Qui Brescia n.ro 124

ANNO 12 - N° CENTOVENTIQUATTRO NOVEMBRE 2016 - € 3

BRESCIA

CMP BERGAMO

SPEDIZIONE IN A. P. D.L 353/2003 (CONV. IN L.27/02/2004 N.46) ART.1, COMMA 1, DCB BERGAMO IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE EDITA PERIODICI S.R.L. VIA B. BONO, 10 BERGAMO 24121 - TASSA PAGATA BG CPO

MAGAZINE

Ti dà sempre qualcosa in più Fashion a Villa Mazzucchelli Fun For Charity: la nuova Onlus Scalo Milano: City Style District Nuova Porsche Panamera La moda dei grandi fotografi Nuova Audi Q2 Dalì experience

Natale Solidale

Il Natale è un’occasione davvero unica e preziosa per aiutare concretamente chi ne ha più bisogno: scegliendo i regali solidali dell’ENPA ci darete la possibilità di acquistare per i nostri trovatelli cibo, cure, ripari e beni di prima necessità!

I regali che donano cibo, cure e ripari!

www.enpa.it - www.comunicazionesviluppoenpa.org/enpashop/

Grazie per la concessione di questo spazio Immagini concesse da Adobe Stock https://stock.adobe.com/it/

Tutti ricordano l’undici settembre e la ferita inferta all’America dal terrorismo islamico.

Dopo l’angoscia e lo sgomento delle prime ore, il dolore del mondo si riversò su New York, esprimendo in mille modi la solidarietà per le tante vittime dell’attentato. Le candele e i fiori, lasciati per i morti, accanto ai tabelloni con le fotografie di chi non era ancora stato ritrovato. Il terrore negli occhi e sui volti dei sopravvissuti, lo strazio di chi aveva perso uno dei suoi cari che lavorava nelle Twin Towers.

Quando le rivedo adesso, in qualche film girato prima del loro crollo, mi rendo conto di quanto manchi la loro bellezza nel panorama di Manhattan, dopo che il folle disegno di una guerra trasversale ha deciso di cancellarle.

In Italia, lo slogan più diffuso in quei giorni era: “Siamo tutti Americani” e su questa frase si sono scritti fiumi di parole per spiegarne il significato. La condivisione della cultura occidentale ci faceva sentire un solo popolo attaccato dallo stesso nemico. E, in fondo, tutti lo siamo... un po’ americani. Anche se l’influenza tedesca sulla nostra penisola cerca sempre di farsi spazio, le condizioni nelle quali uscì la Germania dall’ultima Guerra Mondiali hanno consentito ai vincitori di imporre la loro “cultura” su ogni cosa ci riguardi. Ci vantiamo tanto del made in Italy solo perchè qualcuno ha consentito che nascesse e si consolidasse. La Germania, se non avesse perso, avrebbe imposto le sue regole, quelle del Terzo Reich, mentre lo Zio Sam democraticamante ci ha lasciato fare, ci ha fatto sognare e prosperare, incentivando la crescita e il boom economico, a suon di dollari con il piano Marshall per poi venderci la Coca Cola, i detersivi, la benzina, le sigarette, la musica, i film, i blu jeans, le lavatrici ecc. fino ad arrivare ai computers, agli i-phone e ai film porno.

referendum

Dopo Enrico Felli che nel precedente numero ci ha illustrato le ragioni per votare Sì al Referendum sulle riforme costituzionali del 4 dicembre, questo mese, in osservanza della par condicio, è la volta delle ragioni del No, dal punto di vista di Maurizio Maggioni che trovate più avanti.

Quindi, dire che siamo un po’ americani, corrisponde al vero. La cultura d’oltreoceano ha contaminato la nostra in moltissimi aspetti. E non sempre in peggio. Anzi.

Adesso però c’è il nuovo Presidente e mi piacerebbe sapere chi ancora si sente di dire oggi di essere americano. Intendiamoci, ognuno ha il Presidente che si merita e a noi tocca Mattarella, che magari potrà non sembrare simpatico come il Trampone, ma non è certo il tipo che tasta il sedere alle ragazze. Però, per gli americani, evidentemente, non è importante il colore del gatto o quello del number one. L’importante è che prenda i topi. Staremo a vedere, nel frattempo non mi sono mai sentito così poco americano. Ma, come cantava il grande Gaber del suo essere Italiano, per fortuna, purtroppo lo sono. (vef)

I GRAFFI DI BRUNO

2

Bruno Bozzetto

qui BRESCIA

in questo numero

www.qui.bs.it autorizz. Tribunale di Brescia n°18 del 22/04/2004

qui BERGAMO www.qui.bg.it

Fun for Charity

Fatebenefratelli

Le ragioni del NO

Festa Ass. Arma Carabinieri

Nuova Porsche Panamera

Nuovo satellite al S.Anna

Ligabue in mostra

Nuova Audi Q2

In mostra la Moda

Andrea Ubbiali blogger

autorizz. Tribunale di Bergamo n°3 del 22/01/1992

EDITA PERIODICI srl Via Bono 10 Bergamo tel 035.270989 fax. 035.238634 www.editaperiodici.it Direttore responsabile: Vito Emilio Filì Direttore editoriale: Patrizia Venerucci venerucci@editaperiodici.it Responsabile redazione: Tommaso Revera redazione@qui.bg.it Responsabile pubblicità: Roberto Maestroni roberto.maestroni@editaperiodici.it Redazione eventi: Valentina Colleoni redazione.chicera@qui.bg.it Hanno collaborato: Alice Bonanno, Bruno Bozzetto, Giovanni Busetti, Lisa Cesco, Maurizio Maggioni, Alessia Marsigalia, Giorgio Paglia, Valerio Bailo Modesti Fotografie di: Federico Buscarino, Sergio Nessi, Paolo Stroppa, Elisabetta del Medico, Valerio di Mauro, Daniele Trapletti Stampa: Euroteam Nuvolera Brescia Il moscato di Scanzo

Fashion Magazzini Firme

PELLICCERIA D’ALTA MODA DAL 1946

Showroom : Via Sant’Orsola / Passaggio S. Giulia 10E Bergamo +39 035 21 23 42 www.pagano1946.com

CHI C’ERA Ph. Sergio Nessi

FUN FOR CHARITY

LA NUOVA ONLUS SI PRESENTA ALLA CITTÀ Sabato 5 novembre, presso l’Hotel Vittoria, è stato organizzato l’evento Fun For Charity, dell’Associazione Ricerchiamo, un’iniziativa allestita in collaborazione con i medici degli Spedali Civili di Brescia e del Dipartimento di Scienze Cliniche e Sperimentali dell’Università di Brescia. Si è trattato di una serata piacevole con cena, musica dal vivo, alcuni intermezzi di intrattenimento - tra cui un’asta di quadri, un gruppo di giocolieri, la partecipazione straordinaria dello chef Andrea Mainardi - nel corso della quale sono state descritte le attività della Onlus ed i progetti che essa potrebbe finanziare. Presenti numerosi esponenti delle realtà produttive locali, rappresentanti delle istituzioni, politici locali e personalità di spicco di alcune autorevoli società scientifiche nazionali. Tra questi, il Dott. Ezio Belleri, Direttore Generale della ASST Spedali Civili di Brescia, Stefano Maria Giulini e Nazario Portolani, Professori Ordinari del Dipartimento di Scienze Cliniche e Sperimentali dell’Università degli Studi di Brescia, Gian Luca Baiocchi, Professore Associato della stessa Università, Giovanni de Manzoni, Professore Ordinario dell’Università di Verona, e Fabio Rolfi, Consigliere regionale e vice capogruppo Lega Nord-Lega Lombarda in Regione Lombardia.

Puoi vedere tutte le immagini dell’evento su www.qui.bs.it

7

CHI C’ERA Ph. Sergio Nessi

8

Puoi vedere tutte le immagini dell’evento su www.qui.bs.it

Foto di Matteo Biatta, testo di Lisa Cesco

PASTORALE DELLA SALUTE E TAVOLO PER LA PSICHIATRIA: ALL’IRCCS FATEBENEFRATELLI UNA RIFLESSIONE DI RESPIRO EUROPEO I bisogni emergenti, l’urgenza di porre attenzione alla persona nella sua complessità, i nuovi scenari caratterizzati da un contesto multietnico e multireligioso sono stati al centro del convegno europeo di pastorale sanitaria organizzato all’Irccs Fatebenefratelli di Brescia, per proporre uno sguardo di respiro interazionale sulla pastorale della salute nella ricerca clinica delle malattie mentali e neurodegenerative. Un convegno che per la prima volta a Brescia è riuscito a coinvolgere tre nazioni europee – l’Italia, la Spagna e il Portogallo – tramite i rappresentanti episcopali delle tre nazioni che si sono confrontati sul tema.

“Il convegno si inserisce nelle celebrazioni del ventennale dell’Irccs Centro San Giovanni di Dio Fatebenefratelli di Brescia, per aprire un dialogo sull’accompagnamento spirituale nel mondo della pastorale della salute e della ricerca”, sottolinea il direttore generale dell’Irccs bresciano, fra Marco Fabello.

Un’occasione importante per mettere a confronto esperienze e modelli diversi. Il direttore della pastorale della salute della conferenza episcopale, don Carmine Arice, ha evidenziato il nodo dello stigma che ancora attraversa la collettività, sottolineando lo sforzo da compiere da parte della Chiesa per costruire comunità inclusive. “Non basta affermare che la diversità è una sfida – ha ricordato - bisogna cogliere questa sfida”.

Dalle testimonianze di padre José Manuel Pereira de Almeida, responsabile della pastorale della salute per la Chiesa portoghese, e di padre Jesus Martinez Carracedo, responsabile per la Chiesa spagnola, è emerso come in Spagna e Portogallo gran parte dell’assistenza ai malati con patologie psichiatriche e neurodegenerative sia affidata proprio ai Fatebenefratelli: una presa in carico che garantisce assistenza qualificata e attenzione globale alla persona, ma che può presentare anche il rischio di una “deresponsabilizzazione” del resto della comunità ecclesiale.

10

FATEBENEFRATELLI Serve una mentalità nuova per affrontare un universo di bisogni in continua evoluzione. Per questo, racconta padre Pereira de Almeida, “per prima cosa abbiamo cercato di lavorare pastoralmente in rete e imparare dagli altri: invece di applicare modelli e principi dall’alto oggi partiamo dalla realtà di ogni parrocchia, di ogni unità pastorale, di ciascuno dei centri di salute e ospedali, e tentiamo di coglierne le necessità oggettive”.

La solitudine – è emerso dalle relazioni – è uno degli aspetti cruciali del disagio odierno, che può portare anche a gesti estremi e rappresenta un elemento di preoccupazione soprattutto per la popolazione anziana. “Abbiamo un’emergenza suicidi e sono i vecchi che rappresentano il numero più elevato di vittime: è la solitudine ad uccidere e per invertire la tendenza occorre lavorare sul senso del vivere nelle parrocchie, dove si concentra la metà degli anziani spagnoli”, ha spiegato padre Jesus Martinez Carracedo, delineando una situazione comune alla Spagna come agli altri Paesi europei.

Il convegno ha ospitato anche una tavola rotonda, presieduta dal superiore provinciale dei Fatebenefratelli, fra Massimo Villa, per mettere a confronto leadership e pastorale della salute dal punto di vista economico-amministrativo, sanitario e di ricerca. “E’ emersa l’importanza della centralità dell’uomo, determinante per perseguire un obiettivo di salute globale, che è anche spirituale”, sottolinea il direttore sanitario dell’Irccs Fatebenefratelli, Lucia Avigo. Allo stesso modo nell’ultima sessione, dedicata alle esperienze maturate nella Provincia Lombardo Veneta, è stato evidenziato come l’accompagnamento sia un tassello importante nella riabilitazione e nel recupero dell’integrità della persona, che non è fatta solo di cellule e funzioni fisiche, ma anche di desideri, aspirazioni, ricerca di senso. Fra le esperienze presentate, quella realizzata alla residenza Bonardi dell’Irccs bresciano, dove nel programma di riabilitazione degli ospiti sono inseriti anche momenti di incontro per l’accompagnamento spirituale. Su tutta la Provincia Lombardo Veneta è invece in corso un progetto di ricerca per analizzare la dimensione spirituale attraverso la somministrazione di questionari rivolti a operatori e pazienti.

A Brescia, in occasione del convegno, è stato dato un importante annuncio: l’istituzione del tavolo per la psichiatria, promosso dalla Chiesa italiana a livello nazionale per “osservare, giudicare, promuovere, denunciare”, secondo le parole di don Carmine Arice. Il tavolo è un organismo composto da professionisti e coordinato dagli psichiatri Giovanni Battista Tura - dell’Irccs Fatebenefratelli bresciano - e Tonino Cantelmi, e nasce dalla considerazione che il disagio psichico, nelle ordinarie prassi assistenziali e di cura, non trova sempre una giusta accoglienza e attenzione. Il tavolo attiverà spazi di riflessione, confronto, formazione, e rappresenterà anche un pungolo per le istituzioni. L’obiettivo del tavolo, secondo il documento istitutivo, è quello “di dare alla dimensione della malattia psichica una lettura che vada oltre la convenzionale prospettiva nosografia e tecnica”.

