XinChaoVietnam
하노이: 흐림, 최대27도, 최저22도
다낭: 흐림, 최대28도 최저24도
서울: 맑음 최대11도, 최저6도
오늘의 톱 뉴스
3%대 물가안정세 지속… 10월 CPI 전년比 3.25%↑ 음식·외식비, 의약품·의료비,
영향… 10월 말 기준 3.27%↑
주목!
베트남의 물가가 3%대 안정적인 상승률을 유지하고 있다고 인사 이드비나지가 10일 보도했다. (인사이드비나 2025.11.10) 전체기사읽기→
사무실에서 쓰던 노트북 판매합니다
1. LENOVO노트북 I5-7200U / RAM 4gb / SSD 240gb / VGA AMD R7 M340&인텔내장그래픽 CD 롬 없음(사진 참고) 배터리 없어 전원선 꼽고 사용
400만동
2. LENOVO노트북 I5-7200U / RAM 4gb / SSD 240gb / VGA AMD R7 M340&인텔내장그래픽 배터리 없어 전원선 꼽고 사용 450만동 윈도우 10 포멧 완료 7군 | 카톡 : gang4145
한국복귀로 오토바이 판매합니다.
스즈키 임펄스 125cc 10491km 명의변경 x 블루카드 있 습니다. 엔진오일 브레이크오일 관리하며 탔습니다. GIVI박 스, 핸드폰거치대, 헬멧2개 포함 도난방지 경보기 설치되 어 있습니다.
1000만동 | 카톡 아이디:YHMrBon
호찌민시 최대 관광명소인 부이비 엔(Bui Vien) 보행자거리가 8일 밤 폭우와 밀물이 겹치면서 물에 잠 겨 관광객과 주민들이 발목까지 물 에 젖은 채 거리를 걸어야 했다고 Vnexpress지가 9일 보도했다. (Vnexpress 2025.11.09)
아래로
연락 부탁드립니다: 086 680 9193 ; ima101@naver.com
ANYONE VINA
근무지: Bac Ninh City, Vietnam 전공 및 우대사항: 화학공학, 고분자공학
회사 근무 경험자 우대 (특히 방수, 내열, 클린룸용 테이프 경험자 우대)
이력서는 아래 이메일로 제출 바랍니다. hranyonevina@gmail.com 문의처: 홍 대리 (인사팀): 0986.417.186
상가 승계 가게이전으로 승계합니다
위치 : 49L Quoc Huong, Thao Dien Ward, Dist 2
면적 : 약 140m2 (총 사용 면적)
임대 금액 : 63.000.000 VND (2025년 10월~ ) 계약 기한 : 약 3년 남음 (5년 신규 계약 원할 시 주인과 협 의 가능). 승계 금액 : 350,000,000 VND
스파 마사지 업소 양도
푸미흥(Phu My Hung) 지역 16년 이상 운영된 유명 브랜드 업소입니다.
시설은 완벽하게 관리 및 유지보수되어 매우 청결하고 완 비되어 있습니다. 임대료는 합리적이며
장기 임대 시 양도 가격은 9억 9천만 vnd
매장 주소: 64 Hung Gia 5, Tan Phong, Q 7 이유: 가족이 해외 이민
연락처: 0902623328, Ms. Nhu
데스크 톡(DESK TALK) 547호
Ice Break - 얼음을 깨라!
'아이스브레이킹(ICE BREAKING)'이라는 말이 있습니다. 서먹한 분위기를 깨트리는 행위, 우리말로는 '분위기를 만 든다'는 의미죠. 이 말은 새로운 도전을 시작할 때도 자주 쓰입니다. 새로운 영역으로 나아가려면 자기 자신이 가진 한계와 편견, 그리고 익숙한 지식의 경계를 넓혀야 하기 때 문입니다.
씬짜오베트남은 콘텐츠를 만드는 일이 주업무지만, 사실 쳇바퀴 굴러가듯 반복되는 일상 속에서 그 틀과 관례에 갇 히기 쉽습니다. 최근 편집 과정에서도 그런 일이 있었습니 다. 기사에 사용할 사진이 부족해 디자인이 막막한 상황이 었습니다. 고민 끝에 내린 결정은 인터뷰 기사에 AI 생성
이미지를 적용하는 것이었습니다. 우리 스스로의 관례를 깬 일종의 아이스브레이킹이었지만, 불확실한 미래로 들어 선다는 불안감은 여전히 남아있습니다.
