Revista de Poesia - número 3
Agostinho Jacinto André Osório André Pereira Baldo Ramos Beatriz Sá Vieira Carla Pais Carlos Fernandes Carlos Vitale Carol Moldaw Francesca Cricelli Gabriela Ruivo Trindade Ivo Machado José Ricardo Nunes Luis Vieira da Mota Manuel João Vieira Maria Beatriz Jurado Maria Celeste Alves Ronaldo Cagiano Sigurður Pálsson Tobias Kunze Yin Xiaoyuan
Leiria, Setembro de 2021
1
Ficha técnica X
Título: Acanto - Revista de Poesia X
N.º da publicação periódica: 3 (Setembro 2021) X
Director: Paulo José Costa X
Periodicidade: Trimestral X
Autores: Agostinho Jacinto; André Osório; André Pereira; Baldo Ramos; Beatriz Sá Vieira; Carla Pais; Carlos Fernandes; Carlos Vitale; Carol Moldaw; Francesca Cricelli; Gabriela Ruivo Trindade; Ivo Machado; José Ricardo Nunes; Luís Vieira da Mota; Manuel João Vieira; Maria Beatriz Jurado; Maria Celeste Alves; Ronaldo Cagiano; Sigurður Pálsson; Tobias Kunze; Yin Xiaoyuan. X
Ilustradores: João dos Santos um esboço do caminho na floresta (página 94 - tinta da China e aparo de cana, 2021); João Manuel Vieira (páginas 5 e 111) e Ricardo Graça (páginas 12 e 60). X
Arranjo da capa e logótipo Acanto: Paulo Fuentez Padrão da sobrecapa: The strawberry thieves, desenhado por William Morris para a Morris and Co., , e (página 112) Love is Enough, . X
© Autores X
Núcleo editorial: Paulo José Costa; Maria Celeste Alves; Luís Vieira da Mota; Carlos Fernandes; Paulo Fuentez. (acantorevistadepoesia@gmail.com) X X
Edição e propriedade:
Hora de Ler, Unipessoal Lda. Urbanização Vale da Cabrita - Rua Dr. Arnaldo Cardoso e Cunha, 37 - r/c Esq. 2410-270 LEIRIA - PORTUGAL E-mail: horadelercf@gmail.com Tlm: 966739440 X
Revisão e coordenação editorial: Núcleo editorial Montagem, concepção gráfica e paginação: Paulo Fuentez @ macamecanica.com Impressão: Artipol - www.artipol.net X
Edição 1107/21 Depósito Legal: 480417/21 ISSN: 2184-9315 X
Reservados todos os direitos de acordo com a legislação em vigor.
2
editorial Sobre o sentido da Poesia no Mundo
É Setembro. Neste equinócio de Outono publicamos o terceiro volume da ACANTO – Revista de Poesia, edição trimestral que ousámos criar em Leiria dando corpo ao ensejo poético que alimentámos desde os anos noventa, altura em que surgiram os Serões Literários na aldeia das Cortes. Contando com as edições anteriores, é para nós um enorme privilégio ter já publicado mais de cinquenta autores – entre poetas, ensaístas, artistas e tradutores. Pelas páginas da revista já passaram escritores consagrados, com obra vasta, de vários países, quadrantes e latitudes literárias ou artísticas, mas também outros, desconhecidos, estreantes ou sem qualquer trabalho editado. Esse é o verdadeiro sentido de uma revista de Poesia. Dar a conhecer referências e novas propostas criativas. E, em simultâneo, rmar o seu propósito edi cado na linguagem sem fronteiras ou bloqueios. Mais do que qualquer outro lugar literário, o poema serve-se da virtude e do corpo da língua, alicerce de conotação que transmite todo um universo de tempo e espaço, partindo do verso, espraiando vocábulos, num código que a alma decifra. O poema interroga sempre o poeta, o leitor e o ouvinte («uma dúvida prolongada entre o som e o sentido», dizia Paul Valéry) – recorrendo às características simbólicas da linguagem. A proporção poética inferencial - o “não dito”, porém, captado - num concílio entre o silêncio e o fascínio, entoado pelo eco das palavras no pensamento, é o cerne do poema. Mas porque é isso tão importante? Porque rebate todos os tipos de alheamento e defronta a re exão unilateral. A Poesia dissocia-se da banalidade e da linguagem unívoca, subjugada aos poderes nanceiros, ideológicos ou políticos que, deliberadamente, vão tentando alienar os destinos e os gestos do indivíduo impondo o seu sentido unidimensional. Um texto
3
poético ou um poema, exibem esse uso marginal, como um importante paralelo de resistência e clamor à vida, em livre espanto identitário. Hoje, mais do que nunca, um poema será um reduto de resgate, um lábio de amparos, dissoluto protesto e desembargo da liberdade. A Poesia auxilia na construção de uma genuína comunidade democrática, de múltiplos sóis e estações, reverberando a consciência. Talvez essa seja a missão intemporal do poema: conferir um equilíbrio à tensão que irrompe do tempo e imana dos dias e das estações, que nos esperam do lado de dentro e de fora da janela. Ler e auscultar um poema é um abrir e fechar de olhos que nos amplia e consente a existência. Em suma, o poema vai criando silhuetas no pensamento e expandindo pontos cardeais na alma, numa esperança sábia que permanece entreaberta às fracções do tempo, assomando nas estradas de todo o Mundo com os braços repletos de uma linguagem que ressoa por toda a eternidade. Paulo José Costa
4
acantorevista.pt Fundada em Março de 2021, a ACANTO - Revista de Poesia visa estreitar a articulação regular com autores e leitores de várias latitudes e proveniências, visando projectar a Poesia em língua portuguesa redigida de forma singular, partindo dos critérios delineados pelo seu núcleo editorial, numa clara valorização da pluralidade. Assumindo-se como um marcado espaço de criação, experimentação e promoção poética, tem procurado realizar parcerias determinantes para a potenciação dos seus objectivos e desígnios, na partilha e dinamização de conteúdos em formato impresso, mas também online. Prova incontestável dessa cultura de parecerias, colaborações e envolvimento da comunidade, é o protocolo estabelecido entre a ACANTO e a ESECS/IPL, materializada na concepção, design e dinamização do website o cial da revista inaugurado em Junho de 2021. O nosso sincero agradecimento ao Prof. Pedro Morouço, à Prof.ª Catarina Menezes e ao Prof. Leonel Brites, pela inestimável colaboração e apoio.
6
Podem ser submetidos para publicação na ACANTO – Revista de Poesia trabalhos de Poesia. Os textos devem ser inéditos e ter até 5 mil caracteres incluindo espaços para Poemas e no máximo 8 mil caracteres incluido espaços para Ensaio. Os originais serão avaliados pelo núcleo editorial e apenas os autores que tiverem textos selecionados para publicação serão noti cados. Os autores interessados podem enviar seus trabalhos em word para o seguinte email: acantorevistadepoesia@gmail.com. O núcleo editorial reserva-se o direito de seleccionar os materiais a publicar em cada edição. Cada autor deverá enviar uma breve nota biográ ca contendo entre 450 a 500 caracteres máximo.
112