12

Andrea Badoni ph.

Maurizio Maggioni

I MOTIVI PER VOTARE NO

Si avvicina la data del 4 Dicembre, quella in cui il Popolo Sovrano sarà chiamato alle urne per decidere con un Sì o con un No se approvare alcune modifiche della Costituzione Italiana. È LA SECONDA VOLTA IN 10 ANNI che ci dobbiamo esprimere in merito, la passata fu nel 2006 dopo la triplice lettura di entrambe le Camere che le votarono a maggioranza larga, ma non qualificata. Il Referendum di dieci anni fa non approvó i cambiamenti voluti del Governo Berlusconi, ora ci prepariamo a votare i cambiamenti del Governo Renzi.

DANDO RETTA AL CUORE, VOTEREI SÌ, almeno per tentare un cambiamento, una piccola rivoluzione per far saltare il sistema e poi, magari, ricostruirlo meglio. Purtroppo, lo dico a malincuore, in questi momenti bisogna ragionare, andando a fondo del problema e analizzando il momento storico.

LA SIGNORA MERKEL VUOLE CHE VINCA IL SÌ, Barack Hussein Obama anche, i giornali inglesi, il Financial Time in testa, scrivono ogni giorno di eventi catastrofici per l’Italia, ma forse anche per il mondo intero, se vincesse il No! Ci ricordiamo bene cosa sostenevano per la Brexit.... Non ne hanno azzeccata una e sono sempre molto-molto interessati, ai fatti e ai profitti loro.

COME NON HANNO AZZECCATO IL VINCITORE delle elezioni statunitensi: Trump ha surclassato Hillary, cioè il nuovo contro il vecchio, l’impossibile contro la restaurazione: i sacchetti di sabbia fuori dalle nostre case non li abbiamo messi, anzi ora tutti plaudono al possibile cambiamento, speriamolo davvero, della politica mondiale.

CONFINDUSTRIA È SCHIAVA DEI GOVERNI e degli interessi di bottega, rappresenta sempre meno gli imprenditori e i suoi ultimi presidenti sono stati delle mezze calzette.

OBAMA NON NE HA AZZECCATA UNA IN 8 ANNI: è diventato premio Nobel per la Pace e le guerre nel mondo si sono moltiplicate, Guantanamo è ancora aperta e la Middle Class sta sempre peggio. Ha appoggiato, contro le regole consolidate, la Clinton e….

LA MERKEL SI TROVA AD AFFRONTARE TUTTE LE SUE TRUFFE DI STATO, dalla Volkswagen, alla Deutsche Bank, alle piccole banche dei Land, al terrorismo islamico che ha importato, ai profughi emarginati ed il suo bel rapporto con il sultanato turco.

E LORO CI DEVONO VENIRE A DIRE COSA DOBBIAMO VOTARE? Facciamoci una bella risata! Amo il mio Paese, ne ho difeso le istituzioni e l’onore, ho sempre creduto che la Costituzione del 1946 sia stata scritta da uomini capaci i quali, dopo la guerra e il fascismo dovevano, fare di tutto per un cambiamento reale. Non me ho mai approvato alcune parti ma che ho sempre rispettato.

ORA È GIUSTO CHE DOPO 70 ANNI LA SI AMMODERNI per le giuste necessità, ma non così. Si poteva cambiare con semplici disegni di legge che riducessero il numero dei Parlamentari, 350 alla Camera dei

I MOTIVI PER VOTARE NO Deputati, 150 al Senato. Questo sarebbe stato un vero risparmio. Il governo doveva intervenire prima con una legge elettorale equa, che definisse un premio di maggioranza alla coalizione, senza doppio turno.

A questo punto si “rileggeva” la Costituzione, eliminando definitivamente le Province magari anche molti altri “Enti inutili”, già identificati da 20 anni.

DELRIO HA FATTO UNA LEGGE ABOMINEVOLE che ha creato mille problemi, non certo per una riforma economica reale. Si doveva dare al Senato una vera veste “federale”, abolendo i vitalizi, contingentando il numero degli addetti, introducendo il numero massimo di mandati legislativi, dando più poteri al Governo ed esaltando quelli del Capo dello Stato. Infine si dovrebbe introdurre il senso della meritocrazia in tante piccole cose. Solo così si potrebbe pensare ad un cambiamento reale. Ecco che allora ci sarebbe stata una maggioranza qualificata di almeno 2/3 del Parlamento, che avrebbe votato, perciò senza bisogno del Referendum.

DEVE VINCERE IL NO per obbligare lor signori che prendono uno stipendio, a fare il loro dovere di pensatori rappresentanti del popolo e non schiavi del partito di maggioranza e da esso trasformati in yes-man buoni solo per schiacciare i bottoni a comando.

ALLA SINISTRA STA BENE COSÌ, anche perchè è la sinistra di Unicredit, MPS, De Benedetti, Confindustria; quella dei Benigni di turno (senza patente), di coloro che dalla Leopolda in poi stanno prendendo in giro gli italiani, supportati da una figura di nome Napolitano (il vero re che comanda ancora in Italia), il quale una ne fa e 100 ne inventa. Non potrebbe fare come il mitico Ciampi, cioè ritirarsi a vita privata attendendo la fine dei suoi giorni, godendosi le varie pensioni e i vitalizi di cui è beneficiario, dicono che in totale siano circa 900 mila euro annui.

Ora, che ci voglia un cambiamento é vero, ma che si debba votare un quesito irreale e surreale, facendoci passare per stupidi, questo no: è un imbroglio. Il TAR, chiamato a pronunciarsi su esposto dei 5 Stelle, dirà ciò che ha detto la Cassazione a tempo di record, cioè che va bene così, avendo la medesima scritto il quesito!

LA GIUSTIZIA A VELOCITÀ VARIABILE È ORMAI SOTTO GLI OCCHI DI TUTTI. Un altro sospetto mi si presenta agli occhi: che i poteri forti abbiano interessi particolari? Che molti professionisti, avvocati e commercialisti, siano per il Sì pur sapendo che ciò è fuori della legalità e non porterà alcun risparmio economico ma solo ulteriore caos... A chi conviene tutto ciò? Ma ci dovremmo ancora fidare dei loro consigli spassionati?!?!

MI SCUSO, LO SO CHE A PENSAR MALE SI FA PECCATO, MA DI SOLITO NON SI SBAGLIA MAI. Poco conta la Democrazia (che non esiste più), poco importa la libertà individuale (che è sempre più compromessa) poco importa fare politica (se non conti, non sei nessuno e devi essere ricco per farla), poco importa fidarsi delle banche (che non esistono più che hanno sempre rubato e continuano a farlo), poco importa se andiamo a votare, tanto hanno già deciso tutto loro e con questo Referendum si creano un nuovo alibi per votare nel 2018 e non prima: Mattarella dixit.

VOTIAMO CON IL CERVELLO, riflettiamo su quel che siamo perchè è meglio attendere e cambiare veramente la Costituzione affinchè diventi moderna e matura per i nostri tempi. Non facciamo cambiamenti tanto per fare, concentriamoci e produciamo cose condivise e attente alla necessità del nostro popolo.

VOTANDO NO DAREMO PROVA DI MATURITÀ, di libertà e amore verso il cambiamento.

Votando sì daremo prova che ci fidiamo di un tweet e di conti truccati, senza risparmio alcuno però.

A noi l’ardua sentenza!

14

GRAZIE Siamo abituati alla loro presenza in redazione. Ogni mattina, via e-mail, dai vari addetti alla comunicazione dell’Arma dei Carabinieri veniamo informati delle innumerevoli azioni di cui si rendono protagonisti. Oltre alla dettagliata descrizione dei fatti, spesso il comunicato ha in allegato immagini dei militari intenti al sequestro di droga, all’arresto di rapinatori, stalker, pedofili, al pedinamento di sospetti terroristi, alla chiusura dei centri massaggi, ai controllo notturni sulle strade… Una documentazione che da un lato porta alla luce la delinquenza terra terra di vario genere in mezzo alla quale ci troviamo a vivere, dall’altra il faticoso, paziente e coraggioso lavoro dei tutori dell’ordine.

L’Associazione, che è apolitica e non persegue fini di lucro, si propone i seguenti scopi: a) promuovere e cementare i vincoli di cameratismo e di solidarietà fra i militari in congedo e quelli in servizio dell’Arma, e fra essi e gli appartenenti alle altre forze armate ed alle rispettive associazioni; b) tener vivo fra i soci il sentimento di devozione alla Patria, lo spirito di corpo, il culto delle gloriose tradizioni dell’Arma e la memoria dei suoi eroici caduti; c) realizzare, nei limiti delle possibilità, l’assistenza morale, culturale, creativa, ricreativa ed economica a favore degli iscritti e delle loro famiglie; d) promuovere e partecipare – anche costituendo appositi nuclei – ad attività di Volontariato per il conseguimento di finalità assistenziali, sociali e culturali.

Quindi, per ringraziarli a modo nostro per quanto fanno per la collettività, pubblichiamo questo reportage realizzato da Federico Buscarino in occasione dei festeggiamenti per l’80° della Fondazione della sezione di Bergamo dell’Associazione Nazionale Arma dei Carabinieri che hanno avuto il momento più emozionante con il Gran Concerto di Melodie Immortali tenuto presso il Teatro Sociale di Bergamo Alta dalla Fanfara dei 3° Reggimento Carabinieri della Lombardia diretta magistralmente dal Maresciallo Andrea Bagnolo e che ha visto la partecipazione straordinaria del tenore Ignacio Encinas, della soprano Daniela Stigliano e del basso Luciano Andreoli. Il programma prevedeva, dopo la Messa celebrata in Santa Maria Maggiore, il concerto al Teatro Sociale presentato dal giornalista Gianmaria Italia, una esposizione in Piazza Mascheroni di alcune auto che sono state protagoniste nella storia dell’Arma dei Carabinieri e, infine, una sfilata di divise storiche della Benemerita accompagnate dalla Fanfara per le vie di Bergamo Alta

FESTA FESTA FESTA PERPER L’80° PER L’80° ANNIVERSARIO L’80° ANNIVERSARIO ANNIVERSARIO DELL’ DELL’ ADELL’ SSOCIAZIONE ASSOCIAZIONE ASSOCIAZIONE ARMA ARMA ARMA DEIDEI CARABINIERI DEI CARABINIERI CARABINIERI

FANFARA DEI CARABINIERI L’istituzione della Fanfara nell’Arma dei Carabinieri risale ufficialmente al R.D. del 18 giugno 1862, nel quale fu stabilito per il Corpo dei Carabinieri Reali di aumentare la forza degli Stati Maggiori di tutte le Legioni onde impiegare alcuni uomini al servizio di trombettiere e istituire, presso la XIV Legione (corrispondente alla Legione Allievi Carabinieri di Torino) che ha un gran numero di uomini concentrati a Napoli e che occorre talvolta riunire, una fanfara di 24 individui.

Carabinieri a piedi e 11 carabinieri a cavallo.

Fotografie di Federico Buscarino

NUOVA PORSCHE PANAMERA: COMFORT, PRESTAZIONI, LUSSO ED EFFICIENZA NELLA FORMA PIÙ BELLA La potenza di un’auto sportiva e il comfort di una berlina di lusso in una sola vettura: è la nuova Porsche Panamera, presentata in anteprima al Centro Porsche Brescia di Desenzano del Garda il 3 novembre scorso.

Per il lancio sul mercato, la seconda generazione della Gran Turismo, propone tre versioni dotate di trazione integrale: Panamera 4S, Panamera 4S Diesel e Panamera Turbo.

La nuova Porsche Panamera unisce più che mai due peculiarità opposte: la performance di un’autentica sportiva e il comfort di una berlina di categoria superiore. Una Gran Turismo di nuova concezione, sviluppata con coerenza da un concept di successo e rinnovata in ogni minimo dettaglio.

A fianco di un design ridefinito per rispecchiare l’anima del marchio, la 911, Panamera amplia i confini delle performance grazie a concetti chiave nella dinamica di guida come l’asse posteriore sterzante, la compensazione attiva del rollio e le sospensioni pneumatiche con tecnologia a tre camere.

Gli oltre 400 ospiti intervenuti hanno vissuto una serata unica, all’insegna del claim scelto dalla Casa di Stoccarda per lanciare la nuova Panamera: il coraggio cambia tutto! A fare gli onori di casa Beatrice Saottini, Amministratore Delegato di Saottini Auto S.p.A., e Biagio Capolupo, Direttore Generale di Centro Porsche Brescia e Centro Porsche Brescia Città, che insieme hanno svelato i segreti della nuova nata, progettata per gli appassionati di auto sportive che apprezzano la comodità delle quattro porte e per gli amanti delle berline che non rinunciano a prestazioni sportive.

