DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
2022.03.19 (Electronic Edition No 172)
E.info@chaovietnam.co.kr
코로나로 인하여 2021년 동남아서 470만명 빈곤층 추락 아시아개발은행 (ADB)보고서, 총 930만명 실직 코로나19로 지난해 동남아시아에서 470만명이 빈 곤층으로 추락한 것으로 나타났다고 인사이드비나 지가 18일 보도했다. 아시아개발은행(ADB)이 지 난 16일 동남아지역개발회의(SEADS)에서 발표한 보고서에 따르면, 코로나19로 지난해 동남아에서 930만명이 실직했으며, 470만명이 빈곤층으로 전 락했다. 아사카와 마사츠구(Masatsugu Asakawa) ADB 총재는 “코로나19 팬데믹은 불평등을 심화 시키고 광범위한 실업을 초래했다”며 “특히 동 남아에서 여성과 청장년층의 빈곤율이 크게 증가 했다”고 밝혔다. 이에 ADB는 역내국가들이 ▲인 허가 간소화 ▲무역장벽 저감 ▲중소기업의 신기 술 채택 장려 등 경쟁력 향상을 위한 구조적 개혁
다낭에 국제선 항공편이 돌아온다 다낭에 국제선 항공편이 복귀하고 있다고 Vnexpress지가 18일 보도했다. 이미 싱가포르 항공이 1 일 1편 취항을 시작했고, 타이비엣젯도 다낭-방콕 편을 재개한 상황이지만, 다낭시 관광국에 따르면 9 개 항공사가 10개 노선 재개를 통보한 것으로 알려 졌다. 시 관계자에 따르면 4월 1일부터 동남아시아 저가항공사인 에어아시아가, 방콕-다낭, 쿠알라품 프르-다낭 노선의 취항이 확정됐으며, 싱가포르행
베트남 반발 ●당사자 팜 티 도안 짱, 작년 12월 1심법원에서 반국가 선 동 등 혐의로 징역 9년 선고 베트남 정부가 반국가행위로 수감중인 자 국 언론인 팜 티 도안 짱(Pham Thi Doan Trang, 43)을 최근 미국 국무부가 '국제 용 기있는 여성상(International Women of Courage Award)' 수상자로 선정한 데 대해 강한 불만을 표출했다고 인사이드비나지 가 18일 보도했다. 레 티 투 항(Le Thi Thu Hang) 외교부 대변인은 17일 정례 기자회 견에서 "반국가행위로 실형을 선고받고 수 감중인 사람에 미국 국무부가 용기있는 여 성상을 수여하는 것은 객관적이지 못한 부 적절한 처사로 양국관계 발전에 전혀 도움 이 되지 않는다”고 강한 유감을 표했다. 그러면서 항 대변인은 "베트남의 일관된 정 책은 여성의 권리를 포함해 인민의 기본권 을 항상 보호하고 증진하는 데 있다"며 "베
3월 27일 태국, 싱가포르를 시작 ●4월 부터는 한국 저가항공사 대거 취항 예정 ●
항공편도 제트스타아시아가 4월 10일, 베트남 항공 이 4월 15일 재취항을 시작할 예정으로 알려졌다. 아울러 다낭의 최대 국제선 노선이었던 인천-다낭 노선도 다음달 부터 비엣젯, 제주항공, 진에어가 재 개 의사를 밝혔으며, 부산-다낭노선도 에어부산의 재취항이 확정적인 것으로 전해졌다. 다낭의 코로나 팬데믹 이전 국제선 노선은 총 31개 였다. (Vnexpress 2022.03.18)
