Technology plan and offerings:
At Alsup Elementary, we use Science, Technology, Engineering, Art and Math (STEAM) tools to master the skills and knowledge needed for academic success. Students will experience the scientific process, coding, robotics, design, culinary arts, theater, and "Mathletes" math competitions throughout their PK-5 academic journey.
Parent Involvement: • • • • •
Principal/Directora
DAWN MENARD WELCOME! At Alsup, our STEAM focus empowers students to think critically, creatively and to innovate. Students practice collaboration and sharpen the skills and knowledge necessary for success in today’s dynamic workplace and society.
BIENVENIDOS! En Alsup, nuestro enfoque de STEAM fortalece a los estudiantes a pensar critica, creativa e innovadoramente. Los estudiantes practican la colaboración y agudizan sus habilidades y conocimientos necesarios para el éxito en un dinámico lugar de trabajo, así como la sociedad de hoy en día.
EMAIL: DMENARD@ADAMS14.ORG | (303) 288-6865
We provide before- and after-school enrichment programming and clubs, available for a small fee. Whether it’s building LEGO robots, whipping up a tasty dish in cooking club or learning the ancient martial art of Tae Kwon Do, your student will find engaging and constructive activities at Alsup taught from a STEAM perspective.
School Accountability Committee (SAC) | 4:30-5:30 p.m., 2nd Wednesday of the month Parent Teacher Organization (PTO) | 5:30-7:00 p.m., 2nd Wednesday of the month STEAM Fridays | Meeting times vary, every other Friday (excluding early release days) Positive Behavior (PBiS) assemblies | 9:00-9:30 a.m., Fridays, held quarterly Parent Academy | 9:00-11:30 a.m., 2nd Friday of the month (at District ESS building) See school website for details about these and other volunteer opportunities
Research-Based Programming: • • • • •
Before and After school activities:
PK-5 STEAM programs embedded in core curriculum along with blended learning Access to high-tech learning tools, including coding and robotics High-quality “Makerspace” activities After-school clubs and enrichment opportunities Partnerships with local businesses and higher education
Programación Basada en Investigación:
• Students engage in: STEAM integration into our music, art and physical education STEAM-related literacy through stations, rotations and blended learning The Adams 14 adopted curriculum, delivered in conjunction with STEAM • Positive Behavioral interventions and Support (PBiS): Students learn to be scholarly, organized, accountable and respectful in all areas of our building
• Los programas de STEAM de PK-5 están integrados en el currículo básico junto con el aprendizaje mixto • Acceso a herramientas de aprendizaje de alta tecnología, incluyendo codificación y robótica • Actividades “Markerspace” de alta calidad • Asociación con empresas locales y educación superior
• Oportunidades de clubes y enriquecimiento después de escuela • Intervenciones y Apoyo de Comportamiento Positivo (PBiS): Los estudiantes aprenden a ser académicos, organizados, responsables y respetuosos en todas las áreas de nuestro edificio • Estudiantes involucrados en: STEAM integración en nuestra música, arte y educación física La alfabetización relacionada con STEAM a través de estaciones, rotaciones y aprendizaje mixto El currículo adoptado de Adams 14, presentado en conjunto con STEAM
Plan de tecnología y ofrecimientos:
Actividades antes y después de escuela:
En Alsup Elementary, usamos herramientas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM) para dominar las habilidades y el conocimiento necesario para el éxito académico. Los estudiantes experimentaran el proceso científico, codificación, robótica, diseño, artes culinarias, teatro y competencias de matemáticas “Mathletes” a lo largo de su paso académico desde PK-5.
