Qui Bergamo n.ro 238

ANNO 24 - N° DUECENTOTRENTOTTO - DICEMBRE 2016 - € 3

BERGAMO

CMP BERGAMO

SPEDIZIONE IN A. P. D.L 353/2003 (CONV. IN L.27/02/2004 N.46) ART.1, COMMA 1, DCB BERGAMO IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE - EDITA PERIODICI S.R.L. VIA B. BONO, 10 BERGAMO 24121 - TASSA PAGATA BG CPO

MAGAZINE

COVER: FERRETTICASA: STORIE DI CASA La bellezza dei Re Magi Regali di Natale per tutti Il gusto della Lirica al Donizetti Borse di Studio ARMR 2016 Un anno Lamborghini La Nuova Classe E Mercedes-Benz Mosaico inaugurato da Mons. Beschi alla Fantoni Nuova Ford Edge: born to travel Accademia Carrara: La riscoperta del Lotto Casa di cura Palazzolo: anoressia KO con una App.

ph. Sergio Nessi

Buone Feste I più sinceri auguri di buon Natale e felice anno nuovo dalle agenzie affiliate di Bergamo e provincia

ROMANO DI LOMBARDIA

CURNO

TREVIOLO

BERGAMO

Affiliato: AG. IMM.RE RDL SRL

Affiliato: RIMAS IMMOBILIARE SRL

Affiliato: MEDIATREVI SAS

Affiliato: TECNOBERGAMO SRL

SERIATE

SARNICO

GORLE

BERGAMO

Affiliato: TECNOSERIATE SRL

Affiliato: IMMOBILIARE SARNICO SRL

Via Mons. Rossi , 23 Tel. 0363910099 Email: bghd4@tecnocasa.it

Largo Vittoria, 9 Tel. 035461176 Email: bgha2@tecnocasa.it

Via Roma, 39 Tel. 035201477 Email: bghb8@tecnocasa.it Affiliato: AGENZIA IMM.RE GORLE S.R.L.

P.zza Santissimo Redentore, 34 Tel. 0354261062 Email: bghe8@tecnocasa.it

P.zza Papa Giovanni XXIII, 16 Tel.: 035 0342395

TORRE BOLDONE

STEZZANO

BERGAMO

Affiliato: AGENZIA IMM.RE LA TORRE SRL

Affiliato: STUDIO STEZZANO SNC

P.zza Libertà, 4 Tel. 0354379109 Email: bghb0@tecnocasa.it

Via Celadina, 8 Tel. 0350448550 Email: bgca8@tecnocasa.it

PRESEZZO

AZZANO SAN PAOLO

BERGAMO

Affiliato: STUDIO PRESEZZO SAS

Affiliato: A.G.M. IMMOBILIARE SAS

P.zza Papa Giovanni XXII, 13 Tel. 0350667687 Email: bghe7@tecnocasa.it

Via Donizetti, 5/C Tel. 0350278128 Email: bghc5@tecnocasa.it

Via Vittorio Veneto, 701 Tel. 035464277 Email: bghab@tecnocasa.it ogni agenzia ha un proprio titolare ed e’ autonoma

Via Roma, 32 Tel. 035533311 Email: bghbc@tecnocasa.it

E-mail: bghc6@tecnocasa.it

Affiliato: AGENZIA IMM.RE BG1 SRL

Via Moroni, 156 Tel. 0350443103 Email: bgca7@tecnocasa.it Affiliato: STUDIO LORETO SRL

Via Broseta, 73 Tel. 0354373460 Email: bgca3@tecnocasa.it BERGAMO INDUSTRIALE Affiliato: BG PER L’IMPRESA S.R.L.

Via Piatti, 2 Tel. 0350343955 Email: bgca9@tecnocasa.it

Affiliato: DL REAL ESTATE D.I.

Via Borgo Palazzo, 31 Tel. 0350171158 Email: bgca5@tecnocasa.it

www.tecnocasa.it

Se cercate di capire quale senso abbia il Natale potreste perdervi nei meandri di una consapevolezza incerta. Ognuno ne dà un significato diverso. Chi percepisce il valore religioso della nascita di Gesù, chi ritiene che sia la festa della famiglia che riunisce tutti quelli tra cui ci sono relazioni di sangue una volta all’anno, chi si lascia travolgere dal desiderio di regalare qualcosa a chi vuole bene, chi ne approfitta per una bella vacanza. In molti sentono, nella celebrazioni della nascita, un richiamo alla vita, una rigenerazione di tutto il genere umano. Il futuro ci chiede di essere disponibili a cambiare opinione, a ricrederci su pregiudizi sbagliati ed essere capaci di mettere in discussione anche la nostra Cultura, della quale andiamo così fieri. La stella che indicò il cammino ai Re Magi verso la stalla di Betlemme splende ancora nei cieli e ci indica il cammino anche se non riusciamo più a vederla. Natale è riuscire a scorgere ancora la sua scia, coglierne il messaggio di amore e di pace come unica legge planetaria da promuovere e difendere. Ricordiamoci che ogni uomo ha gli stessi diritti di vivere e di cercare la felicità, ovunque egli sia nato e di qualunque colore sia la sua pelle.

Natale è stare più vicino a chi soffre nel silenzio di una capanna perchè un giorno potrebbe meravigliarci ancora. (vef) BUON NATALE DA TUTTA LA REDAZIONE

25 ANNI

1992

DI NOI

2017

I GRAFFI DI BRUNO

6

Bruno Bozzetto

qui BERGAMO www.qui.bg.it autorizz. Tribunale di Bergamo

IMMOBILIARE MAGGI TRESCORE

n°3 del 22/01/1992

qui BRESCIA www.qui.bs.it autorizz. Tribunale di Brescia n°18 del 22/04/2004

EDITA PERIODICI srl Via Bono 10 Bergamo tel 035.270989 fax. 035.238634 www.editaperiodici.it

TRESCORE BALNEARIO NUOVO ATTICO 3 CAMERE 3 BAGNI SOLARIUM BOX FINITURE DA RIVISTA EURO 500.000

Direttore responsabile: Vito Emilio Filì Direttore editoriale: Patrizia Venerucci venerucci@editaperiodici.it Responsabile redazione: Tommaso Revera

CAROBBIO DEGLI ANGELI APPARTAMENTO SU DUE LIVELLI TRE CAMERE BAGNI BOX EURO 260.000

redazione@qui.bg.it Responsabile pubblicità: Roberto Maestroni roberto.maestroni@editaperiodici.it Redazione eventi: Valentina Colleoni redazione.chicera@qui.bg.it

CENATE SOPRA NUOVA CASA CLIMA TUTTA SU UN PIANO UNICO CON PISCINA FINITURE DA RIVISTA EURO 630.000

Hanno collaborato: Alice Bonanno, Bruno Bozzetto, Giovanni Busetti, Lisa Cesco, Maurizio Maggioni, Alessia Marsigalia, Giorgio Paglia, Valerio Bailo Modesti Fotografie di: Federico Buscarino, Sergio Nessi, Paolo Stroppa, Elisabetta del Medico, Valerio di Mauro, Daniele Trapletti Stampa: Euroteam Nuvolera Brescia

BERGAMO CENTRALISSIMO ULTIMO PIANO DI 300 MT. 5 CAMERE 6 BAGNI STUDIO TRATTATIVA RISERVATA

Via Antonio Locatelli, 21/E Trescore Balneario (Bg) T. 035.944.473 www.immobiliaremaggitrescore.it

in questo numero

C’è chi crede a Babbo Natale...

La bellezza dei Re Magi

Regali di Natale

Pet’s Christmas

Natale a dondolo

Love and passion by Cornaro

A suon di Gusto

Borse di studio ARMR

Showcoking stellato da Cornolti

Un matrimmonio tres chic

Mosaico benedetto da Mons.Beschi

Ferretticasa: storie di passioni

Un anno Lamborghini

Mercedes-Benz E station wagon

Nuova Ford Edge

Shooting in Villa/2

La natura silente di Bellini

La riscoperta del Lottto

Anoressia KO con una app.

Gli amici di Dampierre

ALBERTO ASPESI, JACOB COHEN, JUCCA

FABIANA FILIPPI, CHIARA FERRAGNI

L’AUTRE CHOSE, JUCCA

MONCLER

V ia Tricolore, 1 Spirano (Bg) Tel. 035/877402 www.morettiboutique.it

C’È CHI CREDE ANCORA A

BABBO NATALE...

LA COCA COLA NON FU LA PRIMA AD UTILIZZARE BABBO NATALE PER LE SUE CAMPAGNE PUBBLICITARIE NATALIZIE Sono in molti che vorrebbero rivendicare la paternità di Babbo Natale. In effetti, con il nome di Santa Klaus o di San Nicola è decisamante diverso da come lo conosciamo oggi, si ritrova nelle tradizione di molte culture un po’ in tutto il mondo. In ogni caso, con la faccia da elfo fa le sue prime comparse distribuendo doni ai bambini dapprima con un vestito verde che solo dopo diventerà rosso.

E non per mano della Coca Cola che lo lanciò come prorio testimonial solo successivamante, ma per decisione di un altro produttore di bevande, acque minerali e ginger che lo scelse come testimonial già dal 1916.

In alto le immagini che la White Rock Water scelse per farsi pubblicità già dal 1916 come si nota nella data in alto nella copia del New York Herald

Il Babbo Natale che tutti conosciamo e amiamo - quell’omone allegro con il vestito rosso e la barba bianca – non è sempre stato così. Prima del 1931, infatti, Babbo Natale era raffigurato in molti modi: ora come un uomo alto e magro, ora come un elfo dall’aria spettrale. Indossava la veste di un vescovo e la pelle d’animale tipica di un cacciatore norvegese. Quando il vignettista della Guerra Civile Thomas Nast disegnò Babbo Natale per Harper’s Weekly nel 1862, era una figura piccola simile a un elfo, accorso in aiuto dell’Unione. Nast ha continuato a disegnare Babbo Natale per 30 anni, cambiando il colore del suo mantello da quello marrone a quello rosso che tutti oggi conosciamo. Babbo Natale compare nelle pubblicità di Coca Cola fin dal 1920. The Coca-Cola Company introdusse le pubblicità di Natale nel 1920 realizzando campagne su riviste come The Saturday Evening Post. Le prime pubblicità di Babbo Natale ritraevano un uomo dallo sguardo severo sul modello di quello di Thomas Nast.

Nel 1930, l’artista Fred Mizen disegnò un Babbo Natale in un grande magazzino che beveva una bottiglia di Coca-Cola in mezzo alla folla. La pubblicità rappresentava il più grande distributore di bibite alla spina del mondo, che si trovava nel famoso department store Barr Co. a St. Louis. Il disegno di Mizen venne utilizzato nella campagna stampa natalizia di Coca-Cola, comparendo su The Saturday Evening Post nel dicembre 1930.

Nel 1931 l’azienda cominciò a fare pubblicità sulle riviste popolari. Archie Lee, il referente di The Coca-Cola Company per la D’Arcy Advertising Agency, volle che la campagna rappresentasse un Babbo Natale florido, realistico e simbolico allo stesso tempo. Così Coca-Cola commissionò al disegnatore del Michigan, Haddon Sundblom, delle illustrazioni pubblicitarie con protagonista Babbo Natale, un vero Babbo Natale, non un uomo vestito da Babbo Natale. Sundblom si ispirò alla poesia di Clement Clark Moore del 1822 “La visita di San Nicola” (da cui proviene il nome anglosassone di Babbo Natale, Santa Claus), più conosciuta come “Twas the Night Before Christmas”. La descrizione di San Nicola fatta da Moore evocava quell’immagine piacevole, accogliente, paffuta e umana del Babbo Natale che tutti abbiamo in mente. (E anche se si sente spesso dire che Babbo Natale indossa un cappotto rosso, perché il rosso è il colore della Coca-Cola, era apparso con quel colore già prima che Sundblom lo dipingesse così). Il Babbo Natale di Sundblom debuttò nel 1931 nelle pubblicità su The Saturday Evening Post e apparve regolarmente su quella rivista, così come su Ladies Home Journal, National Geographic, The New Yorker e altre.

Dal 1931 al 1964 le pubblicità Coca-Cola ebbero come protagonista Babbo Natale che regalava giocattoli (e ci giocava!), si riposava per leggere una lettera e godersi una Coca-Cola, faceva visita ai bambini rimasti alzati per vederlo e svuotava i frigoriferi.

Le pitture a olio originali create da Sundblom vennero adattate per le pubblicità di Coca-Cola sulle riviste e sugli espositori dei negozi, i cartelloni, i poster, i calendari e i pupazzi di peluche.

Oggi sono oggetti da collezione molto richiesti.

C’È CHI CREDE ANCORA A

BABBO NATALE...

Sundblom ha creato la sua ultima versione di Babbo Natale nel 1964, ma per molti decenni ancora le pubblicità di Coca-Cola hanno ripreso le immagini delle sue opere originali. Questi dipinti sono alcuni dei pezzi più pregiati della collezione artistica nell’archivio dell’azienda e sono stati esposti in tutto il mondo, in luoghi rinomati come il Louvre di Parigi, il Royal Ontario Museum di Toronto, il Museo della Scienza e dell’Industria Chicago, l’Isetan Department Store di Tokyo e il NK Department Store di Stoccolma. Molti dei dipinti originali si possono ammirare al museo World of Coca-Cola ad Atlanta, in Georgia. I primi tempi, Sundblom dipingeva l’immagine di Babbo Natale con un modello dal vivo, il suo amico Lou Prentiss, un venditore in pensione. Alla morte di Prentiss, Sundblom iniziò a usare se stesso come modello, ritraendosi allo specchio. Alla fine, ricorse alle fotografie. La gente amava le immagini di Babbo Natale di Coca-Cola ed era così attenta che, quando qualcosa cambiava, scriveva a The Coca-Cola Company delle lettere di protesta.

Un anno, il cinturone di Babbo Natale era al rovescio (forse perché Sundblom disegnava allo specchio). Un’altra volta, Babbo Natale apparve senza anello nuziale, così i fan scrissero per chiedere cosa fosse successo alla moglie.nPer realizzare i bambini accanto a Babbo Natale, Sundblom si ispirava alle sue vicine di casa, che erano due femmine. Così una delle due veniva ritratta con le sembianze di un ragazzo. Il cane di Babbo Natale rappresentato nel 1964 era in realtà un barboncino grigio appartenente al fiorista del quartiere. Ma Sundblom voleva che il cane si distinguesse nella scena, così lo dipinse con il pelo nero. Nel 1942, la Coca-Cola introdusse “Sprite Boy”, un personaggio che apparve con Babbo Natale nelle pubblicità di Coca-Cola dal 1940 al 1950. Sprite Boy, creato sempre da Sundblom, fu chiamato così perché aveva le sembianze di un folletto, che in inglese si traduce, appunto, “sprite”. (La Sprite, intesa come bevanda, fu lanciata da Coca-Cola solo nel 1960).

Nel 2001, un’opera del 1963 di Sundblom è stata usata per un spot televisivo animato con protagonista il Babbo Natale di Coca-Cola. La pubblicità è stata creata dall’animatore premio Oscar Alexandre Petrov.

QuiBi Paolo Biava - ph. Paolo Stroppa

Per Natale vorrei...

una casa Bsb

Lo standard più elevato è la nostra pazienza nell’ascoltare ciò che i clienti desiderano perché la curiosità e la sperimentazione creativa sono il nostro pane quotidiano e ci trovano sempre disponibili a percorrere nuove strade, ad ipotizzare soluzioni innovative. Come una sartoria, realizziamo abitazioni e uffici, su misura rispettando e interpretando i sogni di chi vivrà dentro quei vestiti, consci che sono sempre i dettagli a fare la differenza. Realizzare un’abitazione sarà per voi solo un piacere mentre noi ci occuperemo di tutti i problemi e delle soluzioni.

B.s.B. Bonfanti Realizzazioni Edili Via Trimagna 9 | Almenno San Salvatore | Bergamo t 035 643490 | f 035 644668 | info@bsbbonfanti.it | www.bsbbonfanti.it

LA BELLEZZA DEI RE MAGI ENTRIAMO NEL CLIMA INIZIANDO DALLA FINE. DOPO IL NATALE E IL CAPODANNO ARRIVERÀ INESORABILE L’EPIFANIA CHE DA TUTTI VINE ANCORA INDICATA COME LA FINE DELLE FESTE, QUELLA CHE SE LE PORTA VIA. CONSOLATEVI CON QUESTO BELLISSIMO DIPINTO CHE RAFFIGURA L’ARRIVO E L’ADORAZIONE DEI TRE RE GIUNTI A BETLEMME SEGUENDO LA SCIA DI UNA COMETA.

