y transitando con acciones los 77 años de AIDIS Argentina.

Los invitamos a participar de todas las actividades y a sumar nuevos socios! .

Nos vemos!

2

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Publicación de la Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente AIDIS Argentina Dirección Coordinación Editorial y Comercial AIDIS Argentina Redacción AIDIS Argentina Editor y Propietario AIDIS Argentina Publicidad y Suscripciones AIDIS Argentina Av. Belgrano 1580 3º piso (1093) Buenos Aires, Argentina Tel. 4381-5832/5903 E-mail: secretaria@aidisar.com www.aidisar.com Diseño y Diagramación: AIDIS Argentina

La Revista Ingeniería Sanitaria y Ambiental es una publicación de la Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente, Sección Nacional de AIDIS Interamericana, que se distribuye sin cargo a sus socios y a personas, instituciones y empresas calificadas. Los artículos firmados expresan exclusivamente el criterio de sus autores. Los ofrecimientos, ofertas, especificaciones, etc. que surjan de los avisos comerciales son responsabilidad de los respectivos anunciantes.

La Redacción de la Revista no se responsabiliza por la devolución de originales sobre colaboraciones publicadas o no. Se autoriza la reproducción total o parcial de lo publicado en la Revista siempre que se indique claramente su procedencia.

Reg. Prop. Intelectual Nº773880 ISSN: 0328-2937

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA AIDIS En la sede de AIDIS Argentina, tras haberse llevado a cabo la Asamblea General Ordinaria, se designó a la nueva Comisión Directiva para el período 2025 / 2027, quedando conformada por los siguientes integrantes: Presidente: Diana Rosalba Sarafian Vicepresidente: Juan Martín Koutoudjian Secretario: Paulo Fernando Suarez Prosecretario: Javier Mijangos Tesorero: Fernando Cruz Molina Protesorero: Alejandro C.M. Dos Santos VOCALES TITULARES Titular 1°: Juan Rodrigo Walsh Titular 2°: María Eva Koutsovitis Titular 3°: Sergio Benet Titular 4°: Agustín Landaburu Titular 5°: Santiago Rodríguez Alonso Titular 6°: María Graciela Pozzo Ardizzi Titular 7°: Omar Garzonio Titular 8°: Carlos Rivas VOCALES SUPLENTES Suplente 1°: Patricia Caso Suplente 2°: Juliana Dueñas Suplente 3°: Federico Pesa Suplente 4°: Yamila Maria Castagnola

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

3

DIVISIONES TÉCNICAS

Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente AIDIS Argentina | 1948-2025 Sección Argentina de AIDIS Interamericana

CONSEJO DIRECTIVO Presidente Rosalba Diana Sarafian Vicepresidente Juan Martin Koutoudjian Secretario Paulo Suarez Tesorero Fernando Cruz Molina

Prosecretario Javier Mijangos Protesorero Alejandro Claudio Manuel Dos Santos

Vocales Titulares Juan Rodrigo Walsh Santiago Rodriguez Alonso Maria Eva Kuotsovitis Maria Graciela Pozzo Ardizzi Sergio Benet Omar Garzonio Agustin Landaburu Carlos Rivas Patricia Caso Juliana Dueñas

Vocales Suplentes

Federico Pesa Yamila Maria Castagnola

CONSEJO ASESOR Christian Taylor Mauricio Paviotti José Luis Inglese Luis Urbano Jáuregui Victor Pochat Ismael Mata

Carlos Bolsinger Ana María Ingalinella Eduardo Perez Gattorna Enrique Inhouds Enrique Calderón

Director Técnico: Javier Mijangos Gerente Administrativo: Sergio Recio Relaciones Institucionales: Norma Baratta

AIDIS Argentina representa en el país a las siguientes entidades:

DIAGUA | División Agua Potable Patricia Caso DIMA | División Medio Ambiente Graciela Pozzo Ardizzi DICC | Division Cambio Climático Rosana Epuleff DIRSA | División de Residuos Sólidos y Peligrosos Alejandro Dos Santos DICAIRE | División Calidad de Aire: Julio Vasallo DIDESU | División Desarrollo Sustentable: Ing. Francisco Decono DISAyC | División de Ingeniería Sanitaria Social y Comunitaria: María Eva Kuotsovitis DIRHI | División de Recursos Hídricos: Jorge Néstor Santa Cruz DAJ | División AIDIS Joven Federico Pesa DIT | División Innovación Tecnológica Carlos Rivas DITED | Division de Transición Energética Descarbonización Juan Rodrigo Walsh DISA | División Salud Ambiente Sandra Hug DIVE | Division Infraestructura Verde Santiago Rodriguez Alonso

AIDIS Argentina es miembro de: Y participa de las actividades organizadas por:

La Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria, AIDIS, fue fundada en 1948, con el propósito de fomentar el desarrollo de la ingeniería sanitaria en las Américas. Para ello, cuenta con 24 secciones nacionales en distintos países del continente y del Caribe y con una sede internacional permanente en la ciudad de San Pablo, Brasil. AIDIS Argentina, como Sección Nacional de AIDIS Interamericana, funciona en el país desde la misma fecha y con idénticos propósitos.

PREMIOS RECIBIDOS POR LA REVISTA INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL APTA/RIZZUTO Premio Mejor Nota Técnica 2004 Premio Mejor Nota Técnica 2006 2000 2005

Premio Mejor Nota Técnica 2007 Premio Mejor Nota Técnica 2008 1er. Premio Notas Técnicas INTI 2009 1er. Premio Notas Técnicas INTA 2009 1er. Premio Notas Técnicas INTI 2014 1er. Premio Notas Técnicas INTI 2016/17

4

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

1er. Accésit Notas Técnicas 2005 2do. Accésit Notas Científicas 2005 1er. Accésit Notas Técnicas 2006 2do. Accésit Notas Científicas 2007 1er. Accésit Notas Técnicas INTI 2009 1er. Accésit Notas Científicas 2009 2do. Accésit Notas Científicas 2009 2do. Accésit Notas Técnicas 2010-2011 1er. Accésit Notas Técnicas 2011-2012 2do. Accésit Notas Técnicas 2011-2012 1er. Accésit Notas Científicas 2013 2do. Accésit Notas Técnicas 2014 2do. Accésit Notas Técnicas INTI 2016/17

Modalidad: híbrida

Jornada Técnica de Agua y Saneamiento

Organiza:

Gestión, Innovación y Tecnología en Agua y Saneamiento Martes 5 de agosto - de 8.30 a 18.00 hs Sede de AIDIS Argentina - Sala Pasteur Av. Belgrano 1580, piso 3, CABA

1

Arsénico e Hidroarsenicismo

2

Mesas:

Contaminación de las Fuentes de Agua

3

Tratamiento de aguas residuales: (Tecnologías y procesos innovadores)

4

Gestión de los líquidos industriales Barros Especiales y no Especiales

Auspician:

Patrocinan:

Consultas: relacionesinstitucionales@aidisar.com

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

5

JORNADA TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO Gestión, Innovación y Tecnología Martes 5 de Agosto de 8.30 a 18.00 hs.

En un contexto donde los desafíos asociados al acceso universal a agua segura y a la gestión de los efluentes se vuelven cada vez más complejos, AIDIS Argentina convoca a esta Jornada Técnica con el objetivo de fomentar un espacio de intercambio profesional y actualización técnica.