이번 호를 제작하며 또 하나의 아이스브레이킹에 도전했습 니다. 바로 동영상 제작입니다. 유튜브와 편집 소프트웨어 덕분에 영상 제작이 예전보다 쉬워졌다지만, 막상 촬영하 고 편집하는 과정은 만만치 않았습니다. 앞으로 시간이 허 락하는 대로 기록 차원에서 하나씩 영상을 만들어갈 계획 입니다.
요즘 활자 매체는 활자와 사진의 굴레에서 벗어나 영상이 라는 새로운 영역으로 아이스브레이킹을 해야 하는 시대가 됐습니다. 씬짜오베트남도 익숙한 틀에서 벗어나 진정한 도약을 위해 계속 노력하겠습니다.
547호 주요 컨텐츠
한주필이만난사람
오랜만에 돌아온 이 코너에서는 맥스비나 사장을 역임하신 이강춘 님을 만났습니다. 1996년 베트남에 진출해 시장을 개척하신 그의 베트남 스토리를 들어보실 수 있습니다.
비즈스페셜
세계 무대로 떠오르고 있는 베트남 브랜드들을 조명합니 다. 외자 기업 유치로 경제 발전을 시작한 베트남이었지만, 지난 10여 년간의 노력 끝에 이제는 베트남 자체 브랜드들
이 세계적으로 주목받고 있습니다. 어떤 브랜드들이 글로
벌 시장에서 약진하고 있는지 소개해드립니다.
헬스
요즘 화제인 얼음 목욕의 건강 효과와 호찌민에서 체험할
수 있는 장소를 알려드립니다.
교육
지난 40년간 물리학과에서 반도체 학과의 인기로 대변되 는 최상위권 학생들의 진로의 변화를 알아봤습니다.
트래블
최근 베트남에 재취항한 미국 항공사 유나이티드 항공의
복귀가 갖는 의미를 분석합니다.
펫스토리
특이한 애완동물을 판매하는 이색 상점을 찾아가봤습니다.
끊임없이 노력하는 씬짜오베트남과 함께하는 비즈니스 파
트너 여러분을 소개합니다.
조광페인트
친환경 기술로 신뢰받는 종합 도료 전문기업 조광페인트!
78년 전통의 기술력과 품질을 바탕으로 건축, 공업, 선박
등 다양한 분야에 친환경 고기능성 도료를 공급하며, 베트
남 현지에서도 안전과 색채를 책임지고 있습니다.
세인트폴 아메리칸 스쿨
글로벌 명문대 진학, 세인트폴이 만듭니다!
세인트폴 아메리칸 스쿨 졸업생들은 매년 미국, 영국, 캐나 다, 싱가포르 등 세계 유수 대학에 진학하고 있습니다. 체 계적인 커리큘럼과 입시지원으로 글로벌 인재를 양성하는 베트남 대표 국제학교입니다.
송한POS
베트남 매장이 선택한 17년 노하우의 POS 시스템 도·소매, 음식점, 멀티스토어까지! 본사 통합관리부터 부 가세, 재고, 회원, 다국어 지원까지 가능한 올인원 솔루션, 송한POS가 정답입니다.
LAANG 레스토랑
자연 속 여유와 맛이 어우러지는 공간, LAANG
정원처럼 평화로운 분위기 속에서 즐기는 현대적인 베트남 요리. LAANG은 미각과 마음을 동시에 만족시키는 쉼표 같은 레스토랑입니다.
씬짜오베트남 편집부 일동
리선 섬 앞 111km 해상서
중부를 강타한 태풍 갈매
기가 남긴 참사 속에서
기적과 재난이 교차했다.
