Guatemala, martes 3 de junio de 2025
Refuerzan la seguridad
No. 41,527
dca.gob.gt como debe
Diario de Centro América
Trabajamos para ser informarte,
Fortalecer y reconcentrar a la PNC, a fin de permitir despliegues certeros, mayor coordinación con el sistema de justicia, optimizar la inteligencia civil, extremar la lucha contra el narcotráfico y crimen organizado, son acciones que impulsa el Ministerio de Gobernación para reducir los índices de criminalidad. De acuerdo con la cúpula de la cartera, la estrategia abarca el combate de la trata de personas, así como controles más rigurosos en las cárceles.
Páginas 2 y 3
País integra a sus compatriotas
Con la habilitación del Centro de Atención y Registro de migrantes, ubicado en las instalaciones de Ferrocarriles de Guatemala, el Gobierno busca brindar las oportunidades de desarrollo integral a quienes retornan a casa, mediante la certificación de capacidades y conocimientos, que no solo facilitan la reincorporación a su tierra, sino que les abre opciones laborales.
Página 4
• El Mingob busca frenar el narcotráfico, robustecer a la Policía y recuperar el control penitenciario
Reorientan plan operativo para garantizar la seguridad nacional
Kiara De León Redacción
Una reorientación del enfoque operativo y estratégico impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob) con el objetivo de contener la criminalidad, desarticular redes de narcotrá co y devolver al Estado el control del Sistema Penitenciario. La estrategia establece metas claras y apuesta por una nueva forma de liderazgo en la gestión pública.
La viceministra Antinarcóticos, Claudia Palencia, detalla que la lucha contra este flagelo se articula sobre tres pilares: operaciones integrales, mejoras en investigación y fortalecimiento institucional. Destaca que las acciones se concentran en reforzar la vigilancia terrestre, aérea y marítima, con especial atención al trasiego de drogas sintéticas como el fentanilo, cuya circulación amenaza a la región.
Palencia asegura que se incrementa el control en puertos, aeropuertos y pasos fronterizos me-
diante tecnología predictiva e inteligencia criminal. Estas herramientas permiten anticipar delitos como la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes. Además, se prioriza la investigación patrimonial para detectar lavado de dinero y cortar las fuentes de financiamiento del crimen organizado.
“La seguridad no puede limitarse a reprimir. Se requiere una transformación estructural que proteja a las comunidades y, sobre todo, a la juventud”, enfatiza Palencia, quien también resalta la necesidad de personal capacitado y condiciones operativas dignas.
Ética y transparencia
El viceministro de Seguridad, José Portillo, plantea una reforma integral de la Policía Nacional Civil (PNC) con base en tres ejes: redefinición del servicio, erradicación de la corrupción mediante la integridad y transparencia y fortalecimiento de capacidades. “Avanzamos hacia una policía cercana, preventiva y transparente”, afirma.
Portillo señala que se evalúa a los altos mandos con criterios de
ética, liderazgo y resultados. Además, se moderniza el equipamiento, movilidad y formación de los agentes para dignificar su labor. La integridad institucional, subraya, es clave para recuperar la confianza ciudadana.
Como parte del rediseño, el Mingob redistribuye personal policial a las zonas con mayor incidencia delictiva. “Las comisarías 12 (zona 18), 15 (Villa Nueva) y Escuintla concentran el 60 por ciento de los delitos contra la vida. Actuamos con precisión y rapidez”, resalta.
Recuperación del SP
En el sistema penitenciario, Ludin Godínez, nuevo director general, implementa acciones concretas para recuperar el control del Estado en los centros de detención. Reconoce que durante años operaron como núcleos criminales, pero indica que el nuevo modelo Renovación 1, que incorpora monitoreo inteligente, bloqueadores de señal y escáneres de alta tecnología, se replicará para revertir esa lógica.
“Confío en este equipo; cada uno tiene una misión clara. Todos han sido formados para acción de territorio, no de escritorio”.
Francisco Jiménez Ministro de Gobernación
“Vamos hacia una Policía Nacional Civil preventiva, transparente y cercana a la población”.
José Portillo Viceministro de Seguridad
Rutas estratégicas de acción
El Ministerio de Gobernación define los ejes de acción prioritarios para los viceministerios de Seguridad y Antinarcóticos, así como del Sistema Penitenciario, con el
Transformación policial con integridad y eficiencia
Redefinición del servicio policial
Establece un modelo preventivo y transparente, con énfasis en la colaboración entre unidades especializadas para disminuir la incidencia criminal, especialmente en tres comisarías focalizadas del país.
Ética institucional y transparencia
Rediseña mecanismos de control para cerrar brechas que generan percepción de inseguridad y corrupción, reforzando la vigilancia sobre el actuar policial y del sistema carcelario.
Fortalecimiento de capacidades de gestión
Impulsa la dignificación del personal policial y penitenciario mediante dotación de recursos, medios de movilidad y comunicación, con el objetivo de mejorar su desempeño.
El ministro Francisco Jiménez resaltó que su equipo de trabajo está comprometido para desarrollar acciones que permitan garantizar la protección de la ciudadanía.
Combate al narcotráfico y el crimen transnacional
Lucha antinarcótica
Ejecutan acciones de intervención aérea, terrestre y marítima para frenar el tráfico de drogas y sustancias peligrosas, con atención especial al fentanilo y al narcomenudeo.
Investigación criminal
Fortalecen sistemas de inteligencia, control en puertos y fronteras, y operativos conjuntos con agencias internacionales para combatir redes de narcotráfico, trata de personas y lavado de dinero.
Modernización institucional
Prioriza la formación del recurso humano, la inversión en tecnología y la mejora de infraestructura. La administración apuesta por una respuesta firme y humana frente a delitos como el tráfico de migrantes.
Renovación penitenciaria, control y reinserción
Controles internos con tecnología
Implementa sistemas de bloqueo de señal, escáneres de ingreso y vigilancia digital para eliminar privilegios e impedir la entrada de ilícitos en los centros carcelarios.
Infraestructura segura y funcional
Se avanza en la renovación de instalaciones colapsadas y en la finalización de proyectos en curso, con el fin de clasificar y alojar adecuadamente a los privados de libertad.
Reinserción con dignidad
Impulsa la capacitación y dignificación del personal penitenciario para promover la rehabilitación efectiva de los internos y garantizar una gestión segura y humana.
Trabajo coordinado
José Portillo, viceministro de Seguridad, anuncia que esta semana iniciará reuniones con el Ministerio Público, Organismo Judicial y Sistema Penitenciario para articular una estrategia integral de seguridad.
La reconcentración del personal de la Policía Nacional Civil (PNC), especialmente en zonas con mayor incidencia criminal, forma parte de esta nueva etapa. Además, se evaluará el desempeño y ética de los agentes para erradicar la corrupción.
“Un PNC también es un padre o una madre. Necesita condiciones dignas para proteger a Guatemala”, afirma. La finalidad: fortalecer las capacidades operativas y generar resultados visibles en el territorio nacional.
“El Sistema Penitenciario debe ser un espacio de justicia y reinserción. Nuestros agentes representan al Estado y necesitan condiciones adecuadas, formación constante y reconocimiento”, expresa Godínez. La transformación incluye una reestructuración física y operativa de los centros.
El presidente Bernardo Arévalo respalda la estrategia y asegura que supervisa directamente los avances. “No retrocedemos. La seguridad es una responsabilidad compartida y actuamos con firmeza”, declara. Añade que ya se ejecutan operativos en zonas de alto riesgo y en cárceles, en el marco del nuevo plan territorial.
Francisco Jiménez, ministro de Gobernación, remarca: “Este equipo trabaja en el territorio, no desde el escritorio”. Destaca que el plan de acción responde a una realidad crítica y que el Estado debe estar presente en todo el país.
La lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado transnacional es parte fundamental de la estrategia de seguridad.
“Avanzamos en la ruta correcta, y lo hacemos con firmeza para devolver la paz y la tranquilidad a las comunidades, barrios y familias”.
Bernardo Arévalo Presidente de la República
Con enfoque en justicia, prevención y derechos humanos, el Mingob busca atender las demandas sociales en materia de protección ciudadana. “Cada vida perdida nos obliga a actuar con mayor compromiso. Devolverles la esperanza a las comunidades es la meta”, concluye Arévalo.
Acciones positivas
Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), considera que este cambio podría mejorar la seguridad si los funcionarios se mantienen activos. “Es importante observar si se produce una transformación real”, afirma. También, sugiere priorizar la dignificación de los ciudadanos y reforzar la prevención con inversión social en zonas de alta criminalidad. Jorge Ortega, experto en el tema, califica de positivo el cambio de autoridades. “La reorientación garantiza planificación y evita la improvisación. Enfrentar la inseguridad con seriedad es urgente”, sostiene. Agrega que el fortalecimiento institucional genera confianza y que la cooperación internacional resulta clave para limitar el accionar del narcotráfico.“Respaldar la nueva planificación es necesario. Cualquier esfuerzo merece apoyo”, puntualiza.
La estrategia del Mingob incluye operativos en zonas de alto riesgo, con uso de inteligencia y despliegues policiales que son supervisados por el viceministro de Seguridad, José Portillo.
Sandra Sebastián
En el país
Josselinne Santizo Redacción
El presidente Bernardo Arévalo y la vicepresidenta Karin Herrera inauguraron, en las instalaciones de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua), zona 1 capitalina, el Centro de Atención y Registro para Guatemaltecos Retornados (CAR).
En el lugar se brindarán oportunidades de empleo, atención psicológica, médica e incorporación a programas sociales, entre otros servicios, a conciudadanos deportados de Estados Unidos.
“Hermanos y hermanas, sepan que no están solos, su experiencia de vida, los conocimientos que adquirieron, el esfuerzo que han hecho fuera de nuestras fronteras es muy valioso y así será reconocido”, dijo el mandatario guatemalteco.
Detalles
Danilo Rivera, director del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), explica que del centro de recepción de la zona 13 se trasladará al nuevo lugar a las personas que así lo deseen y se les ofrecerán distintos servicios.
Rivera comenta que los connacionales serán entrevistados por el IGM para detectar cuáles son sus principales necesidades para derivarlos a los distintos espacios, como orientación especializada, acceso a programas sociales, asistencia médica y psicosocial. Así como oportunidades de empleo, educación, certificaciones y asesoría legal. El recinto cuenta con un comedor social que proporciona alimentación. Además, se habilitaron espacios donde empresas e
• Atención psicológica, médica e incorporación a programas sociales son algunos de los apoyos que se brindarán a los connacionales
Gobierno inaugura centro de atención a retornados
Centro brindará apoyo integral a guatemaltecos deportados desde Estados Unidos.
instituciones ofrecen opciones laborales en otros países, que no sea en Estados Unidos.
Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación en Ciencias Socio Humanistas, de la Universidad Rafael Landívar,
menciona que el CAR es positivo y necesario a pesar de que hay bajas deportaciones, pero estas podrían ir en aumento y las personas necesitarán todo tipo de apoyo. Ahora, dijo Roldán, “falta ver cómo es la implementación y las
etapas del proceso que harán con los deportados”.
Según el IGM, en lo que va del año han sido retornados 14 mil 125 guatemaltecos vía aérea desde EE. UU. y 2 mil 761 vía terrestre desde México.
“Es una muestra del compromiso que como Gobierno se tiene para proteger el bienestar, dignidad y derechos de los migrantes guatemaltecos”.
Karin
Herrera Vicepresidenta de la República
entidades, tanto públicas como privadas, son algunas de las que participarán en la iniciativa.
Presidente detalla agenda por Taiwán y Japón
Con el objetivo de atraer inversión extranjera, generar empleo y fortalecer las capacidades tecnológicas del país, el presidente Bernardo Arévalo desarrolla una gira estratégica por Taiwán y Japón, que incluye la rma de un convenio con la industria de semiconductores.
“Esta visita busca consolidar a Guatemala como parte de la cadena de producción de alta tecnología”, afirma Arévalo, tras anunciar el acuerdo que se suscribirá con el gobierno taiwanés.
Según el dignatario, actualmente, 28 ingenieros connaciona-
les se capacitan en aquella nación, como parte del proceso de incorporación al sector de semiconductores. Asimismo, asegura que esta gira de trabajo busca generar empleo y multiplicar las oportunidades, especialmente en sectores de alto valor agregado.
En Japón, el mandatario participará en la Exposición Universal de Osaka-Kansai 2025, donde se celebra el Día Nacional de Guatemala. “El pabellón ha superado las 250 mil visitas. Vamos a presentar lo mejor en turismo, cultura e innovación”, destaca Arévalo.
El jefe de Estado tiene contemplado reunirse con el emperador Naruhito y con el primer minis -
tro de esta nación, Shigeru Ishiba. Además, la agenda incluye sesiones con empresarios y representantes de organismos cooperantes.
“Este viaje representa una apuesta por posicionarnos en el mapa de las inversiones globales”, enfatiza el mandatario.
Pedro Prado, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), resalta que la gira es una acción positiva para fortalecer los lazos de amistad y cooperación internacional.
“Esta nación tiene un enorme potencial turístico. Exponerlo ante empresarios y visitantes extranjeros es una ventaja que debe aprovecharse”, finaliza.
Danilo Ramírez
Sandra Sebastián
El jefe de Estado tiene programada una reunión con el emperador Naruhito, así como con empresarios de ambas naciones.
Wendi Villagrán Redacción
• Tutores han tomado medidas de hecho en señal de rechazo ante la ausencia de los docentes
Progenitores exigen maestros
Herbeth Similox Redacción
Padres de familia de algunas escuelas, en especial del interior del país, han aumentado las exigencias para que los maestros de su comunidad retomen las clases y cumplan con el derecho de sus hijos a aprender.
Una de las medidas recién adoptadas es el cambio de candados de los portones de los centros, a fin de forzar el reemplazo de los docentes que se han ausentado de las aulas. Una de estas acciones fue rea-
lizada en la Escuela Oficial Rural Mixta de Hierbabuena, cantón Valencia, municipio de El Progreso, Jutiapa. En el establecimiento demandan nuevos profesores, debido a que los niños no han podido estudiar.
“Nos manifestamos porque los educadores incumplen sus compromisos con nuestros niños, quienes están perdiendo tiempo de estudio. Por eso tomamos la decisión de no permitir el ingreso de ellos a las aulas”, se lee en una manta compartida en redes sociales.
El viceministro técnico del Ministerio de Educación (Mineduc),
la Cultura.
“Es comprensible la actitud de los padres de familia; sin embargo, deben comprender que los despidos llevan un proceso”.
Francisco
Cabrera Viceministro de Educación
Francisco Cabrera, menciona que es “comprensible” la actitud de los tutores, quienes ven cómo se interrumpe, sin justificarse, la educación de sus pequeños. El funcionario aclara que las destituciones son procesos que llevan su tiempo.
“Los padres deben saber que el ministerio no puede despedir a los maestros como una medida unilateral, sino que debe seguir un proceso. Y en casos como este, se documenta que se han ausentado uno, dos, tres, cuatro días y comienza el retiro”, remarca el viceministro.
El Diario de Centro América (DCA) hizo el ejercicio de con-
tactar a Joviel Acevedo, directivo del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG); sin embargo, este no quiso opinar al decir que este matutino pertenece al presidente Bernardo Arévalo.
Más procesos
Según Cabrera, de momento se han levantado más de 2 mil 500 actas contra quienes no han acudido a sus labores. Incluso, precisa que algunos llevan varias, sin precisar. Dice que la mayor parte de los procesos se concentra en Izabal.
Cabrera considera que las sanciones podrían efectuarse a finales
de esta semana o principios de la próxima.
El jefe de Estado advierte que las penalizaciones pueden ser económicas y despidos.
Expertos analizan
Verónica Spross, directora de Empresarios por la Educación, califica de positiva la iniciativa de los progenitores. “La participación de los padres en el proceso educativo de sus hijos es importante, ya que eso demuestra liderazgo e interés”, destaca la experta. Asimismo, denomina “desentendimiento” los actos de los maestros y menciona: “Lo que necesitan los niños es tener un mayor nivel de formación, por lo que no podemos permitir que se queden sin conocimientos”.
El exministro de Educación Oscar Hugo López cree pertinente un diálogo entre las partes. “Es necesario llegar a un acuerdo, ya que un día sin clases es una pérdida enorme”, concluye.
Exdiputada condena expulsión de sancarlistas
Redacción DCA
La exdiputada y activista Sandra Morán califica como un ejemplo de resistencia la oposición de estudiantes y docentes a la asunción de Wálter Mazariegos como rector de la Universidad de San Carlos, al tiempo que se solidariza con quie-
nes fueron expulsados de dicha casa de estudios. Morán critica a Mazariegos, a quien llama usurpador, así como al “personal que no está legítimamente en sus cargos”, aunque son cercanos al señalado.
La semana pasada, las autoridades de la San Carlos comunicaron su determinación de retirar a, por
años se cumplirán, el próximo 20 de junio, de la toma del Paraninfo Universitario.
lo menos, nueve universitarios, a quienes señalan de tomar, en junio de 2022, el Paraninfo Universitario, en protesta por lo que consideran un control amañado de la rectoría. Previo a las declaraciones de la excongresista, la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), la máxima representación de los alumnos, también censuró los reti-
ros autorizados por el Consejo Superior Universitario. En el mismo comunicado, suscrito por otras asociaciones estudiantiles, la AEU advierte sobre la “violación flagrante a los derechos humanos y un atentado contra la libertad de expresión y la resistencia estudiantil” lo actuado por el citado consejo.
Danilo
Ramírez
Danilo Ramírez
Desde el 26 de mayo pasado, presuntos educadores se instalaron a inmediaciones del Palacio Nacional de
• El 55 por ciento de quienes finalizaron el proceso son mujeres
Becas para salud llaman atención de postulantes
Profesiones vinculadas al sector salud son una de las más demandadas entre los 9 mil 270 postulaciones nalizadas en la primera convocatoria del año del programa Becas por Nuestro Futuro.
“Una cosa es lo que nosotros decimos que vamos a favorecer con estas carreras, otra es lo que los aspirantes quieren aplicar. Tenemos abundantes aplicaciones en el sector salud”, afirma Carlos Mendoza, titular de la Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán), durante una conferencia dada en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura. Entre las demandas están medicina general, especialidades médicas, enfermería y auxiliares de esta profesión, comenta el funcionario.
Interés
En general, el 55 por ciento de las postulaciones proviene de mujeres y el 44, de hombres. Un 23 por ciento se identifica como maya, donde lidera Quiché, lo que refleja una respuesta positiva de un territorio históricamente excluido, asegura Mendoza.
La mayoría de las solicitudes es para estudiar en universidades guatemaltecas y más de 1 mil, para el extranjero. Las carreras más solicitadas, después de medicina, son pedagogía y otras, estratégicas pa-
Analizan avances a proyectos de desarrollo
2
convocatorias más se harán en lo que resta del año.
ra el desarrollo nacional. Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, enfatiza que las subvenciones no solo apoyan el acceso a la educación superior, sino que buscan formar talento en
carreras con alta demanda en el mercado nacional.
“El número de postulantes es una buena muestra del interés que hay por continuar la educación a nivel superior”, expresó Spross.
MAGA impulsa mejor producción lechera
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) ha realizado más de 16 mil muestras para diagnóstico y control de enfermedades zoonóticas y endémicas, en apoyo al sector lechero, entre enero y 15 de mayo de 2025.
La medida busca “fortalecer la producción, mejorar la calidad y garantizar la sostenibilidad” de la citada actividad, detalla el citado despacho. Sumado a eso se han dado capacitaciones relativas al ma-
16 mil muestras para diagnóstico de enfermedades en ganado bovino ha realizado la cartera.
nejo de ganado bovino y control de enfermedades. También, para la vigilancia de enfermedades y la
declaración de hatos libres de brucelosis y tuberculosis, por medio de la emisión de certificados, según sea la situación.
Lo anterior se ha realizado por medio del Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones (Visar) y la Dirección de Sanidad Animal.
Además, se promueven buenas prácticas de ordeño, higiene y conservación de la leche, así como el uso de tecnologías adecuadas para aumentar la eficiencia productiva y el robustecimiento de los sistemas de vigilancia sanitaria.
Autoridades de gobierno y diputados o cialistas se reunieron para agilizar obras de desarrollo en el departamento de Santa Rosa. Durante el encuentro, se destaca la necesidad de acelerar procesos administrativos para no perder recursos asignados y garantizar que las obras se traduzcan en mejoras reales para la población.
Se abordaron temas prioritarios como salud, educación, infraestructura y gestión de riesgos. A la actividad asistieron el diputado electo por el Movimiento Semilla, José Carlos Sanabria; el gobernador departamental, Allan Javier Melgar, y delegados de las secretarías de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia y General de Planificación y Programación.
También se contó con la presencia de ocho alcaldes del departamento, quienes acudieron acompañados de sus equipos técnicos, con el fin de revisar avances en sus proyectos de desarrollo local. • Con información de AGN.
Las acciones buscan mejorar la competitividad del sector agropecuario.