Bajo el lema “Gestión, Innovación y Tecnología en Agua y Saneamiento”, el evento se estructura en torno a problemáticas críticas como el hidroarsenicismo, la contaminación de las fuentes de agua y el tratamiento de aguas residuales, abarcando enfoques científicos, regulatorios y operativos. A través de conferencias magistrales, mesas redondas y presentaciones técnicas, buscamos promover el diálogo entre especialistas, tomadores de decisión y representantes del sector público y privado, con la convicción de que el conocimiento compartido es la base para construir soluciones sostenibles e inclusivas.

La Jornada Técnica se realizará en modalidad híbrida, lo que permitirá desde la virtualidad, una gran convocatoria de asistentes, y generar desde la presencialidad un encuentro técnico, comercial y académico que facilite la vinculación público-privada y de cooperación, en el “Auditorio Luis Pasteur” de nuestra sede en Av. Belgrano 1580, 3° piso, CABA. 6

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

PROGRAMA 08:30 hs – Registro, Café y Recepción de Participantes 09:00 hs – Apertura Institucional Palabras de bienvenida Ing. D. Rosalba Sarafian, Presidenta de AIDIS Argentina Arq. Carlos Katz, Presidente del COFES Representante Nación 09:15 hs – Conferencias El rol de la ingeniería en la planificación para la mitigación de efectos y daños ambientales y humanos - Ing. Joaquín Negri, Presidente Región II-CIPBA

●

10:00 hs – Mesa Redonda 1: Arsénico e Hidroarsenicismo Coordinación: Ing. Omar Garzonio ● Estudio sobre el hidroarsenicismo en el país Ing. Emiliano Aguerriberri, AIDIS Argentina ● Caracterización y Especiación del AS5 Ing. Marcelo Scagliola, COFES ● Perspectivas sobre Arsénico en el Agua de Consumo en Argentina - Dr. Miguel Auge, Academia Nacional de Ciencias del Ambiente.

●

El problema del Arsénico en el Agua de Bebida - Dra. Marta Litter, Academia Nacional de Ciencias del Ambiente.

11:15 hs – Segmento Técnico Empresarial 1 Filtralite®: Innovación en Medios Filtrantes para el Tratamiento de Agua con Arsénico Etapa Experimental - Ing. Edgardo Cafaro, Gerente Comercial PAM Cono Sur.

●

●

11:30 hs – Coffee Break de Vinculación Técnica y Empresarial 11:45 hs – Mesa Redonda 2: Contaminación de las Fuentes de Agua Coordinación: Inga. Patricia Caso ● “Que son los contaminantes emergentes y dónde están?” - Inga. Cristina Dambrosio Consultora en Tratamiento de Agua Efluentes y docente de Maestrías en UBA e ITBA ● Micro plásticos en la costa del Río de la Plata: ¿Qué sabemos hasta hoy? - Rocío Pazos, CONICET/UNLP ● Control de la intrusión salina en acuíferos y operación óptima - Ing. Luis A. Mérida, Ex OSSE Mar del Plata 12:45 hs – Segmento Técnico Empresarial 2 ● Detección de contaminantes en cuerpos de agua mediante geofísica avanzada - Ing. Federico Thoss, Ingeniero de Proyectos - Veolia

barros” - Augusto Mendiz, Gerente de Ingeniería en CORIPA Últimas Tecnologías Sustentables de Bombeo y Tratamiento de Aguas Residuales Giannina De Nicola, Coordinadora de Ingeniería en WILO Argentina.

15:45 hs – Coffee Break de Vinculación Técnica y Empresarial 16:00 hs – Mesa Redonda 4: Saneamiento Líq. Industriales y Gestión de Barros Coordinación: Ing. Sergio Benet ● Control y gestión de aguas y barros residuales - Federico Gatti, Director General de ACUMAR ● Regulación de la prestación del servicio de Aguas Residuales - Ing. Patricia Calahorra, Gerencia Técnica - ERAS 17:15 hs – Segmento Técnico Empresarial 4 Compostaje de barros de aguas residuales a gran escala - Leonardo G. Urbinati, Gerente Operativo en ARX-Arcillex S.A.

●

17:30 hs – Cierre de la Jornada Lic. Máximo Lanzetta - Coordinación CONAGUA (Congreso Nacional del Agua) Ing. Juan Martín Koutoudjian – Vicepresidente de AIDIS Argentina

13:00 hs – Almuerzo libre 14:15 hs – Mesa Redonda 3: Tratamiento de Aguas Residuales Coordinación: Ing. Sergio Benet ● Sistemas de saneamiento y vuelco: impactos, autodepuración y regulación en ámbito público – Ing. Enzo Pacho e Ing. Julián Tujuare, Director Técnico de la ADA 14:30 hs – Segmento Técnico Empresarial 3 ● Pipe Jacking con tecnología de PRFV Ing. Dante Sonaglioli, Asesor Técnico en O-Tek Argentina ● “Geosintéticos para impermeabilización de Lagunas de tratamiento y Deshidratación de

Actividad arancelada: SOCIO Sin Costo NO SOCIO

$ 50.000.-

Asistentes desde el exterior $ 60.000.Link de inscripción: https://jornadatecnica.eventbrite.com.ar Consultas: relacionesinstitucionales@aidisar.com

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

7

SOLUCIONES QUE PERDURAN: INFRAESTRUCTURA DE AGUA CON IMPACTO REAL

Menos pérdidas. Más eficiencia.

Infraestructura que dura generaciones.

En O-tek llevamos décadas acompañando a gobiernos, contratistas y especialistas en ingeniería sanitaria de toda Latinoamérica, ofreciendo soluciones que marcan la diferencia: sistemas de tuberías en PRFV para agua potable, alcantarillado, riego y otras aplicaciones

Alta durabilidad (más de 50 años de vida útil) Cero corrosión, mínimo mantenimiento.

Eficiencia hidráulica.

Instalación rápida con métodos modernos para reducir costos.

Soporte técnico especializado en cada etapa.

Asistencia técnica para el desarrollo de proyectos.

Un sistema de conducción de agua seguro y confiable es posible.

Es la forma como fluimos en O-tek, construida para desafiar. www.o-tek.com | info.argentina@o-tek.com.ar Síguenos en @oteklatam

Sistema de Impermeabilización y Protección Total del Hormigón Aumenta la durabilidad, la resistencia química y autosella fisuras de hasta 0,5mm en el concreto.

ANTES

DESPUÉS

Tenemos soluciones específicas diseñadas para proteger e impermeabilizar el concreto.

Aditivos cristalinos, recubrimientos de protección química, morteros de reparación y juntas hidroexpansivas que están presentes en las obras más importantes del mundo.

www.penetron.com.ar

SOLUCIONES EFICACES Y ECONÓMICAS PARA REDUCIR LA GENERACIÓN DE LODOS EN TRATAMIENTO DE EFLUENTES En nuestra sede se llevó adelante el webinar Soluciones eficaces y económicas para reducir la generación de lodos en tratamiento de efluentes dictado por la empresa #Bioimpec socia de Aidis Argentina La presentación estuvo a cargo del Ing. Juan Martín Koutoudjian y los profesionales a cargo de la exposición fueron el Lic. Hernán Romero y el Ing. Pablo Cavanna.