20

#UNTAGGABLE NIGHT:

DA SAOTTINI ECCO LA NUOVA AUDI Q2 Per un’emozione della guida che non accetta definizioni: accattivante, giovane e sportiva…

Ecco Nuova Audi Q2 #untaggable! L’ultima nata della Casa dei Quattro Anelli è stata protagonista di un party speciale Venerdì 4 novembre presso lo showroom Audi di Saottini, in via Fenzi a Brescia, che si è prolungato per tutto il week end anche nella filiale di Desenzano del Garda. Gli appassionati del Marchio tedesco hanno potuto scoprire coi loro occhi le diverse sfaccettature di questa vettura che sfugge a ogni definizione. A metà tra un compatto suv e una citycar, Audi Q2 è ideale per muoversi in città, ma è anche perfetta per le avventure off-road. Un design dalle linee eleganti e nello stesso tempo grintose, Nuova Audi Q2 è dotata di una strumentazione di bordo all’avanguardia. A fare gli onori di casa durante la serata di presentazione Beatrice Saottini che ha raccontato agli ospiti il senso profondo della nuova Q2: una vettura da vivere, da toccare e per emozionare.

Un’indimenticabile #untaggable week end in cui non sono mancati cocktail per brindare e musica per ballare. Perché un’auto così va accolta festeggiando! Saottini Auto vi aspetta quindi a Brescia e a Desenzano per il vostro Test Drive! Info: www.saottini.it

24

SI RINNOVA L’ISTITUTO CLINICO S.ANNA INAUGURATO IL NUOVO CORPO SATELLITE CHE CONCLUDE LA PRIMA FASE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO Si è inaugurato il 16 novembre il nuovo corpo satellite dell’Istituto Clinico S. Anna di Brescia alla presenza, tra gli altri, di Paolo Rotelli, Presidente del Gruppo ospedaliero San Donato, e di Marco Centenari, Amministratore delegato degli ospedali di Brescia del Gruppo ospedaliero San Donato e di Gilda Gastaldi che ha curato tutto l’iter del cantiere del nuovo edificio. Il nuovo corpo satellite si sviluppa in 5 piani fuori terra che ospiteranno 30 ambulatori, 2 sale di endoscopia, il CUP, la palestra, i reparti di degenza con 115 posti letto, la sala conferenze, i servizi di emodinamica e anatomia patologica. Con l’inaugurazione del nuovo satellite si è quindi conclusa la prima fase di ristrutturazione e ampliamento dell’Istituto Clinico S. Anna. “Siamo fieri di poter offrire ai nostri pazienti e a tutta la città di Brescia un ospedale che ha iniziato un importante percorso di adeguamento strutturale e tecnologico, - ha affermato Marco Centenari, - il nuovo corpo satellite è stato studiato per consentire un significativo miglioramento dell’accesso alle diverse aree, con ambienti più grandi e confortevoli e con una cura particolare nel separare percorsi e spazi destinati ai pazienti ricoverati e ai pazienti ambulatoriali”.

26

SI RINNOVA L’ISTITUTO CLINICO S.ANNA Efficienza e confort nello studio degli spazi, ma anche innovazione e cura nella selezione dei materiali utilizzati: a partire dalla pavimentazione rivestita di un “supermateriale” ecoattivo, antibatterico e autopulente, l’illuminazione led applicata in tutto l’ospedale e gli accessori che completano l’arredamento delle stanze di degenza con componenti antibatterici. E infine l’utilizzo della cromoterapia e di elementi di arredo insoliti per gli spazi ospedalieri, quali quadri e litografie, con lo scopo di rendere gli ambienti più accoglienti, luminosi e rilassanti.

28

“Da alcuni anni il Gruppo ospedaliero San Donato sta portando avanti un cospicuo programma di investimenti volto all’ammodernamento dei suoi ospedali, 400 milioni la cifra complessiva, totalmente autofinanziata, di questi, 40 milioni sono previsti per l’intera riqualificazione del S. Anna” – ha affermato Paolo Rotelli, presidente del Gruppo ospedaliero San Donato. “A Brescia il nostro Gruppo rappresenta la seconda realtà sanitaria dopo gli Spedali Civili, la nostra offerta di cure si concretizza in 34.000 ricoveri all’anno che coprono quasi il 30% dei ricoveri totali dell’area metropolitana e il 20% dei ricoveri totali della provincia, per questo, alle migliaia di pazienti che ci scelgono perché si fidano di noi, vogliamo offrire il meglio non solo dal punto di vista clinico e diagnostico, ma anche strutturale”.

Entro i prossimi 5 anni si concluderanno la seconda e la terza fase di ampliamento, con la realizzazione del nuovo Pronto Soccorso, del nuovo blocco operatorio, della nuova centrale di sterilizzazione e della terapia intensiva. L’ultima fase dei lavori prevedrà, infine, la ristrutturazione delle degenze e dell’area materno infantile e la creazione della nuova hall che fungerà anche da collegamento con i due edifici che compongono l’ospedale.

L’Istituto Clinico S. Anna dispone di 294 posti letto interamente accreditati con il Servizio Sanitario Regionale e distribuiti nelle differenti specialità mediche, chirurgiche e riabilitative. È dotato di 9 sale operatorie oltre ad una sala Angiografica per Emodinamica ed Elettrofisiologia. L’attività di ricovero si articola in 14 Unità Operative di diagnosi e cura, compresa Ostetricia e Ginecologia e in numerosi servizi specialistici tra cui Diagnostica per Immagini, Radioterapia con due acceleratori lineari, Anatomia Patologica, Laboratorio di Analisi, Psicologia Clinica e Fisiokinesiterapia. Il Pronto Soccorso è attivo 24 ore su 24 e garantisce al paziente gli accertamenti diagnostici-clinici e strumentali e gli interventi terapeutici in urgenza-emergenza. L’Istituto è inserito nella rete h 24 di emergenza per la cura dell’infarto miocardico (STEMI). Dal 1999 l’Istituto Clinico S. Anna è entrato a far parte del Gruppo Ospedaliero San Donato, primo Gruppo ospedaliero d’Italia.

LIGABUE È APERTA DA POCHI GIORNI E RESTERÀ VISITABILE FINO ALL’8 DI GENNAIO LA MOSTRA DEDICATA A LIGABUE. È A ROMA NEL COMPLESSO DEL VITTORIANO E MERITA UNA GITA NELLA CAPITALE.

Fino all’8 gennaio 2017 le sale del Complesso del Vittoriano di Roma accolgono la mostra Antonio Ligabue: un’ esposizione interamente dedicata al genio tormentato, originario della Svizzera tedesca, ma che a Gualtieri - sulle rive del Po - visse fino alla morte dopo essere stato espulso dal Paese natale nel 1919. Autodidatta, grazie a una visionarietà e a una capacità di trasfigurazione straordinarie, raggiunse quella dimensione pittorica di espressionista tragico, profondamente umana e intrisa di una sensibilità viscerale che gli valsero la conquista di una propria identità e, dopo fatiche e ostracismi, i riconoscimenti da parte di appassionati e di storici dell’arte.

Attraverso circa 100 lavori, la mostra propone un excursus storico e critico sull’attualità dell’opera di Ligabue che rappresenta oggi una delle figure più interessanti dell’arte del Novecento.

Nato a Zurigo nel 1889, dopo tormentati e inquieti anni di vagabondaggio, nel 1919 giunge a Gualtieri dove nel 1929 incontra Renato Marino Mazzacurati (artista della Scuola Romana e poliedrico esponente di correnti artistiche quali il cubismo, l’espressionismo e il realismo) che ne comprende l’arte genuina e gli insegna l’uso dei colori a olio, guidandolo verso la piena valorizzazione del suo talento.

Con singolare slancio espressionista e con una purezza di visione tipica dello stupore di chi va scoprendo - come nell’infanzia - i segreti del mondo, Ligabue si dedica alla rappresentazione della lotta senza fine, per la sopravvivenza, di animali della foresta; si autoritrae in centinaia di opere cogliendo il tormento e l’amarezza che lo hanno segnato, anche per l’ostilità e l’incomprensione che lo circondavano; solo talvolta pare trovare un po’ di serenità nella rappresentazione del lavoro nei campi e degli animali che tanto amava e sentiva fratelli (in particolare, i cani).

Tra gli olii esposti Carrozza con cavalli e paesaggio svizzero (1956-1957), Tavolo con vaso di fiori (1956) e Gorilla con donna (1957-1958), accanto a sculture in bronzo come Lupo siberiano (1936). In mostra anche una sezione dedicata alla produzione grafica con disegni e incisioni quali Mammuth (1952-1962), Sulki (1952-1962) e Autoritratto con berretto da fantino (1962) e una sezione sulla sua incredibile vicenda umana.

Sotto l’egida dell’Istituto per la storia del Risorgimento italiano e con il patrocinio della Regione Lazio, Roma Capitale e Fondazione Federico II Palermo, la mostra Antonio Ligabue è promossa dalla Fondazione Museo Antonio Ligabue di Gualtieri e dal Comune di Gualtieri, è curata da Sandro Parmiggiani, direttore della stessa Fondazione e da Sergio Negri, presidente del comitato scientifico, con l’organizzazione di Arthemisia Group e C.O.R. Creare-organizzare-realizzare.

32

FESTIVAL ORGANISTICO GRANDI INTERPRETI E GRANDE SUCCESSO Il 28 ottobre si è concluso in S. Maria Maggiore il 24° Festival Organistico Internazionale “Città di Bergamo” con un concerto straordinario di Ludger Lohmann, in occasione del centenario della scomparsa di Max Reger. Nonostante la contemporaneità di una serata donizettiana nel vicino Teatro Sociale, la chiesa era ancora una volta gremita da un pubblico attento e curioso, per la maggior parte giovane. Per noi non è stata una novità: abbiamo seguito in questi anni molte delle serate organizzate dall’Associazione Vecchia Bergamo e ogni volta restiamo piacevolmente ammirati per la rara commistione fra la qualità degli interpreti - tutti al top del concertismo mondiale - e l’originalità delle proposte, con la bellezza degli strumenti e dei luoghi, ogni volta sottolineata dalla presenza di un auditorio impensabile per un settore musicale, quello organistico, che ancora molti si ostinano a considerare di nicchia, e che di nicchia non è. Proprio l’esperienza ultraventennale del nostro Festival cittadino ha dimostrato quanto la musica per organo possa essa assai popolare ed attrattiva per un pubblico eterogeneo, amante del bello e dell’arte in generale. Le carte vincenti si chiamano improvvisazione (un’arte dimenticata in Italia per molto tempo e riscoperta proprio a Bergamo), educazione all’ascolto (abbiamo letto note ai programmi di grande efficacia) ma soprattutto costante ricerca di novità nel panorama internazionale. Quest’anno, per esempio, l’inaugurazione del Festival è stata affidata ad un fuoriclasse come Thomas Trotter, city-organist di Birmingham, un musicista dedito alla valorizzazione e divulgazione della musica organistica per sale da concerto, con l’esecuzione di mirabolanti trascrizioni come quella del ‘Apprendista Stregone’ di Paul Dukas (si, avete letto bene, proprio il poema sinfonico utilizzato da Walt Disney per il film Fantasia…). Che dire poi delle fantastiche improvvisazioni, su temi scritti al momento dal pubblico, di Simone Vebber e delle Grazie di

Hayo Boerema sullo sgargiante organo Serassi di Pignolo? Ma la vera chicca della 24a edizione è stata certamente la serata di venerdì 14 ottobre, in Cattedrale, ove la trascrizione organistica del ‘Carnevale degli Animali’ di Saint-Saens, a cura di Ursula Heim, ha trovato ‘empatia’ con i disegni ‘live’ di Jon Wirthner, proiettati su uno schermo gigante che nascondeva l’intero abside. Si trattava del lavoro vincitore di “E.C.H.O. Children Project”, concorso dedicato ai migliori progetti per far conoscere in modo accattivante il magico mondo dell’organo ai più piccoli. Vedere il Duomo pieno di bambini e adolescenti festanti, accompagnati da nonni e genitori, è stato un vero spettacolo nello spettacolo. Il prossimo anno il Festival, supportato dalle più importanti istituzioni del territorio, taglierà il traguardo delle nozze d’argento con la città che lo ha ispirato, e di cui porta con orgoglio il nome nel mondo: un vero fiore all’occhiello per Bergamo, Città d’Arte meta di un turismo internazionale sempre più qualificato ed esigente.

Ph. Paolo Stroppa

B

“

ANDREA UBBIALI:

COME BLOGGER Valentina Colleoni

CELEBRATING A FASHION STAR!

A sinistra la copertina del libro scritto da Andrea Ubbiali “I am Andrea - Storia di un Fashion Blogger di successo” da gennaio in libreria

Quando la passione per la moda ti scorre nelle vene non puoi che lasciare prenda il sopravvento in ogni minuscola parte della tua vita. Proprio così Andrea Ubbiali ha voluto fosse e, dai primi anni della sua carriera, passando attraverso l’esperienza di curatore di sfilate nella Milano tutta lustrini e paillettes, è arrivato oggi ad una visibilità indiscussa sia in materia di fashion che di make up. Non a caso tutto questo successo in quanto, oltre alla passione, dedizione ed impegno, lo hanno aiutato nel prendere il volo nel dorato mondo della moda. Due i percosi formativi: la Naba di Milano, dove consegue il suo diploma di make up styling e quello presso l’Istituto Marangoni che lo consegna al mondo dei Fashion Media and New Communication.