미 국무부, 베트남 반정부 언론인에 '용기있는 여성상' 수여
●
추진과 함께 ▲공공부채 감소 ▲조세 효율성 개선 및 현대화 등을 권고했다. 보고서에 따르면, 빈곤 층 증가 뿐만 아니라 최근의 오미크론변이 확산으 로 올해 동남아 경제성장률도 당초 전망보다 0.8%p 가량 감소할 수 있다고 분석했다. 보고서는 “올해 동남아 경제는 코로나19가 없는 시나리오와 비교 해 10% 낮은 수준을 유지할 것으로 예상된다”며 “특히 육체노동자 등 비정규직 근로자들과 전자 상거래 인프라를 갖추지 못한 전통적 소매판매 종 사자들의 타격이 더 클 것”이라고 전망했다. 보고 서는 동남아 경제가 코로나19 팬데믹에도 지난 2 년간 광범위한 기술 발전과 상품 수출 및 풍부한 자 원의 이점을 적극 활용해 인상적으로 회복되고 있 다고 평가했다. 그러나 새로운 변이 바이러스의 발 생 가능성, 세계경제의 불확실성, 글로벌 금리인상 및 긴축 기조, 고물가 등의 위험성에 대해 항상 대 비할 것을 충고했다. (인사이드비나 2022.03.18)
트남은 지금까지 인권신장을 위한 노력을 계속해 왔으며, 그 가시적인 성과를 이미 국제사회들로부터 충분히 인정받고 있다" 고 강조했다. 앞서 지난 14일 미 국무부는 짱을 포함한 여성 11명에게 용기있는 여성 상 수상자로 발표한 바 있다. 베트남 당국 에 따르면, 수상자로 선정된 짱은 2017년 11월16일부터 2018년 12월5일까지 반국 가 선전·선동을 목적으로 수차례 날조된 기사를 작성, 저장, 배포한 혐의로 지난해 12월 중순 하노이 1심 인민법원에서 징역 9 년을 선고받아 현재 수감중이다. 짱은 또한 BBC뉴스베트남(BBC News Vietnam), 아 시아자유방송(RFA) 등 외국언론과의 인터 뷰에서 베트남 정부의 정책과 사회주의 노 선을 왜곡한 발언으로 국가명예를 실추시 킨 혐의도 받고 있다. 미국 국무부의 용기 있는 여성상은 여성인권 신장 및 사회정의 구현에 대한 세계 여성들의 공로를 기리기 위해 2007년 제정한 상으로, 매년 국제 여 성의 날(3월8일) 전후해 수상자를 선정해 발표한다. (인사이드비나 2022.03.18)
빈패스트, 회사채 2.2억달러 추가 발행 5개월새 총 5억여달러 조달
베트남 토종 완성차업체 빈패스트(VinFast)가 5조동(2억1870만달러) 규모의 회사채 추가발행을 성공적으로 마무리 했다고 인사이드비나지가 18일 보도했 다. 18일 하노이증권거래소(HNX)에 따 르면, 빈패스트는 지난 8일 테크콤은행 증권(TSBC)에 액면가 10만동(4.4달러)