Gentile da Fabriano, Adorazione dei Magi, 1423, Galleria degli Uffizi, Firenze (www.uffizi.firenze.it) Questa tavola fu realizzata da Gentile da Fabriano per Palla Strozzi, uno dei personaggi più ricchi della Firenze del tempo. Al centro della tavola, probabilmente, il pittore ha inserito anche il ritratto del committente: è il personaggio con il falcone in mano alle spalle del Re in piedi. Alla sua destra è invece il ritratto del figlio Lorenzo.

Francesco Morante

Questa tavola è un’autentica festa per gli occhi: essa deve trasmettere una sensazione di preziosa e ricca eleganza. È ovvio l’intento autocelebrativo dello Strozzi, che attraverso la ricercatezza di questa opera manifesta la sua potente ricchezza. Nell’immagine, infatti, il tema sacro è quasi un pretesto per inscenare una ricca parata di caccia: momento mondano sicuramente prediletto dai ricchi e dai nobili del tempo. Nel quadro compare un cane, in basso a destra, e molti cavalli immediatamente dietro; ma vi sono anche due scimmie, in alto quasi al centro, sedute su dei dromedari, degli uccelli, in cielo, e moltissimi altri cavalli nelle lunghe pa

LA BELLEZZA DEI RE MAGI rate rappresentate nelle tre lunette superiori. Vi è ovviamente anche il bue e l’asinello nella grotta, e vi sono poi alberi e fiori, che Gentile inserisce anche nella cornici modanate che racchiudono la tavola centrale. Questa ricchezza di elementi botanici e animali è tipica del gusto artistico che si avverte nel tardo gotico. Elementi che vengono sempre rappresentati con una precisione illustrativa da manuali scientifici.

I personaggi sono tanti, ed hanno caratterizzazioni fisionomiche differenziate, particolare questo che dimostra l’influenza subita dalla pittura nordica, che di certo Gentile ebbe modo di conoscere nel suo soggiorno veneziano. Ma di gusto tardo gotico è sicuramente la ricchezza delle vesti, dei turbanti e delle bardature dei cavalli. In questi particolari, trattati in maniera molto minuta e particolareggiata con il tipico tratto calligrafico del tempo, si ritrovano gli effetti più preziosi di questa tavola. In realtà l’immagine, ad un colpo d’occhio complessivo, mostra diverse incongruenze che la rendono implausibile, soprattutto sul piano spaziale. Le figure si accalcano senza trovare un reale spazio di profondità dove collocarsi. Si osservi il particolare della grotta con il bue e l’asino. A parte l’innaturale forma della grotta, che sembra più un guscio d’uovo che una fenditura in una roccia, non si riesce a capire dove sia lo spazio nel quale si colloca l’asino. Anche lo spazio del cielo, nel quale compare la stella cometa posta proprio sulla testa di San Giuseppe, appare troppo schiacciato in basso e sul piano anteriore di rappresentazione, anche perché i cortei che si snodano in lontananza danno l’illusione di un orizzonte alto, che contrasta in maniera totale con la presenza della stella così in basso.

Francesco Morante, nato a Benevento nel 1959, laureato in Architettura, docente di ruolo in Storia dell’Arte dal 1993, in servizio dal 1995 presso il Liceo Artistico Statale di Benevento.

Direttore artistico della Galleria d’Arte Contemporanea ROSSO FENICE, è cultore di materie storiche ed autore di numerose pubblicazioni.

In sostanza alla scena manca la sintesi dell’unico punto di vista, grande conquista della pittura rinascimentale che in quegli anni nasceva. Ma non è un difetto solo di Gentile: tutta la pittura tardo gotica, compresa quella fiamminga, non ha ancora compreso l’importanza di riferire la scena ad un solo punto di vista, così che le loro opere, in realtà, andrebbero letti come tanti frammenti autonomi, anche quando apparentemente appartengono alla stessa scena.

Ma Gentile non era del tutto estraneo allo stile fiorentino che derivava da Giotto. Si osservi la scenetta di destra nella predella, raffigurante la «Presentazione al tempio»: qui la costruzione dello spazio è molto più razionale e sembra quasi dialogare direttamente con gli affreschi che Masaccio avrebbe realizzato in quegli anni nella Cappella Brancacci. Segno quindi che Gentile aveva gli strumenti giusti per potere essere uno dei primi pittori rinascimentali, ma, non solo per i limiti della sua formazione giovanile, la sua pittura fu calibrata soprattutto al gusto della committenza che, in queste opere, cercava soprattutto l’evocazione di un clima favoloso e fantastico, visto attraverso la lente della ricchezza di linee sinuose e colori smaglianti e luminosi.

RESTARE O SCAPPARE? In rete si moltiplicano i siti che danno indicazioni su come riuscire a sbarazzarsi del Natale con tutto il suo portato di decorazioni, luminarie, regalini sotto l’albero e noiose feste in famiglia. Quindi se il vostro obiettivo è scansare la tradizione, il consumismo e soprattutto i parenti lasciatevi consigliare da chi condivide il vostro disagio e sparite. Letteralmente! C’è un elenco di posti bellissimi dove, incredibile, non si festeggia il Natale e dove i vostri famigliari non potranno mai trovarvi.

Cercate una scusa, dite che siete depressi e volete distrarvi…

Se invece non nutrite disprezzo per tutto quello che vuol dire Natale allora restate in famiglia, e come ogni anno, sciroppatevi la messa di mezzanotte, il vin brulè e il panettone la sera della vigilia.

Il giorno seguente dipende se siete a casa di altri o alla vostra. In questo caso dovrete alzarvi di buon’ora per preparare il pranzo ai vostri invitati che di solito sono i congiunti più stretti. Genitori, figli, nuore, suoceri e nipoti. La tovaglia natalizia, l’albero con le palline e le lucine, i pacchetti con i regali per tutti, il panettone e lo champagne. Se nevica tutto è più bello.

Se invece passerete il Natale in casa d’altri potrete alzarvi tardi, vestirvi bene di tutto punto, preparare i vostri doni e andare a mettere le gambe sotto il tavolo.

Si va beh, ma cosa è rimasto del vero significato del Natale che dovrebbe essere la data che ricorda ai Cristiani la venuta di Gesù sulla terra.

Probabilmente poco e, invece di festeggiare il festeggiato, facciamo festa a noi. Invece di portare regali al neonato della capanna di Betlemme, ci compriamo regali per noi stessi.

Ripartiamo da qui, da una riflessione sul senso che hanno i doni che siamo soliti scambiarci, rispetto a quelli che i Re Magi portarono al bambin Gesù.

Oro, incenso e mirra a significare che la preziosità di un dono non si misura da quello che si dà o da quanto si dà, ma dal cuore con cui lo si dà. Il sorriso che accompagna il dono, vale più del dono stesso.

Nulla è piccolo di ciò che è dato per amore. Il mio, il tuo dono, piccolo o grande, vale quando coinvolge noi stessi non certo per quello che è costato.

NELLE PROSSIME PAGINE IDEE E CURIOSITÀ PER NATALE.

BUON NATALE

COMUNQUE

@glitterforChristmas 1. Maglione lavorato a maglia con intarsi, Gucci; 2. Clutch glitter oro, Yves Saint Laurent; 3. Trochetti glitter, Charlotte Olympia; 4. Abito in paillettes rosa lavorato, Dolce & Gabbana collection fall/winter 16/17; 5. Gonna a ruota oro, Max Mara; 6. Mini dress glitter oro e cappotto cammello, Max Mara collection fall/winter 16/17; 7. Maxi pull con frange ricamato glitter argento, Valentino; 8. Dress paillettes oro, Michael Kors; 9. Dress paillettes nero, Michael Kors; 10. Foulard paillettes rosa, Paco Rabanne 11. Moon Boot glitter oro.

2

1

4

3

6

5 9

7

@beautè4noël 10

8 11

1.Glitter sugli occhi per le feste natalizie, Givenchy; 2.Ombretti, Chantecaille; 3.Fragranza super chic, Gran Bal Christian Dior 4.Dolcezza indimenticabile, Hypnotic Poison by Dior; 5. Il profumo di terre lontane, Colonial Heather-Acqua di Parma; 6.Il segreto dell’eterna giovinezza, Revitalising Estèe Lauder; 7.Dolce e sbarazzina. La fragranza Signorina by Ferragamo; 8.Una cura per le mani screpolate, La Baume Feret; 9.Fascino magnetico per le labbra, L’Oreal; 10. Come il sapone di una volta,The Laudress Soap; 11.Come il dolce natalizio, Pan d’Oro Tuttotondo;

@EYESmaniac

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

1. Decoltè, Pierre Hardy; 2. Sandali, Pierre Hardy; 3. Orecchini in brillanti colorati, Anton Heunis; 4. Borsa, Giancarlo Petriglia; 5. Ballerine glitter rosa, Chiara Ferragni; 6. Ballerine verdi, Pierre Hardy; 7. Decoltè con glitter, Chiara Ferragni; 8. Clutch, Givenchy; 9. Slippers, Chiara Ferragni; 10. Clutch colorata con occhi, Givenchy; 11. Mono-orecchino, Delfina Delettrez; 12. Foulard, Kenzo; 13. Colletto nero con lavorazioni, Vivetta; 14. Borsa red con occhi, Pomikaki.

11

13

14

@techgifts

Un’ottima idea hi-tech per il Natale 2016 non può che essere un visore VR. La realtà virtuale, infatti, è una delle tecnologie più interessanti presenti sul mercato e promette nei prossimi anni di cambiare totalmente il mondo dell’entertainment. Sul mercato sono disponibili diversi modelli, ognuno con caratteristiche differenti e con un prezzo differente. Si va dal Google Cardboard, che può essere acquistato per poco più di 15 euro, fino all’HTC Vive che costa quasi 1.000 euro. Altra idea regalo di Natale 2016 molto interessante è il nuovo visore PlayStation VR sviluppato da Sony per offrire ai gamer un’esperienza di gioco innovativa e diversa.

Non sapete cosa regalare al vostro fidanzato? Ecco qualche idea regalo hi-tech molto interessante. Se si vuole andare sul sicuro, lo smartphone è il regalo perfetto. Quest’anno sono molti i device interessanti ma tra i migliori per quanto riguarda il rapporto qualità-prezzo, c’è sicuramente il OnePlus 3T. Si può acquistare per 439 euro sul sito ufficiale del produttore.

Se il vostro fidanzato, invece, è un amante dello sport, si può scegliere tra la GoPro Hero 5 Black, ultima action cam dell’azienda statunitense e il FitBit Charge 2, fitness tracker che permette di tenere sotto controllo i propri allenamenti, i battiti del cuore e la qualità del sonno. Il prezzo, in entrambi i casi, supera i 150 euro.

Chi pensa che per gli appassionati di fotografia l’unico regalo possibile sia una nuova fotocamera, sbaglia di grosso. Il mondo della fotografia è vario e fornisce tante idee regalo diverse e originali per Natale 2016. Come, ad esempio, le istant printers, stampanti compatte che possono essere portate tranquillamente dentro la borsa e permettono di stampare immediatamente le proprio foto preferite, anche da smartphone.

Cuffie, altoparlanti e radiosveglie. Ma non solo. Se per Natale avete deciso di regalare un prodotto a tema musicale, le proposte non mancano di certo. Per andare sul sicuro si può acquistare uno dei tanti modelli di cuffie wireless disponibili sui negozi di e-commerce online. Le Beats by Dr. Dre Solo2 sono tra le migliori presenti sul mercato e assicurano un’autonomia di almeno quattro o cinque ore. Il prezzo è di circa 200 euro. Se, invece, si è alla ricerca di un’idea originale si può scegliere tra un giradischi per i vinili e un diffusore che si connette con lo smartphone e permette di riprodurre le proprie canzoni preferite all’aria aperta. In questo caso il prezzo varia tra i 100 e i 500 euro, a seconda del prodotto che si deciderà di acquistare.

La tecnologia ha invaso anche le nostre cucine con prodotti che hanno semplificato il modo di cucinare. Crock-Pot è una pentola pensata appositamente per una cucina lenta e a distanza: l’utente può controllare da remoto quando accendere la pentola e a quale temperatura. Per gli amanti del vino, invece, il regalo ideale è Plum, una cantina intelligente che riconosce automaticamente la bottiglia e imposta la giusta temperatura. Inoltre, permette di conservare il vino fino a novanta giorni, grazie a una speciale tecnica che utilizza il gas argon per pressurizzare l’interno della bottiglia.

Le donne sono complicate e scegliere il regalo perfetto per questo Natale non è semplice. A meno che non sia lei a dirvi cosa vuole, sarà necessario spremere le meningi e cercare la soluzione migliore. Che può venire dal mondo della tecnologia. A chi non piacerebbe, infatti, ricevere per Natale 2016 il nuovo iPhone 7? Se non avete problemi di budget, il nuovo melafonino è il regalo perfetto per la vostra ragazza.

Se, invece, volete essere un po’ più originali, le potete regalare un giradischi per farle ascoltare i suoi brani preferiti oppure Breville One-Touch Tea Maker, un dispositivo IoT che permette di preparare il tè con un semplice tocco. La spesa in entrambi i casi può superare i 200 euro.

non c’è Natale senza calore...

Pernici Factory Outlet via C. Correnti 43 24124 Bergamo, Italia tel +39 035 342048 www.pernici.it

Orari di apertura: da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 A Dicembre saremo aperti anche il Sabato e la Domenica.

1

2

8

3

4

7

@soloHermes

10

5

6

11

9

1) NAPOLI.: Oxford in pelle verniciata, suola in cuoio, da indossare in versione slip-on o con i lacci Lacci consegnati in confezione separata; 2) LAUREAT: Derby in vitello, Clou de Selle in metallo placcato palladio, doppia suola in cuoio, fodera e soletta in cuoi; 3) KENNEDY: Mocassini “college” in vitello Toscan, linguetta H apposta sul plateau cucito a mano, suola in cuoio; 4) LEONARD: Mocassini in vitello, plateau cucito a mano, suola in cuoio con gommini neri; 5) JIMMY: Sneakers alte in capretto scamosciato, fodera in montone écru, marcatura “Ex-Libris” in vitello color naturale, suola cucita in gomma bianca; 6) SPRINGS Carré in twill 100% seta, orlo a mano (90 x 90 cm) Colore : fucsia/blu marine/rosso Disegnato da Philippe Ledoux; 7) OSMANTHEYUNNAN: “Passeggiavo nella città proibita a Pechino e fui attratto da un profumo delizioso che mi condusse fino al Palazzo Imperiale, dove fioriscono gli osmanthus. In novembre, sebbene minuscole, le infiorescenze esalano sentori di albicocca e fresia molto persistenti. Li immaginai associati all’aroma di un tè dello Yunnan, la più bella provincia della Cina: così nacque l’idea di questo profumo”. Jean-Claude Ellena; 8) MARIE: Scarpe con tacco “open toe” in capretto scamosciato, suola in cuoio, tacco in cuoio nero con inserto in metallo finitura oro rosa. Arco: 9 cm; 9)VOYAGE EN IKAT: Ispirato all’ikat – squisita tecnica di tessitura e tintura originaria dell’Asia – Voyage en Ikat promuove l’incrocio e il dialogo tra l’Oriente e l’Occidente. Declinati intorno alle tre dominanti zaffiro, rubino e smeraldo, e sublimati dal fulgore dell’oro opaco 24 carati, più di venti colori danno vita a questi disegni straordinari, realizzati “”un filo dopo l’altro””; 10) BALCON DU GUADALQUIVIR: Il decoro grafico e audace celebra gli oggetti in ferro battuto andalusi. La forza del disegno, il rosso esuberante, la ricchezza e la varietà degli elementi lo rendono un grande servizio da tavola; 11) APPLE WATCH HERMÈS Savoir-faire senza compromessi. Innovazioni senza precedenti. E una gamma infinita di possibilità. L’Apple Watch Hermès è il risultato di una collaborazione fondata su una visione originale, su dei valori comuni e su una grande stima reciproca. Una creazione orologiera di spicco concepita per essere bella e funzionale. Con i cinturini in pelle realizzati a mano dagli artigiani Hermès in Francia e un quadrante Hermès rivisitato dagli ingegneri Apple in California, l’Apple Watch Hermès è un capolavoro di ingegnosità, un oggetto di una semplicità ed eleganza unica;

Non vedrai l’ora di tornare a casa Da 160 anni Hästens con passione produce i migliori letti del mondo, con l’utilizzo di soli materiali naturali: lino, lana, cotone, pino svedese della migliore qualità e crine di cavallo autentico e ipoallergenico. Ogni letto è realizzato a mano da un team di artigiani guidati dall’esperienza tramandata di generazione in generazione.