Anche se in questo ambito Andrea aveva già un posto in prima linea in quanto il suo blog www.dollareyeoffashion.com (sponsorizzato da brand quali Mercedes, L’Oreal, DHL, Etihad) conta oggi quasi 100.000 followers attivi nonché richiestissima la sua linea di abbigliamento SoChic. Non da meno le collaborazioni attive con brand quali Mac (con un recente tour per le città dedicato al make up), Fontana Contarini (in qualità di blogger e make up artist), Dior, Moschino (per il quale è stato protagonista con altri bloggers di una campagna dedicata ai giovani talenti), l’Ente Fiera di Bergamo e l’Istituto di Moda Luisa Scivales. Una vera e propria corsa senza sosta quella di Andrea che, in soli pochi anni, lo ha condotto sotto i riflettori, non solo in Italia, ma anche all’estero, attirando l’attenzione di Vogue Uk, Marie Claire Uk e Ihola.

B

“

ANDREA UBBIALI:

COME BLOGGER

Meris Angela Dolores mamma di Andrea Ubbiali

(ph.Paolo Stroppa)

Motivi questi che, a breve, lo vedranno tra le prime file dell’evento riservatissimo di Victoria’s Secret Fashion Show a Parigi e dei London Fashion Award, dove riceverà un meritato riconoscimento. Perché produrre una linea di abbigliamento ed accessori che in poche ore va sold out non è da tutti, come nemmeno ricevere centinaia di like a post che, va sottolineato, entrano in profondità della materia “moda”. Perché parliamoci chiaro, ad esser blogger seguitissimi possono essere bravi tutti (o quasi) ma quanti sanno con occhio critico (fonte di studi ed esperienza) trattare con competenza temi quali look, tendenze, ecc? Pochi sicuramente! E qui entra in gioco lui, Andrea Ubbiali, con quel suo modo diretto e spontaneo di impartire lezioni di stile e consigli di make up o semplicemente di descrivere un pezzo che poi si scoprirà destinato a diventare best seller di una collezione. Esperienza e competenza, due ingredienti che siamo sicuri non mancheranno di portare Andrea ancora molto, molto lontano non solo come blogger ma anche come make uper, consulente d’immagine, agenzia di comunicazione firmata TheDollarEyeofFashion, stilista e tanto, tanto altro ancora. Tutto questo credendo sempre fermamente in una massima: “Style is a way to say who you are without having to speak”.

“Ho sempre creduto nelle capacità di Andrea e nella sua attitudine verso il mondo della moda. Ecco perché in questi anni l’ho sostenuto e spronato ad andare avanti, lottando e credendo fermamente in se stesso, mettendo a frutto le sue qualità. Oggi i risultati sono arrivati e ne arriveranno ancora. Una grande soddisfazione per me sia come mamma che come sua assistente in zona Bergamo e provincia: una mansione che mi ha permesso di conoscere gente nuova, allargare i miei orizzonti ed essere anche contattata come testimonial per una nota azienda cosmetica bergamasca”.

ANDREA UBBIALI: LA FESTA DI LAUREA. 100% BLOGGER, 100% STILE Una cena intima e riservata ma sicuramente très chic quella organizzata da Andrea Ubbiali la sera del 15 ottobre scorso presso il ristorante “A tavola con Ciccio” di Entratico, un posto che dona atmosfere piacevolissime, per cene romantiche a lume di candela e per serate tra amici ritrovati. Una serata durante la quale, attorniato da alcune tra le persone a lui più care, ha festeggiato con grande felicità e soddisfazione il raggiungimento della sua laurea in Fashion Media and New Communication, conseguita presso il prestigioso Istituto Marangoni di Milano, fucina di talenti per la moda italiana e mondiale.

Un punto di arrivo inteso più come punto di partenza per un futuro di successo già tracciato grazie a importanti risultati già raggiunti in questi anni come blogger e make up stylist. E così la sera dell’evento, avvolto in una elegantissima giacca Balmain, Andrea ha accolto tutti i suoi graditi ospiti quali il famoso chirurgo plastico ricostruttivo ed estetico Dottor Fabio Toffanetti (fondatore e proprietario del rinomato studio medico di via Borfuro a Bergamo) con la compagna Patricia Rodrigues, il Dottor Giampietro Sonzogni otorinolaringoiatra con la moglie Cristina Poma, la Dottoressa Silvia Farina con il marito Gianluca Marinelli, la Dottoressa Monica Nossa, Export Area Manager e architetto. Assenti alla serata per motivi di lavoro, ma presenti comunque con messaggi di auguri da ogni dove, la responsabile della sezione cosmetica della maison Dior, le collaboratrici della Mac Cosmetics, la Rettrice dell’Istituto di moda Luisa Scivales ed il Direttore commerciale (nonché amico) di Fontana Contarini Cosmetics, Andrea Bottazzi. Alla serata non potevano certamente mancare le colonne portanti della vita e carriera di Andrea, ovvero il papà Giorgio Ubbiali e la mamma Meris Angela Dolores, oggi manager su Bergamo di TheDollarEyeofFashion, ai quali Andrea non ha certo mancato di dedicare i ringraziamenti durante il suo discorso tenutosi alla fine della squisita cena. La consegna di una ricercata bomboniera (realizzata per l’occasione da Alex’s dream, il sogno di Alessandra Cereda che nell’elegante punto vendita propone bomboniere dei migliori brand) e un brindisi hanno concluso a notte inoltrata una serata ricca di gusto, classe e ricercatezza. In perfetto stile TheDollarEyeofFashion!

LA MODA VISTA DAI GRANDI FOTOGRAFI LA NUOVA MOSTRA TEMPORANEA VISIBILE AL MA.CO.F. CENTRO DELLA FOTOGRAFIA ITALIANA

A cura di Renato Corsini testo di Sara Polotti

LA MODA VISTA DAI GRANDI FOTOGRAFI

Le gonne a ruota degli anni Cinquanta di Federico Garolla e le icone del cinema di Gian Paolo Barbieri; Gian Butturini disteso in pose cool alla “Blow Up” che guarda (con l’obiettivo) sotto alle minigonne delle modelle di Londra e i set costruiti ad arte da Maria Vittoria Backhaus; le prime audacissime donnine in pantaloni di Brescia di Oreste Alabiso e il glamour più patinato di Giovanni Gastel e Carlo Orsi: passeggiare nei corridoi della mostra “Di moda - fotografie dal 1950 al 2000” è un po’ come fare un salto nel passato, ma anche nel futuro. Poiché se è vero che il secolo è ormai trascorso, è anche innegabile che è proprio su quella moda, su quelle fotografie e su quegli stili che la moda, odierna e futura, si fonda. Le immagini esposte in mostra fino al 15 gennaio al Ma.Co.f (via Moretto 78, biglietto d’ingresso 5 euro) vogliono puntare gli occhi degli spettatori su un mondo che frivolo non è, per quanto così lo si possa pensare. Di frivolo nella professionalità di questi fotografi (da Barbieri a Gastel, da Gianni Turillazzi a Alfa Castaldi) c’è ben poco, e le immagini proposte dal curatore Renato Corsini sanno riportare il pubblico nel ventesimo secolo, fatto di innovazione e fashion ma anche di sperimentazione fotografica: camminando tra le immagini si vede la moda, ma si gode anche del cambiamento del mezzo che l’ha immortalata, delle mutazioni delle personalità dei fotografi di moda, che da reporter si fanno interpreti e che da semplici “fotografanti” divengono firme eccelse e personalità fondamentali non solo dell’arte, ma anche di quel mondo che impressionano sulle loro pellicole.

Non solo: un’ultima, speciale sezione raccoglie anche quella moda che non è stata immortalata come tale, ma che spunta qua e là negli scatti dei più importanti e conclamati fotoreporter (da Gianni Berengo Gardin a Carla Cerati, da Uliano Lucas a Mario De Biasi), in reportage sociali che testimoniano come il fashion non sia solo un fenomeno di costume fine a se stesso, ma integrato appieno nella storia del mondo.

A completare l’esposizione ci pensa poi Roberta Valentini, alias Penelope, che per la gioia dei fashion-curiosi ha finalmente aperto le porte del suo archivio, fatto di pezzi unici e capi iconici che hanno segnato la storia del costume dagli anni Sessanta, periodo durante il quale aprì la sua boutique cittadina, fino ad oggi. Così, in una passerella iniziale e intervallando le magiche fotografie appese alle pareti, Yohji Yamamoto,Vivienne Westwood, Comme des Garçons, Moschino e gli altri grandi nomi selezionati da Penelope accompagnano lo spettatore nel viaggio nel fashion, con outfit che fanno sgranare gli occhi ed emozionare i fedelissimi.

Guardando la mostra ci si rende conto che se da una parte il Made in Italy per la moda è ormai un’eccellenza consolidata, altrettanto non succede per i fotografi, che, rivendicando una loro autonomia creativa, meritano certamente un riconoscimento altrettanto importante dal punto di vita artistico e professionale.

lei

Via della Resistenza, 5/A, Trescore Balneario BG

lui

Via della Resistenza, 5/A, Trescore Balneario BG

CITY STYLE

DISTRICT UN NUOVO FORMAT CHE UNISCE IN UN SOLO LUOGO IL MEGLIO DI FASHION, DESIGN E FOOD Inaugurato e aperto al pubblico, che lo ha fin da subito preso d’assalto, il City Style District “Scalo Milano”, a Locate di Triulzi, nella zona a sud del capoluogo lombardo, sorto per iniziativa del Gruppo Lonati e di Promos, che ne cura anche la gestione.

Il progetto, nella sua veste attuale, che è frutto di un investimento di oltre 200 milioni di euro, 25 milioni dei quali destinati ad opere di riqualificazione ambientale e al potenziamento delle infrastrutture a supporto del territorio, rappresenta un unicum nel panorama commerciale italiano, per la collocazione territoriale, l’architettura e il mix di offerta, capace di aggregare le grandi eccellenze del Made in Italy: la moda, il buon cibo, il design e un tocco d’arte.

“Per Scalo Milano – ha affermato Carlo Maffioli, Presidente di Promos – abbiamo lavorato su progetto architettonico immobiliare pensato e adattato, in ogni sua forma, alle necessità di chi lo vivrà, creando così, non solo un luogo d’eccellenza dal punto di vista commerciale ma anche offrendo spazi belli e accoglienti. L’architettura, infatti, deve contribuire concretamente alla valorizzazione del contesto urbano e al miglioramento della vivibilità del territorio”.

È anche B&B con INTERNI In partnership con lo storico brand il nuovo concept store Da oltre 80 anni, Interni è un punto di riferimento irrinunciabile per la vendita, il design, la progettazione e l‘arredamento della casa e dell’ufficio. Dalla sede di Verano Brianza, storico polo produttivo del mobile “Made in Italy”, agli showroom di Milano e Bergamo, il Gruppo Interni ha legato il proprio marchio alle più prestigiose griffe italiane e internazionali dell’arredamento e del design.

All’Arch. Antonio Cazzaniga, titolare insieme ai fratelli, di INTERNI spa, abbiamo chiesto le motivazioni di questo nuovo show room a Scalo Milano, realizzato in partnership con B&B Italia.

Un nuovo negozio nell’area milanese...

“Lo store che si sviluppa su una superficie di 230 mq, ospita una selezione di arredi con proposte per la zona giorno e notte, riflettendo l’attuale concept espositivo dello showroom nell’headquarter B&B Italia di Novedrate. Da sempre, Milano e la Lombardia rappresentano il polo d’attrazione del grande design. Dai grandi protagonisti del disegno industriale come Castiglioni, Munari o Sottsass, ai luoghi fisici o metaforici come il Salone del Mobile o la Triennale, senza dimenticare autorevoli testate di settore come “Casabella” o “Domus”. Milano ed il territorio circostante hanno sempre mostrato la massima ricettività nei confronti delle nuove tendenze stilistiche e tecnologiche. Logico, quindi, che INTERNI abbia concentrato nella sfera d’influenza del capoluogo lombardo tutti i suoi più importanti showroom”.

Questa volta non è un nuovo esclusivo spazio in città ma all’interno in una struttura che raggruppa molti operatori...

“Il nostro Paese ha davvero un grande bisogno di progetti come questo che sappiano unire e valorizzare con un approccio di sistema le numerose eccellenze italiane, proiettandole verso uno scenario internazionale. Un’iniziativa come questa richiede un’idea forte e la capacità di esprimere la propria visione in maniera coerente a tutti i livelli di comunicazione e di relazione tra il Brand e il suo pubblico. Scalo Milano è una straordinaria opportunità commerciale, ma anche un’occasione importante per promuovere la bellezza, la qualità e l’eccellenza che contraddistinguono i prodotti del nostro Paese.”

il nuovo concept store realizzato in partnership da INTERNI e B&B Italia all’interno di Scalo Milano

Lo staff di INTERNI

La filosofia aziendale di Interni fa di ogni ambiente un microcosmo da modellare secondo i gusti e le esigenze di chi lo abita. Un modo di pensare l’arredamento che si traduce nella cura delle esposizioni nei punti vendita del gruppo e in un servizio sempre impeccabile e “su misura”. Offrire al pubblico la “prima scelta” delle migliori aziende del settore. Garantire un servizio su misura dalla progettazione, al montaggio, alla Customer Care. Chi sceglie Interni sceglie la sicurezza di rendere l’ambiente domestico e di lavoro più confortevole, più elegante, più bello. È una scelta di valore, destinata a rinnovarsi nel tempo.