짜리 회사채 5000만주를 발행해 5조동 을 조달했다. 이번 회사채는 신주인수 권이 없는 비전환, 담보, 제3자보증, 3 년물(만기 2024년 12월27일)이다. 금리 는 첫 4개월간은 9%, 이후 기준금리(대 형 은행간 금리)+3.9%가 적용된다. 담보 물은 빈그룹(Vingroup)의 부동산개발 자 회사 빈홈(Vinhomes)이 개발중인 칸화성 (Khanh Hoa) 빈펄랜드(Vinpearlland) 생 태문화공원 사용권 및 리조트 자회사인 빈펄(Vinpearl) 사용권, 필요시 빈패스트 및 제3자가 보유한 자산이다. 보증기관 은 테크콤은행(Techcombank)이다. 빈패 스트의 이번 회사채 발행은 지난해 11월 이후 네번째로 5개월새 총 11조5000억동 (5억300만달러)을 조달했다. 빈패스트는 회사채 발행으로 조달한 자금을 사업자 금 확보 및 차량공장 설비 투자에 사용할 계획이다. (인사이드비나 2022.03.18)
2면
건강에 대한 관심 어제 고혈압에 대한 얘기를 썼는데 음모론을 올렸다 고 힐난하는 이들의 눈초리가 보입니다. 그런데, 그 게 음모론이라면 음모론이야 말로 진짜 우리가 관 심을 갖고 귀 기울여야 할 이론이 아닌가 싶습니다. 제 생각에는 고혈압에 관한 WHO의 농간이 수억의 인류를 새로운 고혈압 환자로 만들었다고 확신합니 다. 그러고 보면 이 세상은 진짜 진실이 어디에 있는 지 분별이 쉽지 않습니다. 세상을 제대로 산다는 것 이 점점 어려워집니다. 이렇게 우리를 혼란케 하는 사항 중에 하나가 건강 에 대한 각종 정보들입니다. 특히 요즘처럼 팬데믹 으로 인해 건강에 관한 주의력이 엄청 상승한 환경 에서는 과연 어떤 정보가 타당한 것인지 구분하기가 쉽지 않습니다. 제 주변에도 코로나 감염에 대한 우 려가 너무 깊은 사람들이 있습니다. 집에 나갈 때 마 스크를 안하고 나가면 거의 전쟁터에 총을 안 들고 나서는 사람 같고, 나갔다가 집에 돌아와 손을 안 닦 으며 화장실 다녀와서 밑도 닦지 않은 경우처럼 신 경을 곧추세우는 사람들 말입니다. 이런 분들 좀 위 험합니다. 코로나를 부를 수 있다는 점에서 위험하 다는 것입니다. ‘끌어당김’이라는 얘기 들어보셨죠? 자신이 원하는 일에 집중을 하면 그 일이 그대를 찾아가 이루어진
다는 이론인데, 저는 이 이론을 신봉합니다. 세상에 는 관심이 있는 일이 있어나지, 관심없는 일이 일어 나지 않기때문입니다. 그런데 우주에서 당신의 관심 을 들으며 그 관심거리를 당신에게 운반하는 ‘끌어 당김’의 마력은 선악에 대한 구분이 없습니다. 즉, 그 관심이 원하는 관심인지, 원치 않는 관심인지 구분 을 못한다는 말입니다. 단지 그대의 관심만은 측정 하고 그 관심거리를 그대에게 운반 할 뿐입니다. 코로나에 대하여 너무나 두려워 매일 매 순간 코로 나를 피하기 위해 계속 관심을 높인다면, 코로나는 “ 아, 이 사람이 나를 부르는구나!” 하며 다가온다는 것입니다. 그래서 관심을 쏟는 것에서도 요령이 있 습니다. 코로나에 대한 관심을 쏟지 말고 건강한 모 습으로 행동하는 자신을 그리며 관심을 쏟으면 건 강이 다가옵니다. 일전에 흥미로운 조사가 있었습니다. 지난 세기에 핀란드에서 조사한 것인데, 38-54세 까지의 남 자 회사원을 대상으로 건강 검진을 하여 그 중에 고혈압, 고 콜레스테롤, 흡연 등, 건강 위 험 요소를 지닌 1,222명을 뽑아 두 그룹으로 나누고 A그룹은 건강 관리를 안 하고, B 그룹 은 적극적으로 약을 복용하며 건강관리를 시 도했답니다.