Temas de salud y educación se abordaron en la reunión.
Profesionalizarse en medicina general, especialidades médicas y enfermería quiere un buen número de postulantes.
Wendi Villagrán Redacción
Redacción DCA
Redacción DCA
• Desembolso cubrirá, entre otros, estudios técnicos para iniciar diseño de dos nuevos muelles de 400 metros
EPQ alista pago por ampliación portuaria
Las mejoras en la infraestructura portuaria harán más competitivo al país.
Kiara De León Redacción
La Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) se prepara para desembolsar 63.7 millones de dólares para poner en marcha el plan de modernización y ampliación de sus instalaciones; ello, tras la rma del convenio entre el Mi nisterio de la Defensa (Mindef) y el Cuerpo de Ingenieros Militares de Estados Unidos.
José Lemus Guzmán, presidente de la junta directiva de EPQ, ha informado que estarán efectuando el pago antes de que finalice junio.
Este, explica, cubrirá los estudios técnicos que se deben completar para iniciar con el diseño de dos nuevos muelles de 400 metros, uno a cada lado del desembarcadero co mercial actual.
“Aparte van a hacer otros dos de prefactibilidad, uno para la construcción de otra dársena, para ampliar la parte oeste y, el segundo, para construir un puerto afuera de lo que es actualmente la dársena; es decir, en el mar, para responder al crecimiento comercial de Guatemala”, enfatiza.
“Esto mejorará la competitividad del país, pero también impactará en los precios de los productos finales que se importan y exportan”.
Rubén Morales Exministro de Economía
El convenio para la mejora de EPQ fue signado entre el Mindef y el Cuerpo de Ingenieros Militares de EE. UU.
Lemus agrega que esta primera fase se prevé que finalice en dos
años (2027). En el documento rubricado con EE. UU. también se incluye la capacitación del personal de EPQ y otros que participen
alrededor del proyecto. “La segunda etapa sería la construcción, que debe ser avalada por nosotros, y el precio de la obra lo determinará el diseño. Esta erogación puede ser a través de un préstamo o aportes del Estado”, comenta Lemus.
Competitividad
Hugo Maul, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), resalta que “la obra le va a permitir a Guatemala convertirse en un centro logístico para el Triángulo Norte de Centroamérica. Esta inversión se va a recuperar con creces”, afirma.
Rubén Morales, exministro de Economía, comenta que la infraestructura portuaria es clave para la economía del país, debido a que la gran mayoría del comercio exterior de Guatemala se mueve a través de la vía marítima.
Familias
182 afectadas
151 damnificadas
Personas 18 heridas 11 fallecidas
Infraestructura afectada
Recuento de daños por lluvias
1. Suchitepéquez
Departamentos con más emergencias
2. Guatemala
1 puente
57 carreteras
6 edificios públicos
3. Alta Verapaz
4. Quetzaltenango
5. Retalhuleu
6. Huehuetenango
3 centros educativos
Sergio Espada
69.5 por ciento de los sucesos se concentra en seis departamentos.
Invierno provoca 154 emergencias
Herberth Similox Redacción
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha atendido a la fecha 154 emergencias en todo el país. Los eventos incluyen derrumbes, inundaciones, ujos de lodo, hundimientos, socavamientos, caídas de rocas, crecidas de ríos y fuertes vientos, entre otros.
Estos han perjudicado familias e infraestructura pública, señala la citada coordinadora. Los departamentos de Suchitepéquez, Guatemala, Alta Verapaz, Quetzaltenango, Retalhuleu y Huehuetenango, en ese orden, concentran 107 urgencias, lo que representa el 69.5 por ciento del total.
Pronóstico
Durante el mes en curso, las precipitaciones pluviales se intensificarán, mayormente, en el sur y centro del país, informa César George, meteorólogo del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
Las inundaciones están entre los sucesos que han sido atendidos por la Conred.
“En junio las lluvias aumentan, mientras que, en julio, estas disminuyen debido a la llegada de la canícula”.
César George Meteorólogo del Insivumeh
“En junio las lluvias aumentan, mientras que en julio disminuyen debido a la llegada de la canícula”, comenta George. El experto recomienda a la población revisar constantemente los alrededores de los lugares de residencia, con el fin de determinar si el suelo tiene alguna saturación por humedad.
Conred
Archivo/DaniloRamírez
• En la actualidad hay 95 centros en funcionamiento y 20 solicitudes en evaluación
Mides abre 4 nuevos comedores sociales
Con el n de bene ciar a más guatemaltecos, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) expande sus comedores comunitarios; hoy se inauguran dos: uno en Santa Lucía La Reforma, Totonicapán, y otro en Santa Lucía Cotzulmalguapa, Escuintla, mientras que el lunes próximo, en San Jerónimo, Baja Verapaz.
Bertha Zapeta, viceministra de Protección Social, del Mides, durante una citación en la Comisión de Transparencia y Probidad del Congreso de la República, detalló que con estos recintos se contará con 96 establecimientos, puesto que ayer se habilitó el espacio en el Centro de Retornados en el Ferrocarril de Guatemala (Fegua), el cual apoyará con desayunos y almuerzos para los migrantes.
“El ministerio evalúa 20 solicitudes de nuevos lugares en municipios con alta vulnerabilidad”, enfatizó. Sin embargo, agregó que para este año la capacidad y meta es llegar a 110 casas de comidas.
Mejor calidad
Zapeta explicó que, según las peticiones de los legisladores, se va a fortalecer la fiscalización de raciones en coordinación con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, con el objetivo de asegurar la calidad en la manipulación de
La apertura de un comedor social pasa por una visita técnica y revisión administrativa.
“Durante nuestra gestión hemos fortalecido
los mecanismos de transparencia y ampliado la cobertura”.
Bertha Zapeta Viceministra del Mides
La secretaría continúa realizando esfuerzos en distintos territorios para prevenir los delitos sexuales.
SVET refuerza sus tareas en el interior
“Estamos impulsando acciones estratégicas en la provincia orientadas a prevenir los delitos de violencia sexual, explotación y trata de personas”, explicó Danissa Ramírez, titular de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET).
alimentos. En cuanto a la transparencia, la viceministra aseguró que se ha avanzado mediante controles de identidad en el ingreso y reducción de filas con mayor número de dispositivos biométricos.
La congresista Alexándra Ajcip, quien coordinó el diálogo, subrayó la priorización de que los programas sociales lleguen a la población con mayor necesidad, vulnerabilidad y con transparencia, por lo que solicitó a la Contraloría General de Cuentas (CGC) la fiscalización de los recursos.
La funcionaria estuvo presente en el Taller con Actores Claves a Nivel Local efectuado en Alta Verapaz, en el que hubo presencia de diversas instituciones, en el cual afirmó que “estos ejercicios los efectúan con la finalidad de mejorar los campos de acción de cada entidad, identificar retos y promover una mejor articulación interinstitucional que se refleje en mejorar la atención a las víctimas”.
De igual forma, efectuó pláticas en Escuintla, donde se
3 departamentos han sido visitados recientemente.
intercambiaron experiencias que coincidieron en la necesidad de implementar acciones prácticas que mejoren la atención integral de los perjudicados por este tipo de ilícitos y fortalecer la persecución penal contra los responsables. Las acciones se contemplan en el Plan de Trabajo 2025 de la secretaría, cuya finalidad es llegar a todo el territorio para concienciar sobre estos delitos y fomentar entornos más seguros y protegidos para los ciudadanos.
Consulado verifica condición de detenidos
El Consulado General guatemalteco en Miami, Florida, visitó el centro de detención Broward Transitional Center ICE-BTC donde están aprehendidos, por diversas situaciones, 130 connacionales. Según comunica el Ministerio de Relaciones Exteriores en un boletín, de este total, 115 son hom-
bres y 15 mujeres, con quienes los funcionarios consulares conversaron acerca de su situación. Varios de ellos ya habían sido deportados anteriormente, otros faltaron a sus audiencias; un grupo espera fecha para su cita con el juez, y algunos ya firmaron su salida voluntaria y solo están a la espera de la fecha de su retorno.
Durante la inspección, se les informó acerca de los distintos ser-
vicios que esa oficina diplomática efectúa y también se les apoyó para contactar a sus familiares. Atendieron y respondieron las dudas sobre su proceso migratorio, información sobre el registro civil y la importancia de inscribir a sus hijos en el Consulado. Los funcionarios siguen dando seguimiento a cada uno de los connacionales y continuarán en contacto con las autoridades respectivas.
Sandra Sebastián
Wendi Villagrán Redacción
Gustavo Villagrán Redacción
Funcionarios consulares atienden a 115 hombres y 15 mujeres guatemaltecos aprehendidos por diversas situaciones.
Redacción DCA
Breves
Presunto homicida capturado
Domingo Asicona, de 62 años, fue aprehendido por policías de la Comisaría 71 cuando intentaba huir de la escena de un crimen en Chajul, Quiché. Vestía ropa con manchas de sangre y fue interceptado a 100 metros del lugar. Es señalado de asesinar a un hombre de 36 años en el interior de una cantina, tras una discusión mientras ingerían bebidas alcohólicas. Según testigos, lo atacó con una botella de vidrio, causándole una herida mortal en el cuello. Las fuerzas de seguridad investigan el caso para esclarecer los hechos. • Wendi Villagrán
Cae por machetear a su primo
Durante un allanamiento en el caserío El Tablón, aldea Belén, Esquipulas, Chiquimula, agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a Milton N, de 29 años, en cumplimiento de una orden judicial por homicidio en grado de tentativa. Se le sindica de haber atacado con machete a su primo, de 22 años, en noviembre de 2024, tras una discusión. La víctima sobrevivió. El detenido fue puesto a disposición del juzgado correspondiente para continuar el proceso penal en su contra. • Wendi Villagrán
• Dispositivos temporales se instalarán en zonas críticas de la capital, como parte de un plan interinstitucional para erradicar estas prácticas
Túmulos móviles buscan frenar carreras ilegales
Josselinne
Para combatir las carreras clandestinas, la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito (Emetra) implementa túmulos móviles en puntos estratégicos de la capital. La avenida Las Américas, calzada Atanasio Tzul y avenida La Reforma concentran la mayoría de estos eventos ilegales, por lo que ahí se enfocan las acciones.
“No permitiremos que la irresponsabilidad siga cobrando vidas. Estamos redoblando esfuerzos para prevenir tragedias”.
Bernardo Arévalo Presidente de la República
El director de Emetra, Héctor Flores, asegura que ya adquieren equipo especial para colocar estos dispositivos, diseñados para disuadir a quienes cometen estos delitos. La estrategia incluye reuniones interinstitucionales para definir cómo procesar a los responsables. “Buscamos condenas ejemplares, con pruebas sólidas y documentación adecuada”, afirma Flores.