바다로 떠내려간 남성 3
명이 40시간 넘게 표류
하다 극적으로 구조됐지
만, 철도 100m가 강으로
무너지며 수천 명의 발
이 묶였다고 Vnexpress
지가 10일 보도했다.6일
리선(Lý Sơn) 섬 앞바다
에서 강한 파도에 휩쓸려
실종된 팜주이꽝(Pham Duy Quang)씨는 9일 오
전 이 해역을 지나던 베 트남 화물선 하이남39호 (Hai Nam 39)에 의해 발
견돼 구조됐다. 레반르
엉(Le Van Luong) 꽝응
아이(Quảng Ngãi) 해양 항만청장은 "호앙푸쑤옌 (Hoang Phu Xuyen) 선
장이 리선 섬에서 약 60 해리(111km) 떨어진 곳
에서 구명조끼를 입고 떠
다니는 꽝씨를 발견했다" 고 말했다. 쑤옌 선장은 " 선교에서 표류하는 사람
을 보고 즉시 속도를 늦
추고 방향을 돌려 구조
장비를 준비하라고 지시 했다"고 전했다. 거친 바
다 때문에 구조가 쉽지 않았다. "선박에 여전히
엔진 추진력이 있고 파도
가 거칠어 가까이 접근하
기 힘들었다"며 "여러 차
례 시도 끝에 구명부표를
던져 지친 남성을 끌어올
렸다"고 말했다. 꽝씨는
의식은 있었지만 매우 쇠
약한 상태였다. 선원들이
음식과 물을 제공했고, 정오쯤 리선 섬의 고속정 이 그를 안전하게 육지로 데려왔다. 쑤옌 선장은 " 배에 탄 모든 사람이 환 호했다. 한 생명을 구하 는 것은 한 가족 전체를 구하는 것"이라고 말했 다. 지역 당국에 따르면 꽝씨와 레반산(Le Van Sanh·37)씨는 가족 다 툼 끝에 바다에 뛰어든 것으로 알려진 타이안빈 (Tay An Vinh) 마을의 즈 엉꽝쿠옹(Duong Quang Cuong·44)씨를 구하려
고 작은 바구니 배를 타 고 나갔다가 강한 파도에
세 사람 모두 떠내려갔
다. 산씨와 쿠옹씨는 9일
오후 여객선 안빈익스프
레스(An Vinh Express)
호에 의해 각각 오후 4시
10분과 5시30분에 구조
됐다. 꽝씨의 아내 쩐티
동(Tran Thi Dong·45)
씨는 남편이 살아있다는
전화를 받고 눈물을 쏟았
다. "너무너무 행복하다.
폭풍 속에서 40시간 넘게
표류한 뒤 살아남은 것은
기적"이라고 말했다. 동
씨는 두 밤을 잠 못 이루
며 기도했다고 말했다. "
매일 밤 돌아가신 어머니
께 남편을 보호해달라고
기도했다"고 떨리는 목소
리로 말했다. 그의 남편
은 4∼5년 전 어업을 그
만뒀지만 바다에서 곤경
에 처한 사람을 보고 서
둘러 도우러 나갔다가 변
을 당했다. 태풍이 몰고
온 폭우는 베트남 중부
닥락(Đắk Lắk)성과 자라
이(Gia Lai)성을 잇는 철
도 기초를 강으로 무너뜨
렸다. 6일 밤 태풍이 강
타한 뒤 닥락성 쑤언란 (Xuân Lãnh)읍의 푸옥 란-반칸(Phuoc LanhVan Canh) 철도 구간이 심각한 피해를 입었다.