한주필 칼럼 그리고 10년 동안의 사망율, 심근경색을 살펴봤더니, 건강관리를 한 B 그룹은 사망자 10명, 심근경색 19명 에 비해 건강 관리를 안 하고 내버려 둔 A 그룹은 사 망자 5명, 심근 경색 9명으로 오히려 건강관리를 안 한 쪽이 결과가 좋았습니다. 이 통계를 18년을 늘려 조사를 지속해봤는데, 역시 건강관리를 안 한 쪽의 사망자와 심근경색 경험자가 훨씬 적었다는 통계( 사망자: 65/ 95, 심근경색: 19/39)가 나왔습니다. 이 는 부정적인 사고가 부르는 결과를 보여 줍니다. 자 신의 건강 상태가 나쁘다는 사살을 알고 적극적으로 관리하는 순간, 부정적인 사고가 일어나 오히려 건 강을 해치는 결과는 낳는다는 것입니다. 그러니 관심을 쏟아 필요한 것을 부르는 ‘끌어당김’ 도 현명하게 사용하여야 합니다. 부정적인 마인드로 부르지 말고, 긍정적인 사고로 건강한 자신의 상태 를 그리며 부르면 건강이 들어오는 것이 아닌가 싶 습니다. 그러니 너무 심려하지마세요. 걱정하면 할 수록 걱정한 일이 일어날 확률이 더욱 커집니 다. 저도 늘 걱정만 하다 돌아서면, 그 걱정 이 어느새 나가온 것을 보고 한숨을 짓 곤 하지요. 이렇게 글을 쓰면서 스스로 를 돌아보게 되니 이 또한 감사할 일이 되나 봅니다.
4면 3면
램동성 당국 달랏공항 확장제안
최근 유명관광지 달랏이 소재한 램동성 당국이 중 앙정부에 1억 8천 700만 달러규모의 달랏 리엔크엉 (Lien Khuong)공항 확장을 제안했다고 Vnexpress지 가 18일 보도했다. 램동성 당국이 중앙정부에 보낸 서한에 따르면 리엔크엉 공항이 현재 국제민간항공 국(ICAO)기준 4D레벨이지만, 보딩 787, 777등의 대 형기의 수용을 통하여 승객수송을 원할하게 하기 위 하여 4E등급으로의 공항으로 업그레이드가 필요하
다는 의견을 송부한 것으로 알려졌다. 아울러 램동성 측은 연간 210만명을 처리할 수 있는 국제선 터미널 의 건설을 2030년까지 요청한 것으로 전해졌다. 성 당국은 위 계획이 중앙정부의 승인을 얻으면, 빠르면 2023년 늦으면 2026년에 공항 확장 공사를 민간자본 합작을 통하여 실시할 예정이라고 언급했다. (Vnexpress 2022.03.18)
세계 최대 자유무역협정 RCEP, 말레이시아서도 발효
뚜옌꽝성, 첫 '국제 열기구 축제' 개최 3월 30일~4월4일
베트남 북부 뚜옌꽝성(Tuyen Quang) 정부가 처음으로 국제 열기구축제를개최한다고18일 인사이드비나지가 보도했다. 국제열기구협회와 비엣젯항공 (Vietjet Air)이 공동주관하는 이 번 국제 열기구 축제는 '2022년 뚜옌꽝성 관광의 해’를 맞아 열리는 행사의 일환으로 한국, 미국, 일본, 영국, 대만, 태국, 스페인, 네덜란드 등 20개국 이 참가할 예정이다. 행사는 오 는 30일부터 내달 4일까지 6일 간 진행된다. 축제조직위에 따 르면 열기구 전시와 행사는 뚜 옌꽝시 응웬떳탄광장(Nguyen Tat Thanh), 쩐짜오국가특별역 사유적지, 럼빈현(Lam Binh) 3 곳에서 열린다. 비엣젯항공 탑 승권(12월31일까지)을 소지한 방문객은 열기구를 선착순으로 무료로 타볼 수 있다. 조직위 관 계자는 "제1회 국제 열기구 축 제는 관광산업 회복을 촉진하