Para revivir el evento por YouTube pueden ingresar al siguiente link:

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 19

PRO GRA MA

Las mejores prácticas en el ciclo de vida de un proyecto Miércoles 6 de agosto 11:00 h (Argentina) Actividad online

Agenda prevista 11:00 h Apertura Palabras de bienvenida a cargo de autoridades de la BCR y CADECI 11:10 h Presentación del proyecto Nuevo puerto multipropósito de Chancay - Perú. Buenas prácticas, lecciones aprendidas Ing. Ricardo Ríos Berrios (1) Geoconsult

Además de mostrar las características interesantes del nuevo puerto de Chancay (por su automatización y el uso de IA), se busca destacar las buenas prácticas recomendadas en todo el ciclo de vida en las inversiones en infraestructura, desde su concepción, proyecto y supervisión durante la ejecución, y resaltar las lecciones aprendidas. La aplicación de estas mejores prácticas, surgen de las

Uso de contratos FIDIC Abg. Marianella Oliveros Nalvarte (2) Geoconsult

experiencias en la región y el mundo; es

11:40 h Comentarios sobre Cuáles son las mejores prácticas en cada etapa del ciclo de vida de las obras de infraestructura Ing. Arturo Garcete Martínez (3) CADECI

pretenda llevar adelante dentro de los

una oportunidad de mejora sustancial en todo proyecto público o privado que se costos y plazos previstos.

12:00 h Espacio para preguntas

Entrada gratuita con inscripción previa

12:20 h Palabras de cierre

(1) Gerente del Equipo Consultor durante los estudios de Factibilidad y Definitivo (2) Administradora de Contrato para la Construcción del Túnel y las Vías de Acceso del Puerto de Chancay.

(3) Secretario de CADECI - Vicepresidente de CONSULBAIRES Ingenieros Consultores SA

CADECI está asociada a la Federación Panamericana de Consultores (FEPAC), que congrega a las Asociaciones y Cámaras Nacionales de Consultoría de los países de América Latina, España y Portugal.

El Poder de los Datos: Impulsando Decisiones en el Tratamiento de Aguas Residuales Vivimos una jornada muy enriquecedora en nuestro #webinar junto a AERZEN, titulado: “El Poder de los Datos: Impulsando Decisiones en el Tratamiento de Aguas Residuales”. Más de 60 personas se conectaron en vivo para explorar cómo el análisis inteligente de datos puede marcar la diferencia en la eficiencia operativa y sostenibilidad de las Plantas de Tratamiento de Aguas.

El encuentro se centró sobre cómo los datos no solo son números, sino herramientas poderosas para anticiparse a fallos, optimizar recursos y cumplir con normativas cada vez más exigentes.

Agradecemos a Juan Brito, experto de Aerzen por compartir su conocimiento y experiencia con todos los asistentes. Su presentación fue clave para entender cómo transformar información en decisiones estratégicas.

Si no pudiste asistir o querés revivir la charla, te dejamos el link al Webinar completo en YouTube:

22 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

Te invitamos a participar de este evento que será un espacio para compartir conocimiento y generar redes profesionales de jóvenes con la mirada puesta en la agenda del agua Consultas: g.sustentableunlp@gmail.com info@ciiaaa.unlp.edu.ar

¡Reserva la fecha, te esperamos!

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 23

Aidis Argentina presentó el lanzamiento del proyecto CCAC sobre calidad del aire y contaminantes atmosféricos El encuentro buscó fortalecer una agenda en pos de mejorar el monitoreo y el control de la contaminación atmosférica a través del marco público-privado.

Palabras de Inauguración del evento AIDIS-CCAC a cargo de la presidente de AIDIS Rosalba Sarafian, el Subsecretario de Ambiente, Fernando Brom y la Directora Nacional de Evaluación y Protección Ambiental, Candela Nassi

E

l subsecretario de Ambiente de la Nación, Fernando Brom, encabezó la apertura del evento de lanzamiento del proyecto “Advance implementation of priority measures within the framework of Argentina’s Resolution 1327/2014 – Intergovernmental Regional Air Pollution Action

Plan”. Nuestra presidente Rosalba Sarafián recibió a los funcionarios y dió las palabras de bienvenida para luego darle paso a Candela Nassi, a cargo de la Dirección Nacional de Evaluación y Control Ambiental de la Subsecretaría de Ambiente de la Nación.

La actividad, que se desarrolló en modalidad híbrida, coordinada por el director del proyecto, Eduardo Ortiz de AIDIS Argentina, convocó a referentes del sector público, privado y del ámbito científico-técnico para avanzar en propuestas de mejora normativa, inventarios de contaminantes y medidas de mitigación orientadas a la optimización de la calidad del aire en el país.

Desarrollo de la Presentación del Proyecto CCACPNUMAAR-23-004 en Argentina en Instalaciones de AIDIS en modalidad hibrida (presencial y con streaming) 24 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

El evento se desarrolló en dos bloques temáticos. Por un lado, se presentaron iniciativas vinculadas a la transición energética en el transporte, la industria y el sector de petróleo y gas, con foco en la incor-

| Autoridades de la Subsecretaría de Ambiente y de AIDIS Argentina

poración de nuevas tecnologías, normas EURO 6/ VI y estrategias para la reducción de emisiones de metano y carbono negro. Luego, las exposiciones se centraron en la actualización del inventario de contaminantes climáticos de vida corta (CCVC), la expansión de redes de monitoreo atmosférico y el desarrollo de una legislación nacional de calidad del aire.

El proyecto, que se extenderá hasta 2026, busca generar insumos técnicos, promover la articulación interinstitucional y fortalecer capacidades para que, tanto organismos gubernamentales como actores del sector privado, cuenten con herramientas para implementar acciones en materia de calidad del aire y salud ambiental.

El encuentro contó con la participación del director Nacional de Desarrollo Sostenible y Gestión Climática, Nazareno Castillo Marín, la directora

Disertaciones a cargo del Dir. Nac. De la Sec. de Industria, Pablo Peslatowicz y del Representante de la Gerencia de ENARGAS Diego Rojtemberg

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 25

Disertación a cargo del Jefe de Asuntos Regulatorios y Gob. Regional de Toyota Argentina Raffi Fessian

Gerente de desarrollo estratégico de producto para América Latina de IVECO

Disertación a cargo Jefe de Ingeniería de Ventas de SCANIA Argentina Julián Rosso

Disertación de la Jefa del Depto. Qca. Ambiental, Grupo de Qca. Atmosférica Laura Davidowsky y el Investigador consulto en CNEA, el Ing. Darío Gómez

Especialistas Lic. Micaela Redlich de la Autoridad de Cuenca Matanza-Riachuelo (ACUMAR) y Lic. María Inés de Casas de la Agencia de Protección Ambiental de la Cdad. de Buenos Aires (APRA) del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Presentación de Julio Vassallo. Dir. Técnico del Laboratorio de Control de Emisiones Gaseosas Vehiculares de la SSA (LCEGV-SSA) y Punto focal ante CCAC

26 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

Apertura de panel de la tarde a cargo del Dir. Nac. De la Gestión Climática de la SSA Nazareno Castillo, junto a la Dir. de Impacto Ambiental de la SSA Macarena Moreira Muzio y la Asesora en Calidad de Aire Lucila Cuneo de SSA

Presentación de la Investigadora Independiente de CONICET CIMA FCEyN, UBA Andrea Pineda Rojas

Palabras de cierre y reflexión de la jornada a cargo del Ing. Eduardo Ortiz, Director Técnico del Proyecto CCAC-PNUMA-AR-23-004por AIDIS Argentina.

de Articulación Ambiental, Paula Monteserin, y los puntos focales ante de la CCAC Patricia Fernández Cañas, Lucila Cúneo, Julio Vasallo y Diego Cuesta, del área de protección ambiental. También investigadores del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA); representantes de empresas como Toyota, Scania, IVECO, YPF y Total Energies; y de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 27

PROGRAMA DEL EVENTO Programa de lanzamiento (Kick Off) del programa CCAC-AIDIS: “Advance implementation of priority measures within the framework of Argentina´s Resolución 537/2022” “Plan de Acción Nacional sobre Contaminación Atmosférica” HS

TEMA

9:30

Inauguración del Webinario por Autoridades: Subsecretaría de Ambiente de la Nación (SSA), AIDIS y CCAC

ORADOR

Objetivo de la Charla

Cargo

Fernando Brom/ Candela Nassi Palabras de inicio a cargo de autoridades Subsecretario de Ambiente y Directora (SSA)/ Rosalba Sarafián (AIDIS)/ de SSA, AIDIS y CCAC Nacional de Evaluación y Protección Luisa González Herrera CCAC Ambiental/Presidenta de AIDIS Argentina (PNUMA) / Representante de Coalición del Clima y el Aire Limpio

Moderación: Ing. Eduardo Ortiz (AIDIS) Panel 1: Mitigación de Emisiones Contaminantes Atmosféricas, en el Transporte, el sector Petróleo y del Gas y la Industria.