La differenza si sente, notte dopo notte...

Via Don L. Palazzolo , 19 - Bergamo Tel. 035 233820 - info@arredamentispazio.it www.arredamentispazio.it

5

8

4

2

6

9

@Christmasjewelry

1

7

3

1) Cartier: Oggetto da indossare di Alta Gioielleria Oro giallo, smalto plique-à-jour, corallo, ossidiana, cristallo di rocca, diamanti; 2) Cartier: Collier di Alta Gioielleria Platino, diamante giallo, diamanti; 3) Cartier: Orecchini di Alta Gioielleria Platino, diamanti; 4) Bulgari: Collana Divas’Dream “Eleganza” in oro bianco con 16 perle di smeraldo, 5 perle di zaffiro blu, 10 rubelliti taglio fancy, 10 tormaline rosa taglio fancy, 12 perle di ametista, una perla di spinello, 64 zaffiri taglio buff top, 66 smeraldi taglio buff top, 22 ametiste taglio buff top, 9 rubini taglio buff top, 10 diamanti tondi taglio brillante e pavé di diamanti; 5) Van Cleef & Arpels: Fèe de l’Hiver clip- oro bianco diamanti; 6) Buccellati: Parure Bartolomeo. La lavorazione a tulle, il sapiente decoro creato dagli inserti in diamanti e il design superbo fanno di questo collier una vera e propria opera d’arte. Creato a ricordo del grande collo in pizzo che vestiva Bartolomeo Corsini in un ritratto del 1620, si impone per la sua ricchezza e per l’estrema leggerezza che lo contraddistingue. Oro bianco, Oro giallo, Diamanti; 7) Buccellati: Cover iPhone. Il sole Leonardesco è l’ispirazione per questo disegno: una suggestione antica per un oggetto che traccia il nostro futuro. La lastra in oro giallo è incisa a “rigato” a raggiera e la superficie è decorata con castoni in oro bianco modellato. Oro giallo, Oro bianco, Diamanti; 8) Buccellati: Anello Cocktail con montatura in oro giallo incisa a “rigato” a raggera, con castone a cuscino modellato a foglia incassato peridoto, circondato da forme triangolari in oro bianco e diamanti. Gambo scalare in oro giallo, inciso a “rigato”. La popolarità del peridoto verde ha avuto un andamento irregolare per secoli mauna nuova resurrezione sta portando alla luce quello che gli estimatori del peridoto hanno sempre saputo: è una pietra veramente notevole. Oro giallo, Oro bianco, Peridoto, Diamanti; 9) Damiani: Burlesque. Una collezione chiaramente ispirata al mondo del burlesque, con linee che evocano corsetti e lacci: creazioni che hanno richiesto un’approfondita ricerca da parte dei maestri orafi Damiani per realizzare gioielli di complessa elaborazione ma comodi da indossare. Due catene che si incrociano consentono di stringere il bracciale proprio come se fosse un corsetto. Nonostante l’apparenza rigida, questo bracciale è in realtà snodato e si adatta perfettamente ad ogni polso.

LEILA BALI GIOIELLI

Via Francesco Petrarca 6 - Bergamo

@soYOUNsoCOOL

3

2

1

6

4

7

5

8 9

11

10

13 12

1. Anello in argento, Nove25 Milano; 2. Colbacco in volpe, Dsquered2; 3. Cover i-phone, Moschino; 4. Berretto in lana con pon pon, Eugenia Kim; 5. Ballerine rosa con lacci, Miu Miu; 6. Maxi t-shirt, Moschino by Jeremy Scott; 7. Anelli in argento, Nove25 Milano; 8. Anello in argento, Nove25 Milano; 9. Zainetto con borchie, Philipp Plein; 10. Tracolla con cuore, Saint Laurent; 11. Sneakers, Dolce & Gabbana; 12. Tennis rosa confetto, Super Star Adidas; 13. Felpa lips, VivienneWestwood

LO STILE UNICO E LA RICERC ATEZZA DI BRAND ALL'AVANGUARDIA

Celine Nero

Celine Avana

Pride

Terry Trish

Sebine Be Pride

Ottica Cattozzo Via XX Settembre, 50 Bergamo tel. 035 242576 www.otticacattozzo.it

@beautyBOUTIQUE

Il mood Moretti! Per lui: jeans Jacob Cohen, scarpe Hogan, giubbino Fay. Per lei: zainetto Moncler, Ugg, maxi sciarpa Woolrich, maglioni Manila Grace.

Via Tricolore Spirano (Bg) Tel. 035.877402 www.morettiboutique.it

Le “piccole stelle” di Belli e Ribelli come vestiranno questo magico Natale? Per le bimbe un tocco di fucsia e blu per il vestitino a righe Ralph Laurent, così come la camicina ed il maglioncino abbinati ad un simpatico berretto con pon pon di Catya. Super glam invece per i bimbi con maglioncino con renne Macchia J., la camicia Ralph Laurent, i jeans Roy Rogers e le sneakers Atlantic Star. Per le più piccole invece un tocco di eleganza con la gonnellina baloon ed il caldo maglioncino Tocoto Vintage, la t-shirt Dououd, la berretta Ralph Laurent e gli stivaletti Eureka.

Da Belli e Ribelli Abbigliamento 0-16 Via Piemonte, 105 Urgnano-strada provinciale per Zanica Tel. 035.896903

P I Ù O M E N O... UNA FILOSOFIA DA INDOSSARE. Più o Meno: due concetti, due vestibilità, due diversi modi di indossare ed occupare lo spazio. Capi fluidi e geometrici che valorizzano il corpo a prescindere dalle misure. Tessuti ricercati, tagli semplici e rigorosi ed un’accurata confezione, perché ognuno possa creare il suo stile personale grazie alla versatilità delle forme.

Via Bergamo 26 San Paolo D’Argon (Bg) Tel. 035958567 www.harley-davidson-bergamo.com

PiùoMeno - Via Don Luigi Palazzolo 16/b - Bergamo - 392 3447377 www.piuomeno.net

In via Tasso a Bergamo scopri una vetrina ricca di proposte luminose, di giochi del Natale, di varietà e ricchezza di colori, fiori e di originali creazioni.

Ed è un’emozione.

L’incontro con la grande festa del Natale è da noi.

MADAMA FIORI, un racconto poetico, una proposta nuova per chi ama stupire, accontentare ed emozionare.

Bergamo in Via Tasso, 1 (angolo Contrada Tre Passi) www.madamafiori.it 3401473306 madama.bg@libero.it

f MADAMA FIORI OGGETTI EVENTI

@weloveSTARS Amiamo tanto le stelle che ce ne circondiamo ogni volta sia possibile. Le stellette sulle spalle dei generali indicano prestigio ed eroismo, le stelle del cinema sono nel cuore di tutti, quelle degli alberghi ne indicano il lusso. Stelle alpine e stelle di mare, stelle sulle scarpe, sulle borse, stelle tatuate sulla pelle. La buona stella è quella che ci porta fortuna, quella dello sceriffo ci mette paura, quella cometa indicava la via ai Re Magi, negli anni ottanta sono nati i figli delle stelle.

Le raffiguriamo come sintesi di un sogno, sappiamo che sono irraggiungibili e, anche se lo fossero, arriveremmo tardi e sarebbero già spente.

Speriamo di vederne una cadente per esprimere un desiderio mentre loro ci “stanno a guardare” oltre che dal cielo, dai mille oggetti creati con le loro forme più condivise e riconosciute.

La nostra pasticceria è un luogo che da quasi cinquant’anni è pervaso da una magica atmosfera familiare, la stessa che fa sentire a proprio agio i clienti, deliziandoli con la bontà genuina dei nostri dolci. Da noi potrete godere di attimi di dolcezza in ogni momento della giornata, dalla colazione fino all’aperitivo.

Assaggiate le nostre creazioni quotidiane, frutto della migliore arte pasticciera oppure concedetevi una peccaminosa pausa fatta di cioccolatose praline. Siamo a vostra disposizione per realizzare la vostra torta di compleanno o ancora per rendere i vostri momenti davvero speciali e soprattutto ricchi di dolci coccole.

Lasciatevi tentare dalle nostre dolcissime creazioni,potrete scegliere tra la genuinità delle nostre torte,la freschezza caratteristica del nostro gelato artigianale oppure la semplicità delle tradizionali torte bergamasche. Nella nostra pasticceria troverete inoltre molteplici specialità pensate per trascorrere in compagnia le feste più belle: uova di cioccolato, dolci pasquali, panettoni e torte natalizie.

PASTICCERIA SAN FRANCESCO Via IV Novembre 2 Bergamo - Tel. 035 259522 pasticceriasanfrancesco@virgilio.it www.pasticceriasanfrancesco.com

Sotto l’albero, anche i componenti a 4 zampe delle famiglie italiane, troveranno un “pensierino”. Potrebbe essere prezioso come un collare di Swarovski, una mantellina firmata Prada, magari una ciotola supergriffata... Oppure, più semplicemente un gadget da pochi soldi comprato dai cinesi o un sacchetto di succulenti croccantini. Ma c’è anche chi, regalerà al suo cane un corso di yoga o un giorno in una beauty farm per animali.

OLTRE TRENTA MILIONI DI EURO SPESI IN REGALI A CANI E GATTI

Una cosa però è certa: gli italiani considerano gli animali domestici sempre più spesso come fossero bambini e quindi, per Natale, li coccoleranno come tali. Il Centro Studi Zoomark, che elabora dati e tendenze sul mercato italiano dei prodotti e dei servizi per gli animali da compagnia, quelli che in inglese vengono comunemente definiti come ‘pet’, dice che spenderanno in regali per cani e gatti ben 33,1 milioni di euro tra accessori e prodotti per il ‘pet care’ e il cibo.

Per il ‘pet care’, il mese di Dicembre segnala un incremento medio rispetto al mese precedente che varia dal 20 al 35%, con una spiccata predilezione per giochi, collari, guinzagli e una concentrazione degli acquisti nelle regioni settentrionali e nelle aree metropolitane.

pet’s Christmas

pet’s Christmas

Alcune idee per un regalo al vostro amico o all’amico del vostro amico. Si va dalla poltrona a dondolo con lo spazio per il cagnetto, all’oblò per consentire la vista oltre lo steccato di casa. Si passa poi al saliletto-salidivano per i canidi più piccoli... i gatti sanno come fare da soli a salire ovunque. Per loro la comoda amaca per pisolini a tutte le ore ma anche la telecamera per vedere la vita con gli occhi del vostro gatto. Per i cani giocherelloni c’è l’asse dell’equilibrio da piazzare in giardino. Utile la fontana on demand con una zampata.

Deliziose le cuccette realizzate dentro a mini roulotte, mentre utilissimi sono il collare luminoso e l’ombrello per cani.

Il massimo della tecnologia è un monitor attraverso il quale potete richiamare il vostro cane quando siete lontani e lui è a casa.

PERICOLI SOTTO L’ALBERO Se avete con voi i vostri amici a 4 zampe fatte attenzione che il Natale non comporti per loro seri pericoli.

La casa a Natale si trasforma, si riempie di addobbi che possono nascondere insidie e vi dovrete comportare come nel caso abbiate per casa bimbi piccoli. Ma ecco un breve memorandum perchè il Natale non sia da incubo per i vostri animali domestici.

Niente dolci, vietato il cioccolato. Pertanto niente decorazioni di cioccolato sull’albero anche perchè i gatti ne mangerebbero anche la stagnola.

Non dimenticare bicchieri incustoditi con vino, spumante o alcolici alla portata dei vostri amici con coda.

Rendono allegri gli umani ma sono un veleno per loro che può causarne anche la morte. Per i gatti l’uvetta è tossica quindi per loro niente panettone!

Fate attenzione che vostri ospiti natalizi non lascino alla portata di cani e gatti scatole di medicine, magari dentro borse abbandonate su poltrone, letti, ecc. Non lasciate che decorazioni luminose o di altro tipo siano

L I F E

I S

A B O U T

M O M E N T S

C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0

CLASSIMA ACCIAIO, 40 MM MOVIMENTO AUTOMATICO www.baume-et-mercier.it

BERGAMO - Piazza Matteotti, 15 - Tel. 035 245550

pet’s Christmas alla portata di cani e gatti, ne possono causare lo strangolamento ma anche la loro ingestione è pericolosa. Incredibile ma la Stella di Natale, bellissimo fiore è velenoso per i nostri amici a quattro zampe, soprattutto qualora se ne mangiasse il gambo. Riporre le piante su mobili e strutture molto alte lontane dall’area di azione dei quadrupedi di casa. I sistemi per profumare la casa, così come le candele che si utilizzano per illuminare i centro tavola natalizi, potrebbero essere altamente tossici per gli animali. Nel primo caso, vi potrebbe essere l’ingestione del composto

pet’s Christmas profumato, nel secondo delle pessime scottature. Particolare attenzione anche nella scelta delle decorazioni dell’albero, che dovrebbero essere prive di angoli vivi o di forme a punta. Meglio sempre scegliere le classiche palline e, qualora il gatto amasse mordicchiare questi oggetti, bisogna optare per feltro, tessuto o cartone. Ovviamente è assolutamente da evitare il vetro. Inoltre, i cuccioli di casa potrebbero mordicchiare i cavi delle luminarie di alberi e presepi, prendendo così la scossa. Per evitarlo si possono ricoprire i cavi con tubicini in gomma.

A NATALE REGALA BENESSERE...

ESTETICA MEDICA di Veronica Pasta Via G.D. d’Alzano, 2/D Bergamo tel. 035.4284348 Facebook: Estetica Medica

Dondola piano, fammi sognare e piano piano addormentare, cullami come se fossi piccina, fammi sentire ancora bambina, piena di sogni e di voglia di vita, con i ricordi che scaldano il cuore, con tanta fiducia e senza paure, mi sento avvolta dal tuo tepore rassicurante di tempi migliori.

Anna Rita Pincopallo

NATALE A DONDOLO NE ESISTONO DI MILLE FOGGE, DAL SAPORE ANTICO O FIRMATE DA IMPORTANTI DESIGNER. SARÀ SEMPRE UN BELLISSIMO REGALO E VI FARÀ RICORDARE DA CHI LO RICEVERÀ

Seduto su una sedia a dondolo, guardando il sorgere del sole rifletto sulla mia,vita.

Una vita vissuta come la mia sedia, su e giù in continuo movimento senza una meta, perché?

Fermarsi e non poter dondolare significa essere arrivati.

Gino. Tria

Rughe di lei vissuta e giacente su una sedia a dondolo narrano di sé .

Sugge nettare dal passato.

Sfamata da imbeccati ricordi.

Fiera lustrava parole rendendole calzanti al presente.

Avanzi di una vita divorano fierezza.

Tremori carnali tradivano fermezza spirituale.

Cigolando ripose la sua storia .

In quel dondolio van tutti i miei pensieri, perpetuo moto del mio cuor rilassa debole il mio corpo.

Scoppietta la viva fiamma del camin, e rilascia scie di fumo danzanti e lucciole di lapilli e cenere.

Similmente riaffioran immagini addolcite di lunghe e spensierate sere passate qui con te ……

Sei cara nel ricordo ma a riscaldar il mio corpo ormai c’è solo lei, fiamma colorata e ardente di un ceppo ormai alla fine.

Luciano Capaldo

Viaggio sulle rotaie del tempo ricordi sparsi tra le nuvole in cirri frammenti di spazio lungo la via scende la sera ... favole a raccontare.

L’alba, nel fresco risveglio del mattino tiepidi raggi di sole si fanno notare musiche nell’eco dondolar, risuonare cantano i grilli in forte richiamo.

Una levantina brezza si leva foglie accarezzano l’aria leggere, gli odori della natura si sprigionano una sedia a dondolo ancheggia ... operosa.

Racconta la sua storia, un morbido cuscino la protegge, solitario miagola un vecchio micietto si struscia in cerca di coccole, protetto.

Cenerini capelli sono raccolti, mani in grembo lì adagiati, occhi che scrutano lontani pensieri, un viaggio nel tempo ... la clessidra mentre dondola ancora quella sedia che serena attende tra le ore della sua vita.

IL SOGNO DI UNA SEDIA A DONDOLO. Anche se qualcuno provasse ad impedirlo non potrebbe: pure una sedia a dondolo può sognare.

Vecchia, accantonata, solleticata dai tarli, non dimentica le lusinghe di chi si accomodava facendosi dondolare.

Quante parole ho udito, ho raccolto le confidenze di un bimbo, di una ragazza, di un nonno, dei componenti di una famiglia intera.