Ma la realtà di Interni va molto oltre i confini di Milano: lo dimostrano i lavori realizzati in ogni parte del mondo grazie alla capillare distribuzione e le importanti partnership internazionali.

internionline.it

CITY STYLE DISTRICT

Nato su un’area ex-industriale, senza alcun nuovo consumo di suolo, il City Style District ha volumi ispirati alle fabbriche, icone dell’imprenditoria milanese dell’ultimo secolo, ma vestono facciate contemporanee, con soluzioni e materiali d’avanguardia.

Vetro (trasparente e colorato retro smaltato per una superficie complessiva di ben 19 mila mq), superfici riflettenti e acciaio che rispecchiano lo spirito dinamico della città, giocando con i riflessi della luce naturale di giorno ed esaltando la luminosità delle vetrine di sera. Realizzato con l’obiettivo di diventare un vero e proprio nuovo quartiere, fortemente integrato con il tessuto

urbano, Scalo Milano è servito direttamente da passante metropolitano, rete ferroviaria e tangenziali, che garantiscono un collegamento immediato con Milano ma anche con l’intera regione (da Brescia in poco più di un’ora d’auto).

Il nuovo City Style District promette un’esperienza di shopping unica: in questa prima fase, sono 130 i negozi che si estendono su una superficie commerciale lorda di 30.000 mq, disposta su un unico piano (ad eccezione della Food Court, concepita come un’arena ribassata rispetto al piano strada) e affiancata da un’area verde di 130.000 mq, ceduta al Parco Agricolo Sud Milano, per la quale è stato studiato un ampio progetto di valorizzazione, con percorsi didattici e spazi fruibili per la collettività.

A regime Scalo Milano occuperà oltre 1.500 tra dipendenti diretti ed indiretti e si stima che ospiterà circa 8 milioni di visitatori all’anno.

Giuseppe Sala (sin.)

Sindaco di Milano ed Ettore Lonati a capo dell’iniziativa imprenditoriale alla cerimonia d’inaugurazione di Scalo Milano

ROBILANT ASSOCIATI FIRMA IL PROGETTO DI BRANDING PER IL NUOVO CITY STYLE DISTRICT. Porta la firma di Robilant Associati, il progetto di branding per Scalo Milano, il nuovo format dello shopping a pochi minuti dal centro di Milano voluto da Lonati Group e Promos.

D’intesa con il management dell’azienda, RobilantAssociati ha concepito e messo a punto l’intera Brand Experience di Scalo Milano, un nuovo format che unisce in un solo luogo il meglio di fashion, design e food: dallo studio del concept al posizionamento, dal nome all’identità, passando per lo sviluppo di un visual language proprietario, la campagna di comunicazione, la progettazione del magazine e del sito web fino alla social media strategy e all’ideazione di un concept architettonico coerente con l’identità di marca, che ha guidato la progettazione degli spazi ad opera del team di architetti.

Da più di dieci anni Zenucchi arredamento mette a disposizione la sua esperienza fornendo un servizio di consulenza e progettazione non solo ai privati ma anche a professionisti. Avvalendosi di un team di progettisti e, dove necessario, di collaboratori esterni, Zenucchi cerca di creare ogni volta ambienti in cui il cliente si possa ritrovare, un paesaggio domestico che non è mai estraneo ma che rispecchi in tutti i dettagli la personalità, le necessità e le abitudini della persona che lo abita. Nella fase progettuale fondamentale è il continuo confronto col cliente per interpretare le sue esigenze e rispondere ai suoi quesiti.

È anche Molteni con Zenucchi In partnership con il Gruppo Molteni il nuovo flagship store Zenucchi Arredamento in collaborazione con Il Gruppo Molteni ha inaugurato il nuovo flagship store all’interno nel nuovo shopping district a Locate Triulzi.

Giacomo Zenucchi titolare con il fratello Amedeo di Zenucchi Arredamento ci spiega questa scelta.

“Con l’apertura di questo nuovo flagship store all’interno di Scalo Milano, Zenucchi compie un significativo passo avanti della propria rete distributiva. È un nuovo quartiere metropolitano, fortemente integrato con il tessuto urbano, che si propone come il primo shopping district capace di aggregare le grandi eccellenze del made in Italy: la moda, il buon cibo, il design e un tocco d’arte. Abbiamo deciso che non potevamo mancare. Lo spazio, aperto con la collaborazione del Gruppo Molteni, si estende su una superfice di 300 mq e si ispira ad un’architettura domestica. Un progetto che si snoda su un unico piano pensato come una grande casa contemporanea. Lo spazio fluido scorre all’interno di sapienti tagli prospettici. Il visitatore attraversa un percorso sensoriale fatto di luce e penombra, toni delicati e accenti colorati, rigore formale e calore domestico.

Elemento di grande impatto sono le trasparenze create dalla vetrata, un segno grafico di Vincent Van Duysen, direttore creativo di Molteni&C e Dada, ormai parte dell’immagine coordinata delle due aziende. Materiali naturali e sofisticati, come il vetro, il legno ossidato e la resina, chiaro scuri dei sabbia e i grigi caldi, si alternano a tocchi luminosi di colore.”

Qual è la filosofia che guida la vostra azienda?

“Al centro di ogni scelta è sempre chi abita la casa, il suo stile di vita, le sue necessità, qualunque attività di progetto o applicazione tecnologica deve essere al suo servizio, gestendo le complessità progettuali e costruttive per rendere effettivamente facile, semplice ed appagante abitare la propria casa.

Questo è il principio che ci guida e questo è il motivo per cui al centro del nostro interesse e del nostro lavoro è sempre posto la persona ed il confronto con essa, e lo sviluppo di un progetto personalizzato.”

Da sinistra Amedeo Zenucchi, Giovanni Molteni Corporate Manager di Molteni&C e Giacomo Zenucchi Scalo Milano coniuga l’architettura con gli spazi commerciali....

“Esiste un legame stretto ed inscindibile tra progetto di architettura e progetto d’interni. Una catena che lega tra loro oggetti di design, scelti tra tanti, ed il pensiero di chi ha progettato quella casa, per quella precisa persona, creando un paesaggio domestico nel quale è bello ritrovarsi. Un luogo che rilascia, giorno dopo giorno, una piccola, palpabile dose di passione. Un habitat che non ci è mai estraneo ed in cui è bello riflettersi. Al centro di ogni scelta c’è sempre la persona supportata dalla qualità di chi collabora alla realizzazione di un progetto”.

Il futuro dell’arredamento?

“La casa è cambiata così come sono cambiati i nostri comportamenti ed i modi di abitare, e ciò è ancora più evidente se pensiamo a come si sono modificate le nostre esigenze e come l’evoluzione tecnologica dell’ultimo decennio abbia inciso sul nostro modo di vivere. Da queste semplici considerazioni è nato il progetto H2D, Home Domotic Design, una casa reale, perfettamente funzionante, in cui l’interior design si integra con le più avanzate applicazioni domotiche di Telmotor e Siemens, una casa contemporanea, effettivamente abitabile, un affascinante, unico, progetto architettonico e di interiors.”

zenucchi.it

AZIENDA AGRICOLA BIAVA

MOSCATO DI SCANZO:

SUL TETTO DEL MONDO

FORSE IL TITOLO POTRÀ SEMBRARE UN PO’ ECCESSIVO MA IN REALTÀ POCO CI MANCA DA QUELLA CHE OGGI, 2016, SI PROFILA LA DIFFUSIONE DEL FAMOSO MOSCATO DI SCANZO (E NON SOLO) IN TUTTO IL MONDO. CONSEGUENZA DIRETTA DI UNA GRANDE PASSIONE E DI UN’ESSENZA CAPACE DI FARE INNAMORARE, COME CI HA RACCONTATO LUI, IL TITOLARE, MANUELE BIAVA...

Azienda Agricola Biava, un anno dopo. Che è accaduto in questi mesi?

“Ricordo perfettamente il nostro ultimo incontro: era il giorno in cui la spedizione di Moscato di Scanzo DOCG2011 era partita alla volta degli USA, precisamente New York, precisamente Manhattan... precisamente Aston Wine & Spirits. Ovvero l’enoteca di riferimento di tutti gli Stati Uniti, sui cui scaffali poggiano i vini più pregiati del mondo. Da quel giorno ad oggi posso dire con soddisfazione essere andato tutto molto, molto bene... (sorride n.d.r.)”.

Ovvero?

“Ovvero oltre ad avere ricevuto un nuovo ordine, a riconferma del successo del primo, per il prossimo anno le stesse porte si sono aperte anche al resto della nostra produzione ovvero al passito, ai rossi ed alla grappa. E a quanto pare i riscontri positivi stanno già arrivando”.

Parlando di riscontri, lo sbarco nella Big Apple ha portato delle conseguenze?

“Sì sia in termini commerciali che di immagine. Un accento particolare sulla seconda in quanto il nome “Azienda Agricola Biava” è addirittura finito sul Washington Post. Come? Una sera ricevo richiesta di una visita da parte di un americano e finisco nella mia cantina a degustare con lui moscato all’una di notte. Ebbene il signore in questione era Cole Kandall, famoso giornalista enogastronomico americano del Washington post e blogger di Wine Desorder. In pochi giorni una citazione del suo articolo riguardante il Moscato di Scanzo finì sul famoso press americano.”.

Immagino l’enorme soddisfazione...

“Indescrivibile. Ma non è finita li: mesi dopo, ancora inaspettatamente, vengo contattato da una giornalista di Land Lord, una rivista patinata dell’est Europa. Anche in quel caso la soddisfazione non ha avuto limiti in quanto ci ha aperto le porte a nuovi mercati”.

Intervista di Valentina Colleoni Foto di Paolo Stroppa

MOSCATO DI SCANZO:

SUL TETTO DEL MONDO E a livello italiano?

“Anche in questo caso non possiamo che essere soddisfatissimi, in quanto il 2016 è stato l’anno nel quale il Moscato di Scanzo firmato Biava ha ottenuto la riconferma dei riconoscimenti da alcune tra le più importanti guide presenti nel nostro paese come le Quattro Viti (sulla guida naz. dell’AIS), La Rosa d’Oro, ed inoltre è stato premiato con l’attribuzione della Corona (massimo riconoscimento come vino autoctono) e l’inserimento nella classifica de L’espresso che annovera i 100 migliori vini italiani”.

Vi troviamo spesso anche ad importanti eventi...

“Sì, in quasi tutte le regioni italiane siamo stati invitati per degustazioni verticali. L’ultima in ordine di tempo quella avvenuta in Puglia all’Ais Murgia: un’esperienza stupenda! Oltre a questo grandi

MOSCATO DI SCANZO:

SUL TETTO DEL MONDO

soddisfazioni anche per eventi molto “upper” come quello avvenuto alla Pergola di Roma, all’inaugurazione del Gallai e molti altri ancora. Questo in buona parte grazie ad un nostro grande estimatore, Nicola Sarzi Amadè, massimo esperto ed importatore di vini francesi di altissima qualità”.

Dopo tutti questi risultati ha ancora un sogno del cassetto?

“Senza sogni non si può vivere. Pertanto sì! Il mio più grande sogno sarebbe organizzare una verticale, come quella che ho tenuto a Londra (dove siamo molto amati in alcuni Cigar Club) anche a Parigi, la città che più amo. Magari davanti alla Tour Eifell”.

Sogni sinonimo di progetti. I prossimi?

“Non si svelano. Quello che posso dire è che ora cerchiamo sempre più di portare il nome del Moscato di Scanzo in luoghi ed occasioni particolari, che ne innalzino il valore. Ma tengo a precisare che “non solo il moscato”: anche i rossi Guelfo e Ghibellino (perfetti per le carni rosse) e i passiti Exenthia e Giallo sono sempre più blasonati dagli intenditori”.

Una curiosità: tra tutti i vini che produce qual è il suo preferito?

“Un padre ama tutti i suoi figli pertanto va da se la risposta. Anche se in verità: Exenthia ha un posto speciale nel mio cuore. Ecco perché nei miei progetti...

Ma ora non voglio aggiungere altro e vi lascio la giusta suspance. Fino alla prossima intervista firmata Qui Bergamo”.

Azienda Agricola Biava

Via Monte Bastia, 10, Scanzorosciate BG Tel. 335 349313 - www.aziendabiava.it - e.mail: manuel@aziendabiava.it

Bergamo Via XX Settembre, 50 (passaggio per Via S. Orsola) Tel 035 242576 - www.otticacattozzo.it

Mr. MAGGIOLINO

ARRIVANO DA MEZZA EUROPA PER FAR CURARE IL MAGGIOLINO NELL’OFFICINA DI PAOLO ROTA

Se qualche volta nella vita vi ha sfiorato l’idea di comprarvi un Maggiolino Volkswagen, avrete quasi certamente sentito parlare di lui. Paolo Rota, meccanico dopo gli studi all’Esperia, ha trascorso buona parte della sua vita chinato a curare i suoi amati Maggiolini. Intendiamoci, non ha lavorato solo con le mitiche VW e si può dire che sappia mettere le mani su ogni auto costruita dal dopoguerra in poi, ma la sua passione è sempre stata per la prima geniale creazione di Ferdinand Porsche.