Ing. Eduardo Ortiz Coordinador Técnico General de Proyecto AIDIS CCAC. 10:00

Nuevas Medidas y Normas Gubernamentales que favorecen la Transición Energética del Transporte Automotor en Argentina

Mg. Pablo Pejlatowicz/ Diego Rojtemberg

10:20

Nuevas Tecnologías de Vehículos Livianos Híbridos y Eléctricos.

Uso del GNC y Transición al H2

Ing. Raffi Fessian

Tecnologías para la transición energética automotriz propuestas por Toyota Argentina

Director de Asuntos Gubernamentales y Jefe de Asuntos Regulatorios y Gob. Regional de Toyota Argentina

10:40

Nuevas Tecnologías GNC/ GNL de Furgones EURO 6 y Vehículos Pesados EURO VI para Transporte de Carga y Pasajeros

Ing. Julian Rosso / Pablo Princich

Nuevas propuestas para la implementación del uso del GNC en el Transporte liviano y pesado para el cumplimiento de EURO 6/VI

Jefe de Ingeniería de Ventas de SCANIA Argentina/ Gerente de desarrollo estratégico de producto para América Latina de IVECO.

11:25

“Transición Energética del Transporte Automotor en Argentina: Mitigación de PM/BC (Hollín) y CH4/ THC en las Emisiones de Vehículos Livianos y Pesados”

Ing. Julio Vassallo

La transición energética del transporte automotor en argentina y la certificación de emisiones y eficiencia energética vehicular de tecnologías EURO 6

Dir. Técnico del Laboratorio de Control de Emisiones Gaseosas Vehiculares de la Subsecretaría de Ambiente (LCEGV-SSA) y Punto focal ante CCAC por la SSA

11:50

Desarrollo de Infraestructura de carga y desarrollos de corredores GNC alto caudal para pesados

Diego Eduardo Figueroa

Desarrollo de Infraestructura de Carga y Desarrollo de Corredores GNC. Alto Caudal para vehículos pesados.

Líder de Proyectos de Desarrollo Comercial VP Gas y Energía de YPF

Diego Rosa

Iniciativas y acciones en IAPG sobre mitigación de metano en el sector Oil&Gas

Comisión de Emisiones y de Salud, Seguridad y Ambiente IAPG

Gladys González/ Enrique Puliafito

Emisiones y Monitoreo de CH4

Ex Diputada Nacional y Senadora de la Nación/Investigador CONICET

12:10 Iniciativas en la Industria del Petróleo y el Gas sobre Programas de Monitoreo y Mitigación de Emisiones de Metano 12:20

Programa de Monitoreo Reporte y Verificación y medidas adoptadas CH4

Ingreso de nuevas tecnologías Dirección Nacional de Gestión de Política Industrial. Subsecretaría de Política automotrices de vehículos híbridos y Industrial de la Secretaría de Industria y eléctricos (Resol. SIyC 29/2025) y para el Transporte Pesado a GNC/GNL (NAG 451) Comercio del Ministerio de Economía / con adecuación de estaciones de Carga Gerencia de Innovación y Normalización en ENARGAS (Ente Nacional Regulador del Gas) GNC/ GNL (NAG 420)

12:40

Preguntas Moderadas (para coordinar acciones requeridas por el sector público-privado para el proyecto)

12:50

Cierre de Panel 1 por parte de Coordinadores Técnicos de AIDIS Argentina

Ingreso a Panel 2 de 14:00 a 14:30 h Moderación: Patricia Fernández Cañas Panel 2: Inventario, Monitoreo y Mitigación de Contaminantes Climáticos de Vida Corta y Reglamentaciones sobre Calidad de Aire para Actualizar el Marco Normativo Nacional 28 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

HS

TEMA

ORADOR

Objetivo de la Charla

Cargo

14:30

Iniciativas Gubernamentales sobre Inventario, Monitoreo y Mitigación de CCVC

Nazareno Castillo/ Macarena Moreira/ Lucila Cúneo

Lineamientos sobre áreas de Impacto Director Nacional de Producción Sostenible Climático, reportes e inventarios y Gestión Climática/ Directora de Impacto nacionales y Calidad de Aire.

Climático / Asesora técnica en Calidad de Aire de SSA

14:50

Inventario de Emisiones de Forzantes Climáticos de Vida Corta en Argentina

Dra. Laura Davidowsky / Ing. Darío Gómez

Propuesta para el desarrollo de un Jefa del Departamento Química Ambiental inventario federal de CCVC y principales Grupo de Química Atmosférica – CNEA / líneas de mitigación contempladas Investigador consulto en CNEA

15:10

Mediciones y Modelos: Fundamentos para la Gestión de la Calidad del Aire

Dr. Enrique Puliafito / Dra. Andrea Pineda Rojas

Propuesta para el desarrollo de una ampliación de la red federal de monitoreo de la calidad del aire

Investigador Principal de CONICET. Profesor, investigador en UTN – Fac. Reg. Mza/ Investigadora Independiente de CONICET CIMA FCEyN, UBA

15:30

Monitoreo de Calidad del Aire Lic. María Inés de Casas (Apra) / (Legal y Complementario) en AMBA Lic. Micaela Redlich (Acumar) (APRA, ACUMAR)

Situación actual y experiencia en el monitoreo de la calidad del aire en el AMBA

Responsables a Cargo de Monitoreo de la Calidad del Aire en APRA (Cdad. de Bs As.)/ ACUMAR

16:15

“Monitoreo de Contaminantes del Aire con Efecto en Salud y en el Clima Sensores de bajo Costo.”

Dra. Yeanice Vásquez

Propuesta para el desarrollo de una campaña de monitoreo de PM2.5/BC con sensores en el AMBA

Profesional del Centro Mario Molina Chile (CMMCh) – CEO y Cofundadora de AIRFLUX SPA Chile

16:20

“Avances en Desarrollo Normativo, Implementación de Medidas de Monitoreo y Mitigación de Contaminantes Atmosféricos en Argentina”

Ing. Eduardo Ortiz

Palabras de cierre y reflexiones sobre Coordinador Técnico del Proyecto de AIDIS los diferentes actores participantes del ante la CCAC evento de lanzamiento

16:40

Preguntas Moderadas (para coordinar acciones requeridas por el sector público-privado para el proyecto)

17:30

Cierre por parte de Coordinadores Técnicos de AIDIS Argentina

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 29

Especialistas en Testing de Automoción (analizadores de gases, bancos de pruebas de motores, baterías y pilas de combustible..), y Medio Ambiente & Industria (Monitorización de la Calidad del Aire Ambiente, Sistema de monitorización en continuo de emisiones (CEMS / SAM),Sistema de análisis para proceso y calidad del producto, Control de hidrocarburos en Agua, Tecnología de aerosoles..)