David Custodio Boteo, director de la Policía Nacional Civil (PNC), indica que refuerzan operativos para evitar no solo carreras ilegales, sino también la conducción bajo efectos del alcohol o portando armas. Los fines de semana coordinan esfuerzos con otras entidades para contener estos actos. Boteo señala que la mayoría de carreras clandestinas involucran motocicletas conducidas por menores sin documentación.
Agresiones contra agentes Las autoridades lamentan el fallecimiento del uniformado David Marroquín Valdez, atropellado en un operativo el fin de semana en la zona 14 capitalina. El presidente Bernardo Arévalo instruyó brindar acompañamiento a su familia y ratifica el compromiso de redoblar esfuerzos de seguridad para evitar este tipo de incidentes.
Durante un control contra carreras ilegales, un adolescente atropelló a un agente de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) en la ruta a Sacatepéquez. Ayer se reportó la captura de un hombre que embistió a un policía y a un militar en San Miguel Petapa. Flores advierte que recientemente han aumentado los ataques contra uniformados de Tránsito de la capital por personas con placas ocultas, múltiples multas y desobediencia vial.
Colombia ve desviación jurídica en órdenes de captura
cipios fundamentales del derecho internacional”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia afirmó anoche que la orden de captura contra la fiscal general de ese país, Luz Adriana Camargo, y el exministro de Defensa Iván Velásquez “es una desviación jurídica” y “constituye un atentado contra los prin-
“Esta acción carece de sustento jurídico. La medida también vulnera derechos humanos fundamentales”, denuncia la Cancillería colombiana por medio de un comunicado.
Aquel gobierno expresa así su “profunda preocupación y enérgico rechazo” a la resolución de
la Sala Tercera de Apelaciones del Organismo Judicial de requerir la detención de Camargo y de Velásquez por supuestas irregularidades durante su trabajo en la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).
Según el Ministerio Público (MP), se les señala de asociación ilícita, obstrucción de justicia, tráfico de influencias y colusión.
Velásquez responde en su cuenta de X denunciando persecución política y respaldando a los demás exfuncionarios implicados. “Y ahora, la corrupta fiscal general guatemalteca y su fiscal Curruchiche extienden su persecución contra Camargo y contra mí. Mi solidaridad con los exfuncionarios y ciudadanos guatemaltecos obligados al exilio”, compartió.
Iván Velásquez, embajador de Colombia en el Vaticano, dirigió la Cicig entre 2013 y 2019.
Redes
Redacción DCA
Santizo Redacción
Autoridades refuerzan operativos para frenar las carreras clandestinas en diversas zonas.
Editorial Refuerzan despliegue operativo contra la criminalidad E
l Ministerio de Gobernación (Mingob) puso en marcha nuevos lineamientos operativos contra la inseguridad. El plan, expuesto por la cúpula de la cartera, integra una serie de acciones para atajar, cuanto antes, los homicidios y el robo contra el patrimonio, pero también busca contener delitos transnacionales como el narcotráfico y la trata de personas y migrantes.
En materia de resguardo ciudadano, el recién nombrado viceministro de Seguridad, José Portillo, precisa que su programa se basa en tres ejes estratégicos: redefinición de los servicios policiales, lucha contra la corrupción y fortalecimiento de las capacidades institucionales. Advierte que una de sus prioridades pasa por asentar un modelo policial preventivo. El término implica coordinar con las unidades especializadas y enfocarse en las comisarías cuyos territorios registren mayores índices de homicidios, con énfasis en la ciudad capital.
Por supuesto, la planificación conlleva aumentar las competencias de los agentes, lo cual abarca herramientas, movilidad y formación, con el fin de asegurar un desempeño más eficiente y digno. Paralelamente, se persigue redefinir las coordinaciones con el sistema de justicia, para contar con averiguaciones más certeras, que garanticen fallos justos y castigos prontos.
La guerra contra el hampa internacional también está contemplada. De hecho, la viceministra de Antinarcóticos, Claudia Palencia, cita sus prioridades: operaciones integrales, consolidación de la Policía Nacional Civil (PNC) y apoyo externo. Además de frenar el paso de estupefacientes, precursores químicos y sustancias ilícitas, este despacho se concentrará en el trasiego de fentanilo.
El uso de tecnología y el incremento de los registros en puertos, aeropuertos y fronteras son otros elementos integrados a la iniciativa.
La limpieza del Sistema Penitenciario forma parte de la estrategia. El nuevo director de dicha institución, Ludin Godínez, lo tiene claro: las cárceles ya no pueden ser el “semillero” del crimen y más bien deben ser lugares incomunicados telefónicamente, con sistemas de vigilancia de alta tecnología, donde se transformen vidas y comportamientos.
3 de junio
En la Historia 1853
Se registró la última erupción del volcán Atitlán.
1871
Las tropas de Justo Rufino Barrios y Miguel García Granados firmaron el Acta de Patzicía, en la que desconocían al gobierno de Vicente Cerna y nombraban presidente provisorio a García Granados. Para conmemorar el centenario del acto, en 1971, se erigió un monumento en bajo relieve, fundido por el maestro Rodolfo Galeotti Torres.
1945
Nació en la ciudad de Chiquimula la escritora, docente, periodista y poetisa María de los Ángeles Ruano.
1957
Fue fundada la Escuela Nacional de Arte Dramático Carlos Figueroa Juárez, en un principio conocida como Escuela de Teatro, Cine y Televisión.
2018
Más de 400 fallecidos, cientos de heridos, miles de evacuados y aldeas soterradas dejó como saldo una violenta erupción del volcán de Fuego, catalogada como la más grande del coloso, desde que se tienen registros.
Recorriendo
el camino
Viejas tácticas para someternos
RODOLFO ZELADA Periodista jr.zelada@gmail.com
Hace muchos años circulaba en Guatemala un chiste que hacía referencia a una competencia para medir las capacidades de las agencias de inteligencia de Rusia, Estados Unidos y Guatemala. La competición consistía en liberar a un conejo y el equipo que lo trajera en menos tiempo era el ganador. Al cabo de cierto tiempo aparecieron los agentes rusos y estadounidenses con una liebre, pero muchas horas después aparecieron los guatemaltecos (de la extinta G2) con un elefante que juraban y perjuraban que era un conejito. De hecho muchas veces se bromeaba con eso: “se los juro que soy conejito”, durante las charlas entre amigos.
Esa táctica, muy conocida en nuestro país, parece estarse aplicando nuevamente, y con buenos resultados para las fuerzas oscuras. Específicamente me refiero al mal uso que la justicia le está dando a la ley de aceptación de cargos, por medio de la cual buscan que perseguidos políticos o funcionarios criminalizados acepten algo que no hicieron o que no son. Es decir, que acepten que “son conejitos”, como se ha evidenciado en muchos casos recientes.
Esa táctica, muy conocida en nuestro país, parece estarse aplicando nuevamente, y con buenos resultados para las fuerzas oscuras. Específicamente me refiero al mal uso que la justicia le está dando a la ley de aceptación de cargos...
De hecho el estudio Por encima de la ley: el Ministerio Público en Guatemala, elaborado por el La-
boratorio de Impacto del Estado de Derecho de la Facultad de Derecho de Stanford y el Cyrus R. Vance Center for International Justice (octubre 2024), hace referencia a “graves faltas y abusos de poder”, especialmente en lo referente a obstaculización de investigaciones de corrupción, utilizar el derecho penal como herramienta para perseguir a operadores de justicia, periodistas y defensores de derechos humanos. Según los autores, estas malas prácticas tienen el objetivo de desestabilizar la democracia en el país. El documento señala que “en su informe de 2021, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos destacó información preocupante sobre acciones sistemáticas de la Fiscal General que ponen en tela de juicio su obligación de combatir la impunidad en el país”. Las conductas señaladas incluyen “la destitución arbitraria del jefe de la FECI (Fiscalía Especial contra la Impunidad), patrones de uso y manipulación del derecho penal para criminalizar a los operadores de justicia independientes y ... una serie de acciones que representan un severo retroceso en la lucha contra la corrupción y la impunidad en Guatemala”. En definitiva, nuestras acciones deben encaminarse a exigir el respeto a las garantías constitucionales, judiciales, así como al libre ejercicio de nuestros derechos, que no se acepten como válidas las malas prácticas del pasado.
Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos
Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela
Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Fernando Quiñónez, Luis Carrillo, Rodrigo Pérez, Max Pérez, Sergio Del Águila Página Web: Magaly Alvarado Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.
Venas Profundas
Desde el río hasta el mar
DPABLO SIGÜENZA RAMÍREZ pablosiguenzadca@gmail.com
esde el río Usumacinta hasta las costas del Pací co, desde el río Suchiate hasta el lago de Güija y hasta el mar Caribe en Izabal. De pronto, el territorio se encuentra invadido. Hay ataques de un ejército invasor que avanza y crea asentamientos de extranjeros llamados colonos. La población resiste la invasión, pero la disparidad en la fuerza militar es muy grande. Entonces sucede el ataque más agresivo del cual se tenga memoria. Una bomba cae sobre zonas densamente pobladas. Mucha gente camina en la calle para llegar a su oficina, a la panadería, al mercado, a la escuela. Caen dos bombas más, caen cien bombas más. Caen sobre hospitales, sí, sobre hospitales. No hay espacio libre del ataque. Han muerto niños, niñas, ancianos, ancianas. Se destruye toda posibilidad de producir, de trabajar, de reír. El Palacio Nacional ha sido destrozado, la Torre del Reformador yace tirada, el Gran Teatro Nacional está hecho añicos, la Catedral Metropolitana está partida por la mitad, al
El ejército invasor ha destruido los campos de cultivo, ha quemado las cosechas, ha contaminado los ríos. Y el hambre se convierte en realidad fantasmal.
igual que decenas de iglesias, templos evangélicos, mercados y vías de comunicación. El miedo a los bombardeos, que no cesan, oprime a cada habitante del país. Cientos de miles de hogares han caído. En dieciocho meses de un ataque militar sostenido han muerto 54 mil guatemaltecos, 122 mil han sido heridos, 15 mil niños muertos. El ejército invasor ha destruido los campos de cultivo, ha quemado las cosechas, ha contaminado los ríos. Y el hambre se convierte en realidad fantasmal. No hay gas, no hay leña, no se puede cocinar. No hay verduras, no hay proteína, no hay azúcar ni sal. La ayuda humanitaria que intenta entrar por las fronteras de México, Honduras y El Salvador es detenida por el ejército invasor que tiene en sus planes también matar de hambre. El victimario intenta culpar a las víctimas. Un hombre ve su imagen reflejada en los espejos rotos de lo que fue su casa; lo que ve es un cuerpo desnutrido, ojeroso, con la mirada llena de estupor y miedo, con desesperanza. Este hombre no está en Guatemala, está en Palestina. Y esa barbarie, sucede hoy, mientras usted lee, mientras usted camina de vuelta a casa, mientras desayuna o cena. Por favor, repita conmigo, alto al genocidio en Palestina.
