Guatemala, viernes 22 de julio de 2016
colaboración
”Elijen“ y ”protejen“ muy mal nes así imaginan, pasemos a precisar algunos detalles muy sencillos al respecto: los verbos terminados en Jairo Valderrama. Universidad de La Sabana, Colombia. las sílabas “ger” y “gir” se escriben siempre con la letra ge, con “la de gato”. Se exceptúan los verbos tejer, crujir, brujir y grujir. uando son frecuentes y cercanos, los erroAcerca de esto, citemos algunas precisiones que res del idioma tienden a pasar como expreparecen obvias, pero recordando los errores en esta siones correctas. “Lo importante es que se materia parecen no serlo tanto. El sonido de la ge y entienda”, dicen algunos facilistas. “Hací, hezoz hala jota con las letras “i” y “e” es el mismo: “Jerónimo”, zuntoz del hidioma no deven hinquietar ha nadie”, “gema”; “jirafa”, “girón”. Quizás, por eso rescatamos escribiríamos nosotros para respaldar tan “admiraen plena forma nuestra colombianísima (¿o “colomble” afirmación. ¿Cierto que me entendiebianada”?) expresión en el Mundial de Futron? Aun así, ¿les parece adecuada la forma Vamos a bol de 2014 para referirnos a la estrella del en que se escribió esa última oración en- recordar el balompié: “James”. Ahora a nadie, ni por tre comillas? uso de algunos asomo de broma, se le ocurre pronunciar La ortografía desacertada, ese “mal verbos. “yeims”; pero no pasa lo mismo con “Jenaliento de la escritura”, como anotó el peny”, que se encuentra como “Jeni”, “Yeny”, riodista Héctor Abad Faciolince, aumenta porque la “Jennita”, y pocos dejan de decir “Ye-ni”. ¡Los colompremura en la comunicación y la celeridad impuesta bianos hemos aprendido a pronunciar el sonido de la por la tecnología de estos tiempos, entre otras causas, jota solo con “James”! llevan a escribir más con el instinto que con la razón. En cambio, con las vocales “a”, “o” y “u” el sonido sí Vamos a recordar los usos de los verbos que se escambia cuando preceden a la ge y a la jota: “jamás”, “gacriben con las letras ge y jota. Muchos lectores y esrantía”; “jovial”, “gotera”; “jueves”, “gutural”. Aquí pacribientes suponen que el “corrector” del computarece todo muy claro; los usuarios frecuentes del idiodor se encarga de “esos asuntos”, y que aprender cierma rara vez incurren en faltas de esta naturaleza, a petas reglas idiomáticas constituye solo una pérdida de sar de que me he encontrado con “gitarras”, “gineas” tiempo. Sin embargo, contrariando la lucidez de quiey “gerras”.
C
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Hechos a destacar sus demandas, impulsan propuestas en alianza con otros sectores y gestionan recursos para sus organizaciones de base, encontrándose con respuestas diversebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt sas, de lo que destaca la asignación de oficinas para su funcionamiento. En algunos departamentos, los gobernadores han n su esfuerzo por la implementación de la dispuesto de espacios físicos a manera de centro de Política Nacional en Discapacidad, en los operaciones de las Codedis y Comisiones Municipaúltimos años el Consejo Nacional para la les de Discapacidad, entre los que con satisfacción Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) referimos a Huehuetenango, Chiquimula y Escuintla ha realizado, entre otros planteamientos, la inclusión siendo este último donde se diera la inauguración de de representantes de este colectivo en los foros del pouna oficina el pasado 15 de julio, en emotivo acto preder local, departamental y regional, prosidido por la señora gobernadora licenciapuesta que empieza a tener resultados en Las comisiones da Aura Delfina Palala, autoridades del Colos diferentes departamentos y municipios de discapacidad nadi y representantes de organizaciones. del país, en gran medida gracias al trabajo sientan las La gobernadora indicó a las personas de las organizaciones del sector, pero tam- bases para con discapacidad que participaron en el acbién a la voluntad de servicio de autorida- un desarrollo to, que de esta manera pone de manifiesto des políticas. su deseo de servir y atender a los distintos inclusivo. A la fecha se cuenta con 21 Comisiosectores de la sociedad escuintleca, entre nes Departamentales de Discapacidad (Codedis) y los que se encuentra la población con discapacidad, varias Comisiones Municipales, de estas últimas por que en años anteriores no había recibido ningún tipo de lo menos 12 han establecido Oficinas Municipales apoyo y sí muchos ofrecimientos, pese a gestiones de de Discapacidad (OMD) con recursos propios, con su dirigencia. lo cual sientan las bases de un trabajo orientado al deLos pasos dados en estos 3 departamentos, se susarrollo inclusivo, en el que todos los habitantes de man a acciones de las municipalidades de Morazán, El una comunidad, sea cual sea su espacio de participaJícaro, Sansare, Jalapa, San Antonio Petén, San Crisción, tiene un reto y compromiso frente a la promotóbal Totonicapán, Nebaj, Ixcán, Panajachel, Zaragoción y cumplimiento de los derechos de la población za, Todos Santos Cuchumatán, San Sebastián y próxicon discapacidad. mamente 3 municipios más, lo que apunta al logro del En la actualidad ya se cuenta con 21 Codedis, alobjetivo planteado por el Conadi al 2020, que propogunas de las cuales participan con voz y voto en los ne la inclusión de la temática de discapacidad en el Consejos Departamentales de Desarrollo y Conse12 por ciento de las instituciones del sector público, jos Municipales en los que con propiedad expresan con programas y políticas debidamente establecidos.