TCA - TÉCNICAS DE CONTROL Y ANÁLISIS S.A. C/Ugarteche 2802, Dep 4C (C1425EVB)Ciud. Autónoma de Buenos Aires (ARGENTINA) Tel: (+54 11) 4804 2536 E-MAIL: tcabue@tca.es www.tca.es

JORNADA PROFESIONAL EN EXPOTÉCNICA

AIDIS Argentina junto a FECOOSER, coordinarán el seminario “La gestión del agua en el ámbito urbano”, en el marco del Congreso académico que se desarrollará en la ExpoTécnica & Congreso Profesional de Energías, Telecomunicaciones y Servicios Públicos que se realizará el 21 y 22 de Agosto en el Golden Center de Parque Norte (CABA).

Objetivos

El rápido crecimiento de las ciudades, la falta de infraestructura adecuada y la contaminación son algunas de las principales dificultades para suministrar agua potable y gestionar aguas residuales en entornos urbanos.

Por lo tanto, la gestión y tratamiento son permanentes desafíos, tanto para los prestadores en general como para las cooperativas que atienden ese servicio. Así, la actualización de normativas y los avances tecnológicos constituyen herramientas invalorables para estas organizaciones.

Este Seminario, en consecuencia, está orientado a Gerentes y Personal Técnico de Cooperativas de Agua Potable y Saneamiento de todo el país, 32 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

Prestadores Privados, Operarios Municipales y Jefes de Plantas Operativas.

LA GESTIÓN DEL AGUA EN EL ÁMBITO URBANO 22 DE AGOSTO de 2025 a las 14:00 – Salón 2 Coordinación General de la Federación de Cooperativas de Servicios de la Provincia Públicos de la Provincia de Buenos Aires (FECOOSER) y de la Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS ARGENTINA) La gestión y tratamiento del agua son permanentes desafíos, tanto para los prestadores en general como para las cooperativas que atienden ese servicio. Así, la actualización de normativas y

de los avances tecnológicos, constituyen herramientas invalorables para estas organizaciones.

Esta actividad está orientado a gerentes y personal técnico de cooperativas de agua y saneamiento de todo el país, prestadores privados, operarios municipales y jefes de plantas operativas.

• MESA 1: Modera: Ing. Fernando Cruz Molina

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO AMBIENTAL: LA GESTIÓN PARA UN FUTURO SOSTENIBLE Ing. Paula Ramírez / Directora de Monitoreo Hídrico del Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires MONITOREO DE CIANOBACTERIAS EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y ELABORACIÓN DEL CIANOSEMÁFORO

Dr. Claudio Urio / Presidente de FECOOSER LA ACTUALIDAD DEL SECTOR COOPERATIVO DESDE LA ÓPTICA DE FECOOSER Ing. Rosalba Sarafian / Presidente de Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS Argentina) EL ROL DE AIDIS EN SUS 77 AÑOS Ing. Juan Martín Koutoudjian / Vicepresidente de la Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS Argentina) COBERTURA DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE y DE DESAGÜES CLOACALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES • MESA 2: Modera: Ing. Sergio Benet Ing. Emiliano Aguerreberry / Profesional especializado en agua, saneamiento y medio ambiente, cuyo objetivo es impulsar, a nivel local y regional, el avance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS LAGUNARES Ing. Enzo Pacho / Director de Control Técnico de la Autoridad del Agua de la Provincial de Buenos Aires

• CHARLA TÉCNICA FINAL Lic. Fernando Ángel Montiel / Profesor de Enseñanza Media y Superior en Química en la Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia UNSL; Licenciado en Bioquímica de la Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia UNSL; Asesor Técnico de FECOOSER. CONTROL EN EL TRATAMIENTO DE EFLUENTES CLOACALES Sabemos que una planta de tratamiento de efluentes tiene la finalidad de eliminar los contaminantes que están presentes en un determinado efluente, ya sea cloacal o industrial. Sin embargo, ¿cómo podemos confiar en el proceso y en la realización correcta del mismo?.

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 33

CAMBIO CLIMÁTICO E INUNDACIONES La División Cambio Climático de AIDIS Argentina, organizó un ciclo de webinarios titulados “Inundaciones y cambio climático”.

S

e abordaron conceptos y enfoques desde la meteorología analizando, de qué modo se pueden predecir los fenómenos atmosféricos y la necesidad de contar con información útil para la toma de decisiones. También se hizo referencia al impacto en la infraestructura de las ciudades, el campo, la salud y la economía, analizándose los desafíos actuales en Bahía Blanca y Zárate, luego de las inundaciones sufridas.

Las presentaciones técnicas de expertos, destacaron el rol de los sistemas de alerta temprana, fundamentales para anticipar eventos extremos, mitigar sus consecuencias y facilitar respuestas más eficientes por parte de los distintos niveles de gestión.

El análisis interdisciplinario de los sucesos permite generar un espacio de intercambio, promoviendo una mirada integral de la problemática y las posibles soluciones.

34 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

La primera parte del ciclo, realizada el 27 de mayo, estuvo relacionada con el evento climático ocurrido en Bahía Blanca el 7 de marzo. Profesionales reconocidos de aportaron su punto de vista y análisis del suceso. La Dra. Cintia Piccolo (IADO- CONICET), expuso acerca de “Ciudades ajo agua: el impacto del cambio climático en las inundaciones urbanas”, el Ing. Horacio Varela (GEIA – UTN – FRBB) hizo referencia al suceso desde el punto de vista urbano, desarrollando su ponencia “El Arroyo Napostá y su integración a la dinámica urbana”; por su parte el Dr. Carlos Torres Carbonel (INTA – UNS) expuso los resultados de un estudio realizado a pocos días del evento, exponiendo “Diagnóstico de erosión y escorrentía rural-urbana en la tormenta de Bahía Blanca. Reflexión de algunas estrategias de mitigación futuras”.

También en esta oportunidad se abordó el tema “Inundaciones y su impacto en la salud”, a car-

go del Dr. Damián Markov, quien forma parte del Programa Clima y Salud – Facultad de Medicina de la Universidad de Colorado, EEUU. La segunda parte del ciclo se realizó el 16 de julio, en la misma participó el Lic. Fabián García, Director de Defensa Civil de la Provincia de Buenos Aires, quien por medio de su disertación “Organización y Límites de la respuesta a la emergencia en eventos desastrosos”, expuso acerca de las acciones llevadas a cabo durante los sucesos de Bahía Blanca y ZárateCampana.

preparada? Tanques de tormenta en PRFV, una solución diseñada para retener, controlar y optimizar”.

Evento climático ocurrido en Bahía Blanca el 7 de marzo

Desde el Municipio de Zárate, el Ingeniero Sergio Agostinelli (Secretario de Obras y Servicios Públicos) hizo referencia a las obras hidráulicas, en su disertación “La importancia de los valles de inundaciones y las alternativas para recuperarlos”.