Participación de Padres:
Comité de Rendición de Cuentas Escolar (SAC) | 4:30-5:30 p.m., 2º miércoles del mes Organización de Padres y Maestros (PT0) | 5:30-7:00 p.m., 2º miércoles del mes Viernes de STEAM | Los horarios de la reunión varían, cada otro viernes (excluyendo los días de salida temprano) • Asambleas de Comportamiento Positivo (PBiS) | 9:00 – 9:30 a.m., viernes, cada trimestre • Academia de Padres | 9:00-11:30 a.m., 2º viernes del mes (en el Edificio ESS del Distrito) Vea la página web escolar para detalles sobre estas y otras oportunidades de ser voluntario • • •
Proveemos programación y clubes de enriquecimiento antes y después de escuela, disponibles a un bajo costo. Ya sea construir robos con LEGO, platillos deliciosos en el club de cocina o aprendiendo del antiguo arte marcial de Tae Kwon Do, su estudiante encontrara actividades atractivas y constructivas en Alsup, enseñadas desde la perspectiva de STEAM.
Starting in the 2021-2022 school year, students at Alsup will learn in a state-ofthe-art 76,000 square-foot facility three blocks south of the current school. The new campus is designed to be inspirational, engaging, safe and secure, welcoming and supportive of students, parents and the neighborhood.
SCIENCE • TECHNOLOGY • ENGINEERING • ARTS • MATHEMATICS (CIENCIAS • TECNOLOGIA • INGENIERIA • ARTES • MATEMATICAS)
POSTAGE
Coming in 2021... | En el 2021...
Find us on the following platforms | Encuéntrenos en las siguientes plataformas: :
▶
Fall/Otoño 2021:
New school opens La nueva escuela abre
• Check out Alsup's STEAM Friday activities! • ¡Revise nuestras actividades de los viernes de STEAM en Alsup! https://bit.ly/2Zs7Qt6 or QR code:
Full implementation Implementación completa
Mrs. Eichler’s website | Página web de Mrs. Eichler: https://bit.ly/2KCL0GT
Fall/Otoño 2020:
“En nuestro mundo en constante cambio, es importante que estemos preparando a nuestros estudiantes para que sean estudiantes del Siglo XXI. ¡Estoy emocionada de estar enseñando tecnología en Alsup y trabajar solo en eso! Creo firmemente que todos los estudiantes deben tener la oportunidad de aprender tecnología de primera mano y estar expuestos lo más posible antes de dirigirse a su futuro.”
Partial implementation Implementación completa
“In our ever-changing world, it is imperative we are preparing our students to be 21st century learners. I am so excited to be teaching technology at Alsup and do just that! I firmly believe that all students should have the opportunity to learn technology first-hand and gain exposure to as much as possible before heading off to their futures. ”
January/Enero 2020:
Technology Teacher/ Maestra de Tecnología Alsup Elementary
El nuevo edificio proporcionará abundante luz natural, dará a los maestros y al personal más opciones para entornos de enseñanza creativas, diversos y reducirá las distancias caminando del vecindario. Con una plaza central con una sala comunitaria, un centro de medios y un laboratorio de tecnología, el corazón de la nueva instalación está diseñado para construir un fuerte sentido de orgullo y comunidad en Alsup.
Fechas limite para la implementación de STEAM
Emily Eichler
The new building will provide abundant natural light, give teachers and staff more options for creative and diverse teaching environments, and reduce neighborhood walking distances. With a central plaza featuring a community room, media center and technology lab, the heart of the new facility is designed to build a strong sense of pride and community at Alsup.
Timeline For STEAM Implementation
TEACHER SPOTLIGHT/ MAESTROS SOBRESALIENTES
Planned front entrance / entrada frontal planeada
Adams 14 School District 5291 E. 60th Ave., Commerce City, CO 80022 (303) 853-3333 • Adams14.org
Comenzando el año escolar 2021-2022, los estudiantes en Alsup aprenderán en una instalación de ultima generación de 76,000 pies cuadrados, a tres cuadras al sur de la escuela actual. El nuevo plantel está diseñado para ser inspirador, atractivo y seguro, apoyando a todos los estudiantes, padres y vecindario.
GUIDE TO/GUIA PARA
ALSUP ELEMENTARY
PK-5 STEAM ACADEMY /ADAMS14SCHOOLS @ADAMS14SCHOOLS