기 위한 행사로, 뚜옌꽝성 뿐만 아니라 국내관광 잠재력을 극 대화하는데 기여할 것으로 기 대된다" 고 말했다.뚜옌꽝성은 올해 관광의 해를 맞아 열기구 축제 외에도 호치민 초대 국가 주석의 뚜옌꽝성 귀환 75주년 기념행사 등 다양한 행사를 열 계획이다. 수도 하노이에서 북 서쪽으로 165km 가량 떨어진 뚜옌꽝성은 산악지역 특유의 자연경관과 다양한 소수민족의 삶을 볼 수있는 생태관광지로 최근 떠오르고 있다. 호앙 비엣 프엉(Hoang Viet Phuong) 뚜옌 꽝성 인민위원회 부위원장은 " 올해 관광의 해를 맞아 인프라 확충 및 관광인력 확보에 노력 해 왔다"며 "올해 관광객 220만 명 유치를 목표로 다양한 관광 문화 행사를 열어 생태관광지 로써 지역의 이미지를 높일 것" 이라고 관광 부흥에 대한 의욕 을 전했다. (인사이드비나 2022.03.18)
태국, 내달부터 입국시 PCR검사서 필요없다 세계 최대 규모의 자유무역협정(FTA)인 역내포괄적 경제동반자협정(RCEP)이 18일 말레이시아에서도 발 효됐다고 연합뉴스가 18일 보도했다. 말레이시아 무 역부는 이날 "RCEP이 오늘부터 발효됐다"며 "이를 통 해 말레이시아의 수출이 2억 달러(2천426억원) 증가 할 것으로 기대된다"고 밝혔다. 이어 코로나19 팬데 믹의 충격으로부터 경제가 점차 회복함에 따라 RCEP 은 역내 무역장벽을 없애고, 기업과 경제활동을 재도 약시킬 중요한 도구가 될 것이라고 강조했다. RCEP 은 아세안 10개국(브루나이·캄보디아·인도네시 아·라오스·말레이시아·미얀마·필리핀·싱가 포르·태국·베트남)과 비 아세안 5개국(호주·중 국·일본·한국·뉴질랜드) 등 총 15개국이 참여하 는 다자무역협정이다. 전 세계 국내총생산(GDP), 인
세상에 컬러를 더하다 조광페인트가 만드는 세상
구, 교역 규모의 3분의 1을 차지하는 세계 최대 규모 의 자유무역협정(FTA)이다. RCEP은 2020년 11월에 체결됐고, 협정문 내 발효 규정에 따라 당사국별로 아 세안 사무국에 비준서를 기탁한 지 60일이 되면 정식 발효된다. 중국과 일본 등 10개국에서는 올해 1월 1일 발효됐고, 한국은 2월 1일, 말레이시아는 이날 각각 공식 발효됐다. 주아세안 한국대표부에 따르면 RCEP 참여 15개국 가운데 12개국은 발효가 완료됐고, 인도 네시아와 필리핀, 미얀마 등 3개국의 발효만 남았다. 인도네시아와 필리핀은 비준 절차가 늦어진 상황이 고, 미얀마는 비준서를 기탁했지만, 쿠데타로 군부가 집권한 상황이라 발효 인정 여부를 두고 논란이 있다. 뉴질랜드와 필리핀은 군부가 집권한 미얀마의 RCEP 참여 반대 입장을 밝힌 상태다. (연합뉴스 2022.03.18)
친환경기업 조광페인트 대한민국을 넘어 세계로 나갑니다. 세계 최고의 화학기술로 인간과 환경을 위한 제품과 서비스를 제공한다는 경영이념 아래 건축, 공업, 중방식등, 대표 종합 도료 회사로 외길 75년간의 열정과 노력으로 대한민국 대표 종합도료 메이커의 선두주자로 성장하였으며 100년 명품 장수기업으 로 발돋움 하겠습니다.