Bastava uno screzio, un disagio, la cacofonia di un suono percepito con nervosismo.

La notte era il regno di chi poteva abbandonarsi tra i miei braccioli persino con gli occhi lucidi.

Conoscevo dal vigore del mio ospite Come andavano le cose.

Il bimbo capitava quando i suoi capricci non venivano appagati.

La ragazza, se era impedita di uscire, dai genitori che le negavano il permesso.

Gli adulti, se le cose non filavano per il verso giusto.

Quante volte ho rischiato di andare in sfascio, ma chi mi ha inventata ci ha messo l’anima per farmi forte; chissà se avrà pensato alle burrasche delle coscienze in pena.

Così, nel tempo, passando quasi inosservata, me ne sto in un angolo.

La gente va di fretta, ma se questa facesse sparire i guai, tutti troverebbero il tempo di dondolarsi con serenità.

Mery Turcato.

Quella diletta sedia ove solevi stare mentre miravi il fuoco nel dolce suo danzare Quando sarà l’inverno non la vedrò oscillare.

Senza di Te quel fuoco non mi saprà scaldare.

Seduta ad aspettare il tempo, ferma ad aspettare qualcuno che non arriverà, fa rumore quel silenzio che dondola con me!

Dondolarsi e illudersi che tutto cambi, che tutto torni come prima, ma prendersi in giro porta solo tanta tristezza dentro, la passione è volata via e il continuo dondolarsi è una storia vuota, ormai invecchiata nel silenzio

Visita il nostro

Sito

Web

Available with

®

S T U D I O I M M O B I L I A R E - R E A L E S TAT E A N D I N V E S T M E N T S

CITTA ALTA _ S. VIGILIO Prestigiosa proprietà storica splendidamente ristrutturata situata in posizione estremamente panoramica e soleggiata. Immobile di mq 500 immerso in 5000 mq di parco, ampie terrazze, ascensore interno, terrazza belvedere, area parcheggio CE: G 316.7 Kwh/m2a

BERGAMO _ VIALE VITT. EMANUELE ALTA Prestigioso ultimo piano inserito in uno dei contesti storici di maggior pregio della città immerso in uno splendido parco condominiale. Immobile di mq 180 dotato di 20 mq di terrazza a pozzo. Soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, doppio box CE: C 61,14 Kwh/m2a

CITTA ALTA _ CENTRALISSIMO Importante immobile di 325 mq ultimo piano di palazzo storico. Proprietà caratterizzata da ampi saloni affrescati, dotata di riscaldamento a pavimento con pavimentazioni originali in cotto e legno, completa di cantina ed autorimessa quadrupla CE: E 136.41 Kwh/m2a

BERGAMO _ LONGUELO Pregiato e contemporaneo residence composto da 4 ville splendidamente rifinite, architettonicamente all’avanguardia dotate di grandi finestrature aperte sui patii e sui giardini, dotate di ascensore privato dall’area autorimesse e pluri autorimesse CE: B 55.6 Kwh/m2a

BERGAMO _ CONCA D’ORO Prestigioso immobile di mq 260 situato in elegante palazzo liberty di cui occupa l'intero ultimo piano. Appartamento completamente restaurato e lussuosamente rifinito, dotato di splendida balconata e terrazzo panoramico, box e 2 posti auto CE: C 84,42 Kwh/m2a

BERGAMO _ CENTRALISSIMO Importante appartamento piano nobile di 370 mq inserito in prestigioso palazzo d’epoca fronte parco. Proprietà lussuosamente restaurata, caratterizzata da splendidi soffitti affrescati, completa di 50 mq di loggiato e box per 4 vetture CE: In attesa di certificazione energetica

IMPORTANTI OPERAZIONI IMMOBILIARI commerciali - residenziali - industriali sul territorio italiano, europeo ed oltre BERGAMO viale Vittorio Emanuele II, 65 www.studio-valle.com

info@studio-valle.com

tel. +39 035 23 15 88

Skype:Valle-Real-Estate

fax +39 035 23 27 14

Twitter:ValleRealEstate

Facebook:StudioImmobiliareValle

A NATALE BISOGNA

AVERE LE PALLE

CHI C’ERA Ph. Sergio Nessi

LOVE AND PASSION

BY CORNARO Amore e passione, questa la sintesi perfetta di ciò che oggi 2016, identifica una delle realtà della gioielleria bergamasca più rinomate. Due caratteristiche indissolubili che nel corso degli anni hanno permesso all’affiatatissima famiglia Cornaro di fare breccia nel cuore di molti clienti che, nutrendo in loro stima e fiducia, sono oggi non solo affezionati alle tante proposte di alta gioielleria, ogni anno selezionate con cura, ma sono soprattutto cari amici. E in quanto tali non potevano certamente mancare all’evento natalizio firmato Cornaro Gioielli, organizzato presso il negozio al 44 di Via Camozzi, nei giorni del 26 e 27 novembre. Candidi fiocchi di neve collocati nelle vetrine hanno reso ancora più accogliente e particolare l’ambiente che ha accolto i tanti ospiti che si sono susseguiti senza sosta per le due giornate e che, tra un cocktail e due chiacchiere, hanno apprezzato le tante novità di gioielleria firmate Chopard oltre che le tante creazioni che per questo Natale hanno decretato come protagonista assoluto lo smeraldo, declinato nei vari tagli e montature in gioielli unici di rara bellezza. Immancabili inoltre le creazioni di alta maestria orafa con diamanti di eccellente qualità.

E così in un clima già natalizio, fatto di luci, sorrisi e brindisi, la famiglia Cornaro ha portato l’augurio di buone feste a tutti i presenti e la speranza di uno stupendo 2017 che sia ricco di idee, progetti ed entusiasmo. Lo stesso che da oltre 50 anni anima la famiglia Cornaro e che le ha consentito le scorse settimane di ricevere da parte della Regione Lombardia il premio come “negozio storico”. Un riconoscimento più che apprezzato che ha acceso ancora maggiormente la passione e la voglia continua di creare “sogni preziosi” per i tanti clienti.

Puoi vedere tutte le immagini dell’evento su www.qui.bg.it

PELLICCERIA D’ALTA MODA DAL 1946

Showroom : Via Sant’Orsola / Passaggio S. Giulia 10E Bergamo +39 035 21 23 42 www.pagano1946.com

E.L.A.Bijoux

E.L.A. Antichità s.r.l. - Via Sant’Orsola, 15/a - Bergamo elantichita.it - shop.elantichita.it - Tel. 035 242307

CHI C’ERA Ph. Sergio Nessi

IL GUSTO DELLA LIRICA L’INCONTRO TRA PIACERE PER IL CIBO E PASSIONE PER LA MUSICA

Quando la lirica incontra l’arte culinaria può dare vita ad eventi a “cinque stelle” difficili da scordare. Questo è quanto avvenuto con la vincente iniziativa de “Il gusto della lirica” ideata dal Team Pernice Comunicazione, patrocinata dal Comune di Bergamo, promossa in qualità di media partner dal mensile qui Bergamo e sponsorizzata da Kitchnaid, Ferrari, Calvisius, Riso Acquerello, Olio Gradassi, Tartufiamo, Ischool, Pedrali, Seminario Veronelli, Visit Bergamo e EAST Lombardy. Quattro serate che hanno visto il Teatro Donizetti protagonista non solo di esibizioni canore d’eccellenza ma anche luogo d’incontro nel quale degustare piatti di raffinata preparazione. Proprio come la

Puoi vedere tutte le immagini dell’evento su www.qui.bg.it

CHI C’ERA Ph. Sergio Nessi

sera del 30 novembre quando prima di essere incantati dalla voce del baritono Leo Nucci tutti i presenti hanno degustato un prelibato menu, preparato con show cooking dallo chef stellato Giuliano Baldassarri. Mortadella di seppia, illusione di mozzarella, baccalà mantecato, insalata di mare con crema di pistacchi solo alcune delle rielaborazioni culinarie di alta scuola cucinate nell’elegante foyer per un “Morso d’Artista” che ha lasciato tutti quanti senza parole. Gustosi anche i cocktail, appositamente studiati per deliziare i palati degli spettatori delle altre due opere liriche in scena quali “Rasmonda d’Inghilterra” di Gaetano Donizetti e “La traviata” di Giuseppe Verdi. Trepidante attesa ora per l’ultima rappresentazione de “Lo schiaccianoci” su musiche di Petr Il Ic Cajkovskij, in calendario per il 21 dicembre prossimo, con la quale si concluderà in grande stile la rassegna de “Il gusto della lirica” che ha dato ancora maggiore impulso alla vittoria di Bergamo, in lista come capitale internazionale dell’Opera Lirica.

Puoi vedere tutte le immagini dell’evento su www.qui.bg.it

CHI C’ERA Ph. Sergio Nessi

ASSOCIAZIONE RICERCA MALATTIE RARE

23 ANNI

NEL NOME DELLA RICERCA CONSEGNA DELLE BORSE DI STUDIO PER L’ANNO IN CORSO UNA GIORNATA ALL’INSEGNA DEL SOSTEGNO ALLA RICERCA, UNO SPAZIO PER GUARDARE AL FUTURO CON SPERANZA.

Puntuale come ogni anno ritorna l’appuntamento con la ricerca firmato ARMR, con la 23 a edizione della consegna delle borse di studio che come sempre ha dato merito a quanti si battono costantemente per debellare le malattie rare.

Un compito arduo ma che trova concreto riscontro in tutti quei giovani ricercatori che credono fermamente nella capacità della scienza di vincere su patologie il più delle volte sconosciute.

Proprio a loro come ogni anno è stata dedicata la giornata della consegna delle borse di studio 2016, tenutasi il 26 novembre scorso presso la Camera di Commercio di Bergamo. Qui, dopo i saluti istituzionali e l’intervento della Presidentessa Daniela Guadalupi circa i tanti passi avanti compiuti in materia di ricerca, si è passati alla consegna materiale delle 6 borse di studio da 18.000 Euro così come i 6 Grand di Ricerca da 3.000 Euro. Inoltre istituita da questa edizione la borsa di studio ADHOR, ottenuta grazie all’iniziativa Bollicine Solidali, sostenuta da Maccari Spumanti, Vinicola Serena Moltenvini, Viticoltori Ponte e Cantine Riunite e consegnata da Paola Giacchero alla Dott.ssa Rubina Novelli. Un sostegno attivo a favore della ricerca, utile per il futuro, la conoscenza, l’aiuto e la speranza perseguite dal lontano1993 da ARMR la cui missione si prefigge di sviluppare attività culturali di formazione editoriale, organizzazione di tavole rotonde, convegni, conferenze, congressi, dibattiti, mostre scientifiche, seminari e molto altro ancora. Il tutto per fornire una speranza concreta a quanti ancora oggi sono colpiti da malattie alle quali la scienza non ha ancora trovato risposta alcuna così come essere reale sostegno economico a progetti di Ricerca clinica e sperimentale, Grant di Ricerca e WorkShop Nazionali e Internazionali sullo studio delle Malattie Rare, nonché “cacciatori di studiosi”, sia italiani che stranieri, che collaborino a progetti con base nel Centro di Ricerche Cliniche per le Malattie Rare “Aldo e Cele Daccò” e presso il Centro Anna Maria Astori.

Puoi vedere tutte le immagini dell’evento su www.qui.bg.it

LUXURY MOVIN G

PUNTUALITÀ - RISERVATEZZA - SICUREZZA - OPEN DESTINATION - WI-FI FREE - CONFORT E LUXURY SERVICE

Sales Manager | Matteo Mazzoleni 349 83 88 398 www.idrive-ncc.it - info@idrive-ncc.it

SHOWCOOKING ‘STELLATO’ DA CORNOLTI HA REGISTRATO IL ‘TUTTO ESAURITO’ L’EVENTO-DEGUSTAZIONE ALLESTITO PRESSO IL NEGOZIO COR MARKET DI SORISOLE: UNA PARTECIPAZIONE DI PUBBLICO CHE HA SUPERATO LE PIÙ ROSEE ASPETTATIVE ANCHE GRAZIE ALLA PRESENZA DEL TRISTELLATO CHEF ENRICO CEREA

È stato un appuntamento imperdibile quello proposto il 24 novembre scorso dal ‘vulcanico’ Sergio Cornolti presso il Cor Market di Sorisole, l’attività insignita del prestigioso riconoscimento ‘negozio storico’ da parte della Regione Lombardia. Un evento-degustazione che ha riscosso grande interesse e che ha visto la partecipazione straordinaria di Chicco Cerea, chef del ristorante Da Vittorio e affezionato amico di Sergio, e del suo capopartita dei primi piatti Gibo Bergamelli. Scopo di questa iniziativa quello di coniugare alla bontà dei casoncelli nostrani, proposti abitualmente dal Cor Market, un condimento ‘stellato’. Un’occasione, quindi, non solo per apprendere trucchi e stratagemmi molto utili per far bella figura in cucina ma anche per testare la bontà del risultato conseguito tramite assaggi e piccole degustazioni.

Tre tipologie di pasta ripiena proposte con altrettanti abbinamenti, uno più gustoso dell’altro: il tortello di strachitunt servito con consommè di pollo e verdurine croccanti, il celebre scarpinocc di Parre con spuma di parmigiano ed, infine, il raviolo di ricotta e spinaci, tuorlo d’uovo, emmental e tartufo nero. Estasiati dall’esplosione di gusto i numerosi partecipanti al corso che, tra un appunto e l’altro, non hanno lesinato complimenti ed elogi. Un’ulteriore dimostrazione della bontà dei prodotti proposti dalla famiglia Cornolti, che, da due generazioni, realizza con estrema cura – e soprattutto in modo assolutamente artigianale senza alcun tipo di conservante – “casoncelli” e “scarpinocc” come dettato dalla migliore tradizione bergamasca. Non è un caso, dunque, se il negozio di Sorisole è diventato il riferimento di gastronomie e ristoranti di Bergamo e provincia non solo per la pasta fresca ma anche per la produzione propria di salumi, cesti regalo e specialità alimentari della casa. Per saperne di più, visitare il sito www. casoncelli.com o visitare la pagina Facebook ‘Casoncelli e Scarpinocc Cor-Market’.

t rès chic

UN MATRIMONIO

L’atmosfera romantica e dal sapore parigino è stata il fil rouge del matrimonio di Marco e Jessica che hanno scelto per il loro grande giorno la magica location del Castello di Monasterolo della famiglia Acquaroli che si staglia sulle rive del lago di Endine. Gli sposi si sono detti sì il 10 Settembre 2016 nella Basilica di San Martino ad Alzano Lombardo. La sposa, anima creativa del salone Sei Ren di Elena Riva, aveva un delicato make up realizzato da Enrico Piccione e indossava un prezioso abito bianco fasciato accompagnato da orecchini senza tempo

t rès chic

UN MATRIMONIO

di Anna Torelli Gioielleria e da scarpe scintillanti di Marika Calzature.

L’immagine di Jessica è stata anche approvata dal suo testimone nonché grande parrucchiere Osvaldo Ruggeri.

A costruire un matrimonio all’altezza delle sue aspettative ci ha pensato Michela dell’agenzia di organizzazione di matrimoni ed eventi Wpi Weddings + Events che ha sapientemente creato un allestimento curato nei minimi dettagli sui colori dell’oro e del rosa cipria. In oro infatti le posate, i piatti e i candelabri decorati con torchon floreali curati da Christian Bonfanti di Oggetthi che si è occupato dell’intero allestimento floreale. Durante il ricevimento la sposa ha deliziato i suoi ospiti con la sua bellissima voce scaldando la sala e riempiendola di emozione. A seguire i divertenti sketch di Paolo Casiraghi nelle vesti di Suor Nausicaa. A contribuire a rendere felici gli sposi nel loro giorno speciale sono stati i parenti e gli amici più intimi tra cui Alessia del Bar H2O di Bergamo e Marco Sala del Limbo Bar di Brembate di Sopra nonché i familiari della grande ditta Erba di Palazzago. Tutta la giornata è stata immortalata dal fotografo Matteo Mottari che è riuscito a catturare gli istanti più belli dell’intera giornata compreso il momento conclusivo della festa dedicato alle danze, scopriamo così una sposa piena di sorprese non solo cantante ma anche ballerina della Pj scuola di danza dove ha potuto conoscere l’amico e art director Paolo Mor Stabilini Gualdi. Un matrimonio quindi dal sapore parigino ma curato da fornitori tutt bergamaschi.