E
7
Opiniones DOS MIL CARACTERES
Polvo eres
muy dolorosa. Acabará siendo la arena del desierto que una vez fue. De nuevo se convertirá en polvo. En el espectro político esto es recurrente. Muchas figuas citas bíblicas tieras que una vez fueron un don nen su encanto. Tamnadie alcanzan la notoriedad, bién tienen un doble disfrutan su período de fama y placer, desfogan sus más basentido que es preciso desjas pasiones, pisotean la digcubrir a efecto de no tomar la nidad de los honrados, humisentencia de manera literal, sillan la inteligencia humana, hasno el sentido figurado que enta que finalmente la cadena de cierran. Como fuente moral, errores que cometen los lleva al la Biblia cristiana es un asidero despeñadero. para moldear la conducta recta Existen documentados mude los ciudadanos, aunque claro chos casos en los cuales más les está, muchos predican, pero no hubiera valido no salir del anose convierten. nimato, que convertirse en el Me gusta la sentencia: “Polcentro de la severa crítica social. vo eres y en polvo te convertiPor supuesto, a esta sentenrás” porque, fuera del sentido licia no escapan aquellos empreteral que le dan muchos cristiasarios que, creyénnos, es una frase cudose reyes del uniyo significado pue- Este efecto de extrapolarse a la ”cima de fama“, verso, lucran con el dolor ajeno, los escondición social, les induce a quilman, chupan económica, política cometer cada la sangre y el sudor e incluso deportiva, vez, errores del trabajador honde una persona. más graves rado, y finalmenVeamos el razo- que terminan te los echan de sus namiento: un ciudapuestos de trabajo dano común es in- por minar su ante el menor error, trascendente, como crédito. o simplemente por individuo no tiene demostrar el poder del dinero. peso más que para un reducido Hemos visto a muchos de estos grupo de familiares y amigos. Es sujetos convertirse en polvo, un como una arena en el desierto; cero a la izquierda. es polvo. En el deporte se han visto caPero he aquí, que de la noche sos paradigmáticos. Altísimas a la mañana dicha persona cofiguras que un día surgieron de mienza a destacar entre las dela nada y alcanzaron la cima, de más, se hace visible, importanpronto, por un capricho del deste y a veces imprescindible. Esto tino o debido a una cadena de último, comienza a producirle errores acumulados, terminan un efecto de fascinación con su en las sombras del olvido; en el nuevo estatus y la hace “perder peor de los casos, bajo la majespiso”, le altera sus percepciotad de la vindicta pública. nes respecto de sí misma. Este En un listado elaborado de efecto “cima de fama” la induce manera muy rápida, realizado a cometer cada vez errores más sin mucho detenimiento, segugraves que terminan por minar ramente usted tendrá en su casu crédito, su fortuna y su posibeza casos paradigmáticos de ción de liderazgo alcanzada en personas a quienes se les puela sociedad. de aplicar fácilmente esta senSi se conjugan algunos factencia bíblica: “Porque polvo tores adversos, su caída seeres y en polvo te convertirás”. rá estrepitosa y; por supuesto, carlos interiano carlosinteriano @gmail.com
L
La frase “La civilización nunca retrocede, la ley de necesidad siempre fuerza a ir hacia adelante.” Julio Verne