Di quell’auto conosce ogni vite, sa ascoltare il particolare rumore del motore come fosse un medico e la sua diagnosi è infallibile, come le sue cure. Per farsi “assistere” da Paolo arrivano da ogni parte d’Europa anche perché non sono molti a conoscere i segreti di una della automobili più razionali mai realizzate.

Quando venne progettata non doveva costare più di un anno di stipendio per l’operaio tedesco e dovendo alleggerire di ogni cosa superflua la nuova vettura si arrivò alla produzione di una vettura incredibilmente robusta, adatta ad ogni clima, grazie al raffreddamento ad aria. Un vero mulo inarrestabile con motore posteriore anche questo ridotto al minimo indispensabile. Fuori produzione da pochi anni, dopo aver spopolato negli ultimi decenni in sud America con versioni rivedute ed evolute per renderla più al passo con i tempi, ha una foltissima schiera di innamorati.

Mr. MAGGIOLINO

In ogni angolo del pianeta vi troverete ad incontrarla, simbolo della genialità teutonica e, dove la troverete, ci sarà anche un proprietario appassionato e geloso che quasi mai la vuole vendere.

Gli anni passano e Paolo Rota, il mitico meccanico dei Maggiolini, comincia a pensare di mettersi a riposo dopo una lunga vita di lavoro. Questo lascerà nella costernazione i tanti “pazienti” appassionati che ricoverano da lui, dal quale hanno sempre ricevuto amorevoli e sapienti cure il loro tesoro.

Sarebbe un vero peccato. La sua conoscenza di quella vettura andrebbe tramandata a qualcuno che riesca ancora a smontarne (facile) e rimontarne (un incredibile gioco di incastri) il cambio.

Per fortuna ancora oggi a Paolo brillano gli occhi quando ti fa vedere l’ultima bambina scovata in un fienile e riportata come nuova…

Per renderne immortale la sapienza il figlio Flavio con l’amico Alessandro D’Angelo fotografi entrambi, hanno realizzato una serie di immagini che sono state esposte ad ottobre presso l’officina di Via Bono a Bergamo.

FUOCHI DI PAGLIA

LA VITTORIA DI TUTTI

Giorgio Paglia www.fuochidipaglia.it

A pochi giorni dall’uscita di questo numero di novembre gli elettori saranno chiamati ad esprimersi sul referendum consultativo fortemente voluto da Renzi e dalla Boschi. Mentre scrivo, siamo ancora sub judice e ci sono dubbi circa il possibile spostamento della data del 4 dicembre. E questo la dice lunga su come vanno le cose nell’Italia dei ricorsi e dei tribunali. Per mesi non si è parlato d’altro che delle ragioni del Sì e del No, terremoto a parte purtroppo. Tutto sembra ruotare intorno al referendum e poco importa se i dati della nostra economia fanno intravedere scenari ancora bui. Il paese si è spaccato in due e i 5 quesiti sono passati in secondo piano rispetto alla teorica potenzialità di mandare a casa il Governo e il suo premier non eletto dal popolo. C’è da dire che le domande sulla scheda sono state poste in modo da agevolare smaccatamente il Sì, anche perchè solo un imbecille sarebbe (in via concettuale) contrario ai benefici semplificativi e finanziari che i 5 punti contengono. Sarebbe troppo lungo spiegare dove è l’inghippo e persone molto più preparate del sottoscritto hanno già espresso fiumi di parole sull’argomento. Qual’è il vero problema allora? Che Renzi ha voluto personificare il risultato di una consultazione che, se avesse seguito le normali vie della politica, sarebbe stata probabilmente un plebiscito per il Sì. Un “de ja veu” di recente memoria in Europa: lo stesso identico errore commesso dall’ex premier britannico Cameron con la Brexit. Infatti la appalesata arroganza da vittoria di Renzi, che aveva come secondo fine quello di far definitivamente soccombere la sua opposizione interna, gli ha fatto proclamare più volte che, qualora non avesse vinto il Sì, avrebbe smesso di far politica e si sarebbe immediatamente dimesso. Mai essere troppo sicuri, soprattutto in politica, perché i lunghi coltelli son sempre pronti a volare. Da quando è in carica questo Governo (febbraio 2014), si sono viste un sacco di promesse pirotecniche e annunciate, ma di fatti concreti, suffragati da risultati tangibili, ben pochi. Anche la spesa statale non è stata messa sotto controllo, anzi continua ad aumentare di pari passo col deficit pubblico. Ma il nostro Primo Ministro ha una caratteristica personale che lo rende inviso a tanta gente. Ha un fare da sbruffone, sempre sopra le righe, con una comunicazione che rasenta quella del teleimbonitore. Già il fatto di essere giovane non lo aiuta, ma uno con un pedigree di vita come il suo non può permettersi un’arroganza così palese.

Renzi non si esprime, sentenzia. Non parla, proclama promesse futuribili.

Sembra essersi dimenticato che in questi due anni la crisi economica ha colpito duro e oggi in Italia ci sono più di 4 milioni e mezzo di persone in povertà. La forza dell’esempio positivo, che viene sempre dall’alto, non è stata una sua caratteristica e allora diventa difficile governare saggiamente un popolo. Ancora. Le bugie hanno le gambe corte e, in un mondo telematico di dati certificati come il nostro, si ha immeditamente il riscontro reale di ciò che si dice. Vi ricordate i ristoranti pieni di Berlusconi? Poi sappiamo bene come è andata a finire. In ultimo, certe frequentazioni e certe scelte di Governo, dove alloggia gente come Verdini e Alfano, hanno fatto storcere il naso anche alla massa idealista della sinistra. Così i nemici e gli oppositori sono arrivati a frotte. Ed ecco il miracolo populista. Non è parso vero al quasi il 70% degli italiani che non vota il PD di poter mandare a casa il premier fiorentino in un colpo solo. Ed ecco che la consultazione è diventata una semplice questione di voto pro o contro Renzi e i suoi sodali. Allora i pronostici cambiano al volo. L’unico dubbio è l’affluenza al voto perché, anche se non c’è il quorum, l’assenteismo pesca di più nel centrodestra (schierato per il No), che nel centrosinistra. Ma cari elettori, esiste una differenza non da poco con l’Europa. Gli inglesi non sono gli italiani e soprattutto Renzi non è Cameron, che si è dimesso il giorno dopo il referendum. Vedrete che, se dovessero vincere i No, verranno sollevati tanti di quei cavilli giustificativi e spaventevoli tali da “costringere” il nostro Primo Ministro a rimanere al suo posto pur di salvare il paese. Con tanti saluti alla coerenza e all’etica comportamentale degli impegni assunti. A meno che qualcuno, d’accordo col Colle, non stia già preparando un bel paio di scarpe nuove al troppo sicuro Matteo.

Comunque vada, c’è una certezza: vedremo l’Italia dei soliti ciarlatani, dove tutti avranno vinto a prescindere!

Anche su Twitter: @Fuochidipaglia

è una realtà di multi-brand store che opera nel sistema moda fin dal 1990, dislocata nella provincia di Brescia e nell’area del Lago di Garda ma con punti vendita presenti, oltre che a Molinetto di Mazzano (Bs), Desenzano del Garda (Bs), Concesio (Bs) e Cellatica (Bs) anche a Verona, Madonna di Campiglio (Tn) e Forte dei Marmi (Lu). Alcuni tra i numerosi marchi presenti all’interno dei negozi sono: Alberto Biani, Aviu, I’m Isola Marras, Enza Costa, Jacob Cohen, Liviana Conti, Maurizio Pecoraro, Paul Smith, Ted Baker, Tsumori, Zucca, Z di Zegna, Woolrich, Love Moschino, M-Missoni, 8PM, Class Cavalli, Don Dup, Max Mara, CK jeans, Pinko, Jil Sander, Paoloni, See by Chloé, Ungaro. Ma il vero protagonista dei nostri spazi è il cliente, in quanto siamo convinti che lo shopping debba sempre più diventare un’esperienza emozionale.

L’esclusività di Magazzini Firme viene ancor più amplificata dal concetto avant-garde proponendo un’area dedicata al living, che racchiude arredo casa nella sua totalità, spaziando tra stili ed atmosfere sensoriali. Una realtà che non offre solo shopping ma un luogo dove trascorrere del tempo in un ambiente piacevole e rilassante.

Alcuni tra i marchi di home dècor sono: Venini, Fornasetti, Alessi, Missoni home, Trussardi, Blumarine, Seletti, Kartell e molti altri. Magazzini Firme esprime alla perfezione lo stile contemporaneo e dedica attenzione ad un buon brand-mix, alternando low cost ad importanti maison abbracciando così una più ampia clientela.

Mood contemporaneo dalle linee essenziali.

Il gilet in volpe di Lesnoir impreziosito da profilo in pelle e chiusura mediante ganci in oro, completamente foderato e rifinito da tasche laterali, si fonde con la maglia a costine stretch bicolore di Aviu a maniche lunghe con scollo a V, ricoperta da preziosi fili lurex.

I jeans a vita bassa in velluto di Pinko con il fondo a zampa e la borsa Love me tender di Pinko con patch, completano il look per una rivisitazione e un sapore tipico degli anni 70.

Calza tricot in mohair e canapa

SHOOTING IN VILLA

SHOOTING IN VILLA

Lo street style incredibilmente femminile dal mood rock.

Pantaloni leggings Poetry in pelle dal taglio stretto con chiusura laterale e zip.

Maglia morbida silver a maniche corte di London look, un progetto fashion low cost che nasce a Londra tra Oxford street e Camden Town; dalla consapevolezza che il mondo del retail è completamente cambiato, un prodotto fashion, cool e frizzante per un consumatore sempre piÚ trasversale.

Bomber Revise in ecopelle ricoperto da scintillanti paillettes multicolor, rifinito da chiusura con bottoni a clip, fondo e polsini arricciati.

La scelta assoluta per uno stile rock-elegante è rifinita dalla borsa- marsupio di Pinko con tracolla impreziosita da pietre dorate.

Calza a trafori in lurex antico

Parigina in lurex antico con baguette di pizzo

SHOOTING IN VILLA

La naturalezza è la forma più autorevole dell’eleganza.

Cappotto di Alberto Biani; La femminilità trova la sua massima espressione nel seducente ed elegante abito in voile di Pinko con scollo a V e maniche ampie, e nella borsa in cavallino maculata di Class Cavalli con catena dorata.

L’eleganza nel culto della linea, nella ricerca dei materiali e delle lavorazioni più sofisticati e nel massimo dell’artigianalità Made in Italy.

Villa Mazzucchelli Event & Meeting Center Circondata da un rigoglioso parco secolare,Villa Mazzucchelli è la location ideale per celebrare eventi, meeting e ricevimenti in una cornice di assoluto prestigio.

Il suggestivo salone a croce greca, corpo centrale della Villa, e le salette ad esso adiacenti con pavimentazione in antico seminato veneziano e arredi in stile settecentesco, sono ideali per ricevimenti importanti e ricercati. Le antiche cantine della Villa garantiscono un’ambientazione unica a meeting, congressi e incontri di lavoro, in grado di coniugare comfort, efficienza ed eleganza. La collaborazione con eccellenti professionisti del settore, la cura e la dedizione con cui ogni evento viene seguito, consentono di realizzare un evento su misura secondo il gusto e l’esigenza del cliente.

Per info e sopralluoghi tel. 030 212421 via G. Mazzucchelli, 2 Ciliverghe di Mazzano (Brescia) www.villamazzucchelli.it

Agency: Image Time Agency - www.image-time.it Model: Valeria Per la location si ringrazia: Villa Mazzucchelli - Event & Meeting Center Via G. Mazzucchelli, 2 - Ciliverghe di Mazzano (BS) www.villamazzucchelli.it Per gli abiti e gli accessori si ringrazia: Lilla S.p.A. International Group Via S. Rocco 71/73 - Molinetto di Mazzano (BS) www.lillainternationalgroup.it Per le calze si ringrazia: Calzificio DéPio Via Tito Speri, 29 - Botticino Sera (BS) www.depio.it

NUOVA PORSCHE PANAMERA

La nuova Porsche Panamera unisce più che mai due peculiarità opposte: la performance di un’autentica sportiva e il comfort di una berlina di categoria superiore. Una Gran Turismo di nuova concezione, completamente rinnovata. La seconda generazione Panamera diventa icona di performance fra le vetture di classe più elevata. Porsche ha sviluppato con coerenza il concept Panamera trasformando la vettura in una quattro porte progettata e rinnovata in ogni minimo dettaglio. Motori e cambi sono stati riprogettati, il telaio perfezionato, la logica dei comandi e dei display reinterpretata in modo avveniristico.