Por su parte el Lic. Martín Goslino, representando a la Unión Industrial de Bahía Blanca, presentó “El impacto económico de la inundación en la industria bahiense”, informe que muestra los resultados de una encuesta realizada a los asociados de la entidad.

inundaciones sufridas en Zárate-Campana

La empresa 0-Tek, por medio de Juan Tuda, estuvo presente en las dos oportunidades, exponiendo su experiencia en el ámbito del drenaje urbano, exponiendo “Drenaje Urbano” y “El cambio climático es un hecho. Tu infraestructura está

Para poder visualizar las mismas se puede acceder a nuestro canal de youtube:

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 35

Summit Biofuturo AIDIS Argentina

O

rganizado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), se llevó a cabo en esa ciudad chilena los días 23 y 24 de julio 2025, el encuentro científico – técnico denominado SUMMIT BIOFUTURO orientado a analizar el presente y futuro de las biotecnologías aplicadas al Agua y al Saneamiento, bajo el enfoque de la economía circular y el desarrollo de las biofactorías como herramienta idónea para preservar los recursos naturales y el medio ambiente en general.

Ing. Juan M. Koutoudjian, Vicepresidente de Desarrollo Durante las dos jornadas, se y Finanzas de la Asociación y vicepresidente de AIDISAR, desarrolló un nutrido diálogo con expertos, emprendedores e investigadores del Ing. Juan M. Koutoudjian, Vicepresidente de sobre los desafíos y oportunidades en economía Desarrollo y Finanzas de la Asociación y vicecircular, tecnologías limpias e innovación sus- presidente de AIDISAR, quien expuso sobre la tentable. problemática del acceso universal al Agua y el Saneamiento en Latinoamérica y los desafíos AIDIS Interamericana fue coorganizadora del técnicos y financieros que enfrentan los países evento en la presencia de su Presidente el Dr. para alcanzar las metas de ODS hacia el año Rolando Chamy, presidente a su vez del Nú- 2030. cleo de Biotecnología Curauma (NBC) de la universidad. También contó con la presencia Todas las temáticas abordadas a través de tres conferencias magistrales y cuatro paneles temáticos destacaron el rol de la innovación como herramienta para acelerar los cambios necesarios para alcanzar la universalización de los servicios de A & S, sin alterar el medio ambiente.

Como corolario de esta participación, AIDIS Argentina, destaca la necesidad de avanzar con el desarrollo de encuentros técnicos de alto nivel, cuya importancia queda reflejada en la gran cantidad de asistentes que han concurrido al evento.

36 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

Presentación del libro “Bosque Urbano: un patrimonio natural y cultural de la UNLP”

E

n el marco del Día Mundial del Ambiente, el pasado 6 de junio la Universidad Nacional de La Plata presentó una obra que documenta y pone en valor el arbolado universitario como símbolo de identidad institucional y recurso clave en la mitigación del cambio climático.

Esta obra, editada por EDULP, es el resultado de un trabajo interdisciplinario impulsado por la Secretaría de Ambiente y Conservación de los Recursos Naturales junto a la Dirección de Gestión Sustentable de la UNLP. A través de un minucioso relevamiento se registraron más de 200 ejemplares arbóreos de alto valor patrimonial. Esta primera edición incluye los árboles ubicados en los predios de Presidencia, el edificio Sergio Karakachoff y el campus que integran la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, el Planetario y el Jardín Maternal.

La publicación reúne información botánica, ambiental e histórica que permite conocer en profundidad cada árbol inventariado. Incluye fichas descriptivas con datos sobre especie, dimensiones, edad estimada y estado sanitario, así como una clasificación según su valor histórico, monumental, educativo o científico. También incorpora el origen geográfico (nativo o exótico), el estado de conservación según la UICN, y estimaciones de los beneficios ambientales que brindan en relación con la captura de dióxido de carbono equivalente.

Acompañado por mapas georreferenciados y fotografías históricas y actuales, el libro no solo identifica árboles singulares, sino que ofrece herramientas concretas para diseñar políticas de gestión sostenible, planes de restauración y estrategias de conservación del arbolado en los distintos espacios universitarios.

Más allá de su valor técnico, “Bosque Urbano” invita a repensar el vínculo entre la comunidad universitaria y su entorno verde. Los árboles son presentados como testigos vivos de la historia

institucional, aulas abiertas al aire libre y actores fundamentales en la transición hacia un modelo urbano más resiliente y saludable.

Con esta publicación, la UNLP reafirma su compromiso con la sostenibilidad, la educación ambiental y la construcción colectiva de un futuro ambientalmente responsable.

Compiladores: Nora Gomez, Santiago Kelly y Federico Ducasse. Autores: Federico Ducasse, Gustavo Delucchi y Juan Manuel Cellini.

El libro está disponible para descarga gratuita en formato digital en el Repositorio Institucional de la UNLP: https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/179654 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 37

Premio Argentino Junior del Agua edición 2025

TRABAJO GANADOR

Sistema Circular de Reutilización y Purificación del Agua Autores: Martina Cecenarro, Paula Jimena Bazán y Leopoldo Gómez Cervantes. Belén, Catamarca.

38 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

Servicio de Consultoría

Mantenimiento Preventivo

#PotabilizaciónDeAgua #AguasResiduales #Biogás #EquiposYServicios #IngenieríaSanitariaYAmbiental

ARGENTINA Ayolas 461. CABA Tel: +54 (911)420-81804 info@ecopreneur.com.ar

BOLIVIA info@ecopreneur.com.bo

PARAGUAY info@ecopreneur.com.py

www.ecopreneursa.com

URUGUAY info@ecopreneur.com.uy

AIDIS Argentina en cooperación con ACUMAR

A

IDIS Argentina en cooperación con ACUMAR, brindará el Curso avanzado de certificación para Operadores y Supervisores de plantas de efluentes, dictado por el Ing. Gustavo Affranchino y dirigido a operadores y supervisores de plantas depuradoras de efluentes líquidos, industriales y cloacales, que trabajen en establecimientos de la cuenca.

Este curso complementa la capacitación para operadores y supervisores que se ocupan a diario de la “operación” de plantas depuradoras.

El objetivo de ACUMAR puede resumirse como “sanear la Cuenca”. A tal fin, resulta fundamental dejar de contaminarla y para ello, es clave que

42 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

se efectúe un adecuado tratamiento de las aguas residuales, tanto industriales como domésticas, siendo indispensable que las plantas depuradoras de efluentes, se hallen bien diseñadas, construidas, operadas y mantenidas.

VISITA DE INTERCAMBIO TÉCNICO

E

n la sede de nuestra Asociación, con presencia de la Ing. Diana Rosalba Sarafian, Presidenta de AIDIS Argentina, el Ing. Christian Taylor, Presidente del Consejo Asesor y el Ing. Javier Mijangos, Director Técnico, recibimos a la Sra. Laura-Johanna Cluytens, Consejero de Ciencia y Tecnología para Latinoamérica en Flanders Investment and Trade São Paulo.

Durante esta importante reunión, se llevó a cabo un enriquecedor intercambio de ideas, con el objetivo de fortalecer la cooperación y planificar de manera conjunta acciones futuras.

AIDIS Argentina.

Auspicio institucional al V Congreso Internacional “Agua para el Futuro” 2, 3 y 4 de diciembre de 2025

La Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS Argentina), acompaña con su auspicio institucional, el V Congreso Internacional “Agua para el Futuro” organizado por el Departamento General de Irrigación, autoridad del agua de la Provincia de Mendoza, con el apoyo del Gobierno de la Provincia de Mendoza, que se llevará a cabo los días 2, 3 y 4 de diciembre de 2025, en las instalaciones del Centro de Congresos y Exposiciones – Auditorio Ángel Bustelo, Mendoza.

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 43

Con más de 150 años de trayectoria, Wilo es un fabricante global de tecnología con raíces alemanas, especializado en el desarrollo de soluciones inteligentes para el bombeo y la gestión eficiente del agua. Nuestra experiencia abarca desde la ingeniería hidráulica hasta la automatización avanzada, lo que nos permite ofrecer sistemas confiables, energéticamente eficientes y adaptados a los retos de la ingeniería sanitaria y ambiental.