Massimo, Alberto e Tony Vi augurano Buon Natale e un fantastico 2017

MASSIMO COLLEONI TAPPEZZIERE

Bergamo Borgo Palazzo 102 Tel 035.221111 www.massimocolleoni.it

PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, PARQUET, ARREDOBAGNO, CUCINE

Bergamo, via Borgo Palazzo 140 - Tel. 035 299984 - www.porcelanosa.it

ISTITUTO D’ARTE FANTONI MOSAICO MANIA...

IL PRIMO TASSELLO BENEDETTO DA MONS. FRANCESCO BESCHI

Una mattinata speciale quella vissuta lo scorso 15 novembre presso la scuola d’Arte A. Fantoni di Bergamo. Qui, tra giovani, autorità e corpo docente, Mons. Francesco Beschi ha tenuto un intenso e coinvolgente discorso in occasione del via libera alla realizzazione del nuovo mosaico che troverà posto sulla facciata laterale destra dell’istituto. Un dialogo a cuore aperto quello del Vescovo di Bergamo, che si è detto entusiasta nel poter dialogare con i giovani, futuro della nostra società, ai quali in relazione della sua esperienza personale ha consigliato di non fare mai a meno della curiosità, motore della creatività e dell’intelligenza umana. Alcune considerazioni inoltre fatte circa l’immigrazione, tema sempre sotto i riflettori, che va inteso più come un processo di interazione che di integrazione.

A ciò è poi seguita l’emozionante consegna dei premi alle studentesse che si sono aggiudicate i primi posti per avere realizzato il disegno migliore che ora diverrà proprio mosaico stesso, costituito da ben 650 formelle e 16 tessere, la prima delle quali benedetta da Mons. Francesco Beschi. In segno di riconoscenza l’Istituto ha voluto omaggiare il Vescovo di un mosaico raffigurante una colomba, realizzato dall’ex allievo Shiva Foresti. Significativo anche il premio vinto dalle studentesse ovvero un corso di specializzazione di mosaici a Ravenna, patria di questa stupenda arte, che nei mesi scorsi le ha viste protagoniste insieme ad alcuni docenti. Durante la cerimonia non sono mancati gli interventi delle autorità presenti quali l’Assessore alla Mobilità del Comune di Bergamo Stefano Zenoni, il delegato del Miur , Dott. Pierino Danesi e i nuovi membri del Consiglio Direttivo presieduto da Antonio Parimbelli che, nel suo discorso, ha evidenziato l’obiettivo di favorire attraverso la formazione di alto livello la crescita culturale e professionale, in particolare nel settore artistico e dei Beni Culturali Artigianali. Un traguardo che, in questi anni, ha motivato l’Istituto d’Arte Fantoni verso tale raggiungimento e che per il prossimo anno vedrà anche l’aggiunta di altri due corsi quali “Tecniche di produzione multimediale” e “Tecnico di disegno e progettazione industriale - del design, del marketing e del prodotto”. Un altro step importantissimo che aprirà nuove strada e tanti, tantissimi giovani.

FERRETTICASA: STORIE DI CASA...

STORIE DI PASSIONI

130 CANTIERI, 5.325 APPARTAMENTI REALIZZATI E 7731CLIENTI SPARSI PER TUTTO IL TERRITORIO BERGAMASCO: QUESTI I NUMERI DA CAPOGIRO DI UNA DELLE REALTÀ PIÙ CONOSCIUTE NEL SETTORE IMMOBILIARE DI BERGAMO E PROVINCIA: FERRETTICASA SPA. Un’azienda che ha creato un nuovo modo di concepire casa ovvero un sogno per ogni famiglia, proprio come ci ha spiegato il Presidente Giuseppe Ferretti.

Ferretticasa è “L’abitare da generazioni”. Uno slogan che racchiude la vostra lunga storia?

“Direi proprio di sì. La storia di Ferretti nel settore delle costruzioni industriali prende il via 100 anni fa a Brescia con mio nonno Giuseppe. Determinazione ed impegno lo portarono a farsi sempre più conoscere fino ad ottenere l’incarico a Dalmine della costruzione della stabilimento Manesma: era il 1903 e da allora la nostra famiglia si trasferì per sempre a Bergamo. Da lì in poi si susseguirono le generazioni nell’edilizia: da mio padre a me, da me ai miei figli. Io fui quello che però cambiò strada e nel 1967 lasciai il ramo industriale per passare all’edilizia civile”.

Perché questa decisione?

“Sentivo essere il momento giusto per buttarsi in una nuova avventura: non mi sbagliavo! Il cambiamento non fu poi così traumatico perché comunque alla base si trattava sempre di costruzioni e la mia esperienza era già consolidata! In più ebbi la fortuna di incontrare un grosso funzionario milanese che mi mostrò come il loro modello di mercato immobiliare era all’avanguardia rispetto al nostro per motivi anzitutto di matrice commerciale. Lo applicammo e fu un successo che ci permise di combattere la staticità dei tempi!”

E tutto questo vi ha condotti fino a qui...

“La base della nostra azienda è composto da me, mia moglie e i miei sei figli Matteo,Carlo, Giorgio, Paolo, Roberto e Marco. Ognuno di noi si occupa di un settore specifico: chi l’aspetto finanziario, chi la progettazione, chi l’area tecnica, chi marketing/comunicazione e commerciale permettendoci così di coprire tutti gli aspetti aziendali. Non solo: negli anni lo staff si è arricchito di professionisti che, dalla progettazione, al post vendita, hanno completato il quadro di un’azienda affiatata”.

Il cliente cosa trova in Ferretticasa?”

Innanzitutto la solidità di una famiglia e un’azienda con 110 anni di storia, 5 milioni di capitale sociale per una maggiore garanzia dei nostri clienti e una struttura in grado di sopportarli in ogni fase dell’acquisto. Quello che offriamo è un servizio “chiavi in mano”. Assistenza e competenza nella fase pre e post vendita, finanziaria e burocratica studiata ad hoc per l’esigenze specifiche del cliente. L’acquisto di un immobile è un momento importante per ogni famiglia e deve essere vissuto con serenità. Inoltre abbiamo uno showroom di oltre 1000 mq in cui toccare con mano finiture e arredamenti grazie alla partnership con le migliori marche presenti sul mercato“ Cosa vi consente un servizio così efficiente?

“Il nostro modello di realizzazione e vendita “chiavi in mano” ci ha consentito di creare solidità, credibilità ed esperienza che, col tempo, hanno portato risultati per intraprendere sempre nuove sfide. Il più importante?

Senza dubbio la fiducia e la stima dei nostri clienti, che sono per noi l’anima della nostra attività e la nostra migliore pubblicità. Chi si affida da anni a Ferretticasa trova un’azienda che pone il cliente al centro del suo mondo”.

Parlando invece di innovazione?

“Anzitutto Ferretticasa ha da sempre un occhio di riguardo per l’ambiente e l’innovazione. Costruiamo case tecnologicamente avanzate dal design accattivante ma con bassi costi di gestione e manutenzione per il cliente. Impiantistiche e isolamenti molto efficienti ci permettono di arrivare alla massima classificazione energetica A3/A4 degli edifici. In alcune costruzioni come Bonate, Lallio e Zanica stiamo realizzando case di ultima generazione ecocompatibili con strutture in legno altamente performanti e antisismiche. Inoltre con il Politecnico di Milano e una nota azienda del nostro territorio la Marlegno di Bolgare, stiamo sviluppando degli studi per misurare l’ecocompatibilità e l’efficienza energetica degli immobili.”

Quali progetti avere realizzato in questo ultimo anno?

“I progetti sono sempre tanti e i risultati ottenuti quest’anno ci danno l’entusiasmo per iniziare subito la realizzazione del secondo lotto di molti cantieri. Indubbiamente Le “Terrazze su Città Alta” primo e secondo lotto al Villaggio degli Sposi zona nuovo ospedale, “Il Palazzo nel Borgo” nel cuore di Borgo Palazzo primo e secondo lotto, Lallio, “Bonate Più” e Zanica. Il territorio bergamasco fa parte della nostra storia e del nostro futuro ma non solo…”.

FERRETTICASA: STORIE DI CASA...

STORIE DI PASSIONI NELLE IMMAGINI A DESTRA ALCUNI PARTICOLARI DEL COMPLESSO LE TERRAZZE SU CITTÀ ALTA

Parlando di futuro quali altri progetti avete in corso?

“Oltre ai progetti sopra citati siamo attivi ormai anche nella realizzazione di centri commerciali. Inoltre, è solo di alcuni mesi fa la costituzione di Ferretticasa Sa in Svizzera dove, precisamente a Lugano, a breve daremo il via al primo cantiere”.

Un vero e proprio “ciclone Ferretti” potremmo dire....

“Non esageriamo (sorride), anche se devo ammettere di essere contento dei risultati ottenuti e del lavoro svolto. Spero tanto potremo continuare su questa strada, credendo sempre fermamente nei nostri ideali ovvero assicurare al cliente serietà e tranquillità nelle sue scelte, per aiutarlo nel coronare il suo sogno... chiamato casa”.

LE TERRAZZE SU CITTÀ ALTA

Ferretticasa Via Provinciale, 64 Dalmine BG Telefono: 800 809 304 www.ferretticasa.it

UN ANNO LAMBORGHINI GENNAIO 27/01 Festa Motorsport per vittoria mondiale 2015 con clienti e dipendenti oltre che a tutto il team di corsa Bonaldi Motorsport

MARZO 18-20/03 Milano Autoclassica Fiera di auto storiche in cui abbiamo presenziato con Miura, Countach,Veneno Roadster, Huracan Coupè e Aventador Pirelli MAGGIO 25/05 Partecipazione a Serata Chic Verona, presentando la nuovissima Huracan Spyder

GIUGNO 26/06 Gita con i clienti al Ponte di Christo, mini raduno e sfilata di auto storiche e non, quindi pranzo vista lago e gita sul Ponte

SETTEMBRE 24/09 Raduno Lamborghini (15 in totale) sui colli parmensi.

Partenza dalla concessionaria, sosta a Bardi con aperitivo nel castello, pranzo con vista a Tabiano Castello.

OTTOBRE 07/10 Roadshow 2WD Giornata di test drive dedicati alla nuova Huracan Lp 580-2 per clienti e prospect nella splendida cornice di palazzo Arzaga golf and resorts.

OTTOBRE 22/10 Service clinic gratuita Un sabato tutto per i nostri clienti. Giornata dedicata al controllo gratuito in vista della stagione invernale.

UN ANNO LAMBORGHINI

AMSTUTZ-KUIALA E BONALDI MOTORSPORT

CAMPIONI DEL MONDO NELL’ULTIMA PROVA DI LAMBORGHINI BLANCPAIN SUPER TROFEO IN SCENA SUL TRACCIATO SPAGNOLO DI VALENCIA, BONALDI MOTORSPORT E LA COPPIA AMSTUTZ-KUJALA CONQUISTANO IL TITOLO TEAM ED IL TITOLO PRO-AM. PER BONALDI MOTORSPORT, REDUCE DAI TRIONFI MONDIALI ED EUROPEI DEL 2014 E DEL 2015 COLTI RISPETTIVAMENTE CON MILOS PAVLOVIC E PATRICK KUJALA, L’ENNESIMA DIMOSTRAZIONE DI FORZA 1^ gara: MONZA (aprile 2016) Successo per Kujala-Amstutz nella gara di apertura di Monza. L’equipaggio di Bonaldi Motorsport conquista la vittoria nella classe PRO-AM dopo una gara condotta sempre in testa.

2^ gara: SILVERSTONE (maggio 2016) Amstutz e Kuala, è di nuovo vittoria! La coppia di Bonaldi Motorsport concede il bis e, dopo il successo di sabato, conquista la vittoria PRO-AM anche nella seconda gara in programma a Silverstone 3^ gara: PAUL RICARD (giugno 2016) Il terzo appuntamento stagionale col Lamborghini Blancpain Super Trofeo può essere riassunto per Bonaldi Motorsport, parafrasando il titolo del recente film con Stefano Accorsi ambientato nel mondo delle competizioni GT. Il vento è ovviamente il poderoso Mistral che ha soffiato costantemente sul circuito del Paul Ricard, mentre veloci sono state le vetture di Bonaldi Motorsport che hanno completato in terra francese un week end estremamente positivo. A partire dalla coppia formata da Adrian Amstutz e Patrick Kujala che, con il quarto successo stagionale ottenuto in Gara 1 e col terzo posto di Gara 2, hanno confermato il primato nella classifica PRO-AM 4^ gara: 24 ORE SPA-FRANCORCHAMPS (luglio 2016) Sullo spettacolare e difficile circuito belga, Bonaldi Motorsport ha affrontato il quarto round del Lamborghini Blancpain Super Trofeo ottenendo un successo pazzesco. Spa d’oro, dunque, per Kujala-Amstutz, dominatori su una delle piste più difficili al mondo grazie ad una gara superba per l’equipaggio svizzero-finlandese. Un week end quasi perfetto a Spa per il team Bonaldi Motorsport! Sulla difficile pista di SPA Francorchamps, infatti, le vetture del team hanno raggiunto risultati di grande spessore: tutte le Lamborghini Huracàn in pista della squadra bergamasca hanno occupato sempre le primissime posizioni. L’equipaggio Kujala-Amstutz si è distinto tutto il week end: Pole Position e vittoria in gara 1, terza posizione in griglia e un’incredibile rimonta con vittoria in gara 2.

5^ gara: NURBURIGRING (settembre 2016) En plein di vittorie al Nurburgring per Bonaldi Motorsport. Nel quinto appuntamento stagionale con il Lamborghini Blancpain Super Trofeo, disputato sul tracciato tedesco del Nurburgring, Bonaldi Motorsport ha dato una grande dimostrazione di squadra trionfando domenica dopo un inizio difficile...

6^ gara:VALENCIA (dicembre 2016) Nell’ultima prova di Lamborghini Blancpain Super Trofeo in scena sul tracciato spagnolo di Valencia, Bonaldi Motorsport e la coppia Amstutz-Kujala conquistano il titolo team ed il titolo PRO-AM

Lamborghini Bergamo Concessionario per il Nord Italia Via Piemonte, 12, Azzano S.Paolo (BG) Telefono:035 459 6239 www.bonaldi.it info.lamborghini-bergamo.com

MERCEDES BENZ CLASSE E S.W. DINAMICA E SPAZIOSA, LA VERSIONE STATION-WAGON DELLA FORTUNATA NUOVA GENERAZIONE DI CLASSE E. LA TECNICA INNOVATIVA ABBINATA AD UN’ECCEZIONALE ABITABILITÀ FANNO DELLA NUOVA CLASSE E STATION-WAGON LA VETTURA DELLA CATEGORIA PIÙ INTELLIGENTE CHE MERCEDES-BENZ ABBIA MAI COSTRUITO

STATION WAGON

INTELLIGENTE

In termini di abitabilità la Classe E station-wagon è sempre una delle vetture più apprezzate del segmento: il volume di carico massimo di 1.820 litri e lo spazio per la testa e per i gomiti sui sedili posteriori, ancora generoso nonostante la linea del tetto nettamente più sportiva, rappresentano ancora una volta un record nella categoria.

Moderna, raffinata, dinamica: la nuova Classe E Station-wagon riprende l’estetica della berlina fino al montante centrale. Dal cofano motore allungato si sviluppa un profilo slanciato che segue la linea sportiva del tetto, digradante verso la parte posteriore, fino a confluire in una coda poderosa, tipica di una station-wagon, con lunotto fortemente inclinato. Sbalzi corti, passo lungo e ruote generose assicurano proporzioni dinamiche.

I finestrini bassi e allungati, insieme alla linea di cintura alta, fanno sembrare più lungo il corpo vettura. La rientranza nella parte superiore e le fiancate slanciate confluiscono armoniosamente nella coda. I mancorrenti di serie, per la prima volta integrati nella vettura, contribuiscono a loro volta ad accentuare il carattere atletico della station-wagon.

Intelligent Drive: tutte le innovazioni della Classe E La nuova Classe E, in qualità di berlina business più intelligente in assoluto, fissa nuovi parametri in materia di sicurezza, comfort e riduzione dello stress per il guidatore. Naturalmente queste innovazioni sono disponibili anche per la versione station-wagon. La dotazione di serie comprende il sistema di assistenza alla frenata attivo, in grado di segnalare al guidatore il pericolo di collisioni imminenti, di fornirgli la massima assistenza nelle frenate d’emergenza e, se necessario, di frenare autonomamente. Oltre a veicoli che procedono più lentamente, che si stanno fermando o che sono fermi, può ad esempio riconoscere anche i pedoni in attraversamento che si trovano nella zona di pericolo davanti alla vettura.