Voces desde Flacso
La deuda histórica de Guatemala con el derecho a la educación de la niñez
LAIMEE RODRÍGUEZ
CoordinadoradelProgramade estudios sobre Educación
a cobertura educativa en Guatemala evidencia desigualdades estructurales que afectan el acceso equitativo a la educación, particularmente entre los sectores más vulnerables de la población. A pesar de los esfuerzos realizados durante las últimas décadas —como la expansión de la infraestructura escolar, la implementación de programas de gratuidad y la mejora en la formación docente—, los avances han sido insu cientes para garantizar el derecho a la educación. Según el Anuario Estadístico del Ministerio de Educación del año 2024, la tasa bruta de escolaridad en el nivel preprimario es de 88.33%, lo que muestra que aún persisten desafíos en el acceso temprano a la educación. En el nivel primario, la tasa asciende a 109.16%, lo cual re eja una amplia cobertura, pero también evidencia fenómenos de rezago y sobreedad. La cobertura disminu-
ye en el nivel medio, en el ciclo básico únicamente el 71.43% de los adolescentes están inscritos, mientras que en el ciclo diversi cado el 34.71%.
La educación es un derecho y debe ser garantizado, para lograrlo se requiere un enfoque integral que priorice la inversión en infraestructura escolar y la formación continua de docentes. Implementar programas de apoyo educativo como becas, alimentación y transporte escolar, para la población más vulnerable. Fortalecer la educación intercultural bilingüe, la elaboración de currículos culturalmente pertinentes y centrados en la cosmovisión maya, así como la contratación de docentes bilingües.
La educación es un derecho y debe ser garantizado, para lograrlo se requiere un enfoque integral que priorice la inversión en infraestructura escolar.
A su vez, es necesaria la prevención de la violencia y la atención psicosocial en las escuelas para garantizar la permanencia estudiantil, principalmente de niñas y adolescentes. Finalmente, es imprescindible establecer alianzas con actores sociales, oenegés y organismos internacionales para potenciar recursos, trabajar en la innovación y la sostenibilidad de las políticas educativas. Solo así se podrá avanzar hacia una educación inclusiva, equitativa y de calidad para todos.
Colaboración
Infom: Por una gestión ambiental sostenible desde lo local
HLIC. EDGAR ANÍBAL HERNÁNDEZ Gerente del Infom
ace una semana participamos en diferentes espacios del Foro de Inversiones Motagua, organizado por la Unión Europea en el marco del programa Global Gateway, junto a la presidenta de la Junta Directiva del Infom, Dra. Karin Slowing Umaña. El evento reunió a actores clave de nanciamiento público, privado y multilateral, para dialogar sobre los desafíos y oportunidades en torno a la economía circular en la cuenca del río Motagua.
La cuenca del Motagua, una de las más importantes de Centroamérica por su valor ecológico, social y económico, enfrenta severos problemas de contaminación y gestión inadecuada de residuos. En ese contexto, desde el Infom vemos con claridad que este tipo de foros son fundamentales para articular cooperación, inversión y soluciones integrales que impulsen un modelo de desarrollo sostenible y resiliente, especialmente en territorios donde el saneamiento y la gestión ambiental son urgentes. Como gerente del Infom, respaldo plenamente la visión expuesta por la Dra. Slowing, quien destacó que la recuperación de esta cuenca ha dejado de ser un problema local para convertirse en una prioridad nacional. Coincidimos en que el Estado debe asumir un rol coordinador, facilitando una acción conjunta con los gobiernos locales para ejecutar soluciones sostenibles en infraestructura ambiental.
eficiente de proyectos. Como Gerencia, compartimos esta preocupación y trabajamos para eliminar esas barreras.
Este programa se enfocará en reducir la contaminación por residuos sólidos y aguas residuales.
Actualmente, el Gobierno de Guatemala gestiona ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) una operación de crédito que permitirá ejecutar el Programa de Saneamiento Ambiental de la Cuenca del Río Motagua – Etapa I, con un horizonte de seis años y bajo la responsabilidad ejecutora del Infom. Este programa se enfocará en reducir la contaminación por residuos sólidos y aguas residuales, al tiempo que fortalecerá la gestión hídrica, reduciendo impactos negativos sobre la salud pública y el medioambiente. Las entidades participantes incluyen municipalidades, comunidades, empresas municipales de agua y saneamiento, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y el Insivumeh. La implementación coordinada será esencial para lograr resultados sostenibles y de largo plazo. De acuerdo con estudios técnicos, la cuenca del río Motagua abarca 96 municipalidades en 14 departamentos, con una población estimada de 4 millones de personas (70 % urbana y 30 % rural). Presenta una serie de amenazas ambientales, entre ellas: residuos sólidos, aguas residuales, deforestación, incendios forestales y erosión. Los dos primeros son los más críticos, afectando incluso a países vecinos como Honduras, lo que demanda una acción binacional efectiva.
Durante su intervención, la Dra. Slowing subrayó que muchas municipalidades carecen de capacidad técnica y recurso humano, por lo que es necesario fortalecer institucionalmente a los gobiernos locales y agilizar trámites administrativos como los avales, que hoy obstaculizan la ejecución
Desde la Gerencia del Infom reiteramos nuestro compromiso de fortalecer la articulación entre Estado, gobiernos locales, sector privado y cooperación internacional. Nuestra participación activa en este foro refleja una convicción institucional: solo mediante la planificación estratégica, la inversión eficiente y el acompañamiento técnico, podremos impulsar el desarrollo sostenible e inclusivo que Guatemala necesita.
1 por ciento aumentaron las exportaciones uruguayas en mayo respecto al mismo mes de 2024.
Monedas: azúcar US $16.87 petróleo US $62.52
dólar Q7.67 euro Q8.77 café US $343.45
Fernando Quiñónez y Gustavo Villagrán DCA
El porcentaje de ejecución presupuestaria de 2025, comparado con los segundos años de las dos administraciones anteriores, es más alto, según informa el titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín), Jonathan Menkos. Con datos al 23 de mayo, el resultado es un nivel del 31.2 por ciento, lo cual “es superior a las ejecuciones que llevaban los dos gobiernos anteriores a la misma fecha”, detalla el jefe de la cartera hacendaria (vea gráfica: Se aceleran los resultados).
Agrega que esta cifra refleja una variación interanual de 22.5 por ciento, lo cual quiere decir una mejora de como estábamos hace un año. “Eso significa que hemos ejecutado, al 23 de mayo, 48 mil 317.1 millones de quetzales. Seguimos caminando con buen ritmo, reiterando que lo importante no solo es ejecutar sino saber y destinar bien los recursos para cumplir con un resultado. Estamos permanentemente monitoreando lo que están haciendo las entidades del gobierno central”, afirma.
El funcionario explica que si bien hay algunas instituciones que van por debajo del promedio, como los ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, de 18.4 por ciento, y de Desarrollo, del 23.1, se puede deber al ciclo propio de las inversiones o que requiere de fuentes vinculadas con la recaudación, y ello marca la velocidad de lo erogado.
Impuestos cobrados
Respecto de los ingresos, Menkos indica que después de la revisión de la perspectiva de crecimiento hecha por la Junta Monetaria en abril, continúa la meta de recaudación de 109 mil 302.6 millones de quetzales, aunque reconoce que hay alguna incertidumbre externa.
“Ya llevamos 43 mil 540.1 millones captados. El año anterior, a esta misma fecha, llevábamos 40 mil 148.5, así es que vamos por buen camino”, reitera.
David Casasola, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), refiere que esto es parte del reflejo de la actividad económica nacional, especialmente en lo que se re-
Indicadores:
• Tanto ingresos como egresos muestran un mejor desempeño que el año pasado
Inversión pública se fortalece en mayo
Se aceleran los resultados
La ejecución presupuestaria en los primeros cinco meses del año muestra un ritmo más dinámico.
Comparando administraciones
La inversión pública a mayo recién pasado es la más alta de los segundos años de este gobierno y los anteriores (2017, 2021 y 2025).
Ejecución presupuestaria Porcentaje al 23 de mayo de 2017, 2 021 y 2025
Comportamiento vigoroso
La ejecución presupuestaria de la administración central es de 31.2 por ciento, lo que significa una erogación que supera los 48 mil 317.1 millones de quetzales.
Mineco
El gobernante se refiere a la cita en EE. UU.
Arévalo ve positiva reunión
“La reunión fue muy positiva: se hizo una presentación de la hoja de ruta de los avances y, a partir de ahí, quedó comprometido el Gobierno de Estados Unidos a dar una respuesta en el término de 60 días, que son los plazos que ellos están diciendo”, indicó el mandatario Bernardo Arévalo tras la cita con el representante comercial, la semana pasada. El gobernante recordó que esa nación negocia no solo con Guatemala, puesto que establecer un arancel del 10 por ciento a sus importaciones tiene carácter general.
BCIE resalta apoyo a Guatemala
Infografía: Tania López
fiere al consumo. “La recaudación va bien, ya que, de alguna forma, se ha tenido una reacción positiva ante la incertidumbre de lo que está pasando con los factores externos”.
Pedro Prado, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), advierte que habrá que esperar qué ocurre en el ámbito internacional.
“Por el momento, es muy temprano para ver qué es lo que sucede alrededor del mundo en materia de comercio y conocer qué impacto tendrá”, subraya.
El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) revela que Guatemala se ha favorecido con importantes inversiones. En la Asamblea de Gobernadores efectuada el viernes, informó que dentro de los 13 proyectos ejecutados en 2024 en la región, por 2 mil 249 millones de dólares, el país recibió financiamiento por medio del Programa de Inversión en Infraestructura y Equipamiento Hospitalario, en el que se beneficia a cerca de 6.6 millones de guatemaltecos.
FCN, Jimmy Morales Vamos, Giammattei
Semilla, Arévalo
Redacción DCA
Gustavo Villagrán Redacción
Breves
Controlado derrame petrolero en Ecuador
El vertimiento de crudo que contaminó el domingo parte de un ramal de la Reserva de Producción
Faunística Manglares El Salado está controlado y bajo medidas de limpieza, asevera el Ministerio de Agua, Ambiente y Transición Ecológica (Maate) de Ecuador.