이 구간은 남북철도의 일
부다.태풍은 100m 이상 을 침식했고 깊이는 9m 에 달했다. 선로 기초가 완전히 무너지면서 레일 이 지지대 없이 처져 이 구간의 열차 운행이 완전 히 중단됐다. 멀리서 보 면 손상된 철도는 마치 현수교처럼 보인다. 그 아래 기초와 흙이 완전 히 씻겨 내려갔기 때문이 다. 피해 지역은 도로 접 근이 어려운 외딴 곳으로 가장 가까운 주요 역에서 도 10km 이상 떨어져 있 다. 한 건설 감독 담당자 는 "사고 발견 후 철도 당 국이 현장에 접근하기 위 해 임시 작업 도로를 개설 해야 했다"고 말했다. 피 해를 복구하기 위해 9일 1000㎥ 이상의 돌이 300 명 이상의 작업자와 수십 대의 기계에 의해 현장으
로 운송됐다. 굴삭기들이 제방과 토양 기초를 보강 하는 동안 작업자들은 동 시에 침식 지점을 메우기
위해 돌을 운반했다. 복 잡한 지역 지질 때문에 철 도 당국은 아직 노선 재개 날짜를 확정하지 못했다. 작업 후 철도 작업자들은 식사와 휴식을 위해 선로 옆에 임시 캠프를 설치했 는데, 이는 복구 작업이 장기간 소요될 것임을 시 사한다. 현재 철도는 남 북 노선에서 SE1/2호와 SE5/6호 열차를 계속 운 행하고 있다. 피해로 인 해 뚜이호아(Tuy Hoa)역 승객들은 버스로 디에우 찌(Dieu Tri)역으로, 또 는 그 반대로 환승해 여 행을 계속해야 한다. 지난 이틀간 10개 열차에서 약 2400명의 승객이 환승했 다. 철도 외에도 태풍 갈 매기는 중부 지역 전역의 많은 주요 교통로에 피해 를 입혔다. 자라이에서는 베트남 남북을 연결하는 고속도로인 호찌민 로드 (Ho Chi Minh Road) 구 간에서 산사태가 발생했 고, 중부 및 중부 고원 지 역을 관통하는 쯔엉선동 (Truong Son Dong) 노선 의 닥포토(Dak Po To) 다 리가 떠내려가 교통이 마 비됐다. 닥락에서는 19C 번 국도와 641번 지방도 로가 심하게 침수됐다. (Vnexpress 2025.11.10)
베트남 국회가 10일 오전
비공개 회의를 열고 주요
고위 인사안을 처리할 예
정이라고 Vnexpress지
가 보도했다. 회의 일정
에 따르면 오전 8시부터
10시까지 국회는 비공개
로 인사 작업을 진행한
다. 오전 10시부터 10시
15분까지는 라디오와 TV
로 선서식을 생중계했다.
이후 오전 11시30분까지
다시 비공개 회의로 인사
작업을 마무리할 예정이
다. 이번 인사는 중앙 기
관의 일련의 리더십 교체
맥락에서 이뤄진다. 일주
일 전 정치국원인 도반
치엔(Do Van Chien) 베
트남조국전선(Vietnam
Fatherland Front) 중앙
위원회 위원장이 정치국
에 의해 13기 당중앙위 서
기국 참여 자격을 박탈당 했다. 그는 2020∼2025
년 임기 조국전선 및 중
앙 대중단체 당위원회 서 기직에서도 해임됐다. 그
는 같은 임기 국회 당위
원회 상임부서기로 전
보·배치됐다. 사법 시
스템 인사와 관련해서는
지난 4일 중앙 당기관 당 위 상임위가 응우옌반꽝 (Nguyen Van Quang)
당중앙위원·정부감찰 원 상임부감찰총장을 2025∼2030년 임기 대
법원 당위원회 서기로 임
명하는 결정을 발표했다.
