Best Art Enthusiast Hotel:
Grace Beijing 最佳艺术酒店： 格瑞斯酒店 The Grace Beijing — formerly known as ‘Yi House’ — is a stylish, inventive and truly ‘Beijing’ addition to Epoque Hotel’s Luxury boutique collection. Situated right in the heart of the industrial art production village of 798 (‘the art district’), there is never a shortage of inspiring and provocative contemporary Chinese art galleries, graffiti and sculptures in the neighbourhood. The hotel interior is equally atmospheric, with Banksy prints on elevator doors, hanging contemporary tapestries from rural China and wall size spiritual photography. Rooms are large with a wonderful array of magazines, flat screen TV and wifi — not to mention a fantastic sunken bath. Staff are relaxed and helpful (to the point of buying congee for guests who missed dinner). Given the owner lives in France, it’s no surprise that Parisian touches like roses at check-in and complimentary fruit and wine are present, too. It’s a good thing there’s also a convenient little gym, because the unlimited breakfast cannot be skipped! From pork dumplings to raspberry bircher muesli, the kitchen will not disappoint an early riser before their day of art scouting. If you want to be immersed in art and great service, Grace Beijing is for you.
80
现已更名为格瑞斯酒店的一驿酒店是一家充满格调、创意 和纯正北京味的酒店，并且是由Epoque酒店所挑选的豪 华精品酒店之一。位于798艺术区的中心，那里满是充满 了创意和前卫的当代中国艺术廊以及周边的涂鸦和雕塑。 酒店的内部同样充满艺术氛围，电梯上印有班克西的作 品，空中悬挂着来自中国农村的当代挂毯和墙面一般大的 灵魂摄影作品。房间非常宽敞，有着丰富的杂志、纯平电 视和Wifi，再加上完美的浴缸。工作人员都十分轻松、乐 于助人，甚至到了为错过晚餐的客人买粥的地步。因为酒 店的拥有者来自法国，前台的玫瑰、房间里的水果和红酒 这些充满巴黎气息的东西的存在也便不足为奇了。 好消息是这里同样有一个非常便捷的小健身房，因为这里 的自助早餐绝对不能错过。从猪肉水饺到覆盆子麦果，应 有尽有，早起的人在去探访艺术区前绝对不会失望。如果 你想要被笼罩在艺术气息和优质服务中的话，一驿酒店是 你不二的选择。
Grace Beijing, Jiuxianqiao Lu, 2 Hao Yuan, 798 Yishu Qu, 706 Hou Jie 1 Hao Beijing 100015 P.R. China www.epoquehotels.com Tel 电话: +86 10 6436 1818 Fax 传真: +86 10 6438 1810 Email 电子邮件: http://www.epoquehotels.com/reservation.html Images courtesy of Epoque Hotels