“Logramos detener el derrame, gracias al trabajo conjunto con otras instituciones”, comunica en redes sociales la titular del Maate, María Luisa Cruz.
La cartera apunta que las tareas de contención comenzaron desde tempranas horas del domingo, junto al apoyo del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, con la instalación de barreras absorbentes para evitar la propagación de los fluidos. Quito EFE
Fiscales inspeccionan uso del dólar
Fiscales inspeccionan establecimientos en Venezuela para corroborar que se esté usando el precio oficial del dólar como referencia para los pagos en bolívares, informó el canal estatal Venezolana de Televisión
En su página web, indicó que la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos activó un despliegue nacional con el objetivo de “verificar que todos los comercios utilicen y cobren de acuerdo con la tasa oficial establecida por el Banco Central de Venezuela”. El miércoles, la Fiscalía informó sobre la detención del presunto operador de Monitor dólar, un perfil en Instagram que difundía el valor paralelo de la divisa.
• Caracas. EFE
• Migrantes latinoamericanos prefieren ausentarse de las obras que ser deportados
Redadas ponen en riesgo construcción de viviendas
Las recientes redadas migratorias en obras de edificaciones en regiones como Florida y Luisiana amenazan la industria constructora de Estados Unidos, en la que uno de cada cuatro trabajadores es inmigrante, una proporción que sube hasta al 75 por ciento en grandes ciudades como Miami.
La alarma crece tras la detención de más de 100 migrantes de México, Colombia, Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Honduras en un sitio de construcción la semana pasada en Tallahassee, la capital de Florida, dos semanas después de un operativo similar en The Villages, en el mismo estado, con más de dos docenas de arrestos.
Estas acciones, replicadas en estados como Luisiana y Nueva York, atemorizan a albañiles, quienes prefieren ausentarse a arriesgarse a la deportación, relata el hondureño Aarón Pineda, quien tiene un Estatus de Protección Temporal (TPS) y labora en Miami.
“Nosotros somos los que sacamos este país adelante, si no fuera por los latinos, aquí no se move-
Si Trump cumpliera su promesa de deportaciones, el país perdería hasta 1.8 millones de empleados constructores.
3.7
millones es el déficit de vivienda en Estados Unidos.
ría esto. Hoy en día uno se siente temeroso por todo lo que está pasando, que no se había visto”, afirma Pineda.
Las cifras
La nueva meta del gobierno de Donald Trump de sumar 3 mil deportaciones diarias pone en riesgo en particular a la construcción, sector en el que el 25.7 por ciento de los trabajadores es inmigrante y un 14.1 del total es indocumentado en el ámbito nacional, según el American Immigration Council. En grandes ciudades como Miami, hasta tres de cada cuatro laborantes de esta área productiva permanecen de forma ilegal, apuntó Ned Murray, director asociado del Centro Metropolitano en la Universidad Internacional de Florida (FIU).
En todo el estado hay 432 mil 100 migrantes en esta rama, dos tercios del total estatal, añadió Murray. “Está bien documentado que la construcción es tal vez la industria que estaría más lastimada por las deportaciones o cualquier disrupción de este importante mercado laboral, que depende de los inmigrantes”, expuso el experto en economía y mercado de vivienda.
Envío de remesas retrocede en México
Ciudad de México
EFE
Las remesas hacia México mostraron un retroceso interanual de 2.5 por ciento en el acumulado de los primeros cuatro meses de 2025, al totalizar 19 mil 015 millones de dólares, en medio de las tensiones generadas por la agresiva política migratoria de Estados Unidos.
La cifra es menor a los 19 mil 591 millones que se observaron en enero-abril de 2024, según datos compartidos por el Banco de México (Banxico).
Este comportamiento rompe con cinco avances interanuales consecutivos para el mismo lapso, desde 2019, y ocurre en un
momento en que las tensiones que ha generado la propuesta legislativa en Estados Unidos de un impuesto de 3.5 por ciento a las transferencias y las agresivas po -
líticas migratorias del presidente Donald Trump.
“El desplome se debe al deterioro del mercado laboral en EE. UU. y al miedo que tienen los
migrantes a salir a trabajar y enviar sus remesas por temor a ser deportados”, explicó Gabriela Siller, directora de Análisis Económico y Financiero de banco Base. México, donde estas transacciones representan casi el 4 por ciento de la economía, el envío promedio se redujo 0.06 puntos porcentuales entre enero y abril, de 389 dólares a 384. Solo en abril captó 4 mil 761 millones de dólares, una caída del 12.1 por ciento. Esa nación hila 11 años de incrementos anuales tras terminar 2024 con un récord de 64 mil 745 millones, pero en marzo del año pasado terminó una racha de 46 meses con crecimientos consecutivos.
Miami (EE. UU.)
Las transferencias dinerarias representan el 4 por ciento del PIB en la nación norteamericana.
• Los dos países eslavos en conflicto aún no logran concertar una paz definitiva
Rusia y Ucrania acuerdan nuevos canjes de soldados
Estambul/Ankara
Rusia y Ucrania acordaron ayer, en su segunda reunión en Estambul en poco más de dos semanas, intercambiar a los prisioneros de guerra heridos o enfermos de gravedad y a los cautivos entre 18 y 25 años.
Los dos países, sin embargo, no han logrado realizar avances sustanciales para declarar el alto el fuego que pide Kiev de al menos 30 días.
El primero en hablar al término de la reunión fue el ministro de Defensa ucraniano, Rustem Umérov, quien, como lo hizo el 16 de mayo en la anterior cita en Turquía, volvió a encabezar la delegación de Kiev.
Además de anunciar el acuerdo de los canjes, que también fue confirmado por la delegación rusa, Umérov explicó que la parte ucraniana necesitará una semana para estudiar los documentos presentados con las condiciones rusas para un cese del fuego y para un fin negociado del conflicto.
Intercambios de cuerpos de soldados fallecidos
Una de las propuestas rusas anunciadas por Medinski consiste en declarar treguas de dos o tres días en ciertos sectores del frente
“para que los comandantes puedan recoger los cadáveres de sus soldados”. “Esto será ahora tratado por nuestros especialistas militares con los ucranianos”, declaró el emisario ruso, quien advirtió que en algunas zonas hay “peligro de epidemia” al no poder enterrarse los cuerpos de los caídos.
Umérov anunció por su parte un trueque de 6 mil cuerpos sin vida de soldados enemigos
que cada uno de los dos bandos tiene en su poder como otra muestra de buena voluntad para avanzar en las negociaciones.
La cuestión de los infantes
Ambos negociadores anunciaron también la entrega por parte de Ucrania de una lista con centenares de nombres de menores ucranianos trasladados
por Rusia de las zonas que ocupa en Ucrania.
Umérov se refirió a estos niños como “secuestrados” por Rusia, mientras que Medinski habló de “infante salvados rescatados en zonas de combate” y devueltos a sus familias cuando estas se encuentran, y explicó que la lista contiene 339 nombres. Medinski dijo que Rusia estudiará atentamente el listado.
Elecciones, ejemplo para el mundo
La secretaria de Gobernación (Segob), Rosa Icela Rodríguez, calicó este lunes como “ejemplar” la elección judicial del domingo, en la que por primera vez en la historia de México la ciudadanía eligió a los futuros integrantes del Organismo Judicial.
“Queremos reconocer a los votantes por su participación histórica que hizo de este inédito proceso, un avance importante para la democracia mexicana”, dijo la funcionaria durante la conferencia de prensa presidencial.
El 1 de junio, en total, se eligieron 881 cargos del Poder Judicial Federal y 1 mil 81 puestos de poderes judiciales locales.
Rodríguez resaltó que todo el complejo proceso fue un “avance importante” para la democracia porque los mexicanos todos se interesaron, e hicieron un ejercicio de revisión y con “conciencia” acudieron a emitir sus sufragios.
La OCDE analiza efectos de los aranceles de Trump
París EFE
La guerra comercial desatada por Donald Trump será el tema central de la reunión ministerial anual que se realiza entre hoy y mañana, mediante la coordinación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
El encuentro de los ministros de la OCDE comenzará después de que el secretario general,
Mathias Cormann, y el economista jefe, Alvaro Pereira, presenten a primera hora el informe semestral de Perspectivas Económicas para 2025 y 2026. En particular, el conflicto arancelario desatado al comienzo de su segundo mandato. La imposición de aranceles atenta contra el que durante toda su historia ha sido uno de los elementos doctrinales básicos de la organización: la promoción del libre comercio.
Costa Rica, que este año ejerla presidencia de la ministerial, es precisamente uno de los países más afectados por esa contienda, debido a que su economía está volcada hacia el exterior y a su pequeño tamaño, además del papel de plataforma que ejerce en Centroamérica, así como su gran dependencia de Estados Unidos. El ministro costarricense del Comercio Exterior, Manuel Tovar, en la primera sesión, dará la tónica de las discusiones.
Los impuestos al comercio perjudican a los países porque alteran los precios de los bienes que entre ellos se intercambian.
Manifestantes, durante una protesta, levantan un cartel en el que se pide “Paz en Ucrania”.
Isela Rodríguez dice que ganó México, y ganó la democracia.
Ciudad de México EFE
• Costa Rica subraya la importancia de la inversión para el desarrollo de Latinoamérica
Para captar más capitales hay que fortalecer la integración
de confianza.
El ministro costarricense del Comercio Exterior, Manuel Tovar, señaló ayer la falta de integración económica de Latinoamérica y el Caribe, así como una insu ciente sensación de con anza, para explicar el bajo nivel de inversiones en la región, que es uno de sus principales problemas económicos.
Tovar subrayó que ese territorio “sigue muy por detrás de otras regiones del mundo” en la atracción de inversiones.
Lo atribuyó en primer lugar al hecho de que “tenemos una integración económica no tan fuerte” y los esfuerzos para ir más le-
Subsidios a la energía ayudan a frenar la inflación en Honduras
La in ación interanual en Honduras se ubicó en 4.54 por ciento al cierre de mayo, lo que constituye una leve baja frente al 4.94 de 2024, impulsada por los subsidios gubernamentales a combustibles y energía eléctrica, informó ayer el Banco Central del país (BCH).
El emisor del Estado indicó en un informe que las medidas de subsidio a la energía eléctrica aplicadas por el Gobierno han tenido un efecto moderador sobre la inflación interanual, reduciéndola en aproximadamente 0.35 puntos porcentuales. Sin estos apoyos, la variación interanual se habría situado en 4.89 por ciento.