도반치엔은 63세로 뚜옌 꽝(Tuyen Quang)성 출
신 농업기사다. 13기 정
치국원이며 13·14·15
기 국회 대의원이다. 뚜옌
꽝성 부서기 겸 성장을 거
쳐 옌바이(Yen Bai)성 당
서기, 민족위원회 차관·
부위원장·위원장을 역
임했다. 2021년 1월 13
기 당중앙위 서기국에 선
출됐고 2021년 4월부터
조국전선 중앙위원회 위
원장을 맡았다. 2024년
5월 13기 정치국에 선출
됐다. 응우옌반꽝은 56
세로 법학박사이며 하이
퐁(Hai Phong)시 출신이
다. 검찰 분야에서 성장
해 하이퐁시 인민검찰청
검찰총장, 호찌민시 검
찰실무 및 항소검찰 연구 소장, 호찌민시 고등인민
검찰청 검찰총장, 최고인
민검찰청 부검찰총장 겸 당위원회 서기를 역임했 다. 2019년 말 다낭(Da Nang)시 당위원회 상임 부서기로 전보됐고 이후
시 당서기로 선출됐다. 다 낭이 꽝남(Quang Nam) 성과 통합된 뒤 정치국에
의해 신설 다낭시 당서기 로 임명됐다. 2025년 9 월 초 총리의
베트남 최대 공항인 호
찌민시 떤선녁(Tan Son Nhat) 국제공항이 보안요
원들의 승객 응대 태도 개
선에 나섰다고 Vnexpress
지가 7일 보도했다. 떤선
녁 공항 국경관리경찰은
지난 5일 보안요원과 직원
들을 대상으로 업무태도
개선 회의를 열었다. 팜부
흐엉장(Pham Vu Huong Giang) 떤선녁공항 국경
호찌민 공항, 보안요원
관리경찰서장은 "국내외
승객과 직접 접촉하는 직
원들의 전문성과 친절한
응대가 무엇보다 중요하
다"고 강조했다. 그동안
이 공항
보안요원들은 대
체로 친절한 응대로 승객
들의 호평을 받아왔다. 하
지만 일부 직원의 불친절 하거나 미숙한 업무 처리 사례가 간간이 발생해왔 다고 뜨오이째 신문은 전
세계 최고의 프로기사들
이 총출동한 2025 삼성화
재배 월드바둑마스터스
에 딱 한 명의 아마추어 기
사가 참가했다. 베트남 출
신 아마추어 5단인 하꾸윈
안(Ha Khu Yen An·19)
이다. 그는 지난 8월 열린 월드조 통합예선 결승에 서 유럽 최강자인 롭 반 자이스트(Rob van Zei-
했다. 떤선녁 공항은 지난
해 영국 텔레그래프지 선 정 세계 70대 우수공항 중
44위에 올랐다. 이 공항은 2017년부터 연 2500만 명 설계용량을 초과해 연
3600만명, 하루 평균 10 만명을 처리하고 있다.지 난 5월에는 연 2000만명 을 수용하는 T3 국내선 터 미널을 새로 개장했다. (Vnexpress 2025.11.07)
만난 하꾸윈안은 "이렇게
큰 대회에서 대국했다는
사실 자체가 너무 행복하
다"며 "대국이 끝난 뒤 강
동윤 사범님이 오랜 시간
친절하게 복기해 주셨고
셀카까지 찍었다"고 기뻐
했다. 베트남은 바둑보다
는 체스 등 서양 보드게임
이 더 활성화한 나라이지 만 하꾸윈안은 초등학교
1학년 때부터 바둑돌을
잡았다. "고모가 먼저 바
둑을 배운 뒤 온 집안사람
들이 바둑을 알게 됐다"고
밝힌 그는 "처음엔 취미로
배웠는데 초등학교 6학년
때부터 본격적으로 공부
를 시작했다"고 전했다.
현지에서 바둑 보급 활동
을 펼치는 한국 프로기사
jst)를 꺾고 본선 티켓을 획득했다. 2013년 월드 조 예선이 생긴 이래 여자 선수가 본선에 오른 것은 처음이다. 하꾸윈안은 어 렵게 출전 자격을 땄지만 9일 제주도 서귀포 휘닉 스 아일랜드에서 열린 삼 성화재배 첫날 32강전에 서 강동윤 9단에게 189수 만에 불계패를 당해 탈락 했다. 대국 후 연합뉴스와
이강욱 8단에게 배우면서 실력이 급성장한 하꾸윈
안은 한솔섬유배 베트남 전국바둑대회 여자부에 서 6년 연속 우승을 차지 하며 최강자로 성장했다.