La nuova Panamera amplia i confini fra sportiva ad elevate prestazioni e comoda Gran Turismo grazie a concetti chiave nella dinamica di guida come l’asse posteriore sterzante, la compensazione attiva del rollio e le sospensioni pneumatiche con tecnologia a tre camere.

NUOVI STANDARD DI PRODUZIONE

Innovative tecnologie di giunzione, strutture multimateriali ed uso su larga scala di alluminio: il nuovo reparto carrozzeria nello stabilimento Porsche di Lipsia è uno degli impianti più moderni e innovativi del suo genere nel settore automobilistico. Alla produzione della nuova generazione della Panamera operano complessivamente 475 robot e circa 200 addetti per turno seguendo il flessibile sistema di assemblaggio denominato Modular Standard Toolkit (MSB), con una struttura verticale di produzione superiore al 90 per cento. La carrozzeria esterna completa della nuova Panamera è realizzata esclusivamente in alluminio e nel complesso, la carrozzeria è composta per il 45 per cento di alluminio. Questo richiede un altissimo livello di competenza nella realizzazione dell’attrezzatura e nella finitura superficiale.

La carrozzeria è costituita da circa 430 parti, assemblate utilizzando processi meccanici e termici che sfruttano tecnologie all’avanguardia e la nuova Panamera, presenta il 50% in meno di punti di saldatura rispetto alla Macan.

Per contro, in ogni carrozzeria prodotta sono montate 600 viti FDS. Le viti automaschianti a sezione trilobata formano il filetto necessario durante l’assemblaggio e congiungono acciaio ed alluminio in modo ottimale. Altri processi utilizzati includono ribaditura, saldatura laser e clinciatura dell’alluminio. Quest’ultimo processo permette di unire tra loro lamiere mediante deformazione plastica a freddo. Un ulteriore fiore all’occhiello nella tecnologia di giunzione è l’uso della graffatura per assemblare le fiancate alla carrozzeria.

Oltre ad essere uno degli impianti produttivi più innovativi al mondo, lo stabilimento Porsche di Lipsia è anche uno dei più eco compatibili. L’uso sostenibile delle risorse ha giocato un ruolo chiave nella recente espansione della fabbrica. Il nuovo reparto carrozzeria rinuncia all’impiego di aria compressa e utilizza in modo mirato tecnologie di giunzione ad alta efficienza energetica. I pannelli fotovoltaici installati sul tetto di questo reparto, forniscono una parte considerevole del fabbisogno energetico della fabbrica.

Dal 2009, anno in cui la Panamera è stata lanciata sul mercato, le carrozzerie sono state prodotte e verniciate nello stabilimento Volkswagen di Hannover, prima di essere trasportate a Lipsia per il montaggio. Ora, la nuova generazione della Panamera viene prodotta completamente a Lipsia. Per ospitare la produzione completa della Panamera, Porsche ha ampliato per la quarta volta il proprio stabilimento di Lipsia. L’ampliamento, costato circa 500 milioni di euro e completato in poco meno di due anni, ha comportato la creazione di nuove strutture, tra cui un nuovo reparto carrozzeria con una superficie produttiva di circa 60.000 metri quadrati. Inoltre, per la realizzazione della nuova generazione della Panamera, Porsche ha creato 600 nuovi posti di lavoro.

le steak

BIS T ROT

Tagliata alla francese con salsa steak Vieni a provarmi!

Curno (Bg) Via E. Fermi, 10 - Tel. 035 462504

DALÌ EXPERIENCE BOLOGNA – PALAZZO BELLONI FINO AL 7 MAGGIO 2017

UNA MOSTRA CHE SITRASFORMA IN UN’ESPERIENZA CULTURALE INNOVATIVA,“DIFFUSA” E IMMERSIVA

Organizzato da con-fine Art con il patrocinio del Comune di Bologna, l’evento espositivo dedicato al genio intramontabile di Salvador Dalì (Figueres 1904 1989), avrà sede a Palazzo Belloni, prestigioso edificio storico bolognese, fulcro di una manifestazione senza precedenti che coinvolgerà e animerà tutta la città.

Circa 200 opere, provenienti dalla Collezione “The Dalì Universe”, una delle più ricche documentazioni della storia artistica di Dalì, saranno protagoniste di un percorso interattivo e multimediale, che invita il visitatore ad un’esperienza coinvolgente e partecipativa. Si tratta di 22 sculture museali, 10 opere in vetro

realizzate alla fine degli anni ‘60 in collaborazione con la famosa cristalleria Daum di Nancy, 12 Gold objects, piĂš di 100 grafiche tratte da 10 libri illustrati e 4 sculture monumentali che saranno posizionate in punti strategici del centro storico. A cura del gruppo creativo Loop, eccellenza italiana nella progettazione di tecnologie interattive applicate all’arte e al design,

DALÌ EXPERIENCE

Dalì Experience nasce per avvicinare il grande pubblico agli aspetti meno conosciuti del fantasmagorico artista catalano, con un approccio di ultimissima generazione. I visitatori si immergeranno nel labirinto della mente poliedrica dell’autore per scoprire i risultati creativi della sua infinita immaginazione.

Un viaggio attraverso le multi-dimensioni: dalla bidimensionalità delle grafiche, alla tridimensionalità delle sculture, fino alla quarta dimensione virtuale al di là dello spazio e del tempo. Lo spettatore sarà continuamente stimolato a mettere in campo tutti i sensi per interagire con l’Universo Dalì, in cui le opere dialogano con installazioni interattive (animazioni 3d, realtà aumentata, proiezioni immersive) in un tour di continua scoperta e sorpresa, che invita a sperimentare. Nel percorso espositivo si scopriranno le diverse anime del maestro, il cui contributo creativo non è solo associato alla pittura surrealista ma tocca i più diversi e fertili ambiti della cultura del XX secolo: dal cinema alla moda, dal design alla pubblicità, dalla letteratura alla cucina, fino alla psicanalisi, alla fisica delle particelle e alle nuove tecnologie.

Sono programmati appuntamenti ed eventi “surreali” a 360 gradi, che si svolgeranno

anche a sorpresa e in luoghi imprevedibili, in partnership con istituzioni e

realtà locali, in un continuo rapporto fuori-dentro, online-offline, reale-virtuale.

Per esempio sarà a disposizione una App di Realtà Aumentata per osservare il paesaggio

urbano con lo sguardo di Dalì scoprendo gli strani oggetti del suo mondo distribuiti su tutto il territorio,

e fare foto da condividerle sui principali

social network, dove la mostra avrà una presenza costante con l’hashtag #daliexperience.

Dalì Experience è, inoltre, la prima tappa di un progetto di ampio respiro e inaugura la centralissima location di Palazzo Belloni, strategicamente posizionata tra piazza Malpighi e piazza Maggiore. Uno spazio espositivo di circa 800 mq al piano terreno che si propone come punto di riferimento per un nuovo modo di fare mostre in senso interdisciplinare, aperto ed esperienziale.

Anche il catalogo, realizzato da con-fine edizioni, curato da Claudio Mazzanti e Gino Fienga con la direzione artistica di Patrizio Ansaloni, proporrà stimoli e suggestioni originali, sollecitando il lettore a una nuova complicità.

DALÌ EXPERIENCE 25 novembre 2016 – 7 maggio 2017 Palazzo Belloni, Via Barberia 19 Bologna INFO T 051 6555000 info@confineart.com - www.daliexperience.it

LA MAGIA DEL NATALE SECONDO MADAMA FIORI La magia del Ntale qui si racconta con un volo verso l’alto.

Lo sguardo con stupore va ai simboli, ai colori, ai fiori della tradizione. Un semplice supporto di design regge una “sinfonia” colorata da bacche selvatiche, ortensie dorate, foglie di magnolia e rami di abete.

MADAMA FIORI OGGETTO EVENTI a Bergamo in Via Tasso (angolo con Contrada Tre Passi, 1) 3401473306 madama.bg@libero.it MADAMA FIORI OGGETTI EVENTI

anni azzurri A cura del Direttore Dr. Vito Nicola Mastromarino vitonicola.mastromarino@anniazzurri.it

ANNI AZZURRI: RICONOSCIMENTO DA ONDA NELL’AMBITO DELLA I EDIZIONE DEI BOLLINI ROSAARGENTO

Residenze Anni Azzurri “RSA Rezzato” è stata premiata da Onda, l’Osservatorio nazionale sulla salute della donna, nell’ambito della prima edizione dei Bollini RosaArgento, il riconoscimento attribuito alle strutture, pubbliche o private accreditate, attente alla salute, al benessere e alla dignità delle persone ricoverate, in particolare della donna.

Uno degli obiettivi dei Bollini RosaArgento è di fornire alle

strutturali e servizi offerti, ma anche attenzione all’aspetto umano.

Sono dieci le RSA Anni Azzurri premiate. “Ricevere questo importante riconoscimento da parte di Onda ci rende orgogliosi – ha commentato Paolo Tassinari, amministratore delegato di Residenze Anni Azzurri – perché da sempre Anni Azzurri è attenta al benessere psicologico e relazionale dei

famiglie uno strumento di orientamento per scegliere il luogo di ricovero più adatto per i propri cari non autosufficienti.

Nel panorama delle Residenze Sanitarie Assistenziali, che in Italia sono più di 2.000, sono 99 le Rsa premiate da Onda perché in possesso dei requisiti per garantire la migliore accoglienza degli ospiti: non solo caratteristiche socio-sanitarie, come appropriatezza dell’assistenza clinica, caratteristiche

suoi ospiti. Offriamo costantemente un servizio ottimale, con il supporto di personale qualificato, in un ambiente accogliente e familiare, sia nello svolgimento delle attività quotidiane, sia in risposta alle esigenze mediche e riabilitative, trasformando la struttura in un vero e proprio punto d’incontro e scambio aperto all’intero territorio”.

Via Sberna, 4/6 - loc Virle Treponti - Rezzato (Bs) Tel. 030 25971 - Fax 030 2791112 residenzarezzato@anniazzurri.it

mettetevi comodi

presenta

LE CASE PIÙ BELLE DEL MONDO INTERIOR D’AUTORE SULLE SPONDE DEL LAGO DI COMO Sofisticate ambientazioni dallo stile classico attualizzato La suggestiva cornice del lago di Como, la luce onnipresente, insieme all’atmosfera di eterea quiete, sono gli elementi che caratterizzano il nuovo progetto realizzato da Turati Boiseries per una residenza le cui stanze sono arredate sartorialmente, su misura, come un prestigioso abito.

Creare una cornice sobria e rigorosa da un lato, ma anche accogliente e confortevole dall’altro, è stata la richiesta della committenza, per la quale la maison di Mariano Comense ha messo in scena un progetto hand made nel rispetto della storicità dell’edificio, simulacro di un concetto d’abitare che non si altera negli anni.

Qui, il significato della parola “lusso” è sinonimo di ottimizzazione degli spazi e valorizzazione degli ambienti dove l’anima del legno raggiunge la sua massima espressione in pareti in pannello dalle tinte avvolgenti, impreziosite da finissime lavorazioni artigianali che esaltano i colori pastello.

Il legno infonde grande eleganza alle stanze; sapientemente armonizzato a dettagli preziosi, da vita a maestose pareti dal fascino eterno, a pre

LE CASE PIÙ BELLE DEL MONDO giati intarsi e a complementi d’arredo in grado di rispondere alle esigenze più elevate. Le realizzazioni su misura si traducono così in un gusto classico tipico di Turati. Nonostante ciò le boiseries e gli elementi iconici della maison di Mariano Comense si alternano nelle stanze con effetti diversi, delicati e misteriosi, poiché ognuna di esse ha un suo tema distintivo. È qui, sulle sponde del lago manzoniano, che l’eredità della tradizione mobiliera di Turati si fonde al valore del presente nell’arredamento con pezzi d’autore che siglano uno stile lontano da inutili eccessi, vicino all’essenza dello spazio progettuale, che dura nel tempo.

L’allure della zona giorno anticipa uno stile austero e al contempo accogliente che si può ripercorrere nei diversi ambienti della residenza comasca. Nella zona living la scelta cromatica e gli arredi realizzati dai maestri ebanisti di Turati Boiseries si orchestrano magistralmente negli spazi, dove la luce diffusa dona una sensazione di grande armonia compositiva.

Questo tassello interpretativo del progetto costituisce un elemento di continuità nelle altre stanze: passando alla zona notte il concept cromatico cambia pur mantenendo una continuità compositiva con l’immagine precedente. La dialettica tra identità definita di questo ambiente e la naturale esigenza di contemporaneità si celebrano attraverso l’accostamento di dettagli e finiture realizzati a disegno, emblema di come da necessità nasca l’estetica. www.turatiboiseries.com

Centro Porsche Brescia Centro Porsche Brescia Città

Calendario Porsche 2017 con esclusiva medaglia da collezione e cartoline delle immagini del calendario.

Misure calendario: 59 x 55,5 cm. Misure cartoline: 14,8 x10,5 cm.

Baby Welcome Set – RS 2.7.

Set composto da body, bavaglino e berretto nel design RS 2.7. Taglia 62/68, età 3–6 mesi. Materiale: 50 % cotone, 50 % modal. Inclusa confezione regalo con biglietto di auguri abbinato.