Un’altra peculiarità è, per esempio, il sistema DRIVE PILOT: con questo sistema Mercedes-Benz compie un ulteriore passo avanti in direzione della guida autonoma. Su ogni tipo di strada, il sistema di regolazione autonoma della distanza DISTRONIC non è soltanto in grado di mantenere automaticamente la distanza corretta rispetto ai veicoli che precedono, ma anche, per la prima volta, di seguirli fino a 210 km/h.

Un’altra novità è il sistema di parcheggio autonomo con attivazione a distanza: questo sistema permette per la prima volta di eseguire le manovre in ingresso e in uscita da parcheggi e garage dall’esterno, utilizzando un’app per smartphone, e consente di salire e scendere comodamente dalla vettura persino negli spazi più stretti.

Il primo livello Performance di questo modello molto versatile è la Mercedes-AMG E 43 4MATIC station-wagon. Equipaggiata con motore V6 biturbo da 3,0 litri e 295 kW (401 CV), cambio automatico 9G-TRONIC con tempi di innesto più brevi, trazione integrale 4MATIC Performance AMG e assetto sportivo indipendente, questa vettura assicura l’elevata dinamica di marcia e la grande agilità tipiche del marchio AMG.

Lodauto S.p.A. - Concessionaria Ufficiale di Vendita e Assistenza Mercedes-Benz Zingonia Verdellino (BG),Via Vienna 20, tel. 035.882426 - Curno (BG) Via Dalmine 2, tel. 035.4376774 Orio al Serio (BG),Via Aldo Moro 5, tel. 035.4232611 - www.lodauto.it

SEGUICI SU

INSTAGRAM @montidecio1912

ARRIVA DAGLI STATI UNITI LA NUOVA FORD EDGE, IL PIÙ GRANDE TRA I SUV DI CASA FORD, CHE FA DI DIMENSIONI, VERSATILITÀ E COMFORT DI VIAGGIO I SUOI PUNTI DI FORZA

Potenza, comfort e l’eccezionale capacità di ottenere la massima trazione su qualsiasi superficie, grazie all’Intelligent All Wheel Drive. La nuova Ford Edge si distingue per tecnologie innovative e design dalle linee decise ed eleganti, è l’auto perfetta per ogni stile di vita.

Con 4,81 metri di lunghezza entra nel segmento SUV di grossa taglia e le dimensioni esterne si traducono in grandi spazi interni: l’abitacolo accoglie comodamente cinque persone, i più alti non rischiano di toccare il tetto e il bagagliaio da oltre 600 litri è ampliabile con i sedili che si abbattono elettricamente.

Ricca la dotazione di serie: sette airbag, cerchi da 19”, clima bizona, cruise control e il sistema di connettività SYNC per una migliore vita a bordo.

Da buona “americana”, le sue sospensioni riescono ad assorbire bene irregolarità e buche, senza rollio in curva nonostante gli oltre 2000 kg di peso totale.

L’Adaptive Steering Wheel è la tecnologia che varia in tempo reale il rapporto tra direzione delle ruote e rotazione del volante in base allle condizioni di guida. A bassa velocità, per esempio durante le manovre negli spazi stretti, il sistema incrementa l’agilità e il comfort riducendo sia il movimento del volante che lo sforzo da parte del guidatore, mentre a velocità superiori, come in autostrada, il sistema privilegia la stabilità e la tenuta su strada.

Ampio spazio per accogliere cinque adulti nel massimo del lusso e del comfort. Dettagli di qualità superiore come le finiture nere ebano e argento che impreziosiscono tutto l’abitacolo. Gli eleganti interni della Nuova Ford Edge combinano design intelligente e meticolosa attenzione per i dettagli, trasmettendo sicurezza e tranquillità durante la guida. Grazie alla tecnologia Active Noise Control, che contribuisce a rendere l’ambiente più silenzioso, la Nuova Ford Edge ti regalerà sensazioni di guida uniche.

Con una presenza su strada che non passa di certo inosservata, la Nuova Ford Edge mostra funzionalitĂ e stile. Innovativa e senza compromessi, esprime ognuna di queste caratteristiche in ogni suo dettaglio.

NUOVA FORD EDGE

BORN TO TRAVEL

La cura nella progettazione e nella realizzazione dei rivestimenti della Nuova Ford Edge è inconfondibile. Il design interno, elegante e spazioso, offre una sensazione di comfort che ti permette di viaggiare con stile, apprezzando pienamente la tua esperienza di guida.

NUOVA FORD EDGE

BORN TO TRAVEL LA EDGE, DISPONIBILE UNICAMENTE CON TRAZIONE INTEGRALE ED È PROPOSTA CON MOTORE DIESEL 2.0 TDCI 180 CV CON CAMBIO MANUALE O 210 CV CON CAMBIO AUTOMATICO POWERSHIFT

La Ford Edge è divertente perchè risponde bene in curva e ha uno sterzo rapido con sistema a rapporto variabile, che in base alla velocità di marcia diventa più diretto e la rende più agile. Il cambio, un automatico a sei marce, è abbinato al motore 2.0 turbodiesel che eroga 210 CV e una coppia di 450 Nm a 2000 giri: una soluzione che predilige il confort di guida con rapporti lunghi e poco acceleratore. Per aumentare un po’ il ritmo e intervenire direttamente sulle marce ci sono le leve al volante. Il tutto, con consumi che si attestano attorno ai 6,4 litri/100 km in città e a 5,4 litri/100 km in autostrada.

L’ Active Noise Control è stato progettato per ridurre i rumori esterni e rendere l’abitacolo più silenzioso e tranquillo. Una serie di microfoni rileva e misura onde sonore specifiche. L’unità di controllo è in grado di distinguere i suoni piacevoli, come una conversazione o una canzone, da quelli sgradevoli. Grazie a questa tecnologia, la Nuova Ford Edge ti regalerà sensazioni di guida uniche.

FORDSTORE BLUBERG

per Bergamo e Provincia Via Cesare Correnti, 23 Bergamo Telefono: 035 420 3011 www.fordbluberg.it

NUOVA APERTURA DOPO MILANO, BRESCIA E CREMONA, BARBERIA ITALIANA ARRIVA ANCHE A BERGAMO Sulla scia del successo ottenuto nel fornire l'autentica esperienza del barbiere tradizionale italiano, Barberia Italiana ha annunciato la sua prossima apertura a Bergamo.

Per tutti gli uomini che sono alla ricerca di un luogo elegantemente moderno per la cura del propio aspetto, c'è una buona notizia! Dopo le aperture di Cremona, Brescia, Milano e Dubai, Barberia Italiana arriva anche a Bergamo.

Barberia Italiana ha ricreato l'atmosfera senza tempo dell'autentica sala da barbiere italiana, un luogo che da tempo mancava agli uomini che vogliono prendersi cura del proprio taglio di capelli, barba e rasatura in modo elegante e rafnato.

Con l'idea di servire l'uomo moderno, Barberia Italiana è specializzata in servizi di taglio capelli di prima classe, perfetti per il gentleman moderno.

Da oggi potrai evadere dalla frenesia di ogni giorno e rifugiarti nel suo ambiente rilassante, servito dai loro barbieri esperti.

Coccolati come un vero gentleman e visita Barberia Italiana nel suo nuovo store all'interno della Galleria Mazzoleni in Via XX Settembre, 115 a Bergamo Evento di inaugurazione Barberia Italiana inaugurerà in città Venerdì 16 Dicembre offrendo ai suoi ospiti la possibilità di provare gratuitamente i servizi di taglio capelli, rasatura e stile della barba. Musica, aperitivo e tanti ospiti, completeranno il quadro di questo momento dal sapore di tempo perduto.

ITALIANA BARBA E CAPELLI

PER VERI GENTLEMAN

VENERDI’ 16 DICEMBRE GRANDE EVENTO DI INAUGURAZIONE DALLE ORE 18.00 MUSICA, DRINKS, OMAGGI E AVRAI LA POSSIBILITA’ DI PROVARE GRATUITAMENTE I NOSTRI SERVIZI DI TAGLIO CAPELLI E BARBA

.

Location: GALLERIA MAZZOLENI, VIA XX SETTEMBRE, 215 Dress code: smart elegant .

PER MAGGIORI INFO

035 19966403

.

WWW.BARBERIAITALIANA.COM

SHOOTING IN VILLA.2

L’abito di Maurizio Pecoraro si copre di colori che prendono le forme di disegni astratti, geometrici e assoluti.Trame preziose, frange colorate per un mood giocoso che viene completato dal cappotto in lana e cashmere impreziosito di borchie metalliche. I capi si sovrappongono giocando con le lunghezze e le linee, dando un equilibrio di materiali e di colori estremamente chic.A completare il look, il cappello a tesa larga di Raffaello Bettini, un esempio unico di una storia che intreccia artigianalità e innovazione.

è una realtà di multi-brand store che opera nel sistema moda fin dal 1990, dislocata nella provincia di Brescia e nell’area del Lago di Garda ma con punti vendita presenti, oltre che a Molinetto di Mazzano (Bs), Desenzano del Garda (Bs), Concesio (Bs) e Cellatica (Bs) anche aVerona, Madonna di Campiglio (Tn) e Forte dei Marmi (Lu).Alcuni tra i numerosi marchi presenti all’interno dei negozi sono: Alberto Biani, Aviu, I’m Isola Marras, Enza Costa, Jacob Cohen, Liviana Conti, Maurizio Pecoraro, Paul Smith,Ted Baker,Tsumori, Zucca, Z di Zegna, Woolrich, Love Moschino, M-Missoni, 8PM, Class Cavalli, Don Dup, Max Mara, CK jeans, Pinko, Jil Sander, Paoloni, See by Chloé, Ungaro. Ma il vero protagonista dei nostri spazi è il cliente, in quanto siamo convinti che lo shopping debba sempre più diventare un’esperienza emozionale.

L’esclusività di Magazzini Firme viene ancor più amplificata dal concetto avant-garde proponendo un’area dedicata al living, che racchiude arredo casa nella sua totalità, spaziando tra stili ed atmosfere sensoriali. Una realtà che non offre solo shopping ma un luogo dove trascorrere del tempo in un ambiente piacevole e rilassante.

Alcuni tra i marchi di home dècor sono: Venini, Fornasetti, Alessi, Missoni home, Trussardi, Blumarine, Seletti, Kartell e molti altri. Magazzini Firme esprime alla perfezione lo stile contemporaneo e dedica attenzione ad un buon brand-mix, alternando low cost ad importanti maison abbracciando così una più ampia clientela.

SHOOTING IN VILLA.2

I’M ISOLA MARRAS realizza il desiderio dell’eclettico designer, di ampliare il mondo Marras e raggiungere una clientela più ampia e variata. Il nome racchiude in sé molti significati con lo scopo di offrire un total look facile e giornaliero, che al contempo mantiene le radici dello stile Marras. Il cappotto ceruleo a maniche corte, dal taglio over e dalle maniche corte, e l’abito che esplode in un arcobaleno di colori si ricollegano all’idea chiave che gira attorno alla collezione: l’essere un’isola.

SHOOTING IN VILLA.2

Tutti i look sono completati da sandalo in velluto nero con listini sottili e cerniera sul retro e dal prezioso sandalo bordeaux con pietre di Moda in pelle, leader nella realizzazione di scarpe da donna che unisce due fattori importanti: stile e comfort senza mai rinunciare al dettaglio e alla maestria artigianale.

Agency: Image Time Agency - www.image-time.it Model: Valeria Per la location si ringrazia: Villa Mazzucchelli Event & Meeting Center Via G. Mazzucchelli, 2 - Ciliverghe di Mazzano (BS) www.villamazzucchelli.it Per gli abiti e gli accessori si ringrazia: Lilla S.p.A. International Group Via S. Rocco 71/73 - Molinetto di Mazzano (BS) www.lillainternationalgroup.it Per le calze si ringrazia: Calzificio DĂŠPio Via Tito Speri, 29 - Botticino Sera (BS) www.depio.it

LO STAFF DI TENEREZZE AUGURA AD AMICI E CLIENTI UN SERENO NATALE E UN BRILLANTE ANNO NUOVO

L’ISOLA

CHE C’È IL CENTRO ESTETICO TENEREZZE È UNA VERA E PROPRIA ISOLA DI BELLEZZA E BENESSERE: CON TRATTAMENTI ESTETICI SIA PER IL VISO CHE PER IL CORPO,

EPILAZIONE, MASSAGGI, MANICURE, PEDICURE, TATUAGGI SEMIPERMANENTI E PERCORSI SNELLENTI E TONIFICANTI.

Stanchi dei ritmi frenetici della vita? Per recuperare forma fisica ed energia mentale non servono costosi viaggi o mete lontane, bensì una giornata o anche soltanto un’ora di coccole e relax in una vera e propria isola del benessere presso il centro estetico Tenerezze a Bergamo, un piccolo angolo dove regalarsi un meritato e sano riposo sia fisico che mentale.

Le proposte del centro, che propongono soluzioni personalizzate studiate per le diverse esigenze di ciascuna cliente, offrono salute e benessere ad ogni centimetro della vostra pelle, con una vasta gamma di trattamenti abbinati ad una ampia scelta di prodotti di elevata qualità.

Grazie al personale qualificato e competente (Su Ellen, Serena, Gloria, Rossella e Stefania) potrete trovare la soluzione, qualsiasi sia la vostra necessità, assicurandovi in questo modo massimi benefici poiché il primo passo per stare bene con noi stessi è prendersi cura del nostro corpo.

Il viso, per esempio, essendo la parte più in vista, è anche quella più esposta agli agenti atmosferici e quella sulla quale si riflettono i nostri stati d’animo, motivo in più per farsi coccolare da massaggi idratanti nutrienti e purificanti agli oli essenziali o con la tecnica del tatuaggio semipermanente che consente la correzione di piccole imperfezioni specialmente su sopracciglia e contorno labbra. Inoltre, grazie a trattamenti sia estetici sia curativi mirati, come la ricostruzione in gel delle unghie, l’applicazione di smalti semi permanenti o ancora, pedicure curativo con micromotore e poltrone idromassaggio, potranno trovare giovamento anche mani e piedi.

Grazie poi ad una tecnica innovativa di meccano stimolazione, chiamata LPG , potrete coccolare il vostro corpo con trattamenti rimodellanti e anticellulite, una vera e propria ginnastica cutanea mirata a ristabilire una giusta irrorazione vascolare attraverso l’espulsione delle tossine garantendo alla vostra pelle tono ed elasticità.

Le vostre gambe saranno così sane e belle, perfette tutti i giorni, in qualsiasi stagione dell’anno con una giusta ed efficace epilazione che permetterà alla pelle di rimanere liscia e curata in ogni momento e per qualsiasi sia la vostra necessità.

Concedetevi dunque il regalo perfetto per questo Natale o più semplicemente la possibilità di sentirvi belle e rilassate grazie ad un armonioso equilibrio psico fisico, ad una nuova forma fisica e ad una ritrovata carica mentale, perché l’importante è piacere ma, ancora di più, essere a proprio agio con se stessi.

Bergamo Piazzale S.Paolo, 7 e-mail: tenerezzesrls@gmail.com Tel: 035 403514

FUOCHI DI PAGLIA

MEGLIO BUTTARE CHE NON AVERE

Giorgio Paglia www.fuochidipaglia.it

Eccoci a Natale, ancora una volta. Il tempo è volato con il trascorrere delle stagioni, un anno bisesto è passato tra cose positive e altre meno, ma così è la vita. La festa più bella cade da noi all’inizio dell’inverno, alle luminarie è affidato il compito di riempire di luce giorni corti e sere fredde. Nonostante la crisi, in tanti si affrettano a fare regali e a prenotare vacanze. La gente si accalca davanti a vetrine addobbate che sembrano separare chi può da chi non può. Non bastano gli sguardi per oltrepassarle, è un invito palese ad entrare per comprare. Un bel contenitore per travestire un contenuto più profondo. Il Natale, come Capodanno, Pasqua, Halloween, Carnevale, Ferragosto e il neo Black Friday, è diventato un’occasione soprattutto per incrementare i consumi. E Dio solo sa quanto l’economia ne abbia bisogno. Ma la crisi non molla e il 2017 sarà ancora un anno duro per molti. Le condizioni generali della nostra gente stanno mutando irreversibilmente. Cambia il lavoro (quando c’è), cambia il tenore di vita, cambiano i punti di riferimento. Ormai è meglio rifugiarsi tra le cose semplici, tra i rapporti veri, tra i pensieri genuini. E non solo a Natale. Perché velocemente il mondo economico sta aprendo vicoli preziosi a pochissimi privilegiati e sta chiudendo larghe strade alle masse intere.