Con este resultado, el país acumula 10 meses consecutivos con la inflación interanual dentro del rango de tolerancia esta-
Un trabajador de una gasolinera suministra el fluido energético al vehículo de un usuario en una localidad hondureña.
blecido por la autoridad monetaria, de 4.0 por ciento ± 1.0 punto porcentual.
La autoridad monetaria señaló que la inflación subyacente interanual se desaceleró por tercer mes consecutivo, alcanzó una tasa de 5.31 por ciento, y se ubicó temporalmente por arriba del
rango de tolerancia, comportamiento debido al aumento en los precios de algunos servicios, bienes de consumo popular y ciertos alimentos industrializados.
La variación anual está principalmente determinada por el alza en los precios de los servicios, según indicaron las autoridades.
jos en ese terreno “todavía son sumamente débiles”.
El funcionario además insistió en que para captar capitales hace falta “confianza” y “es ahí donde tenemos que avanzar” y “pensar de forma más pragmática”.
Buenas prácticas
El presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves Robles, en videoconferencia, reafirmó su voluntad de ser “un faro de buenas prácticas para la región y para el mundo”.
Chaves Robles insistió en que su país es el que tiene el mayor crecimiento económico en la región, y que además ahora posee las tasas de inversión “más altas de su historia” y también los niveles de desempleo más bajos.
“Estamos cerrando las brechas económicas” en relación a la desigualdad y la pobreza, se felicitó el jefe del Estado. Al mismo tiempo indicó que Latinoamérica debería aprovechar ventajas comparativas como son el hecho de que concentra el 40 por ciento de la biodiversidad mundial, así como el hecho de que tiene una juventud preparada para contribuir más en la economía global.
A su parecer, eso necesita, entre otras cosas, políticas de innovación, una mayor productividad, “una voluntad de hacer lo correcto”, pero también que los organismos internacionales dejen de mirarlos “con lentes del pasado”. Esos cambios, indicó, incidirán en un desempeño más productivo.
Desaprueban el desempeño del
presidente Nayib Bukele
Representantes de organizaciones de la sociedad civil desaprobaron el desempeño del presidente Nayib Bukele, en el primer año de su segundo mandato, señalado de inconstitucional.
Las entidades también indicaron que el país centroamericano “atraviesa una crisis profunda en materia de derechos humanos y se profundiza con el desmantelamiento de la democracia”.
El mandatario cumplió el domingo 1 de junio el primer año de su segundo período de cinco al frente del Ejecutivo, ocasión en la que pronunció un discurso en el Teatro Nacional de San Salvador.
El gobernante se centró en afirmar que El Salvador “va por un buen camino”, pero Clara Navarrete dice que “el primer año inconstitucional del presidente Bukele nos queda a deber y claramente está reprobado, porque no ha cumplido sus promesas “.
San José EFE
Tegucigalpa
San Salvador EFE
El ministro de Comercio de Costa Rica, Manuel Tovar, dice que para obtener más inversión se necesita un clima
Clara Navarrete dice que Bukele ha incumplido sus promesas.
EFE
EFE
• A sus 25 años de existencia, la Feria Internacional del Libro sigue fiel a sus objetivos fundacionales
Lanzamiento oficial de Filgua, edición 2025
Pablo Cahuec Artes
La Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) nació en 2000 para ofrecer un espacio que fomente la lectura. Hoy es una de las celebraciones más importante de la región. Este 2025 es su 25 aniversario y 22 edición, del 1 al 13 de julio, en Fórum Majadas, zona 11 de la ciudad; es la primera vez con casi dos semanas de duración. La escritora homenajeada será Marta Elena Casaús Arzú.
Diana López, directora de la Asociación Gremial de Editores de Guatemala, organizadores, declaró: “Filgua se reafirma como un evento crucial para la promoción de la lectura y el pensamiento crítico. Más que una feria, es un espacio para el encuentro de ideas y discusión sobre la realidad cultural, social y política”.
El viceministro de Cultura, Rodrigo Carrillo, dijo que en el pasado, tener un libro era subversivo debido al poder y conocimiento que provee. En su opinión, Filgua es el grito de los guatemaltecos: “¡Necesitamos leer!”.
Más estands y expositores
Este año se contará con unos 160 estands, por lo que habrá más expositores que en años anteriores, con un total de 80.
Carlos Aldana, viceministro de Educación, comentó sobre la importancia de la lectura en el país, y señaló que solo el 30 por ciento de los niños en el ámbito nacional cuenta con una buena comprensión lectora. Por lo tanto, estos eventos son un “chorro de agua en el desierto del analfabetismo”.
Dedicatoria a Casaús
Para celebrar el legado e importancia de su obra en Centroamérica, su homenaje se realizará el jueves 10 de julio. Ante este honor, Casaús confiesa sentirse “emocionada y sorprendida”, al tiempo que expresa su deseo de que la ocasión “se convierta en un debate”.
Para ello, en colaboración con la Fundación María y Antonio Goubaud Carrera, se organizan
para el 2, 3 y 4 de julio, 10 mesas de discusión sobre Memoria, Nación y Racismos, que contarán con más de 40 invitados nacionales y extranjeros. Asimismo, desea tratar las preguntas: “¿Qué modelo de nación queremos? ¿qué estado queremos?, entre otras”.
España, invitado de honor No solo instituciones del gobierno trabajan en la realización de Filgua; también está la Embajada de España que, al ser país invitado de honor, ha proveído de manera cercana toda la ayuda posible. La embajadora María Clara Girbau anunció el programa Leer para levantar el vuelo, que buscará reivindicar la lectura y los libros como espacios donde se construyen los derechos.
PLANTE AN transformar del new age neoliberal hacia un camino colectivo.
Gabriel Rodríguez convoca a entidades
Narcy Vásquez Artes
Una serie de dibujos trazados con crayón de madera y marcador sobre papel fabriano de 195 cm x 220 cm forman parte de la exposición Orgón:parlamento trans-histórico de entidades vivas y muertas en CentroaméricayPanamá,cap.II, de Gabriel Rodríguez r y Eduardo Santiago (comisionó los dibujos del artista), instalados en Galería Extra. A decir de Rodríguez, Orgón es la segunda interación del Proyecto arlamentotrans-históricodeentidadesvivasymuertasdeCentroaméricayPanamá, cap,I,que invoca a tres espíritus de gran importancia como asesores trans-históricos (Manly P. Hall, Wilhelm Reich y Armando Reverón). “Se condensan algunas propuestas del ala de crítica histórico-política del Parlamento, en alusión al presente centroamericano, por medio
Apreciar las piezas
Aprecie sus piezas hasta el 8 de agosto, en Galería Extra (ruta 4, 7-56, zona 4), de lunes a viernes, de 10:00 a 16:00 horas, sábado, con previa cita, al llamar a 2212 4292.
de un video en el que la piratería nos convoca a una conjura de los autoritarismos a través del cine de terror”, expresó. Sus procesos artísticos se dividen en una línea de trabajo que consiste en visualizar y esculpir mitos, ritos viajes iniciáticos. El Sol, el volcán, viento, calor, índigo, carbón y las plantas son parte de su trabajo. En una segunda línea, la ficción especulativa es su herramienta para indagar sobre ciertas problemáticas del capitalismo tardío.
Arjona relanza su gira por Seco
Redacción Artes
Con guitarra en mano e inspirado, el cantautor Ricardo Arjona anunció en un video desde el Madison Square Garden, Nueva York, que estará de nuevo de gira para la promoción de su reciente disco Seco. Recordó por medio de un video en redes sociales que ha estado ahí 14, 15 veces y pronunció: “Al nal me animé, vamos a regresar de gira y próxima mente sabrán dón de estaremos”. Sus últimos conciertos en
Buenos Aires y en Santiago fueron realizados después de seis infiltraciones en la columna vertebral y un diagnóstico incierto. Luego se sometió en Barcelona a dos cirugías, a más de un año de estas, sintiéndose, como él mismo mencionó, mejor que nunca, decide volver a cantar en vivo.
“Mi mejor noticia. Si sigo sin girar explotaré de canciones. Las cosas que se escriben hay que salirlas a gritar. Emocionado de volver”, puntualizó en su mensaje, difundido por su relacionista.
MARTA ELENA CASAÚS convertirá su homenaje en diálogos que abarquen problemáticas.
Galería
Manuel
Del Ci d
LAS ENTRADAS también se pueden comprar el día del evento.
Mujercitas, historia de superación
La aclamada obra literaria de Louisa May Alco Mujercitas llega a los escenarios del teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano (IGA) con un acompañamiento orquestal en vivo, que hará aún más especial esta puesta en escena.
Con la Guerra Civil de Secesión como contexto, narra cómo las hermanas Josephine, Margaret, Amy y Elizabeth surcan los confusos, alegres y desgarradores momentos de la adolescencia, del primer amor y del papel de la mujer en la sociedad.
Con funciones los viernes y sábados del 6 al 21 de junio a las 19:00 horas. Esta adaptación celebra la fortaleza, los sueños y la unión de las hermanas March. Las entradas ya están a la venta con precios de 175 quetzales en platea central, 165 quetzales en lateral y 150 quetzales en palco.
Las entradas podrán adquirirse en el siguiente enlace
• El volcán de Fuego, memoria y arte tras la tragedia que enlutó a Guatemala
Siete años de duelo y resistencia que transformaron vidas
Isa Enríquez Artes
Hoy hace siete años, 5 mil 74 personas fueron acogidas en albergues temporales. Al menos 215 personas murieron, y un número similar desapareció.
El volcán de Fuego marcó la historia del país con una de las mayores tragedias registradas en los últimos tiempos enGuatemala.
El 3 de junio de 2018, un domingo a las 11 de la mañana, el volcán hizo una violenta erupción y sepultó tres aldeas enteras. Muchas personas fallecieron, desaparecieron o extraviaron a sus seres queridos. Otras más lo perdieron todo: su hogar, su comunidad, su vida como la conocían.
Esta tragedia no solo dejó una herida profunda en miles de familias, también transformó la memoria colectiva del país.
Ante lo irreparable, algunas personas decidieron mirar el dolor de frente y traducirlo en arte. Surgieron distintas expresiones atravesadas por el duelo, la denuncia y la necesidad de recordar. Arte con el peso de la pérdida. Arte como memoria.
Rosas vivió de cerca la erupción. Sus imágenes capturan la magnitud
MURAL ELABORADO POR DAIJO YAMADA, artista japonés, en homenaje a las víctimas de la erupción del volcán de Fuego.
del desastre y han sido reconocidas por su impacto visual. Su testimonio forma parte del documental de Netflix Planeta Furioso , donde comparte lo que significó documentar aquel momento.