En un contexto donde el acceso al agua segura, el tratamiento de aguas residuales y la sostenibilidad hídrica son desafíos prioritarios, Wilo proporciona tecnologías que permiten una gestión integral del recurso hídrico. Desde estaciones de bombeo municipales y plantas de tratamiento, hasta aplicaciones en redes de saneamiento y control de procesos, nuestros equipos están diseñados para operar de forma eficiente, segura y conectada.

La digitalización a través de plataformas como Wilo-Nexos Intelligence posibilita el monitoreo remoto, el mantenimiento predictivo y la optimización energética, contribuyendo al desarrollo de infraestructuras resilientes y sostenibles en ciudades y comunidades.

Aplicaciones clave en ingeniería sanitaria y ambiental Wilo Rexa SUPRA / Rexa PRO Bombas sumergibles ideales para el bombeo de aguas residuales con sólidos en suspensión. Diseñadas para instalaciones en estaciones de bombeo urbanas, redes de alcantarillado y plantas de tratamiento. Versiones con motores de alta eficiencia (IE3/IE4) y con control mediante variador (FKT).

Rexa SUPRA

Rexa Pro

Wilo EMU FA Bombas sumergibles de alto rendimiento para grandes volúmenes de aguas residuales, lodos activados y procesos de depuración. Configuraciones para instalación húmeda o seca. Alta confiabilidad y durabilidad en operación continua.

EMU FA

Wilo Vardo WeedLess Agitadores verticales de baja velocidad diseñados para la homogenización de lodos en procesos biológicos. Favorecen la eficiencia de digestores y reactores en estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas e industriales.

Vardo WeedLess

Wilo Rexa Q Nexos / Rexa Block Equipos con inteligencia digital integrada (Wilo-Nexos) para la gestión y supervisión de estaciones de bombeo.

Permiten el control automático, el diagnóstico remoto y la eficiencia operativa en infraestructuras críticas.

Rexa Q Nexos

Rexa Block

Wilo Flumen OPTI / Flumen EXCEL Wilo EMU TR

Flumen Opti

Flumen EXEL

Flumen EMU TR

Agitadores e impulsoras horizontales especialmente diseñadas para el movimiento y transporte de aguas de proceso, aguas tratadas y efluentes en plantas sanitarias. Su diseño compacto y modular las hace ideales para instalaciones técnicas y espacios reducidos.

Wilo ABIONIK La división Wilo ABIONIK se especializa en la ingeniería y el suministro de productos para el manejo de sólidos, lodos, gases, para plantas de tratamiento de aguas residuales y el tratamiento del aire. Abionik es ingeniería para la fabricación de rejas mecánicas, cribado, filtración, depuradores de gas, sistemas de dosificación, sistemas de aireación, y ultrafiltración.

Ventajas para sistemas sanitarios y ambientales Eficiencia energética en operación continua (motores IE3/IE4) Alta resistencia a la abrasión y al manejo de sólidos Diseños sumergibles, compactos o de instalación seca Control digital remoto con Wilo-Nexos Intelligence Reducción de costos de mantenimiento y operación Soluciones certificadas para entornos exigentes Wilo acompaña los desafíos actuales de la gestión del agua con innovación, confiabilidad y compromiso ambiental. Nuestros sistemas apoyan a operadores, ingenierías y municipios en el diseño y operación de infraestructuras sanitarias eficientes, sostenibles y preparadas para el futuro.

Nuestra área de ventas y de aplicaciones ofrece asistencia durante todas las etapas de un proyecto.

Desde la etapa temprana de prefactibilidad brindamos soporte para la generación PEA (Preliminary Economic Assessment), y luego para las etapas de la ingeniería conceptual, la ingeniería básica, y ingeniería de detalle.

Nuestros servicios para ingeniería contemplan el 3D CAD Modeling, análisis y simulación CFD, y Stress Torsional & Seismic análisis de piping.

Una vez adjudicados brindamos la asistencia durante todas las etapas del proyecto hasta el Pre-commissioning, Commissioning, y Startup para cada uno de los equipos de Wilo.

Filtralite®: Innovación en medios filtrantes para el tratamiento de agua En un contexto donde la eficiencia operativa y la calidad del agua son prioridades clave para las plantas de tratamiento, Filtralite® Pure se presenta como una solución avanzada y sostenible que revoluciona la filtración física del agua.

¿Qué es Filtralite®?

Filtralite® es una partícula cerámica elaborada a partir de arcilla expandida, disponible en forma triturada o redondeada. Posee una capa exterior densa que recubre un núcleo altamente poroso, lo que le confiere propiedades físicas y químicas ideales para desempeñar eficientemente su función en procesos de filtración.

Gracias a su estructura altamente porosa, Filtralite® Pure permite que el agua atraviese el lecho filtrante de manera más eficiente, reteniendo y adsorbiendo una mayor cantidad de contaminantes. Esta característica se traduce en un incremento significativo del área de contacto, lo que permite filtrar mayores volúmenes de agua utilizando el mismo espacio físico, sin necesidad de ampliar o remodelar las instalaciones existentes.

Versatilidad en filtros monocapa y bicapa

Filtralite® es ideal tanto para filtros monocapa

como para filtros bicapa, adaptándose a procesos de filtración de agua bruta o coagulada. En comparación con medios tradicionales como la arena o la antracita, Filtralite® ofrece ventajas técnicas notables:

• Menor pérdida de carga inicial.

• Menor incremento de pérdida de carga durante la operación.

• Mayor capacidad de retención de sólidos suspendidos.

• Menor frecuencia de lavado.

Estas propiedades permiten ciclos de filtración más largos, lo que se traduce en reducción del consumo energético y del agua de lavado, incrementando la capacidad de producción y reduciendo los costos operativos.

La imagen muestra el aspecto general de Filtralite® y una ampliación bajo microscopio, donde se aprecia su estructura porosa y la capa externa densa que caracteriza su diseño funcional para procesos de filtración.

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 47

Además de su desempeño en filtración física, Filtralite® Pure es altamente eficaz en aplicaciones de biofiltración en lecho fijo, especialmente en el tratamiento de aguas que contienen amonio, manganeso, hierro, nitratos y materia orgánica.

Su elevada porosidad le confiere:

• Óptima superficie específica para el crecimiento del biofilm.

La imagen muestra el aspecto general de Filtralite® y una ampliación bajo microscopio, donde se aprecia su estructura porosa y la capa externa densa que caracteriza su diseño funcional para procesos de filtración.

• Alto número de macroporos.

Las soluciones Filtralite® Mono-Multi y MonoMulti Fine combinan medios filtrantes de distinta densidad y granulometría, optimizando la eficiencia del proceso y prolongando la duración de los ciclos de filtrado.

• Alta resistencia a la abrasión.

Amplio rango de velocidades de operación

Los filtros con medio Filtralite® pueden operar en un amplio rango de velocidades de filtración, desde 2 m/h hasta 20 m/h, dependiendo del diseño del proceso y la configuración del filtro, lo que brinda gran flexibilidad para adaptarse a diferentes necesidades operativas.

Filtralite® en biofiltración: eficiencia biológica superior

48 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

• Baja densidad.

Estas propiedades permiten operar biofiltros con Filtralite® a velocidades de hasta 30 m/h, manteniendo una alta eficiencia en la remoción de contaminantes.

