Interior design feature Proyecto de diseño de interiores Inneneinrichtungsprojekte
PAN-EUROPEAN DESIGNER BRANDS Unsurprisingly, Italian designers still dominate the choice of furnishings, with sofas by Edra and beds and wardrobes by Pianca. Another Italian brand, Gallotti&Radice were chosen for glass-topped tables, while top Czech lighting designers Brokis provide much of the wonderfully atmospheric illumination. With such stunning vistas, much has gone into the outside furnishings, and it was Belgian experts Tribú who Mobles Riera knew would complete the alfresco areas with style. As the developers put it, “Loveshack villas are designed to be fallen in love with,” and Mobles Riera have pulled off an interior design project that is sure to help stir the senses. | MARCAS DE DISEÑO DE TODA EUROPA No es sorprendente que las firmas italianas sigan dominando en este sentido, con sofás de Edra o camas y armarios de Pianca. Otra marca italiana, Gallotti&Radice, ha sido una de las elegidas para las mesas de cristal, mientras que los diseñadores de iluminación checos, Brokis, añaden una maravillosa atmósfera con una iluminación bien estructurada. Con estas impresionantes vistas, es necesario dar vida con el mobiliario exterior, y fueron los expertos belgas, Tribú, en quienes Mobles Riera confiaron para completar las zonas exteriores con total elegancia. Como dicen los promotores: “Las villas Loveshack están diseñadas para enamorarse”, y Mobles Riera ha llevado a cabo un proyecto de diseño interior que sin duda ayudará a estimular los sentidos. | DESIGNER-MARKEN AUS GANZ EUROPA Es überrascht nicht, dass bei der Wahl der Einrichtung immer noch italienische Designer dominieren, mit Sofas von Edra und Betten und Schränken von Pianca. Eine weitere italienische Marke, Gallotti&Radice, wurde für die Glastische gewählt, während die erstklassigen tschechischen LichtdesignerBrokis einen Großteil der wunderbaren atmosphärischen Beleuchtung lieferten. Bei solch atemberaubenden Ausblicken ist die Außeneinrichtung natürlich von großer Bedeutung. So war den Experten von Mobles Riera klar, dass die belgische hochwertige Marke Tribú die Freiluftbereiche mit Stil vervollständigen und abrunden würden. Oder, wie es die Bauherren ausdrücken: „LoveshackVillen sind zum Verlieben geschaffen“, und Mobles Riera hat ein Inneneinrichtungsprojekt verwirklicht, das mit Sicherheit die Sinne anregen wird. |
MOBLES RIERA Plaza Antoni Mus, 2, Manacor Tel +34 971 551 695 www.moblesriera.com
109