Tutto si sta trasformando, in un equilibrio sempre più precario. Il passato non tornerà più, mentre il futuro è colmo di incertezze. È inutile illudersi, dal dopoguerra ad oggi siamo stati abituati ad un grande benessere che, guadagnato troppo in fretta, ha rovinato quasi tutto. Soprattutto valori, prospettive, essenze e rapporti. Ed allora, ecco il messaggio televisivo moderno: a fine novembre, in una seguita trasmissione, una famiglia napoletana sta festeggiando la prima comunione dei due figli piccoli in un noto castello sulla costiera partenopea.

Una cerimonia esagerata, sfarzosa, costosissima, in un trionfo di cattivo gusto, di spreco e di kitsch. Il basito organizzatore della festa al castello chiede alla mamma se non fosse un po’ troppo per una comunione di due bambini. La risposta della donna è stridente, ma esaustiva di un particolare modo di apparire: “È meglio buttare, che non avere!”. Detta di questi tempi, dove 4 milioni e mezzo di italiani soffrono la povertà, la dice lunga su come sta diventando la nostra società: globale e ingiusta, digitale e egoista, progressiva e discriminante.

Per pochi la ricchezza aumenta, per i più i risparmi si assottigliano, per tanti è diventata una mera questione di sopravvivenza. Allora il mio augurio è che non sia almeno un Natale di sprechi e di ostentazione. Perché la fortuna, travestita da bravura, non va esternata in modo palese. Per dimostrare a tutti che non è giusto abbondare per poi buttare, piuttosto che non avere. Quindi, auguri di sensibilità positiva a tutti voi!

Ci rivediamo con l’anno nuovo.

Anche su Twitter: @Fuochidipaglia

Via Brescia, 78 - Grumello del Monte (BG) – Tel. 035 830914 www.lariobergauto.bmw.it

VITTORIO BELLINI

NATURA SILENTE GALLERIA MICHELANGELO VIA BROSETA, 15 BERGAMO FINO AL 14 GENNAIO

La mostra allestita negli spazi della galleria michelangelo situata nello storico borgo di via Broseta è volta ad omaggiare l’attività artistica di Vittorio Bellini (1936-2009) con un affascinante percorso di inedite nature morte che ricopre un quarantennio di attività del maestro (1967-2007).

Lo studio della natura nei suoi aspetti più delicati e poetici, caratterizza il primo periodo di Bellini (1967-1985); dipinti ricchi di una poesia fatta di sensibilità e di armonie tonali; opere in cui le vibrazioni del colore sono il riflesso delle vibrazioni interiori, dei sentimenti genuini esinceri, della poesia più vera. In virtù di una rara sensibilità l’artista arriva ad un notevole lirismo espressivo, frutto di un’interpretazione attenta e colta. Esposte in mostrala poetica Natura morta del 1967, L’ultima sonata e Pagine di diario d’artista del 1972, La luna e la gioia di vivere del 1985.

L’incontro conlo storico e critico d’arte Giovanni Testori (1983) segna una svolta nella pittura di Bellini che lo consiglia e lo incita verso un modo di dipingere più libero. Abbandonate le atmosfere post-romantiche, il suo stile è ora chiaramente espressionista, la materia diventa sempre più densa e abbondante, i colori violenti e contrastanti. Sconvolto dalle tragedie umane l’artista entra nel dipinto, lo soffre; nascono i cicli straordinari della “Via Crucis”, “L’esilio dell’umanità”,“La dissoluzione dell’essere”, “Bosnia”. È solo verso la fine degli anni novanta che la sua inquietudine si placa; Bellini abbandona la vena drammatica per dedicarsi ad una serie di nature morte che rappresentano un periodo di quieta riflessione. Sono le raffinate opere del ciclo “La magia del silenzio” nelle quali l’artista studia il colore nella sua armonia ed eleganza compositiva, allo scopo di creare atmosfere suggestive di spazio e di silenzio, quasi un raccoglimento d’ammirazione di fronte a un luogo senza tempo.

Questo momento introspettivo è la premessa che porta verso un nuovo periodo artistico, caratterizzato da un rinnovato entusiasmo; il pubblico avrà la possibilità di ammirare le sequenze di colori che Bellini armonizza sulla tela e la violenza delle tonalità che si susseguono senza un attimo di sosta. Eccoci quindi nel nuovo millennio, proiettati nel magico ed affascinante atelier dell’artista, dove grandi e gelide vetrate fanno da sfondo alle nature morte di libri, pennelli e barattoli traboccanti di colore. Tinte forti che si alternano a sfumature più delicate, sono “I colori della vita” che seguono lo stato d’animo dell’autore, allegro e gioioso, aggressivo o malinconico …La disposizione degli oggetti non potrebbe essere più armoniosa se a ciò si aggiunge un indovinato cromatismo ed abilità nell’uso della luce che solo un vero artista possiede. Con l’opera Lo studio di Vincent (2007)nella quale Bellini evoca con nostalgica ammirazione il maestro Van Gogh, si conclude il percorso della mostra aperta fino al 14 gennaio 2017.

Non è detto che la fine di una strada significhi anche la fine di un’avventura. Grazie alla tecnologia Terrain Response®, puoi sempre andare avanti. Non c’è da meravigliarsi se Discovery Sport è uno dei SUV compatti più versatili su strada, e anche fuori.

Sceglilo come tuo compagno di lavoro: non ti deluderà mai.

Scopri i privilegi riservati ai Soci del Land Rover Club su club.landrover.it

IPERAUTO BERGAMO

Via Borgo Palazzo 205, Bergamo 035 2924211 concierge.iperautobergamo@jaguardealers.it iperautobergamo.landrover.it

EMOZIONE FUSION L’essenziale bontà della cucina giapponese si fonde con l’allegria carioca per dare vita a quella che più comunemente viene definita cucina fusion. Una vera e propria esplosione di sapori che nella freschezza del pesce e nella ricerca di ingredienti unici trova la sua massima espressione.

auguri di buone feste da tutti noi !

RYU Japanese Fusion Bergamo L.go di Porta Sant’Alessandro 1, Bergamo - Tel. 035 262979

BIIF - Grill & Pizza Piazza Pontida 27, Bergamo - Tel. 035 218524 TRATTORIA CAPRESE Via Daniele Piccinini 2, Bergamo - Tel. 035 236434

anni azzurri

A cura del Direttore Johnny Vinella

Anni Azzurri San Sisto, una residenza a misura di donna

Una Residenza a misura di donna: la Residenza Anni Azzurri “San Sisto” di Bergamo è stata premiata da ONDA, l’Osservatorio nazionale sulla salute della donna, con il riconoscimento di ben due bollini RosaArgento, su un massimo di tre previsti, riservati alle residenze sanitarie attente alla salute e al benessere della donna anziana e alla tutela della sua dignità.

“Per la nostra struttura si tratta di un importante riconoscimento, a cui teniamo particolarmente – osserva il direttore della Residenza Anni Azzurri San Sisto, dottor Johnny Vinella - La maggioranza dei nostri ospiti è composta da donne, e questo ci spinge a dedicare loro una particolare attenzione, cercando di sviluppare servizi e attività dedicate”.

Nel panorama delle Residenze Sanitarie Assistenziali, che in Italia sono più di 2.000, sono 99 le Rsa premiate da Onda con la prima edizione dei Bollini RosaArgento, perché in possesso dei requisiti per garantire la migliore accoglienza degli ospiti: non solo caratteristiche socio-sanitarie, come appropriatezza dell’assistenza clinica, caratteristiche strutturali e servizi offerti, ma anche attenzione all’aspetto umano. Le Rsa premiate saranno coinvolte in iniziative rivolte sia agli ospiti sia alle loro famiglie: giornate dedicate alla prevenzione con focus sulle donne, open day e visite guidate della struttura.

In Lombardia, come è stato ricordato durante le premiazioni ONDA dello scorso novembre, sono 1,2 milioni le donne over 65, tre su quattro hanno almeno una malattia cronica, e oltre 50 mila risiedono in una Rsa. Al femminile, peraltro, è anche la maggioranza delle risorse umane

In collaborazione con

che operano all’interno delle strutture, tra operatrici assistenziali, assistenti sociali e infermiere. La crescita della popolazione anziana in Italia, soprattutto femminile (le donne di età superiore ai 65 anni sono 7.5 milioni, 2 milioni più degli uomini) e le conseguenze correlate in termini di fragilità, malattia e disabilità unitamente al mutamento del tessuto familiare, rendono opportuna un’attenzione particolare nei confronti delle donne ospiti nelle Residenze Sanitarie Assistenziali.

ONDA ha realizzato l’iniziativa Bollini RosaArgento con l’obiettivo di creare un network di Residenze Sanitarie Assistenziali attente al benessere in particolare della donna anziana e alla tutela della sua dignità, dando un riconoscimento alle strutture in possesso di requisiti, identificati da una Commissione multidisciplinare di esperti, indispensabili per garantire una gestione personalizzata, efficace e sicura degli ospiti.

L'attenzione all'aspetto umano è un elemento giudicato essenziale per ottenere il riconoscimento.

“Anche in questo caso un'attenzione che sposa perfettamente una componente per noi fondamentale: l'aspetto umano e l'attitudine ad accogliere l'ospite prima di tutto come persona, ciascuno con le proprie specificità – spiega il direttore Vinella - Un riconoscimento, quello dei Bollini RosaArgento, che ci spinge ancora una volta ad alimentare l'attenzione dedicata alle nostre ospiti della residenza Anni Azzurri San Sisto, e a personalizzare sempre di più la nostra assistenza, valorizzando la persona e ponendola al centro del percorso intrapreso”.

Via Colognola ai colli, 8 - Bergamo Tel. 035 08641 - Fax 035 19909256 residenzasansisto@anniazzurri.it johnny.vinella@anniazzurri.it

L8 | Attraverso Bergamo è un progetto espositivo nato dalla collaborazione di più enti che si sviluppa in diversi luoghi della città. In Accademia Carrara la mostra Un Lotto Riscoperto si focalizza sulla tarsia della Creazione, proveniente dal Luogo Pio Colleoni, in dialogo con capolavori giunti appositamente in prestito da grandi istituzioni museali, quali le Nozze mistiche di santa Caterina d’Alessandria da Palazzo Barberini e l’Autoritratto dal Thyssen-Bornemisza di Madrid, da collezioni private veneziane e milanesi e dalla chiesa di Santa Maria Assunta di Celana. Il focus in Carrara si completa con le opere di Lorenzo Lotto già parte della collezione museale: il Ritratto di giovane, le predelle dei Santi Stefano e Domenico, la famosa Lucina Brembati, le Nozze mistiche Bonghi e la Sacra famiglia. Il percorso, poi, si approfondisce con il Lorenzo Lotto Tour – LLT, gestito dalla Fondazione Adriano Bernareggi, che permette, oltre all’ingresso al museo, la visita alle chiese di San Bartolomeo, Santo Spirito e San Bernardino, che custodiscono le omonime pale d’altare dell’artista veneziano. Chiude l’esperienza di visita alle opere presenti nella città di Bergamo il capolavoro del coro della Basilica di Santa Maria Maggiore, intarsiato da Lotto e Capoferri, visitabile grazie alla Fondazione MIA. Un Lotto riscoperto approfondisce gli ultimi anni trascorsi dal pittore a Bergamo e una delle sue imprese più celebri, la realizzazione dei disegni per il coro ligneo della Basilica di Santa Maria Maggiore. L’esposizione ruota intorno a un importante inedito, una tarsia raffigurante la Creazione, profilata dall’artista e consegnata a titolo di “saggio” agli amministratori della Basilica. Accanto a questo capolavoro riscoperto e ai dipinti di Lotto dell’Accademia Carrara, si potranno ammirare dipinti e disegni riferibili agli stessi anni: lavori nei quali si ritrova quella felice vena narrativa, simbolica e non convenzionale che caratterizza anche le invenzioni per le tarsie di Santa Maria Maggiore. Come nell’Assunzione di Celana, figlia della straordinaria capacità di Lotto di raccontare per immagini.

LA RISCOPERTA DEL LOTTO

Informazioni Un Lotto riscoperto: Da mercoledì a lunedì: 9.30 – 17.30 (ultimo ingresso ore 17.00) Chiuso il martedì Info: 035 234396 (da lun. a ven.) – 035 4122097 (sab. dom. e festivi)

La riscoperta del Lotto La vicenda del Coro di Santa Maria Maggiore inizia nel 1523, quando Lorenzo Lotto risiede a Bergamo e si sviluppa per diversi anni fino al suo rientro a Venezia. L’artista fornisce le invenzioni e i disegni a Giovanni Francesco Capoferri, noto intagliatore bergamasco, che li traduce in tarsie lignee. L’impresa dispiega tutta la potenza di Lotto narratore mostrando l’assoluta novità del racconto a tarsie figurate e non più prospettiche.

 Coro del presbiterio e dell’abside. Bergamo, Santa Maria Maggiore

Moscato di Scanzo Unico e Raro

Via F. Martinengo Colleoni, 110 - Scanzorosciate BG - Tel. 339 8614814 www.moscatopagnoncelli.com

PERCHÉ NON MANGIA? RISPONDE «SC(HI)ACCIA DCA» PRESENTATA L’APP CHE METTE KO ANORESSIA E BULIMIA Attiva dal 15 novembre scorso, l’applicazione è il nuovo strumento con cui il Centro per la diagnosi e la cura dei disturbi del comportamento alimentare di Bergamo intende mettersi in contatto con i possibili pazienti, sempre più numerosi e sempre più giovani

CASA DI CURA BEATO PALAZZOLO

Si chiama «Sc(Hi)accia dca» ed è un alleato in più per mettere al tappeto i disturbi alimentari: anoressia e bulimia in primis. In funzione dal mese scorso «Sc(Hi)accia dca» è l’applicazione disponibile su iOs e Android voluta dal Centro per la diagnosi e la cura dei disturbi del comportamento alimentare (Cdca) della Casa di Cura Palazzolo di Bergamo, per dare la possibilità a persone che hanno un problema alimentare, ai loro amici, famigliari, insegnanti ed educatori di ottenere informazioni, anche mantenendo l’anonimato, ed un eventuale aiuto. Un canale diretto per intercettare gli adolescenti, sempre più spesso vittime di questi disturbi: basti pensare che solo in provincia di Bergamo, ogni settimana si registrano almeno cinque nuovi casi e il fenomeno, sempre più diffuso tra le giovanissime, registra un incremento anche tra gli uomini. Da qui, il desiderio di creare «Sc(Hi)accia dca», App che consentirà agli adolescenti, ma anche alle famiglie, di interagire direttamente con un esperto in disturbi del comportamento alimentare, trovando le risposte e l'aiuto necessario. «“Sc(Hi)accia dca” è l’ultimo tassello in ordine di tempo di un più ampio progetto di collaborazione con il territorio e con il consorzio Solco Città Aperta con cui la Casa di Cura Beato Palazzolo sta lavorando in team per favorire la prevenzione e la diagnosi precoce nelle scuole, negli oratori, nelle associazioni sportive e per attivare percorsi di supporto ai pazienti del Cdca – ha spiegato il direttore generale, Dott. Edoardo Manzoni alla presentazione della APP alle istituzioni invitate a fare sistema per affrontare l’emergenza disturbi alimentari – dal 2000, ovvero da quando il Centro ha aperto, abbiamo seguito 1.743 persone e ne abbiamo ricoverate 653. È un fenomeno in continua crescita e l’App potrà offrire un supporto concreto a ragazze e ragazzi che altrimenti difficilmente si rivolgerebbero a un centro specializzato».

“Sì perché chi è affetto da disturbi alimentari assume un atteggiamento di isolamento relazionale – ha aggiunto il Dott. Angelo Amaglio, Direttore del Centro per la diagnosi e la cura dei disturbi del comportamento alimentare – Attraverso la APP, chi rileva questo rifiuto ora sa che cosa fare. Ha, infatti, la possibilità di valutare i propri timori e affidarsi a un’équipe specializzata che attui interventi psicologici e nutrizionali mirati alla gestione dell’ansia, delle emozioni negative, del reintegro nel tessuto sociale e dell’aumento graduale del peso, finalizzato a ottenere una condizione di buona salute”. Un contatto meno invasivo ma più immediato con il mondo sommerso di chi soffre di questa patologia, dunque, reso possibile grazie alla vittoria di un bando promosso dalla Fondazione Vodafone "Digital for Social". L’impegno della Fondazione Vodafone Italia, con il bando “Digital for Social” si declina nella promozione del digitale e, più in generale della tecnologia, come strumento di innovazione sociale. Rientra proprio in questa dimensione l’iniziativa promossa dalla Casa di Cura Palazzolo di Bergamo, che è stata premiata tra più di 450 progetti ricevuti.