Orologio da tavolo. Design ispirato all’orologio Sport Chrono della Porsche 911. Quadrante con inserti in vero carbonio. Funzione sveglia e conto alla rovescia. Il suono della sveglia è il rumore originale del motore della 911. Visualizzazione orario sia analogica che digitale. Display LCD. La visualizzazione digitale è selezionabile in modalità 12 o 24 ore. Visualizzazione del calendario in 2 formati: giorno-mese-anno o mese-giorno-anno. Altezza: circa 11,5 cm. Colore nero.

Borsone – Motorsport.

Pratico borsone sportivo in materiale resistente e facile da pulire.

Dimensioni: circa 57 x 25 x 32 cm.

Volume: circa 45 l. Peso: circa 1,5 kg.

In vendita presso Centro Porsche Brescia, via Faustinella 3/7 Desenzano del Garda (BS).

Tel. 030 9150711 - www.saottini.it

EMILIO PUCCI PER

ILLY ART COLLECTION

Emilio Pucci e illy, due leader dell’eccellenza italiana, hanno dato vita alla loro prima collaborazione. Il marchio di moda fiorentino e l’azienda di caffè triestina si sono uniti per la creazione di una nuova collezione di tazzine da caffè decorate. Le tazzine, che entreranno a far parte della celebre serie illy Art Collection, comprendono sei esclusive stampe Pucci “Cities of the World”, disegnate a mano e raffiguranti paesaggi caratteristici dei luoghi a cui sono dedicate, inclusa la stampa Battistero creata dal Marchese Emilio Pucci nel 1957. “È la prima volta che collaboriamo con un marchio di moda” ha dichiarato Carlo Bach, Direttore Artistico e Creativo di illy. “Ma Emilio Pucci era in realtà un artista, dunque aveva assolutamente senso dare vita in questa collezione alla sua visione duratura e al suo stile inconfondibile.”

“Mio padre disegnava, dipingeva e creava continuamente,” afferma Laudomia Pucci, figlia del Marchese e attuale Direttore Immagine del marchio. “In un certo senso, è sempre stato un artista e un sarto, quindi è meraviglioso vedere il suo lavoro insieme a quello di un gruppo di artisti contemporanei molto riconosciuti.”

Dal suo esordio nel 1992, la illy Art Collection ha visto la collaborazione di centinaia dei maggiori artisti contemporanei, tra cui figurano icone quali Marina Abramović, Robert Rauschenberg, Jeff Koons, Julian Schnabel, Anish Kapoor e Daniel Buren. Ognuno ha lasciato la propria creatività e segno personale sulle tazze illy, creando un ricco gruppo di oggetti da tavola da collezione. La tazza da espresso in sé, disegnata da Matteo Thun nel 1991, è un oggetto onnipresente in Italia e nel resto del mondo, un simbolo immediato di alta qualità e attenzione dedicata.

Emilio Pucci illy Art Collection comprende sei

EMILIO PUCCI PER

ILLY ART COLLECTION

stampe diverse su tre tipi di tazze, che includono i formati espresso, cappuccino e mug. Con illustrazioni di Firenze, Roma, Milano, New York, Londra e Parigi, le estrose stampe sono state selezionate dalla popolare collezione Pucci “Cities of the World”. La storia di queste iconiche stampe inizia nel 1957 quando il Marchese Emilio Pucci disegna l’ormai iconica illustrazione Battistero, un disegno speciale che raffigura Piazza Santa Maria del Fiore a Firenze con toni accesi e vibranti di giallo limone e arancione tangerino, di rosa “Emilio” e fucsia intenso. Originariamente realizzata per i suoi pregiati foulard in twill di seta, la stampa è stata pensata come una cartolina da collezione; una lettera d’amore alla città natale del Marchese e un souvenir che i clienti potevano indossare e custodire come ricordo della città.

Disegnate a schizzo e con colori vivaci, queste stampe rappresentano lo stile inconfondibile tipico di Pucci e sono diventati la base per le altre città poi disegnate a mano dall’atelier della Maison.

Il set di tazzine della illy Art Collection Emilio Pucci sarà contenuta in una confezione Pucci appositamente realizzata, sulla cui superficie i vari paesaggi della serie “Cities of the World” si uniscono per formare un unico e immaginario orizzonte sopra uno sfondo di colori.

Arricchite dalla dimensione artistica, le tazze diventano molto più che oggetti del desiderio. Sono state elevate alla sfera di piccole opere d’arte da gustare, ammirare e usare ogni giorno. Numerate e firmate, tutte le tazze fanno parte di una serie in edizione limitata, venduta attraverso canali selezionati quali: i monomarca illy, negozi di design selezionati, nei flagship Pucci e sul sito www.emiliopucci.com in Europa.

JUMBY BAY, 120 ETTARI, DI NATURA E DI LUSSO

IL PARADISO È QUI l’isola nell’isola. Un paradiso esclusivo circondato da sabbia bianchissima e mare cristallino, dove il relax e la privacy sono assicurati. Non per niente è una meta amata dal jet-set internazionale: Robert De Niro è tra gli habituè e ci torna ogni inverno, mentre Ken Follet scrive i suoi best seller nell’enorme villa di famiglia affacciata su Pasture Beach, la spiaggia prediletta dalle tartarughe marine Hawskbill, specie protetta, per deporre le uova tra luglio e novembre. L’isola è privata e si chiama Jumby Bay, baia del folletto nel dialetto locale: si raggiunge solo in barca, in pochi minuti di motoscafo dalla costa nord di Antigua, tra le perle più celebri e sofisticate dei Caraibi.

Questo atollo di 120 ettari, che del periodo coloniale conserva due mulini in pietra caratteristici delle piantagioni di canna da zucchero, ha tre splendide spiagge.

Lungo quella principale, una distesa di sabbia tanto bianca da essere quasi accecante, con il bagnasciuga ricoperto da giganti stelle marine nei caldi toni del rosso, si snoda il resort di lusso Jumby Bay, dell’esclusiva catena alberghiera Rosewood: 40 tra camere e suite e 12 ville con due, tre o quattro stanze immerse nel rigoglioso giardino tropicale profumato da verbene, oleandri, ibiscus, orchidee e buganville dai mille colori e dominato da palme altissime e cactus giganti. Il resto dell’isola, soprattutto nelle vicinanze della scenografica spiaggia di Pasture Beach, è invece costellato di splendide e lussuose ville private, che si possono affittare rivolgendosi direttamente all’hotel. Il traffico qui è solo un lontano ricordo. Le auto non esistono e per scoprire l’atollo si può scegliere tra le biciclette in dotazione per ogni camera oppure, per i meno atletici, tra le più comode golf cart. Ma non è tutto. In agosto Jumby Bay è stato votato “migliore resort dei Caraibi” dai lettori della prestigiosa rivista anglosassone Travel+Leisure. Il lusso è garantito, ma è molto informale e discreto anche nei due ristoranti: The Verandah, a pochi passi dalla spiaggia, con cucina fusion caraibico-europea; The Estate House, per cenare a lume di candela in un antico edificio coloniale dell’Ottocento.

ANTIGUA, CHE VANTA 365 SPIAGGE NATURALI, UNA PER OGNI GIORNO DELL’ANNO, È DETTA ISOLA MADRE, PERCHÈ CONTORNATA DA NUMEROSE ISOLETTE CHE RIPRODUCONO, COME IN UN CAMMEO, LE SUE BELLEZZE NATURALI. UNO DI QUESTI GIOIELLI, È LA LA MERAVIGLIOSA ISOLA PRIVATA JUMBY BAY, IL CUI RESORT È DIVENTATO SINONIMO DI RISERVATEZZA ED ELEGANZA.

Per i più romantici, il resort organizza anche pic-nic sulla spiaggia e cene sulla terrazza privata delle suite.

Tutte le stanze sono spaziose e arredate in stile coloniale, ma molto sobrio: i bagni hanno la zona doccia con il tetto aperto verso il cielo per ammirare le stelle. Per gli sportivi c’è l’imbarazzo della scelta: tre campi da tennis, piccoli catamarani e barche a vela, sci nautico, palestra attrezzata, una piscina di 25 metri, immersioni e lezioni personalizzate di Pilates. E non manca anche il centro bellezza e massaggi. Un posto magico, sicuramente poco adatto agli amanti della vita notturna o dell’avventura. Per vivacizzare la vacanza si può comunque organizzare un’escursione ad Antigua, l’isola “madre” raggiungibile in pochi minuti con il motoscafo dell’hotel. La zona più caratteristica è English Harbour, l’antica marina navale della corona britannica a sud dell’isola, con gli originali edifici in pietra dell’Ottocento finemente restaurati e trasformati in bar e ristoranti frequentati da velisti e armatori. Antigua, infatti, è il regno delle barche a vela: a fine aprile è invasa dagli yacht più esclusivi per le rinomate regate di richiamo internazionale, la Classic e la Sailing Week. Ma questo è tutto un altro viaggio, ne riparleremo con calma in primavera.

NUOVA BMW

Più leggera, più sportiva, più elegante ma anche più economica.

La berlina per eccellenza si presenta sul mercato con un volto nuovo. La nuova BMW Serie 5 è pronta a fare la sua comparsa nel prossimo Febbraio con la sua settima generazione. Dopo lo straordinario successo già ottenuto in passato, questo modello si migliora ancora proiettandosi nel futuro con una vettura perfezionata in tutti i suoi aspetti e destinata ad imporsi grazie al suo eccezionale comparto tecnologico, senza trascurare il fattore emozionale. Un vero e proprio gioiello automobilistico, la berlina Business per eccellenza.

Ecco 5 ragioni che fanno della nuova BMW Serie 5 un modello davvero unico: divertimento alla guida e una aerodinamica perfetta; utilizzo di materiali innovativi per garantire una maggiore leggerezza, ma anche un’altissima resistenza alla torsione e un equilibrata distribuzione dei pesi secondo i principi di BMW EfficientLightweight. Le diverse possibilità di scelta di assetto inoltre garantiscono, anche grazie all’interazione con il cambio, un’esperienza di guida divertente e al top nella categoria.

Assistenza alla guida ai massimi livelli Grazie ai numerosi sistemi di assistenza montati sulla nuova BMW Serie 5, chi la guida ha a disposizione il massimo supporto possibile sia nelle situazioni critiche, sia in quelle di normale quotidianità. Avvertimento di traffico trasversale, telecamera stereo con radar e ultrasuoni, assistenti per evitare gli ostacoli, per il cambio e il mantenimento di corsia e la protezione attiva anticollisione laterale, garantiscono un’esperienza di guida tutelata dai massimi standard di sicurezza. Inoltre grazie alla regolazione attiva della velocità e all’assistente allo sterzo la nuova Serie 5 compie notevoli progressi nell’avvicinamento alla guida automatizzata.

Comandi intuitivi e ampio comfort La nuova BMW Serie 5 sarà equipaggiata dal sistema iDrive di nuova generazione, che sulla versione top di gamma sarà fruibile tramite un ampio schermo da 10,25 pollici e comandabile tramite voce, gesti oppure sfiorando lo schermo a discrezione del guidatore.

SERIE 5 BERLINA

Il BMW Head-Up-Display multicolore vanta una superficie di proiezione ingrandita rispetto ai precedenti modelli e la possibilità di visionare molte informazioni aggiuntive. Migliorati anche i vani porta-oggetti, lo spazio all’interno dell’abitacolo e la comodità dei sedili con funzione massaggio per un comfort davvero completo.

Superlativa anche a livello di interconnessioni.

La BMW Serie 5 permette, tramite i servizi ParkNow, On-Street Parking Information e il Park Assistant collegati tramite BMW Connected iDrive, di rilevare posti liberi, parcheggiare automaticamente, prenotare ed effettuare il pagamento digitale nei posteggi che lo richiedono. Ottimizzata anche la sincronizzazione con gli smartphone e la possibilità di interagire con BMW Connected, l’assistente digitale di BMW che con un alto grado di personalizzazione permette di visualizzare sullo schermo i contenuti più importanti e i preferiti dall’utente.

Motorizzazioni e consumi: tutti i propulsori fanno parte della nuova famiglia di motori BMW Efficient Dynamics a struttura modulare e corredati della nuova tecnologia BMW TwinPower Turbo. La vettura debutterà sul mercato con 4 tipologie di motorizzazioni, due diesel e due a benzina: il 520d da 190 CV e la 530d da 265 CV; la 530i da 252 CV e la motorizzazione top di gamma 540i che svilupperà invece ben 340 CV. Dal Marzo 2017 saranno poi lanciate altre tre varianti della berlina: la 520d EfficentDynamics Edition, il quattro cilindri da 190 CV nella versione più efficiente che permette di produrre le emissioni di CO2 più basse della propria categoria (102 g/km); la 530e iPerformance con motore ibrido plug-in da 252 CV con emissioni estremamente ridotte e la versione più sportiva della gamma, ovvero la BMW 550ixDrive, un otto cilindri a V da 462 CV capace di mixare una straordinaria potenza ad un altrettanto elevato livello di efficienza.

BMW Dinamica - Società di Bonera Group Via Breve,4 Brescia – Tel. 030.3696011 - boneragroup.it