Filtralite® representa una evolución tecnológica en medios filtrantes, ofreciendo una solución robusta, adaptable y eficiente para los desafíos actuales del tratamiento de agua potable. Su implementación permite a las plantas mejorar su rendimiento, reducir costos y avanzar hacia una gestión más sostenible del recurso hídrico.

Caso de éxito: Bedřichov, República Checa – Un adiós a los filtros de arena

Durante décadas, la arena fue el medio filtrante estándar en la planta de tratamiento de agua de Bedřichov, que abastece a más de 100.000 habitantes en la región de Liberec. Sin embargo, las crecientes exigencias en términos de calidad del agua, eficiencia energética y sostenibilidad impulsaron la búsqueda de una alternativa más avanzada.

El desafío de la arena

La arena, aunque históricamente confiable, presenta limitaciones estructurales: su uniformidad genera espacios de paso homogéneos que dificultan la retención de partículas de distintos tamaños. Esto provoca obstrucciones frecuentes, necesidad de lavados diarios y un elevado consumo energético. Además, su capacidad para retener partículas microscópicas como las cianobacterias es limitada, lo que representa un riesgo sanitario creciente.

La transición a Filtralite®

Tras un riguroso proceso de pruebas piloto, la planta adoptó una configuración bicapa MonoMulti con Filtralite®, reemplazando completamente la arena. Los resultados fueron contundentes:

• Ciclos de filtración hasta cuatro veces más • • •

largos.

Reducción del 75 % en el consumo energético.

Disminución significativa del volumen de agua de lavado.

Mejora en la calidad del agua filtrada y reducción de la necesidad de cloración.

Además, el retorno de inversión se estimó entre 2 y 3 años, y en casos donde la capacidad de filtración era el cuello de botella, incluso menos de un año.

Un modelo replicable

La experiencia de Bedřichov demuestra que la implementación de Filtralite® no solo mejora el rendimiento técnico y económico de las plantas, sino que también permite avanzar hacia una gestión más sostenible del recurso hídrico. Su éxito ha despertado el interés de otras plantas en la región, consolidando a Filtralite® como una solución de referencia en el sector.

Filtralite® no es solo un medio filtrante: es una evolución tecnológica que responde a los desafíos actuales del tratamiento de agua potable, con visión de futuro y compromiso con la eficiencia, la calidad y la sostenibilidad.

Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA 49

AIDIS Argentina. Auspicio institucional: 7º Convención Anual – CEMAS

Con el objetivo de continuar afianzando nuestra cooperación mutua, brindamos nuestro auspicio institucional a la Cámara Empresaria de Ambiente y Sostenibilidad (CEMAS) para su 7º Convención Anual, titulada «Haciendo realidad la sostenibilidad: el rol de los distintos sectores», coorganizada con Eurocámara de Argentina y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas.

23 de septiembre de 2025 – de 9 a 17 hs Salón Belgrano, Consejo Profesional de Ciencias Económicas (Viamonte 1549, CABA)

50 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

“VALORIZACION DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS” CURSO DE ACTUALIZACIÓN

ORGANIZAN AIDIS ARGENTINA Y AIDIS URUGUAY COORDINA: DIVISIÓN RESIDUOS - DIRSA NUESTRO LEMA “TRANSFORMANDO RESIDUOS EN RECURSOS” VIRTUAL-SINCRONICO (8 Horas Total) PLATAFORMA ZOOM WEBINAR AIDIS ARGENTINA

Disertantes de Chile, Uruguay y Argentina CONSULTAS: realcionesinstitucionles@aidisar.com

www.aidisar.com

SEPTIEMBRE 2025 Días Miércoles 3/10/17/24 18:OO Horas

AIDIS Argentina. Auspicio institucional al Congreso y Exposición Mundial ISWA 2025

La Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (AIDIS Argentina), acompaña con su auspicio institucional, el Congreso y Exposición Mundial ISWA 2025 “Re-imaginemos los Residuos”, organizada por ARS (Asociación para el Estudio de los Residuos Sólidos) el miembro nacional en Argentina de la ISWA (International Solid Waste Association), con el apoyo del Capítulo Regional ISWA Latinoamérica y el Caribe (ISWA LAC).

Acceso 27-29 de Octubre, 2025 Centro de Convenciones de Buenos Aires (CEC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

52 Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 156 I AIDIS ARGENTINA

MEMBRESIA SOCIOS EMPRESARIALES E INDIVIDUALES Obtenga tu membresía AIDIS y encontrará un lugar comprometido con la Ingeniería Sanitaria y Ambiental no solo en el Pais, sino en todas las Américas.

La Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ambiental -AIDIScon 74 años de historia, es un que convoca Empresas, Profesionales, Estudiantes y Organizaciones para trabajar en el fomento y desarrollo de la Ingeniería Sanitaria y Ambiental.

AIDIS cuenta con Divisiones Técnicas multitemáticas las cuales podés integrar para el desarrollo de temas específicos que las mismas tratan. Actualizarás tus conocimientos y mejorarás tus habilidades profesionales.

Accederá a la Red de Profesionales y Empresas de la Ingeniería Sanitaria del País y de cada uno de los países de Norte, Centro, y Sud América como también a los del Caribe.

BENEFICIOS: Socio Empresario: 3

3

3

3

3 3

3

3

3

Figuración del logo en el sitio web de AIDIS Argentina.

Prioridad y tarifa diferencial en presentaciones técnico/comerciales, realizadas en el Salón Pasteur de nuestra sede, con capacidad para 80 personas sentadas.

3

3

3

Tarifa diferencial en la participación como sponsor de los eventos, congresos, stands en FITMA, organizados por AIDIS Argentina.

Tarifas preferenciales en las inscripciones a los eventos organizados por AIDIS Argentina, para los empleados de la empresa.

3

3

3

Acceso ilimitado a nuestras secciones de contenido exclusivo para asociados.

Descuento en la contratación de Pauta Publicitaria, en la Revista Ingeniería Sanitaria y Ambiental - ISA (Digital) y la posibilidad de publicar contenido técnico informativo.

Recepción de la Revista Ingeniería Sanitaria y Ambiental - ISA (Digital), publicación de divulgación científica, tecnológica y de vanguardia en Ingeniería Sanitaria.

Prioridad para ser seleccionados como disertantes en eventos organizados por AIDIS. Vinculación con entidades de las que AIDIS Argentina es miembro: International Water Association - IWA, Water Environment Federation - WEF y Stockholm International Water Institute - SIWI. Socio Individual:

Espacio de trabajo en Divisiones Técnicas de AIDIS. Difusión de sus acciones ambientalmente sustentables y tecnologías innovadoras a través de los canales de comunicación AIDIS Argentina previa su aprobación.

Recepción de mail con novedades de cursos, charlas técnicas, presentaciones comerciales y actualidad institucional.

3

3

Tarifas preferenciales al participar en eventos y capacitaciones, organizados por AIDIS Argentina.

Acceso ilimitado a nuestras secciones de contenido exclusivo para asociados.

Recepción de la Revista Ingeniería Sanitaria y Ambiental - ISA (Digital), publicación de divulgación científica, tecnológica y de vanguardia en Ingeniería Sanitaria.

Recepción de mail con novedades de cursos, charlas técnicas, presentaciones comerciales y actualidad institucional.

Integrar las Divisiones Técnicas.

AIDIS Argentina Av. Belgrano 1580 3º piso (1093) Buenos Aires, Argentina Tel. 4381-5832/5903 ( Socios Empresariales ) 1 AIDIS ARGENTINA I Ingeniería Sanitaria y Ambiental I Nº 142 secretaria@aidisar.com - www.aidisar.com