“Come Fondazione Vodafone Italia - ha spiegato Maria Cristina Ferradini, Sustainability manager di Vodafone e Consigliere Delegato di Fondazione - abbiamo deciso di sostenere questo progetto perchè coniuga insieme le tecnologie digitali alle competenze psicologiche e mediche del team, la collaborazione di importanti esperienze del territorio e soprattutto perchè si propone di aiutare i ragazzi e le famiglie in quella dimensione del disagio nascosto e spesso negato che porta a punti di non ritorno”. E oltre al contatto sul sito internet e via App, il centro della Palazzolo a Bergamo è a disposizione dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 15.30 al numero telefonico 035.389206 per supportare i pazienti con percorsi personalizzati.

A partire da una “Valutazione diagnostica” con psichiatri, medici, dietisti e psicoterapeuti, per poi proseguire con un percorso che può essere ambulatoriale, di ricovero o day hospital che aiuterà ad elaborare le emozioni e superare le difficoltà di salute, con un lavoro terapeutico basato su immagine corporea, autostima e relazioni interpersonali. Perché di anoressia e bulimia si può guarire, se riconosciute e curate con tempestività!

I disturbi della nutrizione e dell’alimentazione sono caratterizzati da un persistente disturbo dell’alimentazione o di comportamenti collegati con l’alimentazione che determinano un alterato consumo o assorbimento di cibo e che compromettono significativamente la salute fisica o il funzionamento psicosociale. I dati epidemiologici italiani sono in linea con quelli statunitensi: - Diagnosi di Anoressia nervosa: prevalenza da 0,2 a 0,8 % - Diagnosi di Bulimia nervosa: da 1 a 5 % - Diagnosi di DCANAS:sotto soglia 5‐15 % - Fascia d’età: dai 10 ai 30 anni - Il rapporto femmine e maschi è passato da 10 a 1 a 9 a 1 con diagnosi in crescita per i maschi

GLI AMICI DI

DAMPIERRE Si avvicinano i giorni dei brindisi e la famosa maison produttrice di Champagne tra i migliori prepara importanti sorprese per i suoi migliori amici

Abbiamo incontrato il dott. Mario Christian Zanardi, Chargé d’Affaires Dampierre pour l’Italie, chiedendogli le ultime notizie sulla prestigiosa Maison de Champagne.

Dott. Zanardi, il 2016 si sta chiudendo. Ci può illustrare che anno è stato per lo Champagne Dampierre?

“Per la nostra Maison, il 2016 è stato certamente un anno molto significativo: trent’anni fa, infatti, il comte Audoin de Dampierre fondava a Chenay, vicino a Reims, la nuova “Maison de Négoce” dell’antica famiglia. L’impresa era una scommessa entusiasmante: creare una linea di Champagne di “Excellence” con i migliori Cru per offrire ai veri amatori delle cuvée sempre esclusive e di assoluto prestigio.

Oggi possiamo dire, senza alcun dubbio, che i sogni del comte Audoin siano diventati realtà… Vendemmia dopo vendemmia, “Cuvée des Ambassadeurs”, “Grand Vintage”, “Family Reserve”, “Cuvée Général Patton”, “Cru de Vertus rosé” o “Prestige”, hanno presentato Champagne eccelsi, eleganti e sempre di autentica classe. Alcune delle nostre bottiglie si sono giustamente inserite nel gotha delle etichette blasonate...

A riprova di ciò il recentissimo giudizio della famosa Guida “Hachette des Vins 2017” (la Bibbia del buon bere in Francia!) che ha nuovamente premiato il nostro lavoro, consegnando la “Stella” al nostro

“Vintage des Ambassadeurs 2007”. Ecco il parere della giuria francese: “Questa cuvée di Grands Crus libera una nota iodata prima di sviluppare sentori intensi e golosi di confettura di mela cotogna, con finale pralinato. Bella continuità tra naso e bocca espressiva e strutturata, immagine perfetta del millesimo. Champagne di razza”.

Un anno di successo, dunque?

“Non solo. È stato anche un anno di grandi novità per la Maison Dampierre. Per la prima volta offriamo ai nostri amici il “Brut des Ambassadeurs” nel formato jéroboam e con una permanenza sui lieviti prolungata fino a sei anni. Nuovo formato magnum anche per il nostro “Prestige de Dampierre 2002”, una cuvée che l’autorevolissima guida “Wine Spectator” ha inserito nei 4 migliori millesimati Blanc de Blancs al mondo (assieme ai blasonati “Salon Le Mesnil 2002”, “Krug Clos de Mesnil 2000” e “Heidsieck Blanc des Millénaires 1995”). Nella nostra bottiglia la giuria ha notato la mineralità, il naso speziato con un palato maturo di pesca bianca, carambola e limone ed un perlage cremoso di grande delicatezza con sapori di miele e di pasticceria. I giurati hanno pronosticato una ricca evoluzione per almeno 25 anni!

Ultimo punto d’orgoglio, la nostra “Cuvée Général Patton”… Gli Stati Uniti hanno eletto un nuovo Presidente e noi presentiamo questo Grand Cru di estrema nobiltà: chardonnay “tête de cuvée” di Mesnil-sur-Oger, millesimo 2011 con 10% di vins de réserve 2009, in cantina per 54 mesi e limitato a 1145 bottiglie. Ricordiamo cosi la celebre “Voie de la Liberté” che il generale Georges Patton seguì da Sainte-Mère-Eglise fino a Bastogne: sbarcando in Normandia, dopo 1145 km e in 54 giorni, la sua terza Armata raggiunse la frontiera del Reich.

Dopo cinque anni di attesa, questo Champagne blanc de blancs ha veramente raggiunto il suo massimo splendore! Le prime degustazioni hanno già dato pareri entusiasti, perciò i nostri amici amatori potranno affrontare le prossime festività con serenità…

E allora Auguri!

L’Or Divin Tel. 329 70 76 618 - info@lordivin.it www.dampierre.com - www.lordivin.it Tel. +39 329 70 76 618

Augura a clienti, fornitori e amici un dolce Natale e un 2017 sempre al massimo

MAGAZZINO RICAMBI: Coloro che ogni giorno cercano la migliore soluzione per i ricambi Vi augurano Buon Natale da sinistra Ilaria, Luca, Angelo e Simone

SERVICE INTERNO Sono lo Staff dietro le quinte che non vi lascia mai fermi Vi augurano Buon Natale da sinistra Matteo, Pino, Luana, Beppe Sandro, Giovanni, Roberto…e David assente

SERVICE ESTERNO Lo staff al servizio del cliente “Ho il carrello fermo..mi serve subito il tecnico” Vi augurano Buon Natale, da sinistra in piedi, Giovanni, Alessandro, Leo, Pablo, Gigi, Ilario, Manuel, Beppe. Seduti da sinistra Lorenzo, Andrea, Fabrizio, Giovanni e Simone

STAFF AMMINISTRAZIONE, NOLEGGIO, SERVICE, BACKOFFICE Vi augurano Buon Natale da sinistra Alessia, Tania, Manuela, Luana, Barbara, Elena, Lorena e Cinzia

COMMERCIALE E MARKETING Pronti a dare nuove soluzioni e innovazioni logistiche, da comunicare subito nel web Vi augurano Buon Natale, da sinistra, Giulio, Ezio, Luana e Valentina

Piazzalunga Srl Via Nicola Calipari, 5 Petosino (BG) Tel: 035 573648 Fax: 035 575695 www.piazzalunga.it piazzalunga@piazzalunga.it

“LA SOGLIA (O L’ATTIMO PRECEDENTE)” MOSTRA PERSONALE DI LAURA PEDIZZI FINO AL 28 GENNAIO KEN DAMY VISUAL ART - MUSEO KEN DAMY BRESCIA

Laura Pedizzi, classe 1986, si è avvicinata già molto presto al mondo della pittura. Il suo interesse, unito un confronto virtuoso con artisti dell’illustrazione editoriale le ha consentito di approfondire le tematiche della comunicazione nel campo delle arti visive con particolare attenzione al figurativo.

Impegnata principalmente nell’indagine del tema psicologico, attraverso le sue opere cerca di instaurare un dialogo empatico con lo spettatore.

Inaugurata il 3 dicembre al Ken Damy Visual Art - Museo Ken Damy la mostra personale di Laura Pedizzi dal titolo “La soglia (o l’attimo precedente)”. L’artista figurativa, che di recente è stata insignita della prestigiosa targa d’oro di Pittura del Premio Arte di Cairo Editore, esporrà le sue tavole tra cui quella premiata e presentata a Palazzo Reale. “Le figure iconiche di Pedizzi, quasi prive di una dimensione di spazio e tempo - spiega Ken Damy, curatore della mostra - avevano attirato la mia attenzione tempo fa, motivo per cui le avevo proposto di allestire un’esposizione a fine anno. Il premio ricevuto dalla giovane artista ha confermato le mie impressioni iniziali”. Così come l’opera premiata – una figura femminile chinata nell’azione di allacciarsi una scarpa e collocata in uno spazio mimino, quasi sospeso, che evoca a tratti una solitudine e un’attesa – i lavori di Laura Pedizzi lasciano sulla soglia, aprendo a una riflessione interiore che indaga il presente e la sua indeterminatezza. “Nella ricerca artistica c’è da tempo – commenta il critico d’arte Fausto Lorenzi - una rinnovata centralità del corpo, ma di un corpo stilizzato, che non riesce a comunicare un rapporto diretto e fisico con la realtà. L’attimo quotidiano teatralizzato, ma fuori da ogni copione, come d’un atteggiarsi in camerino prima d’affrontare il palcoscenico. Non è un caso se l’autrice sceglie per presentare i suoi lavori il titolo “La soglia” e ne offre già la chiave nell’inciso l’attimo precedente”.

Attiva nel mondo della comunicazione e attenta alle tecniche grafiche e all’illustrazione editoriale Laura Pedizzi nel suo particolare percorso artistico “sonda la misura di solitudine, smarrimento o indeterminatezza tra le figure e lo spazio, inteso proprio come spazio dell’esistenza, nel tran tran quotidiano”. Le sue sono donne – tra ritratto e autoritratto – da indagare, la cui biografia è smarrita, figure “anonime, impersonali sagome iconiche”, che conducono a una riflessione di sé e della realtà in cui viviamo.

LunedĂŹ 2 gennaiO 2017 schilparIO - Val di Scalve

IV ediziOne gara vintage di sci nordico

a.m. Riccardo Agoni a partire dalle ore 15.00 p.zza Card. Maj www.valdiscalve.it

POLITICANDO

UN ANNO DI PULIZIA

Maurizio Maggioni

Dicembre, ultimo mese dell’anno 2016, un anno importantissimo, astrologicamente è detto di pulizia.

Magari sembra un po’ stupido affidarsi agli astri, ma questo era veramente l’anno delle pulizie ed é stato ben dimostrato con quanto è successo nel mondo, politicamente, economicamente e così via.

Vediamo un po’: il mondo non ha avuto coraggio di cambiare registro dopo il 2001, con le stragi delle torri gemelle e così ha atteso anni per eliminare Bin Laden, abbiamo avuto il primo presidente nero degli Stati Uniti d’America, abbiamo fatto affari con i nostri nemici e poi ci siamo resi conto, all’inizio del 2016, che la festa era finita.

Le banche sono ulteriormente crollate e noi non abbiamo la capacità-volontà di farle fallire per poi farle risorgere, la massoneria tosco-emiliana non è riuscita a controllare gli eventi della Banca Etruria, Ubi Banca nel caos istituzionale per i patti parasociali (ma quando mai? Ciò non esiste..), MPS sull’orlo del baratro, possiamo aggiungere ciò che vogliamo, anche la Popolare di Vicenza... Insomma facendo di conto si è capito che ora è il momento.

Il nostro Renzi ha tentato la sortita ed è stato messo nell’angolo, Bersani lo ha davvero sbianchettato; Trump ha vinto in America, Hollande non si presenterà alle presidenziali in Francia, la Spagna ha un governo tecnico politico che poco può fare ed infatti l’economia viaggia, in Germania rieleggono capo del partito Angelona, che lo affosserà a breve, appena gli scandali non saranno più contenibili. Tutto cambia, anche Napolitano si ritirerà in una super RSA per ricchi e noi popolani finalmente saremo liberi, si veramente liberi, dal giogo politico-tecnocratico.

Il nostro Popolo, con la P maiuscola, ha dimostrato che ha sale in zucca, che non si lascia condizionare da catastrofici paesaggi dipinti dai soliti noti, che desidera rischiare per garantire un futuro ai propri figli, così come i nostri genitori hanno fatto per noi. Ma perbaccolina, ci pensavate così stupidi? Voi, senatori di ALA, di NCD e della parte del PD innamorata del Bomba, come lo chiama Crozza.

I nostri giovani sono molto più intelligenti di voi e gli anziani ne hanno viste di cose per non credere ai vostri mercanteggiamenti... Mancava solo la riapertura delle case chiuse, con l’abrogazione della legge Merlin (potremmo farci portatori di una raccolta di firme per abrogarla, sarebbe molto interessante e avanzeremmo socialmente di anni luce, pensiamoci su) e poi il cerchio era completo. Ma noi Italiani veri, non ci siamo fatti prendere in giro, abbiamo letto la legge, abbiamo valutato le scorrettezze, ne abbiamo parlato con i ragazzi e ne abbiamo scritto, ecco il risultato che abbiamo ottenuto, una nuova Primavera, perchè dopo l’Inverno arriva sempre la Primavera.

Ora dobbiamo rimboccarci le maniche, fare pulizia nella nostra mente, marcare a vista coloro che percepiscono uno stipendio in Parlamento perchè facciano il loro dovere, definitivamente… Vedremo se il Presidente Mattarella saprà indicare la via giusta. È la volta buona per cambiare ed arrivare ad avere un governo democraticamente eletto in tempi brevi, con un programma condiviso, di necessità programmatica di sviluppo ed incentivi, magari soffrendo ancora un paio di anni, ma poi basta. Una legge elettorale seria, semplice, condivisa e legale, allora sì che il mondo cambia.

Diminuiamo sia i Senatori sia i Deputati e contingentiamo i funzionari che sono la vera spesa reale della politica.

Poi la prima cosa da fare sarà mettere mano alla trasmigrazione dei popoli del sud, per noi l’Africa è vitale, è la nostra terra e la nostra ultima chance. Dovremo fare accordi con i paesi rivieraschi e soprattutto con quelli del centro Africa, partnership importanti, dovremo far capire al popolo arabo che se loro pensano di essere nel medioevo lunare post Maometto, noi lo abbiamo già superato da 600 anni, per cui che si prenda il meglio di questo passaggio ed insieme si elimino le storture che non vanno bene a nessuno.

D’altronde questo è il momento buono, vi sarà una mini Yalta a breve, con Trump, Putin e…. Erdogan, l’ottomano.

Loro tre con l’Europa, solo invitata a ratificare le loro decisioni, si accorderanno per un nuovo ordine mondiale, con respiro a breve medio termine, solo perchè la Germania non ha ancora capito che tutti sono contro di lei, ma quando ci si accorgerà di ciò, allora tutto si raddrizzerà, iniziando dall’abolizione delle sanzioni verso la Grande Madre Russia.

La Cina lo ha già ben capito ed infatti lavora con gli americani ancor prima del 20 gennaio, data dell’insediamento di Trump. D’altronde da quando il popolo arabo combatte la sua guerra di liberazione contro l’Isis, che noi occidentali abbiamo creato, di Siria se ne parla meno, la Turchia sarà l’ago della bilancia perchè è vicino a lei che succede tutto e l’Iran (sarebbe meglio si chiamasse di nuovo Persia) non è attualmente credibile quindi inaffidabile.

Che ci aiuti ancora Kissinger con il suo realismo reganiano??? Lo hanno già consultato…!

Insomma non sempre il male viene per nuocere e non aver approvato la riforma della Costituzione ci porterà a capire che il mondo cambia in meglio, dalle piccole cose, con l’amore verso la propria Patria, verso la famiglia, i giovani, gli anziani e le genti bisognose se rispettose delle tradizioni altrui.

Quest’anno abbiamo avuto il piacere di avere due Papi astronomicamente allineati, sia quello Bianco che quello Nero…

Gesuiti e sud americani, in contemporanea: meditate gente, meditate.

Il mondo cambia, il 2017 è l’anno forte e cruciale del cambiamento. Auguri a tutti, Italiani Veri, non abbiate mai paura di sognare e credere che tutto si possa cambiare, basta volere!