Daniele Volpe, fotoperiodista italiano, retrató la destrucción en San Miguel Los Lotes, mostrando la resiliencia y el dolor íntimo de los sobrevivientes. Su foto Still
EL ROSTRO DE JESÚS medía seis metros de largo y dos de ancho.
Life Volcano fue finalista en la edición 2019 del WorldPressPhoto. La pintura también se hizo presente con un mural realizado en el Centro Cultural César Brañas, en La Antigua Guatemala. Fue creado por el artista japonés Daijo Yamada, quien llegó al país dos días después de la tragedia. En la obra, con flores se representa a cada víctima, y las escenas re-
OLA DE CENIZA VOLCÁNICA capturada por Jiwit Rosas. tratan el dolor que dejó el coloso. Tres días después de la erupción y uno antes de que llegara Yamada, Josué Ortiz y Esteban Ramos crearon un dibujo del rostro de Jesucristo en la Plaza de la Constitución, usando cenizas recogidas en la ciudad como homenaje a las víctimas mortales. Humberto Ak’abal, por su parte, usó la palabra como herramienta de memoria. En su poema Volcán Panteón plasmó el duelo de las comunidades afectadas, reflejando un profundo dolor. Hoy, siete años después, la memoria sigue ardiendo. Y con ella, el arte resistiendo.
El alimento de las moscas abre telón en el IGA
Narcy Vásquez Artes
La puesta en escena El alimento de las moscas reúne a Gustavo Santos y Patricia Orantes, que se reencuentran luego de 20 años, con el n de hacer teatro, en una única función el 18 de junio, a las 19:00 horas, en la Sala Manuel Galich, de la Universidad Popular, zona 1 de la capital.
Santos y Orantes mencionan que lo realizan con sus propios
medios, con la solidaridad rotunda de los amigos que se han sumado para hacer posible esta producción minimalista.
El autor de la obra de teatro es el dramaturgo español Eusebio Calonge; la interpretan los actores Gustavo Santos; composición e intervención vocal de Pamela García; vestuario de Luis Enrique Melgar, texto de la canción de Manuel Corleto.
La fotografía y diseño del afiche es de Sergio Valdés Pedroni;
grabación y edición del sonido de Víctor Hugo Martínez, y la dirección de Patricia Orantes. Calonge lo resume: “Se muestran aquí los añicos de un destino, los de un condenado de los que vemos tras la asepsia televisiva entre nubes de periodistas, escoltado por policías, esposado y con una prenda que oculta su cabeza, fugazmente, al tiempo de introducirse en el auto que lo saca del juzgado y de la actualidad periodística”.
Pablo Cahuec Artes
EL AUTOR es Premio Nacional en España, del mítico grupo La Zaranda.
Teatro Dick SmithIGA
• El entrenador uis ernando ena les dio las gracias p blicamente a los seguidores por agotar las entradas
Gran apoyo de la afición para la azul y blanco
Uno de los aspectos más importantes que estarán a favor de la Selección Nacional de Futbol será la a ción, que desde el pri-
representativo antillano se prepara con seriedad.
mer día que salieron a la venta las entradas para el partido contra República Dominicana garantizó su asistencia al agotar los boletos. Esto no es nada nuevo, porque en los últimos partidos que la azul y blanco actuó de local, la afición respondió, tanto el año pasado co-
mo el actual, cuando jugó con Guyana, en el Cementos Progreso, con triunfo de 2-0, y logró su clasificación para la Copa Oro.
El entrenador Tena le puso mucha atención a la venta inmediata de los boletos, y dijo: “Me dio mucho gusto que en un día se vendie-
Programación
VIERNES 6 DE JUNIO
Eliminatoria Mundial 2026
Guatemala-Rep. Dominicana
Hora: 20:00
Estadio: Cementos Progreso
Dominicana también se foguea
La selección de República Dominicana ha estado en actividad, tanto en los entrenamientos como en partidos de preparación. El n de semana recién pasado le ganó 2-1 a Real Cundinamarca, de la Segunda División de Colombia.
El técnico, el argentino Marcelo Neveleff, pudo observar sus piezas, con miras al encuentro contra Guatemala, el viernes 6 de junio, en el estadio Cementos Progreso.
Estuvo en Bogotá, Colombia, donde hizo una semana de campamento, con la intención de adaptarse a un clima y altura superior a la del mar, a fin de estar en mejores condiciones, para enfrentar a los chapines. La convocatoria es de 23 jugadores y ayer comenzaron a llegar los legionarios, y en estos días viajarán a nuestro país. Neveleff habló sobre el campamento que tuvo en Sudamérica: “La concetración fue excelente. El ambiente, bastante bueno. Mucha camaradería, trabajo y unión, espe-
cialmente por los nuevos que se están integrando”.
“Todo estuvo muy positivo. Hicimos un trabajo bastante intensivo de adaptación. Los chicos han respondido muy bien. No es fácil jugar en lo llano y venir aquí a la altura para entrenar como lo hicimos”, observó.
“Así que los jugadores respondieron muy bien. Tenemos chicos que han estado en Bolivia, ellos ya conocen del tema. Los demás se han adaptado muy bien”, manifestó el entrenador de los caribeños.
El Estadio ementos Progreso tiene una capacidad para mil personas sentadas.
ron todas las localidades, quiere decir que también nuestra afición está muy consciente y sabe la importancia que tiene el apoyo que vamos a recibir”.
“Todos tenemos el mismo sueño, que Guatemala vaya por primera vez a un Mundial, y en eso pensamos desde hace muchos meses, y los jugadores son los primeros en saberlo e ilusionarse”, fueron sus primeras palabras sobre el tema.
“Creo que tenemos la oportunidad y el privilegio de darles una gran alegría a millones de guatemaltecos, y estamos preparando el duelo del 6 de junio”, agregó.
“Gracias, porque se acabaron las entradas en un día. Eso quiere decir que están con nosotros y que vamos a recibir un gran apoyo. Nos espera un choque muy complicado, pero deben estar seguros de que el plantel se está poniendo a punto, a conciencia y que va a dejar todo en la cancha”, opinó.
“Nadie puede garantizar resultados en el futbol, pero sí una entrega total. Estamos trabajando mucho en el funcionameinto colectivo y dejaremos todo en el campo”, concluyó el director técnico.
Herbert
García
La fanaticada sigue siendo fiel a la selección nacional.
Herbert García Redacción
Herbert García Redacción
HerbertGarcía
Marcelo Neveleff, t cnico de los caribe os.
El
Selección
Selección República
minicana
Djokovic logra su victoria 100 en París
París EFE
El serbio Novak Djokovic se convirtió ayer en el segundo jugador de todos los tiempos, después del español Rafael Nadal, que rma 100 victorias en Roland Garros, al derrotar al británico Cameron Norrie por 6-2, 6-3 y 6-2, para acceder a sus decimoctavos cuartos de nal del torneo, en los que lo espera el alemán Alexander Zverev. Camino de su 25 Grand Slam, el cuarto en París, el jugador de 38 años es el más veterano que alcanza esa ronda en Roland Garros desde el húnga-
Se queda a dos triunfos de los conseguidos por Roger Federer en Melbourne.
ro Istvan Gulyas, en 1971. Hay que remontarse a 2009 para ver un cuadro de Roland Garros sin que el serbio figure entre los ocho mejores.
Después de una temporada sin títulos, que lo ha relegado al puesto 6 del mundo, el serbio retomó el camino de la victoria en Ginebra y ahora sigue con paso firme su andadura en la tierra batida de París.
Con su victoria número
100 en Roland Garros, Djokovic convierte este torneo en el que más triunfos ha conseguido, uno más que en Australia, donde ha levantado el trofeo en 10 ocasiones.
Griezmann amplía contrato con el Atlético hasta 2027
Hansi Flick es elegido mejor entrenador
• a iga E ports reconoció la labor del estratega alemán en su primera campaña al frente del cuadro azulgrana
El Atlético de Madrid completó ayer la ampliación de contrato del delantero Antoine Griezmann por un año más, del 30 de junio de 2026 al mismo día de 2027, según informó el club rojiblanco en un comunicado en sus canales o ciales.
“Antoine Griezmann y el Atlético de Madrid alcanzaron un acuerdo para la renovación del futbolista francés hasta el 30 de junio de 2027”, anunció la entidad.
El
vinculado al equipo colchonero las próximas dos temporadas.
El atacante francés es el máximo goleador de la historia del club, con 197 tantos en 442 encuentros entre todas las competiciones, a lo largo de sus dos etapas en el equipo, la primera entre 2014 y 2019, con los títulos de la Supercopa de España y de Europa y la Liga Europa, y desde 2021-2022 hasta la actualidad, a su regreso desde el Barcelona.
El germano, quien solo abía dirigido en su país, ganó tres coronas en un su primera temporada como técnico culé.
EEl técnico del club catalán entró por la puerta grande.
l técnico del Barcelona, Hansi Flick, fue elegido ayer como el mejor entrenador de la temporada 2024-2025 en LaLiga EA Sports, de España, después de liderar desde el banquillo al conjunto azulgrana hasta la conquista del campeonato doméstico. El Barsa terminó primero con 88 puntos y solo 6 derrotas en 38 jornadas, y exhibió durante toda la temporada un futbol ofensivo y dominante que le permitió marcar 102 goles, la mejor marca en las cinco grandes ligas europeas.
Con esta cifra, el conjunto azulgrana se convirtió en el equipo más goleador en la historia del campeonato con un total de 6 mil 579 tantos.
Flick, quien ha recibido en tres ocasiones el galardón de mejor técnico del mes este curso en LaLiga, se impuso en la votación final a José Bordalás (Getafe), Manolo González (Espanyol), Manuel
Logros en su primer año
• 1 Supercopa de España
• 1 Copa del Rey
• 1 LaLiga EA Sports
PALMARÉS FC BARCELONA TÍTULOS NACIONALES
• 28 Ligas
• 32 Copas del Rey
• 15 Supercopas de España
• 3 Copas de Feria
• 2 Copas de la Liga
• 3 Copas Eva Duarte
TÍTULOS INTERNACIONALES
• 5 Copas de Europa/ Champions League
• 5 Supercopas de Europa
• 4 Recopas
• 2 Copas latinas
• 3 Mundiales de Clubes/ Intercontinentales
TÍTULOS REGIONALES
• 21 Campeonatos de Catalunya
• 8 Copas de Catalunya
• 2 Supercopas de Catalunya
Pellegrini (Betis), Míchel Sánchez (Girona), Ernesto Valverde (Athletic Club) y Diego Pablo Simeone (Atlético de Madrid).
francés estará
Barcelona EFE