하꾸윈안은 "옌마위(Yen Ma Vy) 베트남 사범님과 이강욱 사범님 두 분을 통 해 바둑을 배웠다"며 "오 랜 기간 베트남 바둑대회 를 후원한 한솔섬유와 LS 그룹 등 한국 기업에 매 우 감사를 드린다"고 밝 혔다. 바둑을 배우면서 한 국어도 독학으로 익힌 하 꾸윈안은 아직 유창하지 는 않지만, 소통하는 데 는 큰 문제가 없다. 지난 해 장수영 바둑도장에서 3개월 동안 연수한 하꾸 윈안의 현재 목표는 베트
남 최초의 프로기사가 되 는 것이다. "한국에 있던 시기 한국기원 여자 입단 대회에도 참가했는데 초 반에 탈락했다"고 밝힌 하 꾸윈안은 "내년에도 한국 연수를 준비 중인데 장기 체류 비자를 받지 못해 한 달밖에 머물지 못하는 것 이 아쉽다"고 전했다. 하 꾸윈안은 오는 12월 열리 는 제1회 세계기선전에도 베트남 대표로 출전 자격 을 획득했다. "이창호, 강 동윤, 김지석, 신진서 사 범님 등 좋아하는 프로기 사들이 너무 많다"며 함박 웃음을 지은 하꾸윈안은 " 이런 사범님들을 목표로 공부를 계속하겠다"고 강 한 의지를 보였다. (연합뉴스 2025.11.10)
최근 태풍 '갈매기'가 덮쳐 220명 넘게 숨진 필리핀 에 또
대피했다고 연합
뉴스가 10일 보도했다.
이날 다수의 외신기사에
따르면 9일 오후 9시 10
분께 태풍 '풍웡'이 동부
루손섬 오로라주 디날룽
안 지역에 상륙했다. 이
번 태풍으로 홍수가 발생
한 사마르주 등지에서 2
명이 숨졌으며 118만명
이 대피했다. 사망자 가운
데 60대 여성은 임시 목
조 다리에서 추락해 강한
물살에 휩쓸린 것으로 전
해졌으며, 다른 1명은 잔
해에 깔려 숨졌다. 또 오
로라주에서는 정전이 발
생했고, 수도 마닐라 인
근 공항은 폐쇄됐다. 필
리핀 민간항공청에 따르
면 지난 8일부터 이날까
지 국내선과 국제선을 합
쳐 400편가량이 취소되
거나 우회 운항했다. 루
손섬 이사벨라주에 사는
크리스토퍼 산체스(50)
는 로이터 통신에 "태풍
이 매우 강력하다는 뉴스
를 듣고 일찍 대피했다"면
서도 "무섭다"고 말했다.
풍웡은 지난주 필리핀에
서 224명의 사망자를 낸
태풍 갈매기에 이어 나흘
만에 또 상륙한 태풍이
다. 현지 기상 전문가들
은 이번 태풍이 최근 몇
년 동안 필리핀을 강타한
태풍 중에서도 가장 강력
한 수준이라고 평가했다.
필리핀에서는 풍속이 시
속 185㎞를 넘는 열대성
저기압을 '슈퍼 태풍'으로
분류한다. 이번 태풍의 중
심 최대 풍속은 시속 185
㎞에 달했고, 순간 최대 풍속은 시속 230㎞를 기
록했다. 미국의 5단계 '사
피어-심프슨 태풍 등급'
에 따르면 풍웡은 3등급
에 해당한다. 등급이 올
라갈수록 강력해 피해 규
모가 커진다. 필리핀 기
상청은 최대 200㎜ 폭우
가 광범위한 지역에 내릴 것으로 예상한다며 지붕
을 뜯어내거나 나무를 쓰
러뜨릴 수 있는 강풍이 동
반될 전망이라고 밝혔다.
이어 "앞으로 48시간 안
에 저지대나 해안이 노출
된 지역에서는 최대 3ｍ
가 넘는 치명적 폭풍 해일
이 발생할 위험도 높다"고 경고했다. 페르디난드 마
르코스 대통령은 성명을
통해 수도권과 인근 지방
정부의 업무뿐만 아니라
모든 교육기관의 수업을
이날부터 오는 11일까지 이틀 동안 중단하라고 지 시했다. 미국 합동태풍경 보센터(JTWC)에 따르면 풍웡은 이날 필리핀 북부 해안 쪽으로 이동한 뒤 오 는 13일에는 다소 세력이 약화한 상태로 대만 서부 해안에 접근할 전망이다. 앞서 지난 5일 태풍 갈매 기가 필리핀을 덮쳐 224 명이 숨지고 수십명이 실 종됐다. 또 베트남 중· 남부 일대에서도 사망자 5명이 추가로 발생했다. 필리핀은 해마다 20차례 태풍이나 폭풍을 겪지만, 재난 취약 지역에 빈곤층 수백만명이 살고
어썸아카데미는