Lot A-5E-CN, My Phuoc III, Ben Cat District, Binh Duong Province
TEL. 0274) 3848-751 FAX. 0274) 3848-752 HP. 091 137 5039 (한국인) 033 394 4239 (베트남)
내달부터는 태국에 입국할 때 코 로나19 유전자증폭(PCR) 검사 음 성 결과서를 제시하지 않아도 된 다고 방콕포스트지가 18일 보도 했다. 정부 코로나19 상황관리센 터(CCSA)는이날 회의를 열어 이 러한 입국 완화안을 의결한 것으 로 알려졌다. 따위신 위사누요틴 CCSA 대변인은 브리핑에서 내달 1일부터 무격리 입국, 샌드박스 그 리고 격리 입국 등 어떤 제도를 이 용하더라도 사전 PCR 음성 결과서 를 제출할 필요가 없다고 밝혔다. 이전까지 태국에 입국하기 위해서 는 출발 72시간 전에 실시한 PCR 검사 음성 결과서가 있어야 했다. 사전 PCR 음성 결과서 제출은 폐 지되더라도 입국 당일 PCR 검사와 5일째 입국객 스스로 하는 신속항 원검사는 그대로 유지된다고 따위 신 대변인은 설명했다. 그는 방문 객들이 사전에 가입해야 하는 의 료보험의 보장액은 기존 2만 달러 (약 2천500만원)를 유지하지만, 추
후 낮아질 것으로 보고 있다고 덧 붙였다. CCSA는 샌드박스 제도에 대해서도 내달 1일부터 해당 지역 에 머물러야 하는 기간을 기존 7일 에서 5일로 단축하기로 했다. 샌드 박스는 푸껫 등 일부 유명 관광지 에서 일정 기간 머문 뒤 코로나19 음성을 유지하면 다른 지역으로 이 동할 수 있도록 한 제도다. 태국 정 부가 사전 PCR 음성 결과서 제출 을 폐지한 것은 입국 요건 완화를 촉구해 온 관광업계의 목소리를 반 영한 것으로 보인다. 특히 러시아 의 우크라이나 침공 사태 직후 국 제사회 제재로 '주요 고객'인 러시 아 관광객의 방문이 줄 것으로 예 상되는 상황에서 다른 국가 관광 객들의 입국을 장려하기 위한 측 면도 있다. 태국 상공회의소는 우 크라이나 침공 사태로 올해 태국 을 찾을 러시아 관광객이 애초 예 상했던 50만 명에서 절반 이하로 떨어질 수 있다고 전망한 바 있다. (방콕포스트 2022.03.18)
중부 한국산업공단-분양/임대 꽝남성 땀안 공단
후에성 퐁디엔 공단
Tam Anh-Korea Industrial Park of Chu Lai Open Economic Zone, Nui Thanh District, Quang Nam Province
땀안한국산업공단 쭈라이 자유경제구역 누이탄 꽝남성 ▶ 위치 : 다낭 공항까지 70km 쭈라이 항구 11km / 쭈라이 공항 21km ▶ 개발면적 : 총 690ha (1단계 94ha / 2단계 100ha / 3단계 500ha) ▶ 베트남 최대혜택의 경제자유구역 세제 혜택 법인세 면세 4년 이후 9년간 50% / 법인세 우대세율 10% 적용 (10년) ▶ 폐수처리장 보유 (규모 - 10,000m3 /day)
분양중
Area C,Industrial Zone in Phong Dien. Phong Dien District,Thua Thien Hue Province
C구역, 퐁디엔 산업공단, 퐁디엔, 투아티엔후에성 위치 : 다낭 공항까지 132km ◀ 쩐마이 공항 70km/ 푸바이 공항 45km 개발면적 : 총 236ha (1단계 126ha / 2단계 110ha) ◀ 법인세 면세 2년 이후 4년간 50% 법인세 우대세율 17% 적용 (10년) 폐수처리장 보유 (규모 - 10,000m3 /day) ◀ NARIN REPRESENTATIVE OFFICE 230 Tran Hung Dao, An Hai Tay, Son Tra, Da Nang Office: 0236-7109-300 | Mobile: 0973-775-200 E-mail: sokang@narininvest.com | www.narininvest.com